edición impresa 16 agosto 2010

LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.079EDICIÓN DE 44 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

EL LÍDER. Fisicoculturismo Campeonato para el SudamericanoMARADONA.EN EL OJO DE LA TORMENTA

GRATISCON ELDIARIO

Aurora gana aOriente 2-0 ymejora su ubicación8-9 EL LÍDER

Asesinan a dos personas y les roban Bs 20 mil15A POLICIALES

El estrés esuna trabapara quedarembarazada14A SALUD

Posesionan a vocales del TribunalElectoral, pese a observaciones16A LA ÚLTIMA

URKUPIÑAIGLESIALLAMA ADEFENDER LA VIDA

7-8-9-10A URKUPIÑAAutoridades y feligresesparticiparon de laeucaristía en honor aUrkupiña. MonseñorLuis Sainz exhortó adefender la naturaleza y advirtió escasez deagua en el Valle Alto.

Envían a la cárcel de El Abra al atracador de la joyería Coral // 15a

2A EL PAÍSCinco de las seis mesas denegociación, que se con-formaron para poner fin al

conflicto en Potosí, con-cluyeron con la firma deacuerdos. El presidente de Comcipo,

Celestino Condori, exhor-tó a levantar el paro y lashuelgas de hambre que seinstalaron en Potosí y otras

ciudades. Antes de estosacuerdos, en la localidadde San Antonio hubo en-frentamientos entre cam-

pesinos y transportistas,del que nueve personas re-sultaron heridas, entreellas una perdió la mano.

Potosí logra acuerdos yllama a suspender medidas

Desastre ambiental

La comisión del tema vial es la única que aún no alcanzó un acuerdo, sin embargo, existe una

propuesta del Gobierno que es analizada. Comcipo destaca el diálogo y los logros obtenidos

El fuego es casi incontrolable, pese al esfuerzo de unas 300 personas que intentan sofocarlo RUBÉN RODRÍGUEZ

Grave incendio forestal en el Tunari

Negociaciones con el Gobierno

COCHABAMBA 11ASegún comunarios y policías, al menos 500 hectáreas,entre pinos, eucaliptos y pastizales, fueron consumidas por el voraz incendioque comenzó el sábado y continuó ayer.Unas 300 personas del SAR-Bolivia, SAR-FAB, Bomberos, comunarios y

soldados del Ejército se movilizaron para sofocar el incendio, que minuto quepasaba se expandía debido al viento. Existía dificultad para llegar a las zonasafectadas. Las cenizas y la humareda se sintieron en la ciudad. Ambientalistasafirman que está en riesgo una diversidad de mamíferos y aves.

EL PARQUETUNARI ARDE

Acuerdancinco puntosy piden suspenderparo y huelga

OPINIÓN/AGENCIASelpaí[email protected]

Después de más de 48horas, el Gobierno y los cí-vicos de Potosí lograronacordar las cinco de las seisdemandas del pueblo poto-sino y el conflicto ingresaen su ocaso para dar paso ala normalidad de las activi-dades sociales y económi-cas en dicha región.

El presidente del ComitéCívico de Potosí (Comci-po) Celestino Condori,agradeció a los huelguistasque se organizaron en dife-rentes piquetes de huelga a

nivel nacional por su res-paldo a la demanda delpueblo potosino y les ex-hortó a levantar la extremamedida de presión.

"Pedirles que en lamedida de sus posibilida-des empiecen a cesar deeste ayuno voluntarioporque ya estamos llegan-do a acuerdos importantesde alguna manera en esteproceso de diálogo", mani-festó.

Las comisiones que arri-baron a un acuerdo fueronlas de límites, la fábrica decemento, sobre la PlantaFundidora de Karachipam-pa, el Aeropuerto Interna-cional de Potosí, el Cerrode Potosí y la única comi-sión que no terminó sulabor hasta el cierre deemisión fue la de estructu-ra vial.

Los acuerdos logradosen Sucre serán puestos enconsideración del ConsejoConsultivo de Potosí, cuyainstancia decidirá las futu-ras acciones que se realiza-rán, indicó.

Hasta el cierre de estaedición, el único punto quecontinuaban debatiendoera el del tema vial (con-clusión y construcción devarias carreteras).

GOBIERNO. El ministro deAutonomías, CarlosRomero, resaltó el trabajoconjunto realizado entrelos representantes de losdos departamentos deOruro y Potosí para reali-zar un procedimiento con-ciliatorio sobre los límites

de Coroma y Quillacas, locual fue siempre una pro-puesta que propugnó elGobierno.

"Ojalá que ese caminoque se ha marcado sirvapara ir resolviendo esteconflicto centenario y seaun modelo que sea replica-ble y que tenga caracterís-ticas similares en deman-das limítrofes", remarcó.

Condori resaltó que lasreuniones sostenidas enSucre fueron duras y de-nunció la posición políticacerrada de parte del Go-bierno traducida en elhecho en que cuando seelaboraba un documento alfinal era cambiado, lo quecausó la demora en losacuerdos.

CUMPLIMIENTO. Los acuer-dos establecidos entre losrepresentantes de Potosí yel Gobierno en Sucre no es-tablecen el cumplimientoinmediato por parte delEjecutivo porque en la ma-yoría de los casos están su-peditados a estudios o tra-bajos que deben serrealizados de forma coor-dinada entre todas laspartes involucradas.

El dirigente de la Fede-ración de CooperativasMineras (Fencomin) dePotosí Gregorio Quiñones,explicó que el acuerdo es-tablecido en la mesa con-formada sobre este temadeterminó que se va a rea-lizar un estudio para lapreservación del Cerro

Las seis comisiones conformadas trabajaron arduamente en busca de poner fin al conflicto. AFKA

Gobierno y Potosí

El tema vial es el único que hasta

la madrugada de este lunes no

alcanzaba un acuerdo definitivo

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 42-544007 // FAX: 411-5121 // EDITORES: LESLIE LAFUENTE LÓPEZ

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

En el curso de las nego-ciaciones se vivieron

momentos de tensión ex-trema. A las 3:00 de la ma-drugada del domingo, enla comisión de Límites, lasituación se había estanca-do. Cuando se creía que sehabía encontrado una fór-mula de solución, el minis-tro de Autonomías, CarlosRomero hacía un llamadotelefónico y retornaba conla noticia de que no seaceptaba la propuesta po-

tosina. El gobernador de Potosí,Félix González, tras expli-car varias veces que la vidade los delegados de su de-partamento estaba en peli-gro si no se llegaba a solu-ciones, pidió al ministroque el documento estéacompañado de féretrosporque los potosinos reac-cionarían de manera radi-cal.Como el ministro no cedía,González lo increpó anun-ciándole que prefería

abandonar la negociacióny retornar a Potosí paraque lo eliminen sus pro-pios ciudadanos, antesque aceptar la humilla-ción de la que eran obje-to. Tras esa amenaza se pro-dujo un cuarto intermediohasta casi el mediodía deldomingo.Otro incidente ocurrióayer luego de que llegaronlas noticias de enfrenta-mientos entre bloqueado-res y conductores en la

Garita San Antonio. La Jilata de Coroma, Veró-nica Soliz, mujer campesi-na, increpó, al borde de lahisteria, al presidente delComité Cívico, CelestinoCondori; le reclamaba agritos por una supuestairresponsabilidad en laconducción del movimien-to y le gritaba trai-dor. Casi de inmediato le asestóun fuerte golpe de puño enel rostro, mientras Condo-ri sólo atinó a agachar lacabeza.

Entretelones: Hubo tensión y ruegos

Rico de Potosí. En el caso de la Planta

Fundidora de Karachipam-pa, la mesa organizada paradicho fin determinó quedespués de la conclusióndel arbitraje que sostiene elGobierno con la empresaAtlas Precious Metals, elEstado se hará cargo de lasoperaciones de dichaunidad productiva, explicóQuiñones.

El ministro de Econo-mía, Luis Arce, explicó quela comisión sobre la fábricade cemento determinó lainstalación de dos factorí-as; una en Oruro y la otraen Potosí, y cada una de lasregiones hará uso de supropia materia prima.

La comisión de aero-

puerto acordó cumplir yhacer respetar la Ley 4157que declara de prioridad laelaboración de los estudiospara la construcción delaeropuerto internacionalde Potosí.

CONSEJO. Dirigentes potosi-nos prevén firmar el últimoacuerdo en las próximashoras, para luego explicaren el Consejo Consultivocada uno de ellos.

Asimismo, dijeron con-fiar en poner fin al conflic-to con la suspensión de lasmedidas de presión que seiniciaron hace 19 días.

Garantías.Cívicos reclamaronque se incluya uncompromiso de queno se adoptaránmedidas legales en sucontra (como sucediócon dirigentes de laoposición).

Propuesta.La madrugada dehoy, el Gobiernoentregó una propues-ta de solución sobreel tema vial, la mismaque era analizada porlos dirigentes dePotosí.

envia tu comentarioelpaí[email protected]

AGENCIASelpaí[email protected]

La mañana de este do-mingo en la localidad SanAntonio, Potosí, bloquea-dores y choferes se enfren-taron, cuyo hecho dejó elsaldo de nueve personasheridas que fueron trasla-dadas al Hospital Braca-monte de dicha región; auna de ellas se le amputó lamano derecha.

Tras 18 días de medidasde presión, los choferes va-rados en San Antonio seenfrentaron con mineroscooperativistas, campesi-nos y mineros sindicaliza-dos que se encontraban enel lugar sosteniendo el blo-queo de la vía.

Los choferes de camio-nes y autobuses bloquea-dos en esa región intenta-ron desbloquear por lafuerza la ruta atacando aun piquete de campesinosy mineros, de quienes que-maron colchones, frazadasy tiraron su comida, dijouna fuente periodística.

La consecuencia delhecho dejó como resultadoque el trabajador de la em-presa minera SinchiWayra, Néstor ManuelUmana de 37 años, sea tras-ladado al Hospital Braca-monte donde se le amputóla mano derecha porqueuna dinamita reventó endicha parte de su cuerpo.

En medio de la gresca,varios campesinos de la co-munidad de Coroma su-frieron golpes en la cabeza,uno de ellos de gravedadque se encuentra interna-do en el hospital principalde Potosí.

Los bloqueadores reac-cionaron lanzando a susatacantes piedras y cartu-chos de dinamita y destro-zaron entre 34 y 40 vehí-culos, entre autobuses ycamiones.

REPLIEGUE. Al respecto elpresidente de Comcipo,Celestino Condori, mani-festó desde Sucre que seinstruyó el repliegue de losbloqueadores que se en-

contraban en San Antoniopara evitar mayores en-frentamientos con los cho-feres que se encontrabanen el lugar.

Asimismo, el dirigentecampesino de la provinciaTomás Frías FranciscoLópez, negó que sus afilia-

dos sean los responsablesde los enfrentamientos re-gistrados en el lugar.

Condori, en horas de lamañana de ayer, mencio-nó que no debe existir en-frentamiento entre potosi-nos porque “la soluciónestá muy cerca sólo faltanentre dos o tres comisionespara que concluyan su tra-bajo”.

En el momento cuandose confirmaba el únicoherido por el enfrenta-miento en San Antonio, enAsunción del Paraguay elpresidente Evo Morales,arengaba ante los partici-pantes del IV Foro Socialde América en contra de lainjerencia de los EstadosUnidos y resaltaba el rol delos movimientos socialesantiimperialistas.

Al promediar las 12:35 lasituación en la poblaciónde San Antonio se tranqui-lizó informó Radio Kolla-suyo de Potosí.

Esta situación fue con-firmada por el jefe de laPolicía potosina, quienaseguró que después devarias horas la situación senormalizó tras haberpedido a las partes quemantengan la calma.

Néstor Umana perdió la mano derecha. AFKA

HeridosLas nueve personasafectadas presentabanheridas de gravedad.Los campesinos quebloqueaban reci-bieron golpes en la cabeza.

LlamadoEl presidente deComcipo, CelestinoCondori, tras conocerel suceso, pidió el in-mediato repliegue.Casi al medio día deayer, la calma retornóa San Antonio.

Nueve heridos en choque entre choferes,mineros y campesinos

Enfrentamiento en Potosí.

Un trabajador de la empresa Sinchi Wayra perdió la

mano al intentar lanzar un cartucho de dinamita. Luego

de varias horas de enfrentamiento retornó la calma

3aCOCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS

13896

El ojo inquieto

Crítico Bicentenario

4a COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

De lo éticoy de lo formal

La función pública en su desem-peño no sólo exige eficiencia,no sólo reclama un alto gradode conocimientos en cuanto a

su eficacia, esencialmente constituyeun comportamiento ético y un celo enlo que hace a la custodia de los bienesy caudales públicos así como en loque se refiere al cumplimiento de lasnormas y medidas que lo conciernen.Los pilares en los cuales se asienta eldescalabro de la administración na-cional se corresponden, con el con-trabando, el narcotráfico, la evasiónimpositiva y la apropiación indebidade los bienes y fondos públicos asícomo en la contratación fraudulentay amañada en la compra venta debienes y servicios para el Estado,como la adquisición de maquinarias,vehículos, movilidades, contrataciónde inmuebles, construcción de carreteras y caminos, refacción de ed-ificios públicos y toda una suerte deotros bienes, como alimentos o in-sumos para las empresas del Estado,para la administración nacional.Cuando algún funcionario público,cualquiera sea su jerarquía, cae en lasgarras del escándalo público porsupuestos hechos punibles que se leinculpan supuestamente y que deno-tan gravedad, para quedarse este oestos funcionarios en el desempeñode sus funciones, no basta contar conla confianza del jefe de su repartición,de la autoridad que lo o los hubieradesignado con el apoyo de sus paresde oficina en el desempeño de sus la-bores. Por razones de Estado, éstos estánobligados a renunciar y a dejar así seatemporalmente el cargo que se de-sempeña o desempeñan.La función pública es por esencia unmandato moral. Mientras mayor es lajerarquía del cargo o la función que sedesempeña mayor debe ser el celoque se ponga en cuanto al buenmanejo y el cuidado de la honorabili-dad tanto de la función como de laconducta del funcionario. La cosa pública en su manejo reclamaun especial decoro en los mandatar-ios y dignatarios del Estado. Más alláde la formalidad o de la legalidadestán los valores éticos que deben serobservados en forma implacable conapego a las buenas costumbres. Bolivia desde siempre ha venidoreclamando un Gobierno Nacionalhecho más de buenas costumbres quede leyes, de reglamentos y de normaspunitivas.Es preferible un adarme de honradezque miles de toneladas de saber o decompetencia funcionaria. La honradez y el buen manejo del in-terés público no están reñidos. Porencima de lo formal está lo ético y lamoralidad pública.

Habiendo sido protagonista comosenador en la aprobación de laLey del Bicentenario para miciudad, registro una total ausen-

cia participativa ciudadana al rememo-rar dos siglos de libertad gracias a losvalerosos cochabambinos que dieronlustre de nobleza heroica con su sangre,voluntad y esfuerzo patriota. Merecen elreconocimiento eterno. Simplemente enumero los problemas

de Cochabamba en forma sintética y puntual; aquéllos que llegan a la

memoria y a la intervención personal enalgunas de esas temáticas: La Gober-nación no cumple la Ley Nacional deArchivos Históricos. No se unificaron losarchivos de la ex Prefectura y la Munici-palidad y en ambos existen antecedentesde pérdida de documentos históricos;delito jamás procesado. Pérdida actualde cuadros de artistas plásticos premia-dos. Sustracción de piezas patrimoniodel Museo Arqueológico de la UMSS.Venta municipal del busto de MartínCárdenas (de Emilio Luján); en entredi-cho y sin proceso. Pérdida del busto deLeón Galindo (de Hnos Terrazas). Robode múltiples plaquetas de bronce demonumentos. Carencia de paleógrafos.Ausencia de arte urbano. Sistema educa-tivo escolástico en todos los niveles. Reg-istro de drogadicción, violencia familiary acoso sexual significativo. Sistema desalud general mercantilizada y defi-ciente en calidad de atención. La mayor polución ambiental en Bo-

livia. Urbanización descontrolada. Con-tinúa la discriminación, la injusticiasocial y la diferencia étnico-cultural enlos estratos sociales. Improvisación, ine-ficiencia y corrupción en la función fiscale instituciones públicas. Carencia de cul-

tura vial citadina y provincial. No seconocen proyectos de verdadero desar-rollo en HC-Minerales-Forestales-Turísticos-Arqueológicos-Caminos (ex-cepción los de Saúl Escalera).Interconexión vial interdepartamentalen tela de juicio. Proyecto Villa Tunari-San Ignacio de Moxos cuestionado en sudiseño y costo. Colonización chapareñaagresiva a las etnias originarias. Pérdidade la biomasa por madereros. Tala.Quema. Especies animales sin protec-ción (Santuario-Rescate-Machía-Guácharos). Contrabando y narcotráfi-co. Descuido total del medio ambiente(Parque Tunari, Carrasco, Isidoro-Sécure). Ausencia de Guardias fore-stales. Propuesta de Leyes “Cambio deuso de suelo” (Sacaba-Tunari-Tempora-da). Misicuni integral con anarquíasindical.II. Planteo y sugiero las siguientes

soluciones posibles: Cumplimiento rig-uroso de todos sus capítulos de la nuevaCPE. Industrialización de los RRNN.Nuevas leyes ambientales. Regulación dela Salud Tradicional y de la Justicia Co-munitaria. Descentralización autonómi-ca en los cuatro niveles. Control absolutode la corrupción-contrabando-narcotrá-fico. Respeto antropológico total. Seguri-dad ciudadana. Ejecución Proyectos cul-turales pendientes múltiples(Universidad de “Síntesis”-Universidadde “COBOCE”-Parque Humanista-Im-prenta Coherencia política “discurso-praxis”. Profundizar la revolución es-tructural sin plagio ni dogmatismos. III. Resumo los principales Pilares del

Desarrollo Cochabambino: Industrial-ización de los recursos naturales (HC-Minerales-vegetales). Tierra y Territo-rio: Reforma agraria productiva colectivay científica (agua). Tecno-ciencia entodas las disciplinas. Medicina alternati-va vs Medicina clásica; Justicia comuni-taria vs Justicia clásica; Educación co-munitaria vs Educación moderna enequilibrio y desarrollo evolutivo. Justiciasocial. FFAA con nuevos principios y ob-jetivos. Ética-Espiritualidad-Pacifismo.

Tiendas improvisadas.En algunos barrios populares de la zona sur es frecuente observar carpas dondeamas de casa venden algunos alimentos. Una forma de ayudarse en la economíafamiliar. FERNANDO BALDERRAMA

ColumnistaInvitado

DAVID AÑEZ PEDRAZA

Licenciado en Ciencias Políticas

GASTÓN CORNEJO BASCOPÉMédico y ex [email protected]

El Bicentenario nos hace recor-dar los sucesos que ir-rumpieron el diario vivir delAlto Perú -uno de los centros

de mayor importancia a fines delSiglo 19, conocido como la Audienciade Charcas con sede en La Plata(Sucre)- que se constituía en el eje decomunicación entre Buenos Aires yLima, sede del Virreinato del Perú. Ladeposición de las autoridades colo-niales en La Plata en 1809 con-virtieron a nuestra región en el centromismo de la controversia opositora ala corona española y la reaccióncontra la insurgencia patriota desen-cadenó una fuerte lucha fratricida. Sibien muchos recién empiezan a en-terarse de lo ocurrido hace 200 años,algunos ni lo toman en cuenta, ya seapor ignorancia o falta de concienciasobre el rol que cumplieron nuestrosantepasados. El significado del Bicentenario debeestar contenido de un espíritu de soli-daridad, compromiso hacia la unidady permanente defensa de la heredadnacional entre todos los bolivianos.Cochabamba, que conmemora su Bi-centenario este 14 de septiembre y elinicio de la Guerra de la Independen-cia en suelo valluno, se convirtió en elepicentro de la insurgencia y la luchalibertaria del Alto Perú durante 16años. Contamos con líderes comoFrancisco del Rivero, Esteban Arze,Melchor Guzmán Quitón, BartoloméGuzmán, Juan Bautista Oquendo,Mariano Antezana, José ManuelChinchilla, Santiago Fajardo, EusebioLira, José Miguel Lanza y muchosmás que por falta de una informacióndocumental no se los nombra; digoesto en nombre también del sectordel campesinado, que de modomasivo participó decididamente. Losacontecimientos históricos de batal-las y victorias de ambos bandos hastameses antes de la Independencia el 6de agosto de 1825, tuvieron una signi-ficativa participación de los criollosespañoles, mestizos e indígenas, quede modo masivo se movilizaron enoposición al Gobierno español. Poreso, el significado del Bicentenariopara Cochabamba además de teneruna connotación histórica, tambiéndebe ser forjadora de la identidad dela bolivianidad, ya que fue en estesuelo que se impulsó la autonomía dela Patria en el último levantamientoindependentista del 14 de enero de1825. Nuestra visión actual deberecrear los hechos sucedidos hace200 años, pero con una mirada haciael futuro que transforme y cambiementalidades aún estacionadas en elpasado, que discriminan y manipulanlos intereses de la población utilizán-dolos so pretexto de su reivindi-cación; por eso planteamos una nuevavisión de historia más justa, solidariay equitativa, digna de ser conmemo-rada.

FORO

Significado del Bicentenario

GUIDO GUZMÁN S.

Miembro de la Asociación Bicentenario.

[email protected]

La riqueza del territorioy la pobreza de la gente

Es común sostener queBolivia es uno de losterritorios más ricosen sus recursos natu-rales, pero que iróni-camente su poblaciónes una de las máspobres de los paísesdel mundo.

Explicar esta situación conlleva el aná-lisis de una serie de aspectos históri-cos, culturales y estructurales. Pero,más allá de esto es necesario realizaralgunas observaciones debido a losacontecimientos que se han suscitadoen una de las zonas tradicionalmentemás ricas del país y al mismo tiempoendémicamente empobrecida como esel departamento de Potosí.Cuando los dirigentes cívicos y socia-les potosinos enarbolan sus banderasde reivindicación, antes y ahora, siem-pre lo han hecho recordando que suregión ha brindado mucho al país, a lanación y al mundo, pero nunca logrósalir de su postración económica. Lomismo se podría decir de su vecinoOruro, hoy enfrentado precisamentepor la riqueza natural, y ambos, con elobjetivo de alcanzar en el futuro inme-diato mejores días para sus poblado-res.Las luchas regionales que han encabe-zado los comités cívicos en el occiden-te, el centro y el oriente del país, siem-pre han estado dirigidas a llamar laatención del centralismo gubernamen-tal tantas veces injusto y discrimina-dor. Hoy las regiones recién empiezana comprender la importancia de la au-tonomía como una forma política y ad-

ministrativa diferente al centralismoabsorbente, y en la medida en que eseentendimiento sea mucho más profun-do, posiblemente los problemas limí-trofes se irán agudizando, si es que a lapar no se realiza un trabajo que superelas contradicciones y se implementenmecanismos de compensación econó-mica entre los departamentos conside-rados ricos y pobres.Lo que está claro es que el destino delas regiones en adelante estará enmanos de sus pobladores y de sus auto-

ridades. Esto se está viendo por encimade las preferencias electorales a un Go-bierno que aún encarna el centralismoy ante el cual se tiene que clamar noimportando el sacrificio de la genteque decide medidas extremas como lahuelga de hambre, el paro indefinido,el bloqueo de caminos y otras quedañan a los propios ciudadanos, peroque tienen el objetivo de obtener la re-alización de proyectos que fueron lar-gamente anhelados. En el caso de

Potosí, el asunto de los límites conOruro es como se ha dicho la expre-sión de una lucha de los dos departa-mentos más pobres que piensan en sufuturo, en cómo generar fuentes deempleo con la explotación de la piedracaliza en una fábrica de cemento e in-cluso en cómo defender la posesión deun posible yacimiento de uranio que seencontraría en la zona. Además deesto, no se puede perder del punto devista que las peticiones potosinas se re-fieren a proyectos en la minería, en in-fraestructura aeroportuaria y en otrasdemandas que han debido permanecersin atención quizá hasta dos genera-ciones de personas.Si en los gobiernos anteriores al pre-sente, el comiteísmo tuvo un papel im-portante en canalizar las demandas delas regiones y de sus pueblos, hoy esosmismos movimientos, unidos a secto-res sociales de enorme influenciasocial y productiva, seguramente ten-drán un papel decisivo en la construc-ción de las autonomías y en la defensade sus propias riquezas. Las regionespobres pueden emerger con fuerza yconvicciones en relación a su desarro-llo. La riqueza del territorio ahora es posi-ble que sea vista como una oportuni-dad para saltar el muro de la pobreza yperfilar algunos caminos de esperanza.El Gobierno tiene que tener la sabidu-ría necesaria para percibir este cambioen la mente de los bolivianos, en laforma de entender en adelante el rolque se impondrán por sí mismas las re-giones autónomas y el protagonismode sus pobladores.

Medio mes se ha sacrificadoPotosí para lograr que algu-nos reclamos puntuales seanatendidos por el Gobierno

central. Un ejemplo de lucha y deunión que, en los últimos días, sin em-bargo ya se debilitaba.Ahora se dialoga, se negocia, y quizássaldrá-humo-blanco de la reunión enSucre. El casi literal puente de plataque pudo construirse desde las minaspotosinas en el Cerro Rico hasta España,es una metáfora que no sólo ilustra lariqueza que tenía tal yacimiento, sino elsaqueo inmisericorde de un país (unreino) colonizador. Los siglos que hanpasado no “prescriben” tal deuda, puesla pequeña historia de los hombres noes nada ante la historia de los países.Hoy una de las demandas es mantenerla forma cónica de esta montaña, lo que

no deja sorprender. Si llegara a cambiarde forma, a un cono trunco, por ejem-plo, se lo deberá al famoso puente. Y,debemos decirlo, carece de importan-cia la geometría de este cerro ante lavieja deuda colonial.Otras demandas al Gobierno de La Pazse exacerban en momentos que se haestablecido el sistema autonómico enla administración del Estado. Muchasde las exigencias son competencia desu Gobernación y de éste luchar por lasregalías y presupuestos.La principal parece ser la propiedad deun enorme yacimiento de caliza enPotosí para una fábrica de cemento enOruro. Esto lo resuelve o la AsambleaLegislativa o un referendo municipal,según las normas en vigencia.Pero, la protesta que unió a ricos ypobres, a oficialistas y opositores, fue

un ejemplo de la unión de Potosí, ago-tado por la larga injusticia desde queesta ciudad opacaba por su esplendor aLondres y París, en el siglo XVI. Laexacerbación de los ánimos llegó a ex-tremos que ni la Santa Cruz de lasluchas por las autonomías se animó acruzar: un lema de la protesta fue la fe-deralización del departamento y hastaun “Estado federal” potosino. En otraspalabras, su independencia o su ane-xión a Chile (se les vio enarbolando al-gunas banderas de ese país”.Sin embargo, lo que más llama la aten-ción es la ausencia de puntos que sí sonde política nacional como el agua delSilala, en que hay una cierta condes-cendencia con el actual estado decosas. Y la explotación de litio con con-tratos claros y beneficiosos para laregión.

No sólo Bolivia, el mundo le debe a Potosí

EDITORIAL

Oportunidades.La riqueza del territorio ahoraes posible que sea vista comouna oportunidad para saltar elmuro de la pobreza y perfilar el camino de la autonomía y la esperanza.

ContraRuta JAVIER


ESPAÑA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

Es muy posible que el próximo otoño tenga lugar un hechoque revolucione los términos del debate sobre las drogasen los países democráticos. Y es que California podríaaprobar en referéndum la legalización de la marihuana, lallamada Proposición 19, que permitiría no sólo el consu-mo, sino también la producción de marihuana. Lo que esbastante probable, dado el estado de la opinión pública ca-liforniana en este momento. Edurne Iriarte

PERÚ

En los últimos días hemos sido testigos de crímenes atroces. Asesinatos a empresarios, robos a manoarmada, y quizá el caso más terrible y dramático, sea elde una niña de tres años baleada y que, a consecuenciade ello, quedará parapléjica para el resto de su vida.Frente a esta dramática situación, se propone como so-lución, una vez más, la pena de muerte. Carlos Bruce.

ARGENTINA

EL NUEVO PARADIGMA SOBRE LAS DROGAS

LA PENA DE MUERTE

La historia política demuestra que las alianzas políticasson efímeras cuando el único propósito es estar encontra. Vaya si lo sabremos los argentinos después dela experiencia de la Alianza, construida sobre basesnada sustentables y con el único fin de oponerse aCarlos Menem. Un buen propósito sin proyecto políticode fondo, que terminó en fracaso. Washington Uranga

MATRIMONIOS POR CONVENIENCIA

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES

Procesos electorales suspendidospor la acefalía de los vocales

Las funciones de los vo-cales de Cochabamba cesóayer y varios procesos elec-torales quedarán posterga-dos. Según el ex presidentede la extinta Corte Depar-tamental Electoral (CDE),Joaquín Pérez, las funcio-nes de la institución esta-rán a cargo de los directo-res y director adminis-trativo.

SUSPENDIDOS SegúnPérez, los cargos acéfalosocasionará que centenares

de procesos jerárquicosqueden paralizados o seanrechazados, los trámites enla dirección departamentalse demorarán.

La legalización de cer-tificados para viajar al ex-terior necesariamente ne-cesitan la firma delpresidente y vicepresiden-te, pero como los cargosestán acéfalos, los trámitesserán paralizado.

ELECCIONES Pérez tam-bién señaló que entre losprocesos electorales másimportantes que serán per-judicados y suspendidosestán la revisión de los es-tatutos y el régimen electo-

ral de la Corporación deTelecomunicaciones deCochabamba (Comteco)por falta del tribunal elec-toral en el departamento,las solicitudes de institu-ciones para la realizaciónde procesos electorales y laelección de la mesa directi-va de los trabajadores fa-briles, anunciada desdehace varios días.

Tampoco se podrá reali-zar la fiscalización y super-visión a las oficialías de re-gistro civil.

7Vocales en CochabambaCesó la función de los vocalesde la ex Corte DepartamentalElectoral. Wilfredo Ovando, ex vocal deCochabamba, fue designado,ayer, para el Tribunal SupremoElectoral.

Los ex vocales de la Corte Electoral. ARCHIVO

Los participantes lucieron trajes antiguos DICO SOLIZ Los estudiantes desfilaron también ayer. RUBÉN RODRÍGUEZ

Culminan actos conmemorativos

Con la ofrenda floral, el desfile cívico y el Paseo de la Alameda concluyó ayer los actos

de conmemoración por la primera fundación de Cochabamba

Villa de Oropesa.

MARÍA MENA [email protected]

Con el Paseo de la Ala-meda en El Prado conclu-yó ayer la celebración enconmemoración de los 439años de la primera funda-ción de la Villa de Oropesa,hoy Cochabamba.

El desfile de unidadeseducativas, familias e insti-tuciones con trajes y ca-rruajes del siglo XVI hastael siglo XX fue el atractivodel Paseo de la Alameda.

Los participantes reco-rrieron El Prado desde lacalle México hasta laOruro. A unos metros de la

conclusión del desfile fueinstalado el palco principalhabilitado para autorida-des de la Alcaldía, ConcejoMunicipal y Gobernación,sin embargo, sólo asistióun número reducido deconcejales y funcionariosmunicipales.

En el recorrido se esce-nificó los hitos más impor-tantes que marcaron la his-toria de Cochabamba hastala actualidad.

“Estamos tratando demostrar los hechos másimportantes que ocurrióen la ciudad”, dijo la jefa dePatrimonio de la Alcaldía,Ítala De Mamán.

Datos.Más de trescientaspersonas participaronen el Paseo de laAlameda en El Prado.Los más aplaudidosfueron los niños.

CRÍTICAS Los espectado-res criticaron la organiza-ción del evento porqueempezó con 45 minutosde retraso, la banda muni-cipal tocaba una música y

en los parlantes se escu-chaba otra. Al inicio deldesfile relataban dos locu-tores y la lista de los parti-cipantes no estaba organi-zada.

“Son varios añ os queasisto al evento y ésta es laprimera vez que observotodas estas fallas. Meparece una pena porqueestamos a unas semanas decelebrar el Bicentenario deCochabamba”, afirmó RaúlGuzmán Cardona.

Pero, el Paseo de la Ala-meda no fue la única acti-vidad realizada ayer enconmemoración de la pri-

mera fundación de Cocha-bamba.

A las 08:30 horas se efec-tuó la ofrenda floral al mo-numento de Gerónimo deOsorio, después el desfilecívico militar de autorida-des, representantes de or-ganizaciones sociales, uni-dades educativas y otros.

Más tarde fue la colum-na de honor de unidadeseducativas y militares y seprocedió al depósito de losrestos de Gerónimo deOsorio.

Los actos correspondenal programa del Bicentena-rio de Cochabamba.

Acaba elhorario deinvierno enescuelas deCochabamba

El Servicio Departa-mental de Educación(Seduca) informó ayer quea partir del martes 17 deagosto los estudiantes in-gresarán a clases en hora-rio normal y ya no con elhorario de invierno comofue instruido por el Minis-terio de Educación enmayo y junio, dependien-do al departamento.

Según el responsabledel Seduca, Faustino AlejoMedina, las temperaturashan subido por lo que noamerita que se extienda elhorario de invierno. Pero,la alerta por la InfluenzaHumana AH1N1 continúa.

“Es cierto que este añono hemos tenido muchoscasos de la Influenza comoel año pasado, pero eso noquiere decir que debemossuspender la prevenciónde la enfermedad en lasescuelas ”, dijo Medina.

El horario de ingreso alos establecimientos edu-cativos no será aplicadodesde hoy porque hay to-lerancia en la asistencia aclases para que los estu-diantes y profesores visi-ten el Calvario.

El ingreso a clases esnormal, pero variará deacuerdo al establecimien-to educativo. En algunosserá a las 08:00 y en otros alas 07:30.

La medida rige en todoslos niveles del sistema edu-cativo, cabe decir, en lasescuelas públicas y priva-das del departamento.

6aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR: JORGE FERNÁNDEZ B.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

Durante la eucaristía en honor a la Virgen de Urkupiña hubo muestras de las tradiciones cochabambinas como la cueca DICO SOLIZ

MELISSA [email protected]

La Iglesia católica pidióayer rechazar el egoísmo,la división y el odio durantela homilía de la misa cen-tral de fiesta de la VirgenMaría de Urkupiña.

Monseñor Luis Sainz,arzobispo Auxiliar de Co-chabamba, presidió la cele-bración eucarística y fue elresponsable del mensajecentral.

Le acompañaron el ar-zobispo de Cochabamba,monseñor Tito Solari y elequipo parroquial respon-sable de Quillacollo.

“A veces los bolivianossembramos división, egoís-mo, odio en vez de sembrarla fraternidad, solidaridady convivencia pacífica”, ex-presó Sainz, asegurandoque la vida está en peligro acausa de esos males queponen en riesgo a los valo-res de una convivencia ci-

vilizada. Asimismo, exhor-tó a todos los feligreses dela Virgen de Urkupiña adefender la vida.

“La Virgen María dice sía la vida y un rotundo no ala cultura de la muerte”,acotó refiriéndose tambiéna los constantes accidentesde tránsito que se han idoregistrando en distintospuntos del país y que hancobrado vidas y han dejadolargas listas de heridos.

Sin dejar de lado los con-flictos registrados en el de-partamento de Potosí,monseñor Sainz manifes-tó: “Atentamos contranuestra vida por diferen-cias políticas y por robardinero”.

FE Y UNIDAD. En todo mo-mento la autoridad ecle-siástica recordó que lasalida a todo error y malestá en la fe y la unidadjunto a la Patrona de la In-tegración. Manifestó la im-

portancia de la diversidadexistente en Bolivia comola procedencia, la vesti-menta, la lengua y la cultu-ra.

Sainz mencionó las ad-vocaciones marianas deCopacabana y el Socavónen el altiplano; Cotoca enel oriente, Chaguaya de loschapacos y Urkupiña enlos valles de Cochabambapara ejemplificar la diver-sidad y a la vez la unidadque representa “María” ensus distintas expresiones.

Las autoridades del Go-bierno central y las regio-nales escucharon atentaslas reflexiones, mientraslos peregrinos presentes enla eucaristía de fiesta semostraban emocionadosante la imagen de la Virgende Urkupiña y a cada ins-tante la saludaban con pa-ñuelos blancos.

“No somos huérfanos,tenemos una madre quenos guía y nos ama, dejé-monos guiar por ella”, pidióel Arzobispo Auxiliar.

LEY SECA. Durante la ho-milía, de casi 20 minutosde reflexiones, fue inevita-ble el tema del consumo debebidas alcohólicas ydrogas. Sainz ponderó lainiciativa de las autorida-des de Quillacollo de dictaruna ordenanza con la de-nominada “Ley Seca” paraevitar el consumo de bebi-das durante la Entrada Fol-klórica. Y aunque el cum-

plimiento atravesó por unaserie de dificultades, laIglesia ve la medida conbuenos ojos.

“Que nos enseñ e (laVirgen de Urkupiñ a) elcamino para resolver elproblema de la drogadic-ción y el alcoholismo. Cadavez hay más jóvenes tira-dos en las aceras de lascalles de Cochabamba”,expresó preocupado.

AGUA. Los desastres natu-rales que azotan a algunasregiones no estuvieron almargen de los pedidos di-

rectos a las autoridadesdepartamentales y de Go-bierno presentes en la mi-sa.

“Cochabamba tiene sed,falta agua en el Valle Altoque tiene el peligro de vol-verse desierto por los nu-merosos pozos que secavan en el subsuelo”, ex-plicó Monseñor que ase-guró vivir en carne propiaesos problemas.

Propuso que se haganinspecciones en los pro-yectos de Paracti, Yungasde Vandiola, Palca y en elrío Caine, además de pro-yectos para almacenaraguas de lluvia y la planta-ción de árboles en las faldasde los cerros como medi-das preventivas. Asimis-mo, destacó la visita del vi-cepresidente, ÁlvaroGarcía Linera.

Iglesia exhorta a feligreses alejarsede la división, el egoísmo y odioDurante la celebración eucarística central de la festividad de la Virgen de Urkupiña, la Iglesia católica se dirigió

con reflexiones a autoridades y feligreses. Pidió también defender la vida y rechazar la muerte

Esperanza.Urkupiña es la guía“No somos huérfanos, tene-mos una madre que nos guía,dejémonos guiar por ella” es elmensaje de la Iglesia católicaen la celebración de la festivi-dad religiosa de la Patrona dela Integración Nacional.

3Elementos para quitarde la vida de los cristianos. LaIglesia pidió cambiar la divi-sión, el egoísmo y el odio por lafraternidad, la solidaridad y laconvivencia pacífica. Las auto-ridades eclesiásticas conside-ran que es la única manera deno poner en riesgo la paz.

7aTU OPINION TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 411-5121 // EDITORES: LESLIE LAFUENTE LÓPEZ

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

Reflexión eucarística

envía tu [email protected]

URKUPIÑA 2010

9aCOCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 20108a COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

URKUPIÑA 2010 TU OPINIÓN «Le pido principalmente salud para mí y toda mifamilia. Soy muy devota de la Virgencita de Urkupiña.Eliana Aguilera, peregrina cruceña

Feligreses de todas partes se reunieron para

participar de la celebración central

Urkupiña, laimagen que atraea miles de fieles

MELISSA REVOLLO / TEXTOSDICO SOLIZ / FOTOS

Quillacollo, también de-nominada Tierra de la In-tegración, vivió ayer las ac-tividades centrales de laFestividad de la Virgen deUrkupiña.

Esta fiesta coincide conla Asunción de María alcielo dentro del calendarioreligioso católico.

La misa central de fiestase realizó a las 11:00 horasen el atrio del templo deSan Ildefonso, santuario dela Virgen de Urkupiña. Au-toridades del Gobiernocentral, departamentales yregionales participaron dela eucaristía. El vicepresi-dente, Álvaro GarcíaLinera, estuvo presente,junto al gobernador de Co-chabamba, Edmundo No-villo, algunos parlamenta-rios y autoridadesmunicipales de Quillacolloy Cercado.

Sin embargo, el ingresode las autoridades no tuvomuy buena acogida por lagente. Al ver al Vicepresi-dente muchos silbaron yabuchearon.

La plaza principal 15 deAgosto se llenó de peregri-nos que con pañuelos blan-cos veneraron a la imagende Urkupiña durante todala celebración eucarística.

Los peregrinos llegarondel interior y exterior deBolivia. Algunos expusie-ron carteles con los nom-bres de las ciudades dedonde venían, Salta - Ar-gentina por ejemplo.

Durante la celebraciónde la misa destacaron lotradicional cochabambinodesde la música al ritmo deacordeones, concertinas ycharangos hasta la danzade la cueca durante la pre-sentación de las ofrendasen el acto litúrgico. Som-breros k’ochalas, abarcas

como “símbolo del caminardel pueblo”, panes gigantese incienso fueron parte delofertorio.

PROCESIÓN. Luego de lacelebración eucarística sedio inicio a la tradicionalprocesión con la imagen deUrkupiña.

Una comisión de la Igle-sia que se encarga del arre-glo de la carroza, desdehace 50 años, preparó esteaño a la imagen con mantosrojos y bordados de los es-cudos de Bolivia y de cadauno de los nueve departa-mentos.

Datos.Tierra de IntegraciónQuillacollo es denominadaTierra de la Integración porquecada 15 de agosto celebra lafestividad de la Virgen María deUrkupiña, la Patrona de la Inte-gración Nacional. Con el pasarde los años la festividad ha idocobrando mayor valor religiosoy festivo. El encuentro de peregrinos de distintas ciuda-des del país e incluso de fuerade Bolivia han convertido a Urkupiña en una de las festividades más importantesa nivel nacional.

La imagenExisten varias réplicas de laimagen original de la Virgen deUrkupiña. Luego de la apari-ción ante una pastorcilla ycuando la fe comenzó a reunircada vez a más cantidad degente, se edificó una capilla enel lugar de la aparición. Pero, alpasar los años decidieron tras-ladar la imagen al templo deSan Ildefonso en Quillacollo,ése es el actual santuario deUrkupiña. Sin embargo, existeuna réplica en el cerro de Cota,el lugar donde se desarrollaráhoy el tradicional Calvario.

Ninoska LazarteConcejal CercadoLo que yo le pido es reconcilia-ción. Ojalá que en algún mo-mento las autoridades poda-mos reconciliar a losbolivianos. Ojalá que la VirgenMaría de Urkupiña, como cadaaño lo hace, nos renueve la es-peranza.

Edmundo NovilloGobernadorTengo fe en la Virgen. Voy a pe-dirle que siempre me acompa-ñe en mi gestión para ser unservidor humilde, que siemprepueda tener los resultados quela gente espera con el trabajoque estoy desarrollando. Lepido que nos dé siempre saludy nos ilumine a todos.

Peticiones.

Eliana AguileraDevota de Santa CruzLe pido principalmente saludpara mí y toda mi familia, yosoy muy devota de la Virgen. Elaño pasado le pedí una casa yya la tengo; este año vine aagradecerle y cumplirle a laVirgencita. Le pido tambiénque haya paz en el país.

Aquilino SandyDevoto de CapinotaPido paz, amor, tranquilidad ycomprensión entre todos losbolivianos. Le tengo mucha fea la Virgen y vengo siempreque Dios me lo permite parapedirle salud; estaba muy en-fermo y ahora estoy sano.

Martha ÁlvarezDevota de BeniLe pido paz para Bolivia, uniónpara los bolivianos; salud paramis hijos y bendiciones parami hogar. Soy del Beni y siem-pre estoy presente desde hace12 años. Ella (la Virgen) me haconcedido muchas cosas, meha dado paz, felicidad y através de la fe que le tengosiempre he conseguido todo.

La aparición anteuna pastorcita sevolvió devoción

La tradición oral cuentaque cierto día a una pastor-cita se le apareció una des-lumbrante señora que car-gaba a un niño en brazos.Se convirtió en su amiga ypara la niña el conversarcon la señora que le habla-ba en quechua y jugar conel niño, se convirtió en algonatural.

Al llegar a su casa, lescontó a sus padres sobre lamujer. Ellos escucharonsorprendidos a su hija rela-tar la forma en que “laseñora” apareció.

Los padres de la pastor-cita extrañados compartie-ron el hecho con el sacer-dote de la parroquia yalgunos vecinos, quienesdecidieron cerciorarse dela veracidad del relato de laniña.

Un día, 15 de agosto, sor-presivamente aparecieronlos padres y algunos veci-nos en el lugar donde laniña pastoreaba sus ovejas.Grande fue la sorpresacuando vieron a la pastor-cita acompañ ada de laseñora y su hijo.

El asombro y la incredu-lidad se apoderó de la gente,cuando vieron que lenta-mente la señora y el niñoempezaron a subir a loscielos. La gente sorprendi-da preguntaba dóndeestaba la señora. La pastor-cita muy feliz respondíaseñalando con el dedo y di-ciendo:

"Ork'hopiña, Ork'hopi-ña", que en quechua signi-fica "ya está en el cerro". Enel lugar donde la señoracon el niño en brazos visi-taba a la pastorcita, encon-traron una bella imagen, ala que denominaron VirgenMaría de Urkupiña.

Desde esa vez y hasta lafecha miles de peregrinosveneran la imagen de la Pa-trona de la Integración.

“Ork’hopiña”En el idioma quechuasignifica “ya está en elcerro”. Esta palabracastellanizada es conla que se conoce ahoraa la Virgen María deUrkupiña.

Una pastorcita.La inocencia de unapequeña pastora hizoque el jugar con laVirgen y el Niño Jesússe vuelva algo natural.Con el paso deltiempo la festividadcreció y miles se hanconvertido en fielesdevotos de Urkupiña.

El carro fue adornadocon motivos representati-vos de Cochabamba comoel Cristo de la Concordiaademás de arreglos deflores. Los guardias dehonor de la Virgen escolta-ron su carroza.

Las autoridades ecle-siásticas encabezaron elrecorrido y tras el carroalegórico fueron las autori-dades y feligreses al compásde una banda.

La procesión avanzó conla imagen de Urkupiña al-rededor de la plaza princi-pal de Quillacollo. Algunasautoridades abandonaronla procesión en la mitad,como el vicepresidente y elalcalde de Cercado, EdwinCastellanos. Pero, esto nomelló las muestras de fe ydevoción de los peregrinosque acompañ aron a laimagen llevando en brazosotras más pequeñas.

Alrededor de la plaza,los balcones estuvieronadornados con telas yflores. Desde ahí echaronpétalos de rosas y otrasflores a la imagen de la Pa-trona de la Integración.

Al terminar la proce-sión, la imagen fue coloca-da en un espacio centraldel atrio del templo y ahípermaneció hasta horas dela tarde para que los feli-greses pudieran acercarsey hacer sus peticiones yagradecimientos.

Concluidos los actos li-túrgicos continuaron losfolklóricos. Mientras se de-sarrollaba la misa centralde fiesta,los bailarines yahabían comenzado, por se-gundo día, su recorridobailando por la misma rutade la Entrada Folklórica. Alpromediar las 13:00 horasla primera fraternidad, unamorenada, ya llegaba nue-vamente hasta el templo ya los pies de la imagen de laVirgen.

Feligreses buscancumplir sus sueños

Hoy es la tercera jorna-da de fiesta. Se realiza elCalvario, tal vez el día quemás cantidad de peregri-nos reúne Urkupiña.

La zona del Calvario, enel cerro de Cota, ayer, ya semostraba repleta.

Muchos feligreses apro-vecharon de adelantar suvisita e incluso cumplircon las tradición de extra-er piedras. Se dice quemientras más grande sea lapiedra, ése será el equiva-lente en dinero que conce-derá la Virgen de Urkupi-ña. Por otro lado, están las

innumerables comercian-tes, que instaladas en pues-tos, ofrecen un sin fin deminiaturas, “los sueñosque uno busca que se haganrealidad”. Centenares depersonas compran casas,vehículos, dinero, maletaspara viajar y hasta herra-mientas y documentos.

“Si uno le pide con fe a laVirgen y hacen bendecirestas cositas se va a hacerrealidad”, aseguran las co-merciantes quienes incen-tivan la compra de los feli-greses que no veneran a laVirgen de Urkupiña.La fiesta de la Virgen de la Urkupiña reunió ayer a autoridades y feligreses, que juntos veneraron la imagen de la Patrona de la Integración.

>FE Y DEVOCIÓN EN LA FESTIVIDAD DE LA INTEGRACIÓN


URKUPIÑA 2010

Bolivianoscelebran en España e Italia fiesta de UrkupiñaLa Asociación Cultural Virgen de Urkupiña en España

nació con el fin de difundir las fiestas, tradiciones y

costumbres del pueblo boliviano en ese país

MADRID/EFE

La comunidad bolivianaresidente en España cele-bró ayer en Madrid la festi-vidad de la Virgen de Ur-kupiñ a, considerada laPatrona de la Integraciónentre los pueblos, con laque muestra la religión y latradición folklórica de Bo-livia y a la que invita a su-marse a los españoles.

Los bolivianos residen-tes en Italia (Bérgamo) ce-lebraron también el pasadosábado la festividad de laVirgen de Urkupiña.

En España, la celebra-

ción se abrió con una misaen una iglesia madrileñaen honor a la Virgen, quefue oficiada por el párrocoEnrique quien, tras más de12 años de labor social enBolivia, conoció esta festi-

15.000ConvocatoriaLa festividad de la Virgen deUrkupiña congregó el año pa-sado a unas 15.000 personasen Madrid. Se trata de la sépti-ma edición en España de estafiesta tradicional.

más informacióncochabamba.opinion.com.bo

En imágenes.1. FolkloreActuación de un grupo de dan-za durante la fiesta dedicada ala Virgen de Urkupiña, Patronade la Integración, celebrada porla comunidad boliviana residente en España.

2. FeligrésUn hombre se fotografía juntoa la imagen de la Virgen deUrkupiña en España.

3. DevociónLos bolivianos residentes enItalia bailando morenada.

2

1

3

vidad católica en la locali-dad de Quillacollo, a 13 ki-lómetros de Cochabamba.

Durante toda la tarde secelebró una fiesta en el re-cinto ferial de la localidadmadrileña de Getafe, en laque participaron más de25 fraternidades represen-tando la diversidad de lacultura boliviana.

Acudieron a este eventomiles de personas deMadrid y de otras ciuda-des españolas.


COCHABAMBA

Incendio devasta500 hectáreas de bosques del Parque TunariLas llamas, en algunos sectores, alcanzaron hasta 30

metros de altura, dificultando el trabajo de los voluntarios,

comunarios y efectivos de la Policía

JORGE FERNÁNDEZ B. / TEXTOSDICO SOLIZ / FOTOS

Un devastador incendioen el corazón mismo delParque Nacional Tunariarrasó hasta anoche unpoco más de 500 hectáreasde bosques de eucaliptos,pinos y pastizales informa-ron, ayer, el comandantede Bomberos, mayor LuisChoque Vega, y comuna-rios del lugar.El incendio, que se inició

el sábado a mediodía, con-tinuaba la madrugada deeste lunes, ocasionandograves daños medioam-bientales y la muerte de

varias especies de aves ymamíferos de la zona,según explicó el comuna-rio de Tirani, José Arispe.El comunario explicó

que después de que se inicióel incendio, la tarde de estesábado encontraron ceni-zas de una fogata mal apa-gada, en el kilómetro 12,

que según él pudo habersido encendida por un tu-rista.El incendio fue contro-

lado por efectivos de Bom-beros el mediodía de estedomingo, pero a causa delos fuertes vientos el fuegose reavivó quemando pinosy eucaliptos.El fuego arrasaba ayer

hectáreas de bosques depino y eucalipto en segun-dos, a causa del fuerteviento, lo que dificultaba latarea de los Bomberos, co-munarios, voluntarios ysoldados del Ejército.Los focos de incendio

más inaccesibles están ubi-cados en las quebradas del

parque.Al caer la noche, el tra-

bajo de los voluntarios yefectivos se tornaba másdifícil, por la oscuridad, yporque las llamas en algu-nos sectores alcanzabanhasta 30 metros de altura,aproximadamente.La densa humareda en

el Parque Tunari era fácil-mente observada desde laciudad, al extremo de quela ceniza caía en varios sec-tores de Cercado.Los voluntarios, comu-

narios, bomberos y efecti-vos del Ejército apagabanel fuego con ramas arran-cadas de los mismos euca-

liptos, además de picotas ypalas.Según la Unidad de Bom-

beros cerca de 300 perso-nas trabajaban en el inten-to de sofocar las llamas.25 policías de Bomberos

trabajaron desde el sábado.De la Unidad Táctica deOperaciones Policiales ayu-daron 25 efectivos; de laGobernación 20 funciona-rios; 50 comunarios de lazona; 40 voluntarios delSAR-FAB y SAR-Bolivia y150 soldados del Ejército.

Daños ambientales Según la ambientalista BonnieVargas, la biodiversidad deCochabamba está en riesgoporque las pérdidas son “de-vastadoras e irrecuperables”.El fuego pone en peligro la di-versidad de mamíferos, repti-les, aves y plantas nativas.

más informacióncochabamba.opinion.com.bo

En imágenes1. Desastre ecológicoEl fuego arrasó cientos de hec-táreas de bosques de pino y eucalipto.

2. PeligroLas llamas alcanzaron hasta 30 metros de altura.

3. ContaminaciónToda la ciudad se cubrió de unadensa humareda.

4. DesesperaciónLos bomberos, en algunos mo-mentos, se veían impotentespara sofocar el fuego.

1

2

3

4

FranciscoTriveñodestaca enaeronáuticaen el Brasil

MARÍA MENA [email protected]

Desde su infancia, Fran-cisco Javier Triveñ oVargas se ha caracterizadopor ser uno de los estu-diantes más destacados enlas escuelas donde estudió.

En 1998 ganó una becapara estudiar en la Univer-sidad Federal de Santa Ca-tarina del Brasil y, gracias asus aptitudes y capacida-des, fue contratado paraformar parte del equipo detrabajo de la empresa aero-náutica Embraer.

A los 38 años de edadFrancisco se ha convertidoen ejemplo para jóvenes yadultos de Bolivia gracias asu dedicación y constanciapor lograr las metas que seha propuesto.

SU VIDA Nació el 28 demayo de 1972 en Cocha-bamba. Toda su niñ ez,adolescencia y juventudvivió en Quillacollo. Cul-minó sus estudios de se-cundaria en el colegio par-ticular San Martín dePorres, en 1990. Los cuatroaños de secundaria estuvobecado y se destacó comoel mejor alumno.

En 1991 ingresó a la Es-cuela Militar de Sargentos.De 1992 a 1996 estudió In-geniería Eléctrica en laUniversidad Mayor de SanSimón.

En 1998 ganó una becacompleta para estudiarAutomatización y Controlen el Brasil.

El 2002 fue invitado atrabajar en la empresa ae-ronáutica Embraer.

El principal obstáculoque atravesó Francisco alvivir en el Brasil fue elidioma y la cultura. Sólo encuestión de tres mesesaprendió a comunicarsecon sus compañeros de es-tudio sin dificultad y seadaptó a varias de sus cos-tumbres.

“Ellos (los brasileños)no hacen diferencia deraza ni de color”, explicóFrancisco.

Con la experiencia yformación académica queFrancisco adquirió en elexterior afirmó que “elnivel en las universidadesde Bolivia está muy bajo” y

que no están para competircon otros países.

“El principal reto esconstantemente actuali-zarse y especializarse.Buscar maestrías y diplo-mados”, dijo Francisco,

quien se comprometió atrabajar con la juventud.

Proviene de una familiacon pocos privilegios eco-nómicos.

Es el mayor de seis her-manos, todos profesiona-

Francisco Javier Triveño Vargas es un profesional boliviano que triunfa en Brasil. MARTÍN NUMBELA

Boliviano triunfador.

Este profesional es considerado

un ejemplo para jóvenes y adultos

por su dedicación y constancia

Científico quillacolleño en Embraer Francisco Javier Trive-

ño Vargas es un científicoquillacolleño que ha sobre-salido en una de las mayo-res empresas aeroespacia-les del mundo.

Francisco está fuera deBolivia desde hace treceaños y hace ocho trabaja enEmbraer.

La empresa aeronáuticatiene experiencia en la fa-bricación, comercializa-ción y posventa de aviones.Embraer ya produjo cerca

de 5.000 aeronaves. Desdeel 2002 hasta la fecha hatrabajado en diferentescargos en Embraer, en lasáreas de Ensayo, Desen-volvimiento de productose investigador tecnológi-co.

ESTUDIOS La formaciónprofesional es una de lasmetas en la vida de Fran-cisco. No sólo se dedica atrabajar, sino también atransmitir sus conoci-

mientos a la juventud boli-viana.Tiene estudios de maestríay doctorado en Control yAutomatización en la Uni-versidad Federal de SantaCatarina de Brasil.Ingeniero de Desarrollo deProductos, de Manteni-miento, profesor de Simu-lación y Control de Aero-naves, profesor titular deRobótica en Brasil y expo-sitor invitado en universi-dades de Bolivia.

Bolivia.Aproximadamentedentro de 10 añosFrancisco regresará alpaís a trabajar eimpartir susconocimientos a lajuventud.

les destacados en sus áreas. La enseñ anza de sus

padres, el entorno familiary el haber convivido enotro país ha influido en supersonalidad firme, deci-dida, extrovertida y caris-mática.

En su adolescencia nose imaginaba llegar tanlejos.

“En el colegio cada lunesse izaba la bandera. Un díael regente me llama y medice que tenía que elevarla(la bandera) porque era elmejor alumno. Es un re-cuerdo grato que no loolvido a pesar de los años”,afirmó Francisco.

Universidades.Desde Brasil, Francis-co Javier TriveñoVargas mantiene rela-ciones con las univer-sidades Mayor de SanSimón, Univalle,Católica y la Universi-dad Privada deBolivia.

Familia.El 2008 se casó con laboliviana ClaudiaCárdenas. Tiene treshijas: Madeleine,Maité y Luciana. Radican en el Brasil.

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITOR: JORGE FERNÁNDEZ B.


PERSONAJES

Francisco trabaja en la empresa brasileña Embraer.

Ratifican integración energéticaentre Bolivia, Paraguay y Uruguay

Rescatan demanos de lasFARC a unjaponéssecuestrado

Inundaciones

Proyectan la construcción de un gasoducto o la venta de energía eléctrica. Mujica ratifica el

ofrecimiento de construir un puerto de “aguas profundas” para la exportación de productos

ASUNCIÓN/EFE

Los presidentes de Boli-via, Paraguay y Uruguay,países que forman el meca-nismo de integración Uru-pabol, reafirmaron enAsunción su compromisoen lograr la integración delos tres países, especial-mente en el sector energé-tico.

Los mandatarios EvoMorales, de Bolivia, y JoséMujica, de Uruguay, man-tuvieron una reunión dealgo menos de una horacon el presidente Fernan-do Lugo, quien ayer cumpledos años de su llegada alpoder en Paraguay.

El canciller paraguayo,Héctor Lacognata, quieninformó del contenido deesa reunión, aseguró quelos mandatarios reafirma-ron la importancia de con-tinuar con Urupabol (Uru-guay, Paraguay y Bolivia) ylos avances de los proyec-tos conjuntos, como la

BOGOTÁ/EFE

La Policía de Colombiarescató ayer al japonésMasao Tustsui, secuestra-do el 23 de marzo en unazona rural del municipiode Candelaria (suroeste), yquien al parecer estaba enpoder de las FARC, confir-maron fuentes oficiales.

El japonés, de 69 años,había sido secuestrado pordelincuentes comunes quepedían de rescate 1.000 mi-llones de pesos (unos540.500 dólares) y al no re-cibirlos le "vendieron" elrehén a las Fuerzas Arma-das Revolucionarias de Co-lombia (FARC), según in-formaron.

Tustsui fue rescatadopor miembros del grupoantisecuestro de la Policía(Gaula) e inmediatamentedespués se reunió con susfamiliares en Cali y Cande-laria y luego fue sometido aexámenes médicos porquetenía problemas de hipo-glucemia.

Los policías seguían,desde hace una semana, lapista de los presuntos re-beldes que lo tenían se-cuestrado y luego de un en-frentamiento lo rescataron.

construcción de un gaso-ducto o la venta de energíaeléctrica.

El ministro aseguró que"este foro Urupabol es unlugar adecuado para plan-tear acuerdos" y explicóque para finales de año seconocerá el itinerario másconveniente para el gaso-ducto que "se originaría enTarija (Bolivia), pasaríapor Paraguay y terminaríaen el puerto de Montevi-deo".

Lacognata añadió que elgasoducto "sería comple-mentado con una eventual

refinería en nuestro país yque nos podrá evitar que sepresenten situaciones decrisis en relación al gas li-cuado de petróleo e ingre-sar al mercado argentinopara su venta".

Además, el Presidenteuruguayo ratificó el ofreci-miento de construir unpuerto de "aguas profun-das" para dar salida a losproductos de los otros dospaíses, destacó el Cancillerparaguayo, quien declaró:"para nosotros, que no te-nemos litoral marítimo, esmuy interesante".

Puede ser un puertofranco, “pero tiene que serde aguas profundas para elmovimiento de naves degran calado. Viendo lascondiciones geográficas, lazona de Rocha (Uruguay),es una zona que permitiríaeste tipo de instalaciones".

ONU pide apoyomundial paraPakistán

El secretario general de lasNaciones Unidas, Ban Ki-moon, pidió ayer en Pakis-tán a la comunidad inter-nacional que aumente susesfuerzos para ayudar a losmillones de afectados por

las inundaciones que sufreel país, una catástrofe sinparangón, dijo, que estálejos de terminar."He visto muchos desas-tres naturales en todo elmundo, pero nunca nada

como esto. Esto todavía nose ha acabado, continuarádurante semanas", declaróBan luego de visitar Pakis-tán. Tras asegurar que niel tsunami de 2004 en elsureste asiático o los re-

cientes terremotos enHaití o Chile alcanzan lamagnitud de esta catástro-fe, pidió asistencia urgentepara unos ocho de los másde 14 millones de damnifi-cados.

EFE

Ataques enIrak dejan almenos seismuertos y 18 heridos

BAGDAD/EFE

Al menos seis personasmurieron ayer y otras die-ciocho resultaron heridasen varios ataques, la mayo-ría contra las fuerzas de se-guridad iraquíes, en distin-tos puntos de Irak, informóa Efe una fuente del Minis-terio del Interior.

Un dirigente de un Con-sejo de Salvación -miliciastribales suníes proguber-namentales- falleció ayerpor la explosión de unabomba lapa en su coche enla zona de Abu Graib, 25kilómetros al oeste deBagdad. El estallido causó,además, heridas a dos delos acompañantes del jefetribal.

3Los tres mandatarios deUrupabol volverán a reunirseen noviembre próximo enMontevideo.En esa fecha, estaría concluidoel estudio para que Paraguaypueda vender a Uruguay electricidad.

Los presidentes Fernando Lugo de Paraguay y José Mujica de Uruguay tras la reunión en Asunción. EFE


Reunión de Presidentes.

13aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA; LESLIE LAFUENTE LÓPEZ


14aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


Investigadores afirman que fármaco parabajar de peso causa problemas psíquicosLONDRES/EFE

Una reciente investiga-ción revela que el medica-mento para perder pesoRimonabant, aumenta elriesgo de desarrollar gra-ves problemas psiquiátri-cos, hasta el punto de que

se dieron varios casos desuicidio entre los pacientessometidos a este fármaco.La investigación, llama-

da CRESCENDO (TheComprenshive Rimona-bant Evaluation Study ofCardiovascular Endpointsand Outcomes trial), se

concibió inicialmente paraaveriguar si la ingesta deeste medicamento aumen-taba el riesgo de proble-mas cardiovasculares, se-gún la publicacióncientífica "The Lancet".Rimonabant funciona

mediante el bloqueo de los

receptores cannabinoid-1del cerebro, lo que reduceel apetito y, por tanto, la in-gesta de comida y la obesi-dad, además de corregiranomalías en el metabolis-mo como exceso de trigli-céridos, de colesterol o larápida absorción de la glu-

Alzheimerpodría serdetectadoantes de suapariciónWASHINGTON/EFE Inves-tigadores estadounidenseshan descubierto un indica-dor en el fluido espinal dequienes sufren Alzheimerque podría ser clave para eldiagnóstico de la enferme-dad, según un artículo pu-blicado en la revista Archi-ves of Neurology . El nuevo estudio, encabe-zado por John Trojanows-ki de la Universidad dePensilvania , incluyó a másde 300 pacientes mayoresde 70 años, de los cuales114 tenían memoria nor-mal, 200 mostraban pro-blemas de memoria y 102sufrían el mal de Alzhei-mer. Tras el análisis del fluidoespinal de estos pacientes,el equipo encontró una“sustancia” proteínica enel fluido espinal del 90%de las personas diagnosti-cadas con el mal de Alzhei-mer. Además, esta “sustan-cia” también se encontróen el 72% de las personascon un deterioro cognitivomoderado, un trastornoque a menudo precede eldesarrollo del Alzheimer.

Descubren el daño que provoca el alcohol en el cerebroVALENCIA, ESPANA/EFECientíficos del laboratoriode Patología Celular delCentro de InvestigaciónPríncipe Felipe (CIPF) deValencia (este de España)han publicado en la revista"Journal of Neuroscience"un nuevo descubrimientorelacionado con los meca-nismos de neurotoxicidadque produce el consumode alcohol. Demuestra quela neurotoxicidad del alco-hol se debe a la activacióndel sistema inmunitarioinnato en el cerebro, quepromueve compuestos in-flamatorios que serían losresponsables del daño neu-ral. El alcohol activa unosreceptores denominados"toll-like", proteínas res-ponsables de la respuestainmune innata y de la de-fensa contra las infeccio-nes.

Estudio dice que el estrés es unatraba para quedar embarazadaLos científicos recomiendan a las mujeres hacer ejercicio, yoga, meditación y masajes para

relajar la tensión. Un 30% se embaraza en un ciclo menstrual si no tiene problemas

WASHINGTON/EFE

El estrés se presenta co-mo una traba para las mu-jeres que desean quedarseembarazadas según un es-tudio publicado que reco-mienda acudir a yoga, tera-pia, meditación y masajespara rebajar la tensión y elagobio. El estudio analizó a274 mujeres de edades en-tre 18 y 40 años con inten-ción de tener un bebé, du-rante seis ciclosmenstruales y reveló quelas posibilidades de que-

darse embarazadas de lasmás estresadas se reduje-ron un 12 por ciento. Demedia, las parejas tienenun 30 por ciento de opor-tunidades de concebir encada ciclo menstrual de lamujer. Hasta ahora se sa-bía que la edad y el consu-mo de alcohol y tabaco eranfactores que influían en laconcepción pero el estrésno había sido tenido encuenta, ya que es una varia-ble difícil de evaluar. Noobstante, los científicos delDepartamento de Salud de

EEUU y de la Universidadde Oxford (Reino Unido)que han llevado a cabo elestudio han descubiertoque los niveles de cortisol ylas alfa-amilasa, dos de loscomponentes del estrés,estaban más presentes enlas mujeres que tardaronmás en quedarse embara-zadas o no lo consiguieron.Según la autora del estudio,Germaine Buck Louis, elestrés puede ser un círculovicioso ya que las mujeresque intentan concebir y nolo consiguen cada vez es-

tán más preocupadas por-que no pueden tener unbebé y esto se manifiestaen cada ciclo. La buena no-ticia es que conociendo laexistencia de este factorcomo obstáculo para poderconcebir "puede ser con-trolado", dando a las muje-res la clave de que si soncapaces de relajarse, susposibilidades de quedarembarazadas son mayores.

En números.

12por ciento se reduce la posibi-lidad de que las mujeres entre18 y 40 años que permanecenestresadas queden embaraza-das en su ciclo menstrual, se-gún un estudio publicado enEstados Unidos.Los especialistas recomien-dan hacer ejercicio y recibirmasajes relajantes para quesuperen el problema y puedanquedar embarazadas

Las mujeres deben hacer ejercicio y eliminar el estrés para embarazarse con más facilidad. INTERNET


Investigación.

cosa por la sangre. Para el estudio, se anali-

zaron los casos de 974 hos-pitales en 42 países dife-rentes, que afectaron a18.695 pacientes que pre-viamente habían aumenta-do el riesgo de enfermeda-des vasculares.

SALUD

Asesinan a dos personasy roban casa de cambiosEl atraco ocurrió en la ciudad de El Alto. Los delincuentes se llevaron

una caja fuerte donde los propietarios guardaban 20 mil bolivianos

El atraco.El hecho se produjo alas 8:00 de lamañana. Tres sujetosarmadosdescendieron de unautomóvil blanco eingresaron a la casade cambios.

LA PAZ/PÁGINA SIETE

Marcelino PomaUsnayo de 44 añ os yAmalio Cruz Aduviri de28 murieron asesinadosen el atraco que perpetra-ron siete personas a unacasa de cambios ubicadaen la intersección de lasavenidas Bolivia y Balli-vián (Cruce Primero deMayo), sector sur de ElAlto. Los delincuentes sellevaron 20 mil bolivianose hirieron a la esposa delpropietario, MelaniaTomasa Quispe.

La mujer se encontrabaen el interior del negociode compra y venta demoneda extranjera (dóla-res y soles) junto a su hija

menor de cinco añ os, alver a los atracadores ar-mados –quienes estabancon el rostro descubierto-solicitó ayuda y fue cuandodispararon contra suesposo Marcelino y suprimo Amalio.

La Policíadetiene a 34delincuentespor robos enUrkupiña

Según el informe delComando Departamentalde la Policía, 34 personasfueron detenidas preventi-vamente por robar en laEntrada de la Virgen deUrkupiña.

El comandante de la Po-licía, coronel Hernán Tru-jillo, afirmó que los antiso-ciales fueron sorprendidosmientras robaban carteras,celulares y otros. Permane-cieron ocho horas en celdasde la Policía de Quillacollo.

Trujillo señaló que el 90por ciento de los especta-dores de la Entrada de Ur-kupiña respetó la ordenan-za que prohíbe el consumode bebidas alcohólicas enel recorrido de los danzari-nes. Contradictoriamentea lo que dijo Trujillo se ob-servó que los ciudadanosinfringieron la norma.

Atracador de la joyeríaCoral esenviado a lacárcel El Abra

Marcelo Ortuño Machi-cado alias “El Chispas”,uno de los cuatro miem-bros de la banda que atracóla joyería Coral, fue envia-do preventivamente a lacárcel de máxima seguri-dad El Abra.

Ortuño fue detenido ensu domicilio en Coña Coñael viernes. En el allana-miento se secuestró ropacon sangre y proyectilescalibre 38 y 9 mm. Se resca-tó la vagoneta Toyota Co-rolla blanca con placa 2017-XUU, en la que los delin-cuentes se fugaron.

En la puerta del Juzga-do, concluida la audienciacautelar, fue detenido Ro-binson Iriarte, sindicadocomo franco tirador en laGuerra del Agua, por tomarfotos a los policías. No ex-plicó qué hacía en el lugar.

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR: JORGE FERNÁNDEZ

15aVISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

“Entraron y los vi consus armas, grité: auxilio,auxilio, porque mi esposoestaba al lado (en otro local)comiendo junto a su primo.Ellos llegaron corriendo yfue cuando les dispara-ron”, manifestó la señoracon la cabeza ensangrenta-da que posteriormente fuetrasladada al Hospital Co-razón de Jesús de la zonaGran Poder.

Otra de las testigos refi-rió que a los dos hombresno les dieron tiempo a re-accionar y se desplomaronal piso en segundos.

“La sangre salía comoagua de sus pulmones, a losdos les dispararon en elpecho. Dicen que les perfo-raron los pulmones”, dijo

don Roberto propietariode la joyería Titanius quese encuentra próxima allocal donde funcionaba lacasa de cambios”.

En tanto la hija mayorde la familia, Leticia Poma,lloraba desconsoladamen-te y afirmó que los ladro-nes huyeron en un vehícu-lo blanco por la avenidaBallivián.

“Yo sólo vi a tres ladro-nes, no tenían pasamonta-ñas y al salir mataron a mipapá con varios disparos.Se llevaron una caja fuerteen la que guardaban eldinero”, contó mientras lospropietarios del inmuebley otros comerciantes de lazona limpiaban con agualas manchas de sangre.

13833

13855


Edición On LineVEA HOY TODA LA CELEBRACIÓN

DE LA FIESTA DE URKUPIÑAVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Posesionan a 4 vocales, entreellos un indígenaEl presidente Evo Morales les pidió que garanticen la

democracia y que “no haya fraudes como antes”

Tribunal Supremo Electoral

AGENCIASelpaí[email protected]

El presidente de laAsamblea Legislativa Plu-rinacional, Alvaro GarcíaLinera, posesionó a cuatromiembros del nuevo Tri-bunal Supremo Electoral(TSE) en reemplazo de losex vocales de la Corte Na-cional Electoral (CNE).

Las nuevas autoridadesposesionadas por Garcíafueron: Ramiro Paredes,Wilma Velasco, IrineoZuna y Wilfredo OvandoRojas en representacióndel presidente Evo Mora-les.

Tras la posesión reali-zada, Velasco prometió anombre de sus similarestrabajar en la profundiza-ción de la democracia plu-ricultural, directa y comu-nitaria en el marco delejercicio de los derechosde todos los bolivianos.

Una de las tareas en laque trabajarán será en lascartas orgánicas, adelantó.

Entretanto, el vicepre-sidente García indicó quelos nuevos miembros delTSE tendrán la tarea de or-ganizar y presidir las elec-ciones de los miembros dela Corte Suprema y Tribu-nal Constitucional, el cualse realizará entre los meses

de abril a junio del año2011.

El presidente Evo Mo-rales pidió al nuevo Tri-bunal que garantice la de-mocracia y "no hayafraudes como antes", trasacusar a varios ex miem-bros del organismo dehaber perjudicado a supartido.

Por su parte, la diputa-da opositora, Norma Pié-rola, anunció que iniciaráun proceso penal en contradel electo vocal IrineoZuna Ramírez por habermentido en su declaraciónjurada.

“Vamos a impugnar auna persona porque es mi-litante del MAS", dijo Pié-rola.

1Wilfredo Ovando es el vocal del Tribunal SupremoElectoral que fue designadopor el presidente Evo Morales.Mientras, Wilma Velasco,Irineo Zuna y Ramiro Paredesfueron elegidos por laAsamblea LegislativaPlurinacional.


Los cuatro vocales del TSE juran al cargo. ABI

LA EXCLUSIVALanza/ Jordán Nº 600 Telf. 4229541VALERYAv. Cap. Víctor Ustariz esq.Confederación Telf. 4447474MONTERREYAv. Panamericana/F. Loreto Telf. 4734844LA BOTICA DE LA ABUELAAv. heroínas /16 de Julio Telf. 4505536AMOR DE DIOSBaptista No. 0777/TenienteArevalo y La Paz Telf. 4525616

MARANATHAAnibal Capriles entre plaza R.Mendoza Telf. 4533565ROSSYAv. Aniceto Arce Nº 868/ R. Riveroy Galindo Telf. 4530761MUNDOFARMAMéxico 0127 y Ayacucho Telf. 4520544GLORIAAv. Simón López Nº 1647 Telf. 4325746SABER VIVIRUruguay /Anezana y 16 de JulioTelf. 4257626

24hFARMACIAS DE TURNO

IMPRESO EN COBOCE - EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BOEDITOR ROLANDO GAMARRA URIZAR CONTACTOS [email protected]

MARADONA GUARDA SILENCIO// 4Es cierto que Diego está fuera de la Selección, perosu nombre se mantiene enmedio de apoyos y protes-tas, conflictuando a la AFA y sus dirigentes.

El Líderde los Deportes

Lunes 16 de Agosto de 2010

Nacional de Fisicoculturismo Participarán nueve asociaciones

// 12La “U” espera a Colo ColoJuegan mañana en el estadio “Patria”

// 5

TORNEO CLAUSURA

Derrota 2-0 a Oriente en el Félix Capriles

Aurora avanza

2b COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

+ DEPORTE NACIONAL

AFC > Elecciones

15Días habiles es el plazopara las elecciones Después de la conformacióndel Comité Electoral que estáprevista para las próximashoras, este organismo debeconvocar a elecciones de laAFC en un plazo máximo de15 días hábiles.

Asociación Una imagen de los ambientes de la AFC, la semana pasada OPINIÓN

Elecciones En Cochabamba ya se piensa en la renovación de la dirigencia que encabeza la AFC, pero se prevé que peseal anunciado cambio de estructuras, se replica lo que ocurre a nivel nacional y los actores son los mismos

JOEL VERA [email protected]

En las próximas horas laAsociación de Fútbol deCochabamba (AFC) convo-cará a la conformación deun Comité Electoral parallevar adelante un procesode elección y designaciónde sus nuevas autoridades,tras la crisis que se desatóen las instancias nacionalesde este deporte y que deri-vó, entre otras cosas, en la“legitimación” de la cues-tionada y doble dirigenciavalluna de fútbol.

En este marco el citadocomité tiene la misión deconvocar a sus asociados, apresentar candidaturas pa-ra ocupar los cargos quetendrán la misión de mate-rializar los tan mentados“cambios en nuestro fút-bol”, que todos han comen-zado en señalar como vita-les para que la caída enpicada de nuestro deportefinalmente se frene y a con-

¿Cambio con los mismos actores?

tinuación inicie un procesode desarrollo de nuestrofútbol que traiga consigolos ya olvidados buenos re-sultados internacionalescon nuestra selección ytambién unos nuevos yhasta hoy desconocidos, anivel de nuestros clubesprofesionales.

Las elecciones, una vezconformado el comité, sedeben desarrollar en unplazo máximo de 15 díashábiles, es decir, en el me-jor de los casos la segundasemana del mes de sep-tiembre las famosas elec-ciones tendrán fecha y deellas emergerá este privile-giado grupo de salvadoresde nuestro fútbol local ytambién nacional.

Lo curioso es que aun-que se habla de cambios es-tructurales en el fútbol bo-liviano, en ninguna de susinstancias administrativas,y Cochabamba no es la ex-cepción, se perciben cam-bios en los ejecutantes de

las reformas. Todos los ac-tores siguen siendo los mis-mos: cuestionados, exito-sos administrativamente ydesastrosos futbolística-mente, o viceversa; legalese ilegales, legítimos e ilegí-timos.

Y todos ellos son nueva-mente los responsables dehacer en un lapso de 11 me-ses lo que no pudieron o noquisieron hacer durantelos últimos 11 años.

LA AFC Uno de los bas-tiones del movimiento porel cambio de hace dos me-ses atrás fue la AFC. En unprimer momento sus insta-laciones y después sus diri-gentes. Claro que entoncesno formularon un proyectoy únicamente se limitarona manifestar su desacuerdocon los mandos de la Fede-ración Boliviana de Fútboly de la Liga Profesional Bo-liviana, pero nada más.

Ahora la gloriosa AFCtiene la misión de reinven-tarse desde lo legal y lo le-

gítimo, para convertirse enprotagonista fundamentaldel famoso cambio del fút-bol nacional. Y por lo me-nos hasta ahora en los pasi-llos se ha confirmado yaque Fernando Arandia yFernando Alba son los prin-cipales candidatos y quetambién son los mismosque hoy se disputan la re-presentación legal del fút-bol de nuestra asociación.

¿No se estará cayendoprecisamente en el mismoerror que se señaló? Por lomenos en cuanto al recam-bio de actores del fútbolque demandaron, sí.

Salvo por algunos nom-bres que comenzaron a so-nar como el de Julio Baldi-vieso, cuya postulación noparece muy sólida y el re-surgimiento de un respal-do sobre Jhonny Villarroel,el resto de las estructurasparecen las mismas.

También parece claroque ninguno de estos últi-mos recibirá todo el apoyo

que se les ha manifestado yque tampoco recibirán másque elogios debido a que noconcuerdan con la natura-leza de las estructuras quehan manejado nuestro fút-bol en los últimos años.

En consecuencia es pocoprobable que se sustentenjustamente en lo que pre-tenden modificar, o en loque podrían modificar si sediese su paso a la dirigenciaregional.

Sin embargo, lo inmi-nente parece ser la reelec-ción de las antiguas estruc-turas del fútbol local y queéstas serán las responsablesde conducir a Cochabambay a Bolivia por el ansiadocambio. Entonces el cam-bio se dará con los mismosactores y se espera que connuevas ideas y nuevas am-biciones. Si es que esto esposible. Los próximos díasserán definitivos para el fu-turo del fútbol local y laAFC estará nuevamente enel ojo de la tormenta.

Elecciones.“Hay que buscar unequilibrio y un fútboldiferente, unaasociación diferenteque se base en losconsensos paramejorar”

Fernando ArandiaTITULAR AFC

3bCOCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + ESPECIAL

3ºClub internacional,donde jugará MeruviaEl volibolista cochabambinotendrá su tercera incursión en un club del exterior.Sus primeros clubes delexterior fueron Lanús yKoyote Voley de Argentinay su nuevo club esVoliportol de Palma deMallorca.

Listo Iván Meruvia, durante una entrevista antes de su viaje a Europa RUBÉN RODRÍGUEZ

Mate Iván Meruvia en jugada de ataque, con la Selección nacional ARCHIVO

Impresionante salto que permite a Iván Meruvia concretar una jugada ofensiva ARCHIVO

Por ocho meses es el contrato que lo vincula al destacado volibolista cochabambino con el Club Voliportol de Palma de Mallorca, el primer jugador boliviano que participará en una Liga europea

ARIEL GUZMÁN CANDIAarielguz76@gmail. com

El futuro deportivo deIván Meruvia será enEspaña, tiene un contratofirmado por ocho mesescon el Club Voliportol, quepertenece a la asociaciónde Palma de Mallorca, eljugador se ausentará condestino a su nuevo club elviernes 4 de septiembre.Al cochabambino se le

presentó la posibilidad deviajar tras las conversacio-nes con Cao Herrera, exjugador que llegó a Boliviapara jugar una Liga supe-rior y hoy entrenador delequipo español.“Supongo que le gustó

como jugué y seguramentees por esa situación queme está convocando paraser parte de su equipo”,declaró Iván Meruvia El deportista no des-

carta la posibilidad de am-pliar su contrato o pasar a

Iván Meruvia jugará en España

otro club de Europa “tene-mos la intención de mos-trar lo mejor de nuestrojuego para continuar ju-gando en Europa, si no esen el mismo lugar será enotro club”, acotó Meruvia.El deportista no espe-

raba una convocatoriapara mostrar su juego enEspaña, pero fue una sor-presa grata para él y su fa-milia que lo apoyaron ymotivaron para que puedacontinuar con su pasiónfuera de Bolivia.Meruvia ya pudo jugar

fuera de nuestro país enLanús (2004-2005) y enKoyote Voley (2006-2007)de Argentina, con resulta-dos positivos para el juga-dor.“Lo importante es que

un deportista bolivianopueda jugar y mostrar supotencial en el exterior,inclusive yo mismo no séhasta dónde puedo llegar,pero ésta ya es una posibi-

lidad importante que pre-senta”, indicó Iván Meru-via.El esfuerzo y la dedica-

ción de Iván Meruvia encada uno de los encuentrosque jugó con sus clubes,selección cochabambina yla nacional, permitieronque pueda destacarse enlas canchas de volibol ennuestro país.Fue reconocido como

el deportista destacadopor la Asamblea Departa-mental de Deportes, Aso-ciación Departamental deVolibol, Servicio Departa-mental de Deportes y laempresa Taquiña.Según Meruvia, será la

posibilidad de abrir laspuertas a otros jugadoresnacionales, porque consi-dera que en nuestro paísexisten jugadores con unnivel competitivo impor-tante que, lamentablemen-te, no tienen la oportuni-dad de mostrarse.

PALMARES Mejor deportista 2006.

Top Scorer y Server delpre Mundial de Italia 2010,etapa de clasificatorio enSan Luis - Argentina.El cochabambino,

además, fue campeón conlas selecciones cochabam-binas en las categorías in-fantil (2000), cadetes(2001), Juvenil (2002) ymayores (2003).También los campeo-

natos nacionales de la Ligajuvenil (2003) con el ClubOlimpic, Liga Superior deVoley (2003) y la Liga Su-perior de Voley (2005 y2009). Además, en las se-lecciones nacionalesobtuvo la medalla debronce en el Sudamerica-no Estudiantil de Lima –Perú; Juegos Bolivarianosde Pereira – Colombia el2005 y los Bolivarianos deSucre el 2009.Jugador con experien-

cia para jugar fuera de

nuestras fronteras.Datos personalesNombre: Iván Franco

Meruvia JiménezNació: 25 de diciembre

de 1985Padres: Iván Meruvia

Morales y Cinthia SilviaJiménezHermanas: Valeria y

AlejandraDeporte: VolibolProfesión: Ing.Indus-

trial y Sistemas (egresado)

Importante.“El realizarse comojugador profesional es una satisfacciónpara toda la familia,estamos seguros que será un dignorepresentantenacional”Cinthia JiménezMAMA DEL DEPORTISTA

Satisfacción.“El esfuerzo de Ivánes reconocido con uncontrato en España,es el único y primervolibolista nacionalque llega a jugar enEuropa”

Iván Meruvia MoralesPAPA DEL DEPORTISTA


+ ESPECIAL

Mundial 2010 > deja una herida que no cierra

1Temporada y nada más para MaradonaCuando se esperaba que elpaso de Diego ArmandoMaradona se prolongaría por algún tiempo más, laeliminación de Argentinaprovocó la decisión de laAFA, provocando todo esegran problema que incendiaal fútbol argentino por lo quees Diego.

La gran polémica Maradona en un ¨silencio stampa¨ respecto a la selección EFE

Apoyado y rechazado Diego Maradona tiene otros voceros EFE

El trío que se rompió Bilardo, Maradona y Grondona antes del divorcio EFE

Pero, su sombra no desaparece de la selección, la polémica no termina, al contrario como cometa tiene una cola larga y que continuará generando polémica en distintos ámbitos especialmente en el mundo del fútbol

CARLOS [email protected]

Aunque Diego Maradonamantiene "silencio stampa"desde hace casi tres sema-nas, su sombra no desapare-ce de la selección argentinaal calor de voces en favor yen contra suyo que se sumana un culebrón que parece in-terminable.La última de ellas fue la

de Juan Sebastián Verón,quien llegó al Mundial deSudáfrica como uno de losfutbolistas emblemáticosdel equipo y que casi no fuetenido en cuenta por el téc-nico durante la competición."Hay un poco de contra-

dicción entre lo que se decíaantes del Mundial y lo quepasó después", declaró 'LaBrujita' con un dejo de de-cepción por el trato que reci-bió de Maradona.Sin levantar su tono de

voz y cuidando cada una desus palabras, el talentoso ce-

Maradona mantiene silencio

rebro del Estudiantes de LaPlata dijo que Diego "esmuy efusivo a la hora de de-clarar y se mete en cuestio-nes que luego son difícil dellevar". "En su momentodeclaró que quería que yofuese su Xavi (en alusión alfutbolista español), y des-pués, a la larga, me vi afueradel equipo, prácticamentesin jugar", observó.Verón recordó que Ma-

radona le dijo que "habíacosas" que él no podía ofre-cer al equipo y comentó es-tar "dolido" por esa cir-cunstancia."En una charla, incluso,

me pidió que le comentaralo que yo viese desde afue-ra. Nosotros varias veces lehablamos de la parte tácticay opinamos que teníamosque cerrarnos más para nodesproteger a Javier (Mas-cherano). No sé si eso le ha-brá molestado", consideró.Al regresar hoy de Irlan-

da, donde Argentina dispu-

tó este miércoles su primeramistoso de la era pos Mara-dona, el secretario técnicode las selecciones naciona-les, Carlos Bilardo, aseguróque llamó dos veces por te-léfono al astro y no recibiórespuesta.El culebrón lo inauguró

Maradona a finales de julio,cuando, un día después deque la Asociación del FútbolArgentino anunciara que norenovaría su contrato, de-nunció que el titular de laentidad, Julio Grondona, le"mintió" y que Carlos Bilar-do le "traicionó'.El 'Narigón' negó tal acu-

sación y criticó duramenteal entorno del entrenador,que desde entonces se hallamado a silencio y, segúnsus allegados, estudia ofer-tas de varios equipos e in-cluso de una selección euro-pea. Grondona respondióque no había echado al se-leccionador, días más tardepidió terminar el "conventi-

llo" y anunció que en no-viembre próximo se cono-cerá el nombre del sucesorde Maradona, quien seráelegido por una comisiónnombrada especialmentepara tal objetivo.Hasta ese momento esta-

rá a cargo de la albiceleste eltécnico de la selección Sub20, Sergio Batista, quien noha ocultado su deseo de de-jar de ser "interino" paraconvertirse en el entrenadorque guíe a la Argentina ha-cia el Mundial de Brasil2014, previo paso por la Co-pa América, de la que Ar-gentina será anfitriona elaño próximo.En el medio de la teleno-

vela aparecieron jugadores,como Carlos Tévez, que seenojó con Grondona. Habersoltado la mano a Marado-na, voces de apoyo a Batista-entre ellas la de LionelMessi- y técnicos que se au-to-postulan para suceder a'Pelusa'.

De no creer.“Hay ideas y deci-siones, respondemosa una institución yserá la historia quienjuzgue nuestra deter-minación”

Julio GrondonaPRESIDENTE DE LA AFA

LIONEL MESSIJUGADOR

Sabemos que los diri-gentes asumen res-ponsabilidades y es-tán en su derecho, pe-ro Diego merecía te-ner continuidad en ladirección técnica.

CRÍTICO

CARLOS TÉVEZJUGADOR

Me encuentro enojadocon Julio Grondona,no se si su decisión fuepersonal o por el con-trario tuvieron que verotras personas en to-do esto.

PROTESTA


DEPORTES + COPA SUDAMERICANA

Universitario ilusionado con un buen debut mañana frente a Colo Colo de Chile por la CopaSudamericana de Fútbol. El partido se juega a las 19:15 en el estadio Patria.

La Copa embriaga a Sucre

Universitario Con las ganas y ambición de buscar la victoria mañana frente a Colo Colo por la Copa Sudamericana. MARTÍN NUMBELA

Trío uruguayopara el partido

ÁRBITROS Uruguayostendrán a su cargo elcontrol del partido Uni-versitario-Colo Colo.Árbitro: Líber Prudente(URU).1er. Árbitro asistente:Carlos Changala (URU)2do. Árbitro asistente:Marcelo Costa (URU)4º Árbitro: José JordánJosé (BOL).

5Mañana jugarán los elen-cos de Deportivo Lara deVenezuela-Independien-te Santa Fe de Colombia.El miércoles, Palmeiras-Vitoria ambos de Brasil.El jueves se enfrentanGuaraní con River Platede Uruguay.

Esperan estadiolleno de públicoENTRADAS 25.000 sonlos boletos que se comer-cializan para el partidointernacional, con estaescala de precios:Butaca, Bs 40, preferen-cia 30, general 25, curvanorte 20 y curva sud 15.Los universitarios paganBs 10 por ser socios.

Perder en casa estáfuera de los planes

GALINDO El goleador delequipo universitario ma-nifestó que el grupo estámentalizado para ganarlos tres puntos en casa. “Otro resultado estáfuera de nuestros planes,aunque en el fútbolpuede darse cualquierresultado”, asegura Ro-berto Galindo.

Partidos se jueganen esta semana

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

COLO COLO PERNOCTÓEN SANTACRUZ

ROLANDO GAMARRA [email protected]

Universitario quiereprolongar lo más lejos po-sible su participación en laCopa Sudamericana,cuando mañana empiezasu periplo recibiendomañana a Colo Colo deChile.No es el mejor momento

para la “U” que no encuen-tra el mejor nivel de rendi-miento, sin embargo, hayganas de conseguir la vic-toria como el mejor avalpara el partido revancha.La actuación de la “U” el

pasado frente a Wilster-mann dejó más dudas queaciertos y es este factor quetrata de superar el directortécnico Javier Vega.El retorno de Roberto

Galindo, la presencia deJulio César Junco y MartínMichel recientemente in-corporados al plantel des-piertan las ilusiones delcuadro estudiantil.“Se trata de una compe-

tencia internacional yfrente a un rival de historiay tradición en el fútbol chi-leno y sudamericano,vamos a dar dura lucha yambicionamos la victoria”,aseguró Carlos Lampe elarquero del equipo.Universitario se encuen-

tra concentrado a la esperade este compromiso, en lavíspera tuvo una sesión li-

viana de ejercicios regene-rativos musculares.Para hoy está progra-

mado entrenar en un soloturno, donde el técnicoJavier Vega definirá la ali-neación que presentarámañana para enfrentar alcuadro chileno.El partido se disputará a

partir de las 19:15 y seespera que el público losapoye con su apoyo, portratarse de un torneo inter-nacional.El estadio patria está en

buenas condiciones y serealizan ligeros trabajos,especialmente en algunossectores del terreno dejuego malogrados duranteel partido del pasadosábado.“Estamos bien, confío

en el desempeño de los ju-gadores”, declaró Vega.

Santiago de Chile/EFE ElColo Colo chileno viajó aBolivia, donde mañanadebe debutar en la CopaSudamericana 2010 frenteal Universitario de Su-cre.El equipo albo tiene dosbajas para el martes: el de-lantero esteban Paredes,con una lesión de rodilla y

el central uruguayoAndrés Scotti, que estásuspendido.Pese a ello, los integrantesdel conjunto chileno semostraron optimistas y suentrenador, el argentinoDiego Cagna, subrayó queel Colo Colo "es un grandey tiene que pelear todo loque juegue".

"Hemos visto varios vídeos(del Universitario deSucre), vamos bien prepa-rados", añadió Cagna,mientras el volante JoséPedro Fuenzalida subrayóla importancia de avanzar"lo más posible" en la Su-damericana, "para dar-les una alegría a los hin-chas".

EN SANTA CRUZ

La delegación del cuadrochileno llegó a Santa Cruzen la víspera donde per-noctó en ambientes delpropio hotel realizó unasesión de trabajo físico li-viano.El director técnico DiegoCagna, declaró a losmedios de comunicacióncruceños, el buen estadode sus jugadores y delequipo en forma general.“Todos los partidos soncomplicados, es cierto quetenemos tres bajas por dis-tintas razones, pero nodeben ser motivo deexcusa alguna, todos estánen condiciones de jugar”,declaró Cagna.Ezequiel Miralles, golea-dor del equipo chileno, semanifestó confiado en queen el tiempo que falta afi-narán todos los detallespara cumplir una buenaactuación y aseguró estarabsolutamente concentra-do en este compromiso,decididos a ganar puntos.

Colo Colo de viaje a Sucre

Copa SudamericanaColo Colo espera llevarse puntos La delegación del cuadro chileno se encuentra en Santa Cruz y hoypasado el medio día se traslada a Sucre, ilusionado de conseguir lavictoria y llevarse algunas unidades.


FÚTBOL NACIONAL + NÚMEROS

Importante“Un punto que nos da la posibilidad desumar y subir en latabla de posiciones yel punto promedio, el mérito es de losjugadores”Claudio Chacior DT GUABIRA

Campeonato Clausura

Jugada Jugadores de Guabirá y Real Mamoré disputan el balón, intentando mantener el dominio AFKA

Empata con Guabirá resultado que perjudica a ambos equipos, que continúanen la línea roja por el descenso y su situación se complica mucho más

ARIEL GUZMÁN [email protected]

Real Mamoré empatósin apertura de marcadorfrente a Guabirá, en uncompromiso con variasllegadas sobre las porteríasde ambos elencos sin lacontundencia necesaria.

El resultado perjudica aambos representantes enla tabla de posiciones y enel punto promedio.

El primer tiempo, Gua-birá fue el plantel que pro-puso las jugadas de ataque,sobre el arco defendidopor Pablo Lanz, los visi-tantes tuvieron la posibili-dad de anotar en cincooportunidades de ataque.

El equipo local mostróun juego desordenado ysin ideas en el campo dejuego, apelaron solamenteal pelotazo con remates delarga y media distancia, sinacertar

Ambos representativosterminaron el primertiempo sin causarse daño,retirándose a los camari-nes con el marcador enblanco.

En la segunda etapa dejuego, Real Mamoré se fuedesde el inicio sobre laportería de Sergio Galarzacon el propósito de abrir elmarcador, sin burlar la de-fensa de los “azucareros”.

Mamoré pierde punto

Guabirá en el comple-mento replegó sus líneas,protegiendo el punto enbeneficio de sus intereses.

En la última parte delcompromiso, el defensorRonald Arana fue expulsa-do por juego brusco, dejan-do en inferioridad numéri-ca a la visita.

Real Mamoré, está pa-sando por una crisis de golque agobia a la institución,porque la puntuación quetienen en el campeonato,perfila el camino parallegar al descenso.

El equipo trinitario, encuatro fechas del campeo-nato, sólo pudo anotar ungol y recibió cuatro goles,sumó tres unidades y con elmismo marcador cero acero.

Existe marcada preocu-pación entre los dirigentes


GOLEADORESJUGADOR CLUB

CON 5 GOLESRoberto Galindo UniversitarioCON 4 GOLESPablo Vásquez The StrongestCON 3 GOLESAlcides Peña Oriente PetroleroJulian Di Cosmo The StrongestEdgar Escalante San José

CON 2 GOLESArnulfo Valentierra AuroraRegis de Souza San JoséDarwin Peña The StrongestBruno Juárez GuabiráJosé Alfredo Castillo BloomingWilliam Ferreira BolívarCON 1 GOL

Andrés Irahola San JoséBladimir Compas La Paz FCAugusto Andaveris Real PotosíJair Reinoso AuroraCarlos Saucedo AuroraGetulio Vaca Diez Universitario

SÁBADO 21 DE AGOSTO

Real Potosí vs Real Mamoré Horas 15:30

DOMINGO 22 DE AGOSTOLa Paz FC vs Aurora Horas 14:00The Strongest vs Universitario Horas 16:00O. Petrolero vs Bolívar Horas 18:00Guabirá vs San José Horas 16:00Wilstermann vs Blooming Horas 16:00

PRÓXIMA FECHA

EQUIPO PTS PJ PROMEDIO

Bolívar 100 50 2.0000

Real Potosí 80 49 1.6326

O. Petrolero 81 50 1.6200

The Strongest 79 50 1.5800

San José 78 50 1.5600

Universitario 72 50 1.4444

Blooming 63 50 1.2600

Aurora 60 49 1.2244

La Paz FC 57 50 1.1400

Guabirá 17 16 1.0620

Wilstermann 52 50 1.0400

Real Mamoré 48 50 0.9600

PUNTO PROMEDIO

POSICIONESEQUIPOS PJ PG PE PP GF GC PTS

San José 4 3 1 0 10 5 10

The Strongest 4 2 1 1 10 7 7

Bolívar 4 2 1 1 5 3 7

Blooming 4 2 1 1 5 2 7

Aurora 3 2 0 1 5 4 6

O. Petrolero 4 1 2 1 4 4 5

Universitario 4 1 2 1 7 6 5

Guabirá 4 1 2 1 2 2 5

Real Potosí 3 1 0 2 3 6 3

Real Mamoré 4 0 3 1 1 4 3

Wilstermann 4 0 2 2 2 5 2

La Paz FC 4 0 1 3 2 7 1

REAL MAMORÉ 0

0GUABIRÁ

Real MamoréPablo LanzJ. P. FernándezAdhemar AriasAldo PeñaMauricio PinillaFrank OniErnesto SuárezVacaIván ZerdaJuan MaraudeJ. César CortezEntrenador: Sergio LunaCambios:Camacho porSuárez y Palavici-ni por Pinilla

GuabiráSergio GalarzaR. VerduguezDelio OjedaRonald AranaC. Centurión Freddy ChispasRonald GutiérrezCarlos SabjaPaniaguaVelásquezBruno JuárezEntrenador: Claudio ChaciorCambios:Arce por Cen-turión, Flores porChispas y Urionapor Juárez

A Árbitro: José JordánA Asistentes: Ricardo Calderón y Samuel ChucaA Campo: Real MamoréA Espectadores: 5.000A Torneo: Clausura

C. CHACIORDT GUABIRÁ

El equipo jugó y pro-puso jugadas que nose concretaron, hici-mos el desgaste los90 minutos del parti-do, tenemos que se-guir trabajando.

ENTRENADOR

SERGIO LUNADT R. MAMORÉ

Partido que podía serpara cualquiera, no-sotros buscamos elarco rival desde el ini-cio, pero nos queda-mos con un empatecon sabor amargo.E

NTRENADOR

de Real Mamoré porquesu situación en el puntopromedio se complica y secorre el riesgo de perder lacategoría

El próximo compromi-so será frente a Real Potosí.

5Mil espectadorespresenciaron el partidoLos hinchas de Real Mamoréno apoyan como losdirigentes esperan, la malacampaña que realiza en eltorneo es el motivo.


+ FÚTBOL NACIONAL

Clausura 2010 > San José suma su tercera victoria

1Expulsado en San Josépor juego brusco

Limbert Pizarro es uno de losjugadores que acumula lamayor cantidad de jugadoresexpulsados en el fútbolprofesional, Ayer volvió asumar una nueva tarjeta ensu dilatada carrera.

Frena Alejandro Chumacero trata de terminar con el ataque de San José AFKA

Peligroso Regis de Souza siempre habilidoso en el manejo del balón AFKA

Ataque Marco Paz intenta gestar el ataque gualdinegro sin éxito AFKA

INVENCIBLE El onceno “santo” ratificó una vez más que en su reducto es invencible, con un hombre menos se hizo de la victoria 3-2 frente a The Strongest que estuvo en huelga y sin entrenar llegó a este juego

ROLANDO [email protected]

El paro declarado porlos futbolistas de The Stron-gest el pasado fin de sema-na cobró una dura facturaen el partido disputadofrente a San José perdien-do el juego por 3-2, al dis-putarse la cuarta fecha delcampeonato Clausura de laLiga del Fútbol ProfesionalBoliviano.

San José definió el parti-do en los últimos minutosen un partido donde los“santos” con un hombremenos no se dejaron frentea un rival con más voluntadque calidad técnica.

El equipo atigrado sacóventaja a los 25 de iniciadoel encuentro con un rematecolocado aprovechando unrebote en el portero Sayas1-0. Hasta aquel momentoel equipo local se mostrómás ordenado, pero le faltóconcreción.

Damir Miranda disparó

San José gana y es líder absoluto

de larga distancia que Leo-nardo Díaz no controló alos 29 marcó 1-1.

La tribuna volvió a fes-tejar a los 41 minutos cuan-do Padilla anotó el 2-1.

The Strongest logró elempate 2-2 al minuto dejuego con un remate sor-presivo de Rosauro Rivero.

A los 21 minutos fue ex-pulsado Limbert Pizarroperjudicando a su equipo.

Isaías Duri a los 31 mar-có el sorpresivo tercer tan-to para San José 3-2 ante laalgarabía de su tribuna, quevio cómo el goleador Vás-quez se hacía la burla de losdirigentes del Tigre en elmomento de festejar el pri-mer gol y exteriorizando sureclamo de que se les paguelo que se les debe.

San José que trabajó conmayor empeño el partido yde la importancia del lancearribó al final con la ventajaque le permite llegar a lapunta en solitario en el tor-neo Clausura.

SAN JOSÉ 3

2THE STRONGEST

San JoséJoel SayasLuis MéndezLimbert PizarroAníbal MedinaFranklin HerreraRolando RiberaDamir MirandaRonald PumaÉdgar EscalanteRegis de SouzaJosé PadillaEntrenador: Marco FerrufinoCambios:Loras por Padilla,Sandóval porRegis de Souza.

The StrongestLeonardo DíazFederico GarcíaRosauro RiveroDiego BejaranoGerson GarcíaA. ChumaceroMarco PazDarwin peñaPablo VásquezLuis PalaciosJulian Di CosmoEntrenador: Néstor CraviottoCambios:Colque por G.García, N. solizpor Bejarano.Ribeiro por Peña.

1-0 24’ Pablo Vásquez1-1 29’ Damir Miranda2-1 41’ José Padilla2-2 46’ Rosauro Rivero3-2 77’ Isaías DuryA Árbitro: Juan Nelio GarcíaA Expulsado: PizarroA Campo: Jesús Bermúdez A Espectadores: 6.000

JUSTO.“Trabajamos conresponsabilidad, sehace todo lo mejor yla recompensa llegaasí como ahora, peroesto obliga a trabajarmucho más”

Marco FerrufinoDT SAN JOSÉ

M. FERRUFINODT San José

Ganar siempre es im-portante, es ciertocon algunas imperfec-ciones que las vamosa corregir. Éste, ade-más, es un testimoniode la seriedad denuestro plan.

EN

TR

EN

AD

OR

REGIS DE SOUZAJugador

No podemos perderen condición de local,tenemos aspiracionesconsidero que el parti-do fue intenso, peroadministramos el jue-go con mejor criterioque el “Tigre”.

FIG

UR

A

N. CRAVIOTTODT The Strongest

Resulta inexplicable lafalta de concentraciónen la última línea, nose puede dar ventajasde ninguna naturale-za, perdemos un par-tido que pudo tener otro resultado.

EN

TR

EN

AD

OR

L. CRISTALDOA. de campo

El resultado puede serde victoria o derrota,pero lo que no pode-mos admitir es la vio-lencia con la cual seactúa,hay jugadoresque tienen ese tipo de actitudes.

AY

UD

AN

TE

Torneo Clausura> Cuarta Fecha Páginas 8 y 9 >>>

Un par de atajadas increíbles sobre el cierre y un golazo del colombiano Valentierra en el minuto 91 rubricaron la victoria “celeste” sobre Oriente Petrolero por 2-0, que comenzó a trabajarse con un tanto de García a los 20

Aurora sufre, pero gana otra vez

JOEL VERA [email protected]

Aurora sumó su segun-da victoria consecutiva co-mo local, sumó también 6puntos y se metió en el pe-lotón de vanguardia de laclasificación general deltorneo Clausura de la Liga.El “equipo del pueblo”

venció por 2 a 0 a OrientePetrolero, con un segundogol que llegó sobre el finaldel partido, justo cuando lavisita lo tenía contra lascuerdas.Oriente no supo definir

ante un portero que se hizogigante y pagó caro su faltade gol. El local lo liquidócon un contragolpe que en-contró muy adelantadas laslíneas “verdolagas”. Era el minuto 45 del

complemento cuando elportero de Aurora SilvioDulcich desvió, con una re-

acción increíble, un trallazode Mauricio Saucedo queparecía tener el sello delempate para Oriente y quecoronaría, al menos con unpunto de visita, el dominioabrumador que ejerció enla recta final, sobre el cua-dro local.Pero no, un minuto des-

pués, cuando hasta la bancade Aurora veía más próxi-ma la igualdad y trató decerrar el encuentro a puradefensa los últimos 15 mi-nutos, volvió a aparecer lafigura del colombiano Ar-nulfo Valentierra que 3 mi-nutos después de haber pi-sado el césped anotó unverdadero golazo ya entiempo de adición. Y con élle dio la tranquilidad a suequipo, liquidó el partido yvolvió a apagar el incendioen un despoblado estadioFélix Capriles.EL PARTIDO. El pleito

arrancó con un Aurora quese comienza a parecer almejor Aurora del torneoApertura. Vértigo, juegobonito, situaciones claras yhasta gol.El local trabajó mucho

sobre su banda izquierdaapelando a la clase de Mar-celo Gomes, que nueva-mente tuvo una jornadainspirada y que siempre es-tuvo presente en los mejo-res pasajes de su equipo.Sin embargo, también se

asemeja a ese Aurora ensus deficiencias recurren-tes: la falta de puntería desus delanteros, la imposibi-lidad de controlar los enví-os diagonales sobre su últi-ma línea y su bajón anímicocuando las cosas comien-zan a salir mal.En el minuto 5, el co-

lombiano Reinoso disparóun mano a mano sobre losguantes del “gato” Fernán-


+ FÚTBOL NACIONAL

Disputa Reinoso, de Aurora (i) y Caamaña, de Oriente van en busca de un balón, ayer, durante el segundo tiempo en el estadio Capriles DICO SOLIZ

GOLGarcía anotó el tantoque señaló la victoriaLos goles “celestes”nuevamente llegaron graciasa los volantes. García yValentierra fueron losencargados de salvar elpellejo de los delanteros.

dez, aunque ensayó el tirosin ángulo. Un minuto des-pués volvió a exigir al por-tero con un disparo de po-sición incómoda.Pero, fue recién a los 20,

que García anotó el 1-0, traspescar un rebote en el áreachica, solo, después de undisparo cruzado de Reino-so que recibió un buen cen-tro de Gomes desde su ban-da, en un ejercicio querepitió a placer, aunquecon menos éxito. Tan sólo

un disparo de Peña a los 18y un tiro libre que pegó enel parante izquierdo delportero Dulcich pudo pro-poner la visita.En la segunda parte,

Oriente se fue a la carga. Alos 5 Campos disparó po-tente, pero Dulcich resol-vió sin dificultad. A los 8Hoyos logró profundidad,pero no pudo resolver, otravez Dulcich. Aurora decontra generó tres situacio-nes claras a los 13, 22 y 43con Reinoso y Gomes.A los 34, Peña perdió en

mano a mano con el porte-ro local y el mismo Dulcichsacó, increíble, un potentedisparo de Saucedo.Una nueva contra el lo-

cal de Gomes y un taco deReinoso dejaron solo a Va-lentierra que a los 46 ven-ció con remate bajo, cruza-do al “Gato” y mató aOriente2-0.

AURORA 2

0ORIENTE

AuroraSilvio DulcichR. RodríguezEdward Zenteno Carlos Tordoya AIgnacio GarcíaIván Huayhuata Ramiro MamaniJaime Robles AMarcelo GomesJair ReinosoOsvaldo MorenoEntrenador: J. ZamoraCambios:Arze AHuayhuata (68’);Escóbar x Moreno(75’); Valentierrax Mamani (87’)

Oriente P.J. C. FernándezMiguel HoyosA. SchiapparelliG. Caamaño Luis GutiérrezRonald Rea F. Argüello Nicolás Suárez AJoselito Vaca Danilo Peinado AAlcides PeñaEntrenador: G. QuinterosCambios:M. Saucedo x Rea(65’); Aguilar xGutiérrez (87’)

0-1. 20’ García. 0-2. 91’ Valentierra.A Árbitro:Alejandro Mancilla (BEN)A Sede:Cochabamba.A Estadio: Félix CaprilesA Espectadores: 2.680 / Bs 36.790

Páginas 8 y 9 <<<Torneo Clausura > Cuarta Fecha


+ FÚTBOL NACIONAL

Infracción El golpe alevoso de Arguello en el rostro de Vicente Arce DICO SOLIZ

Por aire Moreno (d) y Peinado van en busca de un envío DICO SOLIZ

SILVIO DULCICHAURORA

“Es muy importantevencer en casa y lo lo-gramos aunque conalgunas dificultades.Pero, lo importante esque nuestro rendi-miento colectivo si-gue mejorando y es-tán dándose losresultados. Tambiéncreo que todas laspiezas de nuestroequipo están respon-diendo bien y estotambién se refleja enla cancha”.

LA FIGURA

JAIME ROBLESAURORA

Salvo la tarjeta amari-lla que le sacaron alos 3 minutos de jue-go, porque hasta eneso es siempre pare-jo; el volante nacionaltuvo un rendimientoimpecable cuando letocó defender, perotambién cuando tuvoque hacer la pausa yproponer una salidalimpia para su equipo.

IMPECABLE

A. VALENTIERRAAURORA

“Fue muy importanteese gol y creo que nosdio la tranquilidad quenecesitábamos justocuando nos apreta-ban más. Y esto paramí es muy importan-te, siempre marcar esbueno y creo que aho-ra se me está dando laposibilidad de estarpresente nuevamenteen el marcador”.

EL GOLEADOR

MARCELO GOMESAURORA

El jugador brasileñovolvió a tener una jor-nada inspirada quesoportada por sugran nivel técnico loconvirtieron en unapieza fundamentalpara la victoria local yen una pesadilla parala visita, que nunca lopudo neutralizar. Par-ticipó en los dos golesy gestó al menos tressituaciones clarasmás.

EL MEJO

R

¿DÓNDEESTÁN LOSAURORIS-TAS?

El Sol se metía en el hori-zonte y en el estadio Capri-les era imposible no sentir-se angustiado e impotenteante el voraz incendio quesigue devorando el ParqueTunari. El humo en las ca-lles camino al fútbol, el olora madera quemada y la zo-na norte de la ciudad prácti-camente en tinieblas eransólo algunos indicadores deun hecho cuyas consecuen-cias ya lamentamos y quenos conmueve.Con la noche encima y el

partido entre Aurora yOriente en marcha las lla-mas del incendio se percibí-an más altas que los árbolesque consumían. El humoinvadió la cancha y el Ca-priles comenzó a recibir aun visitante menudo peroapocalíptico: partículas deceniza caían como nieve,con un mensaje de muerte.Se suele decir que “los

árboles mueren de pie”, ylos nuestros lo hacen que-mados.Pero, ni el desolador pa-

norama pudo evitar que lachispa, la del buen humor,se encienda una vez másentre la gente de las tribu-nas. Dos hinchas “celestes”

decían sentirse alarmadospor la poca convocatoria desu equipo. ¿Dónde están losauroristas?, preguntó uno.“Deben estar apagando elincendio”, respondió sucompañero, señalando lastribunas vacías del estadio.Pero, más allá de la anéc-

dota sería bueno saber porqué los auroristas no res-paldan a su equipo. El deayer era un partido paravoltear taquilla, pero no sevendieron ni 3.000 entra-das; en partidos frente a ri-vales menos atractivos, nisiquiera se habilitan las tri-bunas curvas.Con una de las plantillas

más caras del país, con unode los equipos mejor confir-mados y con una economíaque sustenta su funciona-miento sin dificultades esbueno hacerse esa mismapregunta: ¿dónde están losauroristas? Ojalá que poda-mos verlos pronto y masi-vamente en las tribunas, delo contrario, pueden conde-narse, otra vez.

Una Pausa

Joel VeraReyesPeriodistaOpinión

“Sabíamos que éste era elpartido que teníamos queganar para despegar en latabla”, fue lo primero quedijo el técnico de AuroraJulio Zamora tras la victo-ria que logró su equipoayer sobre Oriente Petrole-ro en Cochabamba.Zamora señaló además queel partido de ayer tambiénera importante porque setrata del mejor equipo deltorneo de Invierno y que esun rival en general muy di-

fícil. “Creo que jugamosbien, que ellos también ju-garon bien y que en gene-ral propusimos un partidomuy bueno para la gente”,explicó Zamora.El técnico también recono-ció que además de hacer suparte futbolística, su equi-po también tuvo un pocode suerte para hacerse dela victoria.“Creo que atacamos cuan-do teníamos que atacar,que defendimos bien cuan-

do nos tocó defendernos yque también tuvimos unpoco de suerte en algunasjugadas. En el fútbol tam-bién se necesita de esto pa-ra lograr algunos resulta-dos”, dijo.Finalmente, el técnico “ce-leste” confesó que existeun desajuste en su línea delmedio debido a la ausenciade Jaime Cardozo, que esbaja por lesión, y que le es-tá costando mucho a susdirigidos suplir al volante.

Zamora: “Éste era el partido a ganar”

Dividido Gomes y Rea disputan un balón, ayer DICO SOLIZ Defensa Hoyos y Gutiérrez cierran a Moreno DICO SOLIZ

“Es un jugador muy impor-tante porque es el que pro-pone la pausa, siempre en-saya con balones enprofundidad y también porel buen nivel técnico y eldominio que tiene dentrodel campo de juego. Pero,creo que pese a las dificul-tades que esto nos ha gene-rado, el equipo está res-pondiendo a la altura detodas las exigencias que senos van presentando”, ex-plicó.

Festejo García y Reinoso

Gris El “Gato” Fernández


DEPORTES + VOLEIBOL

Charlas para entrenadoresDos entrenadores norteamericanos tendrán a su cargo varias actividadesde capacitación para deportistas y entrenadores de voleibol hoy y mañana

Los voleibolistas tendrán la oportunidad de profundizar sus conocimientos en este deporte ARCHIVO

GUILLERMO GUTIÉRREZ F.guimo2009@gmail. com

Los entrenadores devoleibol Bárbara Chilcoaty John Kessel de naciona-lidad norteamericana ten-drán a su cargo una seriede actividades sobre el vo-leibol, como charlas paraentrenadores y clínicascon demostración.

Hoy de 10:30 a 12:30 secumplirá una charla paraentrenadores en las can-chas del Club Olympic,donde podrán participarprofesores de educaciónfísica y entrenadores de

voleibol. De 15:00 a 16:00habrá una charla con moti-vaciones para jóvenes en elsalón de eventos El Campo,donde podrán participardeportistas entre 15 y 18años de edad, entrenado-res y profesores.

Luego desde las 16:30 a18:30 se contará con unaclínica de voleibol con de-mostraciones en las can-chas del Club Olympicdonde podrán participardeportistas y entrenadoresque quieran observar lasprácticas y demostracio-nes.

Para mañana se tiene

Favorable.“La presencia de los entrenadoresnorteamericanos será muy beneficiosopara el voleibol”

Bernardo PavisicPRESIDENTE ANVVP

Anglo Americano de Oruro clasificó a la Liga Promocional

Eduardo Peredogana en Samaipata

El cruceño venció en categoría N-4

El piloto cruceño Eduar-do Peredo fue el vencedorde la prueba nacional deautomovilismo modalidadrally que se celebró elpasado fin de semana enSamaipata al emplear untiempo de 2 horas, 14 mi-nutos, 35 segundos y 7 dé-cimas para las dos etapasde la prueba cumplidasentre sábado y domingo.Segundo en este grupo

clasificó el piloto RobertoSaba también de SantaCruz con 2 horas, 16 minu-tos, 59 segundos y 4 déci-mas.En la categoría 1.600 cc

Libre el cochabambinoEfraín Crespo fue el mejor

al emplear 2 horas, 43 mi-nutos 7 segundos y 3 déci-mas para las dos etapasdisputadas quedando en elsegundo lugar el pilotocruceño Ghery Ovandocon 2 horas, 48 minutos, 58segundos y 6 décimas.En la categoría open el

vencedor fue el cruceñoRicardo Flores, mientrasque el ganador en la cate-goría A-6 fue el tambiéncruceño Eduardo Morenoy en la categoría todo te-rreno el mejor resultó serel piloto oriental CarlosEgüez.Bulacia que esperaba

ganar quedó en el caminopor una falla eléctrica.

Convocan a prueba en Cotapachi

A. Americano y U cruceña clasificados

Se trata del nacional de circuitos

La Asociación Departa-mental de AutomovilismoDeportivo y la AsociaciónMunicipal de Quillacolloemitieron la convocatoriapara la prueba de automo-vilismo, que se celebrarácon motivo del Bicentena-rio los días 18 y 19 de sep-tiembre, habiéndose abier-to las inscripciones para lospilotos que deseen partici-par en la prueba.Se trata de la cuarta com-

petencia nacional en estamodalidad donde serán ad-mitidos coches de las cate-gorías N-4 Codasur, N-4Nacional, 1600 cc Libre, A-6, N-2 Nacional y 8 válvu-las.

Los sextetos AngloAmericano y la "U" cruce-ña, clasificaron a la LigaJuvenil Promocional deVoleibol Boliviano, ramamasculina. El torneo clasi-ficatorio se realizó en elcoliseo Julio Borelli Vite-ritto, de La Paz.En la última jornada del

campeonato en el partidode fondo la "U" cruceña seimpuso ante el favorito yanfitrión Udabol, de La

Paz por 3 sets a 1, con par-ciales de 25/21, 25/17, 11/25y 25/22, en un tiempo de 1hora y 26 minutos. Antesdel inicio de este cotejo losdueños de casa sólo depen-dían de sí para lograr laclasificación, pero las cosasno le salieron y se queda-ron con el tercer lugar.Mientras que en el se-

gundo cotejo Anglo Ame-ricano de Oruro superó sindiscusión a Udabol de Co-

chabamba por 3 sets a 0,con parciales de 25/19,25/13 y 25/17, en un tiempode 49 minutos, ese resulta-do posibilitó a un empateen puntos -cada uno sumónueve- pero se promediólos sets para definir las po-siciones. Con ello la repre-sentación orureña quedóprimera, el segundo puestofue para el equipo cruceñoy el tercero es el sextetopaceño, con lo que clasifi-

caron a la Liga JuvenilPromocional de VoleibolBoliviano, que se desarro-llará en la ciudad de SantaCruz durante el mes de oc-tubre. En el primer cotejode la fecha Unibín venció aSanta Rosa por 3 a 1, conparciales de 25/18, 16/25,25/19 y 25/21, con ese re-sultado los chuquisaque-ños se quedaron con elquinto puesto al sumar 6puntos.

Los participantes daráncuatro vueltas al circuitode Cotapachi, aunque losde 8 válvulas girarán sola-mente dos veces. El reco-rrido del circuito es de 16,7kilómetros siendo el terre-no gravilla en su mayorparte.La presentación oficial

de la prueba se produciráen una conferencia deprensa que está fijada parael martes 7 de septiembreen la sala de reuniones delHotel Kokusai.Esta prueba de automo-

vilismo tendrá premios endinero efectivo, el primerorecibirá 500 dólares, se-gundo 300 y el tercero 200.

de 14:30 a 16:00 en el coli-seo de La Costanera untaller para el deporte inte-grado con participación demiembros de la Asociacióndel Deporte Integrado.

De 16:30 a 18:30 habráotra clínica de voleibol enel coliseo de La Costanera,donde tomarán partemiembros de la seleccióncochabambina para las de-mostraciones respectivas.

Todas estas activida-des cuentan con el auspi-cio de la Embajada nortea-mericana a través de susección de prensa y cultu-ra con la colaboración delClub Olympic y la Asocia-ción Departamental deVoleibol, por tanto, todaslas actividades tienen ca-rácter gratuito para losparticipantes.

Brillante fue la inauguración de los primeros Juegos Olímpicos de la Juventud, el pasado sábado EFE

Un combate de lucha en el marco del certamen EFE

Ricardo Monroy cumple satisfactoriamente ARCHIVOMaría José Vargas se mantiene en carrera ARCHIVO

La rusa Victoria Alexseva es animada por el entrenador

Los primeros Juegos Olímpicos de la Juventud se pusieron en marcha y se disputan en Singapur, donde el equipo de fútbol de Bolivia logró triunfar

SINGAPURAgencias

Singapur, 14 de agosto.El fuego olímpico arde enSingapur tras la inaugura-ción de la primera justa dela juventud con una cere-monia realizada en MarinaBay, el mayor escenario flo-tante del mundo, un extra-vagante espectáculo defuegos artificiales y el aus-picio de Jacques Rogge,promotor del certamen.La ceremonia fue enca-

bezada por el presidente deSingapur, Sellapan RamaNathan; el primer Ministrode la Nación, Lee HsiengLoong, y por Rogge, titulardel Comité Olímpico Inter-nacional (COI).El directivo belga tuvo la

iniciativa de desarrollar losjuegos en 12 días, durante

Juegos de la Juventud

los cuales participarán 3 mil500 deportistas de entre 14y 18 años en 26 disciplinas.Las competencias estaránalternadas con programasculturales y educativos, contemas como el valor de laamistad, los peligros deldopaje y los beneficios deun estilo de vida saludable.Me siento como un

padre que espera en la salade parto el nacimiento queestá por venir, dijo Rogge,en una conferencia previa ala ceremonia de inaugura-ción.Rogge señaló que es un

proyecto ambicioso y noso-tros lo encaramos con hu-mildad, por lo que calificóde un éxito la primera edi-ción, donde se competiránen deportes tradicionaleshasta las más novedosas,como el baloncesto calleje-

ro con tres jugadores.Tras un día de intermi-

tentes precipitaciones, lalluvia se detuvo y desfilaronabanderados de 205 países,entre ellos el clavadista me-xicano Iván García.Jóvenes tamborileros y

bailarines animaron la ce-remonia ante 25 mil espec-tadores en una calurosanoche de verano.La antorcha olímpica

fue llevada al escenario enun gran barco con forma dedragón por el campeónmundial Darren Choy, ve-lerista de 16 años de Singa-pur.Luego de recorrer desde

el 23 de julio las ciudades deBerlín, Dakar, México yAuckland, la llama llegó el 5de agosto a Singapur, ydesde hoy hasta el 26 deeste mes arde en un pebete-

ro en forma de faro en elmar en Marina Bay.El equipo venezolano

presente en los JuegosOlímpicos de la Juventudque se celebran en Singa-pur logró ayer domingoponer el nombre del país enalto al ganar las dos prime-ras medallas en esta com-petencia.Génesis Rodríguez

obtuvo la presea de bronceen la especialidad de levan-tamiento de pesas, división48 kilogramos, convirtién-dose en la primera latinoa-mericana en conseguir unamedalla en estos primerosolímpicos.



JUEGOS SINGAPUR + DEPORTES

Vargas y Monroy avanzan en Mundial de RáquetMaría José Vargas y Ri-

cardo Monroy, son losúnicos que siguen en ca-rrera en el CampeonatoMundial de Ráquet que sedesarrolla en Seúl.En la primera jornada

Monroy superó al irlandésJoseph Dilon por 15,4 y15,5, mientras que Vargashizo lo propio ante la co-lombiana Cristiana Anayapor 15-14, 14-15 y 11-8, ensu segundo partido repitióla victoria sobre la japone-

sa Etsuko Noda a la queeliminó por 15-5, 3-15 y 11-10.Los otros bolivianos

Jenny Daza y ArnoldRocha fueron eliminadosde esta fase en la que sejuega en la modalidad desingles.Mientras que en dobles

la pareja Monroy-Kellercayeron ante la dupla co-lombiana integrada porRíos-Álvarez por 10,15,15,10 y 11,9.

Bolivia debutó conun triunfo en fútbolBolivia ganó en su debut

en la competencia delfútbol de los I Juegos Olím-picos de la Juventud Singa-pur 2010. La Selección Bo-liviana derrotó alcombinado africano de Va-nuatu por 2-0 y de esamanera dio un paso esen-cial para clasificarse a la si-guiente instancia.Bolivia ejerció dominio

desde los primeros minutosdel compromiso, en la de-lantera contó con un grandespliegue de Jorge Alpirey Rodrigo Mejido, quienescrearon zozobra a la defen-sa de Vanuatu. Carlos Añez

adelantó en el marcador aBolivia a los 19 minutos detiro penal y Luis Banegasaseguró el triunfo a los 42minutos del segundotiempo con un remate a rasdel piso.De esta manera Bolivia

toma el primer puesto ensu grupo, su segundo parti-do lo jugará hoy contraHaití, representante de laConfederación Norte,Centroamericana y elCaribe de Fútbol (Conca-caf). En el otro partido de laprimera jornada el localSingapur venció a Zimbab-we por 3-1.


DEPORTES + AMATEUR

Nacional de Halterofilia Fuerza Cochabamba participará con 16 deportistas que buscarán la clasificación para el Campeonato Sudamericano de Chile

Campeones departamentales que buscan la clasificación al Campeonato Sudamericano de Chile FEDERACIÓN

ARIEL GUZMÁN CANDIAarielguz76@gmail. com

La Federación Bolivia-na de Físicoculturismo, Fit-ness y Body Fitness realiza-rá el campeonato nacionalMister y Miss Bolivia 2010,con la participación deSanta Cruz, La Paz, Oruro,Potosí, Beni, Pando, Tarija,Chuquisaca y Cochabamba,a desarrollarse el sábado 21de agosto en el coliseo delcolegio Alemán SantaMaría, desde las 18:00.Campeonato nacional

que clasificará a los depor-tistas al Sudamericano que

se desarrollará en Santiagode Chile del 2 al 5 de sep-tiembre, donde estarán losmejores exponentes delárea. Las categorías habilita-

das para el torneo nacionalen varones Fisicoculturis-mo sénior, masters, juveni-les y fitness en damas fisico-culturismo y fitness.Cochabamba estará en

el nacional con 16 culturis-tas, en damas y varones,tras el departamental selec-tivo que se realizó el pasado7 de agosto en Quillacollo,la delegación está com-puesta por Juan Torrico,

Concurrido“Como en pocosnacionales tendremosla presencia de lasnueve asociaciones,esperando a más de70 deportistas”Álex UrionaPRESIDENTE FEDERACIÓN

Nacional de tenis G-5

BENJAMÍN JAMES

La Federación Bolivianade Tenis y la AsociaciónDepartamental de La Paz,organizarán el campeona-to nacional escalafón cate-goría G-5, que se desarro-llará del 20 al 23 de agosto,el ganador del torneo sellevará 1.000 dólares enpremio.Se tendrá la participaciónde tenistas del interior.Respuesta del tenista nacional, en la Copa Davis Fuerza de la deportista durante un torneo nacional

Primera Feria delMúsculo el domingo

En la plaza Colon, por la manana

Los organizadores delcampeonato nacional deFisicoculturismo y Fitness,llevará adelante la primeraFeria del Músculo a desa-rrollarse en la plaza Colón,donde estarán presenteslos culturistas que fueronparte del torneo nacional,exposición que permitirála socialización de los de-portistas con los transeún-tes.“Las personas podrán

compartir con los depor-tistas, además de sacarsefotografías y ver de cerca lamusculatura de los partici-pantes”, acotó UrionaLa iniciativa de realizar

una feria, porque los parti-

cipantes tienen un solo díade competencia, “tanto or-ganizadores como partici-pantes nos quedamos consabor a poco, además quenuestra disciplina se quedasumergida en las cuatroparedes de un coliseo”, de-claró Uriona.Para la federación, la

Feria del Músculo es unavitrina para que las perso-nas puedan formar partede la asociación que nece-sita incrementar el númerode participantes.La feria se iniciará a las

10:00 y culminará a las12:00, las personas podránver los movimientos yposes en damas y varones.

Maribel Cossíotras el título

Cochabambina con pretensiones

La dieta es especial y ri-gurosa, es el común deno-minador de los deportistascochabambinos en estasemana de preparación,previo al campeonato na-cional de Fisicoculturismoy Fitness.“Se come bastante pro-

teína evitando los carbohi-dratos lo que permite unmejor funcionamiento delaparato digestivo y mayordefinición en la musculatu-ra que debe ir acompañadade súper series de trabajoen cada sector del cuerpo”,declaró Maribel Cossíoculturista cochabambina.Cossío tiene la firme in-

tención de lograr el título

nacional en la categoríaBody Fitness, la deportistase preparó desde el pasadoaño con miras a lograr uncupo para el campeonatoSudamericano de Chile.“Nuestras rivales tam-

bién están bien preparadasy será una lucha incesantepor llegar al Sudamerica-no”, concluyó Cossío.Los deportistas que

forman parte de la delega-ción departamental, tienenla misma preparación enlos días previos al torneo, elentrenamiento se intensifi-ca para lograr el cuerpo de-finido y con la musculaturaprecisa en cada parte delcuerpo.

Freddy Orellana, Edy Mal-donado, Wilson Torrico,Carlos Zeballos, CarlosCarola, Arlindo Quinto,

Aleck Rubens, BenjamínPanozo, Marco A. Braca-monte, Marco A. Montaño,en damas Magali PradoGrace tapia, MaribelCossío, Nadir Jaillita.“Estamos algo dismi-

nuidos en número con re-lación a años anteriores,pero tenemos un grupocon buenas posibilidadesde buscar los primeros lu-gares del campeonato na-cional”, declaró ÁlexUriona presidente Federa-ción de Fisicoculturismo.Los locales son firmes

candidatos al Sudamerica-no de Halterofilia.


DEPORTES + CICLISMO

Henao en Vuelta a ColombiaBoliviano Mamani por el títulosudamericanoEl boxeador paceño

Franklin Mamani pelearáen la ciudad de Oruro porel título de la categoríawelter a nivel profesionalde la Federación Bolivaria-na de Boxeo (Fedebol), afi-liada a la Asociación Mun-dial Boxeo (AMB), informóel entrenador del pugilista,Freddy Mamani.Mamani inicialmente

peleó por el título en LaPaz el pasado 28 de mayocontra el argentino RaúlBalbi, quien se lesionó en elcuarto round y de acuerdocon el reglamento se decla-ró empate, ya que no habíatranscurrido más de lamitad de la pelea, queestaba pactada a 10 rounds.Por la inactividad del ar-

gentino se buscó otro rivalpara dirimir el título.

Postergannacionales deciclismo poruna semanaLos campeonatos na-

cionales de ruta que debíadesarrollarse el pasado finde semana en la ciudad deSucre y el de bicimontañaprogramado para este finde semana en Tarija,fueron postergados unasemana por los conflictossociales y bloqueos de ca-minos que vive el departa-mento de Potosí.Las asociaciones han

confirmado de buena fe suparticipación en el Cam-peonato Nacional de Rutaen Sucre como de bici-montaña en Tarija, sin em-bargo, estarían impedidasde llegar a la sede delevento por el bloqueo decaminos que se realiza enPotosí.

El boliviano Óscar Soliz fue uno de los grandes protagonistas, aunque en la recta final perdió laposibilidad de consagrarse como el mejor en la meta montaña que liderizaba hasta el viernes

La Vuelta a Colombia finalizó ayer, una prueba donde el boliviano Óscar Soliz fue uno de los grandes protagonistas EFE

BOGOTÁefe

El español Óscar Sevi-lla se impuso en la últimaetapa de la Vuelta a Co-lombia, una contrarrelojindividual de 34 kilóme-tros disputada en Mede-llín, pero el campeón de lasexagésima edición delcertamen fue el localSergio Luis Henao.El venezolano José

Rujano, campeón de laedición anterior de laVuelta a Colombia, debióconformarse este año conel tercer puesto y la cami-seta como el mejor en laespecialidad de montaña.De 23 años, el colom-

biano Henao alcanzó suprimer título importante yal término de la última

fracción reconoció públi-camente las enseñanzasque le ha brindado el ci-clista español."Quiero agradecer a mi

compañero Sevilla, porqueme enseñó muchas cosas yme enseñó a afrontar unacrono. Gracias a él y a mis

compañeros", agregó elflamante campeón.Henao lideró la clasifi-

cación general con 53horas, 48 minutos y 21 se-gundos. Sevilla que segun-do, a un minuto y 49 se-gundos, y el venezolanoJosé Rujano completó el

podio con una desventajade tres minutos y dos se-gundos.En la etapa, Sevilla se

apuntó el primer lugar conun tiempo de 41 minutos y56 segundos.En el segundo puesto

terminó Marlon Pérez, aun minuto y tres segundos,y el tercer lugar fue para elvenezolano Rujano, a 1:03.El ciclista boliviano

Óscar Soliz perdió el lide-rato que tenía en metaMontaña, en la Vuelta aColombia de Ciclismo,prueba internacional quefinalizó ayer en Bogotá.Soliz quedó tercero y en laclasificación general está33 entre 93 participantes.El boliviano, que com-

pite en el equipo colom-biano Ebsa, tuvo una buena

actuación en Montaña, loque le valió ser primerohasta la penúltima jorna-da.El dos veces ganador de

la Doble Sucre-Potosí yuna de la Doble-Copaca-bana en Bolivia, perdió ellugar de privilegio en lasetapas octava y novena,corridas entre Manizalesy Bogotá, y Portal yTolima, respectivamente.En Montaña, el colombia-no Fabio Montenegro eslíder con 44 puntos, y enla clasificación generalestá primero Sergio LuisHenao.–¿Cómo califica su ren-

dimiento en esta Vuelta aColombia?- Creo que el entrena-

miento que se hizo y el es-fuerzo realizado durantetoda la carrera, nos hanpermitido estar hasta elúltimo momento dispu-tando una modalidad tancomplicada como los pre-mios de Montaña en unade las carreras más difíci-les, por su geografía delcontinente. – ¿No era paradójico

que usted estuviera lu-chando los premios demontaña frente a los me-jores escaladores delmundo?– Desde la primera

etapa estábamos luchan-do por esta camiseta; lás-tima que al final no la con-seguimos, pero quedo muycontento porque se hizoun trabajo y luchamos pornuestro líder que, a pesarde todos nosotros, no tuvouna buena competencia.Estoy acá gracias a la fa-milia Niño.

En riesgo depostergación

ARCHIVO

El Campeonato Nacionalde Esgrima Preinfantil,Infantil y Cadetes, quedebe desarrollarse del 23al 28 de agosto en Sucre,corre el riesgo de poster-garse si es que se mantie-nen los problemas socia-les en Potosí.La Asociación Potosina deEsgrima solicitó la poster-gación del torneo.El nacional de esgrima está en riesgo de postergación Los conflictos sociales de Potosí originarían el aplazamiento


Satisfacción.“Estamos al frente deun líder muy jovendotado de una clase y talento que lepermitirá otrasgrandes victorias” Santiago BoteroPERIODISTA COLOMBIANO

Apoyo.“En Bolivia,lamentablemente, no tenemos muchoapoyo para elciclismo, lo que noocurre en Colombia.”

Óscar SolizCICLISTA BOLIVIANO


+ DEPORTGRAMA

Normas y requisitos para participar del sorteo1. Las soluciones deben ser llenadas con lapicero, letralegible y sin borrones.2. Las soluciones deben depositarse hasta el díamiércoles a Hrs. 12:00 a.m. de cada semana. 3. Los premios deben ser recogidos dentro el lapso de 5 días previa presentación de C.I.ENTREGA DE PREMIOS ES PERSONAL

COMPLETE EL CUPÓN PARA PARTICIPAR DEL SORTEO

NOMBRE:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIRECCIÓN:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .

C.I.:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TELF.:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ganadores del Deportgrama1ER. PREMIO: Teresa A. Siles C.I. 7722562DO. PREMIO: Angélica Mendoza C.I. 42417993ER. PREMIO: Daniel Alvarez C.I. 9918784TO. PREMIO: Edgar Gomez C.I. 1205150 SOLUCIÓN

2 ENTRAdAS

Telf.: 4404300 - www.cinenorte.com

MiércolesDía de Promoción

ATENCióN 2 PERSóNAS + REfRESCó

Av. Aniceto Padilla #E-0339 -

Telfs.:. 4488085 - 76412733

1 BECA PARA EL MES

Calle Ecuador Nº 470 entreSan Martín y 25 de Mayo

Telf.: 4662219

COCHABAMBA: SAN MARTIN Nº 1140 1eR. pISO

eNTRe HONDURAS Y pUNATA eDIfICIO jAlBOR

QUIllACOllO: pACHeCO NO. 425 fReNTe COOp. INCA HUASI

DEPORTGRAMA

Técnico de Pachucarenuncia a su cargoEl argentino GuillermoRivarola renunció al banco del Pachuca tras la goleada por 4-1 que leinfligió el Cruz Azul,anunció la instituciónmexicana.Rivarola dio "un paso alcostado" y los directivoshan comenzado a buscarun nuevo entrenador, su-brayó la fuente

Técnico de Real diceque tiene defensaJosé Mourinho, entrena-dor del Real Madrid, ase-guró durante una confe-rencia de prensa altérmino del entrena-miento en Valdebebas,que cuenta con "una grandefensa" y no atraviesan"una situación dramáticapese a las lesiones del ar-gentino Ezequiel Garay ydel portugués Pepe.La lesión de Garay puedeser más grave.

2-1El primer clasificado pe-ruano a la Copa Liberta-dores del próximo año esel Deportivo UniversidadSan Martín, que ganó por2-1 al Sport Boys del Ca-llao con goles del centro-campista paraguayo Wal-ter Fretes y del localRoberto Silva a dos jorna-da de la finalización.

Cúcuta a un punto del líder colombianoEl Cúcuta Deportivo seimpuso en casa por 2-1 aMillonarios en compro-miso de la quinta jornadadel Torneo FinalizaciónColombiano y quedó a unpunto del líder, el Inde-pendiente Santa Fe, queen el partido que abrió lajornada, el viernes, supe-ró por 1-0 al Envigado.

Marcelo Salas deseaser presidente

El ex delantero chilenoMarcelo Salas, goleadorhistórico de la selecciónde su país, ha optado porser dirigente y no entre-nador, como ocurre ge-neralmente con las gran-des figuras y en esecontexto no descarta llegar a presidir el fútbolde su país.

Ganó San Martín en el fútbol peruano

1roEl Fluminense goleó por3-0 al Internacional y au-mentó su ventaja en elCampeonato Brasileño,que lidera ahora con 32puntos, cuatro más quesu escolta, el Corinthians,que perdió por 3-1 en suvisita al Avaí.

Fluminense en eltorneo de Brasil

Santos es el punteroen fútbol mexicanoEl Santos lidera invicto elfútbol mexicano al cabode la cuarta jornada delTorneo Apertura quecerró con sendos empates1-1 del Toluca con Tigres,del Puebla con elAtlante y el América conel Atlas. Santos firmó sucuarta victoria en fila elsábado ante Jaguares.

Cien años de lacasaca de UruguayLa famosa camiseta ce-leste del equipo de fútbolde Uruguay cumplió ayercien años de su debut co-mo vestimenta oficial delequipo en un partido anteArgentina en Montevideoque se saldó con una vic-toria por 3-1 para los lo-cales. La Asociación Uru-guaya de Fútbol (AUF)conmemorará este cente-nario con satisfacción.

envia tu [email protected]


+ DEPORTES INTERNACIONALES

La nota gráfica del partido Boca-Racing El jugador de Boca Juniors Sebastián Battaglia disputa el balóncon Pablo Yacob del Racing Club en el partido jugado el sábado 14de agosto de 2010, durante el juego de la segunda fecha del torneoApertura del fútbol argentino que les enfrentó en el estadio de La

Bombonera en Buenos Aires. El resultado del partido favoreció aRacing Club que mantiene de ese modo el liderazgo del torneo yorigina preocupación a los boquenses que comenzaron mal el tor-neo del fútbol argentino que parece complicarse para los favoritos.

El equipo de la banda roja logró importante victoria para ubicarse en el primer lugar del torneo compartiendo con Racing Club y el Banfield

River Plate es líder en el fútbol argentino

REDACCIÓN/AGENCIAS

El River Plate venció adomicilio al Huracán por0-1 y se trepó al liderato deltorneo Apertura de la Pri-mera División del fútbol ar-gentino, que hasta el mo-mento comparte con elRacing Club y el Banfield,todos con puntuación per-fecta tras disputarse dosjornadas.

Facundo Affranchino, alos 11 minutos, anotó el úni-co gol del equipo que dirigeÁngel Cappa, que capitali-zó su buen trabajo del pri-mer tiempo para volver asumar de a tres, como en laprimera jornada ante el Ti-gre.

El River terminó el en-cuentro con un hombremenos por la expulsión alos 71 minutos de Ariel 'Bu-rrito' Ortega, la duodécimade su carrera.

La segunda jornada co-menzó el viernes con la vic-toria del Banfield sobre el

Colón por 0-1 y continuó elsábado con los triunfos delRacing Club ante el BocaJuniors y del Arsenal fren-te al Tigre, ambos por 1-2, ylos empates entre Lanús yNewell's Old Boys (1-1) ySan Lorenzo con GodoyCruz de Mendoza (2-2).

Los paraguayos MarcosCáceres y Santiago Salcedodestacaron ayer en la se-gunda jornada del torneoApertura del fútbol argen-tino con goles que sirvieronpara el triunfo del RacingClub ante el Boca Juniorspor 1-2 y el empate 1-1 delLanús con el Newell's OldBoys.

En el sur del Gran Bue-nos Aires, Salcedo culminóde cabeza una buena juga-da colectiva del Lanús en elminuto 14, aunque Mauri-cio Sperduti, de tiro libre(m.39), aguó la fiesta aldueño de casa y permitió alequipo rosarino sumar suprimer punto en el certa-men.

Decisiva fue la aparicióndel paraguayo Cáceres enla victoria del líder RacingClub ante el Boca en 'LaBombonera', al aprovecharun error del defensa Cle-mente Rodríguez para cla-var a los 49 minutos un dis-paro en el ángulo superiorizquierdo del portero Ch-ristian Lucchetti que supu-so el 1-2 final.

Lucas Viatri, de cabeza alos 9 minutos, había puestoen ventaja al Boca y Clau-dio Yacob, en clara posi-ción adelantada, había em-patado a los 33 para elRacing, en el que tuvo undiscreto estreno el colom-biano Giovanni Moreno.

En el último encuentrode ayer el San Lorenzo jugómal pero rescató un puntoen su estadio al igualar 2-2con el sólido Godoy Cruzde Mendoza.

2daJornada se disputa enel fútbol argentinoLa segunda jornadacomenzó este viernes con eltriunfo a domicilio delBanfield, otro de los líderes,ante el Colón por 0-1 y la jornada secompletará el lunes con elpartido Independiente-Argentinos Juniors.

Ausencia

“Boca Juniors sinRiquelme no tienefútbol y sufre suausencia aunqueparezca una locura”

Claudio BorghiDT BOCA JUNIORS

EN POCAS PALABRAS

DESTACADA

16b VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + LA FIGURAdeja tu opinion en la webwww.opinion.com.bo

Alejandra Carolina Meruviaes una gran y excelentevoleibolista cochabambina

* Estoy en el voleibol desde hace 11 años y en el atletis-mo hace 5 meses.* Las personas que me incentivaron a practicar estosdeportes fueron mis padres, ya que ellos practican elvoleibol y mi papá también es partidario de practicaratletismo.* El único mensaje para la juventud es que practiquencualquier deporte, pero que lo hagan, ya que el deporte

es un ejercicio que ayuda a mantenerte fuerte y sano.* Lo mejor de practicar deporte es que conoces gente,lugares, realizas viajes y tienes una vida sana. Nombre: Alejandra Carolina Meruvia Jiménez. Fechade nacimiento: 10 de noviembre de 1990 Padres: Iván yMónica. Hermanos: Iván y Valeria. Estudios: Ingenieríacomercial cuarto semestreDeportes: voleibol y atletismo

edición impresa 16 agosto 2010

Documents