no.1400 eikou news digest

Post on 09-Mar-2016

251 Views

Category:

Documents

15 Downloads

Preview:

Click to see full reader

DESCRIPTION

英国ニュースダイジェスト 1400号 ■ 特集:英国各地のデザイナーズ・ホテル ■ 英国における日本報道:特定未必保護法案 ■ 英国ニュースの行間を読め!:スコットランド独立は究極の地方分権か ■ 本当に使える会計:中小企業向けの新財務報告基準 ■ シティを歩けば世界がみえる:中世の膀胱通り ■ レシピ:「忘年会対策」弁当 ■ 英日の懸け橋:映画プロデューサー 吉崎アドさん 前編 ■智内兄助氏インタビュー ■セレブの部屋:世界で最も影響力のある人々 ■ タブロイドなニュース ■ ストリート:Beak Street W1 ■ クリスマス・キャロル・コンサート ■ イベント情報 ■ クラシファイド

TRANSCRIPT

  • Pick Up Event

    P10-11

    P20

    No.1400|5 December 2013|2 No.140120131219www.news-digest.uk

  • www.news-digest.co.uk 5 December 2013 vol.14002

  • UK NEWS

    www.news-digest.co.uk

    5 December 2013 vol.1400 www.news-digest.co.uk 3

    21 November 2013

    24

    1121 2015BBC1121 750246

    26 November 2013

    1126 11269670

    28 November 2013

    1128 112721584200409

    303 303101121BBC69573031121736722

    2012225541

    303

    Pic

    ture

    by:

    Dom

    inic

    Lip

    insk

    i/PA W

    ire/P

    ress

    Ass

    ocia

    tion

    Imag

    es

    240

    1996

    ?

    ?

    ?

    2. 3.1.

  • 122 23

    1129 BOE11282014FLS

    BOE FLS FLS 151FLS 25

    1119 11197461989570

    6

    1128 1127365830

    1

    201210 19BBC 2

    1119123

    1129292BBC32311

    Pict

    ure

    by: A

    ndre

    w M

    illig

    an/P

    A W

    ire/

    Pres

    s Ass

    ocia

    tion

    Imag

    es

    2

    www.news-digest.co.uk 5 December 2013 vol.14004

    SNP

    1126

    29%

    47%

    24%918

    1707

    1979

    51.6%32.9%

    40%

    97

    74.3%

    63.5%

    200574

    07

    32.9%1

    1145.4%

    16324

    651

    49%

    37%31%22%

    300

    EU

    EU

    EU

    EU

    EU28

    EU

    EU

    EU

    EU

    EU

    1

    !

    16200203 :

    http://kimumasa2012london.blog.fc2.com

    29

  • 5 December 2013 vol.1400 www.news-digest.co.uk 5

    1129

    1127

    1127

    1126JIJI

    1130

    An honourable Japanese tradition

    11

    53

    1126

    Japans media is already compliant

    1112

    1116

    10

    1119

    1121

    1126

  • www.news-digest.co.uk 5 December 2013 vol.14006

    Picture by: Sakchai Lalit/AP/Press Association Images

    122 131 NBT1

    102511301UDDUDD 350UDD 20088

    3

    2

    WORLD NEWS

    122

    2001063090

  • 5 December 2013 vol.1400 www.news-digest.co.uk 7

    11261262641015426

    6010

    26

    1126JIJI

    JAPAN NEWS

    21129

    2

    30

    1122301950632030

    4

    20132NHKTBSCM!20443

    6123302200

    5000

    112650002012116205000

  • 50

    Greenback Alan LLP11 Raven Wharf, Lafone Street, London SE1 2LRTel: 020-7403-5959Email: jonf@gballp.comWebsite: www.gballp.com

    IFRS

    IFRSUK GAAP

    UK

    GAAPFRS101FRS102

    FRSSEFRSSE

    IFRS

    IFRSFRS101

    FRS102

    3000

    UK GAAP350FRS102

    FRS101

    IAS7

    FRS102

    5

    FRS102LIFO

    201511

    2005IFRS

    LLP

    Balance sheet

    Statement of financial position

    Profit and loss account Income statement

    Cash flow statement

    Statement of cash flows

    Debtors Trade receivables

    Creditors Trade payables

    www.news-digest.co.uk 5 December 2013 vol.14008

  • 5 December 2013 vol.1400 www.news-digest.co.uk 9

    La Soule 1066

    Bladder Street 12

    2

    168

    BT

    15

    BT

    BT

    7

  • LONDON

    B & B

    *

    www.news-digest.co.uk 5 December 2013 vol.140010

    100

    !

    St Martins Lane Hotel

    3

    St Martins Lane Hotel45 St. Martin's Lane, London WC2N 4HX: Charing CrossTel: 020 7300 5500289www.morganshotelgroup.com/originals/originals-st-martins-lane-london

    6

    Russells of Clapton2012

    B & B

    6

    B & B

    Russell's of Clapton123 Chatsworth Road, Clapton, London E5 0LA: Hackney Central/HomertonTel: 0797 666 990685http://russellsofclapton.com

    Megaro Hotel

    Megaro HotelBelgrove Street, London WC1H 8AB: King's Cross St. PancrasTel: 020 7843 2222105hotelmegaro.co.uk

    Boundary

    Boundary2-4 Boundary Street, Shoreditch, London E2 7DD : Liverpool StreetTel: 020 7729 1051230www.theboundary.co.uk

  • OU

    TSID

    E L

    ON

    DO

    N

    5 December 2013 vol.1400 www.news-digest.co.uk 11

    The Big Sleep Hotel

    1999

    The Big Sleep HotelBute Terrace, Cardiff CF10 2FE: Cardiff CentralTel: 029 20 63636329www.thebigsleephotel.com

    100

    100!

    Velvet Hotel

    Velvet Hotel 2 Canal Street, Manchester M1 3 HE: Manchester PiccadillyTel: 0161 236 900388www.velvetmanchester.com

    B & B Quidhampton Mill B & B

    B & B3

    B & BB & B

    Quidhampton Mill B & BQuidhampton Mill, Netherhampton Road, Quidhampton, Salisbury SP2 9BB: SalisburyTel: 01722 74117185www.quidhamptonmill.co.uk

    Hope Street Hotel

    Hope Street Hotel40 Hope Street, Liverpool L1 9DA: Liverpool CentralTel: 0151 709 300081www.hopestreethotel.co.uk

    B & B

    BrindleysB & B

    6

    Brindleys14 Pulteney Gardens, Bath BA2 4HG: Bath SpaTel: 01225 310444110www.brindleysbath.co.uk

    The Bonhum

    The Bonhum35 Drumsheugh Gardens, Edinburgh, Scotland EH3 7RN : Waverley Tel: 0141 248 8888140www.townhousecompany.com/thebonham

  • www.news-digest.co.uk 5 December 2013 vol.140012

    17 Beak Street W1F 9RW* 12:00-23:0012:00-22:30 http://flatironsteak.co.uk

    79 Beak Street W1F 9SU Tel: 020 7439 0000/07794 629 18810:0018:00 12:00-18:00 www.riflemaker.org

    2 John Wilkes Rifle Maker

    2 ?

    1 Marshall Street W1F 9BA Tel: 020 7734 1982 9:30-17:45 10:30-17:45www.creativebeadcraft.co.uk

    3 Creative Bead Craft

    !

    4 Wrapchic

    ? ? ?

    38 Beak Street W1 9RGTel: 07901 275 09011:00-22:00http://wrapchic.co.uk

    5 Old Coffee House

    1718

    49 Beak Street W1F 9SFTel: 020 7437 2197 11:00-23:00 12:00-22:30

    10

    1 Flat Iron

    Oxford Street

    Piccadilly Circus

    BeakStreet W1City of Westminster

    Beak

    StreetR

    egen

    t Street

    Lexington Street

    Br id le Lane

    Carnaby Street

    Marshal l Street

    Kingly Street

    Golden Square

    14

    5

    32

    : Keiko Lippard

    400

    Piccadilly Circus/Oxford Circus5

  • 5 December 2013 vol.1400 www.news-digest.co.uk 13

    70

    53

    2

    2

    ! 51

    23

    !

    20

    72

    CEO721724396944CEO5745CEO5641175759819559206521 (66)35 IMF5752(61)56IBM

    CEO56 59WHO6668NY 597267104 (76)33936012527261

    written by

    :

    Picture by: Carolyn Kaster/AP/Press Association Images CDU Deutschlands/Laurence Chaperon

    Picture by: Ivan Sekretarev/AP/Press Association Images

    Phot

    o: P

    acifi

    c U

    K / B

    BC

    ?

  • www.news-digest.co.uk 5 December 2013 vol.140014

    500

    20101220

    10

    500

    100500

    10

    6

    4

    40054400100

    B R I D G I N G P E O P L E

    P R O F I L E

    2

    1979NDF International2013101480141DVDwww.ndfinternational.com

    10

  • 5 December 2013 vol.1400 www.news-digest.co.uk 15

    1

    2

    3 1 2 2001520

    1

    2

    3 2 1

    4

    ..............................2..............................2...........................1.................................1

    ......................1........................200250g.........................1.........................1/2.................................1/2...........................1..............................1/2............................................................1...........................200cc

    : 2

    : 2

    P I C K U P R E C I P E 1

    P I C K U P R E C I P E 2

    M.Sc.

    200010happylife.Japanese.nutrition.and.health

    http://happylife.vpweb.co.uk

    T H E M E

    .

    .

    ..

    ....

  • www.news-digest.co.uk 5 December 2013 vol.140016

  • (,

    ,30K

    SAGE,

    Neg

    ,,

    Tier520K

    IT LAN

    ,,50K

    ( ,

    ) 30K

    020-7464-4300

    E-mail:info@access-appointments.com

    www.access-appointments.com

    19K

    lon@jhchotel.co.uk

    CLASSIFIED

    Recruitment

    /

    Baroque

    /

    CV

    info@baroque-hn.com

    4 Pollen Street, London W1S 1ND

    :

    : 3-4()

    Microsoft Excel, Microsoft Access

    E-mail: sales1@news-digest.co.uk

    JOBA International LondonTEL: 020-8343-4332

    Caramel baby&child

    TBC

    CV

    eva@caramel-shop.co.uk

    (HR)

    Cranfield:MK43 0BT

    contact@tachi-s.net

    Tachi-S Engineering Europe

    UK: ,,,

    : ,,,,,

    ,, , , : ,

    :,,,

    , ,

    : ,

    :,():

    ,VMD,

    - www.career-connections.eu

    CV

    cityholidayhome@gmail.com

    Harumi

    / !

    / !

    CV

    Email: info@shiroma.co.uk6-7 Exchange Arcade, Broadgate EC2M 3WA

    Hairdressing Salon

    5 December 2013 vol.1400 www.news-digest.co.uk 17

    1401121912121402131217

    The next deadline for

    Issue No.1401 (19 Dec edition) is at noon on 12 Dec Issue No.1402 (3 Jan edition) is at noon on17 Dec

    1402

  • No telephone

    applications accepted.

    CLASSIFIED

    Etcetera

    ?

    UK

    UK

    1

    2

    2,00015,000

    www.thames-cars.com

    ()

    020-8882-4744

    ''''''Established 1980''

    Classes

    J F C ENJOY FOOTBALL MORE Best Soccer education and fun

    for Japanese children in London.

    English and Japanese Coaches.

    Technique. Gameplay. Discipline.

    Confidence. Fitness. Friends.

    Sun am (N12) or Wed pm (NW7)

    office@jfc-london.net / 020-3652-2041

    020-8204-7216

    1

    11

    265/

    http://affinity-france.jp/

    france@affinity-japan.com

    ZONE138

    / /

    www.londonapplehouse.com

    info@londonapplehouse.com

    9ADSL

    38 Albany Street London NW1 4EA 020-7387-9125(8:3018:30)

    FAX: 020-7387-9125E-mail: ggh@gendai.co.uk

    www.gendai-guesthouse.co.uk

    Property

    18Norbury3

    215

    1

    105/

    020-8679-1905 07753-385-686 ()

    www.kitazonohouse.demon.co.uk

    kitazono@kitazonohouse.demon.co.uk

    2,200/ 4

    Ealing, Hanger Lane5

    Tel:020-8458-0000

    e-mail: littlemammy@btconnect.com

    (B&B)

    143.50

    01982-570-485

    www.cwmmawrretreat.co.uk

    EASTWEST Architecture

    020-7148-0668/07440-704-485(JP)

    www.eastwestarchitecture.co.uk

    projects@eastwestarchitecture.co.uk

    IONAC!

    !

    98, !

    www.ejh-sasaki.de info@ejh-sasaki.de

    +49-511-8485060 Fax:-8485345

    UK VISAS.COM

    (TIER2)

    www.ukvisas.jp/020-3384-0196

    020-8445-1166

    info@edoconstruction.com

    www.edoconstruction.com

    19040

    17

    020-8943-1697

    !!

    020-8361-3112 / 07739-902-802

    206 35

    85

    110

    http://www.news-digest.co.uk/

    news/subscription

    subscribe@news-digest.co.uk

    MY English Time

    E-mail:info@myenglishtime.co.uk

    Web:www.myenglishtime.co.uk

    :Hastings

    07930-156-783

    www.lechateaujaponais.com

    Adobe InDesignIllustrator

    Photoshop

    CV

    Eikoku News Digest Ltd.

    E-mail: design@news-digest.co.uk

    Market

    JEM

    NO.1

    JAL

    020-8358-2333

    www.jemuk.co.uk

    www.news-digest.co.uk 5 December 2013 vol.140018

  • 5 December 2013 vol.1400 www.news-digest.co.uk 19

  • www.news-digest.co.uk 5 December 2013 vol.140020

    1947

    Carol Singing at Trafalgar Square12 9 22 16:00-20:00 14:00-18:00 5Trafalgar SquareWestminster, London WC2N 5DNTel: 020 7983 4750 : Charing Crosswww.london.gov.uk/get-involved/events

    E

    Carols & Candle Service at Canary Wharf12 10 17:3019:30East Wintergarden, 43 Bank Street, Canary Wharf, London E14 5NXTel: 020 7001 3016 : Canary Wharfwww.canarywharf.com

    Livability Carols12 10 18:3012.50St Martin-in-the-FieldsTrafalgar Square, London WC2N 4JJTel: 020 7766 1100 : Charing Crosswww.stmartin-in-the-fields.org

    156 500

    King's College Choir12 17 19:3013.50 55Royal Albert HallKensington Gore, London SW7 2APTel: 0845 401 5034 : South Kensingtonwww.royalalberthall.com

    Breast Cancer Care Carol Concert12 17 19:004560St Paul's Cathedral St Paul's Churchyard, London EC4M 8ADTel: 0845 092 0829 : St Paul'swww.stpauls.co.uk

    Courtyard Carol Singing12 17 18:0020:0012 21 20:007.50Hampton Court Palace Surrey KT8 9AU Tel: 0844 482 7777 : Hampton Courtwww.hrp.org.uk/HamptonCourtPalace

    Phot

    o: K

    ois M

    iah

    Christmas Carols in London

    12

  • Dance Event

    MusicalExhibition

    Cinema Cinema

    Dance

    Musical

    5 December 2013 vol.1400 www.news-digest.co.uk 21

    East London Design Show

    20

    125812:0018:0021:005

    The Royal Ballet:The Nutcracker

    19

    20141166112

    Royal Opera HouseBow Street, Covent GardenLondon WC2E 9DDTel: 020 7304 4000Covent Gardenwww.roh.org.uk

    Stephen Ward

    20

    2

    20143119:3014:3015102.25

    Aldwych Theatre49 Aldwych,London WC2B 4DFTel: 0844 847 2379Covent Garden/Charing Crosshttp://stephenwardthemusical.com

    Matthew Bourne's Swan Lake

    1995

    30

    201412619:3014:301260

    Jameel Prize 3

    /

    2009

    10

    1211 201442110:00-17:4522:00

    Kill Your Darlings

    1950

    1944

    American Psycho

    1980

    20141251045

    The Hobbit: Desolation Of Smaug

    JRR

    2

    BBC

    Sadler's Wells TheatreRosebery Avenue,London EC1R 4TNTel: 0844 412 4300Angel www.sadlerswells.com

    Porter GalleryVictoria & Albert MuseumCromwell Road, London SW7 2RLTel: 020 7942 2000South Kensingtonwww.vam.ac.uk

    The Old Truman BreweryHanbury Street, Off Brick LaneLondon E1 6QLTel: 020 7254 3760Shoreditch High Street/Aldgate Eastwww.eastlondondesignshow.co.uk

    Almeida TheatreAlmeida Street,London N1 1TATel: 020 7359 4404Highbury & Islington/Angel www.almeida.co.uk

    126(John Krokidas) Daniel Radcliffe, Dane DeHaan, Michael C. Hall

    1213(Peter Jackson) Martin Freeman, Ian McKellen, Benedict Cumberbatch

    Des

    igne

    r: G

    en R

    eyna

    udEa

    st L

    ondo

    n D

    esig

    n Sh

    owCO

    URTE

    SY O

    F WAR

    NER

    BROS

    . PIC

    TURE

    S

    2013

    WAR

    NER

    BROS

    . ENT

    ERTA

    INM

    ENT I

    NC.

    AND

    MET

    RO-G

    OLDW

    YN-M

    AYER

    PICT

    URES

    INC.

    Mod

    ern T

    imes

    : A H

    istor

    y of t

    he M

    achin

    e (De

    tail)2

    010

    12, (V

    ideo)

    Court

    esy o

    f the a

    rtist a

    nd Sh

    osha

    na W

    ayne

    Galle

    ry, Ph

    oto:

    Moun

    ir Fatm

    i

  • www.news-digest.co.uk 5 December 2013 vol.140022

    35

    194819922014125

    IN

    TE

    RV

    IE

    W P R O F I L E

    Kyosuke Tchinai Autumn Bliss2014125 9:30-18:0010:00Gallery Elena Shchukina10 Lees Place, Mayfair, London W1K 6LL : Bond Street www.galleryelenashchukina.com

    E X H I B I T I O N

  • 1 2 3 !4 5 I,,me,mine6 7 11 13 16 Love19 20

    1 198090Manchester

    8 12Men

    9 10 10111 512 14 15 17 18 20 WillRockyou21 7

    : 1.HELVETIA 2.ISLAMIST 3.STB 4.OEAOOUTLOOK EXCHANGE ACCOUNTS OPTIMIZER5.IF 6.CATHOLIC 10.ETA 11.NUSA 14.GUCCI16.MEAL 19.SCNSCIENTOLOGY 21.AAALCOHOLICS ANONYMOUS : 1.HISTORIC 7.ESTEASTERN STANDARD TIME8.FA 9.LLBEAN 12.VAVICTORIA & ALBERT MUSEUM 13.TOUGH 15.EMMA 17.SUO18.TIE 19.SACLSYSTEM ACCESS CONTROL LIST 20.ISAAC 22.CICURIE 23.ATLANTIC

    !!

    !

    5 December 2013 vol.1400 www.news-digest.co.uk 23

    1 2 3 4 5 6 7

    8 9

    10 11

    12 13

    14 15

    16 17

    18 19 20

    21

  • p01_uk_1400p02_uk_1400p03_uk_1400p04_uk_1400p05_uk_1400p06_uk_1400p07_uk_1400p08_uk_1400p09_uk_1400p10_uk_1400p11_uk_1400p12_uk_1400p13_uk_1400p14_uk_1400p15_uk_1400p16_uk_1400p17_uk_1400p18_uk_1400p19_uk_1400p20_uk_1400p21_uk_1400p22_uk_1400p23_uk_1400p24_uk_1400

top related