Ежемесячный общенациональный промышленный журнал №11 (187)/2012

МЕДИАРАМА

ТЕМА НОМЕРА: СВАРОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Обзор сварочного оборудования стр. 12

Интернет-торговля сварочными аппаратами стр. 16

Репортаж с завода «Renault-Автофрамос» стр. 18

Sandvik открыл сервис-центр в Казахстан стр. 26

http://www.metobr-expo.ru

http://www.ite-russia.ru

содержание

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР/ ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОРЭдуард ЧумаковРУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТАЗинаида СацкаяРЕДАКТОРЫМария ВинниковаОлег ТузиковКОРРЕСПОНДЕНТЫИрина Зотова

Максим Медведев Ирина ПопковаАндрей ФедосеевЛюдмила ЯгуткинаФОТО НА ОБЛОЖКЕChuck JonesКОРРЕКТОРМаргарита СоколоваВЕРСТКАМаксим ГончаровКОММЕРЧЕСКАЯ СЛУЖБАСветлана ПетроваАлексей Ярыгин (руководитель)

СЛУЖБА ПОДПИСКИ И РАСПРОСТРАНЕНИЯОлег СиндюковСвидетельство Росохранкультуры: ПИ №ФС77-44666.Учредитель: «Медиарама.ру»Издатель: «Медиарама 98».Редакция журнала не несет ответственности за достоверность сведений в рекламе, плат-ных объявлениях и статьях, опубликованных под грифом «на правах рекламы».Перепечатка материалов только с разреше-ния редакции.Ссылка на журнал обязательна.

Подписной индекс по каталогу «Роспечать» – №47336 (на полугодие).Подписка через интернет: www.obo.ru, www.mediarama.ru.АДРЕС РЕДАКЦИИ 142784, Московская область, Ленинский район, бизнес-парк «Румянцево», офис 315в.Тел.: (495) 989-66-57.© «Эксперт. Оборудование».Цена свободная. Тираж – 15 000 экземпляров.Подписано в печать 27.11.2012.Отпечатано в типографии «Юпитер Дизайн».

РЕДАКЦИЯ

6 ДНИ РОЖДЕНИЯ

ПЕРСОНА НОМЕРА 8 Наших жмут, Китай крепчает

Интервью с президентом Российского научно-технического сварочного общества Олегом Стекловым и генеральным директором компании «Сварби» Максимом Тупицыным

ТЕМА НОМЕРА12 Деньги есть – хватай немецкое

Состояние российского рынка промышленного сварочного оборудования

16 Сварка онлайн

Особенности продаж сварочного оборудования через интернет

ФОТОРЕПОРТАЖ18 Как в России «французов» варят

Сварочный департамент завода Renault пережил две модернизации

20 НОВОСТИ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БИЗНЕС22 Зеленее будет

Технологии и оборудование Delta Electronics делают планету чище

ГОРНО-ШАХТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ26 Sandvik: новые сервисные возможности в Казахстане

Компания Sandvik представила цех «Ребилд» и участок на руднике «Степной» ПО «Жезказганцветмет»

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕДПРИЯТИЙ28 Система защиты от дуги

Электробезопасность промышленных предприятий

ЛОГИСТИКА30 Famek позаботился о комфорте

Компания Famek AB выпустила простой в обращении автомобильный манипулятор с увеличенной дальностью транспортировки

31 НОВОСТИ

АВТОМАТИЗАЦИЯ32 Новые продукты Honeywell

Honeywell Users’ Group EMEA – 2012: актуальные решения для «поддержания возможностей»

34 НОВОСТИ

26

30

32

www.obo.ru ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 5

лизинг

Лизинг – решение самых амбициозных задач по модернизации производства

В настоящее время одной из

основных задач правительства

является проведение модерни-

зации отечественной промыш-

ленности. И это неудивительно:

на критическом уровне мораль-

ного и физического износа в не-

фтегазовой отрасли находится

более 70% оборудования. Удель-

ный вес оборудования старше

20 лет превышает 30%. Понятно,

что главное препятствие на пути

модернизации и обновления –

финансирование.

Обновление фондов – серьез-

ное капиталовложение, и компа-

ниям не всегда удается изъять из

оборота такие крупные суммы.

Кредит в данных целях оказы-

вается достаточно затратным

делом. Именно поэтому во всем

мире модернизация преиму-

щественно происходит за счет

применения лизинговых инстру-

ментов.

Это легко объяснимо. Лизинг

позволяет существенно сни-

зить налоговое бремя: приме-

нять ускоренную амортизацию

с коэффициентом не больше 3,

лизинговые платежи возможно

относить на себестоимость про-

дукции, а также уменьшать нало-

гооблагаемую базу по налогу на

имущество.

Тем не менее осуществить

крупные и сложные сделки под

силу далеко не каждой лизинго-

вой компании. В основном на та-

ких проектах специализируются

ведущие лизинговые компании

России – лидеры рынка. Напри-

мер, ГЛК «Газпромбанк Лизинг»,

являющаяся дочерней компани-

ей «Газпромбанка» (ОАО) и вхо-

дящая в Топ-5 лизинговых ком-

паний по объему нового бизнеса

– по данным «Эксперт РА».

Являясь уполномоченной ком-

панией «Газпромбанка» по реа-

лизации лизинговых сделок, ГЛК

«Газпромбанк Лизинг» имеет

широкие возможности финан-

сирования проектов по конку-

рентным ставкам на длительные

сроки.

Так, например, минимальная

первоначальная ставка для уча-

стия в лизинговом проекте для

клиентов компании составляет

10%, но поскольку подход к каж-

дому клиенту индивидуальный, в

ряде случаев заключить лизин-

говый договор можно даже без

первоначального взноса.

Но самое главное, что клиент

компании «Газпромбанк Лизинг»

полностью освобождается от

решения всех вопросов, свя-

занных с контролем поставки

оборудования, правильности его

установки, запуска и техниче-

ского обслуживания.

Классическим примером мо-

жет выступить сложнострукту-

рированная лизинговая сделка

с тяжелой буровой установкой,

которая используется нефте-

сервисными компаниями.

Понятно, что такой проект тре-

бует от лизинговой компании и

каждого ее сотрудника не только

полного погружения в тему, но и

профессионального понимания

специфики отраслей. Поэтому

высокопрофессиональные спе-

циалисты также являются одним

из ключевых конкурентных пре-

имуществ компании «Газпром-

банк Лизинг» и высоко ценятся

потребителями, что находит от-

ражение в показателях роста

бизнеса. Так, с начала года было

заключено договоров на лизинг

более 20 тяжелых буровых уста-

новок. Сделки такого рода на

рынке признаны одними из са-

мых сложных и дорогостоящих.

Срок изготовления тяжелой

буровой установки составляет

от 6 до 9 месяцев, после чего

в течение еще нескольких ме-

сяцев осуществляется ее кон-

трольная сборка. Затем уста-

новка разбирается до запчастей

и транспортируется до места

забуривания. Для ее перевозки

заводу-производителю необхо-

димо заказать полувагоны (их

может быть более 100 единиц),

платформы для негабаритных

элементов установки и множе-

ство прочих сопутствующих

элементов. После того как бу-

ровую установку доставляют на

место забуривания, проводится

ее монтаж и пусконаладочные

работы, после чего лизинговая

компания сдает установку под

ключ буровикам в лизинг.

Профессиональные компе-

тенции команды, значительный

опыт и умение структурировать

лизинговые сделки любой слож-

ности, понимание рисков сделок

в различных отраслях позволя-

ют команде ГЛК «Газпромбанк

Лизинг» в полной мере реали-

зовать индивидуальный подход

к каждому клиенту с поэтапным

структурированием проектов и

возможностью выбора наиболее

подходящих графиков лизинго-

вых платежей. В связи с необ-

ходимостью подробных расче-

тов сложноструктурированных

сделок с длительными этапами

финансирования эксперты ком-

пании разработали многофунк-

циональный лизинговый каль-

кулятор – инструмент, который

позволяет рассчитывать графи-

ки лизинговых платежей, вклю-

чающие в себя как валютные, так

и рублевые потоки, производить

расчет сложных процентных

ставок и регламентированный

пересчет сделок при изменении

плавающей ставки.

«Обращаясь в крупную лизин-

говую компанию, руководитель

предприятия фактически может

не думать обо всех технических

вопросах поставки и установки

новых мощностей, что освобож-

дает его время и силы на управ-

ление компанией и разработку

стратегии развития и роста»,

– отмечает Максим Агаджанов,

генеральный директор компании

«Газпромбанк Лизинг».

На правах рекламы

Генеральный директор ЗАО «Газпромбанк Лизинг» М. А. Агаджанов

6 ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 www.obo.ru

дни рождения – декабрь

1Игорь БОЙКОВ, председатель совета директоров холдинговой группы «Испытатель»2

Сергей ГЕРАСИ-МОВ, президент «MAG Россия»

Кирилл ЗАПОРО-ЖАН, генераль-ный директор компании «РЭМ-КО»

Владимир КО-СТРИКИН, гене-ральный дирек-тор компании «Курскрегион-газ»

3 Алексей КОНТУРОВ, генераль-ный директор Казанского завода синтетического каучука

Анатолий ЕЖ-КОВ, член прав-ления компании «Сибур Холдинг»

4Александр СТЕПАНОВ, генераль-ный директор ГП «Энергомаш»5 Юрий ПИРОЖКОВ, генеральный директор «Элион Мост – Запад»Александр ЗАЙЦЕВ, главный инженер компании Sandvik Coromant6

Александр ТО-КАРЕВ, генераль-ный директор компании «Крин»

Сергей КАЛИТЮК, генеральный директор компании «Газпром экспо»7 Владимир КАЛИНКИН, директор ВПНИИ комплексной энергетиче-ской технологии

Ольга ПЛЕША-КОВА, генераль-ный директор «Трансаэро»

Анатолий СКУ-РОВ, председа-тель правления холдинга «Сибу-глемет»

Александр БА-ШЕВ, начальник технического от-дела компании «ВагонКомплекс»

Денис ВЕРШИШИН, генеральный директор УК «СибирьЭнерго»Олег ВОРОШИЛОВ, директор фи-лиала «ОГК-3»Ирина КОЖАКОВА, генеральный директор компании «Союзэлек-троавтоматика»8 Сергей РЕТРОВСКИЙ, инженер- механик «Элион Мост – Запад»

Виктор ЛОРЕНЦ, президент компа-нии «Стройтранс-газ»

Елена АНДРЕЕ-ВА, заместитель генерального ди-ректора по сбыту компании «Мосэ-нерго»

9 Александр ПЧЕЛИНЦЕВ, гене-ральный директор компании «Газпромбанк – управление ак-тивами»11

Алексей ГОЛУБ-НИЧИЙ, гене-ральный дирек-тор компании «Газпром транс-газ Москва»

Николай ОШКАНОВ, заместитель генерального директора концер-на «Энергоатом»Брюно АНСЕЛЕН, генеральный директор компании «Автофра-мос»12Александр АГАПОВ, директор департамента ядерной и радиа-ционной безопасности госкорпо-рации «Росатом»13

Александр ДЮ-КОВ, председа-тель правления – г е н е р а л ь н ы й директор компа-нии «Газпром нефть»

Валерий ИПАТЕНКО, заместитель

председателя правления по эко-

номике и финансам «Объединен-

ной энергетической компании»

16

Николай ШЕМИГОН, генераль-

ный директор ФГУП «СНПО «Эле-

рон»

17

Николай КУЗЕ-ЛЕВ, генераль-

ный директор

ВНИИ техниче-

ской физики и

автоматизации

Эдуард НАУМОВ,

генеральный ди-

ректор НП «Ин-

новации в элек-

троэнергетике»

(«ИНВЭЛ»)

Александр БОЖКО, директор

Центрального конструкторского

бюро машиностроения (ЦКБМ)

18

Виктор КАДЫЛ-КИН, генераль-

ный директор

компании «Авто-

дизель» («ЯМЗ»)

Ирина БИБИЧЕВА, заместитель

генерального директора по пер-

соналу «ТГК-14»

Олег ДЬЯЧЕНКО, генеральный

директор компании «Красноярск-

Энергосбыт»

19Александр НЕ-СИС, президент

ГК «Ист»

20

Николай ТОКА-РЕВ, председа-

тель правления,

президент компа-

нии «Транс-

нефть»

21Тигран ПЕТРО-СЯН, заместитель

генерального ди-

ректора по эко-

номике и финан-

сам «ТМК»

Владимир ЕРОХИН, председа-

тель совета директоров компании

«Сургутнефтегаз»

Вадим ГУРИНОВ, генеральный ди-ректор компании «Сибур – русские шины»

22Владимир КАРПОВ, генеральный директор Коломенского завода 23Юрий АНДРЕЕВ, директор фи-лиала «ОГК-6»25 Юрий ГУСЕВ, председатель груп-пы компаний «КРТ»Василий КОЛЕСАЕВ, генераль-ный директор компании «Приар-гунское производственное горно-химическое объединение»Вадим МАЛОВ, генеральный ди-ректор группы компаний «Мор-ские и нефтегазовые проекты»

Андрей ДЕЙНЕ-КО, генеральный директор УК «Мечел-Сталь»

26Андрей РОССИН-СКИЙ, генераль-ный директор компании «Бур-газ»

Михаил МАНТРОВ, председатель совета директоров «ТГК-11»27

Александр КА-РЕЗИН, генераль-ный директор НАЗ «Сокол»

Ирина ЕСИПЕНКО, заместитель председателя совета директоров «ТГК-14»28

Алексей ФИЛИП-ПОВСКИЙ, член правления компа-нии «Сибур Хол-динг»

29Кирилл КОМА-РОВ, исполни-тельный директор компании «Атом-энергопром»

30Дмитрий ЮРКЕВИЧ, генераль-ный директор «ТГК-8»

http://www.sandvik.com

8 ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 www.obo.ru

персона номера

Наших жмут, Китай крепчаетИнтервью с президентом Российского научно-технического сварочного общества Олегом Стекловым и генеральным директором компании «Сварби» Максимом Тупицыным Олег Вельцман

Ситуация, когда то, что ты де-

лаешь, вдруг становится никому

не нужным, не нова, но всегда

обидна. Сейчас в такой ситуации

оказались многие российские

предприятия, производящие

оборудование для сварки. Двое

профессионалов в этой области

рассуждают, можно ли им чем-то

помочь.

- Китайское сварочное обо-

рудование полностью захватило

российский рынок. Когда нача-

лась китайская экспансия и по-

чему так произошло?

О. С.: Ну, во-первых, далеко

не полностью. Безоговорочная

победа одержана китайцами

только в сегменте электросвар-

ки, еще точнее – на рынке бы-

товых сварочных аппаратов. Тут

– да, битва проиграна, китайские

инверторы очень популярны, и

можно ли будет вернуть на ры-

нок отечественное оборудова-

ние в том объеме, в каком оно

присутствовало на нем до кри-

зиса 2008–2009 годов, – боль-

шой вопрос, на который пока

ответа нет. Наши предприятия,

производящие аналогичное обо-

рудование, сейчас в плачевном

положении. Я имею в виду те

предприятия, которые еще хоть

как-то, но работают. Увы, не-

которые уже закрылись. Те, кто

производит трансформаторные

аппараты, хорошо зарекомендо-

вавшие себя в условиях перепа-

дов напряжения, еще сопротив-

ляются, у них есть своя ниша, но

она невелика. Общее состояние

российского рынка бытового

сварочного оборудования та-

ково: минимум 90% – импорт.

Основное конкурентное преиму-

щество китайской техники – низ-

кая цена.

- Дешево не значит бесплатно.

Неужели потребителю все рав-

но, сколько проработает обору-

дование, за которое он заплатил

свои кровные? Ведь китайский

инвертор – это всегда риск.

М. Т.: Это как посмотреть. Да,

с китайским инвертором может

повезти, а может и не повезти.

Лотерея. Но мир, в котором мы с

вами сейчас живем, очень силь-

но изменился. Это раньше вы

покупали холодильник, который

должен был служить вам, а по-

том вашим детям. Теперь все не

так. Теперь технику, которой вы

пользуетесь сами в данный мо-

мент, нет необходимости пере-

давать по наследству. Сколько

раз вы уже успели поменять со-

товый телефон? То же и с инвер-

тором. Китайцы это поняли. Они

и не скрывают: этот инвертор

рассчитан, допустим, на триста

килограммов электродов. Наш,

отечественный прибор – на две

тысячи. Гарантия. Вроде бы раз-

ница значительная. Но если вы

купили инвертор для своих быто-

вых нужд, вы попробуйте хотя бы

сто килограммов сжечь. За всю

свою жизнь! Он вам быстрее на-

доест, а реклама заставит вас

купить новый. Потому что сосе-

ди уже купили, друг уже купил и

хвастает: мол, у меня – новье, а у

тебя… Так зачем вам переплачи-

вать? Это психология общества

потребления. К тому же каче-

ство китайского оборудования,

надо признать, растет.

- Почему китайцы могут делать

так дешево? Может быть, у них

есть какая-то государственная

поддержка? Или они, как нам

привычно и удобно думать, не

тратятся на разработки? Просто

вскрывают чужое и делают по

образу и подобию?

О. С.: Насколько мне извест-

но, никаких дотаций у китайских

предприятий нет. Зато у них есть

очень дешевая рабочая сила. И

сумасшедшая производитель-

ность. Вот смотрите: в 2011 году

во всем мире было произведено,

если грубо, полтора миллиарда

тонн стали. Доля Китая – 700

миллионов тонн, почти полови-

на. То же с алюминием, то же с

медью. Отсюда и цены. И когда

вы спрашиваете, почему их газо-

вая горелка, то есть уже готовое

изделие, выполненное из ла-

туни, стоит дешевле, чем у нас

латунная чушка того же веса,

я вам отвечаю – а вот поэтому.

Что же касается знаменитого

китайского воровства патентов,

технологий, то это тоже уходит

в прошлое. Их студенты уже в

лучших мировых университетах.

Олег Стеклов родился в 1933 г. в селе Нушполы Московской области. Окончил Московское высшее техническое училище им. Баумана (ныне – МГТУ) по специаль-ности «инженер-механик сварочного производства». Доктор технических наук, про-фессор, президент Российского научно-технического сварочного общества.

http://www.leister.com

10 ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 www.obo.ru

персона номера

В том числе и у нас. Правда, в

наших вузах их больше интере-

суют технологии самой сварки,

а не производства оборудования

для нее. Тут мы учителя, а они –

ученики. Во всяком случае, пока.

- Никто не может справиться

с китайцами? Или Россия – ис-

ключение?

М. Т.: Исключений нет, но

сейчас дело в другом. Мировой

экономический кризис не за-

кончился, наоборот, он в полном

разгаре. Если с курсом юаня у

китайцев все хорошо, то с пере-

производством все крайне пло-

хо. Те китайские предприятия,

что были ориентированы на

европейский и американский

рынки, сейчас затоварены и вы-

нуждены снижать объемы произ-

водства и свою рентабельность.

Для них выходом из ситуации

может стать переориентация на

другие площадки, но таковых

уже нет, а если и есть (Россия,

Бразилия, Южная Африка и сам

Китай), то они будут переполне-

ны уже в самое ближайшее вре-

мя. И теперь так стоит вопрос

– либо закрыться, либо начать

конкурировать со своими земля-

ками из Поднебесной, и сейчас

такие «боевые действия» в пол-

ном разгаре. Суть ситуации: все

хотят развиваться. Конкурируют

с местными производителями

в отдельно взятых странах. По-

беждают местных производите-

лей. Развиваться хочется еще.

Начинают конкурировать с со-

седними китайскими производи-

телями. Война цен уже началась.

Идут бои за минимальную при-

быль. Бои за безубыточность.

Бои за минимальные убытки… К

чему это приведет, посмотрим.

Думаю, в ближайшие год-два на

рынке массового электросва-

рочного оборудования произой-

дут серьезные изменения.

Есть и другие ниши, где пока

еще позиции отечественно-

го производителя достаточно

крепки. Например, на рын-

ке массового газосварочно-

го оборудования, благодаря

директорам-энтузиастам и про-

фессионалам своего дела, око-

ло 70% – это наша, российская

продукция. Но еще два года на-

зад у нас было около 80 процен-

тов. Не исключено, что и в этом

сегменте ситуация поменяется

скоро и радикально.

- У российских производите-

лей есть возможность защитить-

ся? Например, как-то стимули-

ровать торговые компании?

М. Т.: Типа, миллион за то,

чтобы холодильник с кока-колой

стоял в самом лучшем месте? По-

нимаю. Нет, торговые компании

здесь ни при чем. Сейчас век ин-

формации: каждый знает, где ку-

пить, что купить и почем купить.

Остается только сочетание: ло-

гистика, цена и кадры. Логистика

у нас на хорошем уровне, квали-

фицированных кадров не всегда

хватает, но пока справляемся, а

вот по цене российский произ-

водитель проигрывает однознач-

но, но не из-за отсутствия ума,

а из-за финансовых войн, из-за

курса мировых валют, в первую

очередь доллара и юаня. Можно

попробовать защищаться через

реальную сертификацию, но я

в это не верю. Те, кто не смог

конкурировать, уже закрылись, а

те, кто остался, научились выжи-

вать в подобных условиях, более

того, с каждым годом становятся

только сильнее. Не исключен

вариант, что в скором времени

ситуация на финансовых рынках

и конкуренция китайских произ-

водителей между собой изменят

конъюнктуру в нашу пользу без

каких-то искусственных дей-

ствий.

О. С.: Не уверен. После всту-

пления России в ВТО защи-

щаться стало еще сложней, чем

было раньше. Эффективных

способов два: первый – повы-

шение качества оборудования

без сколь-нибудь значительного

повышения его цены; второй –

сертификация.

М. Т.: Сертификация как ин-

струмент защиты кого угодно,

будь то производитель или ко-

нечный потребитель, сейчас не

работает. На любого «китай-

ца» сертификат можно просто

купить. Цены начинаются от

150–200 долларов. Для этого во-

все не нужно отдавать прибор

на лабораторные испытания.

Договорился, заплатил и гото-

во. Сертифицируется все, даже

то оборудование, которое не

должно получать сертификатов.

Например, в Европе существу-

ет стандарт – для безопасно-

сти напряжение холостого хода

сварочного аппарата не должно

превышать 48 вольт. Наши стан-

дарты – 60–70 вольт. На китай-

ском оборудовании напряжение

холостого хода может быть и 110

вольт, мало кто реально прове-

ряет. При таком напряжении лю-

бой электрод, даже не очень ка-

чественный, начинает плавиться

на ура. Но такое напряжение

опасно для людей, подобное

оборудование не должно быть

сертифицировано. Однако…

О. С.: Действительно, сер-

тификат можно просто купить.

Зайдите в интернет – и найдете

там множество фирм и фир-

мочек, которые оказывают со-

действие в получении любого

сертификата – о соответствии

техническому регламенту, Та-

моженного союза, разрешения

Ростехнадзора. Их можно было

бы купить в метро, если бы там

был на них спрос. Самое любо-

пытное и печальное в этой си-

туации то, что иностранные про-

изводители оборудования могут

пользоваться таким способом

сертификации, а наши, отече-

ственные, – ни в коем случае.

Для них фактически обязатель-

ной стала сертификация НАК-

Са – Национального агентства

контроля сварки, а там – совсем

другие условия, гораздо более

жесткие. Хотя де-юре сертифи-

кация оборудования в НАКСе –

дело добровольное. Российское

научно-техническое общество

сварки недавно тоже получило

право сертифицировать сва-

рочное оборудование, надеюсь,

в связи с этим отечественному

производителю станет дышать

чуть легче.

- Не получится ли так, что

НАКС и РНТСО, стремясь полу-

чить плату за свой сертификат,

столкнутся в борьбе за кусок пи-

рога, который будет становиться

все меньше и меньше, и опять

упустят главное – практически

полный захват других сегментов

отечественного рынка иностран-

ными производителями?

О. С.: Мы очень хотим, чтобы

этого не произошло. Работаем

с законодателями, а среди них,

поверьте, есть неравнодушные

люди. Они понимают, что сло-

жившуюся ситуацию с серти-

фикацией оборудования надо

срочно менять. И конечно, мы

будем пытаться договориться с

НАКСом о принятии единых пра-

вил игры. Иначе действительно

многое из того, что пока имеем,

можно потерять.

Максим Тупицын родился в 1968 г. в Москве. Окончил Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет по специальности «строитель-ство и эксплуатация аэропортов и сооружений на них». В сварочном бизнесе – с 1992 г. Генеральный директор компании «Сварби».

http://www.blechrussia.ru

тема номера

Деньги есть – хватай немецкоеСостояние российского рынка промышленного сварочного оборудованияИрина Зотова

12 ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 www.obo.ru

www.obo.ru ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 13

В конце октября в Сокольниках прошла

очередная Международная выставка сва-

рочных материалов, оборудования и техно-

логий «Weldex/Россварка-2012». Помимо

традиционных участников, например таких

гигантов, как «Эсаб», «Мессер Эвтектик Ка−столин» и других, там можно было увидеть

и новичков: «Термакат», «ТОС», «АСОиК»,

«Хеганес Восточная Европа», Hyundai Welding, «Евролюкс», Kjellberg. Но данное

обстоятельство никак не повлияло на ко-

личество новинок. Как отмечают специали-

сты, ничего сверхнового и впечатляющего

в экспозициях компаний они не нашли. По

большей части люди собрались обсуждать

потенциальные контракты и искать новые

контакты. И это оправдано. Громкие слова о

модернизации российского производства –

не пустой звук. Пока государство выделяет

деньги, многие российские заводы активно

обновляют свои станочные парки. Конеч-

но, для крупных российских поставщиков

сварочного оборудования работа в таких

условиях не представляется легкой – зара-

батывает тот, кто выигрывает тендер. Но они

стремятся обеспечить свою прибыль именно

за счет такой схемы работы. Оборудование

поставляют в основном европейское: оно

хоть и дорогое, но ни китайцы, ни турки ни-

чего близкого по качеству пока не делают,

а российские производители (такие тоже

есть), уступают в своих разработках даже

китайцам. Несмотря на высокую цену, влет

уходят сейчас аппараты контактной сварки

фирмы Dalex Schweisstechnik (Германия), а

также продукты компаний Migatronic (Дания)

и Fimer (Италия). Связано это еще и с тем,

что у многих крупных дистрибьюторов есть

свои сервисные центры, где их специалисты

оперативно ремонтируют проданный товар,

привлекая, если нужно, специалистов из Ев-

ропы. Ничем подобным китайцы, турки и ко-

рейцы похвастаться пока не могут.

Хит продаж – продукт «старичков» из Гер-

мании Dalex Schweisstechnik. «Старички» –

это потому, что компания была основана в

1911 году, ей пошла уже вторая сотня лет.

Впрочем, ближе к современности машина

контактно-точечной сварки PL 40/63 – 80/100

(Dalex Schweisstechnik) с прямолинейным

ходом верхнего электрода. Имеются: пуско-

вая ножная педаль, встроенные электродо-

держатели, система охлаждения. Большой

навесной шкаф управления с встроенным

блоком управления сваркой смонтирован на

правой стороне машины, есть смотровое за-

щитное окно блока управления, режим рабо-

ты «без подачи сварочного тока» для точного

позиционирования электродов и заготовки,

плавная регулировка сварочной нагрузки.

Датский Мigatronic – еще один произво-

дитель сварочного оборудования премиум-

класса, продукция которого на российском

рынке находится в списке лидеров продаж.

Хотя датчане моложе своих немецких конку-

рентов на шестьдесят лет. Их аппараты се-

рии Sigma имеют модификации для работы

в автоматизированных и роботизированных

процессах сварки, специальное исполнение

для судостроения и других отраслей тяже-

лой промышленности, новую концепцию для

работы в открытом море на судах. Также

производитель предлагает индивидуальную

комплектацию под нестандартные задачи.

Три источника питания свободно комбини-

руются с пятью панелями управления, ком-

пактному или декомпактному исполнению.

Поэтому они легко вписываются в производ-

ственный процесс.

14 ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 www.obo.ru

тема номера

Технология Duo plus контролирует теплодви-

жение в сварной шов по принципу «медленный

пульс», который применяется во многих TIG-

машинах. Power Arc – программа для сварки

толстостенных конструкций из углеродистой

и нержавеющей стали гарантирует глубокий

провар как стыковых, так и тавровых соедине-

ний. MIG Ergo Sequence Mk II – новый модуль

управления позволяет быструю смену свароч-

ных программ со стандартной сварочной го-

релки. Это уменьшает общее время сварочных

работ. IGC (управляемый расход газа) позво-

ляет экономить 30% его объема. IAC (разумный

контроль дуги) – новый процесс сварки само-

настраивающейся короткой дугой, где аппа-

рат точно отслеживает и прорабатывает все

изменения в сварочной ванне, длину дуги, вы-

лет проволоки и др. В результате получаются

сверхстабильная дуга, минимальное разбрыз-

гивание и максимальная скорость сварки. Но-

вая программа позволяет вести сварку корне-

вых швов в автоматическом режиме.

Компания Fimer в этом году больше

хвастает проектом своего нового про-

мышленного комплекса. Заявлено, что

новая индустриальная зона будет первой

в Ломбардии промышленной территори-

ей, построенной с нулевым воздействием

на окружающую среду и с нулевым выбро-

сом СО2.

Впрочем, настоящее Fimer пока что не

хуже будущего – в сегменте middle у ита-

льянцев сейчас немного конкурентов. Ну а

по дизайну они, похоже, все еще вне кон-

куренции. Полюбуйтесь – красавец WS 10

Superspot-2 PH 400V, 2-фазный электрон-

ный аппарат контактной сварки (точечная

сварка) с микропроцессорным управлени-

ем, предназначенный для профессиональ-

ного применения в условиях производства

и в цехе кузовных работ. Предусмотрена

автоматическая регулировка параметров

точечной сварки.

Наиболее привлекательными среди ази-

атских производителей сейчас выглядят

корейцы, например компания Hyosung. Те

поставщики, которые стремятся занять

нишу между дорогим и дешевым свароч-

ным оборудованием, готовы помочь корей-

цам зайти на российский рынок. Как отме-

чают эксперты, внешний вид их продукта

хоть и отличается от среднеевропейского,

но по качеству и цене вполне подходящий.

Таков, например, многофункциональный

сварочный аппарат ProPAC 350-600. Раз-

работан для судостроительного комплекса

и тяжелого машиностроения. Может быть

использован как для ручной дуговой свар-

ки, так и для полуавтоматической сварки

или строжки в любых погодных условиях.

С одного режима на другой переключает-

ся тумблером. Возможность использова-

ния сварочных кабелей и соединительных

пакетов длиной до 120 метров позволяет

устраивать стационарные сварочные по-

сты из нескольких источников. Сварочные

аппараты серии Propac имеют плавный

старт и низкий коэффициент разбрызги-

вания при сварке в среде защитного газа.

Если в 2013 году российские пред-

приятия госсектора продолжат получать

средства на модернизацию, то рынок

сварочного оборудования для машино-

строения вряд ли ждут какие-то перемены

к худшему. Ну а частные предприятия, не

имеющие господдержки, продолжат ис-

кать что подешевле. Большинству из них

немецкая или датская продукция и сейчас

не по карману, а в будущем игроки на этой

площадке будут смотреть исключительно в

сторону Китая. В лучшем случае – Кореи.

Sigma Galaxy – 300–400–500. Инверторный аппарат MIG/MAG с возможностью ручной сварки штучным электродом MMA.

Напряжение сети (50–60 Гц), В: 3х400 ±15%Потребляемая мощность, max, кВт: 12,5Регулировка напряжения: плавнаяДиапазон регулирования тока, А: 15–300Напряжение холостого хода, В: 69–76Класс защиты: IP23-5Скорость подачи проволоки: 0,5–30 м/минВес (компакт/декомпакт), кг: 58/75Габариты ДхШхВ, компакт: 105х54,5х109Габариты ДхШхВ, декомпакт: 120х54,5х119

Напряжение сети, В: 2х400Потребляемая мощность, 100%, КВт: 9,2Напряжение холостого хода, В: 11,4Вес, кг: 62

www.obo.ru ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 15

16 ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 www.obo.ru

тема номера

Сварка онлайнОсобенности продаж сварочного оборудования через интернетОлег Вельцман

К концу 2012 года в одной

только Москве насчитывается

больше ста интернет-магазинов

сварочного оборудования. Уже

около 15% всего оборудования

для сварки продается через ин-

тернет, и больше половины всех

интернет-продаж приходится на

столицу.

ПлощадкиВ качестве площадки для тор-

говли сварочным оборудовани-

ем российский интернет стал

использоваться сравнительно

недавно – во второй половине

нулевых. Практически все ком-

пании, продающие сварочное

оборудование в сети, можно раз-

делить на две категории. Первая

– это фирмы, уже давно торгую-

щие им в оффлайне и открыв-

шие интернет-подразделения. К

ним можно отнести, например,

«Сварби» и «Лигу сварки». Вто-

рая: интернет-магазины, предла-

гавшие до этого в сети какой-то

инструмент и садовый инвен-

тарь и расширившие товарную

номенклатуру. Типичный пример

– «ВсеИнструменты.ру».

Несколько лет назад в Санкт-

Петербурге появилось, пожалуй,

самое известное исключение из

правил – компания «Тиберис»,

изначально задуманная как

интернет-магазин оборудования

для сварки.

«Идея основать интернет-

гипермаркет сварочного обо-

рудования возникла в конце

2009 года. У нас было желание

заниматься электронной ком-

мерцией, вопрос был только в

том, с чего конкретно начать,

– рассказывает директор по

развитию «Тибериса» Михаил Зевеке. – Так уж получилось, что

мы были знакомы с компанией

«Инсварком», которая продвига-

ла на рынке России сварочные

аппараты китайского производ-

ства под маркой «Сварог». То

есть наш гипермаркет поначалу

представлял всего лишь одну

торговую марку».

К 2009 году, когда «Тиберис»

был еще в проекте, «ВсеИнстру-

менты.ру» уже торговали свароч-

ным оборудованием в интернете

и, более того, уже успели выйти

на рынок Санкт-Петербурга. Од-

нако у ребят из «Тибериса» все

еще оставались серьезные со-

мнения по поводу того, что из их

идеи получится что-то, действи-

тельно заслуживающее внима-

ния. Оборудование для сварки

порой казалось им не тем това-

ром, который будет успешно про-

даваться через интернет.

www.obo.ru ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 17

«Понадобилось несколько ме-

сяцев работы, чтобы запустить

интернет-магазин. Это время

ушло на разработку сайта, по-

строение логистики, закупку

оборудования и организацию

документооборота. Первую

сделку мы заключили в начале

марта 2010 года. Это был питер-

ский клиент. В Москве и по всей

России мы начали работать в

мае 2010 года, – вспоминает Ми-

хаил Зевеке. – Изначально у нас

не было наемных сотрудников

вообще (кроме команды, кото-

рая помогала делать сайт). Все

делали сами, на коленке. В том

числе и звонки клиентов прини-

мали сами».

Продолжалось, впрочем, это

недолго, поскольку довольно

быстро стало ясно, что бизнес-

модель вполне жизнеспособна.

И сейчас интернет-гипермаркет

«Тиберис» предлагает пару де-

сятков различных торговых марок

и более 1000 моделей сварочных

аппаратов. Объем продаж растет

в 2–3 раза ежегодно.

Большая часть всего интернет-

рынка сварочного оборудования

распределена между несколь-

кими сильными игроками – это

«Тиберис», «ВсеИнструменты»,

«Лига сварки», «Сварби» и

«Эсва». Однако распределена

далеко не в равных долях – в ин-

тернете больше зарабатывает

тот, кто ведет себя на этой пло-

щадке наиболее активно. «Тибе-

рис» и «ВсеИнструменты» как

компании, изначально заточен-

ные на интернет-продажи, оста-

вили остальных вышеперечис-

ленных далеко позади. Плотная

работа над сайтом, контекстная

реклама, продвижение в поис-

ковиках, работа в социальных

сетях – вот то, что приносит

успех лидерам. Естественно, это

требует серьезных вливаний. По

затратам интернет-маркетинг –

основная статья их расходов.

«На рынке интернет-продаж

у нас довольно уникальная по-

зиция, – считает Михаил Зеве-

ке. – С одной стороны спектра

находятся дилеры сварочного

оборудования, которые работа-

ют очень давно, имеют хорошие

связи с заводами и большую

клиентскую базу. Но эти диле-

ры не очень сильны в интернет-

маркетинге. С другой сторо-

ны – есть большое количество

интернет-магазинов, которые

торгуют всем, начиная с от-

вертки и заканчивая станками.

В частности, «ВсеИнструмен-

ты» или «Кувалда». Но широта

ассортимента таких магазинов

является как плюсом, так и мину-

сом. При таком ассортименте им

сложно быть экспертами во всех

областях оборудования».

Можно добавить еще и то, что

старожилы оффлайна, такие

как «Сварби» и «Лига сварки»,

проигрывают конкуренцию в

сети интернет-магазинам еще и

по той причине, что не стремятся

с ними конкурировать. Ситуация

сложилась таким образом, что

интернет-магазины зачастую

являются их клиентами, той са-

мой частью клиентской базы, о

которой говорил Зевеке. А пре-

вращать клиента в соперника

хочет далеко не каждый. «Мы

бы с удовольствием расширяли

свой интернет-департамент, –

говорит генеральный директор

«Сварби» Максим Тупицын. –

Но конкурировать в интернете

с тем же «Тиберисом» означа-

ет прекратить сотрудничество

с ним как с покупателем. Пока

что наши интернет-продажи со-

ставляют всего 3–4% от обще-

го количества. Усиливать свои

позиции в сети мы, безусловно,

будем, а вот за счет чего и каки-

ми средствами – надо хорошо

подумать».

ПрогнозПо оценкам специалистов,

процент продаж сварочного

оборудования через интернет

будет медленно, но неуклонно

возрастать. Вряд ли за счет уни-

кальных клиентов, скорее всего,

в онлайн будут переходить те,

кто сейчас закупает оборудо-

вание для сварки по старинке.

Такие клиенты в интернете бу-

дут обращаться к тем, с кем они

раньше работали вживую. Поэ-

тому ожидать появления новых

серьезных интернет-игроков в

двух столицах, похоже, не сле-

дует.

В регионах картина будет

сходной. Есть в нашей стра-

не места, где без интернет-

торговли обойтись нельзя. Как,

например, может купить сва-

рочное оборудование клиент из

Южно-Сахалинска, если в самом

городе сварочное оборудование

стоит сумасшедшие деньги, а с

Россией существует только воз-

душное сообщение? Естествен-

но, заказать сварочный аппарат

в Москве с доставкой обойдется

ему гораздо дешевле, чем поку-

пать на месте или куда-то за ним

лететь. Но до таких уголков и

«Тиберис», и «ВсеИнструменты»

уже дотянулись. А в тех горо-

дах, где местные дилеры имеют

очень хорошие сети оффлайн-

магазинов со справедливыми

ценами, покупка у столичного

интернет-гипермаркета клиен-

там просто невыгодна как по

деньгам, так и по времени. Для

оптимального обслуживания

клиентов в регионах надо иметь

региональные склады, что весь-

ма сложно организовать в мас-

штабах страны, да и не всегда

это экономически эффективно.

Так что глобального захва-

та региональных рынков с по-

мощью интернета столичными

«акулами» вряд ли следует

ожидать. Местные дилеры по-

немногу, исключительно по

потребности будут развивать

свои онлайн-департаменты, и

получится, что, скорее всего,

бизнес-модель «Тибериса» так и

останется уникальной. Впрочем,

нельзя исключать и сюрпризы.

18 ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 www.obo.ru

фоторепортаж

Завод Renault заработал на базе всем

известного предприятия «Москвич» в 2005

году. Два года назад там провели модерни-

зацию, в начале текущего года – еще одну.

Изменения затронули и департамент свар-

ки. Были организованы дополнительные

производственные участки и установлено

оборудование по технологии AIMS (Alliance

Industrial Manufacturing System – система

промышленного производства «Альянс»).

Благодаря этому теперь по одной и той же

линии можно пропускать несколько типов

кузовов.

В самом начале 2012 года, во время но-

вогодних каникул, когда работники завода

всем коллективом ушли в отпуск, в сва-

рочном цехе установили первых роботов.

Затем последовала летняя модернизация.

Теперь сварочных роботов в департаменте

14, а объем производства вырос почти в три

раза, при том что модельный ряд увеличил-

ся до пяти машин. Общая производствен-

ная мощность завода – более 185 000 авто-

мобилей в год.

Всего в российском Renault сейчас рабо-

тает почти 6000 человек, из них более 4000

– непосредственно на производстве.

Работу департамента сварки московского

Renault обеспечивают три предприятия, про-

изводящие сварочное оборудование: клещи-

щипцы от ARO (Франция) и GF Welding (Италия), а роботы шведско-швейцарской

компании ABB.

Как в России «французов» варятСварочный департамент завода Renault пережил две модернизацииИрина Зотова

www.obo.ru ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 19

Брюно Анселен, старший вице-президент Renault, операционный директор Renault в Евразии, c 1 октября 2010 года – гене-ральный директор Renault в России. С июня 2011 года Брюно Анселен является членом совета директоров компании «АвтоВАЗ».

20 ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 www.obo.ru

новости

Завод «Раскат» начал производство катка RC-13DD

Ballu признан лидеромПо результатам маркетинговых иссле-

дований, бренд Ballu признан лидером

российского рынка профессионального

теплового оборудования.

Независимые исследования, проведен-

ные компаний Research.Techart, выяви-

ли, что Ballu по объемам продаж за 2011

год опережает других участников рынка

профессиональных систем обогрева, а

сам бренд является одним из наиболее

продаваемых в сегментах электриче-

ских, газовых и тепловых пушек, элек-

трических и водяных тепловых завес, а

также инфракрасных обогревателей.

Ballu Industrial Group – международный

производитель бытового и профессио-

нального климатического оборудования.

В России значительная часть теплового

оборудования торговой марки Ballu вы-

пускается на мощностях Ижевского за-

вода тепловой техники.

Назначение в компании «Ульяновский авиационный кластер»Председателем совета директоров компании «Ульяновский авиационный кластер» избран

Дмитрий Рябов. В состав совета директоров, помимо председателя, также вошли советник

губернатора Ульяновской области Вильдан Зиннуров, помощник губернатора региона Николай

Никифоров, генеральный директор аэропорта им. Карамзина Сергей Наконечный, исполни-

тельный директор Международного авиатранспортного форума «МАТФ» Евгений Аронзон.

Завод «Раскат» начал серийное производство статического трехвальцового катка RC-13DD.

В ноябре 2012 года рыбинский завод «Раскат» запустил в серийное производство статиче-

ский каток RC-13DD, предназначенный для уплотнения покрытий из любых типов асфаль-

тобетонных и битумно-минеральных смесей. Данная модель была представлена в качестве

пилотного образца на СТТ-2011 и вызвала большой интерес у посетителей выставки.

Каток RC-13DD имеет целый ряд преимуществ и особенностей. Среди них – исключитель-

ная равномерность уплотнения и высокая маневренность. Высокое линейное статическое

давление вальцов (57 кг/см) позволяет производить качественное уплотнение на мостах,

эстакадах и вплотную к жилым и производственным объектам, где невозможно применение

вибрационных катков, а также осуществлять особенно эффективное уплотнение щебеночно-

мастичных асфальтобетонов (ЩМА). Маневренность катка обеспечивается за счет неболь-

шого радиуса поворота и применения гидравлического управления.

Отдельно стоит отметить применение в конструкции катка комплектующих мировых произво-

дителей. Установленный на каток двигатель Kubota соответствует стандартам европейской

безопасности (уровень шума, выбросы вредных веществ с отработанными газами и др.).

Большое внимание конструкторы завода «Раскат» уделяют комфорту и удобству управления

дорожной техникой: двухпостовое рабочее место и регулируемое сидение оператора обе-

спечивают максимальный обзор рабочей зоны. На дисплей управления выведены основные

параметры работы двигателя и катка (частота вращения двигателя, скорость движения, на-

пряжение, уровень топлива), обеспечена аварийная сигнализация температуры и давления

масла в двигателе. Просторная кабина катка RC-13DD по требованию потребителя может

быть оснащена системой кондиционирования.

При разработке данной модели были учтены требования безопасности. Каток оборудован

тремя тормозными системами, функционирующими независимо друг от друга: рабочей, стоя-

ночной и резервной.

Перевооружение «МИТ»Корпорация «МИТ» объявила тендер на

поставку оборудования для реализации

проекта технического перевооружения

корпорации «Московский институт те-

плотехники» для производства изделий

комплекса «Я» на промплощадке Цен-

трального научно-исследовательского

института специального машинострое-

ния (Хотьково, Московская область).

Предмет аукциона – горизонтальный

токарный станок с ЧПУ без приводного

инструмента.

Начальная (максимальная) цена кон-

тракта – 51 850 000,00 рублей.

Срок поставки товара, выполнения ра-

бот – до 1 марта 2013 года.

Дата окончания срока подачи заявок на

участие в открытом аукционе в элек-

тронной форме – 17.12.2012.

Дата проведения открытого аукциона –

24.12.2012.

Воровства инструментов на стройке больше не будетКомпания Ridgid предлагает новую линейку профессиональной металлической мебели для

хранения инструментов Knaack Monster Box. Она гарантирует сохранность строительного

оборудования и инструментов.

Линейка Knaack Monster Box – это шкафы и контейнеры разных размеров и конфигураций

полок, изготовленные из стали толщиной 2,65 мм, усиленной на 1,5 мм в ответственных

местах. Замковое устройство с тремя задвижками утоплено в дверь или крышку, что прида-

ет дополнительную устойчивость к высверливанию. Углубленная ручка приводит в движение

крюк-защелку, а две другие в это время работают как засовы. Петли больших размеров не

поддаются взлому: их нельзя скинуть, так как они прикреплены к корпусу по всей длине

рамы с использованием заклепочной сварки. При необходимости контейнеры и шкафы при-

кручиваются к полу. Monster Box легко транспортировать: система с четырьмя подъемными

кольцами выдерживает вес до 1000 кг. Для удобства при работе вилочным погрузчиком в

нижней части «сейфов для инструментов» установлены опорные башмаки высотой 92 мм.

На них также предусмотрены отверстия для крепления передвижных роликов.

Sandvik представляет новую дробилку Vibrocone Sandvik выпустил на рынок новую дробилку Vibroconet с функцией измельчения

материала. В дробилке Vibrocone объединились принципы, лежащие в основе как

обычного дробления, так и помола, что позволяет производить большое количество

тонко измельченного конечного продукта. Применение инновационной дробилки

Vibrocone обеспечивает энергосбережение до 30% в технологическом цикле.

Более 10 000 часов успешной круглосуточной работы на предприятиях по

переработке медных, золотых и железных руд доказывают техническую и экс-

плуатационную надежность этой революционной технологии дробления. Про-

дукт, получаемый при

использовании дробилки

Vibrocone, открывает

новые возможности для

эффективного с точки

зрения экологичности

выполнения операции

дробления. Например, в

современных технологи-

ческих схемах доизмель-

чения с применением

стержневых и/или шаро-

вых мельниц Vibrocone

может заменить стерж-

невые или работать на

стадии предварительного

помола для шаровых.

Применение Vibrocone

снижает затраты и повы-

шает эффективность тех-

нологического процесса.

«DPD в России» объявила о сотрудничестве с «ВИН-КОД.РФ»«DPD в России» заключила соглашение о стратегическом партнерстве с «ВИН-

КОД.РФ» – крупнейшим в Приволжском регионе гипермаркетом автозапчастей.

Ежемесячно портал посещают около 150 тысяч покупателей. К их услугам на

складе свыше 25 тысяч наименований запчастей.

В связи с тем, что спрос на транспортировку автозапчастей по всей стране

постоянно растет, гипермаркет нуждался в надежном партнере по экспресс-

доставке посылок, чьи требования к качеству и срокам доставки соответствуют

международным стандартам. Совместное решение по информационной инте-

грации, которое позволяет интернет-магазину управлять логистическим пото-

ком в автоматическом режиме, и лучшие сроки доставки на российском рынке

экспресс-доставки послужили причиной заключения договора о сотрудничестве

между компаниями.

География доставки – порядка 40 городов. В дальнейшем планируется задей-

ствовать всю географию «DPD в России» по доставке товаров онлайн-ретейла

с функцией наложенного платежа – это свыше 2700 населенных пунктов.

Экспресс-доставка запчастей производится в посылках весом до 30 кг с габари-

тами, не превышающими 80х80х120 см.

www.obo.ru ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 21

«Росатому» требуется токарно-фрезерный ОЦГоскорпорация «Росатом» объявила тендер на поставку токарно-фрезерного обрабаты-

вающего центра с ЧПУ (Puma MX 2100 ST). Начальная (максимальная) цена контракта

– 36 523 457,00 рублей. Срок поставки товара, выполнения работ – до 15.11.2013.

Дата окончания срока подачи заявок на участие в открытом аукционе в электронной

форме – 19.12.2012. Дата проведения открытого аукциона – 24.12.2012.

Jungheinrich на выставке LogiMAT–201319–21 февраля 2013 года на выставке LogiMAT в Штутгарте компания Jungheinrich

представит свои новые решения для внутрискладской логистики. В центре внимания

будет новая модель автоматического перевозчика палет EKS APM 215a, представляю-

щего собой автоматизированный управляемый комплектовщик заказов. Самоходная

система от Jungheinrich идеально подходит для выполнения повторяющихся типовых

работ по транспортировке грузов, например из зоны приема или производственной пло-

щадки до пункта распределения. На LogiMAT–2013 Jungheinrich проведет официальную

презентацию своего инновационного автоматизированного решения с демонстрацией

его технических возможностей. Немецкий производитель погрузочной техники пред-

ставит весь свой ассортимент, включая погрузчики с противовесом, ричтраки, тягачи, а

также поводковые штабелеры, в выставочном центре Штутгарта на стенде Jungheinrich

в павильоне 6 (стенд № 211/311) и на внешней выставочной площадке (западный и

восточный вход).

Компания Jungheinrich также будет представлена на LogiMAT и в павильоне, посвящен-

ном ИТ-решениям (павильон 5, стенд № 421), совместно с компанией ISA – Innovative

Systemlosungen fur die Automation, акционером которой выступает концерн. На этом

стенде Jungheinrich представит специализированное складское ПО и ИТ-оборудование.

Посетители смогут увидеть в работе интегрированные комплексные решения для скла-

дов с автоматизированным и ручным управлением и при этом самостоятельно убедить-

ся, насколько простыми и гибкими являются предлагаемые проекты, – срок их реа-

лизации составляет восемь недель с

момента согласования технических

особенностей.

На обоих стендах посетителям будет

продемонстрирован ряд интеллекту-

альных решений для складской тех-

ники и оборудования, позволяющих

увеличить эффективность работы

складов за счет использования,

например, беспроводной передачи

данных, системы навигации погруз-

чиков, логистического интерфейса, а

также системы управления складом

Jungheinrich WMS. Помимо этого,

Jungheinrich представит услуги по

анализу оборота материалов, аренде

и послепродажному обслуживанию

техники, продаже б/у техники, а так-

же услуги интернет-магазина.

«Римера» модернизирует крановое хозяйство «Алнаса»До конца 2012 года на Альметьевском предприятии ГК «Римера» треть кранов будет

переведена на управление «с пола».

Из 50 грузоподъемных машин, которые сейчас эксплуатируются на «Алнасе», пере-

вести на управление «с пола» планируется 17 единиц грузоподъемной техники. Из

них три крана уже несколько месяцев работают по-новому. Нововведение доказало

свою эффективность – это повышает безопасность передвижения грузов и сни-

жает затраты на содержание техники. Современные технические возможности по-

зволяют управлять грузоподъемными машинами двумя способами – посредством

дистанционного радиоуправления и с помощью кнопочного пульта, связанного с

электрооборудованием гибким кабелем. На «Алнасе» решено воспользоваться вто-

рым методом, который не требует специального обучения персонала.

Модернизация кранового хозяйства «Алнаса» обойдется «Римере» в 1,5 млн ру-

блей. Тендер на определение подрядчика будет объявлен в ближайшее время.

Создан совет делового сотрудничестваПрезидент РСПП Шохин и президент MEDEF International Бюрелль подписали протокол о

создании Совета делового сотрудничества Россия – Франция. Сопредседателями совета

стали: с российской стороны – вице-президент РСПП, президент «РЖД» Якунин, с фран-

цузской стороны – председатель совета предпринимателей Франция – Россия MEDEF

International, глава французской аэрокосмической корпорации Arianespace Ле Галь.

Первый форум в новом формате планируется провести уже в ближайшие месяцы.

22 ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 www.obo.ru

международный бизнес

В конце ноября в Москве

состоялась первая открытая

пресс-конференция одного из

ведущих мировых производите-

лей источников питания – Delta Electronics.

Delta Electronics – междуна-

родный гигант – один из круп-

нейших концернов, разраба-

тывающий и поставляющий

интеллектуальные решения в

сфере силовой электроники.

Цифры, которые говорят сами

за себя: в 2011 году оборот ком-

пании Delta Electronics составил

более 7 млрд евро; штат концер-

на – более 80 000 человек в 87

странах мира. Над разработкой

решений трудятся ученые в 55

научно-исследовательских ла-

бораториях по всему миру.

Планы на 2013 годДополнительный интерес к

компании вызывает ее поступа-

тельное успешное развитие на

российском рынке.

«В 2012 году экономический

рост Delta Electronics в России

составил более 50% по направ-

лению ИБП и 40% в области ре-

шений для промышленной авто-

матизации, объем продаж Vivitek

продемонстрировал двукратный

рост. Уже в течение 10 лет кон-

церн Delta Electronics стабильно

занимает ведущие позиции на

российском рынке, осуществляя

деятельность в ряде основных

направлений бизнеса: источники

бесперебойного питания и ком-

плексные решения для ЦОД, ре-

шения в области электропитания

для телеком-отрасли, оборудо-

вание для промышленной авто-

матизации, а также проекцион-

ное оборудование под брендом

Vivitek, – рассказал генеральный

директор Delta Electronics в Рос-

сии Марат Файрушин. – На 2013

год стратегия развития Delta

Electronics в России определя-

ется расширением присутствия

концерна в сегментах источни-

ков питания на базе возобновля-

емой энергии, зарядной инфра-

структуры для электромобилей,

светодиодного освещения и про-

екционных систем».

Стратегические направле-

ния развития концерна во всем

мире описал президент и гене-

ральный менеджер Delta EMEA &

Russia Джеки Чан (Jackie Chang):

«В настоящее время глобальная

стратегия компании заключает-

ся в переходе от продаж отдель-

ных видов продуктов, модельный

ряд которых насчитывает более

12 наименований, к созданию на

их основе комплексных «зеле-

ных» решений».

Эти слова требуют неко-

торых пояснений. Главным

трендом всей энергетической

мировой отрасли становится

поиск наиболее эффективных

решений, которые позволяли

бы экономить энергоносители

и минимизировать вред, кото-

рый наносит мировая эконо-

мика окружающей среде. В

этом отношении концерн Delta

Electronics может быть назван

тренд-мейкером. Джеки Чан, в

частности, привел следующие

любопытные цифры: благодаря

решениям Delta мировой уро-

вень энергопотребления в 2011

году снизился на 3,2 млрд кВт·ч,

сократив тем самым объемы вы-

броса CO2 в атмосферу на 2,03

млн тонн.

Продукты компанииВ настоящее время совокуп-

ный оборот компании распре-

деляется следующим образом:

60% занимает направление ре-

шений в области силовой элек-

троники, 27% – решения в обла-

сти управления энергией и 13%

– сегмент экорешений Smart

Green Life для конечных потре-

бителей. Трендом номер один в

деятельности Delta Electronics

становится именно увеличение

доли «зеленых», или экологич-

ных, решений в общем объеме

производства. Чтобы лучше по-

нять, как и за счет чего эта стра-

тегия будет реализована, стоит

подробнее рассмотреть суще-

ствующую продуктовую линейку

концерна.

Источники бесперебойного питания (ИБП) Delta ElectronicsМодельный ряд ИБП Delta

представляют четыре серии

устройств.

ИБП серии Delta Agilon обе-

спечивают защиту персональ-

ному компьютеру, монитору,

факсу, модему, терминалу роз-

ничной торговли и бытовым

приборам. Серия представлена

линейно-интерактивными ИБП

мощностью до 1 кВА как со

встроенными батарейными мо-

дулями, так и с внешними. Для

устройств этой серии характер-

ны широкий диапазон входного

напряжения, резервное питание

и автоматическая коррекция

выходного напряжения при по-

мощи специального регулятора

(AVR).

ИБП серии Delta Amplon обла-

дают компактной архитектурой,

прочным корпусом, весьма вы-

соким коэффициентом мощно-

сти (> 0,99 на входе) и низкими

гармоническими искажениями

Зеленее будетТехнологии и оборудование Delta Electronics делают планету чищеЮрий Немытых

Президент и генеральный менеджер Delta EMEA & Russia Джеки Чан (Jackie Chang) рассказал о стратегических направлениях развития концерна Delta Electronics

входного тока (iTHD < 3%). Они

оборудованы русскоязычным

ЖК-дисплеем и могут быть уста-

новлены как горизонтально (в

стойку), так и вертикально. Се-

рия предназначена для защиты

серверов, сетевого и телеком-

муникационного оборудования.

В них используется двойное

преобразование напряжения,

что обеспечивает лучшую филь-

трацию помех и поддержание

более стабильного напряжения

на нагрузке.

ИБП серии Delta Ultron обе-

спечивают надежную защиту

любых критически важных при-

ложений и созданы для телеком-

муникационного оборудования,

дата-центров, промышленной и

энергетической отраслей. Бла-

годаря возможности подключе-

ния в параллель до 8 устройств,

ИБП данной серии позволяют

выстраивать системы мощно-

стью до 4 МВА.

ИБП серии Delta Modulon соз-

даны для защиты критически

важных приложений. Решения

данной серии призваны обе-

спечить защиту для телеком-

муникационного оборудования

и дата-центров в больницах,

на промышленных объектах, в

энергетической отрасли. Среди

преимуществ ИБП этой серии:

масштабируемость; возмож-

ность горячей замены силовых

модулей; отсутствие необходи-

мости использования дополни-

тельного оборудования для па-

раллельного резервирования;

оптимальные габариты и др.

Возможная максимальная мощ-

ность ИБП серии Delta Modulon

достигает 480 кВА.

Решения для теле−коммуникационной отраслиИсточники электропитания

для телекоммуникационной от-

расли от Delta Electronics при-

званы обеспечить повышение

энергоэффективности и эколо-

гической безопасности объекта

при сокращении финансовых

расходов.

Система электропитания InD

представляется собой три серии

решений постоянного и пере-

менного тока для установки в по-

мещениях.

CellD – система с высокой

плотностью мощности для приме-

нения в условиях ограниченного

пространства. Устройства данной

серии компактны, имеют неболь-

шой вес и могут устанавливаться

внутри телекоммуникационного

оборудования. Выходная мощ-

ность устройств серии CellD в

системах постоянного тока нахо-

дится в диапазоне от нескольких

ватт до 10 кВт. Стандартный диа-

пазон мощности в системах пере-

менного тока – до 3 кВА.

MidD – модульная систе-

ма электропитания, предна-

значенная для установки на

сложных объектах. Модульная

конструкция и компактность

устройств данной серии облег-

чают транспортировку, а гиб-

кость при монтаже допускает

раздельную установку элемен-

тов. Системы постоянного тока

MidD компании Delta обеспечи-

вают мощность электропита-

ния высшего качества от 5 до

20 кВт, а системы переменного

тока – до 6 кВА.

CabD – мощная система с воз-

можностью масштабирования.

Система обладает модульной

конструкцией, возможностями

масштабирования и интеграции

архитектуры устройств элек-

тропитания. Для достижения

максимальной мощности пред-

усмотрено параллельное под-

ключение нескольких устройств

CabD и управление всей систе-

мой с помощью одного устрой-

ства. Система переменного

тока серии CabD обеспечивает

высококачественное питание

www.obo.ru ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 23

ИБП серии Delta Amplon

24 ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 www.obo.ru

международный бизнес

мощностью несколько десятков

киловатт на каждый кабинет.

Системы электропитания

OutD предназначены для рабо-

ты вне помещений в различных

климатических условиях и объ-

единяют комплекс решений для

защиты оборудования и дости-

жения максимальной произво-

дительности и энергоэффектив-

ности объекта.

Кабинеты Delta OutD предна-

значены для защиты оборудо-

вания от внешних источников

опасности в различных клима-

тических условиях. Линейка

устройств серии OutD включает

в себя несколько моделей, по-

зволяющих подобрать кабинет

нужного размера для размеще-

ния всего телекоммуникацион-

ного оборудования.

Система охлаждения OutD.

Система охлаждения объекта

может потреблять до 50% всего

объема электроэнергии. Рас-

ширенные функции охлаждения

гибридных систем OutD позво-

ляют экономить до 80% энергии,

снижая общее потребление на

объекте до 40%.

Система контроля и управле-

ния Delta представляет собой

новейшую технологию управле-

ния температурным режимом.

Центральный модуль контроля

осуществляет сбор и анализ

данных, позволяя полностью

управлять процессом вентиля-

ции и системой питания климати-

ческого и другого оборудования.

Решения для центров обработки данных InfraSuiteРешение InfraSuite благо-

даря комплексной структуре и

модульной конструкции харак-

теризуется масштабируемо-

стью, модульностью, высокой

степенью интеграции со всеми

структурами ЦОДов, просто-

той управления и обслужива-

ния. Внедрение компонентов

InfraSuite обеспечивает надеж-

ность работы оборудования

ЦОДов, эффективность ис-

пользования энергии и опти-

мизацию совокупных опера-

ционных затрат предприятия

на поддержание качественной

ИТ-инфраструктуры.

Решение InfraSuite для цен-

тров обработки данных вклю-

чает четыре основных ком-

понента – модуль управления

питанием, модуль прецизи-

онного охлаждения, смарт-

модуль стойки и модуль мони-

торинга окружающей среды.

Модуль управления питани-

ем включает источники бес-

перебойного питания (ИБП),

статические переключатели

байпаса (STS), кабинеты рас-

пределения электропитания

(PDC) и блоки распределе-

ния электропитания (PDU),

которые помогают клиентам

оптимизировать управление

электроснабжением и обе-

спечивают гибкое исполнение

всех требований по распреде-

лению электроэнергии.

Смарт-модуль стойки отли-

чается модульной конструк-

цией, которая позволяет эко-

номить ценное внутреннее

пространство ЦОДа и не тре-

бует сложного длительного

монтажа.

Модуль прецизионного

охлаждения включает обору-

дование для точного поддер-

жания заданной температуры

и влажности в помещении, а

также устройства, препятству-

ющие образованию зон темпе-

ратурного максимума.

Модуль мониторинга окружа-

ющей среды аккумулирует всю

информацию о текущем состо-

янии аппаратуры и параметрах

микроклимата, после чего вы-

водит ее на дисплей терминала

оператора, облегчая управле-

ние оборудованием ЦОДа.

Преобразователи токаПреобразователи постоян-

ного тока от Delta Electronics

разработаны для обеспечения

резервного питания оборудо-

вания при напряжении источ-

ника питания, отличающегося

от напряжения резервной си-

стемы главного аккумулятора.

Преобразователи дополняют

системы InD и OutD, состав-

ляя вместе с ними совокупные

решения по обеспечению пи-

тания объектов телекоммуни-

кационной отрасли. Линейка

преобразователей Delta CPC

представлена решениями, пре-

образующими напряжение от

уровня систем аккумуляторов

до требуемого для оборудо-

вания значения, и предлагает

устройства для преобразова-

ния – 48 В в +24 В и +24 В в – 48

В. Модульная конструкция по-

зволяет устанавливать устрой-

ства в стандартные полочные

системы питания постоянного

тока. Ключевыми особенностя-

ми устройств, по заявлениям

производителя, являются вы-

сокая эффективность, ком-

пактность, система защиты от

неправильной полярности и

низкий уровень шума.

Возобновляемые источники энергииRenE представляет собой

гибридное решение на основе

возобновляемых источников

энергии модульной конструк-

ции. Комплексный подход ре-

шения RenE позволяет ком-

бинировать возобновляемые

источники и сетевое питание,

дизель-генераторы или иные

топливные элементы. В допол-

нение к экономии средств и

снижению выбросов углекис-

лого газа возобновляемые ис-

точники энергии обеспечивают

надежность предоставления

телекоммуникационных услуг в

районах с частыми перебоями

электропитания.

Выпрямители токаВ сочетании с современ-

ными функциями контроля и

управления использование вы-

прямителей Delta Electronics

позволяет сократить эксплуа-

тационные и транспортные

расходы. Кроме того, высокая

производительность устройств

позволяет снизить общее по-

требление энергии и умень-

шить негативное влияние на

окружающую среду.

Выпрямители тока EnergE

имеют улучшенные характери-

стики защиты от перенапряже-

ния, максимальную удельную

мощность на рынке и одновре-

менно минимальный размер

корпуса. Экономия на одном

объекте достигает 8% по срав-

нению с моделями старого

поколения. Средний КПД вы-

прямителей EnergE составляет

96% на 100% использования.

КонтроллерыСовременные контролле-

ры Delta Electronics позволяют

использовать дизельные ге-

нераторы меньшего размера,

снижая потребление энер-

гии более чем на 30% за счет

уменьшения расхода топлива.

Продуктовый ряд контроллеров

от Delta Electronics представлен

двумя сериями современных

устройств: Delta PSC и CSU.

Инверторы и бесконтактные коммутаторыИнверторы и бесконтактные

выключатели компании Delta

Electronics дополняют системы

InD и OutD, составляя вместе с

ними совокупные решения по

обеспечению электропитания

объектов телекоммуникацион-

ной отрасли. В стандартных

условиях эксплуатации систе-

ма может работать в эконо-

мичном режиме, оптимизируя

энергоэффективность всей

инфраструктуры. В регионах

с нестабильным энергоснаб-

жением инверторная система

защищает дополнительную

инфраструктуру от перебоев

в сети. Кроме того, инвертор-

ная система предлагает новые

возможности экономии элек-

троэнергии, обеспечивая ре-

зервное питание переменного

тока.

http://www.ptfair.ru

26 ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 www.obo.ru

В октябре компания Sandvik Mining официально презенто-

вала расширенные сервисные

возможности на рынке Казах-

стана. Мероприятие было при-

урочено к 150-летнему юбилею

компании Sandvik.

На совместной пресс-

конференции компания Sandvik

Mining и крупный производи-

тель меди – компания «Казах−мыс» представили обновлен-

ный цех «Ребилд» и подземный

сервисный участок на рудни-

ке «Степной» ПО «Жезказ−ганцветмет». Цех «Ребилд»,

расположенный в Сатпаеве,

Карагандинская область, Ре-

спублика Казахстан, специали-

зируется на ремонте узлов для

горно-шахтного оборудования:

мостов, гидромеханических

коробок передач и гидротранс-

форматоров на автосамосвалы

и погрузчики Sandvik, задей-

ствованные на производствен-

ных объектах «Казахмыса».

Благодаря удобному рас-

положению цеха – в непосред-

ственной близости от объектов

заказчика – существенно со-

кращается время на доставку

узлов до ремонтного пункта.

В прошлом году цех «Ребилд»

был модернизирован, что по-

зволило обеспечить еще более

удобные и безопасные усло-

вия работы для специалистов.

Благодаря произошедшим из-

менениям и эффективной си-

стеме менеджмента в целом,

цех «Ребилд» успешно прошел

сертификацию по требовани-

ям международных стандартов

OHSAS 18001 и ISO 14001. Эти

сертификаты демонстрируют

тщательный контроль предпри-

ятия над обеспечением охраны

окружающей среды, здоровья

и безопасности.

Работы над запуском сервис-

ного участка на руднике «Степ-

ной» (Сатпаев) длились около

года, после чего сервисный уча-

сток был успешно сдан в экс-

плуатацию. Основной задачей,

поставленной ТОО «Корпора−ция Казахмыс» при подписании

контракта на сервисное обслу-

живание, стала организация

высококачественного сервиса

на пяти рудниках. «Степной»

выступил пилотным проектом.

Сервисные контракты на об-

служивание горно-шахтного

оборудования распространены

в мировой практике компании

Sandvik, но условия месторож-

дений, технологии и органи-

зация горно-добычных работ

горно-шахтное оборудование

Sandvik: новые сервисные возможности в КазахстанеКомпания Sandvik представила цех «Ребилд» и участок на руднике «Степной» ПО «Жезказганцветмет»Сюзанна Коштоян

Sandvik – группа высокотехнологичных машиностроительных компаний, зани-мающая лидирующее положение в мире в производстве инструмента для металлоо-бработки, разработке технологий изготовления новейших материалов, а также обо-рудования и инструмента для горных работ и строительства. В компаниях, входящих в состав группы, занято более 50 000 сотрудников в 130 странах. Годовой объем продаж в 2011 году составил более 94 млрд шведских крон.

Новый казахский проект Sandvik Mining – цех «Ребилд» и подземный сервисный участок, расположены на руднике «Степной» в городе Сатпаев Карагандинской области (Республика Казахстан)

www.obo.ru ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 27

существенно отличаются друг

от друга в разных уголках све-

та. Благодаря богатому миро-

вому опыту, компании Sandvik

Mining удалось успешно запу-

стить сервисное обслуживание

на подземном участке рудника

«Степной». В ходе реализации

этого проекта были внесены

стандарты Sandvik по строи-

тельству обновленного ре-

монтного пункта с внедрением

ремонтной программы Maximo.

Запуск первого сервисного

проекта в Казахстане помог

компании получить необходи-

мый опыт, который в будущем

позволит еще более быстро и

эффективно налаживать сер-

вис на других производствен-

ных объектах заказчиков.

Компанию Sandvik и кор-

порацию «Казахмыс» свя-

зывают давние партнерские

отношения. Горное оборудо-

вание Sandvik применяется на

предприятиях, которые сей-

час входят в состав группы

«Казахмыс», начиная с 70-х

годов прошлого столетия. Оно

используется для бурения,

крепления кровли, погрузки

и транспортировки отбитой

горной массы, а также многих

других работ. «Цель компании

Sandvik Mining не просто реа-

лизовать свое оборудование,

но и обеспечить заказчиков

необходимым сервисным об-

служиванием для эффективной

работы их предприятий. Имен-

но поэтому компания постоян-

но работает над расширением

сервисных возможностей, ведь

самое главное в сервисном об-

служивании – его доступность.

В планах нашей компании даль-

нейшее развитие сервиса на

территории Казахстана», – от-

метил генеральный директор

ТОО «Сандвик Майнинг энд Констракшн Казахстан ЛТД» Джеффри Хитер.

В настоящее время количе-

ство оборудования на пред-

приятиях «Казахмыс» варьи-

руется в пределах 320 единиц.

Оборудование Sandvik на

предприятиях «Казахмыс» ис-

пользуется при ведении горно-

проходческих работ: бурении

шпуров, креплении проходче-

ских выработок, отгрузке от-

битой горной массы, транспор-

тировке отбитой горной массы.

На очистных работах: бурение

шпуров и глубоких скважин,

крепление выработок очистных

забоев, отгрузка руды, транс-

портировка руды от забоя до

рудоспуска или непосредствен-

но до дробильного комплекса.

Можно сказать, что оборудо-

вание Sandvik используется на

всех основных производствен-

ных процессах проходки выра-

боток и добычи руды.

За последние несколько лет

было поставлено оборудова-

ние для бурения шпуров в про-

ходческих забоях DD 410-40,

очистных забоях DD 420-60,

бурения глубоких скважин DL

420-10, DL 420-15, установки

анкерного крепления DS 410,

DS 510, ПДМ LH 307, LH 410, LH

514, LH 621, а также самосвалы

TORO 50+, TH 540, TH 550.

«Казахмыс» остановил свой

выбор на оборудовании Sandvik,

поскольку оборудование отли-

чалось от предложений конку-

рентов простотой исполнения,

надежностью и ценой. Немало-

важным фактором оказалось

и то, что заводы Sandvik очень

оперативно реагировали на все

пожелания заказчика в плане

усовершенствования конструк-

тивных особенностей, устране-

ния неисправностей. Компанию

Sandvik отличала также высоко-

квалифицированная сервисная

помощь в гарантийный период.

Кроме того, компания осущест-

вляла постгарантийное обслу-

живание в рамках договоров на

негарантийный сервис.

В дальнейшем в связи с уси-

лением мер безопасности при

проведении подземных горных

работ будет осуществляться

расширение парка оборудова-

ния за счет приобретения бу-

ровых установок Sandvik для

тросового крепления кровли и

сопряжений горных выработок.

Планируется также, что Sandvik

будет осуществлять поставки

вспомогательного оборудова-

ния для горных работ произ-

водства компании Getman по

дилерскому соглашению с по-

следующими сервисным обслу-

живанием и ремонтом.

За долгое время сотрудни-

чества между компаниями сло-

жились крепкие партнерские

отношения. Компании регуляр-

но совместно участвуют в раз-

личных семинарах и форумах,

поэтому можно с уверенностью

сказать, что сотрудничество

Sandvik и ТОО «Казахмыс»

продолжит развиваться.

«Казахмыс» является ведущей международной группой по добыче и переработке природных ресурсов, владеющей значительными активами в области производства меди, золота, цинка, серебра и электроэнергии. Компания включает в себя 18 дей-ствующих рудников, 10 горно-обогатительных фабрик и два медиплавильных произ-водственных комплекса. В 2011 году доходы группы «Казахмыс» от продолжающей-ся деятельности составили $3,6 млрд, а операционный доход составил $1,2 млрд. Штат – около 60 000 человек.

Цех «Ребилд» специализируется на ремонте узлов для горно-шахтного обо-рудования, задействованного на производственных объектах «Казахмыса»

В 2011 году цех «Ребилд» был модернизирован

28 ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 www.obo.ru

безопасность предприятий

Система защиты от дугиЭлектробезопасность промышленных предприятийЛюдмила Ягуткина

По данным статистики ГУ МЧС России, в нашей стране только

за первое полугодие 2012 года

на производственных предприя-

тиях был зарегистрирован 1851

пожар, материальный ущерб от

которых составил 998 млн 227

тыс. рублей. Большая часть ава-

рийных ситуаций связана с воз-

горанием электрооборудования,

возникающим вследствие из-

носа, перегрузки или короткого

замыкания (КЗ). Но особенно

опасны для оборудования и, что

еще более важно, персонала ду-

говые КЗ, сопровождающиеся

электрической дугой (ЭД). Раз-

рушительные последствия их

возникновения связаны с тем,

что многие распределительные

устройства не оснащены бы-

стродействующей защитой от

дуговых коротких замыканий.

Причины и следствияЭлектрическая дуга пред-

ставляет собой электрический

разряд в виде ярко светящего-

ся плазменного шнура. «При-

чин возникновения дугового

короткого замыкания и, как

следствие, ЭД много – это и

ошибка персонала при обслу-

живании установки, и наличие

загрязнения в электрическом

шкафу, и износ электротехни-

ческого оборудования, – объяс-

няет Людмила Павлова, главный

энергетик предприятия «Крас−нодарский завод ЖБИиК». – Се-

годня на некоторых предприяти-

ях замена кабельных линий и

электрических щитов не прово-

дилась десятилетиями. В резуль-

тате многие распределительные

устройства устарели или во-

обще вышли из строя, что при-

вело к участившимся авариям».

Поэтому на производствах осо-

бое внимание должно уделяться

мерам по обеспечению защиты

персонала и оборудования от

последствий возникновения ЭД.

Электрическая дуга создает

повышенное давление (до 225

кг/см) и оказывает сильное тер-

мическое воздействие (7000–

8000 °С) как на отдельные части

оборудования, так и в целом на

электроустановку. В результате

дуга приводит к выходу из строя

электротехнического оборудо-

вания, расположенного внутри

шкафов управления и распреде-

ления, а значит, к внеплановым

простоям технологических ли-

ний и, как следствие, снижению

прибыли предприятия. Ремонт

и устранение неисправностей

требуют немалых временных и

материальных затрат. Однако

все вышеперечисленные слож-

ности не идут ни в какое сравне-

ние с травмами, которые может

получить обслуживающий пер-

сонал при эксплуатации неза-

щищенных установок.

По словам Юрия Резниченко,

главного энергетика компании

«Русь−строй», однажды он под-

вергся мощному ультрафио-

летовому излучению, которое

свойственно дуге, и как итог – на

целую неделю был ослеплен.

Помимо ослепления, ЭД, возни-

кающая в низковольтных уста-

новках, грозит участнику проис-

шествия сильнейшими ожогами.

Чем больше время горения

дуги, тем более серьезные трав-

мы рискует получить человек,

подвергшийся ее воздействию,

и тем более глобальные разру-

шения грозят электрооборудо-

ванию. Именно поэтому необхо-

димо, чтобы ЭД была погашена

в кратчайшие сроки. В частно-

сти, требования безопасности,

изложенные в ГОСТ 14693-90

«Устройства комплектные рас-

пределительные негерметизи-

рованные в металлической обо-

лочке на напряжение до 10 кВ»,

определяют, что локализация

воздействия дуги при возникно-

вении короткого замыкания вну-

три КРУ должна быть обеспече-

на в течение 0,2 с (200 мс).

Способы защиты от электрической дугиСуществуют два способа ор-

ганизации защиты от ЭД – пас-

сивный и активный.

В первом случае речь идет о

локализации разрушительного

эффекта короткого замыкания

в изолированных сегментах за

счет дугостойких ограждений,

требования к которым опреде-

лены п. 2.4.11 ГОСТ Р 51321.1-

2000 (МЭК 60439-1-92). «Роль

пассивной защиты от дуги обе-

спечивает секционирование

системы, выполняющееся при

помощи установки дугостойких

перегородок на пути перехода

системы главных сборных шин

из одного электрического шка-

фа в другой. Таким образом,

при возникновении дуги внутри

одного устройства она будет ло-

кализована в нем механически-

ми элементами, – поясняет Алек−сандр Нестеренко, начальник

отдела по сборке электрощитов

компании «Эксперт−Электрика».

– В данном случае дуга гасится

либо за счет ее самостоятель-

ной деионизации, либо отключе-

нием вводного защитного аппа-

рата. Применение данной меры

защиты позволяет значительно

снизить риск повреждения цело-

го низковольтного комплектного

устройства (НКУ) и сохранить

электроснабжение потребите-

лей, питаемых с других секций».

Время, которое требуется для

отключения вводного защитного

аппарата при пассивном спосо-

бе, обычно составляет 0,4 сек.

Это не соответствует современ-

ным требованиям, предъявляе-

мым ко времени гашения элек-

трической дуги. Зафиксировать

дугу на самой ранней стадии воз-

никновения и обеспечить мгно-

венное срабатывание системы

позволяют современные устрой-

ства активной защиты. «Принцип

их действия основан на обнару-

жении вспышки в момент воз-

никновения ЭД, затем световое

излучение проходит сквозь лин-

зу оптического датчика, переда-

ется по волоконно-оптическому

кабелю и через него поступает

на электронный блок, форми-

рующий сигнал на отключение

соответствующего аппарата, –

рассказывает Сергей Батурлин,

менеджер по развитию бизне-

са по группе изделий компании

«АББ», производителя силового

оборудования и технологий для

электроэнергетики и автомати-

зации. – Благодаря высокой ско-

рости реакции активной системе

защиты от дуги TVOC-2 требует-

ся около 1 мс для обнаружения

КЗ и 25–30 мс для отключения

вводного аппарата защиты. На-

пряжение на электроустановке

полностью пропадет за короткий

промежуток времени (менее 35

мс), предотвращая возможные

последствия дугового короткого

замыкания».

Устройство активной защиты

состоит из следующих элемен-

тов:

- Модуль контроля дуги. Его

задача состоит в том, чтобы мак-

симально быстро сформировать

сигнал на отключение электри-

ческого питания.

- Волоконно-оптические дат-

чики. Устройства, использую-

щиеся для обнаружения све-

товой вспышки во внутреннем

пространстве электрического

шкафа.

- Модуль контроля тока. Это

вспомогательное устройство

применяют, если нельзя избе-

жать попадания на аппаратную

Время защитного отключения = TVOC-2 + автоматический выключатель

www.obo.ru ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 29

часть НКУ прямых солнечных

лучей или любых других мощ-

ных источников света, которые

могут воздействовать на опти-

ческие датчики системы. Таким

образом, в распределительном

устройстве идет параллельный

контроль светового излучения

и значений протекающего тока,

система защиты от дуги срабо-

тает только в случае получения

сигнала с двух датчиков (тока и

оптического).

«Активная система защиты

от ЭД может быть адаптирова-

на под особенности отдельно-

го предприятия. В зависимости

от размеров распределитель-

ных устройств рассчитывает-

ся необходимое число датчи-

ков. Исходя из расположения

электрических шкафов при-

нимается решение о наличии

модулей дополнительного кон-

троля. Все это определяется

на стадии подготовки электро-

технической документации,

– рассказывает Елена Зайце−ва, инженер-проектировщик

компании «ЦЭМ». – Процесс

проектирования довольно тру-

доемкий, отнимает много вре-

мени, поэтому лучше исполь-

зовать системы, состоящие

из стандартных компонентов.

Например, включить в про-

ект сетей электроснабжения

устройство TVOC-2 довольно

просто – комплектация кон-

фигурируется на базе готовых

заводских элементов, поэтому

нет необходимости заполнять

опросные листы, отправлять

их производителю, ждать отве-

та. Это значительно экономит

время специалистов как при

проектировании, так и при по-

следующем заказе оборудова-

ния».

Установка системы защиты от дугиМодуль контроля дуги мо-

жет устанавливаться на любом

участке системы распределения

электрической энергии: напри-

мер, в главных распределитель-

ных щитах или шкафах.

Основной принцип располо-

жения оптических датчиков

системы активной защиты –

обеспечить контроль за всеми

частями НКУ, где может возник-

нуть дуговое короткое замыка-

ние. Потенциально опасными

являются места расположения

главных и распределительных

сборных шин, а также части НКУ

или секции с силовыми автома-

тическими выключателями. Дат-

чик способен обнаружить элек-

трическую дугу с расстояния

трех метров, но для повышения

уровня защиты оборудования

оптические устройства монти-

руют с интервалами в 1,5 метра,

что повышает надежность си-

стемы.

Типовые решения подключе−ния системы защиты от дуги на примере TVOC−2

Пример 1

Одним из требований к работе

активных систем защиты от дуги

является возможность обесточи-

вания только того участка цепи,

который подвергся опасности, а

не всех потребителей. В систе-

ме TVOC-2 это реализовано за

счет независимой работы вы-

сокоскоростных IGBT-выходов

модуля контроля дуги – сигнал

на отключение подается разным

автоматическим выключателям,

в зависимости от того, какой

датчик определил наличие све-

тового излучения.

Пример 2

Существует и более простая

схема подключения системы

активной защиты, но она менее

удобна, т. к. в случае аварии

питания лишаются все потреби-

тели, и происходит простой ра-

ботоспособных технологических

линий предприятия. Такую схему

можно использовать в электри-

ческих шкафах, от которых не

зависит работа важных техноло-

гических линий предприятия.

Мгновенное срабатывание

активных систем защиты от

дуги позволяет обеспечить

полную безопасность персона-

ла, сохранность оборудования

и надежную и бесперебойную

работу электрической сети

предприятия. Но для после-

дующего снижения риска воз-

никновения аварий специали-

стам важно проводить анализ

каждого случая возникновения

дугового короткого замыкания,

устанавливать причины появле-

ния ЭД и делать выводы о ра-

боте силовых автоматических

выключателей в критической

ситуации. «Для этого совре-

менные устройства защиты

от дуги оснащены система-

ми мониторинга, – поясняет

Сергей Батурлин. – К модулю

TVOC-2 можно подключать два

ЖК-дисплея, один из которых

устанавливается на двери НКУ,

а второй – непосредственно

на самом устройстве. Экраны

служат для ввода настроек в

систему, модуль контроля дуги

ведет в режиме реального вре-

мени журнал регистрации оши-

бок, сохраняет информацию о

срабатывании автоматических

выключателей. Наличие двух

дисплеев позволяет осущест-

влять постоянный контроль ра-

боты системы, понять причины

возникновения неполадок».

Нельзя недооценивать роль

систем защиты от дуги, особен-

но на крупных промышленных

и гражданских объектах, где

трудится большое число людей

и установлено дорогостоящее

оборудование. Одной из мер

обеспечения безаварийного

электроснабжения, а соответ-

ственно, и бесперебойной ра-

боты является использование

надежных систем защиты, об-

ладающих высоким быстродей-

ствием. На сегодняшний мо-

мент эти устройства являются

важным элементом комплекс-

ной системы, обеспечивающей

безопасность работы электро-

оборудования.

Диаграмма зоны работы оптического датчика

Примеры размещения оптических датчиков на главных и распреде-

лительных сборных шинах и в месте установки силовых автоматических выключателей

SA1...SA3 Распределительные устройстваK4, K5 Реле отключения, размыкающие (IGBT)Q1, Q2 Силовой автоматический выключательD1...D4 Оптические датчики

Более простая схема подключения системы активной защиты (пример 2)

30 ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 www.obo.ru

логистика

Автомобильный манипулятор

Stringo 450 стал первым в миро-

вой автомобильной промыш-

ленности приспособлением для

безопасной транспортировки

автомобилей в ограниченном

пространстве без загрязнения

окружающей среды. Весной это-

го года появилась более эффек-

тивная модификация, а теперь в

производство запускается спе-

циализированная модель Stringo

450 LD. Stringo 450 LD обеспечи-

вает безопасную транспортиров-

ку автомобилей весом до трех

тонн на большее расстояние.

НововведенияСамым важным нововведени-

ем в модели Stringo 450 LD яв-

ляется конструкция платформы

водителя. Теперь водитель во

время погрузки обращен лицом

к автомобилю, а при транспорти-

ровке – лицом по направлению

движения.

«Новая платформа водителя

позволяет ему полностью кон-

тролировать как погрузку, так

и транспортировку, – расска-

зывает Андерс Бергквист, ком-

мерческий директор компании

Famek AB, занимающейся про-

ектированием и изготовлением

изделий серии Stringo. – Помимо

этого, поза водителя отвечает

требованиям эргономики и удоб-

ства работы. Рычаги управления

расположены под углом, и их

положение настраивается инди-

видуально для каждого водителя

путем простого регулирования

одной рукой».

Во всех прочих отношениях

манипулятор так же эффек-

тивен и удобен в эксплуата-

ции, как и стандартная модель.

«Манипулятор может пово-

рачиваться вокруг своей оси,

что делает его незаменимым в

ситуациях, где мало места для

маневрирования, – продолжает

Бергквист. – Это позволяет эф-

фективнее использовать драго-

ценное пространство».

По словам Бергквиста, при

разработке модели Stringo 450

LD учитывались отзывы заказ-

чиков. «Для нас была очевидна

потребность в малогабаритном

манипуляторе, способном без-

опасно перемещать транспорт-

ные средства на значительное

расстояние, – говорит Бергквист.

– Мощность электродвигателя

составляет 1000 Вт, а аккумуля-

тор обеспечивает шесть полных

часов непрерывной работы».

Эргономические характеристикиМежду водителем и переме-

щаемым транспортным сред-

ством расположено защитное

заграждение. На заграждении

смонтирована толстая пла-

стина с резиновой накладкой,

обеспечивающая защиту при

опрокидывании. Заграждение

и пластина предотвращают

получение травмы водителем

и повреждение транспортного

средства в случае резкого тор-

можения.

Модель Stringo 450 LD снаб-

жена двумя параллельно сое-

диненными педалями, которые

выполняют функцию аварийно-

го блокиратора, обеспечивая

включение тормозов в случае

падения водителя с манипуля-

тора.

«Когда водитель не нажима-

ет ни на одну из педалей, дви-

жение механизма невозможно,

– поясняет Бергквист. – Этот

автомобильный манипулятор

предназначен для удобной и

эффективной транспортиров-

ки автомобилей. Одним из важ-

нейших аспектов является обе-

спечение оптимальных условий

работы водителя с точки зрения

эргономики и безопасности».

Как и другие модели Stringo,

манипулятор Stringo 450 LD мо-

жет поставляться с рядом до-

полнительных комплектующих,

благодаря которым операции

погрузки и выгрузки транс-

портных средств становятся

еще проще.

Famek позаботился о комфортеКомпания Famek AB выпустила простой в обращении автомобильный манипулятор с увеличенной дальностью транспортировкиЛюдмила Ягуткина

Компания Famek AB, осуществляющая разработку серии изделий Stringo, более 20 лет является одним из крупнейших изготовителей приспособлений для эф-фективного перемещения транспортных средств с соблюдением высокого уровня безопасности и удобных условий работы. Изделия серии Stringo в настоящее время продаются в 35 странах на всех континентах. Компания Famek занимает ведущие позиции на мировом рынке изделий, обеспечивающих эффективное и безопасное перемещение транспортных средств без загрязнения окружающей среды.

Stringo 450 LD – это новая модифика-ция широко распространенного манипу-лятора Stringo 450. Модель 450 LD мо-жет перемещать транспортные средства весом до трех тонн. Манипулятор при-водится в движение электродвигателем мощностью 1000 Вт. Источником пита-ния служит аккумулятор, рассчитанный на шесть часов работы.

Модель Stringo 450 LD предна-значена для быстрого и безопасного перемещения транспортных средств весом до трех тонн на значительное расстояние. Водитель полностью кон-тролирует погрузку и обращен лицом вперед во время движения. Загражде-ние для защиты при опрокидывании и толстая резиновая пластина обе-спечивают безопасность водителя и транспортного средства в случае рез-кого торможения.

Автомобильный манипулятор Stringo 450 LD предназначен для безопасной транспортировки автомобилей весом до трех тонн в ограниченном пространстве без загрязнения окружающей среды

www.obo.ru ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 31

«Комацу» начнет выпуск 50-тонных самосвалов в Ярославле

Тепловая пушка Expert от Ballu. Выбор экспертовBallu Industrial Group расширяет ассортиментный

ряд современных электрических тепловых пушек.

Профессиональная серия Expert – это легкие тепло-

вые пушки в компактном круглом металлическом

корпусе. Основная отличительная особенность но-

винки – расположенный под углом 10° к горизон-

ту корпус. За счет этого решения при стандартной

установке прибора на уровне пола исходящий по-

ток теплового воздуха обдувает людей и предметы

более эффективно, чем большинство аналогичных

разработок. Помимо этого направленный вверх воз-

душный поток существенно в меньшей степени под-

нимает в воздух пыль и мелкий мусор с пола.

Пушка может работать в трех режимах работы:

4,5 кВт, 3 кВт и в режиме вентиляции без обогрева. Сфера применения приборов

самая широкая: от строительных площадок и производственных цехов до подсобных

помещений, торговых павильонов, ларьков и даже загородных домов.

Все модели выпускаются в антивандальном исполнении и оснащены встроенным

термостатом, защищающим пушку от перегрева. Оборудование максимально адап-

тировано к российским условиям эксплуатации и рассчитано на ежедневную много-

часовую работу.

Прочное термостойкое полимерное покрытие корпуса и отсутствие сварных соедине-

ний исключают преждевременное появление коррозии. Надежные комплектующие с

увеличенным ресурсом работы и запасом мощности, а также качественная заводская

сборка гарантируют безопасность и бесперебойность работы пушек Expert.

В Калининграде будет создан автомобильный кластерВ Калининградской области дан старт проекту по созданию автомобильного кластера.

Партнерство российского автопроизводителя «Автотор» и мирового поставщика ком-

плектующих для производства автомобилей Magna заключено 22 ноября 2012 года.

В соответствии с соглашением о сотрудничестве, «Автотор Холдинг» и Magna

International объединяют усилия в создании в Калининградской области кластера

автомобильных производств. Он объединит шесть полнопрофильных автомобиль-

ных заводов различных автопроизводителей и не менее 15 заводов по производ-

ству автокомпонентов. Проектная производительность будущего кластера в 2016

году оценивается в 150 000 автомобилей, а с 2018 года достигнет 250 000 авто-

мобилей в год с выпуском товарной продукции на сумму более 300 млрд рублей.

Как заявил председатель совета директоров «Автотор» Владимир Щербаков, реа-

лизация проекта с компанией Magna позволит создать в ближайшие несколько

лет 27 000 рабочих мест.

В 2013 году завод японской компании «Комацу», расположенный в Ярославской

области, начнет выпуск 50-тонных карьерных самосвалов.

Предприятие компании «Комацу» по производству строительной и дорожной техни-

ки работает в Ярославле с 2010 года. Этот самый крупный за пределами Японии

завод «Комацу» был построен всего за 15 месяцев и уже в 2011 году приступил к

производству карьерных самосвалов HD-785 для нужд российских потребителей.

Компания приняла решение о подготовке производства и начале выпуска 50-тонных

карьерных самосвалов в ходе переговоров делегации Ярославской области с прези-

дентом компании «Комацу» Кунио Нодзи, состоявшихся в рамках визита в Японию.

32 ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 www.obo.ru

автоматизация

С 13 по 16 ноября в Стамбуле

(Турция) прошла 24-я ежегодная

конференция Honeywell Users’

Group (HUG) для представителей

стран Европы, Ближнего Востока

и Африки (ЕМЕА). Мероприятие

в этом году прошло под девизом

«Поддержание возможностей».

В ходе конференции эксперты

Honeywell рассказали об итогах

уходящего года и представили

последние разработки в области

автоматизации промышленности.

Новые продуктыВ ходе конференции было объ-

явлено о выпуске следующего по-

коления серверного программно-

го обеспечения Terminal Manager.

Благодаря этому ПО операторы

терминалов массовых грузов

смогут объединить разрозненные

коммерческие системы, систе-

мы операционного управления,

безопасности, охраны и контроля

доступа в единую комплексную

систему контроля и управления

операциями. ПО Terminal Manager

R620 создано на основе платфор-

мы Honeywell Experion. Оно реали-

зует полную интеграцию систем

пожарной и газовой сигнализа-

ции, телевизионного наблюдения,

контроля доступа, а также систем

Digital Video Manager и Enterprise

Building Integrator. Последняя вер-

сия системы включает впервые

реализованные в данной отрас-

ли настраиваемые рабочие про-

цессы для ускорения подготовки

системы к эксплуатации, что де-

лает Terminal Manager R620 новым

стандартом в области интеграции

систем терминалов.

ПО Honeywell Enraf Terminal

Manager представляет собой

веб-приложение для управления

всеми операциями терминалов

обработки массовых грузов. Си-

стема работает под управлением

ОС Microsoft Windows, реализу-

ет функции текущего контроля

и управления всеми ключевыми

процессами от приема грузов

до их отправки и взаимодейству-

ет с системами планирования

ресурсов предприятия (ERP),

управления доступом, погрузки и

разгрузки, управления рабочими

процессами и складскими запа-

сами, сверки поступления продук-

ции и документации.

Особое внимание было уделено

еще одному обновлению – новой

серии промышленных датчиков

давления SmartLine, которые

расширят возможности обмена

информацией, повысят эффек-

тивность эксплуатации и снизят

расходы производственных пред-

приятий на поддержание жизнен-

ного цикла.

Применение подобных датчи-

ков, благодаря их уникальным

особенностям, существенно

упрощает процедуры обслужива-

ния контрольно-измерительных

приборов и повышает общую на-

дежность производства. Датчики

SmartLine обладают графическим

дисплеем, который отображает

данные о технологических про-

цессах в графическом виде и

воспроизводит сообщения из

диспетчерской. Кроме того, они

используют модульные компонен-

ты для упрощения ремонта на ме-

сте эксплуатации и сокращения

складских запасов, необходимых

для ремонта.

Среди других особенностей,

повышающих безопасность и

эффективность, – отображение

расширенных предупреждений

системы безопасности и нечув-

ствительность к полярности сиг-

нального кабеля. Функция сооб-

щения о вмешательстве передает

предупреждение в диспетчерскую

и регистрирует любые изменения

в конфигурации датчика или в па-

раметрах защиты от записи, по-

могая операторам расследовать

случаи несанкционированного

доступа. В отличие от большин-

ства других датчиков, датчики

SmartLine нельзя вывести из строя

путем нарушения полярности –

они будут нормально функциони-

ровать и с обратной полярностью.

Эта защитная функция значитель-

но упрощает процедуру ввода в

эксплуатацию, исключая лишние

затраты времени на поиск и ре-

монт неправильно подсоединен-

ных устройств.

Помимо этого, специалисты

компании Honeywell рассказали

о модернизации контроллера для

управления производственными

процессами High-Performance

Process Manager (HPM). Новый

контроллер Enhanced High-

Performance Process Manager

(EHPM) обеспечивает интеграцию

распределенных систем управ-

ления, внедренных за последние

25 лет, с АСУ ТП Experion Process

Новые продукты HoneywellHoneywell Users’ Group EMEA – 2012: актуальные решения для «поддержания возможностей»Людмила Ягуткина

Новый контроллер Enhanced High-Performance Process Manager (EHPM) обеспечивает интеграцию распределенных систем управления

www.obo.ru ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 33

Knowledge System. Стоимость

такой интеграции значительно

снижается за счет сохранения ал-

горитмов управления и внешних

подключений. Контроллер опти-

мизирует процесс модернизации

производства, существенно сни-

жает риски, связанные с обновле-

нием устаревших систем, а также

сокращает время простоя обору-

дования.

Джейсон Урсо, вице-президент

и директор по технологиям

Honeywell Process Solutions, в ходе

презентации прокомментировал,

что «контроллер EHPM поддер-

живает высокий уровень безо-

пасности и надежности систем

управления, обеспечивая их мо-

дернизацию и дополнение самы-

ми передовыми технологиями. Он

позволяет сохранить надежные и

проверенные системы, продлева-

ет срок их службы, увеличивает

время безотказной работы и за-

щищает капиталовложения в ка-

бельную продукцию, алгоритмы

управления и экранные формы».

Итоги конкурса UniSimНемаловажная часть конфе-

ренции HUG – подведение ито-

гов ежегодного студенческого

конкурса UniSim. Он организован

с целью поощрения разработ-

ки проектов и инновационных

технологий в обрабатывающей

промышленности. В этом году

победителем конкурса стал Дэ-

вид Бочардо из Эдинбургского

университета за свою работу

под названием «Использование

системы UniSim Design для моде-

лирования процесса мембранной

сепарации, применяемого для

улавливания углерода». Работа

Дэвида посвящена использова-

нию созданной с помощью UniSim

имитационной модели процесса

мембранной сепарации. Этот

процесс применяется для улав-

ливания диоксида углерода по-

сле сжигания топлива в качестве

альтернативы обычным методам

на основе связывания углерода с

помощью растворителя.

Пакет UniSim Design – это си-

стема моделирования техноло-

гических процессов, которая

позволяет инженерам создавать

статические и динамические мо-

дели для проектирования про-

мышленных установок и систем

управления, контроля производ-

ственных показателей, поиска и

устранения неполадок, повыше-

ния эффективности эксплуата-

ции, планирования деятельности

предприятия и управления акти-

вами.

В этом году в конференции при-

няли участие более 900 заказчи-

ков (среди которых Shell, Marathon Oil, LyondellBasell и др.), отрасле-

вых экспертов, представляющих

более 72 различных националь-

ностей и свыше 285 компаний.

В следующем году компания

Honeywell будет принимать гостей

во Франции, на Лазурном берегу,

на 25-й юбилейной конференции

HUG-2013.

Новая серия промышленных датчиков давления SmartLine

34 ЭКСПЕРТ. ОБОРУДОВАНИЕ #11 2012 www.obo.ru

новости

Jungheinrich представляет новую электрическую поводковую тележкуКомпания Jungheinrich выпустила на рынок новую электрическую тележку. Эф-

фективность работы тележки до 8% выше по сравнению с предыдущей моде-

лью, а потребление энергии – до 15% ниже.

Новая модель ERE 120 со стандартными функциями поводковой тележки также

обладает платформой для оператора и может перемещать грузы массой до

2000 кг. Основное назначение ERE 120 – транспортировка грузов по складу, а

также быстрая погрузка и разгрузка автомобилей.

Тележка производится на заводе Jungheinrich в Ландсберге (Саксония-Ангальт,

Германия) и имеет две модификации – ERE 120 и ERE 120 Performance.

По сравнению с предыдущей моделью потребление энергии снизилось пример-

но на 15% при увеличении количества циклов работы примерно на 8%. При

этом время, требуемое на выполнение двадцати циклов погрузки-разгрузки,

снизилось с 21 до чуть более 19 секунд.

Компактная конструкция ERE 120 также способствует более эффективному

выполнению производственных процессов. Модель сочетает маневренность

ручной тележки и скорость самоходной с местом для оператора. ERE 120 осна-

щена мощным 24-вольтовым трехфазным двигателем, не требующим обслу-

живания и обладающим высоким КПД.

Особое внимание было уделено безопасности и комфорту вождения. В допол-

нение к подпружиненной платформе для оператора весь узел привода оснащен

функцией ShockProtect, предотвращающей динамические нагрузки и удары.

Интерьерные завесы Stella – эксклюзивное решение Ballu Для помещений с повышен-

ными требованиями к внеш-

нему виду компания Ballu

Industrial Group разработала

интерьерные тепловые завесы

серии Stella.

Благодаря применению пяти

центробежных вентиляторов

нового поколения (EBM Papst,

Германия) достигнуты высокая

производительность и низ-

кий уровень шума. Двойной

корпус Double Block делает

работу прибора практически

неслышной.

За счет особой формы вну-

тренней камеры давления и

точно рассчитанных размеров

выходного сопла и решетки

завеса создается равномерный воздушный поток

по всей своей высоте. Конструкция камеры сокра-

щает количество завихрений, обеспечивает макси-

мальную скорость потока и сохраняет его равно-

мерность по всей длине решетки при отключении

части вентиляторов на средних режимах работы.

Завесы выпускаются в нескольких вариантах ис-

полнения корпуса: из зеркальной, матовой или

шлифованной нержавеющей стали. Все крепеж-

ные элементы, электрические коммуникации и

подключения к теплосети находятся внутри опоры

и не видны снаружи. Симметричная конструкция

корпуса дает возможность размещать завесу как

слева, так и справа от входа.

Модели серии Stella устанавливаются на пол ря-

дом с входными дверьми на специальную основу.

При монтаже приборов не требуется какого-либо

вспомогательного оборудования: внутренний си-

ловой каркас Hard Base позволяет крепить заве-

сы непосредственно к полу при помощи анкерных

болтов или шпилек. Модельный ряд представлен

двумя завесами с электрическим нагревом мощ-

ностью 18 или 24 кВт и двумя с водяными тепло-

обменниками с максимальной мощностью 18 или

30 кВт при температуре теплоносителя 80/60 °С.

Помимо этого, под заказ возможно изготовление

интерьерных завес с измененными техническими

характеристиками и/или другим внешним видом.

Пылесосы от компании 3М

Компания 3М выводит на рынок промышлен-

ные пылесосы для удаления продуктов шли-

фовки и технической пыли.

Пылесос 3М с объемом отсека для сбора пыли

в 25 и 50 литров предназначен для сбора

пыли класса М, работает как с пневмо-, так и с

электроинструментом, есть возможность сбора

жидкости.

К классу М относится пыль из медной прово-

локи, жести, никеля, дерева, марганца. Пыль

класса M относится к категории среднеопасной,

поэтому к пылесосам М-класса предъявляются

такие требования, как малопыльная утилизация

отходов, серьезная качественная фильтрация.

Пылесос 3M оснащен двумя фильтрами из

полиэстера, которые удерживают мельчайшие

частицы пыли внутри. В отличие от бумажных,

фильтры из полиэстера легко моются, что по-

зволяет использовать их многократно, сокращая

тем самым затраты на расходные материалы.

На пылесосе 3M установлена система автома-

тической очистки фильтров. Это позволяет зна-

чительно увеличить производительность труда,

так как оператор может работать непрерывно,

не останавливаясь для очистки фильтров.

Помимо увеличения производительности труда,

автоматическая система очистки фильтров обе-

спечивает постоянно высокую мощность вса-

сывания за счет того, что воздушные фильтры

остаются чистыми.

В пылесос устанавливаются пластиковые или

бумажные мешки для сбора пыли, предусмо-

трена возможность работы без мешка.

Пылесос разработан для работы со шлифоваль-

ными машинами для удаления продуктов шли-

фовки с обрабатываемой поверхности, может

также использоваться для уборки промышлен-

ных помещений, сбора стружки и опилок из-под

станков, а также излишков сыпучих грузов.

«АББ» повысила статус олимпийской гостиницы в СочиРешения от «АББ» позволили главной олимпийской гостинице в Сочи претендовать на сертификат BREEAM.

BREEAM – это британский метод оценки экологической эффективности зданий, стандарты которого приняты по всему миру.

Отель для представителей Международного олимпийского комитета (МОК) – Radisson Blu Resort & Congress Hotel, открытие ко-

торого состоялось в сентябре 2012 года, претендует на получение авторитетного «зеленого» сертификата. Одно из решений, обе-

спечивших высокий уровень экологической эффективности, было реализовано компанией «АББ». Это система «интеллектуального»

регулирования освещения, которая обеспечивает экономию электроэнергии в здании на 30% по сравнению с ручным управлением.

Автоматическая система управления освещением на основе протокола KNX регулирует уровень освещенности в общественных зонах

гостиницы, в том числе в конгресс-центре общей площадью 5000 кв. м. Освещение реализовано с применением нескольких сотен

светодиодных светильников, работающих на цифровом протоколе Dali. Компанией «АББ» было предложено инновационное решение

на базе современных контроллеров освещения DG/S, которые имеют интерфейсы KNX и DALI.

Вся продукция Royal Thermo застрахована на $1 млнRoyal Rhermo предоставляет страховку в размере $1 млн на все виды продукции

из своего ассортиментного ряда: радиаторы, шаровые краны и системы дымоу-

даления. На протяжении нескольких лет на все оборудование марки Royal Thermo

распространяется гарантия – от 5 до 15 лет. Уверенность в качестве собствен-

ных разработок позволила компания также предложить своей целевой аудитории

возможность страхования приборов на сумму $1 млн.

Ответственность производителя застрахована компанией «Альфа Страхование»

на случаи причинения вреда жизни, здоровью или имуществу, возникшего вслед-

ствие недостатков продукции. «Альфа Страхование» представлена во всех регио-

нах РФ, что гарантирует быстрое обслуживание любого клиента Royal Thermo.

NOV увеличит финансирование в ВолгореченскеNational Oilwell Varco (NOV) увеличит финансирование инвестиционного про-

екта по строительству завода нефтегазового оборудования в Волгореченске.

Руководство компании приняло решение расширить спектр продукции, ко-

торая будет выпускаться на предприятии. Сейчас осуществляются расчеты

объемов предполагаемого финансирования. Строительство завода начнется

летом следующего года.

«Сименс» начинает производство «Сапсанов» для «РЖД»«Сименс» начинает производ-

ство второй партии высокоско-

ростных поездов «Сапсан» для

«РЖД». Поезда будут произве-

дены на заводе «Сименс» в Кре-

фельде (Германия). Ожидается,

что первые из них будут достав-

лены в Россию в январе 2014

года, а окончание поставок пла-

нируется к середине 2014 года.

Это вторая партия из восьми поездов в дополнение к восьми уже поставленным

ранее. Дополнительный заказ позволит вдвое увеличить численность россий-

ского парка высокоскоростных поездов, который состоит из машин производ-

ства «Сименс». Новые восемь поездов, каждый из которых включает по 10 ваго-

нов, будут введены в эксплуатацию на линии Москва – Санкт-Петербург, чтобы

удовлетворить высокий потребительский спрос на поездки в этом направлении.

http://www.transrussia.ru

http://www.atlascopco.ru