edición impresa 02 agosto 2010

Hugo Chávez: El “objetivo supremo” es impedir que Uribe provoque una guerra// 14a

Convite en Quillacollo

GRACIA Y DONAIRE

COCHABAMBA 9A A dos semanas de la festividad de la Virgen de Urkupiña en Quillacollo, cientos de bailarines queintegran más de sesenta fraternidades participaron en la

jornada de ayer de la segunda promesa y el último convite.De rodillas, danzando o caminando ingresaron al templo deSan Ildefonso para renovar su promesa.

La Morenada Comercial Alto Mirador presente en el último convite de Quillacollo, ayer. RUBÉN RODRÍGUEZ

Comienza la festividad

Frustradareunión entreGobierno ypotosinos4A EL PAÍS

Castellanosdefiende suelección10A COCHABAMBA

VÉRTIGOCOMPETENCIADE BUGGIES ENEL LECHO DELRÍO ROCHA

8-9 EL LÍDERLa prueba se cumplió lamañana de este domingo conmedio centenar de partici-pantes y una gran cantidadde público que aplaudió la valentía de cada uno de loscompetidores.

Diferentes ferias exponenriqueza natural11A COCHABAMBA

Extienden losbloqueos ensuroeste4A EL PAÍS

PENSIONESDIFICULTAD ENAPROBACIÓNDE LA NUEVALEY

2-3A EL PAÍSDos de las principalespropuestas de la nuevaLey de Pensiones, acordada entre Gobierno y Central Obre-ra Boliviana son virtual-mente impracticables oirreales.

5A EL PAÍS

El ministro chileno de Defensa,Jaime Ravinet, aseguró que ac-

tualmente se dan las mejorescondiciones para resolver la de-manda de Bolivia de un acceso almar, tras años de un trabajo "que

empieza a dar frutos" y por la es-tabilidad del gobierno de EvoMorales en el país andino."Éste es un gran momento para

resolver el tema marítimo conBolivia", afirmó Ravinet en unaentrevista que publica ayer eldiario chileno La Tercera, en la

que precisó que "el trabajo conBolivia viene desde hace años yestá en la etapa de dar frutos".

Ministro chileno: “Gran momento”para resolver el tema marítimoJaime Ravinet solicitó en el contexto actual explorar "soluciones factibles y realistas, que puedan satisfacer las

aspiraciones bolivianas, pero a la vez cautelar los intereses chilenos"

Bolivia-Chile

EL LÍDER Wilstermann empata en Trinidad frente a Real Mamoré SALUDNO TENER AMIGOS ES TAN PELIGROSO COMO FUMAR

LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.065EDICIÓN DE 44 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3.50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

GRATISCON ELDIARIO

Cuestionan seriedadde la jubilación temprana y solidaria El monto que se va a acumular en el Fondo Solidario

es mínimo en relación a la demanda potencial.

LA PAZ/OPINIÓ[email protected]

Dos de las principalespropuestas de la nueva Leyde Pensiones, práctica-mente acordada entre Go-bierno y Central ObreraBoliviana son virtualmenteimpracticables o irreales.Es el caso de la jubilacióntemprana, que para los mi-neros en vez de bajar au-mentará en un año, y delFondo de Jubilación Soli-daria que será insuficientepara pagar pensión a másde 4 millones de nuevosbeneficiarios.

El experto en temas depensiones, economista Al-berto Bonadona, explicóque se ha avanzado muchoen las negociaciones con laCOB, al extremo de queuna de las exigencias sindi-cales, como la eliminaciónde las Administradoras deFondos de Pensiones pri-vadas (AFP), se encuentradeterminado en la propiaConstitución.

También destacó de esosacuerdos la creación de unFondo Solidario que es elretorno al sistema de re-parto, que busca garantizaruna pensión, así seamínima, para todos los bo-livianos. “El defecto es queel monto que se calcula quedebería ser para pagar atodos los bolivianos no esel suficiente, de acuerdo alos cálculos hechos. Elorigen de los fondos esmenor a la cantidad nece-saria para pagar a cerca de4 millones de bolivianosque ingresarían a ser finan-ciados por el Fondo Solida-rio”.

Bonadona explicó queen el caso de la reducciónde la edad de jubilación,por ejemplo en el caso delos mineros, es un engaño,porque el proyecto hablade una jubilación hasta los51 años, dependiendo delas labores realizadas eninterior mina, cuando la leyactual autoriza la jubila-ción, para ese sector, a los50 años.

“En el caso de un siste-

ma de capitalización indi-vidual la edad no tiene sen-tido.

En el caso de los mine-ros, ellos pueden jubilarsedentro de las actualesnormas a los 50 años, conel proyecto se jubilarán alos 51, de modo que es unengaño. Se supone que losmineros aceptaron esostérminos pero tendríanque pensarlo”, agregó.

Explicó que en el FondoSolidario, pensado para losmás pobres, se tomará encuenta la edad y los benefi-ciarios podrán hacer unaporte mínimo, muy pe-queño, ya sea de 20, 40 ó60 cotizaciones y depen-diendo del número de coti-zaciones se podrá tenermayor monto de renta.

Un aspecto polémico deese Fondo Solidario, es queserá creado por un impues-

to al salario de los quetienen un empleo formal.El impuesto será de 0,5 porciento del monto total, demodo que los que ganenmás, aportarán más parapagar una renta mensual aquienes no aportaronnunca. Se estima que sóloel 20 por ciento de la po-blación en edad de traba-jar, aporta al sistema de ju-bilación y será pasible alnuevo impuesto al salario.

“El Fondo Solidario estáfinanciado por un sistemaequivalente a un sistema deimpuestos progresivodonde se supone que el quegana más paga más y, apartede eso, con los excedentesque hay en el riesgo comúny en el riesgo profesional.Hay que tener en cuentaque el monto que se va aacumular en ese Fondo esmínimo en relación a la de-manda potencial”.

Otro aspecto polémicoes que, por ejemplo, perso-nas que trabajan en el co-mercio y tienen ingresosmuy altos, pero no figuranen planillas, no aportan niaportarán al Fondo, pero sebeneficiarán del impuestoque paguen los que tienenun trabajo formal.

Bonadona confirmó quecon las nuevas normas elasalariado podrá tener undescuento de hasta 26 porciento (un cuarto) de su sa-lario, pues además del im-puesto para el Fondo Soli-dario, si el cónyuge no

Negociación.Un añoA los mineros se les aumentaráen un año la edad de jubilación.

InsuficienteHabrá un impuesto al salariopara pagar la pensión solidariaa quienes no aportan, aún así,el fondo será insuficiente.

ImpuestoSe creará un impuesto al salario para financiar la pensión solidaria.

envía tu [email protected]

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITOR; HUGO PEREDO VILLAZÓN

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

Dificultades a la nueva Ley de Pensiones:

Apartir del año 2012, elEstado boliviano debe

empezar a cumplir una delas obligaciones económicasmás fuertes a que se ha vistosometido: la devolución decapital e intereses, de los3.500 millones de dólares delos fondos de pensiones.Ese dinero lo capta median-te bonos de las Administra-doras de Fondos de Pensio-nes (AFP), que tienen a su

cargo en el actual sistema, elmanejo de los aportes indi-viduales de las personas quetienen empleo fijo y cotizanpara su jubilación. El econo-mista y experto en temas depensiones, Alberto Bonado-na, sostiene que actualmenteel Estado, mediante elTesoro General de laNación, tiene un 70 porciento de todo el dineroaportado por los trabajado-

res, que consiste en 3.500millones de dólares.Señaló que ahora el Estadopaga las compensaciones decotizaciones a la gente quese jubila en el actual sistema,pero que a partir del año2012 tendrá que pagar la“gran deuda que ha hecho”y que tendrá que devolverpaulatinamente tanto capi-tal como intereses. Advirtióque ese compromiso exigirá

El 2012 deben empezar las devoluciones“una gran cantidad de recur-sos”.Con el nuevo sistema depensiones, al desaparecer lasAFP, se creará una Gestorade Seguridad Social, a cargodel Gobierno, la que admi-nistrará el dinero de los ac-tuales aportantes a cuentasindividuales. Se ha prometi-do, desde el Gobierno queno se tocará ese dinero.“Será un fondo fiduciario

trabaja, también se les des-contará al empleado formalpara la pensión de supareja. “Lo que no sube esel salario, pero sí suben losaportes”, agregó.

Según Bonadona el pro-yecto de nueva Ley de Pen-siones tiene buenas inten-ciones desde el planoteórico, pero en cuanto a la

realidad es demagógico.El Gobierno tiene pre-

visto poner en vigencia elnuevo sistema de pensio-nes este año, pero Bonado-na advirtió que el 20 porciento de trabajadores for-males que tendrán en susespaldas nuevas cargas,podrán oponer resistenciay vaticinó que eso ocurrirá

en poco tiempo. La semana pasada, ma-

estros urbanos y trabajado-res fabriles de La Paz, yaempezaron movilizacionescallejeras contra ese pro-yecto.

que se supone que no va apasar a manos del Estado.Sin embargo, llegará unmomento en que bajen losprecios de nuestros minera-les y se reduzca el dinero delas reservas del Estado.Diría, con certeza, que eseserá el momento en que elgobierno va echar mano delos recursos que están en lacapitalización individual”,enfatizó.

Según la encuesta deempleo de 2009, elabora-da por el Centro de Estu-dios para el DesarrolloLaboral y Agrario (Cedla),el 48% de los trabajadoresocupados en el país estuvosujeto a contratos even-tuales.

Los períodos de de-sempleo han crecido ennúmero de meses y afec-tan a fracciones crecien-tes de la fuerza de trabajo.En 2009, el 20% de los de-socupados había estadobuscando una fuente la-boral entre 6 y 12 meses,un 17% lo estuvo haciendopor 12 a 14 meses y pocomás del 9% se mantuvodesempleado por 24meses o más.

Este escenario se dete-riora paulatinamente, amedida que el elevado de-sempleo no encuentra so-lución y, por el contrario,se acrecienta.

La renta solidaria, queexige un elevado númerode años de cotización alsistema para alcanzar el70% (porcentaje que tam-bién, teóricamente, ofreceel Sistema de Capitaliza-ción Individual), es unrégimen útil para casosexcepcionales que, dadaslas características y con-diciones prevalecientesen nuestro mercado detrabajo, coincide con cier-tos grupos que en la ac-tualidad presionan de-mandando su acceso a lajubilación y cuya presen-cia ha sido utilizada por elGobierno como justifica-tivo para inducir la acep-tación de la reforma porparte de la cúpula de laCentral Obrera Boliviana(COB).

Desde el 2003 hasta el2009 se han jubilado25.000 personas en elSeguro Social Obligatorio(SSO) cuyas rentas estánfinanciadas en un porcen-taje mayoritario porfondos provenientes delantiguo Sistema de Repar-to (SR) a través del TGN.La fracción más grande delas rentas de los jubilados“del SSO” es financiadapor el TGN, debido a quecorresponden a la com-pensación de cotizacionesque esos trabajadores ob-tuvieron como reconoci-miento de sus aportes alantiguo Sistema de Repar-to.

Según información dela antigua Superintenden-cia de Pensiones, la frac-ción financiada por lacompensación de cotiza-ciones alcanzaba a 94,27%en el 2003 y a 93,18% en el2006.

Existe expectativaen los trabajadoresEntre los trabajadoresexiste expectativa por lanueva Ley de Pensiones,pese a que no les beneficiaen muchos de los casos. ElCentro de Desarrollo La-boral y Agrario (CEDLA),atribuye esa situación a laincertidumbre actual res-pecto de la jubilación.Señala que debido a lasbajas rentas calculadas porlas AFP, muchos trabaja-dores no solicitaron su ju-bilación, pese a tener 60años de edad o más.Esta situación estaría par-ticularmente difundida enlos sectores del magisteriofiscal y de la minería esta-tal, donde se contaría pormiles los casos de trabaja-dores que habrían aporta-do al Sistema de SeguridadSocial por cerca de tres dé-cadas, pero que sólo logra-rían calificar rentas que re-presentan una fracciónmenor al 50% de sus res-pectivos salarios.Estos grupos de personashabrían optado por alargarsu vida laboral con la espe-ranza de incrementar deese modo el monto de sufutura renta. Consecuente-mente, ante la inminentereforma del sistema porparte del gobierno de EvoMorales, estarían dispues-tos a aceptar cualquiercambio que les permitieseobtener una renta mayor,agrega el estudio.Afirma que, por esa situa-ción desde el Gobierno seideó la propuesta de la“renta solidaria”, que con-siste en la creación de unfondo o cuenta solidaria–formado con aportesextras de trabajadores,empresarios y personasnaturales–, que financia elpago de una fracción adi-cional para las personasque califiquen las rentasmás bajas.Para financiar este fondo,el Estado no aporta nada.La renta solidaria seríapagada de acuerdo a unaescala creciente que de-pende del número de añoscotizados. Los dos niveles

más bajos corresponden amontos de 476 y 679 boli-vianos, equivalentes a 70%y 100% de un salariomínimo nacional, que sereconocería como la rentamínima para trabajadoresque hayan cotizado 10 y 15años, respectivamente.En los siguientes niveles seestablecen “pisos” y“techos” para cada rangode años cotizados, llegan-do, de manera creciente, almáximo nivel de Bs 2.400para quienes aporten 35años y perciban salarioscuyo 70% sea un montocercano a esos Bs 2.400.En el caso particular de lostrabajadores mineros laescala tiene “techos” ma-yores en cada nivel y alcan-za el máximo de Bs 3.000 alos 35 añ os de aportes.4.900Una persona que tenga lasmismas características deotras en términos de edad,carga familiar, etc., pese apercibir un salario mayoral de los otros (Bs 6.812),llegaría a obtener el mismonivel de renta que los otrostrabajadores que ganan sa-larios de entre 4.000 y6.000 bolivianos.Esta situación revela que elgoce del derecho de la rentasolidaria estará determina-do por la fijación arbitrariade un tope en el monto sa-larial. En criterio del go-bierno, los salarios que so-brepasan niveles cercanosa los Bs 6.000 deben consi-derarse salarios de lujo,razón por la cual quieneslo perciben deberían sersolidarios con los trabaja-dores de ingresos bajos,explica el CEDLA.

Salarios de lujoSegún el Gobierno, los salarios quesobrepasan nivelescercanos a los Bs6.000 deben considerarse salariosde lujo

Hay espejismos en proyectode la nueva Ley de Pensiones

El Centro de Estudiospara el Desarrollo Laboraly Agrario (CEDLA), advir-tió que hay espejismos enlas propuestas que semuestran como altamentesociales, que se proponendesde el Gobierno para lanueva Ley de Pensiones.

Explica que de acuerdoa la lógica del Sistema dePensiones de Capitaliza-ción Individual vigente,una persona puede acce-der a una renta jubilatoria,“dependientemente de suedad, cuando la suma desus aportes individuales ysu compensación de coti-zaciones (si hubiese apor-tado al antiguo Sistema deReparto) es suficiente parafinanciar una renta vitali-cia equivalente al 70% desu referente salarial o pro-medio salarial de los últi-mos 60 meses.

En la propuesta del Go-bierno se mantiene esalógica, con la novedad deque el porcentaje mínimoa financiar para acceder ala jubilación, sin importarla edad sería sólo de 60%,mientras que la edad dejubilación mínima –paraquien no cumple el requi-

sito anterior– bajaría a 58años.

Entonces, con la refor-ma del MAS, el trabajadorpodrá acceder a la jubila-ción a una edad más tem-prana si logra financiar unporcentaje de su salario,menor que el requeridopor la norma vigente. Porotra parte, podrá acceder ala jubilación a partir de los58 años, sin importar elporcentaje que le corres-ponda por la cuantía de suahorro.

En reconocimiento delas especificidades del tra-bajo de las mujeres y de lostrabajadores mineros, lapropuesta establece untratamiento especial paraambos segmentos en eltema de reducción de edad.Se reconoce para las muje-res que hubiesen tenidohijos, el derecho de redu-cir el requisito de edadpara la jubilación a razónde un año por cada hijo,hasta un máximo de treshijos. Es decir, que la edada la que una mujer trabaja-dora con hijos puede jubi-larse, podría bajar hasta los55 años. Para las mujeresque ya hubiesen cumplido

la edad de 58 años, este de-recho se aplica bajo laforma de un incrementodel número de cotizacio-nes al sistema: por cadahijo, se reconocería el equi-valente a un año de apor-tes adicionales.

En el caso de los traba-jadores mineros, se esta-blece la edad de 56 añoscomo norma general, perose reconoce una reducciónadicional de un año porcada dos años de trabajoen labores de interior minahasta un máximo de 5 años,con lo que la edad de jubi-lación podría reducirse a51 años.

“Este aspecto del con-venio entre el gobierno y laCOB, presentado porambos como una modifica-ción trascendental del sis-tema neoliberal, en reali-dad no altera el espíritu nila lógica de dicho sistema:el trabajador seguirá acce-diendo a una renta jubila-toria si su ahorro indivi-dual –hoy en manos de lasAdministradoras deFondos de Pensiones(AFP)– se lo permite”,señ ala un estudio delCEDLA.

3aCOCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS

La realidadcontrasta conel proyecto

4a COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS

El Gobierno denuncia injerenciapolítica en protestas potosinasMinistros del Ejecutivo llegaron a Cochabamba para sostener un diálogo al que no llegaron los

dirigentes potosinos que efectúan medidas de presión por demandas regionales

Autoridades en la Gobernación de Cochabamba B. JAMES

REDACCIÓ[email protected]

El ministro de Autonomí-as, Carlos Romero, denun-ció “componentes y con-signas políticas”, en Potosí,departamento en el que elcomité cívico ha llamado aun paro general y huelgas,para conseguir demandasregionales.Acompañado del ministrode Minería, José Pimentel,y de la viceministra de Pro-ducción, Patricia Ballivián,Romero llegó ayer a Co-chabamba, “territorio neu-tral” en el que las autorida-des debían sostener undiálogo con las partes enconflicto. El Ministro de Autonomí-as manifestó que los diri-gentes potosinos no llega-

bierno está predispuesto asatisfacer los pedidos deobras de desarrollo, peroque el tema limítrofe debeser resuelto por vías legalesen las que el Ejecutivo nopuede intervenir.Sostuvo que las autorida-des están impedidas dedialogar en Potosí, a causade las movilizaciones y aobjeto de no despertar sos-pecha de parcialidad porparte de Oruro, en el temade límites.Pidió a los dirigentes delconflicto iniciar las con-versaciones (suspendidasya cuatro veces), “dejar delado la soberbia” y “no per-judicar” al departamentode Potosí.

mas informaciónwww.opinion.com.bo

Piden diálogo.Extienden losbloqueos enregión delsuroesteLa Paz /EFELa huelga indefinida de

organizaciones de Potosí(suroeste) cumplió ayer susegundo día con unaexpansión de los bloqueosen ese departamento,cuyas conexiones haciaChile y Argentina estáninterrumpidas para exigirque el Gobierno atiendademandas regionales.El presidente del Comi-

té Cívico de Potosí (Com-cipo), Celestino Condori,informó a Efe que la huel-ga "es total", sobre todo enla ciudad de Potosí, queestá paralizada y aisladadel resto del país por losbloqueos.Las instituciones agru-

padas en el Comcipo pidensolución a un conflicto delímites con la región veci-na de Oruro, el funciona-miento de una fábrica decemento y de una plantametalúrgica, un aeropuer-to internacional y la pro-tección del Cerro Rico, quees explotado por mineros ycorre el riesgo de desplo-marse.

5Demandas atendiblesLas demandas potosinas “aten-dibles” para el Gobierno son: unaeropuerto, una fábrica de ce-mento, caminos, un polimeta-lúrgico y la protección del CerroRico. Para varios de estos puntos, di-jeron las autoridades, se cuen-tan con estudios técnicos.

ron al departamento por“presiones” del ComitéCívico Potosinista, quepide, entre obras de infra-estructura y producción,el arreglo a su favor de unconflicto de límites entrelas localidades de Coromay Quillacas (Oruro). Romero indicó que el Go-


EL PAÍS

SANTIAGO DE CHILE/// EFEtexto

El ministro chileno deDefensa, Jaime Ravinet,aseguró que actualmentese dan las mejores condi-ciones para resolver la de-manda de Bolivia de unacceso al mar, tras años deun trabajo "que empieza adar frutos" y por la estabili-dad del gobierno de EvoMorales en el país andino.

"Éste es un gran momen-to para resolver el temamarítimo con Bolivia",afirmó Ravinet en una en-trevista que publica ayer eldiario chileno La Tercera,en la que precisó que "eltrabajo con Bolivia vienedesde hace años y está en laetapa de dar frutos".

"Más aún, creo que paraChile cerrar acuerdos conBolivia es una gran oportu-nidad, por cuanto el de(Evo) Morales es el Gobier-no con más estabilidad yapoyo popular que hemostenido en Bolivia en los úl-timos 30 años", añadió.

A su juicio, "Morales dauna estabilidad en la nego-ciación que muchas vecesera motivo de duda respec-to de Chile y sus negocia-ciones con Bolivia".

En 2006, los gobiernosde Michelle Bachelet(2006-2010) y Evo Moralesestablecieron una agenda

de trece puntos para mejo-rar las relaciones que, porprimera vez, incluyó elasunto marítimo.

Ravinet, que tambiénfue ministro de Defensa

“Gran momento pararesolver el tema marítimo con Bolivia”

Ministro de Defensa chileno dice:

En 2006, Chile y Bolivia establecieron una agenda de

trece puntos para mejorar las relaciones que, por

primera vez, incluyó el asunto marítimo.

del gobierno de RicardoLagos (2000-2006), solici-tó en el contexto actual ex-plorar "soluciones facti-bles y realistas, que puedansatisfacer las aspiracionesbolivianas, pero a la vezcautelar los intereses chi-lenos".

Preguntado por la ideadel ex jefe del Ejército,Emilio Cheyre, de reflotarel llamado "Acuerdo deCharaña", consistente enotorgar a Bolivia un corre-dor territorial con salida almar al norte de Arica, en lafrontera con Perú, Ravinetse limitó a señalar que setrata de un aporte "que ne-cesariamente tendrá queser evaluado en su oportu-nidad".

En el año

1975los dictadores Pinochet y Banzerfirmaron el "Acuerdo deCharaña" que otorgaba a Boliviaun corredor territorial con salidaal mar al norte de Arica, peronaufragó porque implicaba ne-cesariamente el visto bueno dePerú, de acuerdo con tratadosvigentes entre Chile y su vecinodel norte.

Reyes Villa: "No serécortina de humo..." ANF El ex candidato presi-dencial Manfred ReyesVilla, rehusó pronunciarse,de momento, sobre el anun-cio del Ministerio de Trans-parencia y Lucha contra laCorrupción de enjuiciarlo"en rebeldía" por una de las18 denuncias gubernamen-tales en su contra y aseguróque no se prestaría a unshow distractivo que pre-tende montar el Ejecutivo a costa suya. El ex prefecto ylíder de la oposición desvir-tuó el anuncio de un juicioen ausencia por la adquisi-ción de un parque vehiculardurante su gestión prefectu-ral (2005-2008), aunquerestó "competencia moral" ala ministra de esa cartera,Nardi Suxo, para acusarlede corrupción y advirtió enello un "afán distraccionista"del gobierno de Evo Mora-les que, dijo, está "acorrala-do en el flanco de sus pug-nas internas"."No, no, de momento no meinteresa comentar un asun-to ya juzgado. Que disfrutenno más de su fiesta. No meprestaré para abrir unapolémica distractiva con unGobierno en desbande, quequiere debatir conmigo parano debatir con el ciudadano.

Refuerzan combatea trata de personasLA PAZ La Policía bolivianareforzará las tareas contra latrata de personas en doslocalidades fronterizas conPerú y Argentina, donde seinstalarán puestos de con-trol, informó la agencia estatal ABI.El director nacional de laFuerza Especial de LuchaContra el Crimen, coronelÓscar Muñoz, dijo a esemedio que este martes seinaugurará un puesto decontrol contra la trata depersonas en la localidad delDesaguadero (oeste), en lafrontera con Perú, y otro enel pueblo de Yacuiba (Tarija,sur), que limita con Argenti-na. Muñoz explicó que selogró instalar los puestos decontrol "con apoyo de lacooperación internacional" yque se trabajará "en estrechacoordinación" con las poli-cías de Perú, Argentina yParaguay para evitar la tratay tráfico de personas, sobretodo de jóvenes y niños.Reconoció que los principa-les problemas de trata depersonas se han detectadoen poblaciones fronterizascon Argentina, porque losbolivianos, fácilmente cru-zan la frontera sin medidasde seguridad.

Importación de gaslicuado se duplicaLA PAZ La importación boli-viana de gas licuado depetróleo (GLP) entre eneroy mayo de este año haduplicado el volumen totalcomprado durante todo2009, al pasar de 7.230 a14.503 toneladas métricasdel carburante, publica ayer el diario La Prensa.Un informe del InstitutoNacional de Estadística(INE) publicado por esemedio señala que, ademásdel volumen, el precio quepagó el país por importar elcombustible desde Argenti-na y Perú se incrementó de1,9 millones de dólares en2009 a 10 millones de dóla-res durante los cinco prime-ros meses de este año.Según la Cámara Bolivianade Hidrocarburos (CBH), la importación de GLPaumentó por la declinaciónde los campos de gas anti-guos. El gas licuado, asícomo la gasolina y el gasó-leo, se venden en el merca-do interno a precios subven-cionados por el Estado.El gobierno de Evo Moralesha presupuestado unos sietemillones de dólares para lasubvención al GLP este año,de los cuales, ya fueron gas-tados 5,4 millones

Jaime Ravinet, ministro de Defensa de Chile ARCHIVO

El ojo inquieto

Sucesos de medio año

ENVUELO

6a COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

Condonación de la deuda externa

CONSTANTINO KLARIC F.

Asesor de presidencia AeroSur.

[email protected]

Las condonaciones de la deudaexterna de Bolivia, sea por losorganismos multilaterales o lasdeudas que se contraen bilate-

ralmente con países como EstadosUnidos, Alemania, Japón, Brasil yotros no es buena ni mala, es decir, porsí misma siempre está condicionada alhacer o al no hacer algo, pero lo másgrave es que las condonaciones sesupone que se ofrecen a los paísespobres con ingresos fiscales insufi-cientes con prolongada mora en elpago de sus compromisos económicosde pago, debido a lo cual figuran en lalista de insolventes y por tanto no su-jetos de crédito.Particularmente, si éstos están dirigi-dos al mejoramiento o a la expansiónde la infraestructura, o bien a la pro-ducción de bienes de uso y de con-sumo o a los servicios. No siempre lacondonación de la deuda externa oparte de ella es favorable al paísdeudor, depende mucho de lo que sepacta, todo depende de las negocia-ciones que se emprendan y del interéstanto del país deudor como del acree-dor. En materia económica nada esgratis en la comunidad internacional,todo apunta a un concreto interés par-ticular de las partes contratantes. EnBolivia las condonaciones periódica-mente se han vuelto parte importantedel Presupuesto del Tesoro Generalde la Nación así como del poder fi-nanciero nacional. El mayor inversoren la economía nacional es el Estado.Las inversiones se registran en el Pre-supuesto General de la Nación que elCongreso Plurinacional acuerda paracada año. El sector privado en cuantose refiere a inversiones en el campo dela producción es insuficiente por suspocos montos y volúmenes de capital,debido a que el capital interno gravitamuy débilmente en el desarrollo na-cional. Bolivia de hecho y de derechoestá alineada en la empresa mixta, esdecir, el Estado para conformar em-presas con capitales suficientes y contecnología de punta requiere de pactaracuerdos con la empresa privada o conel capital extranjero estatal mediantetratados o acuerdos diplomáticos. Seentiende por condonación la acción yefecto de condonar, de perdonar o deredimir una pena, multa u obligacióncontraídas por un Estado de parte deuna entidad multilateral o grupo depaíses o bien lateralmente. Condonares anular, perdonar o redimir unadeuda en todo o en parte. Es decir,dar por extinguida una obligación porvoluntad del beneficiario, indultar alcondenado a una pena por lo generalla de muerte cambiada por una priva-tiva de libertad u otra más benigna. Lacondonación no es buena ni mala, elcalificativo que se le dé depende defactores como el destino que se dé a lasuma condonada.

AeroSur ochoaños volandoa la Argentina

La empresa Boliviana AeroSurcumplió el día 16 de Julio, 8años de vuelos interrumpidosa ese país. Durante todo este

tiempo Aerosur, para sus opera-ciones en el aeropuerto de Ezeiza,contrataba servicios a terceros,debido a la alta demanda depasajeros, trató de conseguir un localpropio en la terminal del aeropuertoGral. Pistarini de Buenos Aires, asípodría darles muchas más comodi-dad a sus pasajeros. AeroSur empezó sus vuelos a esedestino 4 veces por semana y actual-mente vuela 10 veces a la semana, in-clusive algunos vuelos se efectuaroncon aeronaves 767-2OO de mayor ca-pacidad. Para este nuevo destino elpresidente de la empresa, Ing. Hum-berto Roca, destinó una aeronave deúltima generación el 737-300 cuyonombre es “Potro” en homenaje a lasPampas Argentinas, con mucho éxitopor la comodidad de la misma. En esta terminal empezaron a traba-jar y siguen trabajando el jefe de baseSergio Servidio con mucha experien-cia en el campo aeronáutico, HugoOlivera, Amalia Fernández y MiguelFolchi que, lamentablemente, falle-ció el 25 de diciembre de 2005, dequien sus amigos siempre lo recuer-dan por ser un gran funcionario y so-bretodo por ser una persona de unacalidad humana extraordinaria. Esta terminal fue instalada con todoslos servicios para la mejor atenciónde los pasajeros y los despachos devuelos que tiene la empresa cuyassalidas son ya tradicionales de Ezeizaa Santa Cruz todos los días a las 16:00hora argentina, llegando a SantaCruz a las 17:35 (hora boliviana) paraconectar con el resto de los vuelos aotros destinos. Es bueno destacar que la selecciónArgentina y varios equipos argenti-nos usan los servicios de esta empre-sa por las comodidades que les dan.También en este destino, fuera de laatención esmerada que dan los fun-cionarios que debemos destacar, lasazafatas de la empresa causan revue-lo por su belleza y figura cuandocaminan por las instalaciones delaeropuerto durante las dos horas queesperan la salida de la aeronave. Ponderamos los 8 años de fun-cionamiento y que sean muchos máscon la misma atención que hastaahora los caracterizó. Fueron añosde mucho esfuerzo, pero sobre todode dedicación pensando siempre enservicio a la gente y en fortalecer aesta empresa que es parte de loscorazones de los bolivianos y de Bo-livia. La imagen de AeroSur es la imagendel país en el exterior como empresade los bolivianos.

He registrado más de una decenade sucesos nacionales que origi-nan depresión anímica y deses-peranza en el espíritu ciudadano.

Los enumero: El hallazgo de droga enpoder de un amauta, a quien observamoscon respetuosa visión cuando ofició desacerdote ritual de Tiwanacu en la in-vestidura de nuestro Presidente indígenaa fines del 2005. El descubrimiento de unciudadano alemán radicado en SantaCruz con poder y convocatoria ejecutivasemejante al que tuvo Altman, el creadorde los “Ángeles de la Muerte” en Bolivia,terror de los franceses patriotas quelucharon contra el nazi-fascismo, y que,devuelto a Europa, concluyó purgandosus pecados en una cárcel de París. Lagrave denuncia a demostrar, contra unsistema de Seguros que aprovechó deltráfico de influencias. El Congreso políti-co en El Alto que reniega y expulsa alsenador Fidel Surco. Los reciclados acci-dentes de flotas particulares en las ca-rreteras gracias a la manifiesta irrespon-sabilidad de propietarios, conductores yel deficiente control estatal. La manifies-ta ignorancia popularsobre la realidad de lagripe A y el negocio in-ternacional de lavacuna que sólo en-riquece a la transna-cional farmacéutica. En Cochabamba, elhurto de libros patri-moniales de medicinay documentos munici-pales de inicios del sigloXIX, encontrados enventa en el pasaje delos libros viejos. La pér-dida de atesoradas pin-turas de los genialesartistas Gíldaro An-

tezana y Darío Antezana, que con carác-ter de delito nacional inculpa a las autori-dades del municipio. (también el robo yventa del busto de don Martín Cárdenasdel Jardín Botánico). La pretensión mu-nicipal de convertir la mansión del presi-dente del H. Senado y Rector de la UMSS,Dr. Ricardo Anaya, en un retén policialen lugar de ordenar un destino de trascen-dencia para proyectos culturales. La urbanización descontrolada yanárquica en diferentes puntos del radiourbano de la “ciudad jardín”. La pérdidade dos seres humanos de valor incon-mensurable para nuestra sociedad: elhistoriador Valentín Abecia y el inge-niero Eduardo Rodríguez Arauco, cuyamuerte resta valor espiritual a nuestrasociedad. Ahí me detengo para no con-tinuar denostando contra la polución denuestra atmósfera, la carencia de aguapotable, la quema reiterativa del ParqueTunari, la preparación alcohólica reli-giosa de Urkupiña.Eventos positivos destacables: La de-cisión del Vicepresidente de “re-ideolo-gizar” al Instrumento-PISP. La destruc-ción de 113 mil minas antipersonalessembradas en tiempo pinochetista porChile en la frontera con Bolivia, Perú yArgentina, gracias al Tratado de Ottawade NNUU, con plazo hasta el 2010. El fes-tejo del aniversario Patrio en Santa Cruz

de la Sierra. Aplaudo ladecisión del Gobierno,excelente hablar de lapatria en una ciudaddonde grupos irregu-lares pretendieron elseparatismo y lacreación de otranación. La empresaAeroSur que adquieredos aeronaves moder-nas y la ampliación dela universidad indíge-na en el Chimoré. Aúnpersiste el desequili-brio en negativo. Im-porta mejorar todos losgestos.

Juegos.

En algunos distritos alejados de la ciudad persisten, una veces por la necesidad y otras por el gusto, algunos juegos que se perdieron las últimas décadas, como elde las llantas. BENJAMÍN JAMES

ColumnistaInvitado

DAVID AÑEZ PEDRAZA

Licenciado en Ciencias Políticas

GASTÓN CORNEJO BASCOPÉMédico y ex [email protected]

El poder total y la industrialización

El vicepresidenteAlvaro García Linera,en una de sus recien-tes intervenciones,dijo al referirse a lasproyecciones del Go-bierno y del procesode cambio que, ahora,el desafío es consti-

tuir el poder total en base a tres ejes:económico, político y cultural. El poder político y cultural tiene suscaracterísticas propias que el Gobier-no las ha difundido y que giran alrede-dor de lo que denomina la revolucióndemocrática y cultural. En cuanto alhecho de tomar el poder económicoimplica connotaciones que merecenser tomadas en cuenta a partir de loafirmado por García Linera, quien sos-tiene que se debe consolidar el procesode industrialización de las materiasprimas a cargo del Estado y la sobera-nía sobre los recursos naturales.Esta etapa del proceso parece la másimportante en la proyección al éxito yel manejo económico que, hoy por hoy,como se sabe, está en manos del Estadoy que pretende extenderse aún más. Un proceso de cambio o revoluciona-rio, como se lo califique, tiene vigenciaen el tiempo y en sus propias metas yobjetivos si demuestra administracióneficiente acorde con el discurso libera-dor sobre el potenciamiento de las ma-terias primas, su industrialización y re-sultados en beneficio de la población.Cuando se habla de este asunto hayquienes recuerdan el pasado inmedia-to y encuentran referentes paraleloscon la Revolución de 1952 cuyos pro-

pulsores pusieron tanto empeño en lanacionalización de las minas, riquezaextractiva que mantenía el erario na-cional, y que luego de la medida revo-lucionaria terminó en un rotundo fra-caso estatal que destruyó a la entoncesCorporación Minera de Bolivia (Comi-bol) y su aparato estatal.Probablemente, el gran desafío queplantea el Vicepresidente, si bien se re-fiere a todos los recursos naturales,hay que entender que está en la cadenaproductiva y de industrialización de

los hidrocarburos. Si es así tiene todala razón, porque desde la nacionaliza-ción de este sector han pasado casicinco años sin resultados que vislum-bren éxitos importantes.Es posible que la reciente posesión deuna gerente de la Empresa Bolivianade Industrialización de Hidrocarburos(EBIH), con el mandato de agilizar losproyectos de industrialización del gasboliviano, sea un paso importante. Es

una nueva empresa en la cual el Go-bierno deposita esperanza para agre-gar valor a los hidrocarburos y condu-cir a Bolivia a la productividad con laindustrialización del gas natural.Éste es un gran reto. Pero, para empe-zar hay que preguntarse sobre la con-solidación de Yacimientos PetrolíferosFiscales Bolivianos (YPFB) con refe-rencia a su institucionalización, a latransparencia, controles efectivos enlos diferentes niveles productivos,contratos, contratación de personal,resoluciones de directorio, adquisicio-nes, gastos y egresos, niveles de apro-bación de proyectos y responsabilida-des, prioridades del sector comoabastecimiento interno con provisiónde calidad y el cumplimiento de loscompromisos de exportación concombustibles limpios para dar mayorvalor al gas. Lo que aún es duda perma-nente tiene referencia a la situación dela empresa petrolera estatal y a logrosen su reestructuración para vencer suprofunda crisis institucional.Sin embargo de estas observaciones,hay que convenir que el desafío de laempresa de industrialización esenorme, porque involucraría la imple-mentación de polos de desarrollo en elpaís en base a la explotación del gasnatural, ubicación de complejos indus-triales para generar productos petro-químicos de valor agregado, fertilizan-tes, diesel, plásticos, gas incoloropropelente de aerosoles combustiblepara motores de diesel. Son los retospara que el discurso del poder totaleconómico pase a la práctica. Por lomenos en este rubro.

Uno de los avances de este Go-bierno es la atención de salud acada vez más vastos sectores dela sociedad.

Está primero el Seguro para las perso-nas de la tercera edad -instituida por elgobierno de Sánchez de Lozada- exten-dida a todos; el control médico a las em-barazadas y niños hasta un año de edad,y otros en ejecución o todavía en proyec-to. Se cuenta entre estos servicios tam-bién las vacunas gratuitas contra epide-mias como la gripe porcina que, sinembargo, no son aprovechados portodos. Estos servicios son reconocidos por losbeneficiarios que hasta antes de su esta-blecimiento estaban inermes ante enfer-medades con consecuencias muchasveces trágicas , y los que podían debíanpagarlos con sacrificios y endeudamien-

tos. Sin embargo, no todos los que acuden atratarse utilizando estos beneficiosquedan contentos. Se escuchan quejas,si no generalizadas, por lo menos nume-rosas, sobre la atención de sus males y laprovisión de medicamentos frecuente-mente sólo calmantes de síntomas. Todos estos servicios, cuando todavíaestán en su fase de planificación, tienenque prever su financiamiento para quecuando sean instituidos tengan todos losmedios; éstos son personal médico, me-dicamentos y seguimiento en el trata-miento.Pero, no sólo el Estado tiene estos pro-gramas beneficiosos y gratuitos. Existencentros médicos gratuitos que podríanllamarse mixtos, como los hospitales na-cidos de convenios entre Bolivia y Cuba,por ejemplo. Y no hay que olvidar misio-

nes extranjeras de médicos que operangratuitamente.Además, hay instituciones privadas,muchas de ellas formadas por enfermosde males específicos como la diabetes uorganizaciones filantrópicas como lasque educan y curan el labio leporino. Enpaíses pobres como el nuestro, todasestas iniciativas públicas y privadas sonde una ayuda invalorable y sus resulta-dos ya se comprueban en los cientos, sino miles, de pacientes a los que devol-vieron la salud.La exhortación que se hace está dirigidaa que esta atención médica gratuita, es-tatal y privada tenga una coordinaciónpara no dejar otros ámbitos desatendi-dos. Pero, también para un control es-tricto destinado a que efectivamentehagan un servicio gratuito y sobre todode calidad.

Seguro médico para todos, pero de calidad

EDITORIAL

A la práctica.El desafío de industrializaciónes enorme, involucra polos de desarrollo en base a laexplotación del gas natural y complejos industriales para productos y bienes.

ContraRuta JAVIER


CHILE

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

¿Qué pasa cuando el patrimonio se derrumba, no en unaguerra, sino en un terremoto, como en Chile? Es ciertoque no tenemos ese imperativo profundo de mostrarle aun enemigo que no se la pudo con nuestra identidad.Pero, ¿acaso no queremos mostrarle lo mismo a la natu-raleza? Dejar que la naturaleza la borre es peor, porquelos enemigos son ocasionales y la naturaleza inamovible.

David Gallagher.

PERÚ

Es una lástima que la nueva presidencia del Parlamentoempiece con mal pie su gestión. A sólo 48 horas de haberjuramentado la mesa directiva, intenta promover eltransfuguismo en el Congreso.¿Qué sentido puede te-ner el darle luz verde y hacer un llamado al reacomodo decongresistas?

Fritz Du Bois.

ESPAÑA

LOS HUÉRFANOS DEL PRESENTE

EMPEZÓ MAL

Estos días han coincidido dos hechos en apariencias si-milares, pero en el fondo bien distintos entre sí: la llegadaa España de presos cubanos acogidos por el Gobierno yel anuncio de que un tercer preso de Guantánamo ha aterrizado ya en nuestro país. La presencia de los “pre-sos políticos” cubanos fue anunciada a bombo y platillo.

Rafael Escudero.

PRESOS DE CUBA Y GUANTÁNAMO

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES

DanielaEtcheverryrepresentaa Bolivia en la Nasa

JHENNY NAVA B. jnava opinion.com.bo

Con tan sólo 16 años deedad, Daniela EtcheverryBilbao La Vieja se ha con-vertido en un ejemplo paramuchos jóvenes estudian-tes que buscan hacer reali-dad sus sueños.

Hace una semana, Da-niela partió a HoustonTexas, sede de la NASA(Nacional Aeronautics andSpace Administration) paracumplir uno de sus másgrandes anhelos, el deaportar con su propio pro-yecto para el diseño de lanave que será usada en elprograma de expedición alplaneta Marte el 2015.

La adolescente que ac-tualmente cursa el tercero

de secundaria en el colegioAnglo Americano logró ob-tener la beca para formarparte del proyecto luego depresentar un trabajo enfo-cado en la posibilidad devida en otros mundos quetienen condiciones simila-res a las de la Tierra, conoxígeno y medio ambienteque posibilitan la existen-cia de vida.

Las excelentes califica-ciones en las áreas de física,química, matemáticas ymaterias afines, ademásdel dominio del idiomainglés ayudaron a que Da-niela califique para formarparte del proyecto que tieneuna duración de 23 días.

ESTUDIANTES. El programa“Marte 2015” se divide en

varios grupos de trabajo,que comprenden, desde eldiseño de la nave, aspectospolíticos y económicoshasta la supervivencia enMarte.

Daniela integra el grupodel diseño de la nave, de-nominado “equipo rojo”,junto a otros adolescentesde diferentes países cuyasedades oscilan entre los 16y 17 años.

Para el programa, laNASA escogió a 40 estu-diantes de diferentespartes del mundo.

Bolivia llevó a dos re-presentantes, ya que tam-bién se seleccionó a Benja-mín Pinaya Gutiérrez delcolegio Ave María de la

ciudad de La Paz. La expe-riencia de formar parte delproyecto no sólo enrique-cerá los conocimientos deDaniela en física, química,matemáticas, biología y li-teratura, sino que tambiénconocerá la cultura de otrospaíses gracias a la relación

con los adolescentes queson parte del proyecto quetienen diferentes compor-tamientos y formas depensar.

PROYECTOS. Con la expe-riencia obtenida en laNASA, a su regreso a Boli-

A sus 16 años ya es un ejemplo para los jóvenes y adolescentes del país. ARCHIVO

En Estados Unidos, Daniela comparte con otros estudiantes sus experiencias. ARCHIVO

Un orgullo.

La adolescente es parte del proyecto

de elaboración de la nave para la

expedición al planeta Marte el 2015.

Una adolescente destacada y muy exitosa Daniela ingresó al pre

kinder a los 4 años y por serla mejor alumna de los doscursos paralelos desde queinició sus estudios, el cole-gio Anglo Americano leotorgó la beca a la excelen-cia durante 10 años conse-cutivos.

Desde que cursa eloctavo de primaria fuenombrada como abandera-da de esa unidad educativa,en esa misma gestión reci-bió el diploma de la Asocia-ción Nacional de ColegiosParticulares como la mejoralumna de octavo de pri-

maria. Esta estudiante seha representado en lasolimpiadas de Física de laUniversidad Mayor de SanSimón, donde llegó hastasegunda instancia y en“Nuestras ideas pequeñaspara un mundo mejor” or-ganizado por el colegioLoyola, obtuvo el diplomacomo delegada destacada.

Por todos los logros ob-tenidos, Daniela ha logra-do destacarse en el ámbitoeducativo a nivel departa-mental y ha colaborado amuchos de sus compañe-ros en el colegio.

Marte 2015A cinco años de quese realice la expedi-ción, la NASA trabajael proyecto con estudiantes de 40países del mundo.

via Daniela piensa concluirsus estudios en la unidadeducativa donde estudiadesde pre kinder, paraluego salir del país a estu-diar Ingeniería Aeroespa-cial o Informática Bioespa-cial.

Su objetivo es llegar aser una profesional quepueda aportar a las investi-gaciones de la NASA y lasexpediciones que realiza lamisma, poniendo así enalto el nombre de Bolivia ysobre todo de Cochabam-ba de donde es oriunda.

La elecciónFue realizada en abrilde este año por laEmbajada americanay el 28 de junioDaniela recibió labeca para viajar a laNASA.

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: MYTHYL ANTEZANA T..


En otra facetaFutbolista Daniela ha sido integrante delequipo de fútbol de salón desu colegio varias gestiones,habiendo ganado dos meda-llas de oro en campeonatos.

NataciónActualmente, práctica el de-porte de la natación y es inte-grante del Club Los Delfinesde la escuela de natación Victoria.

BailarinaFue alumna del ballet folklóri-co de Mario Reyes con el cualrepresentó a Bolivia en un fes-tival Infantil que se realizó enCórdoba, Argentina,


Bailarinesrenovaron su promesa a laVirgen de UrkupiñaSesenta fraternidades participaron del último convite

para la Entrada que tendrá la misma ruta de la gestión

pasada dentro de dos semanas.

JHENNY NAVA [email protected]

A dos semanas de la fes-tividad de la Virgen de Ur-kupiña en Quillacollo, cien-tos de bailarines de más de60 fraternidades participa-ron de la segunda promesay el último convite.

El segundo ensayo de laEntrada antes de la festivi-dad inició aproximada-mente a las 11:00 horas par-tiendo de la avenida MartínCárdenas y realizando elmismo recorrido que lagestión pasada para llegar ala iglesia de San Idelfonso

donde los bailarines pidie-ron amor y éxito a la Virgen.

De rodillas, danzando ocaminando ingresaron altemplo con mucha fe y de-voción hacia la “mamita deUrkupiña”, lo que fue des-tacado por el párroco,Víctor Benavente.

ESPECTÁCULO. Algunos delos bailarines asistieron alconvite con los trajes queusarán el día de la Entrada,mientras que otros se iden-tificaron con poleras quellevaban los colores de sufraternidad.

Los primeros bailarines

llegaron aproximadamentea las 13:30 horas por lo quela promesa se extendióhasta el anochecer. Ademásde la presencia del público,que instaló sillas a lo largodel recorrido para observarla presentación de los baila-rines, también se pudoapreciar la masiva venta debebidas alcohólicas.

MUSEO. Por otro lado, paraquienes llegan a Quillacollopara venerar a la Virgenpueden ir al templo.

Donde durante los tresdías de la fiesta se instalaráun museo provisional que

14De agostose realizará la Entrada de laVirgen de Urkupiña en Quilla-collo. El 15 es el día de la fiestay el 16 el Calvario. El recorrido será el mismo delaño pasado. Iniciará en la ave-nida Martín Cárdenas, saldrá ala calle Pacheco hasta la aveni-da de la Integración y entrará ala plaza Bolívar para tomar enla zona norte la calle SuárezMiranda y 20 de Diciembrepara continuar por la calleHéroes del Chaco hasta llegara la iglesia de San Idelfonso. mas información

www.opinion.com.bo

mostrará algunos elemen-tos y la historia de la festivi-dad. El museo provisionalestará abierto al público losdías 15,16 y 17 de agosto

“Muchos santuarios tie-nen sus templos que mues-tran su historia y nosotrostambién estamos en latarea de montar nuestropropio museo donde seexpondrán al público losmantos más importantesde la Virgen y los primeroslibros históricos de la festi-vidad”, señaló.

En imágenes 1. Bailarinas

De morenada usaron en elconvite los trajes que luciránen la Entrada de la Virgen deUrkupiña.

2. Integrantes

De la fraternidad MorenadaFanáticos cuenta con más deun centenar de integrantes.

3. PujllayFraternidad Sumaj de Quillaco-llo está conformado por 60bailarines entre niños y jóve-nes.


COCHABAMBA

1211

3

Recaudan fondos enkermesse de la cárcel

Los reos del penal deSan Pablo en Quillacollolograron recaudar losfondos que necesitan paramejorar su calidad de vida.

Según el gobernador delrecinto, Javier Ricaldi, lostrabajos pendientes son lareparación de baños, co-

medor y patio principal.Asimismo, está previstocon estos recursos com-prar frazadas para comba-tir el frío. Los familiares delos privados de libertad co-adyuvaron en la atenciónde los comensales y expo-sición de algunos muebles

de madera, trabajos en pi-rograbado, pintura y tejidoque son elaborados al inte-rior del penal.

Desde las 10:00 horas, lagente disfrutó de música yuna variedad de platoscomo el charque, pique,fricasé y pampaku.

Intentanexpulsar acomerciantesminoristas de Sacaba

La Intendencia deSacaba y la Policía desalo-jaron ayer a una veintenade comerciantes minoris-tas de la calle Colombia deesa localidad.En la acción, se produjeronforcejeos y peleas con lasvendedoras, pertenecien-tes a la Asociación Bartoli-na Sisa y que buscan se lesdeje “ganarse la vida demanera honrada y en biende sus hijos”.La dirigente Matilde Al-manza manifestó que almenos tres de sus compa-ñeras, entre ellas mujeresembarazadas, sufrieronagresiones y heridas. Pidióa las autoridades del muni-cipio un trato igualitario encuanto a la ocupación deaceras, que las minoristasse disputan cada domingocon dueños de casa y co-mercios.

Vecinos de laOTB Portalesanuncian bloqueos esta semana

Vecinos de la OTB Porta-les protagonizarán hoy blo-queos en inmediaciones dela construcción del edificiode la universidad FranzTamayo. El dirigente veci-nal Carlos Escalera dijo quese demanda que la Alcaldíade Cercado informe si ellote de las obras es de pro-piedad pública o privada, ycómo fue adquirido en esteúltimo caso. Según Escalera,el espacio en cuestión, alnorte de la ciudad, era unárea verde. “Han pasado lasgestiones de Chaly Terce-ros, Tatiana Rojas y ahoraun tercer Alcalde sigue tole-rando esta situación. Nadienos ha escuchado”, afirmó,adelantando que el bloqueopersistirá hasta el 9 deagosto, cuando está progra-mada la inauguración deledificio. Manifiesta que laconstrucción del edificiodaña el medio ambiente y setransformará una zona resi-dencial en un sitio de “kara-okes y cantinas”. OPINIÓNintentó conocer la posiciónde diferentes reparticionesediles encargadas de plani-ficación y urbanismo, sinembargo, varios funciona-rios dijeron no conocer eltema.

Edwin Castellanos defiende su elección como presidente de la FAMEl Alcalde sostuvo que fue electo con el quórum requerido, mismo que estaba conformado

por representantes de ocho de los nueve departamentos de Bolivia.

REDACCIÓN/[email protected]

El nuevo presidente dela Federación de Asociacio-nes Municipales de Bolivia(FAM), el alcalde de Cerca-do, Edwin Castellanos,indicó ayer que el Congresoque se realizó en Cobija,para elegir al nuevo direc-torio de esa institución, fuelegal y legítimo.

“Se ha cumplido contodos los reglamentos delestatuto. He sido beneficia-do con el voto de todos los

acreditados”, sostuvo Cas-tellanos, quien criticó de-claraciones del anteriorpresidente de la FAM, LuisRevilla, mismas “que tratande confundir”.

En días pasados, Revilladijo “desconocer” la elec-ción de Castellanos, puestoque el Congreso de la enti-dad habría sido sólo “de au-toridades del MAS”.

Castellanos señaló queen Cobija participaron 97delegados, de 8 de los 9 de-partamentos, de los 130 queconforman la FAM, "dán-

dole quórum y legitimidadal Congreso".

“Las cosas están claras.A último momento, viendoque la aritmética no les fa-vorecía (a la anterior direc-tiva), que no tenían la sufi-ciente cantidad de votoscomo para perpetuarse enla FAM, quisieron suspen-der el Congreso con unasimple nota. Sin embargo,la convocatoria se hizo”,agregó. "La presidencia deRevilla terminó hacetiempo, le habíamos dadouna oportunidad de que

salga por la puerta grande,pero decidió salir por laventana porque ese Con-greso lo ha desconocido yahora no tiene ninguna po-testad",, dijo por su parte elvicepresidente de la FAM,Marcelo Galindo. A sujuicio, Revilla debe respe-tar "la amplia mayoría de-mocrática" y descartar laconvocatoria a un Congre-so paralelo.

Mandato.

2006El vicepresidente de la FAM,Marcelo Galindo, recordó queRevilla fue elegido como vicepre-sidente de la FAM en 2006, paraque cumpla un mandato de dosaños y seis meses; sin embargo,el 2008 "no quiso convocar al di-rectorio para elegir otra directi-va". "Dentro de la norma y los es-tatutos de la FAM se ha elegido ala nueva directiva", aseveró.

El alcalde de Cercado, Edwin Castellanos (izq.), y el alcalde de La Paz, Luis Revilla (derecha), enfrentados por la presidencia de la FAM. ARCHIVO

La cárcel de San Pablo en Quillacollo, ayer. R. RODRÍGUEZ

envia tu [email protected]

Municipios.


COCHABAMBA

Ferias exponen riqueza naturalTambién hubo gastronomía.


Diferentes ferias se rea-lizaron este fin de semanaen varios distritos de laciudad, a objeto de mostrarla riqueza de la naturaleza,la producción de alimentosy también la cultura gas-tronómica del departa-mento.

En El Prado se llevó acabo la segunda versióndel Festival de Flores yPlantas de Invierno, en laque participaron mediocentenar de floricultoresdel municipio pertene-cientes a las asociacionesAcovi, Eterna Primavera yLas Violetas.

Se mostró gran variedadde plantas y arbustos adap-

tados y útiles para orna-mentar los jardines domés-ticos.

El director de desarrolloeconómico de la Alcaldía,Guido Gutiérrez, declaróque esta segunda versióndel Festival tuvo el propó-sito de fortalecer el carác-ter de “ciudad jardín” quesiempre tuvo el valle co-chabambino. También enla línea de difundir pro-ductos naturales, en el Cír-culo de Oficiales del Ejérci-to se desarrolló la FeriaEcológica Bio - Bolivia2010.

En la actividad se mostróy comercializó una ampliagama de alimentos, variosde ellos del trópico cocha-bambino.

Asimismo, se difundie-

ron los resultados de pro-yectos de desarrollo alter-nativo en base a la agricul-tura.

GASTRONOMÍA. Por otrolado, un delicioso prepara-do aiquileño, el Uchucu,tuvo su feria también el do-mingo que pasó.

En el parque Excomba-tientes se realizó el aconte-

cimiento, que congregó acentenares de comensalescitadinos, ávidos de probarel delicioso picante prepa-rado en base a flores delárbol de ceibo (chillijchi),huevo, queso, arroz, chuñoy carne de cordero o deotras variedades.

Además del platillo, enla oportunidad, el públicopudo asistir a presentacio-nes de ballets folklóricos,que interpretaron ritmosnacionales que pusieron abailar a más de uno. Para fi-nalizar, la Alcaldía de Cer-cado, a través de su Direc-ción de Gestión Ambiental,lanzó el proyecto Retroca-lle, actividad educativa yde esparcimiento que sellevó a cabo el domingo, enla avenida Juan Pablo II y

vías adyacentes. El director de Gestión

Ambiental, Germán Parri-lla, explicó que el proyectoRetrocalle tiene como ob-jetivo principal recuperarlos espacios de la ciudadpara realizar convivenciasen comunidad, disfrutandode juegos de antaño. Asi-mismo, se desarrollaronactividades de informa-ción ambiental, educaciónsobre residuos sólidos y surespectiva separación enorigen y difusión de políti-cas municipales en benefi-cio de la comunidad, entrepresentaciones culturalesde música y baile, y compe-tencias deportivas.

Entre otros grupos, par-ticiparon la banda y balletdel municipio.

Tres feriasTres ferias se llevarona cabo, mostrando ladiversidad de vege-tación del departa-mento, así como sucultura alimenticia.

Un menor que participó en la Feria de las Flores BENJAMÍN JAMES Modelos de la empresa Frut Té en la Bio Feria BENJAMÍN JAMES

La Red Tinku, en la plaza, con noticias y puntos de vistasobre la realidad del país.

Fin de semana.

La Red Tinku celebra 12 años de su creación con rituales andinos

La red de grupos TinkuJuvenil celebrará sus 12años de creación con un“Primer Viernes de Q’oaIntercultural”, que incluyerituales andinos y activida-des culturales.

La cita es el viernes 6 deagosto, desde las 16:00horas, en el Centro Cultu-ral La Tinkuna (avenidaVíctor Ustáriz No. 2559,casi Beijing), a donde la en-trada tendrá un costo de Bs7 o un libro para la biblio-teca del centro cultural.

Se realizarán murales,graffitis, proyecciones devideo y actuaciones de

grupos de música autócto-na. Quienes deseen mayo-res informes pueden llamaral teléfono 4660160 o visi-tar el sitio web: www.red-tinku.com.

LAS ACTIVIDADES. La RedIntercultural de GruposAutónomos Tinku es unaorganización de base de lasociedad civil. Fue consti-tuida en agosto de 1998 porjóvenes activistas socialesde Cochabamba, algunosmiembros de la PastoralJuvenil, la Federación deCampesinos y de otras en-tidades. El objetivo de laRed Tinku es “construiraquí y ahora una sociedadintercultural comunitariaen base a una cultura depaz, justicia social, solida-ridad, reciprocidad y liber-tad”. “Tinku” es una pala-

bra quechua que significa“encuentro”, por ello losmiembros de la organiza-ción trabajan con la juven-tud y la sociedad civil engeneral, en temas como li-derazgo, género, medioambiente, derechos huma-nos e interculturalidad.

La fortaleza de la RedTinku es su capacidad deautogestión y autofinancia-miento realizando diversasactividades como semina-rios, talleres, cine fórum,fiestas, festivales alternati-vos y además venta de arte-sanías y materiales educa-tivos.

Juevesde cada semanase lleva a cabo constantes ci-clos de cine que no sólo hanservido para la proyección depelículas clásicas, sino tam-bién documentales acerca delas realidades sociales enLatinoamérica.

11aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: MYTHYL ANTEZANA T..


Oposición pide a Novillohacer gestióny no perseguir fantasmas ANF. Diputados cocha-bambinos recomendaronal gobernador de Cocha-bamba, Edmundo Novillo,dedicarse a hacer gestión yno reeditar la "cacería deopositores" desatada porsu antecesor, el prefectoa.i. Jorge Ledezma, a quienresponsabilizan de la pos-tergación regional porhaber convertido la princi-pal entidad de desarrollode Cochabamba en unainstancia de judicializa-ción. Para la diputada uni-nominal por la C-23, PaolaZapata Montaño, la ejecu-ción del Plan Departamen-tal de Desarrollo Econó-mico y Social deCochabamba sufrió un es-tancamiento con la gestióndel interventor prefecturalJorge Ledezma y reacti-varlo será el desafío delnuevo Gobernador.

"El desafío de Novilloserá superar los últimosdos años de retroceso yparálisis de la gestión pú-blica departamental, reac-tivando los proyectos re-gionales que fueronparados políticamente, enel afán de desmerecer lagestión del ex prefecto ycandidato opositor a EvoMorales en las eleccionesde diciembre de 2009",dijo, en alusión a ReyesVilla a tiempo de pedir nodejarse influenciar porcriterios partidarios delMAS.

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


OMS: lactancia hasta 2 años salvaría 1.5 millones de vidasGINEBRA/EFE

La prolongación de lalactancia de forma inter-mitente hasta que los niñoscumplan dos años salvaríacerca de 1,5 millones devidas anualmente, informóla Organización Mundialde la Salud (OMS)."Actualmente, alrede-

dor del 35 por ciento de losniños en el mundo recibenúnicamente manutenciónde leche materna durantesus 6 primeros meses devida", dijo en Ginebra la di-rectora de Sanidad Infantily Adolescente de la OMS,

Elisabeth Mason."Pero sesalvarían 1,5 millones devidas adicionales de meno-res de 5 años en el caso deque todos los bebés reci-bieran sólo leche materna

en sus seis primeros mesestras el parto, y de forma in-termitente hasta que cum-plieran dos años", explicó.Ensalzó la leche maternacomo "el alimento idealpara recién nacidos yniños". "Es segura, proporciona

a los niños los nutrientesque necesitan para su de-sarrollo saludable y con-tiene anticuerpos que pro-tegen a los pequeños de lasenfermedades típicas de lainfancia", añadió.Remarcó, además, que

en varios países aumentala cuota de niños amaman-

tados exclusivamente deleche materna en sus seisprimeros meses de vida,pero informó de que se ne-cesita ampliar este porcen-taje para mejorar la nutri-ción infantil. "Por razonesdiversas, entre las que estála falta de consejos en estamateria, sigue habiendodemasiadas madres quedejan la lactancia a laspocas semanas de dar aluz", lamentó la OMS. Estaorganización y UNICEFhan elaborado un progra-ma de diez pasos para unaexitosa manutención ma-terna.

170Paísesdel mundo participarán en laSemana Mundial de la Lactan-cia que se celebrará entre el 1y 7 de agosto.La actividad es apoyada y pro-movida por la OMS y otras ins-tituciones

No tener amigos es tanpeligroso como fumar El aislamiento es malo para la salud. La globalización está reduciendo

la calidad de las relaciones humanas en el mundo

WASHINGTON/EFE

No tener amigos puedeser tan peligroso para lasalud como fumar o tomaralcohol en exceso, segúnconcluye un estudio decientíficos estadouniden-ses publicado en la ediciónelectrónica de la revistaPLoS Medicine.Los expertos aseguran

que el aislamiento es malopara la salud y, sin embar-go, esta es una tendenciacada vez mayor en unmundo industrializado enel que "se están reduciendoenormemente la cantidady la calidad de las relacio-nes sociales".Estudios previos han

demostrado que las perso-nas con menos relacionessociales mueren antes queaquellos que se relacionanmás con amigos, conocidosy familiares.Por eso, preocupados

por el aumento de perso-nas que se relacionanmenos con los demás, ana-lizaron cómo puede afec-tar a la salud un aislamien-to excesivo.Para ello, los investiga-

dores recurrieron a 148 es-tudios previos que facilita-ran datos sobre la

mortalidad de los indivi-duos en función de sus re-laciones sociales. Tras ana-lizar los datos de 308.849individuos, seguidos du-rante una media de 7,5años, descubrieron que laspersonas con más relacio-nes sociales tienen un 50por ciento más de probabi-lidades de supervivenciaque aquellos que se rela-cionan menos con los otros.Según los expertos de laUniversidad BrighamYoung (Utah) y del Depar-

tamento de Epidemiologíade la Universidad de Caro-lina del Norte que han par-ticipado en el estudio la im-portancia de tener unabuena red de amigos ybuenas relaciones familia-res "es comparable a dejarde fumar y supera muchosfactores de riesgo de lamortalidad como la obesi-dad, la inactividad física".Estos resultados tam-

bién revelan que analizan-do otros efectos como laedad, el sexo o la condición

de salud del individuo, laintegración social puedeser otro factor a tener encuenta a la hora de evaluarel riesgo de mortalidad delindividuo. "La medicinacontemporánea podría be-neficiarse del reconoci-miento de que las relacio-nes sociales influyen en losresultados de salud de losadultos", señalaron.

ARGENTINA/EFE Investi-gadores argentinos com-probaron que los ordena-dores apoyados sobre laspiernas pueden afectar lafertilidad masculina, infor-ma la prensa de la provin-cia de Córdoba, en elcentro del país. Los exper-tos advirtieron que se pro-ducen daños en la movili-dad y fragmentación delADN de los espermatozoi-des si estas células tienenuna cercanía con las "lap-tops", destaca el diario LaVoz del Interior. La inves-tigación, la primera en elmundo que se lleva a cabosobre el tema, fue hechapor expertos del centro demedicina reproductivaNascentis, de Córdoba, yserá presentada en octu-bre durante el Congresode la Sociedad Americanade Medicina Reproductiva(ASRM) a realizarse enDenver (Estados Unidos).Para realizar el estudio, seevaluaron muestras desemen de donantes sanossin antecedentes de enfer-medades recientes. "Luegode cuatro horas de incuba-ción de los espermatozoi-des bajo dos condicionesdiferentes comprobamosque, en el grupo de ex-puestos a la 'laptop', ungran porcentaje de esper-matozoides resultó afecta-do", explicaron. El trabajodemostró que la exposi-ción de los espermatozoi-des a las radiaciones deestos aparatos afectabansu movilidad.envia tu comentario

[email protected]

Investigaciones.

Las personas que no se relacionan mucho mueren más rápido INTERNET

La leche materna es la mejor INTERNET

Afecto maternoes bueno paraenfrentar la vidade adultosWashington/EFE El abun-dante afecto materno en laprimera infancia aumentalas aptitudes para hacerfrente a la vida de adultos,según un estudio publica-do por la Revista de Epide-miología y Salud Comuni-taria en su edición deinternet.Según los expertos, lasmadres que inundan a sushijos de cariño durante susprimeros años de vida, lespreparan para hacer frenteal estrés vital al que inevi-tablemente se enfrentaránde adultos. A pesar del interés cre-ciente en cómo afectan lasprimeras experiencias vi-tales en los adultos, los au-tores señalan que hastaahora "la mayoría de estu-dios se han basado en elrecuerdo" de los adultossobre su infancia.Los expertos basan susconclusiones en 482 per-sonas que formaron partede un proyecto nacional decolaboración prenatal enEstados Unidos y la inte-racción con sus madres.Estas personas fueron eva-luadas por psicólogos querealizaron exámenes ruti-narias durante sus prime-ros ocho meses de vida.Al final de cada sesión, lospsicólogos analizaroncómo había actuado la madre y cómo había res-pondido el niño, y clasifi-caron las respuestas condescriptores que vandesde "negativo" y "extra-vagantes".

Compruebanque laptos en laspiernas afectanla fertilidad

Buscan a una niña de 7 años y adolescente

Virginia Choque Calle, de7 años, se extravió elpasado viernes luego deasistir a su escuela “BuenaEnunciada”, ubicada en elkilómetro 3 de la avenidaPetrolera. Su madre labusca desesperadamente ypide dar referencias de suparadero al 4558452 y al911. La adolescente RosmeryArévalo, de 19 años, tam-bién se extravió la anteriorsemana. Salió de su domi-cilio el miércoles por latarde y no retornó más, supadre Alberto Arévalopresume que se escapócon su enamorado y lepide retornar a su casa.

Golpean a un hombreNN con una picota

La Fuerza de LuchaContra el Crimen de Quillacollo encontró a unhombre NN inconsciente,de aproximadamente 45años de edad, con un golpe de picota en lacabeza.El hombre aún con vida se encontraba tirado enuna vereda del barrio Canillitas y fue trasladadoal Hospital Viedma.

Luis López, de 59 años,perdió la vida este sábado ensu domicilio luego de seratendido por un médico delHospital Viedma que evaluócomo estable su estado desalud y lo envió a su casa aguardar reposo.

López que sufrió un acci-dente el viernes por la nochemientras se encontraba con-sumiendo bebidas alcohóli-cas en un local, presentabauna herida de seis centíme-tros en la cabeza.

Su hija Rosalía manifestóque el viernes por la nochedos sujetos desconocidosllegaron a su casa, ubicadaen la zona sur, indicándo-le que su padre se habíacaído.

Asustada por lo sucedidoy por la sangre que su padrederramaba lo trasladó alHospital Viedma para quereciba atención.

En el nosocomio unmédico le indicó que supadre necesitaba una tomo-grafía, pero que no se lopodían sacar en el hospitalel fin de semana y que teníaque retornar el lunes.

Luego otro médico se leacercó y le dijo que su padrese encontraba en un buenestado de salud y que se lopodía llevar.

Rosalía procedió de lamanera en la que le pidieronlos galenos y al día siguientea las 15:00 horas su padre fa-lleció en su domicilio, pre-sumiblemente por una frac-tura de cráneo.

El personal de la FuerzaEspecial de Lucha Contra elCrimen realizó el levanta-miento legal del cadáver delhombre y trasladado a lamorgue del Hospital Viedmapara la correspondiente au-topsia de ley.

Hombre mueretras ser vistopor un médico


POLICIALES

Clan Saavedra enfrenta hoy juicio por lavado de dinero La ministra Nardi Suxo estará presente en el juicio que será dirigido

por un equipo de seis fiscales.

REDACCIÓN

Por primera vez el fiscalde distrito, Camilo Medina,acompañará a un equipoconformado por seis fisca-les para llevar adelante el

juicio por el delito de lavadode dinero en contra deGastón Saavedra Castelo ycinco de sus familiares.

El juicio que está progra-mado para las 9:00 horas enel Juzgado de Sentencia

número uno también con-tará con la presencia de laministra de transparencia ylucha contra la corrupción,Nardi Suxo. Gastón Saave-dra que cumplió una con-dena de 10 años en Oruro

por el delito de tráfico dedrogas, es propietario de unsurtidor de gasolina, unhostal y una residencial es-tudiantil en Cochabambaque están valuados en másde 2 millones de dólares.

Narcotráfico.

NELAAv. República / Av. 6 de AgostoTelf. 4560591OQUENDOAv. Oquendo Nº 852 y VenezuelaTelf. 4532206SUPER FARMAAv. Guillermo Urquidi y Ruben DarioTelf. 4542854RODRIGUEZAv. M. Pérez y Av. D’orbigni Telf. 4252819FARMAHORROAv. Heroínas y TumuslaTelf. 4229455

MABELAv. Juan de la Rosa Nº 1210 Telf. 4404779OLFERAv. Circunvalación casi puentePinto Telf. 4471772BARCELONAAv. América /G. Caba Telf. 4249064NACIONALAv. San Martín / L. Cabrera Telf. 4224291REY DAVIDPulacayo No. 552 / Colquiri Telf. 4554760

24hFARMACIAS DE TURNO

La fiscal venezolana dice que "pruebas"colombianas carecen de valor jurídicoCARACAS /// EFE

Las "pruebas" que Co-lombia presentó en la Or-ganización de EstadosAmericanos (OEA) sobresupuestos campamentospermanentes en Venezuelade guerrilleros colombia-

nos carecen de valor jurí-dico, dijo ayer la fiscal ve-nezolana, Luisa Ortega."No puedes ir (a la OEA)

con hechos inciertos, conpruebas preconstituidas,prefabricadas", que "notienen valor alguno desdeel punto de vista jurídico",

sostuvo la titular de la Fis-calía General de Venezue-la, según la estatal AgenciaVenezuela de Noticias(AVN). En declaraciones auna emisora de la televi-sión privada de su país, re-producidas por AVN,Ortega lamentó que el em-

bajador de Colombia antela Organización de EstadosAmericanos, Luis AlfonsoHoyos, presentara "prue-bas poco serias" en lasesión que el organismocontinental celebró elpasado 22 de julio a peti-ción de presidente de su

Cumbre deMercosur secelebra enmedio de conflicto BUENOS AIRES Los presi-dentes de los países delMercosur se reunirán elpróximo martes en laciudad argentina de SanJuan con una abultadaagenda de asuntos y enmedio del conflicto entreColombia y Venezuela,cuyo mandatario, HugoChávez, asistirá a laCumbre del bloque suda-mericano.La Cumbre de San Juan,

capital de la provincia ho-mónima (noroeste), pre-tende aprobar el CódigoAduanero del Mercosur(Argentina, Brasil, Para-guay y Uruguay, con Ve-nezuela en proceso de in-corporación), segúnfuentes diplomáticas ar-gentinas.También se prevé dar el

visto bueno al desembolsode millonarios fondos parafinanciar proyectos inte-gradores y dotar al Merco-sur de un instituto de polí-ticas públicas sobrederechos humanos, agre-garon.

Estado deemergenciaen distritoperuano quesufrió ataque

LIMAEl Gobierno perua-no declaró ayer el estado deemergencia y la suspensiónde garantías constitucio-nales en el distrito donde elpasado viernes se produjoun ataque contra la esta-ción de gas de Camisea,donde se ubica el principalyacimiento gasístico delpaís.En un decreto extraordi-

nario, el presidente del Con-sejo de Ministros, Javier Ve-lásquez Quesquén, decretaque el estado de emergenciaregirá durante 60 días en eldistrito de Echarate (depar-tamento de Cusco).El decreto recuerda que

el pasado viernes, en el marcode un "paro macrorregionaldel sur" en protesta por laexportación del gas perua-no, desconocidos llegaron aromper una de las fibras óp-ticas del sistema de moni-toreo del transporte delfluido

Chávez: “Objetivo supremo” impedirque Uribe provoque una guerra "Detener la locura guerrerista que se ha apoderado de la Casa de Nariño, impedir que el

gobierno lacayo de Uribe, ya de salida, perpetre su último y más nefasto crimen"

CARACAS /// EFE texto

El presidente de Vene-zuela, Hugo Chávez, dijoayer que se ha trazado el"objetivo supremo" de im-pedir que su colega de Co-lombia, Álvaro Uribe, alque llamó "lacayo" de Esta-dos Unidos, logre provocaruna guerra entre ambasnaciones esta semana, laúltima de su mandato.Uribe dejará el cargo el

próximo sábado a su hastahace poco ministro de De-

fensa, Juan Manuel Santos,quien ha optado por guar-dar silencio ante la crisis,que tuvo su clímax elpasado 22 de julio, cuandoChávez decidió la rupturaformal de las relacionescon Colombia. Chávez res-pondió así a la denunciadel gobierno de Uribe sobreuna supuesta presencia deguerrilleros colombianosen territorio venezolano ytras alertar que este seña-lamiento constituía un pre-texto para ocultar proble-mas internos de Colombia

y el "permanente" empeño"imperialista" estadouni-dense en su contra.En su columna domini-

cal, "Las líneas de Chávez",el gobernante llamó aSantos a que "entienda queno nos anima otro interésni otro deseo" que no sea"sumar la mejor de nues-tras voluntades para quehalle definitivamente unapaz duradera y confiable"en su país, lo que tambiénbeneficiaría a Venezuela ya otras naciones vecinas.Después de que en los

últimos días afirmara queha tenido que revisar"planes de guerra" contraColombia y ordenar, "en si-lencio, porque no quere-mos causar alarma", el re-fuerzo militar de los másde 2.200 kilómetros de lafrontera común, Chávezescribió ayer que ello noimplica una merma en laintensidad de sus anhelosde paz.

Unasuracordó esta semana que sean lospresidentes quienes abordenpróximamente el asunto.

PedidoChávez ha aprovechado la crisispara retomar sus exhortos a laguerrilla colombiana a que re-nuncie a la lucha armada y hoyles requirió contribuir a buscar"las sendas hacia la paz".

Hugo Chávez, presidente de Venezuela Alvaro Uribe, presidente saliente de Colombia


Presidentes enfrentados.

país, Álvaro Uribe.Tras esa sesión de la

OEA, el gobernante vene-zolano, Hugo Chávez,rompió formalmente lasrelaciones con Colombiay tildó a Uribe de "enfer-mo de odio" y a Hoyos de"mequetrefe".

14aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITOR; HUGO PEREDO



LA ÚLTIMA

Raúl Castro anuncianuevas medidas

LA HABANA/// EFEEl presidente de Cuba,Raúl Castro, anunció ayerla ampliación del trabajopor cuenta propia en laisla y la reducción pro-gresiva de las plantillasestatales, medidas quecalificó de "cambioestructural y de concep-to". El general Castroclausuró el pleno de laAsamblea Nacional deCuba con un discurso enel que, por primera vezde forma pública, se refi-rió al proceso de excarce-lación de presos políticos.No faltaron tampoco lascríticas a Estados Unidosy el acento en subrayar launidad de la Revolucióncubana y de su dirección.Aunque reiteró que Cuba"actualizará" su modelo asu ritmo y sin improvisa-ciones ni presiones exter-nas, Castro desveló quesu Gobierno extenderá elempleo por cuenta propiay eliminará varias prohi-biciones para otorgar li-cencias, comercializar al-gunas producciones yflexibilizar las contrata-ciones de mano de obra.Ya está aprobada tam-bién, dijo, la aplicación deun régimen tributario es-pecífico para este sector,que servirá como "alter-nativa" de empleo a lostrabajadores que sobranen las "abultadas" planti-llas estatales.

“El Potosí” se declara víctimaEl periódico "El Potosí" sedeclaró víctima de dirigen-tes cívicos del departa-mento potosino y delGobierno nacional, dijo sudirector Juan José Toro,tras ser acusado la vísperapor el ministro de Gobier-no, Sacha Llorenti, de ser"cómplice" de las accionesemprendidas por Comci-po. "Lamento que los primerosafectados de los conflictosentre los cívicos de Potosíy el Gobierno nacionalsean los medios de comu-nicación", afirmó el perio-dista, al referirse a la acu-sación del Ministro deGobierno. Explicó que, porun lado, se acusó al perió-dico El Potosí de habersevendido al Gobierno cen-tral, situación que derivóen la quema de ejemplaresde ese matutino.

Advierte aceleradadesforestación

El director ejecutivo de laAutoridad de Fiscalizaciónde Bosques y Tierras(ABT), Clíver Rocha, ase-gura, que si en Bolivia ladeforestación de bosquesno cesa el país quedará en20 años, como un cemen-terio desolado, develandoalarmantes índices de talaindiscriminada en todo elterritorio nacional."Si ese ritmo se mantieneeste país, no en muchotiempo, en unos 20 años,va a ser un cementeriodesolado y a eso nos estállevando este sistema eco-nómico capitalista de laexpansión, de la agroin-dustria exportadora comola soya, de la ganadería,para convertir bosques entierras agrícolas y en pas-tos para la ganadería",remarcó en una entrevista.

Diputado Doradoacusa al Contralor

Camino de la Plata.

Unesco incluyó 25nuevos bienes en elPatrimonio Cultural La Unesco incluyó, entreel sábado y el domingo,25 nuevos bienes en lalista del Patrimonio Cul-tural de la Humanidad.La inscripción de estosbienes culturales fueaprobada por los miem-bros del Comité del Patri-monio Mundial de laUnesco (Organización delas Naciones Unidas parala Educación, la Ciencia yla Cultura), concentradosdesde el lunes pasado enBrasilia para su trigésimacuarta reunión.Las nuevas aprobacioneselevan a 914 el númerode lugares incluidos en lalista del PatrimonioMundial de la Humani-dad por la Unesco, peroel número puede aumen-tar hasta el martes,cuando concluirá la reu-nión de Brasilia.Fue aprobada la inclusiónen la lista de las cuevasprehistóricas mexicanasde Yagul y Mitla, ubica-das en los Valles Centra-les de Oaxaca y en las quese descubrieron los con-

siderados testimoniosmás antiguos de la civili-zación en América.El Comité también decla-ró Patrimonio Mundial elCamino Real de TierraAdentro, que atraviesagran parte de México yllega hasta EstadosUnidos.Este camino, consideradocomo una de las rutasmás antiguas y extensasde América por sus 2.900kilómetros y también co-nocido como el Caminode la Plata o el Camino deSanta Fe, era la principalvía de comunicaciónentre Ciudad de Méxicoy el norte del país, y fuetrazado por los coloniza-dores españoles en elsiglo XVI.También es nuevo Patri-monio Mundial la plazade Sao Francisco, un con-junto en Sao Cristovao, lacuarta ciudad más anti-gua de Brasil que fue tra-zado en la época en quePortugal, España y susrespectivas colonias eranparte de un mismo reino.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

INTERNET

El diputado Luis FelipeDorado (CN) acusó al con-tralor del Estado, GabrielHerbas, de pertenecer a unared de "protección y patro-cinio" a alcaldes oficialistassentenciados por corrup-ción, para que pudieran ha-bilitarse a la reeleccióncuando tenían impedimen-to legal para hacerlo.

Para el diputado oposi-tor, el caso del alcalde deMairana, Roger TercerosVásquez, puso al descubier-to que hay una "red a nivelde altas instituciones estata-les", dedicada a proteger ypromover la continuidad deautoridades corruptas, fal-seando documentaciónlegal.

2bCOCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + ESPECIAL

Liga el núcleofundamental

RUBÉN RODRÍGUEZ

Los doce clubes profesio-nales deben convertirse ennúcleo fundamental deltrabajo de la Selección poraglutinar a la mayoría delos futbolistas que integranla Selección nacional.Corresponde a este nivel eldar los espacios y tiempospara un buen trabajo del equipo nacional.

Liga Se convierte en el eje del trabajo de la Selección nacional Presidente de la FBF Chávez quiere dar una dinámica diferente

Comisión de seleccionesVíctor Hugo López, presidente del Club Wilstermann, asumirá estas funciones al contar con el respaldo de los dirigentes de la Federación Boliviana de Fútbol y de la Liga

Víctor Hugo López Virtual presidente de la Comisión Nacional de Selecciones RUBÉN RODRÍGUEZ

ROLANDO GAMARRA

[email protected]

La Copa del MundoBrasil 2014 constituye unode los retos inmediatospara los dirigentes de la Fe-deración Boliviana deFútbol y su trabajo empezóen distintos campos quetienen que ver con estatarea.

Una de ellas correspon-de a la designación del pre-sidente de la comisión na-cional de selecciones y esun hecho que el presidentedel Club Wilstermann,Víctor Hugo López, asumi-rá estas funciones.

Las consultas realizadasconvergen en un apoyo aldirigente del cuadro avia-dor. Buscamos su palabrapara conocer algunos ele-mentos sobre la base de sutrabajo en caso de ser elegi-do para esta delicada fun-ción.

López considera que elpilar fundamental para unabuena tarea tiene que vercon el sólido respaldo departe del comité ejecutivode la FBF, de la Liga y Aso-ciación Nacional de Fútbol.

“Se trata de dos pilaresfundamentales, cuya res-ponsabilidad final les com-pete y deben ser los direc-tos interesados en realizarun buen trabajo”, aseguraLópez.

El plan que dispone eldirigente de Wilstermann,tiene como base el diálogocon cada uno de los presi-dentes de los clubes profe-sionales, que en rigor inte-grarían la ComisiónNacional de Selecciones.

Son tres los pilares fun-damentales sobre los cualesse sustenta el trabajo de la

Evitar la intromisiónen el trabajode la comisión

La experiencia del pasa-do deja como triste expe-riencia el alto grado de in-tromisión y hasta menos-precio a los miembros de laComisión Nacional deSelecciones.

Su actuación se redujo adar a conocer las nóminasde los jugadores convoca-dos, sin permitirles ejercersu trabajo como corres-ponde.

Las renuncias presenta-das por quienes ocuparonestas funciones, mucho tu-vo que ver con la dignidadde las personas , frente a es-te avasallamiento.

Se entiende que su labores exclusiva y sujeta a unplan y no corresponde a u-na cuota figurativa, sinopragmática sobre todas lascosas.

Trabajo coordinadoen todos los niveles

Sin atentar a la indepen-dencia de trabajo de laComisión Nacional deSelecciones, debe existirun trabajo coordinado entodos los niveles de laFederación Boliviana deFútbol.

Se entiende que laComisión se convierte enel cordón umbilical entre laSelección y los dirigentesde la Federación Bolivianade Fútbol y existen razonessobradas para que sea así.

Los ejes de trabajo y tra-tamiento con los futbolis-tas debe estar claramentedefinidas, para no ser vícti-mas de presiones como o-currió en el pasado y suje-tos a manual de funcionespara evitar abusos.

Técnico

”Tiene que tenerhambre de gloria conun perfil respetable”Víctor H. López PDTE. DE WILSTERMANN

Es ahora

“El desafío es para ahora,tenemos un retoimpostergable y con bases sólidas”Carlos Chávez PDTE. DE LA FBF

Comisión Nacional de Se-lecciones.

Presupuesto Éste esuno de los pilares funda-mentales para encarar eltrabajo.

Debe existir el financia-miento para cubrir todo eloperativo, esto significacontratación del cuerpotécnico, la atención a losjugadores , entre otros.

“Hay que elaborar elpresupuesto para que elplan no sufra cambios oexistan problemas poste-riores”, sostiene López

Objetivo. De estar cla-ramente definido el objeti-vo al cual se apunta, conabsoluta claridad y en basea esta perspectiva definirsi se trabaja a corto, me-diano o largo plazo, para

no crear falsas expectati-vas entre los seguidoresdel fútbol.

Director técnico Otrode los elementos impor-tantes es la contratación deun director técnico queasuma responsabilidadesconforme a este plan ope-rativo base del trabajo de lacomisión nacional de se-lecciones.

En este campo, a consi-deración de Víctor HugoLópez debe contratarse unprofesional que tenga“hambre de gloria” quepuede ser nacional o ex-tranjero, de gran capaci-dad como para transmitireste pensamiento a los fut-bolistas.

López considera que lacontratación del profesio-nal para la dirección técni-

ca de la Selección nacionaldebe ser con un alto gradode selectividad, para con-seguir resultados y no caeren la frustración. Lo im-portante en toda esta tareaes que nadie se exima ytodos le pongan el hombropara recuperar la credibili-dad de la misma población.

Finalmente, Lópezhabla de la urgencia de co-menzar cuanto antes paraestar a la par de otras se-lecciones que comenzarona entrenar de manera tem-pranera.

Lo alentador en todoesto es que empiezan afluir ideas, que no debenquedarse en ese nivel, porel contrario poner en prác-tica para no dejarse pisarcon el tiempo y volver a lamisma rutina .


DEPORTES + FÚTBOL NACIONAL

TORNEO CLAUSURA > SEGUNDA FECHA

FueraProblemas de camaríndejan fuera a RobledoEl técnico Néstor Clausendeterminó la sustitución delportero de Bolívar, al ingresodel segundo tiempo tras irperdiendo 2-0 por errores del portero. Pero, Robledoreclamó y se desató un lío que terminó con el anuncio de despido del jugador.

Disputa Álex Da Rosa lucha por el dominio de un balón en el primer tiempo AFKA

Fuerte Pablo Vásquez del “Tigre” (c.), ante la marca de Ithurralde (i.) y Flores AFKA

AtaqueWilliam Ferreira supera la marca de Rosauro Rivero del “Tigre” AFKA

El duelo 175 tuvo un tiempo para cada equipo y dos goles para cada rival. The Strongest comenzó ganando 2-0, perodos expulsiones y un sistema muy conservador dejaron crecer a Bolívar que empató 2-2 y estuvo a punto de ganar

REDACCIÓN Y ANFLa Paz

The Strongest no pudodefender una ventaja inicialde 2-0 y terminó resignandoun punto ante Bolívar quelogró empatar 2-2 en el clá-sico número 175 que se jugóayer por el torneo Clausurade la Liga Profesional.En efecto, el cuadro ati-

grado tuvo un buen arran-que en el primer tiempocuando estableció una ven-taja de 2-0, goles de DarwinPeña de tiro libre a los 20 ypor Gerson García a los 39minutos tras sorpresivo dis-paro.Pero, para el complemen-

to mucho influyó el movi-miento táctico hecho por eldirector técnico, NéstorCraviotto, quien optó por unjuego conservador y ellopermitió la reacción de Bolí-var.Los tantos de la Acade-

mia fueron logrados por

El clásico paceño queda en tablas

Ruddy Cardozo de cabeza alos 56 y por el goleador uru-guayo William Ferreira a los72 minutos.El empate fue celebrado

por los bolivaristas y el resul-tado final cayó como baldede agua fría a los atigradosque sufrieron dos expulsio-nes: Carmelo Angulo a los 50segundos de haber ingresadoy el defensor Jorge Ortiz pordoble amonestación.The Strongest con nueve

jugadores en la cancha ter-minó literalmente colgadode su arco y defendió contodo el empate.Al final, el clásico paceño

quedó en tablas e impide quealguno de los dos equipos sedispare en la punta, hechoque pudo lograr uno de losdos de haber resultado ven-cedor ayer, tras las victoriasque ambos lograron durantela primera fecha sobre sus ri-vales Wilstermann y Aurora,a los que Bolívar (0-1) y el“Tigre” (4-2), vencieron.

BOLÍVAR 2

2THE STRONGEST

BolívarMarcelo RobledoRonald RiveroI. IthurraldeLuis TorricoDidí TorricoLeonel ReyesWálter FloresAbdón ReyesDanner PachiRudy CardozoWilliam Ferreira

EntrenadorNéstor ClausenCambios: Farfánpor Robledo(1’ST); Ríos por L.Reyes (25’ST)

The StrongestLuis DíazLuis PalaciosFederico GarcíaRosauro RiveroJorge OrtizA. ChumaceroMarcos PazGerson GarcíaDarwin PeñaPablo VásquezJulián Di Cosmo

EntrenadorNéstor CraviottoCambios Colquepor Peña (13’ST);Angulo por Paz;Amador por DiCosmo (33’ST)

0-1. Peña (20’); 0-2. García (39’).1-2. Cardozo (56’); Ferreira (72’).

A Árbitro: José Jordán (CHU)A Campo: Hernando SilesA Espectadores: 19.943A Recaudación: Bs 440.000

Tranquilo.“Me siento muy tran-quilo saliendo a lacancha y también sies que me toca hacerbanco, si traen unportero extranjero”Eder FarfánARQUERO SUPLENTE BOLÍVAR

N. CLAUSENDT Bolívar

Yo no eché a Robledo,pero la determinaciónde alejarlo es de los di-rigentes. El segundotiempo acertamoscon los movimientosy vimos resultado.C

OMPLICADO

M. CLAUREPdte. Baiza

No podemos mante-ner gente comoRobledo que le falta elrespeto a sus compa-ñeros y al técnico.Pero, ese es un temade camarín.

SE NOS FUE

N. CRAVIOTTODT The Strongest

Creo que le dimos alrival la oportunidad dereaccionar y lo paga-mos caro, sin embar-go, empatar con dosjugadores expulsa-dos no está mal.

EL JUVENIL

J. DI COSMOThe Strongest

Los árbitros son undesastre, no pode-mos darle ventaja anadie y terminamosjugando con menoshombres, pero juga-mos bien.

LA FIGURA

4b COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010


TORNEO CLAUSURA > SEGUNDA FECHA

Carga Cristian Vargas, de Wilstermann, comanda una incursión sobre el terreno rival, ayer en Trinidad, frente a Real Mamoré AFKA

Empate El “rojo” sigue sin conocer la victoria en Trinidad, esta vez le robó un punto que valedoble a Real Mamoré. Por la suma en busca del título y por el escape de la zona del descenso


Wilstermann sigue sin co-nocer la victoria en el torneoClausura de la Liga 2010. Eldefensor del título de cam-peón nacional no pudoromper la estadística quedice que los “aviadores”nunca le ganan a RealMamoré en Trinidad, yempató ayer 0-0, en el Beni.

Pese a todo, el camino delcuadro que dirige EduardoVillegas viene de menos amás, ya que en su primer en-cuentro cayó derrotado anteBolívar de La Paz. Tras la segunda fecha sumófuera de casa y ademásredujo las posibilidades dellocal, de seguir sumando ensu terreno cuando más lonecesita.

Mamoré perdió la posibi-lidad de alejarse un pocomás de la zona del descenso,mientras que los “rojos”siguen sin dar pasos grandes

Wilster arranca un punto

en esa misma dirección.De momento Wilster-

mann ha conseguido suprimer punto y lo hizo fuerade casa, aunque frente a unode los rivales más débiles deltorneo.

El sistema defensivo queimpone Villegas cuando letoca visitar nuevamente leevitó la caída en valla propia,sin embargo, volvió a restarambición de vulnerar elmarco rival.

Wilstermann se hizo deun punto en un partido porla segunda fecha del torneoclausura que no tuvo aper-tura del marcador.Pese a que el equipo localsalió de camerinos a liquidarel partido se encontró conun visitante más sólido en ladefensa, lo que frenó las as-piraciones del trinitario quevio sus objetivos menguadostras la salida de RolandoCampos, a los 14 minutospor una lesión en el hombro.Una vez más un equipo que

Forzados“Nos vimos obligadosa modificar nuestroesquema después dela expulsión de Ortiz,entonces resignamosmucho adelante perodefendimos bien”

Eduardo VillegasDT WILSTERMANN

REAL MAMORÉ 0

0WILSTERMANN

Real MamoréPablo LanzErnesto SuárezJuan FernándezAdemar AriasJ. Peña CarabalíPorfirio DiazRolando CamposFranz OniJulio C. CortezIván ZerdaM. ParaviciniEntrenador: S. LunaCambios:

WilstermannDaniel VacaCristian VargasMiguel OrtizNiltao Jair TorricoWálter VeizagaVíctor MelgarAmilcar SánchezMaxi AndradaDaniel SalaverryNelson SossaEntrenador: E. VillegasCambios: Candiapor Sossa; Picci-olo por Veizaga Expulsado:Miguel Ortiz

Sin goles

A Árbitro: Joaquín Antequera (SCZ)A Estadio: Gran MamoréA Ciudad: Trinidad.A Marco: Segunda fecha, ClausuraA Espectadores: 3.000 aprox.


no tiene efectividad en losúltimos metros, paga suserrores con un marcadoradverso. Mamoré pudo liquidar elpartido en dos oportunida-des: en un mano a manoperdido por Iván Zerda queno pudo definir ante labuena actuación del porteroDaniel Vaca, quien además,cerca de los 29 minutos con-

MINUTO 90

EDUARDO VILLEGASDT Wilstermann

“Sumar essiempre im-portante,más aúnante un rivalal que nunca

le pudimos ganar en sucancha. No pudimos desa-rrollar un buen juego, hubomucho viento que perjudicóa ambos y en sí el juego nofue bueno en general. La ex-pulsión de Ortiz ha forzado aque cambiemos nuestrosplanes, nos ajustamos peroresignamos adelante”.

tuvo un remate de MarceloParavicini.El equipo aviador, que llegóhasta la capital beniana paracuidar el marcador y llevar-se por lo menos un empate,fue felicitado al final delpartido por su técnicoEduardo Villegas por seguirla estructura de cerrar elpórtico al rival con una de-fensa mejor organizada,aunque los méritos para elempate estuvieron vincula-dos también con la inefecti-vidad del contrincante.Poca gente acudió al en-cuentro de ayer, el localcada vez pierde más terrenoy se hunde en la zona rojadel descenso.El próximo domingo RealMamoré deberá visitar aThe Strongest, en La Paz; yWilster recibirá a San José.

SERGIO LUNADT Real Mamoré

“Lastimosa-mente deja-mos escaparun puntomuy valioso y

la oportunidad de evitar queun rival directo en la luchapor salvar el descenso,escape. Ahora sólo nosqueda mirar al frente ypensar que esto recién estácomenzando. Ahora vieneLa Paz FC, jugar en el Sileses siempre difícil, pero esta-mos obligados a seguir su-mando puntos”.



Torneo Clausura > Segunda fecha

2Goles que lo consolidancomo goleadorEl volante brasilero seconvierte en el goleador de su equipo con tres conquistasen dos fechas en el torneoClausura.Regis de Souza es un jugadordesequilibrante y peligrosopara cualquier defensa,aprovecha las opciones.

Triunfo jugadores de San José festejan la primera conquista del compromiso AFKA

Disputa Jugadores buscan el dominio del balón AFKA

Gol Regis de Souza festeja la segunda conquista frente a Blooming AFKA

Clausura San José se alzó con la victoria frente a Blooming (2-0) que perdió la brújula y las ideas. Los locales aprove-charon las licencias que dejaron en la última línea los jugadores del cuadro cruceño para liquidar el pleito a su favor

REDACCIÓNopinión@opinión.com.bo

San José superó 2 - 0 aBlooming imponiendo supe-rioridad futbolística ante unrival que sólo apeló al pelo-tazo y contragolpe sin resul-tados positivos.

Los “santos” buscaron elarco rival desde el inicio delcompromiso, llegando porlos laterales e intentandosorprender a los defensores,pero las jugadas fueron inte-rrumpidas por fuera dejuego.

La defensa de Bloomingtuvo constantemente des-concentraciones que fueronletales para sus intereses,porque a los 17 minutos dejuego un error defensivo enel área “celeste” le dio la po-sibilidad para que San Joséabra el marcador.

A los 18 minutos del com-promiso, Regis de Souza fueel encargado de cobrar eltiro penal ejecutando con

“Santos” logran millonaria victoria

solvencia, puso el remate a laizquierda del portero que selanzó al sector derecho delpórtico (1 – 0).

Los “santos” buscaron li-quidar el compromiso en laprimera etapa, pero para for-tuna de la visita el parante alos 41 minutos, no permitióque San José se vaya a los ca-marines con una mayor ven-taja .

En la segunda etapa, Bloo-ming intentó igualar en elmarcador con jugadas decontragolpe, pero San Joséno le permitió llegar hasta laúltima línea, el partido seconcentró en el medio sectorlejos de los arcos, donde elfútbol pierde su esencia.

La visita no resignaba elempate, Blooming en uncórner no pudo concretar yde contragolpe, Regis deSouza a los 88 minutos apro-vechó su velocidad paraanotar el segundo venciendola resistencia del porteroGemio. (2-0).

SAN JOSÉ 2

0BLOOMING

San JoséE. PadillaLoras PizarroHerreraEscalanteRivera MirandaMedina DuriR. PadillaDe SouzaEntrenadorMarco FerrufinoCambiosNo hubo

BloomingGemioMoralesJáureguiBrandaoGómezZabalaMojicaVieiraMaldonadoZabalaCastilloEntrenadorCarlos AragonésCambiosÁlvarez por Maldonado

18’ Regis de Souza (penal)88’ Regis de Souza

A Árbitro: Hostín PradoA Asistentes: Juan Cardozo y Roger Orellana

A Campo: Jesús BermúdezA Espectadores: 5.500 aprox.

Goleador“Fue una jornadaimportante para elequipo, buscamosganar y felizmente lospude concretar”

Regis de SouzaVOLANTE SAN JOSÉ

M. FERRUFINODT San José

Fue un partido exi-gente buscamos elpartido desde que co-menzó el compromi-so, fuimos superioresy pudimos concretarmás goles.C

OMPLICADO

C. ARAGONÉSDT Blooming

El equipo no se arrin-conó, propusimos unfútbol abierto y ofen-sivo y en el propósitode igualar el marca-dor de contragolpenos sorprenden.

SE NOS FUE

E. ESCALANTESan José

El equipo mostró or-den en sus líneas, a-demás buscamos to-do el tiempo el arco ri-val, lo importante esque sumamos y pele-amos la punta.

EL JUVENIL

G. MOJICABlooming

Dos errores en la de-fensa nos cuestan re-signar tres puntos,San José fue máscontundente que no-sotros, sólo queda es-perar a la “U”.

LA FIGURA


+ FÚTBOL NACIONAL

Clausura 2010 > Oriente con solvencia superó a Real Potosí

3Goles para Peña que loubican como goleadorAlcides Peña es el máximo“artillero” del equipoverdolaga, anoche logró dosconquistas y en la primerafecha le convirtió a RealMamoré, hasta el momentocuenta con tres goles en sucuenta personal.

Santa Cruz Jhasmani Campos disputa por la posesión del balón AFKA

Santa Cruz Miguel Loayza dispara el balón ante la mirada de Argüello AFKA

Festejo Alcides Peña festeja uno de sus goles ante Real Potosí AFKA

Torneo Clausura Sin ser la mejor expresión futbolística, el cuadro de Gustavo Quinteros se alzó con la victoria frente aReal Potosí que, en poco tiempo, perdió la identidad de su accionar y fue víctima de sus errores

REDACCIÓN [email protected]

Oriente Petrolero ganapor goleada a Real Potosí,en una muestra de efectivi-dad del cuadro frente a unrival que careció de ideasen el terreno de juego.

Los locales mostraronun ritmo de juego más co-herente y equilibrado enlas distintas líneas delcampo de juego, Orientefue propositivo y buscóconstantemente el arco deMachado quien tuvo inter-venciones importantes,evitando la caída de su pór-tico.

A los 11 minutos de laprimera etapa el goleador“refinero” Alcides Peña enuna jugada ofensiva vencióla resistencia del goleroMauro Machado, marcan-do el camino de la victorialocal (1-0).

Real Potosí intentó elgol del empate, pero tuvie-

Oriente golea a Real Potosí

ron al frente un arqueroinspirado que no permitióque los locales puedan em-parejar las acciones.

A los 42 minutos, Jhas-mani Campos le dio la tran-quilidad al equipo “verdo-laga” para retirarse a loscamarines (2-0).

En la segunda etapa, RealPotosí intentó acortar la di-ferencia en el marcador, enuna jugada de contragolpeque fue aprovechada porMiguel Loayza, anotando eldescuento a los 68 minutos(2 – 1).

Minuto 88, Alcides Peña,el goleador de Oriente Pe-trolero, pone las cifras defi-nitivas consolidando la vic-toria para los locales y seconsolida entre los punte-ros de la competencia.

Real Potosí, con proble-mas antes del viaje ve fre-nada su carrera en la pre-tensión de acceder a lasposiciones de avanzada delcampeonato.

O. PETROLERO 3

1REAL POTOSÍ

O. PetroleroH. SuárezHoyosSchiaparelliCaamañoGutiérrezArgüelloN. SuárezCamposVacaPeñaLópezEntrenador: G. QuinterosCambios: Sauce-do por N. Suárez;Rea por López

Real PotosíMachadoContajaGalindoSalvatierraRodríguezEguinoOrtizYaceroteChenaLoayzaRuizEntrenador: V. H. AndradaCambios: Huall-pa por Contaja;Tórrez por Chena

1-0 11’ Alcides Peña2-0 42’ Jhasmani Campos2-1 68’ Miguel Loayza3-1 88’ Alcides PeñaA Árbitro: Óscar MaldonadoA Asistentes: Ismael Terceros y NestorAguilar.A Campo: Ramón AguileraA Espectadores: 8.000

Contundente.“Oriente es un equipoque muestra mucharegularidad y el obje-tivo ahora es clasi-ficar a la Copa Libertadores”

Gustavo QuinterosDT ORIENTE PETROLERO

SABADO 7 DE AGOSTOGuabirá vs Bolívar Horas 18:00DOMINGO 8 DE AGOSTOLa Paz FC vs O. Petrolero Horas 14:00The Strongest vs Real Mamoré Horas 16:00Real Potosí vs Aurora Horas 15:30Wilstermann vs San José Horas 16:00Blooming vs Universitario Horas 18:00

Próxima fecha

POSICIONESEQUIPOS PJ PG PE PP GF GC PTSThe Strongest 2 1 1 0 6 4 4Universitario 2 1 1 0 5 3 4O. Petrolero 2 1 1 0 4 2 4San José 2 1 1 0 4 2 4Bolívar 2 1 1 0 3 2 4Aurora 2 1 0 1 3 4 3Real Potosí 2 1 0 1 3 4 3Real Mamoré 2 0 2 0 1 1 2Wilstermann 2 0 1 1 0 1 1Guabirá 2 0 1 1 1 2 1Blooming 2 0 1 1 1 3 1La Paz FC 2 0 0 2 2 5 0


DEPORTES + FÚTBOL

Exhibición goleadoraEl Inter de Milán, al mando de Rafael Benítez, dio una lección de fútbol al Manchester City inglés en un partido disputado en Baltimore

El Inter de Milán Tuvo una destacada actuación en el amistoso ante el Manchester City EFE

Redacción EEUU/EFENo pudo tener mejor co-

mienzo la gira por EstadosUnidos del Inter de Milánbajo la dirección del entre-nador español Rafael Bení-tez tras golear 3-0 al Man-chester City inglés, elpartido amistoso disputa-do en el M&T Bank Sta-dium, de Baltimore.Los actuales campeones

de la 'Champions' dierontoda una demostración debuen juego, rapidez en elataque y sobre todo efecti-vidad a la hora de rematar apuerta, con el delantero ni-geriano Víctor Obinna co-mo líder al marcar los dosprimeros goles del Inter.El primer tanto llegó a

los 38 minutos cuandoObinna recibió un gran pa-se por la izquierda del cen-trocampista argentino Es-

teban Cambiasso. El delan-tero nigeriano remató conun potente zurdazo por ba-jo y pegado a la cepa delposte izquierdo que hizoinútil la estirada del porte-ro del Manchester City JoeHart.Antes del gol del Inter

hubo una gran dureza enlas acciones del juego queel árbitro estadounidense

de origen mexicano Baldo-mero Toledo intentó con-trolar con cuatro tarjetasamarillas y una roja, mos-trada al francés del Man-chester City, Patrick Viei-ra, por darle un cabezazo aldefensa italiano MarcoMaterazzi.Vieira fue expulsado en

el minuto 21 ante el abu-cheo de los espectadoreshacia el colegiado por con-siderar que la tarjeta no ha-bía sido justa. La baja de Vieira dejó al

Manchester City en infe-rioridad numérica y sin de-masiadas opciones paragenerar jugadas de peligro.A pesar de tener el Inter

de Milán varias oportuni-dades se llegó al descansocon el 1-0.El inicio de la segunda

parte confirmó el deseo del

Inter de demostrar su su-perioridad a los 36.569 es-pectadores que asistieronal partido.En el minuto 54, Obinna

protagonizó otra jugada decontraataque que acabó enel fondo de la red (2-0),después de tocar el balón eldefensa Joleon Lescott.Benítez dio entrada a

nuevos jugadores como eldelantero camerunés Sa-muel Etoo, en el minuto 62,quien recibió una gran ova-ción por parte de los espec-tadores. Poco después, eljoven centrocampista ita-liano, de 18 años, CristianoBiraghi, sorprendió con untiro potente desde más de27 metros. El balón entrópor la escuadra derecha dela portería inglesa y conello el Inter sentenció elchoque (3-0).

Intensidad

"Creo que la intensidadcon la que se emplearonlos jugadores en el campodemostró lo válido eimportante del partido "

Rafael Benítez DT DEL INTER

Raúl anota sus primeros goles

El español conquista Alemania

Berlín/EFE.- Raúl Gon-zález Blanco se mostrómás que feliz, tras los dosgoles marcados con su ca-miseta del Schalke ante elBayern Múnich, y aventu-ra que, tras las dos victo-rias consecutivas logradaseste fin de semana, su nue-vo equipo está en disposi-ción de llevarse "todos lostítulos"."Ahora podemos pelear

por todos los títulos, espe-cialmente en Alemania",dijo Raúl, al término de lafinal de la Liga Total Cup,en Gelsenkirchen, que ledio el primer trofeo comojugador de un club de laBundesliga.

"Tras estas dos victoriade pretemporada hay queprepararse duro ahora pa-ra los oficiales", dijo Raúltras el partido, con su com-pañero y también ex ma-dridista Christoph Metzel-der ejerciendo deintérprete alemán-españolpara la televisión germana.Raúl, que fue aclamado

ya ayer por los seguidoresen su debut al imponerse elSchalke frente al Hambur-go por 2-1, se dijo "feliz"por una "afición increíble",que le ha dado una bienve-nida "maravillosa".Las palabras de bienve-

nida al club, y a la Bundes-liga, se hicieron extensivas.

Matthaus no podrádirigir a CamerúnCulebrón conyugal frustra su carrera

Berlín/EFE- El cule-brón conyugal del ex inter-nacional alemán LotharMatthäus y su esposa Lilia-na no sólo ha afectado a lavida privada de la pareja,sino que además ha frus-trado su futuro como se-leccionador de Camerún,explica el ex jugador y aho-ra técnico sin empleo."Mi trabajo en Camerún

se ha ido al traste porque laesposa del presidente, queme quería ahí, se ha ente-rado de la historia", afirmaMatthäus, en declaracio-nes al dominical "Welt amSonntag".Matthäus, que lleva 15

meses sin conjunto al que

entrenar, era el favoritopara dirigir a los cameru-neses después de la retira-da de Paul Le Guen, tras laeliminación de esa selec-ción en la primera rondadel Mundial sudafricano.La aventura de Liliana,

de 22 años, con un empre-sario italiano de 27 añoslleva días llenando las pá-ginas veraniegas de la pren-sa alemana, con profusiónde fotos de la pareja en laisla de Cerdeña.El culebrón de Matthäus

con su cuarta esposa ocupalos espacios de verano dela prensa, mientras sigueen el aire su futuro profe-sional.

RedacciónDeportes/EFEÁlvaro Arbeloa y Raúl Al-biol, campeones del mun-do con España en Sudáfri-ca, junto a los nuevosfichajes Sergio Canales ySami Khedira, más RafaelVan der Vaart partieronayer hacia Los Ángeles pa-ra unirse al grupo de JoséMourinho en la pretempo-rada del Real Madrid.Tenemos una temporadade retor”, aseguró Albiol.

Londres/EFE - El españolDavid Villa, nuevo jugadordel Barcelona, cree que elLiverpool tendrá esta tem-porada su "última oportu-nidad" para mantener a sudelantero talismán, Fer-nando Torres, y dice quele "sorprende" que "El Ni-ño" no se haya marchadoal Chelsea este verano.En declaraciones que pu-blica ayer el rotativo britá-nico "Daily Star", Villa,

A Los ÁngelesSantiago de Chile/EFEJosé Luis Real, entrenadordel Chivas de Guadalajara,cedió ayer al Universidadde Chile el favoritismo pa-ra el partido de mañana enSantiago, de vuelta por lassemifinales de la Copa Li-bertadores.La plantilla del equipo me-xicano entrenó ayer en elestadio "San Carlos deApoquindo", del Universi-dad Católica.

La “U” es favoritaque antes del Mundial fir-mó con el Barcelona pro-cedente del Valencia, con-fiesa que esperaba que sucompañero de selección,Fernando Torres, se hu-biera marchado de Anfielddespués de que ese equipono lograra clasificarse pa-ra la Liga de Campeones."La verdad es que estoy unpoco sorprendido. Pareceque Nando se queda (en elLiverpool)", dijo Villa .

Villa sorprendido


DEPORTES + BUGUIES PRIME TIME

Max y Paúl Ferrufino, padre e hijo, se adueñaron en 8 y 16 válvulas respectivamente, de laprueba especial PrimeTime de Buguies corrida en el río Rocha, en pleno centro de la ciudad

Ferrufinos se lucen en el ríoEspectacular Felipe Granda salta con su máquina sobre un montículo de lama, a pocos metros de la meta, ayer en el río Rocha BENJO JAMES

8 Válvulas

1 Paúl Ferrufino3’18”27

2 Pablo Arce3’20”27

3 Favio Claure3’23”86

4 Ramiro Céspedes4’01”07

JOEL VERA [email protected]

La familia Ferufino do-minó en la inédita compe-tencia de autos buguies, co-rrida en el lecho del ríoRocha, en pleno centro dela ciudad de Cochabamba.La carrera diseñada bajo

el sistema “Prime Time”, ados vueltas por un circuitode 2 kilómetros, llenó devértigo el tramo del ríocomprendido entre lospuentes Cobija y Cala Cala,a lo largo del cual un grannúmero de aficionados si-guió esta primera expe-riencia. Un trazado calificado

como completo, por la di-versidad de superficies quecomprende (arena, cascajo,tierra, barro y hasta agua endos trechos) exigió al máxi-mo a los corredores que re-currieron a su pericia parasalvar en velocidad los obs-

cuencia, aumentó el vérti-go y disminuyeron las dife-rencias de tiempo entre loscompetidores.El duelo más cerrado lo

protagonizaron PaúlFerrufino y Pablo Arce,que recorrieron todo el tra-yecto casi de la misma for-ma y hasta con las mismasdificultades, sin embargo,en el recuento final, la ven-taja fue para el primero quede todos modos logró unadiferencia de exactamente2 segundos sobre Arce, quefueron suficientes para lo-grar el primer puesto de lacategoría 8 válvulas.Más allá de los resulta-

dos, los competidores des-tacaron la innovación y elapoyo de la gente que a-compañó masivamente.

táculos que planteaba el ríoRocha.Elementos como una

montículo de arena a pocosmetros de la línea de meta yantes de una curva muy ce-rrada fueron los tramosmás difíciles y que mayoresaplausos arrancaron de lamasiva concurrencia.

La competencia.El experimentado Max

Ferrufino, con 3 minutos, 6segundos y 29 centésimas

fue el más rápido en la cate-goría 16 válvulas, y el másveloz de toda la prueba engeneral. Mientras que su hijo

Paúl Ferrufino se adueñóde la categoría 8 válvulas,con un registro de 3 minu-tos, 18 segundos y 27 centé-simas. Y también ocupó lasegunda plaza en la catego-ría 16 válvulas.Max dominó la compe-

tencia de principio a fin lo-grando una ventaja de en-

tre 12 y hasta 20 segundos asus seguidores que no lo-graron bajar sus tiempos losuficiente como para poneren duda el sitio más alto delpodio, para Ferrufino.En 8 válvulas hubo ma-

yores emociones ya que co-menzaron la competencia ydescubrieron que el traza-do tenía algunas zonas cla-ves en las que varios pilotostropezaron o quedaron a-trapados, perdiendo valio-sos segundos. En conse-

16 Válvulas

1 Max Ferrufino3’06”29


3 Felipe Granda3’23”06

4 Favio Claure3’27”02

Más rápidos

1 Max Ferrufino3’06”29


3 Pablo Arce3’20”27

4 Felipe Granda3’23”06


El público llegó en gran número

CONCURRENCIA.El fácilacceso al sitio de la com-petencia se tradujo en lapresencia de un gran nú-mero de público que aba-rrotó los tramos más atractivos del recorridode la competencia de bu-guies. En las vías adya-centes al río Rocha tam-bién se pudo observar ungran número de vehícu-los de los aficionados.

18DOS CATEGORÍAS.La pri-mera competencia deBuguies en el río Rochatuvo cerca de una veinte-na de máquinas y bino-mios competidores, queestuvieron divididos endos categorías: 8 y 16 vál-vulas.

El recorrido por elcentro de la ciudad

URBANO.Aún cuando elrecorrido fue ubicado enpleno centro de la ciudad,fue calificado por los or-ganizadores y los mismoscompetidores como “mycompleto y complejo” de-bido a la diversidad de su-perficies que se presentanen los diferentes tramos,en el lecho del río.

La Casona vuelve a estar en la mira

HISTÓRICA.El carácterhistórico de la casona dedon Gil de Gumucio en elpuente Cobija volvió a ge-nerar interés entre la gen-te de esta ciudad.Escondida tras variosmonstruos de cemento,pasa desapercibida. Peroayer no, desde el lecho delrío Rocha se la observóespléndida, otra vez.

Máquinas corrieronayer por el río Rocha

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

DEPORTES + BUGUIES PRIME TIME


Bandera a cuadros Una panorámica de la largada de los motorizados, desde el puente Cobija, ayer JAMES

Velocidad Hernán Yava y Lizbeth Ugarte toman una recta del circuito JAMES

MAX FERRUFINOGanador 16 v.

Lo que queremos esincentivar a que estamodalidad le guste ala gente y encuentreuna nueva alternativadentro de los fierros.Tenemos un circuitoen Chojtama, en San-tiváñez. Ahora lo quenos espera es seguirtrabajando con estamodalidad para lle-varla adelante hastaniveles de competi-ción por qué no inclu-so internacional.

ES

NO

VE

DO

SO

LIZBETH UGARTENavegante

Es otra cosa correraquí, es una linda ex-periencia. El agua aveces ni te deja ver,las curvas son máscerradas, entonces lacarrera es más emo-cionante y el reto esmucho mayor. Ojaláque le haya gustado a la gente y nos sigaacompañando.

GR

AN

RE

TO

FAVIO CLAURETercero 8 v.

Es muy innovador,casi siempre corre-mos en terreno secoy con el agua en el re-corrido hasta la formade manejar es muydiferente. Esta expe-riencia se acerca a losrecorridos variadoscomo en el exteriordel país, es genial.

ES

GE

NIA

L

PAÚL FERRUFINOGanador 8 v.

La verdad es unabuena innovación,creo que ante todocómodo para la afi-ción que puede ver-nos casi al paso. Estoestá abierto para quegente también se ani-me a armar su auto ypueda participar jun-to a nosotros. Hanhabido lugares muyemocionantes.

ALG

O B

UE

NO

La particularidad de losvehículos de competencia,la diversidad de la pista enel recorrido y lo singularque es desarrollar una com-petencia automovilística enpleno centro de la ciudadgeneró gran expectativaentre los cochabambinosque llevaron a sus familiashasta los márgenes del ríoRocha, en el tramo com-prendido entre los puentesCobija y Cala Cala, para po-der vibrar con el vértigo de

los fierros en una modali-dad casi desconocida ennuestro medio y que co-mienza a generar interés yva ganando más partici-pantes.

Normalmente este tipode pruebas se corre en si-tios alejados de los centrosurbanos, en el campo, enlugares polvorientos que noson de fácil acceso y enconsecuencia cuenta conun número discreto de afi-cionados en el recorrido.

Pero, esta vez las carre-ras se quedaron en el cen-tro de la ciudad y permitie-ron que hasta los menosentusiastas puedan partici-par observando la compe-tencia, hasta por simple cu-riosidad.

Ni qué decir de losamantes de las tuercas, seacomodaron en las riberasdel río, a los lados del mis-mo recorrido, y hasta semovilizaron por todo el tra-yecto siguiendo a las má-

quinas aplaudiéndolas col-gados del puente Cobija.

Algún despistado inclu-so paró, bajó de su vehículoy lo dejó parado en plenodistribuidor causando caosen el tráfico vehicular. Locurioso es que se emocionótanto con la actividad quedecidió quedarse en el le-cho del río viendo la com-petencia, olvidando la si-tuación de infracción de suvehículo, que después fuetransportado por la grúa de

servicio de Tránsito de laPolicía.

En cualquier caso losúnicos que mostraron susreparos al final fueron losvecinos, que reclamaronpor algo de ruido, por elmovimiento masivo de gen-te y vehículos, y por el pol-vo. Nada nuevo tras añosde construcción del famosodistribuidor. Aunque losvecinos más reclamonesfueron los “polillas” que vi-ven bajo el puente.

Gran expectativa por una carrera en plena ciudad

Salto Max Ferrufino pasa por el montículo de lama cerca del puente JAMES Pericia Pablo Arce atraviesa un trecho del río Rocha, ayer JAMES

Público Un grupo de gente observa a Pablo Mujica

Público La gente observa

Prueba ciclística resultó interesante por lo exigente que fue la misma en la carretera a Oruro RUBÉN ORELLANA

Los ciclistas tuvieron que esforzarse mucho

Fernanda Álvarez jugará el Future en Santa Cruz ARCHIVO

Juan Cotumba fue el ganador de la prueba RUBÉN ORELLANA

El ciclista, de Pío Rico, Juan Cotumba se adjudicó el primer lugar de la prueba ciclista celebrada ayer en la carretera hacia la ciudad de Oruro

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

El ciclista Juan Co-tumba, representante delequipo Pío Rico, se adju-dicó la prueba de ciclismode ruta que se llevó a caboayer en la carretera aOruro al emplear el menortiempo en la categoríaélite, luego de completarun recorrido de 90kilómetros que resultómuy exigente para los de-portistas, ya que se produ-jo gran cantidad de aban-donos en todas lascategorías.

El ganador empleó untiempo de 2 horas, 44 min-utos y 17 segundos,quedando en el segundolugar el ciclista AlexisRojas de Pollito Rico con 2horas, 46 minutos y 37 se-gundos.

Cotumba fue ganador

En la categoría Sub 23,el primero fue PiterCampero de Arani queempleó un tiempo de 2horas, 58 minutos y 28 se-gundos para el mismorecorrido, quedando en elsegundo lugar CristoferVillarroel que acumuló 3horas, 04 minutos y 10 se-gundos para los 90kilómetros de recorrido.

El vencedor de la cate-goría Sub 19 fue el quilla-colleño Álex Claure quiennecesitó de 3 horas, 20minutos para completar elrecorrido dejando en elsegundo lugar al punateñoÉdgar Vargas, quienempleó 3 horas, 25 minu-tos y 45 segundos.

En la categoría másterSub 17, el ganador fueGermán Álvarez de Punataal emplear 1 hora, 23 min-utos y 37 segundos para

los 65 kilómetros de recor-rido, quedando segundoen este grupo el quilla-colleño Víctor Mendozacon el mismo tiempo delganador, pero por ingre-sar primero el triunfo seadjudicó al punateño.

En el tercer lugar in-gresó el también quilla-colleño Roly Padilla con 1hora, 25 minutos y 6 se-gundos de tiempo para elrecorrido oficial.

En la rama femenina,la ganadora fue la orureñaGladys Choque quiénempleó un tiempo de 1hora, 39 minutos y 30 se-gundos para los 45kilómetros de recorridopara este grupo quedandoen el segundo lugar la ci-clista araneñ a JimenaMontecinos con 1 hora, 59minutos y 26 segundos ytercera la quillacolleña

Sandra Nina con untiempo de 2 horas, 29 min-utos y 19 segundos.

Al final de la competi-ción se produjo la entregade premios a los ganadoresen cada una de las cate-gorías de acuerdo a la con-vocatoria.

Los del grupo élite seadjudicaron 500 boli-vianos el primero, 300 elsegundo, 200 el tercero,100 el cuarto y 50 el quinto.

En el grupo máster Sub17 el primero ganó 300, elsegundo 200, el tercero100 y el cuarto y quinto 50bolivianos.

En la rama femenina,la ganadora se llevó 100 yla segunda y tercera Bs 50.



CICLISMO + DEPORTES LOCALES

DeseoLa tenista Álvarezquiere ganar el torneo“Me gustaría ganar el torneoporque se juega en mi tierra,donde las bolivianas debemosaprovechar nuestra condiciónde locales para sacar buenosresultados y estar en el podio devencedoras.Tengo conocimiento de queestarán tenistas de buen nivel,por lo que no será fácil elcamino a recorrer en este certamen internacional detenis”. aseguró la tenista.

Álvarez favorita para ganar torneo Future de tenisBolivia tendrá una seriaaspirante a ganar el tercertorneo Future que sedesarrolla en el país.María Fernanda Álvarezllegó a Santa Cruz paraintervenir en la CopaAmboró, torneo a la quellega como favorita,tomando en cuenta elritmo y el nivel en que seencuentra.Una de las grandes ausen-cias que tendrá el país enla Copa Amboró, será

María Paula Deheza,quien no jugará porque seencuentra en la etapa derecuperación de unalesión en el hombro dere-cho, problema que surgióen la gira europea en laque compitieron cincosemanas.Sin embargo, se confirmala presencia de su her-mana gemela María Inés,quien también es firmeaspirante a llegar a lasfinales del torneo.

Pero, con la ausencia dePaula, se pierde la posibil-idad de pugnar por el títu-lo en la modalidad dedobles.Las otras raquetas queestarán en el cuadro prin-cipal son: Nathaly Miran-da, Belén Rivera, ErickaRibero y Noelia Zeballos.A éstas se pueden sumarAlejandra Reyes, VanessaOrtiz, Camila Gil y Eliza-beth Arze. Los partidos sejuegan desde hoy.

Concurso FEI serápresentado hoy

Se trata de un torneo internacional

El concurso FEI desaltos ecuestres será pre-sentado hoy en conferenciade prensa a celebrarse en lasección hípica del CountryClub, donde se desarrollaráel concurso a partir de estemiércoles 4 de agosto.

Se conoce de que parala prueba estarán binomiosde varios distritos del país,quienes informaron quellegarán con la debida anti-cipación para hacer reco-nocimiento de terreno y

cumplir buenas actuacio-nes en el concurso que serácontrolado por jueces in-ternacionales nominadospor la Federación Interna-cional de este deporte.

Los binomios locales seencuentran cumpliendosus entrenamientos conmiras a este torneo, con lafinalidad de hacer respetarla condición de locales quetienen los deportistas enesta prueba que congrega-rá a muchos participantes.


DEPORTES + MOTOCICLISMO

Final La argentina Lucía Jara Lozano se adjudicó el título del torneo internacional Future en la rama femenina, venciendo a la también argentina Estefanía Donnet

Lozano campeona Future

Campeona La argentina Lucía Jara Lozano respondiendo el saque de Estefanía Donnet en la final disputada ayer DANIEL JAMES

ARIEL GUZMÁN [email protected]

En una final muy reñidaLucía Jara Lozano se adju-dico el título del torneo in-ternacional Future en larama femenina, al vencer asu coterránea EstefaníaDonnet por 2 a 1, con par-ciales de 6/3, 3/6 y 7/5 enel tercer set.Ambas jugadoras logra-

ron subir en el ránking in-ternacional al llegar a lainstancia decisiva, las juga-doras mostraron un niveltécnico importante, eltitulo estaba para cual-quiera de las tenistas. Las argentinas tuvieron

la oportunidad de enfren-tarse en repetidas oportu-nidades con suerte reparti-da. En el campeonatodisputado en el Club TenisCochabamba Lozano fue laganadora.

era para cualquiera de lasdos. Ambas jugadoras termi-

naron el compromiso enun abrazo y satisfechaspor haber disputado lafinal entre jugadoras de unmismo país, dejando en elcamino a tenistas de esti-mables condiciones y quese perfilan para lograr ni-veles importantes.

El primer set comenzósumando las primeras uni-dades Lucía Lozano, apro-vechando los servicios confuerza y efecto, dejandocon pocas chances a Este-fanía Donnet, que fue presade los nervios, cediendo elprimer set.El segundo set Estefanía

Donnet comenzó con laconvicción de no perder al

campeonato, sacando ven-taja a todas las licenciasque le otorgó su rival, apro-vechando las respuestascon fuerza y precisión a loscostados de la cancha, inal-canzable para Lozano.En la tercera cancha, las

jugadoras ingresaron apelear el campeonato deltorneo, cada servicio y res-puesta intentando acomo-

darlo lejos de su rival, sindejar margen de error, fueuna lucha constante po-niendo el marcador 5 a 5.Para las jugadoras fue

un momento determinan-te, lamentablemente, losnervios le jugaron encontra a Estefanía Donnet,muchas respuestas se que-daron en la red o fuera dela cancha. El campeonato

Rojas se ausentaráa JJOO de SingapurJJOO El velocista cocha-bambino Bruno Rojas,encara la última parte desu preparación con mirasa su participación a losJuegos OlímpicosJuveniles de Singapur.El atleta viajará el miér-coles 11 de agosto, será susegunda competencia in-ternacional la primera fueen el Mundial de Italia.

85FESTEJO Una de las insti-tuciones añejas deCochabamba y el país,fundada el 31 de diciem-bre de 1925, cuyo aporte ala actividad deportiva fueimportante para el tenisnacional, de donde salie-ron figuras destacadas.

Iván Meruviajugará en EspañaVOLIBOL El cochabambi-no Iván Meruvia de 24 a-ños, será el primer boli-viano que incursionará enel voleibol español, jugaráen el Voley Portol dePalma de Mallorca quemilita en la Superliga es-pañola de este deporte,ganará 250 euros men-sualmente.

Culminó torneonacional infantil ATLETISMO Los atletas de La Paz, Santa Cruz,Oruro, Chuquisaca, Beni,Tarija y Cochabamba, tu-vieron dos jornadas com-petitivas donde compi-tiendo en las pruebas develocidad, saltos, lanza-mientos, marcha y rele-vos. Se trata de un en-cuentro de estímulo paralos niños.

Aniversario del ClubTenis Cochabamba

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

L. JARA LOZANOTenista

Fue un partido dondetenía que usar mástécnica y mantener latranquilidad y pudeganar, porque el par-tido podía ser paracualquiera.

CA

MP

EO

NA

DANIEL MIRANDADir. torneo

El torneo presentó unbuen nivel competitivode todas las partici-pantes, las tenistasmás regulares fueronlas argentinas que lle-garon a la final.

DIR

EC

TO

R

R. ARTEAGAClub Tenis

Fueron siete días demucha entrega, po-tencia y sobre todopasión de las tenistas.Se intentó darles lomejor que tiene elClub.

GE

RE

NT

E

E. DONNETTenista

No pude ganar elcampeonato pero medeja tranquila sumarpara el ránking, fue unpartido parejo Lucíaestuvo más fina en elúltimo set.S

UB

CA

MP

EON

A


DEPORTES + GOLF

Vezjak campeón en golfEl tenista cochabambino Cristian Vezjak se coronó ganador del torneo clasificatorio de golf celebrado en los links del Country Club Cochabamba

Cristian Vezkjak fue el golfista que logró el primer lugar en el selectivo celebrado en el Country Club BENJAMÍN JAMES

GUiLLERMO GUTiÉRREZ [email protected]

El golfista cochabambi-no Cristian Vezjak se con-sagró ganador del torneoclasificatorio de golf que sedisputó en los links delCountry Club Cochabam-ba al totalizar para los 72hoyos 292 golpes, ya queel cruceño que marchabaprimero hasta el hoyo 54tuvo una mala jornada ter-minando su último reco-rrido con 83 golpes, mien-tras que el ganador terminósu recorrido con 74 golpesdos sobre el par.

El mejor recorridoestuvo a cargo de José LuisMontañ o, quien empleó73 golpes, uno sobre el par,con lo que totalizó 294golpes quedando clasifica-do en el segundo lugar delcertamen.

Cuarto quedó Jorge Sal-vatierra con 300 golpes,Óscar Majluf fue quintocon 303 y sexto DanielPatiño con 305 golpes paralos 72 hoyos.

En la rama femenina, laganadora fue la cocha-bambina Susana Bena-vídez quien terminó suparticipación con 303

Satisfecho“Satisfecho con elresultado, aunqueestoy seguro quepude haberlo hechomucho mejor. Hay que prepararse”

Cristian VezjakGOLFiSTA COCHABAMBiNO

Selección surgiráen Santa Cruz

BENJAMÍN JAMES

La selección nacional degolf estará conformadapor 5 varones y 5 damaspara la Copa Los Andes adisputarse en Santiago deChile y de 2 varones y 2damas para el mundial deBuenos Aires. El últimoselectivo será determinan-te para establecer a los re-presentantes nacionalespara dichos torneos.Susana Benavídez venció en la rama femenina José Luis Montaño terminó segundo en el clasificatorio masculino

Nacional sénior ysupersénior tenis

Se jugará en el Country Club

Del 5 al 8 de agosto secumple en canchas delCountry Club Cochabam-ba el torneo nacional séniory supersénior de tenis re-servado a tenistas mayoresde 25 años, hasta los 90 en-diferentes categorías.

El torneo será del G1 yG2, tanto en la rama feme-nina como en la rama mas-culina, estimándose la pre-sencia de más de doscientostenistas en el certamen.

Los cuadros principalesserán conformados con 32,16 u 8 tenistas, pero si elnúmero es menor a 7 sejugará por el sistema roundrobin (todos contra todos).

Se sabe que vienen te-

nistas de Santa Cruz, LaPaz, Oruro, Chuquisaca.Potosí, Tarija y Beni, quie-nes lucharán con los repre-sentantes locales por losprimeros lugares de la com-petición que culminará eldía domingo 8 de agostocon la respectiva declara-toria de campeones y la en-trega de premios a los me-jores en cada una de lascategorías.

El certamen será inau-gurado el jueves 5 de agostoy los partidos se disputarándesde las 08:00 de lamañ ana, tomando encuenta que habrá gran can-tidad de deportistas encada una de las categorías.

Nacional de golfmodalidad parejas

Se disputará desde este viernes

Quedó plenamente con-firmada la realización deltorneo nacional de Golfmodalidad por parejas del5 al 8 del presente en loslinks del Country Club Co-chabamba.

Cochabamba ya cuentacon su equipo.

Categoría Scratch, Man-fred Mayer Jr.- Juan PabloValenzuela; Alfredo Mal-donado - Fernando DiezJr.

Primera: Sergio Mosco-so - Gonzalo Saavedra;Mauricio Rosales – SergioMoscoso Jr.; Sergio Virrei-ra - Juan Carlos Calvimon-te.

Segunda: Genaro Sanji-

nez - Luis Pacheco; Rolan-do Ferrufino - Diego Pérez;Claudio Benavídez – Man-fred Mayer.

Tercera “A”: Édgar Qui-roga –José de Achá; Fran-cisco Balanza –Raúl García;Jorge Kosulich – WálterEchevarría.

Tercera “B”: RafaelMoldes – Rodrigo Moldes;Sammy San Miguel – Fer-nando Peñ a; HumbertoLópez – Ricardo Mercado.

Sénior: Ricardo Vera –Benjamín Ardaya; GonzaloBriancon – Roko Kovase-vic; Fernando Vargas –Fernando Lazzo.

Damas: Susana Benaví-dez – Adriana Olmos.

golpes, luego de cumplirel último recorrido con 78golpes.

Segunda en este grupose ubicó la cruceñ a Anakaren Melgar con 321golpes, en el tercer lugarquedó otra golfista cocha-bambina Raquel Gumuciocon 322 golpes.

Después clasificaronNatalia Pérez con 328, Na-talia Soria con 331 y Ma-riana Gottret con 340.

Del 13 al 15 de agosto secumplirá el último selecti-vo en los links de MapaizoCountry Club (SantaCruz), de donde surgiráel equipo nacional paralos torneos internaciona-les.


DEPORTES + FÚTBOL

La Sudamericana en escenaCinco son lospartidos queabren la CopaSudamericana

El partido entre el De-fensor Sporting uruguayoy el Olimpia paraguayoabre la novena edición dela Copa Sudamericana,que disputarán 39 equiposde diez países, en unasemana sui géneris en laque por primera vez encasi una década este torneocomparte cartelera con laCopa Libertadores.

El paréntesis queimpuso el Mundial en eluniverso futbolístico haextendido la competicióndel primer semestre hastalos dominios de la Suda-mericana que, con cincoencuentros programados,espera disputarle una grandosis de atención a los dospartidos de regreso de lassemifinales de la Liberta-dores.

La primeraparte con16 equiposparticipantes

En total, 16 clubes ani-marán la primera partecon partidos de ida y vuelta,de los que sólo la mitad deellos harán las maletas a lasegunda fase, donde se en-frentarán a los primerosocho en obtener sus bole-tos a la Copa por cada aso-ciación nacional, exclu-yendo a las de Argentina yBrasil.

Estos países, los más re-presentados, tendrán suparticular guerra fratrici-da que se encargará dediezmar sus fuerzas conenfrentamientos entre susexponentes.

De ocho brasileños que-darán cuatro y de seis ar-gentinos sólo tres perma-necerán con vida.

Treinta y nueve equipos de diferentes países estarán disputando, a partir de esta semana, la nueva versión de la Copa Sudamericana que actualmente ostenta Liga Deportiva de Quito

La Liga Deportiva Universitaria de Quito es el poseedor del título de la Copa Sudamericana EFE

BOGOTÁefe

Treinta y nueve equiposde diez países buscan sacardel trono de la Copa Suda-mericana al campeón rei-nante, la Liga de Quito, queel 2 de diciembre pasado sealzó con la octava edición enuna final con el Fluminensebrasileño y dejó nueve goles.

La Copa Sudamericana,cuya historia se remonta a2002, ha sido ganada encuatro ediciones por equi-pos argentinos. El Boca Ju-niors, que el año pasado tuvodiscretísima campañ a al

quedar eliminado en la pri-mera fase por el Vélez Sars-field, se alzó con los títulosde 2004 y 2005.

A la Liga de Quito corres-ponde entonces romper enel 2010 la racha que parececondenar a una campañaefímera al campeón de laedición anterior.

La novena edición deltorneo continental que siguea la Copa Libertadorestendrá en acción a la entidadecuatoriana a partir de lafase de octavos de final.

La Liga Deportiva Uni-versitaria de Quito dio el 2de diciembre de 2009 a

Sólo equiposde Sudamérica

EFE

Por segundo año conse-cutivo, la competición sólose jugará con equipos delas diez asociaciones quecomponen la Conmebol,ya que desencuentrosdeportivos y económicoscon la Concacaf provoca-ron la ausencia de los equi-pos mexicanos desde2008. Pachuca fue campe-ón el 2006.El Internacional de Porto Alegre fue campeón el 2008 Pachuca de México ganó el torneo del 2006


Ecuador el primer título enla Copa Sudamericana deFútbol, cuya octava ediciónofreció una sorprendentefinal con una goleada delocal por 5-1 y una réplica delos brasileños por 3-0 enRío de Janeiro.

La Liga de Quito, que al-canzó en diciembre pasadoel trébol de títulos más im-portantes en el continentetras conquistar en 2008 laCopa Libertadores y en 2009la Recopa Sudamericanaimpidió, a pesar de ser supe-rado en todos los sectores, lavenganza que el Fluminen-se se proponía por la pérdi-da del torneo de 2008.

A mediados de ese año,ambos equipos llegaron a ladecisión de la Copa Liberta-dores, pero el equipo ecua-toriano se alzó con el títuloal golear por 4-2 en Quito ypese a perder por 3-1 en Ríode Janeiro.

La relación de campeo-nes anteriores:

LOS CAMPEONES: 20021. San Lorenzo (ARG),

2. Atlético Nacional(COL)

2003 1. Cienciano (PER),2. River Plate (ARG)

2004 1.Boca Juniors(ARG), 2. Bolívar (BOL)

2005 1. Boca Juniors(ARG), 2. Pumas (MEX)

2006 1. Pachuca (MEX)2. Colo Colo (CHI)

2007 1. Arsenal (ARG)2. América (MEX).

2008 1. Internacional(BRA), 2. Estudiantes de LaPlata (ARG)

2009 1. Liga de Quito(ECU) 2. Fluminense (BRA).

GOLEADORES

Goleadores de 39equipos comienzan la lucha por superarlos diez tantos delchileno HumbertoSuazo logrado en el año 2006

CONMEBOLCOMITÉ TÉCNICO

HISTORIA

Con nueve años dehistoria a cuestas, laCopa Sudamericanacomienza a usar pantalones largos y se consolidaen 2010

CONMEBOLCOMITÉ TÉCNICO

GP HUNGRÍA Fernando Alonso, Darren Nicols (mecánico), Mark Webber y Sebastián Vettel en el podio EFE

HUNGRÍA La rueda del coche de Nico Rosberg vuelta EFE

Atletismo Europeo La ucraniana Yelizaveta Bryzhina EFE

Hungría Fue dura la lucha entre Alonso y Vettel EFE

El australiano se consolida en la punta, Alonso llegó segundo delante delalemán Sebastián Vettel que tuvo una serie de problemas

GP HUNGRÍA

1 Mark Webber (AUS)1h.41m.05s.571m

2 Fernando Alonso (ESP)a 17s.821

3 Sebastián Vettel (GER)a 19s252

4 Felipe Massa (BR)a 27s474

REDACCIÓN/ [email protected]

HUNGARORING (HUNGRIA) El australiano Mark

Webber (Red Bull-Renault)ha conseguido una victoriamagistral en el gran premiode Hungría, por delante delno menos magistral Fer-nando Alonso (Ferrari),que ha logrado mantener araya a Sebastián Vettel (RedBull-Renault).La victoria de Webber

ha llegado casi por acciden-te, superado en la salidapor Fernando Alonso, mar-chaba en tercera posicióntras su compañero Vettel yel español, cuando en lavuelta decimoquinta seneutralizó la carrera paralimpiar la pista de los restosdel alerón del coche del ita-liano Vitantonio Liuzzi(Force India)

Victoria de Webber

Los neumáticos blandosrendían de una forma asom-brosa en su Red Bull, ycuando la parada para cam-biarlos por los duros estabaprevista sobre la vigésimavuelta, los disfrutó hasta lavuelta 43, logrando una

ventaja suficiente comopara detenerse y seguir encabeza hasta el final de laprueba.Por detrás Alonso había

realizado una salida magis-tral, había adelantado aWebber, casi hace los

propio con Vettel, pero alfinal tuvo que ceder al llegara la primera curva y que-darse detrás del alemán.La jornada para los tres

primeros se completabacon el abandono del líderdel mundial, el británico

Lewis Hamilton (Mcla-ren-Mercedes) en la vuelta21 de las 70 de que constabala carrera, por un problemaen la caja de cambios, lo quepermite a Webber liderar elmundial y a FernandoAlonso situarse ya a veintepuntos de la cabeza.Pedro de la Rosa

(Sauber) lograba por finterminar en los puntos, enséptima posición, despuésde haber perdido dos pues-tos en la salida cuando elpolaco Robert Kubica (Re-nault) le sacó en la salida enla primera curva.De la Rosa logró termi-

nar por delante del campe-ón del mundo JensonButton (Mclaren-Merce-des) y lograr así el mejor re-sultado para su equipo, quehoy celebraba su 300 GranPremio.La neutralización de la

carrera ha provocado dosaccidentes en la calle de ta-lleres. El primero cuandoKubica se incorporaba a lapista y colisionó con elalemán Adrián Sutil (ForceIndia), que iba a detenerse,y el segundo al perder unarueda el alemán Nico Ros-berg (Mercedes).La rueda trasera dere-

cha del Mercedes se saliódel buje cuando se incor-poraba a la pista, pudo serevitada por los mecánicosde Sauber, que esperabanla detención de De la Rosay siguió su camino hasta lostalleres de Williams endonde salió catapultada alaire, sin que afortunada-mente golpeara a alguien,lo cual pudo ser fatal.

PILOTOS

1 Mark Webber161 puntos

2 Lewin Hamilton157 puntos

3 Sebastián Vettel151 puntos

4 Jenson Button147 puntos

ESCUDERÍAS

1 Red Bull Racing312 puntos

2 Maclaren Mercedes 304 puntos

3 Ferrari Marlboro238 puntos

4 Mercedes GP Petronas132 puntos



DEPORTES+ FÓRMULA UNO

10Medallas de oro parala delegación rusa

Fue importante eldesempeño de los atletasrusos con una excelentepreparación delante deInglaterra, Francia y porsupuesto la anfitrionaEspaña. Apoyo importantedel público.

Rusia recuperó poder europeo en atletismoBarcelona/EFE

Rusia refrendó su condi-ción de primera potenciaeuropea del atletismo alconseguir 24 medallas,entre ellas diez de oro, enlos XX Campeonatos deEuropa, que concluyeronen el estadio de Montjuic,escenario de los JuegosOlímpicos de 1992.Francia y Gran Bretaña

escoltaron a Rusia en elmedallero, mientras que el

equipo anfitrión, España,terminó sexto con ochopreseas y los dos títulos de1.500 metros con ArturoCasado y Nuria Fernández.El francés Christophe

Lemaitre, la nueva sensa-ción de la velocidad euro-pea, campeón de 100 y 200metros, consiguió su terce-ra medalla de oro como se-gundo relevista del equipofrancés en la final de 4 x100 metros, que ganó elcuarteto galo en 38.11.

Sin embargo, el ucra-niano Valery Borzov, cam-peón olímpico de 100 y200 metros en Múnich 72con la Unión Soviética,considera que Lemaitre,primer blanco que habajado de 10 segundos(9.98), está lejos de podercompetir con Usain Bolt,plusmarquista mundial deambas distancias. "Esjoven y fuerte, pero paracompetir con Usain Bolt ylos velocistas jamaicanos.

5 Vitaly Petrov (RUS)a 1m.134s.192

6 Nico Hulkemberg (GER)xa 1m16s.723

5 Fernando Alonso141 puntos

6 Felipe Massa97 puntos

5 Renault F1 106 puntos

6 Force India F-1 Team47 puntos

LA FIGURA

Elizabeth Herrera es una promesaen el baloncesto y el tenis

* Estoy en el básketbol desde mis 8 años y es el deporteque más me gusta, pero también practico el tenis, ambosdeportes son muy importantes para mí y cada uno es es-pecial.* Las personas que me impulsan a practicar este deporteson mis padres, ellos siempre me están apoyando día trasdía y siempre me impulsan a seguir en el deporte.* El mensaje para la niñez y la juventud es que siemprepractiquen cualquier deporte, porque el deporte es saludy con el tiempo te ayuda a conseguir metas que te trazasen la vida.* Quiero ser parte de la selección de básket de

Cochabamba y de esta forma representar de la mejor for-ma a mi ciudad y después a mi país.Nombre: Elizabeth Yelka Herrera Tambo. Fecha de na-cimiento: 6 de enero de 1998. Padres: Rolando yElizabeth. Hermanas: Melissa y Noelia. Estudios:Séptimo de primaria en La Salle. Deportes: Baloncesto ytenisCampaña: campeona en la categoría baby de básket el2007 y campeona en pre-mini el 2008, sub- campeonaen la categoría mini el 2008, 2do lugar en el campeonatoiniciación de tenis, el 2010 ha sido convocada a la prese-lección de básketbol de Cochabamba.

ANDREA GUILLEN

16b VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FIGURASenvia tu opinion por [email protected]

envia tu opinion por correoCalle General Acha #252, Cochabamba, Bolivia

deja tu opinion en la webwww.opinion.com.bo

edición impresa 02 agosto 2010

Documents