the myawady daily (28-3-2013)

7/29/2019 The Myawady Daily (28-3-2013)

1/15

jA[p&d,

jrwfaomtusifhwdkYudkusifhjcif;onf

r*Fvmwpfyg;rnf\

1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 2 &uf 2013 ckESpf? rwf 28 &uf? Mumoyaw;aeY twG1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 2 &uf 2013 ckESpf? rwf 28 &uf? Mumoyaw;aeY twG1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 2 &uf 2013 ckESpf? rwf 28 &uf? Mumoyaw;aeY twG1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 2 &uf 2013 ckESpf? rwf 28 &uf? Mumoyaw;aeY twG1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 2 &uf 2013 ckESpf? rwf 28 &uf? Mumoyaw;aeY twGJJJJJ (((((22222))))) ? trSwf? trSwf? trSwf? trSwf? trSwf (344)(344)(344)(344)(344)

aejynfawmf rwf 27EdkifiHawmf\ trsKd;om;a&;rl0g'jzpfaom jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKu GJa&;? tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;[laom 'dk Ywm0efta&;oHk;yg;udk umuG,fEdkifiHawmf\ trsKd;om;a&;r l0g'jzpfaom jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuGJa&;? tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;[laom 'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk umuG,fEdkifiHawmf\ trsKd;om;a&;rl0g'jzpfaom jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKu GJa&;? tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;[laom 'dk Ywm0efta&;oHk;yg;udk umuG,fEdkifiHawmf\ trsKd;om;a&;r l0g'jzpfaom jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKu GJa&;? tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;[laom 'dk Ywm0efta&;oHk;yg;udk umuG,fEdkifiHawmf\ trsKd;om;a&;rl0g'jzpfaom jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKu GJa&;? tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;[laom 'dk Ywm0efta&;oHk;yg;udk umuG,f

apmifha&Smufa&;? zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD EdkifiHawmf\ trsKd;om;Edkifi Ha&; OD;aqmifrItcef;u@wGif wdkif;&if;om;jynfolwdkYESifhtwlvufwGJ ppfrSefaomrsKd;cspfpdwf"mwfjzpfonfh jynfaxmifpkapmifha&Smufa&;? zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD EdkifiHawmf\ trsKd;om;EdkifiHa&; OD;aqmifrItcef;u@wGifwdkif;&if;om;jynfolwdkYESifhtwlvufwGJ ppfrSefaomrsKd;cspfpdwf"mwfjzpfonfh jynfaxmifpkapmifha&Smufa&;? zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD EdkifiHawmf\ trsKd;om;Edkifi Ha&; OD;aqmifrItcef;u@wGif wdkif;&if;om;jynfolwdkYESifhtwlvufwGJ ppfrSefaomrsKd;cspfpdwf"mwfjzpfonfh jynfaxmifpkapmifha&Smufa&;? zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD EdkifiHawmf\ trsKd;om;EdkifiHa&; OD;aqmifrItcef;u@wGifwdkif;&if;om;jynfolwdkYESifhtwlvufwGJ ppfrSefaomrsKd;cspfpdwf"mwfjzpfonfh jynfaxmifpkapmifha&Smufa&;? zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD EdkifiHawmf\ trsKd;om;Edkifi Ha&; OD;aqmifrItcef;u@wGif wdkif;&if;om;jynfolwdkYESifhtwlvufwGJ ppfrSefaomrsKd;cspfpdwf"mwfjzpfonfh jynfaxmifpkpdwf"mwfjzifh yg0ifxrf;aqmifa&;? jynfwGif;jynfy tzsuform;rsm;\ tE&m,frSeforQudk EdkifiHawmfpGrf;tm;? jynfolYpGrf;tm;? wyfrawmfpGrf;tm;wdkYjzifh yl;aygif;umuG,fwdkufzsufa&;? EdkifiHawmf\pdwf"mwfjzifh yg0ifxrf;aqmifa&;? jynfwGif;jynfy tzsuform;rsm;\ tE&m,frSeforQudk EdkifiHawmfpGrf;tm;? jynfolYpGrf;tm;? wyfrawmfpGrf;tm;wdkYjzifh yl;aygif;umuG,fwdkuf zsufa&;? EdkifiHawmf\pdwf"mwfjzifh yg0ifxrf;aqmifa&;? jynfwGif;jynfy tzsuform;rsm;\ tE&m,frSeforQudk EdkifiHawmfpGrf;tm;? jynfolYpGrf;tm;? wyfrawmfpGrf;tm;wdkYjzifh yl;aygif;umuG,fwdkufzsufa&;? EdkifiHawmf\pdwf"mwfjzifh yg0ifxrf;aqmifa&;? jynfwGif;jynfy tzsuform;rsm;\ tE&m,frSeforQudk EdkifiHawmfpGrf;tm;? jynfolYpGrf;tm;? wyfrawmfpGrf;tm;wdkYjzifh yl;aygif;umuG,fwdkuf zsufa&;? EdkifiHawmf\pdwf"mwfjzifh yg0ifxrf;aqmifa&;? jynfwGif;jynfy tzsuform;rsm;\ tE&m,frSeforQudk EdkifiHawmfpGrf;tm;? jynfolYpGrf;tm;? wyfrawmfpGrf;tm;wdkYjzifh yl;aygif;umuG,fwdkufzsufa&;? EdkifiHawmf\vHkNcHKa&;ESifh tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;udk umuG,fapmifha&Smuf&ef tiftm;awmifhwif;NyD; pGrf;&nfxufjrufaom acwfrDrsKd;cspfwyfrawmf jzpfay:vmapa&;qkdonfh 2013 ckESpfvHkNcHKa&;ESifh tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;udk umuG,fapmifha&Smuf&ef tiftm;awmifhwif;NyD; pGrf;&nfxufjrufaom acwfrDrsKd;cspfwyfrawmf jzpfay:vmapa&;qkdonfh 2013 ckESpfvHkNcHKa&;ESifh tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;udk umuG,fapmifha&Smuf&ef tiftm;awmifhwif;NyD; pGrf;&nfxufjrufaom acwfrDrsKd;cspfwyfrawmf jzpfay:vmapa&;qkdonfh 2013 ckESpfvHkNcHKa&;ESifh tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;udk umuG,fapmifha&Smuf&ef tiftm;awmifhwif;NyD; pGrf;&nfxufjrufaom acwfrDrsKd;cspfwyfrawmf jzpfay:vmapa&;qkdonfh 2013 ckESpfvHkNcHKa&;ESifh tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;udk umuG,fapmifha&Smuf&ef tiftm;awmifhwif;NyD; pGrf;&nfxufjrufaom acwfrDrsKd;cspfwyfrawmf jzpfay:vmapa&;qkdonfh 2013 ckESpf(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYOD;wnfcsufrsm;ESifhtnD wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf ppfa&;jyuGif;BuD; usif;yjyKvkyf&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYOD;wnfcsufrsm;ESifhtnD wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf ppfa&;jyuGif;BuD; usif;yjyKvkyf&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYOD;wnfcsufrsm;ESifhtnD wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf ppfa&;jyuGif;BuD; usif;yjyKvkyf&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYOD;wnfcsufrsm;ESifhtnD wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf ppfa&;jyuGif;BuD; usif;yjyKvkyf&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYOD;wnfcsufrsm;ESifhtnD wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf ppfa&;jyuGif;BuD; usif;yjyKvkyf&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvIdif wufa&muf rdefYcGef;ajymMum;onf/AkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvIdif wufa&muf rdefYcGef;ajymMum;onf/AkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvIdif wufa&muf rdefYcGef;ajymMum;onf/AkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvIdif wufa&muf rdefYcGef;ajymMum;onf/AkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvIdif wufa&muf rdefYcGef;ajymMum;onf/

tqdkyg 2013 ckESpf (68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY ppfa&;jytcrf;tem;odkY jynfaxmifpka&G ;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat;? jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ou| OD;eEausmfpGm? ndEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av) AkdvfcsKyfBuD; oa&pnfolvSaX;0if;? jynfxJa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;udkudk? vTwfawmfa&;&maumfrwDOu|rsm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (a&)'kwd,AkdvfcsKyfBuD; aZ,sausmfxifol&oufaqG?

umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)AkdvfcsKyfaZ,sausmfxifcifatmifjrifh ? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wyfrawmfaeYusif;ya&;OD;pD;aumfrwDOu| wyfrawmfavhusihfa&;t&m&SdcsKyf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; oD&dysHcsD&mjynfh? aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;? jrefrmEdkifiHppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m EdkifiHjcm;oHHk;rsm;rS ppfoHrSL;rsm;? jrefrmEkdifiH &JwyfzGJUrS&Jt&m&SdBuD;rsm;?

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL; BuD; oa&pnfolrif;atmifvIdif (68)ESpfajrmufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvIdif (68)ESpfajrmufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL; BuD; oa&pnfolrif;atmifvIdif (68)ESpfajrmufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvIdif (68)ESpfajrmufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvIdif (68)ESpfajrmufwyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;wGif rdef YcGef;ajymMum;pOf/wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;wGif rdef YcGef;ajymMum;pOf/wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;wGif rdef YcGef;ajymMum;pOf/wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;wGif rdef YcGef;ajymMum;pOf/wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;wGif rdef YcGef;ajymMum;pOf/

pmrsufESm 6 aumfvH 1pmrsufESm 6 aumfvH 1pmrsufESm 6 aumfvH 1pmrsufESm 6 aumfvH 1pmrsufESm 6 aumfvH 1z

wyfrawmf[m wdkif;jynfudk tNrJwrf;umuG,fapmifh a&Smufvsuf&Sdovdk vlrsKd;a&;? EdkifiHa&;y#dyuawGrjzpfatmif umuG,fay;vsuf&Sd&mrSm jynfolvlxkeJh wpfom;wnf;aqmif&Gufvsuf&SdEdkifiHawmfumuG,fa&;twGuf wm0efxrf;aqmifaecsdefrSm b,fwdkif;&if;om;vlrsKd;tay:rS rkef;wD;pdwfeJh

aqmif&Gufjcif;r&Sd? vlrsKd;okOf;owfjzwfrI(Genocide)qdkwm wdkhwyfrawmf&J h ordkif;aMumif;rSm vHk;0r&SdjynfyEdkifiHrsm;rS pGufzufusL;ausmfrIrsm;udk aumif;pGmumuG,fEdkif&ef umuG,fa&;pGrf;tm;

jrifh rm;cdkifrma&;twGuf wyfrawmfeJhtwl jynfaxmifpkom;tm;vHk;rSm wm0ef&SdaMumif;ajymMum;

wdkif;&if;om;jynfolrsm; olYuRefb0rSm touf? aoG;? acR;rsm;pGm usa&mufay;qyfcJh &ovdk rsuf&nftwd pdwfcHpm;rItzHkzHkESifh 'kua&mufcJh &jcif;onf olhacwfolhtcgESifh tnDEdkifiHawmfudk umuG,fEdkifonfh acwfrDwyfrawmf r&SdcJh jzpf . . .

28.3.2013(P-1)Cho.pmd 3/28/2013, 12:33 AM1


2/15

2 28-3-2013jr0wDtmabmfESifh jynfwGif;owif;u@

jrefrmwpfrsKd;om;vkH; ukdvkdeDxrf;ydk;atmufrS kef;xGufEkdif&efrsKd;cspfvli,f&Jabmf okH;usdyfwkdYonf 1941 ckESpf 'DZifbm 27 &ufwGifAefaumufNrdKU&Sd OD;vGef;azaetdrf ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmfukd pwifzGJUpnf;cJhNyD; ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmfppfXmecsKyf? armfvNrdKifppfaMumif;?xm;0,fppfaMumif;? a&aMumif;csDwyfzGJU? *syefwyfr (55)ESifhwGJxm;onfhwmemumwyfzGJUESifh ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmftwGif; olykefwyfzGJU[l'DZifbm 31 &ufwGif wm0eftoD;oD;cGJa0cJhonf/

xm;0,fppfaMumif;onf 1942 ckESpf Zefe0g&D 8 &ufwGifAefaumufNrdKUrS xGufcGmvm&m Zefe0g&D 10 &ufwGif uefcsembl&D? Zefe0g&D19 &ufwGif xm;0,fNrdKUukd odrf;ydkuf&&SdcJhonf/ AkdvfAxl;tygt0ifjrefrmvli,f tajrmuftjrm; ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmfokdY 0ifa&mufcJhMuonf/ ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmfppfXmecsKyfESifh armfvNrdKifppfaMumif;onf Zefe0g&D 11 &ufwGif AefaumufrS rD;&xm;jzifhxGufcGmcJh&m &[kdif;NrdKUokdY Zefe0g&D 16 &ufwGif a&muf&Sdonf/ &[kdif;rSwpfqifh jrefrmjynfwGif;odkYqufvufcsDwufvm&m ppfawmif;jrpfESifh oHvGifjrpfwkd Yukdjzwful;

a&TusifokdYa&mufNyD; azazmf0g&D 26 &ufwGif t*FvdyfwyfESifh wkdufyGJjzpfyGm;pOf Akdvfapmatmif usqkH;onf/ qufvufcsDwufcJh&m rwf 12 &ufwGif&efukefNrdKU Munfhjrifwkdifqdyfurf;okdY a&mufonf/

ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmftwGif ; olykeftzGJUonf 1942 ckESpfZefe0g& D 14 &ufwGif AefaumufrS &[kdif;okdYxGufcGmNyD; &[kdif;rSwpfqifhZif;r,fokdYxGufcGmvm&m Zif;r,fokdYa&mufaomf Akdvfjr'ifonf iSufzsm;a&m*gjzifh uG,fvGefoGm;onf/ useftzGJUrsm; qufvufxGufcGmvmNyD;

(6 )ESpfajrmuf wyfrawmfaeh OD;wnfcsufrsm;tm; jynfolESifh vufwGJazmfaqmifz

a&T*Gef;rSwpfqifh ESif;ykvJ? ESif;ykvJrS &efukefokdY rD;&xm;jzifh vkdufygcJh&mazazmf0g&D 2 &ufwGif &efukefokdYa&mufonf/ ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmfa&aMumif;csDwyfzGJUonf 1942 ckESpf Zefe0g&D 2 &ufwGif AefaumufrSrD;&xm;jzifhxGufcGmvm&m Zefe0g&D 8 &ufwGif 0dwkd&d,tilokdY a&mufonf/xkdrSwpfqifh bkwfjyif;? Nrdwf? xm;0,fwkdYokdY qufvufxGufcGmc Jhonf/a&aMumif;csDwyfzGJUonf rwf 1 &ufwGif rkwryifv,fauGUukdjzwfausmfNyD;&efukefokdY OD;wnfcsDwufcJh&m rwf 5 &ufwGif &efukefNrdKUukd odrf;ykdufEkdifcJhonf/

1942 ckESpf azazmf0g&D 18 &ufwGif tdEd,rSjyefvmaom csefau&SdwfrEav;okdY0ifvmNyD; eef;wGif;&Sd txufArmjynftoif;wkduf wnf;ckdvsuf&SdaMumif; owif;&onfqkdum *syefav,mOfwpfpif;u AkH;BuJwkdufcd kufcJ haomfvnf; csefau&S dwfESif hvG JoGm;onf/ Armhwyfrawmfonf&efukefNrdKUukdodrf;ykdufNyD; txufArmjynfokdY qufvufcsDwufcJh&m {NyD 18&ufESifh 19 &ufwkdYwGif vGdKifaumfNrdKU? {NyD 20 &ufwGif awmifBuD;NrdKU? {NyD 29&ufwGif vm;Id;NrdKU? ar 1 &ufwGif rEav;ESifh rkH&GmNrdKUwkdYukd odrf;ykdufcJhNyD;

jrefrmjynfrD;&xm;vrf;qkH;jzpfaom jrpfBuD;em;NrdKUukd ar 10 &ufwGifwkdufcdkufodrf;ydkufEkdifcJhonf/t*FvdyfwkdYtm; jrefrmhajray:rS armif;xkwfNyD;aemuf Armhwyfrawmf

wyf&if;? wyfzGJUrsm;onf *syefwyfrsm;\ trdefYukdemcHNyD; apvTwfonfht&yfrsm;okdYoGm;a&muf NrdKU&Gmrsm;udk umuG,fapmihfa&Smuf&onf/ awmawmifxlxyfaomt&yfa'orsm;wGif vrf;azmufMu&onf/ *syefwyfzGJUrsm;onfArmhwyfrawmfom;wkd Ytay: wef;wl&nfwlqufqHjcif;r&SdbJ rmefrme

wuf


3/15

328-3-2013 &efukefESifhatmufjrefrmjynfowif;u@

acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom EkdifiHawmfBuD;udk bufpHkaxmifhpHkrS aqmif&GufaeonfhtcsdefwGif vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufrIonfvnf; ta&;BuD;onfhtcef;u@rS yg0ifvsuf&Sdygonf/

,if;wkdYudk tajccH ,aeYacwfvli,frsm; tajccHynmtxufwef;atmifjrifNyD; b0twGufqHk;jzwfcsufwpfckcsrSwf a&muf&Sdvmolrsm;tm;

ynm&nfjrifhrm;NyD; tzkd;wefaom rsKd;qufopfa&aMumif;ynm&Sifrsm;udkpOfqufrjywfavhusifharG;xkwfay;vsuf&Sdaom &efukefwkdif;a'oBuD;urm&GwfNrdKUe,f&Sd jrefrmEkdifiHukefoG,fa&aMumif;aumvdyfonfvnf;wpfcktygt0ifjzpfayonf/

xkdukefoG,fa&aMumif;aumvdyfBuD;onf 1963 ckESpfwGif &efukefwkdif;a'oBuD; oefvsif-qdyfBuD;wyfrawmf(a&)avhusifha&;ausmif;rS ukefoG,fa&aMumif; t&m&Sdavmif;oifwef;tywfpOf(1)udk zGifhvSpfcJhNyD; ukefoG,fa&aMumif;t&m&Sdavmif; 20 OD;ESifhtif*sifeD,mt&m&Sdavmif; ig;OD;wkdYudkpwifarG;xkwfoaEwnfcJhonf/

xkdrSwpfqifhtywfpOftvkduft&m&Sdavmif;rsm; arG;xkwfcJh&m ,cktcgwGif jrefrmEkdifiHukefoG,fa&aMumif;aumvdyfBuD;tjzpf tqifhrDwkd;jrifhzGifhvSpf t&nftaoG;jynfh0aom t&m&Sdavmif;rsm;arG;xkwfay;uma&aMumif;avmuwGif0ifh0ifh


4/15

4 28-3-2013aqmif;yg;u@

zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnDom aqmif&GufoGm;ygrnf

rdwDvmNrdKU omrefaps;ta&mif;t0,ftcsif;rsm;&mrS vltkyfpkjzifhtaqmufttHkrsm;? aps;qdkifcef;rsm; ysufpD;jcif;? qlyltMurf;zufjcif;? rD;IdUjcif;? owfjzwfjcif; ponfh NrdKUe,f? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;azmufzsufrIrsm; jzpfay:cJhjcif;aMumifh a'oqdkif&m vHkNcHKa&;0efxrf;rsm;u tajctaetm; xdef;odrf;cJh&ygonf/ jzpfpOfjzpfyGm;cJhonfh rwf 20&uf n 8 em&DrS pwifum rdwDvmNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u rdwDvmNrdKUay:&Sd&yfuGuf (14)&yfuGuftwGif; jypfrIqkdif&musifhxHk; Oya'yk'fr(144) udkusifhoHk; wm;jrpfrdefYxkwfjyefcJhygonf/ rdwDvmjzpfpOfESifhywfouf pdwf

tajccH &Sif;vif;wifjyvdkygonf/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya' 2008 udk jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfwpf0ef;vHk;rSqErJay;cGifh&Sdol 27288827 OD;teuf 98 'or 12 &mcdkifEIef;u qErJay;cJhMuNyD; ,if;okdY qErJay;olrsm;teuf 92 'or 48 &mcdkifEIef;uzGJUpnf;yHktajccHOya'rlMurf;udk twnfjyK&ef Oya'ESifhtnD axmufcHcJhygonf/ xdkYaMumifh jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'udk jynfvHk;uRwfqEcH,lyGJBuD;u twnfjyKjy|mef;cJhjcif;jzpfygonf/

zGJUpnf;yHktajccHOya'rlMurf; twnfjyKa&;ESifhpyfvsOf; jynfolwdkY\oabmxm;awmif ;cHum jynfvHk;uRwfqEcH,lyGJrsm; usif;ycJhonfh 2008ckESpfwGif rdrdudk,fwdkifu axmufcHrJay;cJhonfjzpfap? uefYuGufrJay;cJhonfjzpfap? rJray;bJaecJhonfjzpfap jrefrmEdkifiHtwGif; aexdkifolwpfOD;taejzifhjynfoltrsm;pk\ axmufcHrIESifh twnfjyKcJhonfh tajccHOya'tm; vdkufem&ef wm0ef&Sdonf[k ,HkMunfrdygonf/ tajccHOya'jyify pum;rsm;ajymqdkjcif;onf tajccHOya'udk axmufcHcJhonfh 92 'or 48 &mcdkifEIef;aomjynfolrsm;tm; apmfum;jcif;rnfygonf/ tjcm;jzpfEdkifzG,f&SdonfrSm tajccHOya'tm; vHk;aphywfaphod&Sdjcif;r&SdbJ xif&mjrif&m ajymqdkjcif;vnf;jzpfEdkifygonf/ 'Drdkua&pDyef;wdkifokdY csDwuf&m vrf;wpfavQmufyg0ifMuonfh

oef; 60 ausmfaom jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftwGif;&Sd vlrsKd;aygif;100 ausmfwdkYonf zGJUpnf;yHktajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD wduspGmvdkufemoifhonf[kvnf; pma&;ol oHk;oyfrdygonf/

ae&mwGif EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya' tcef; (11) yg ta&;ay:umvqdkif&m jy|mef;csufrsm;tm; tenf;i,fa&;om;azmfjyvdkygonf/ yk'fr411 yk'frcGJ (u) wGif ta&;ay:tajctae aMunmonfhudp&yf EdkifiHawmf

tmPmwnfaom trdefYwpf&yfxkwfjyefrSomvQif wyfrawmftaejzifh yg0ifaqmif&GufcGifh&Sdygonf/ &cdkifjynfe,fwGif jzpfyGm;cJhaom b*FgvDta&;udpwGifvnf; wyfrawmfonf zGJUpnf;yHktajccHOya'twkdif;om vdkufemaqmif&GufcJhonfudk awGU&rnfjzpfygonf/

rEav;wkdif;a'oBuD; rdwDvmcdkif rdwDvmNrdKUe,fwGif wnfNidrfat;csrf;rIysufjym;onfhtajctaersm;jzpfay:rIaMumifh jynfolrsm;\vHkNcHKa&;ESifh

wnfNidrfat;csrf;pGm aexkdifEdkifa&;twGuf 2013 ckESpf rwf 20 &ufrSpjypfrIqkdif&musifhxHk;Oya'yk'fr 144 xkwfjyef xdef;odrf;aqmif&GufcJhygonf/odkYaomfvnf; qlyltMurf;zufrIrsm;rSm ydkrdkrsm;jym;us,fjyefYvmNyD; jypfrIqkdif&musifhxHk;Oya'yk'fr 144 xkwfjyefaqmif&GufHkjzifh rdwDvmcdkiftwGif;&SdrdwDvmNrdKUe,f? 0rf;wGif;NrdKUe,f? rvIdifNrdKUe,fESifh ompnfNrdKUe,frsm;twGif;tkyfcsKyfa&;qkdif&mvkyfief;rsm;udk xda&mufatmifaqmif&GufEdkifpGrf;r&SdawmhaMumif; awGU&Sd&ojzifh jynfolrsm;\vHkNcHKa&;ESifh wnfNidrfat;csrf;pGmaexkdifEdkifa&;udk tjrefqHk;jyefvnfazmfaqmifay;Edkifap&eftwGuf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 412? yk'frcGJ(u)yg jy|mef;csuft& rEav;wkdif;a'oBuD; rdwDvmcdkiftwGif;&Sd rdwDvmNrdKUe,f?0rf;wGif;NrdKUe,f? rvIdifNrdKUe,fESifh ompnfNrdKUe,frsm;twGif; rwf 22 &ufrSp ta&;ay:tajctaeaMunmcJhygonf/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 413? yk'frcGJ(u)yg jy|mef;csuft& wm0efxrf;aqmif&mwGif xda&mufrI&Sdap&ef wyfrawmf\tultnDudk &,laqmif&Guf&rnf[k wpfygwnf;azmfjyyg&Sdygonf/

,ckqdkvQif rdwDvmNrdKUwGif wyfrawmfESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;

yl;aygif; uif;vSnfhjcif;? NrdKUwGif;&Sd tysuftpD;rsm;tm; wyfrawmfom;rsm;

qEvdkvm;csuf trsKd;rsKd;&SdMuolrsm;teuf tcsKdUujyemrsm;ajz&Sif; &mwGifw&m;Oya'pdk;rdk;a&;enf;vrf;ESifhom ajz&Sif;oifhNyD; ppftkyfcsKyfa&;udk vuf,yfac:onfh tjyKtrlrsm;udk vHk;0cGifhrjyKEdkifaMumif;ESifh a'oqdkif&mtkyfcsKyfa&;,E&m;rS vHkNcHKa&;wyfzGJUrsm;\wkHYjyefrItay: oHo,jzpf&onf[kqdkMuovdk tcsKdUuvnf; jyempwifjzpfyGm;vQifjzpfyGm;jcif; wyfrawmfrS0ifa&mufxdef;odrf;aqmif&Gufoifhonf[k ajymqdkMuolrsm;udkyg 0da&m"dtoGifawGU&ygonf/ odkYqdkvQif 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfBuD;tjzpf 'Drdkua&pDyef;wdkifodkYcsDwufaecsdefwGif wyfrawmfonf ,ckvdkqlylrIta&;tcif;rsm; rnfonfhtcsdef? rnfonfhu@rSyg0ifonfudk pdwfqEvdkvm;csuftrsKd;rsKd;&SdMuolrsm;twGuf &Sif;jyoifhonf[k,lq pma&;olu apwemaumif;jzifh a&;om;wifjyvdkygonf/

,aeYowif;rD'D,macwfBuD;wGif trSef? trSm;cGJjcm;&ef rvG,faomowif;azmfjycsuf odkYwnf;r[kwf vkyfBuHykwfcwfajymqdkcsufwpf&yfonf

tvGefvsifjrefvSpGmjzifh wpfcPtwGif; urmhae&mtESHYodkYysHUESHYygawmhonf/xdkYtwGuf trSefw&m;onf &Hzef&Hcg zHk;uG,fcHae&wwfygonf/ ,if;trSefw&m;tm; azmfjyvSpf[cGifhromao;orQ rrSefruefzefwD;rIrsm;u vTrf;rdk;aeNrJvTrf;rdk;aernfjzpfygonf/ rD'D,mwdk;wufaom ,aeYacwfwGif pma&;olwdkY\ pmzwfy&dowfrsm;taejzifh ajcajcjrpfjrpfr&Sdaom? tusKd;taMumif;qDavsmfrIr&Sdaom vdk&mqGJajymMum;a0zefrIrsm;udk csifhcsdefpOf;pm;a0zefoHk;oyfwwfolwdkif; vufoifhcHawmhrnfr[kwf[kvnf; wpfzufu,HkMunfxm;rdygonf/

EdkifiHawmforwHk;u rwf 22 &uf nae 4 em&DwGif ta&;ay:tajctaexkwfjyefaMunmNyD;aemuf rdwDvmNrdKUodkY wyfrawmfrS nydkif;ESifh aemufwpfaeYeHeufydkif;wGif a&muf&SdNyD; e,fajrvHkNcHKa&;udp&yfrsm;udk pepfwusOya'ESifhtnD pwifaqmif&GufcJh&m if;aeYnydkif;rSp e,fajrwnfNidrfat;csrf;rIrsm; jyefvnf&&SdvmNyDjzpfygonf/ ,ckuJhodkY tvsiftjrefwnfNidrfat;csrf;rI&&SdcJhjcif;rSm qlyltMurf;zufrIudk vufrcHaom 'Drdkua&pDyg;r0ao;bJ vltkyfpktvkduf tMurf;zufrIudkOD;wnfaponfh rif;rJhpdkufqefqeftkyfpk'Drdkua&pD (Mobocracy) aqmif&GufrIudk vdkvm;ESpfNcdKufrIr&Sdaoma'ocHjynfolrsm;? tpdk;&tzGJUESifh wyfrawmfwdkY yl;aygif;aqmif&GufrIaMumifh

omjzpfygonf/ ,if;tajctaetay:rlwnf rEav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUtaejzifh rwf 22 &ufrSpwifum A[dkuGyfuJrItzGJU vHkNcHKa&;aumfrwD?u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;aumfrwD? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;aumfrwD? ynma&;aumfrwD? usef;rma&;aumfrwD? omoema&;aumfrwDESifhjyefMum;a&;aumfrwDrsm;zGJUpnf; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

rdrdpdwfxJ&Sdonfhtwdkif; wpfa,mufwpfrsKd; vdk&mawG; ajymqdkaeolrsm;?qefYusifbuftjrif&Sdolrsm;\ pum;rsm;aMumifh tjrifrSm;? tawG;rSm;rsm;jzifhwyfrawmftm; tjypfrwifrdap&ef pma&;ol\ avhvmxm;&SdrIrsm;tay:

orw\ vkyfydkifcGifhrsm;udkvnf;aumif;? yk'frcGJ (c) wGif Oya'jyKcGifhtmPmESifhywfoufonfrsm;udkvnf;aumif; azmfjyxm;&Sdygonf/ yk'fr 412 yk'frcGJ(u) wGif EdkifiHawmforwonf trsKd;om;umuG,fa&;ESifhvHkNcHKa&;aumifpDESifh ndEIdif;NyD; Oya'uJhokdY tmPmwnfonfh trdefYxkwfjyef ta&;ay:tajctaeaMunmEdkifrIudkvnf;aumif;? yk'frcGJ (c)wGif ,if;odkY ndEIdif;&mwGiftzGJU0ifrsm; pHknDpGmwufa&mufEdkifjcif;r&Sdygu tzGJU0ifrsm;jzpfaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf?umuG,fa&;0efBuD;Xme0efBuD;? jynfxJa&;0efBuD;Xme0efBuD;wdkYESifh ndEIdif;NyD;ta&;ay:tajctae tcsdefrDxkwfjyefaMunmEdkifrIudkvnf;aumif; azmfjyxm;&Sdygonf/ yk'fr 413 yk'frcGJ(u)wGif ta&;ay:tajctae aMunmcsuftusKd;oufa&mufonfh e,fajra'otwGif; rlvtajctaeodkYtjref jyefvnfa&muf&Sdapjcif;iSm a'oqkdif&mtmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;? ,if;tzGJUtpnf; ESifh pnfyifom,ma&;0efxrf;rsm;u &Sif;vif;z,f&Sm;jcif;? u,fq,fa&;

pcef;rsm;wGif cdkvIHaeMuolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIay;jcif;rsm;tjyif'kuonfrsm;\ tajccHvdktyfcsufjzpfaom a&oefY? acgufqGJajcmuf? pm;

aomufukefESifh u,fq,fa&;ypnf;rsm;tm; wyfrawmfav,mOfrsm;jzifhygo,f,lydkYaqmifay;vsuf&Sdaeygonf/wyfrawmfonf EdkifiHawmftwGuf tE&m,fusa&mufonfhtcsdefwdkif;?

wpfenf;tm;jzifh jynfolvlxk\ touftdk;tdrfpnf;pdrfudk xdckdufzsufqD;rIrsm; jzpfay:vmonfhtcsdefwdkif; jynfolrsm;a&SUrS toufaoG;acR;rsm;ay;qyf &yfwnfumuG,fcJh&pNrJjzpfygonf/ rsufarSmufacwf 'Drdkua&pDazmfaqmifa&;vrf;aMumif;twGuf taESmifht,Sufjzpfaprnfh qlyltMurf;zufrIrsm;udk xdef;odrf;aqmif&Guf&mwGif pnf;urf;aumif;aom wyfrawmfjzpfonfhtwkdif; zGJUpnf;yHktajccHOya'twGif;rS enf;vrf;wus aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ zGJUpnf;yHktajccHOya'tm; av;pm;rIr&Sdol? em;vnfod&SdrIr&SdolwcsKdUtwGufaomfum; zGJUpnf;yHktajccHOya'tm; vdkufemaqmif&Guf&ef jzpfEdkifajctvGefenf;yg;ygvdrfhrnf/ wyfrawmfonf trsKd;om;EdkifiHa&;udkom aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; 'Drdkua&pDyef;wdkif csDwuf&mvrf;wGif rnfonfhtcgrQ EdkifiHa&;tjrwfxkwfvdrfhrnfr[kwfovdk 2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'yg yk'fr (457) cktwGif;rS Oya'ESifhtnDom vdkufemaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ,HkMunfrdygonf/ odkY wyfrawmfu wduspGmvdkufemovdk 2008 ckESpfzGJUpnf;yHktajccHOya'udk xdyg;vmrnfh rnfonfhtaMumif;

tcsufrsKd;udkrqdk zGJUpnf;yHktajccHOya'yg yk'fr(20)(u)rS (p) wdkYt& xdef;odrf;umuG,fapmifha&SmufoGm;&rnfh wm0ef&SdaeaMumif;udkyg awGUjrif&ygonf/ onfrSm jynfolwpf&yfvHk; 92 'or 48 &mcdkifEIef;u axmufcHxm;aom pmrsufESm 5 aumfvH 1 pmrsufESm 5 aumfvH 1 pmrsufESm 5 aumfvH 1 pmrsufESm 5 aumfvH 1 pmrsufESm 5 aumfvH 1

0ifrsm;? e,fbufqkdif&m0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;? ,if;tzGJUtpnf;0ifrsm;uwnfqJOya'rsm;ESifhtnD wm0efxrf;aqmif&mwGif xda&mufrI&Sdap&efwyfrawmf\ tultnDudk &,laqmif&GufEdkifonf[k azmfjyxm;&Sdygonf/odkYqdkvQif wyfrawmfonf jzpfpOfjzpf&yfwpfckjzpfyGm;onfESifh rdrdoabmtwkdif;0ifa&mufaqmif&Guf&ef tajccHOya'u cGifhjyKrxm;aMumif;? ,if;

tajctaewGif wnfNidrfrItm; xdef;odrf;&efrSm jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;\wm0efomjzpfaMumif; &Sif;vif;pGm odjrifEdkifvdrfhrnf[k ,lqygonf/ yk'fr413 yk'frcGJ (u)yg jy|mef;csuft& wm0efxrf;aqmif&mwGif xda&mufrI&Sdap&ef wyfrawmf\tultnDudk &,laqmif&Guf&rnf[k Oya'uJhodkY

28-3-2013(p.4)(2).pmd 3/27/2013, 9:59 PM1


5/15

528-3-2013 rSwfpkwkdESifhjynfwGif;owif;u@

ESpfaygif; 160 ausmfcefY u vuf&majrmuf opfxGif;yef;ykrsm;yckuLNrdK UwGif ,aeY wkdifxdef;odrf;xm;&Sd

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuLNrdKUonf {&m0wDjrpfESifh csif;wGif;jrpfwdkYqHk&mteD;wGifwnf&Sdonf/ a&S;acwftcgu tnmqefavSBuD;rsm;0ifxGufoGm;vmNyD; txufatmufukefypnf;rsm;o,fydkY&m qdyfurf;NrdKUBuD;tjzpf xif&Sm;cJhonf/ yckuLNrdKUe,ftwGif; oD[dkVf&Sifwefcdk;BuD;jrwfpGmbk&m;? a&T*lBuD;bk&m;?azmifawmfOD;bk&m;? a&Trka|mbk&m;?a&TwefYwpfo&uefkyfyGm;awmfjrwf

ponfh bk&m;ykxdk;apwDrsm; udef;0yfpHaysmfvsuf&Sdonfhtjyif ta&SUwdkuf?tv,fwdkuf? taemufwkduf[kausmfMum;aom pmoifwdkufBuD;rsm;wnf&Sdonfh NrdKUBuD;jzpf a&S;a[mif;ordkif;0if Ak'kyfyGm;qif;wkawmfrsm;?

xl;jcm;vSy vuf&majrmufaom wHuJawmfBuD;ESifh eH&Haq;a&;yef;csDrsm;tjyif ESpfaygif; 160 ausmfcefYutEkynmvuf&majrmuf opfxGif;yef;ykvuf&mrsKd;pHkawGU&Sd&onf/

a&S;,cifu xGif;xkxm;aomyef;ykvuf&mrsm;udk ,aeYwdkifxdef;odrf;apmif ha&Smufxm;aomyckuLNrdKU trSwf (12) &yfuGufcefawm&yf&Sd r*Fvm"rom&tk|fausmif;odkY pma&;ol oGm;a&muf

vuf&S dausmif;xdkifq&mawmfoufawmf 61 ESpf&Sd OD;Ow&tm;avQmufxm;ar;jref;cJh&m ,cifucaEmwkduf[k trnfwGifcJhaomtk|fausmif;awmfBuD;udk ZmwfkyfpHkausmif;[kvnf; ac:qdkaMumif;?yxrausmif;xdkifq&mawmfrSm OD;P? 'kwd,ausmif;xdkifq&mawmfrSm OD;0go0? wwd,ausmif;xdkifq&mawmfrSm OD;Pd&ESifh pwkwajrmuftjzpf ,ckvuf&Sdq&mawmfOD;Ow&onf1329 ckESpfoDwif;uRwfvrSp ausmif;xdkifcJhNyD; ,cifausmif;BuD;rSm ESpfaygif; 160 ausmfMum &moDOwk'PfaMumifh aqG;jrnfhysufpD;NyD; ,ckvuf&Sdausmif;BuD;udk 1321 ckESpfu jyefvnfjyKjyifwnfaqmufcJhaMumif; od&onf/

,ckausmif;awmfBuD;wGif rlvausmif;BuD;rS av;ayywfvnfuRef;wdkifvH k;BuD;rsm;udk jyefvnftoHk;jyKwnfaqmufxm;NyD; uRef;wkdifvHk;rsm; ab;ywfywfvnfwGif

vSav;pdef(yckuL)

uRef;opfvHk;rsm; xGif;xkxm;aomopfxGif;yef;yk vuf&majrmufkyfyHkrsm;jzpfonfh aZmf*sDkyf? bDvl;rom;csDkyf? bk&ifESifh rdzk&m;kyf? rif;om;ESifhrif;orD;kyf? jA[m? oMum;? ewfkyfrsm;?oli,fawmfu[efkyf? tysKdawmfkyf?a'gif;kyfponfhvuf&mrsKd;pHk 25 rsKd;cefY csdwfqGJxm;onfudk awGU&onf/tcsKdUaom ZmwfkyfyHkrsm;rSm aysmufqHk;cdk;,ljcif;cH&aMumif;od&NyD; a&S;a[mif;ADdkrsm;? kyfyGm;qif;wkawmfrsm;ESifh

bk&m;cef;a&SUt0if0wGif vlwpf&yfausmfcefY&Sd wnif;wef;kyf[kac:aomvlkyfyHkESpfckudk wpfzufwpfcsufpDwGif awGUjrifcJhonf/

pma&;olvnf; tk|fausmif;ay:wGif&Sdaom a&S;a[mif;ypnf;rsm;udk aocsmpGm avhvmMunfhI&m Pfawmf ESpfawmifausmfcefY&Sd xkdifawmfrlaMu;jzLbk&m;qif;wkawmf? atmufajcywfywfvnfwGif (twkvrm&Zdefbk&m;) 1213 ckESpfwydkYwGJvjynfhausmf7 &uf urnf;a&;xdk;xm;onfudkawGUjrif&onf/ ausmif;BuD;ay:&Sda&S;a[mif;ypnf;rsm;wGif yg&Sdaomou&mZfrsm;t& vGefcJhaom ESpfaygif;160 ausmfcefYu jzpfEdkifaMumif;q&mawmfxHrS od&onf/ opfxGif;yef;ykkyfyHkrsm;udk "mwfyHkdkuf,lem;vnfwwfuRrf;oltm; jyoar;jref;&m uRef;wHk;BuD;rsm;udk xGif;vlkyfyHkrsm; yDyDjyifjyif xGif;xkxm;onfudk awGU&ojzifh &wemyHkacwfrS opfxGif;yef;ykvuf&mrsm; jzpfEdkif

aMumif; yef;csD? yef;ykynm&SifwpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/

vGefcJhaom ESpfaygif; 160 ausmfcefYu xGif;xkcJhaom tEkynmvuf&majrmuf opfxGif;yef;ykvuf&mrsKd;pHkZmwfkyfyHkrsm;udk tm&SESifh Oa&myrSurmvSnfhc&D;oGm;rsm; vma&mufavhvmMunfhI rSwfwrf;wif"mwfyHkrsm; dkuf,lMuaMumif;ESifh ,aeYwkdifrysufpD;atmif xdef;odrf;apmifha&Smuf

xm;aMumif; q&mawmfrS rdefYMum;&yfa0;&yfeD;rS vma&mufavhvmMunfhIEdkifaMumif;od&onf/ /

owif;rSwfpk

pmrsufrSm 4 rS tquf2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'tm; taMumif;tcsufwkdufqdkifcsdef

pmjrnf;rQ a&;om;wifjyvdkuf&jcif;om jzpfygonf/ tajccHOya'tao;pdwfudk pmtkyfpmwrf;dkufESdyfvnf;aumif;? EdkifiHawmforwHk; Web-site ? jynfolYvTwfawmf Website ESifh EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qkdif&mcHkHk; Website wdkYvnf;aumif; tjynfhtpHkwifjyxm;NyD;jzpfygonf/ owdrrl? *lrjrifqkdouJhodkY ,aeYowif;rD'D,macwfBuD; rsufpdvQH

aeolrsm;tm; aemifwGif tcsuftvufESifh wdwdususa0zefwwfapa&;?

axmufjywwfapa&;twGuf tajccHOya'tm; zwfIavhvmEdkifMuygapaMumif; apwema&SUxm; tav;teufwkdufwGef;a&;om;tyfygonf/

wyfrawmftaejzifhrl wpfOD;wpfa,mufESifh toif;tzGJUtkyfpk wpfpkwdkY\ tajctjrpfr&Sd a0zefrIxuf oef; 60 ausmfaom jynfolrsm;\ta&;udkom tav;xm;aqmif&Guf&rnfjzpfaomaMumifh zGJUpnf;yHktajccHOya'twGif;rSom Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;a&;om;azmfjy&ygonf/ /

armifjynfcspf

Myawady Digital Set Top Box

xkwfEkwfIjrif tpDtpOf

1/ 18;14 tem*wf&JU&ifaoG;i,f

(tydkif;-12)

2/ 19;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

jzLpifcspfjcif;b0yef;cif;

(tydkif;-18)

3 / 20;42 kyfjrifoHMum;Zmwfvrf;

&Gm',fwl;ajrmif;'dkif,m&D

(yxrydkif;)

4/ 22;09 o lwkdY&JU&ifwGif;pum;(cifjrwfrGef)

1/ 7;02 aotwl&SifruGm(tydkif;-68)

2/ 8;00 udef;*Pef;aemufuG,frS vQKdU0Sufcsufrsm;(tydkif;-35)

3/ 9;00 aumif;uifxufuyef;uav;rsm;(tydkif;-67)

4/ 21;00 tHhrcef;pGrf;tifynm&Sifrmvif(tydkif;-50)

1 / 7 ;02 a0'emudkrD;dIUypfr,f(jrefrm)

2/ 8;58 dk;&Sif;aomaysmf&TifrI(tydkif;-31)

3/ 10;11 b0& JUawmufycsdef(tydkif;-5)

4/ 20;00 om;vlav;rwfwwf&yfNyD(jrefrm)

1/ 18;10 tkyfuav;rsm;\yHkjyif(15)

2 / 18;25 tem*w f&JU

Mu,fyGifhav;rsm;(70)

3/ 18;40 avhusifhBudK;pm;

Mu,fyGifhav;rsm;(1)

4/ 19;10 Hero 2 Zero

5/ 19;40 Zmwfvrf;wdkNydKifyGJ

6/ 20;00 Zoobabies(44)

7/ 20;30 &ifxJutu,f'rD (209)

28-3-2013 (Mumoyaw;aeY)

MWD Variety

MWD Movies

MWD Series

MWD Music

MWD Documentary

MWD Shopping

1/ 18;00 Stereo aw;vufaqmif

2/ 19;00 aomfwma&mifoHpOfrsm;

3/ 19;30 jrL;


6/15

6 28-3-2013wyfrawmfowif;u@

wyfrawmfonf wdkif;jynfukd tNrJwrf;umuG,fapmifh a&Smu fvsuf&Sdovdk vlrsKd;a&;? EdkfifiHa&;y#dyursm;rjzpfatmif umuG,fay;vsuf&Sd&m jynfolvlxkESifhhwpfom;wnf; aqmif&Gufvsuf&Sd? 'g[mwyfrawmfutrsKd;om;EdkifiHa&;udk azmfaqmifaejcif;jzpf . . .

rnfolrqdk wdkif;jynf\wnfNidrfat;csrf;a&;udk xdyg;

aESmifh ,Sufrnf? wdkif;jynf&J hvGwfvyfa&;ESifh tcsKyftjcmtmPmukd xdyg;rnf? jynfaxmifpkNydKuGJaprnf? wdkif;&if;om;cspfMunfpnf;vHk;rIudk NydKuGJaprnf? a'o\ wnfNidrfat;csrf;rIudk xdyg;aprnfh pkzGJ hrI? vkyfaqmifrIawG jyKvkyfrnfqdkvQif 'dkhwm0efta&;oHk;yg;udk OD;xdyfyefqifxm;onfhwyfrawmfu umuG,foGm;&rnfjzpf . . .

za&SUzHk;rStqufa&SUzHk;rStqufa&SUzHk;rStqufa&SUzHk;rStqufa&SUzHk;rStqufrD;owfOD;pD;XmerS t&m&SdBuD;rsm;?MuufajceDwyfzGJUrS t&m&SdBuD;rsm;?wuokdvfavhusifha&;wyfrsm;rS wyfzGJU0ifausmif;q&mrsm;ESifh ausmif;om;rsm;? jynfwGif; jynfy owif;Xmersm;rS owif;axmufrsm;? jynfwGif;*sme,f? r*Zif;rsm;rS owif;axmufrsm;?tEkynm&Sifrsm;ESifhzdwfMum;xm;ol

rsm; wufa&mufMuonf/(68) ESpfajrmuf wyfrawmfaeY

ppfa&;jyppfaMumif;BuD;rsm; csDwufrnfh pk&yfopfwyfppfa&;jyuGif;rSppfa&;jyuGif;BuD;\ t0ifrkcfOD;? if;rSppfa&;jyuGif;BuD;wpfavQmuf vrf;

ab;0J ,mwdkYwGif tNrJpdrf;yifrsm;?yHkazmfyifrsm; vQyfwpfjyufrD;a&mifpHkrsm;? rD;ajy;rsm;udk pepfwus wyfqifxGef;ndxm;&Sdonf/

xdkYaemuf eHeuf 5 em&DwGif 2013ckESpf (68) ESpfajrmuf wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem; yg0ifcsDwufMurnfh ,E&m;wyfzGJUrsm;? wyfrawmf (Munf;? a&? av) ppfonfrsm;?jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;? jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh jrefrmEdkifiHMuufajceDwyfzGJU0ifrsm;onf ppfa&;jytcrf;tem;odkY ppfaMumif;BuD;rsm;tvdkuf opfwyfppfa&;jyuGif;pwifpkHk;a&muf&Sdae&m,lMuNyD; ppfa&;jytpDtpOftwkdif; aqmif&GufMuonf/

ppfa&;jyrSL;BuD; AkdvfrSL;csKyfat;0if;

OD;aqmif (68) ESpfajrmuf wyfrawmfaeY ppfa&;jyppfaMumif;BuD;rsm;pk&yfppfa&;jyuGif;rS wyfrawmfaeYtcrf;tem;usif;yonfh ppfa&;jyuGif;

BuD;qDodkY pwifcsDwufvmcsdefrSp

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD; a':MuLMuLvS? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(Munf;)\ZeD; a':oef;oef;EG,f? ndEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&?av)\ZeD; a':rmrma0? umuG,f

a&;OD;pD;csKyf(a&)\ ZeD; a':a0rmrmxGef;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av) \ZeD; a':at;at;oef;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk; (Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;\ZeD;rsm;? aejynfawmf wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;\ZeD;

wdkYu *kPfjyKyef;uHk;rsm;pGyf BudKqdkMuonf/

tvm;wl umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS t&m&Sd? ppfonf rdom;pkrsm;? aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyfESifhwyfe,ftoD;oD;wdkYrS t&m&Sd? ppf

onf rdom;pkrsm;? a'ocHrdbjynfolrsm;uvnf; ppfaMumif;BuD;rsm;csDwuf&mvrf;wpfavQmuf aomif;aomif;jzjz BudKqdkum *kPfjyKyef;uHk;rsm; pGyfMuonf/

ppfa&;jyppfaMumif;BuD;rsm;aejynfawmfppfa&;jyuGif;BuD;qDodkY ra&muf&SdrD A[dkppfwD;0dkif;tzGJUonf ppfa&;jyuGif;BuD;twGif;&Sd owfrSwfae&mae&m,lonf/

(68) ESpfajrmuf wyfrawmfaeY ppfa&;jytcrf;tem;wGif csDwufa&muf&Sdvmaom ppfaMumif;rSL; AdkvfrSL;BuD;wifat; OD;aqmifaom uGyfuJrI,mOfwpfpD;? if;aemufrS 'kwd,AdkvfrSL;BuD;xl;jrwfwdk; OD;aqmifaom oHcsyfum,E&m;wyfzGJUTefMum;a&;rSL;

Hk;udk,fpm;jyK uGyfuJrI,mOfwpfpD;?AdkvfrSL;&Jausmfol OD;aqmifaom wifhzsufacsrIef;a&;,mOf 12 pD;? ,if;aemuf AdkvfrSL;[def;xuf OD;aqmif

aom wifhzsufacsrIef;a&;,mOf 12 pD;?

'kwd,AdkvfrSL;BuD;jrifhEdkif OD;aqmifaom tajrmufwyfzGJUTefMum;a&;rSL;Hk; udk,fpm;jyK uGyfuJrI,mOfwpfpD;?

AdkvfrSL;rif;atmifEdkif OD;aqmifaom,mOfwifa[mif0pfZm ajcmufpD;?,if;aemuf AdkvfrSL;Zifrif;xufOD;aqmifaom ,mOfwGJtajrmufajcmufpD;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;aZmfvif;odef; OD;aqmifaom avaMumif;&efumuG,fa&;wyfzGJUTefMum;a&;rSL;Hk;udk,fpm;jyKuGyfuJrI,mOfwpfpD;? AdkvfrSL;csrf;Nidrf;xGef; OD;aqmifaom

'Hk;wyfcGJ,mOf 12 pD;? ,if;aemufAdkvfrSL;atmifaZmfvwf OD;aqmifaomtajrmufwyfcGJ,mOf ajcmufpD;ESifhAd kvfrSL;atmifrdk;OD; OD;aqmifaomav,mOfypftajrmufwyfcGJ ,mOfajcmufpD;wdkYu ,E&m;wyfzGJUrsm;

udk,fpm;jyK atmifqef;ppfaMumif;trnfjzifh csDwufMuonf/

,if;aemuf (68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY ppfa&;jytcrf;tem;wGif

yg0ifOD;aqmifaom ppfa&;jyrSL;BuD;AdkvfrSL;csKyfat;0if; OD;aqmif if;aemufrS ppfa&;jywyfa&; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;oef;xdkuf? ,if;aemuf

tvHawmftzGJUacgif;aqmif AdkvfrSL;aZ,satmifoif;u acgif;aqmifNyD;jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf

tvHrsm;ESifh wyfrawmf(Munf;? a&?av) tvHrsm; yg0ifaom tvHtzGJU?ppfaMumif;rSL; AkdvfrSL;BuD;rsKd;atmif

OD;aqmifNyD; wyfcGJrSL; AdkvfrSL;ausmfausmfEdkif acgif;aqmifonfh axmufyHhESifh ydkYaqmifa&;TefMum;a&;rSL;Hk;udk,fpm;jyK *kPfjyKwyfcGJ? wyf&if;rSL;'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfjr0if;? wyfcGJrSL;AdkvfrSL;&J0if;pdk; acgif;aqmifonfhppftif*sifeD,m TefMum;a&;rSL;Hk;udk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcGJ? wyfcGJrSL;AdkvfrSL;ausmfausmfodef; acgif;aqmif

onfh ta&SUydkif;wkdif;ppfXmecsKyfudk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcGJ? wyfcGJrSL;AdkvfrSL;ausmfolvif; acgif;aqmifonfh tv,fydkif;wkdif;ppfXmecsKyfudk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcGJ? wyfcGJrSL;

AdkvfrSL;rsKd;rif;xGef; acgif;aqmifonfhtaemufawmifwkdif; ppfXmecsKyfudk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcGJ? wyfcGJrSL;AdkvfrSL;rif;xifatmif acgif;aqmif

onfh trSwf(66)ajcjrefwyfrXmecsKyfudk,fpm;jyK ppfa&;jy wyfcGJ? ppfwD;0dkif;tzGJUacgif;aqmif wyfMuyfxGef;pdk;acgif;aqmifonfh ppfwD;0dkif;tzGJUwdkYrSwyfrawmfom;rsm;u taemf&xmppfaMumif;trnfjzifh csDwufMuonf/

qufvuf taemf&xmppf

aMumif;\ aemufwGif tvHtzGJUacgif;aqmif AdkvfrSL;aeatmifvGifacgif;aqmifonfh wyfrawmf

(Munf;? a&? av)tvHrsm;yg0ifaomtvHtzGJU? ppfaMumif;rSL; AdkvfrSL;BuD;jrifhOD; OD;aqmifNyD; wyfcGJrSL; AdkvfrSL;rsKd;rif;OD; acgif;aqmifonfh umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a& ) udk,fpm;jyK *kPfjyKwyfcGJ? wyf&if;rSL; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifaZmfodef;? wyfcGJrSL; AdkvfrSL;Edkifvwf0if; acgif;aqmifonfh awmifydkif;wkdif;ppfXmecsKyf udk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcGJ? wyfcGJrSL; AdkvfrSL;&Jpdk; acgif;aqmifonfh ppfvufeufypnf;TefMum;a&;rSL;Hk; udk,fpm;jyK ppfa&;jy

wyfcGJ? wyfcGJrSL; AdkvfrSL;at;vGifacgif;aqmifonfh vQyfppfESifhpufrItif*sifeD,mTefMum;a&;rSL;Hk;udk,f

pm;jyK ppfa&;jywyfcGJ? wyfcGJrSL;AdkvfrSL;aZmfrif;xG#f acgif;aqmifaomumuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) udk,fpm;jyK

ppfa&;jywyfcGJ(1)ESifh ppfwD;0dkif;tzGJUacgif;aqmif 'kwd,t&mcHAdkvf udkudkvGif acgif;aqmifonfh ppfwD;0dkif;tzGJUwdkYrS wyfrawmfom;rsm;u usefppfom;ppfaMumif; trnfjzifhvnf;aumif;? tvHtzGJUacgif;aqmif AdkvfrSL;atmifausmfpdk; acgif;aqmifonfhwyfrawmf(Munf;? a&? av) tvHrsm;yg0ifaom tvHtzGJU? ppfaMumif;

rSL; AdkvfrSL;BuD;oefYZif OD;aqmifNyD;wyfcGJrSL; AdkvfrSL;ausmfrif;xGef;acgif;aqmifonfh &efukefwkdif;ppfXme

csKyfudkk,fpm;jyK *kPfjyKwyfcGJ? wyf&if;rSL; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsKd;oefY? wyfcGJrSL;AkdvfrSL;cifarmifaxG; acgif;aqmif

onfhqufoG,fa&;TefMum;a&;rSL;Hk;udk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcGJ? wyfcGJrSL;

pmrsufESm 7 aumfvH 1pmrsufESm 7 aumfvH 1pmrsufESm 7 aumfvH 1pmrsufESm 7 aumfvH 1pmrsufESm 7 aumfvH 1 z

(68) ESpfajrmuf wyfrawmfaeY ppfa&;jytcrf;tem;okd Y csDwufvmaom ,E&m;wyfzGJ Ytm; aw(68) ESpfajrmuf wyfrawmfaeY ppfa&;jytcrf;tem;okd Y csDwufvmaom ,E&m;wyfzGJ Ytm; aw(68) ESpfajrmuf wyfrawmfaeY ppfa&;jytcrf;tem;okd Y csDwufvmaom ,E&m;wyfzGJ Ytm; aw(68) ESpfajrmuf wyfrawmfaeY ppfa&;jytcrf;tem;okd Y csDwufvmaom ,E&m;wyfzGJ Ytm; aw(68) ESpfajrmuf wyfrawmfaeY ppfa&;jytcrf;tem;okd Y csDwufvmaom ,E&m;wyfzGJ Ytm; awGGGGGUUUUU jrif&pOf/jrif&pOf/jrif&pOf/jrif&pOf/jrif&pOf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvd Iif\ZeD; a':MuLMuLvS ppfa&;jyrSL;BuD;tm; *kPfjyKrif;atmifvd Iif\ZeD; a':MuLMuLvS ppfa&;jyrSL;BuD;tm; *kPfjyKrif;atmifvd Iif\ZeD; a':MuLMuLvS ppfa&;jyrSL;BuD;tm; *kPfjyKrif;atmifvd Iif\ZeD; a':MuLMuLvS ppfa&;jyrSL;BuD;tm; *kPfjyKrif;atmifvd Iif\ZeD; a':MuLMuLvS ppfa&;jyrSL;BuD;tm; *kPfjyKyef;uHk;pGyf BudKqdkpOf/yef;uHk;pGyf BudKqdkpOf/yef;uHk;pGyf BudKqdkpOf/yef;uHk;pGyf BudKqdkpOf/yef;uHk;pGyf BudKqdkpOf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

(Munf;)'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; oD&dysHcsD pkd;0if;\ZeD; a':oef;oef;EG,f(Munf;)'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; oD&dysHcsD pkd;0if;\ZeD; a':oef;oef;EG,f(Munf;)'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; oD&dysHcsD pkd;0if;\ZeD; a':oef;oef;EG,f(Munf;)'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; oD&dysHcsD pkd;0if;\ZeD; a':oef;oef;EG,f(Munf;)'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; oD&dysHcsD pkd;0if;\ZeD; a':oef;oef;EG,fppfa&;jyppfaMumif;rsm;tm; *kPfjyKyef;uHk;pGyf BudKqdkpOf/ppfa&;jyppfaMumif;rsm;tm; *kPfjyKyef;uHk;pGyf BudKqdkpOf/ppfa&;jyppfaMumif;rsm;tm; *kPfjyKyef;uHk;pGyf BudKqdkpOf/ppfa&;jyppfaMumif;rsm;tm; *kPfjyKyef;uHk;pGyf BudKqdkpOf/ppfa&;jyppfaMumif;rsm;tm; *kPfjyKyef;uHk;pGyf BudKqdkpOf/

ndEI dif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? andEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? andEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? andEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? andEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&&&&&? av) AkdvfcsKyfBuD; oa&pnfol? av) AkdvfcsKyfBuD; oa&pnfol? av) AkdvfcsKyfBuD; oa&pnfol? av) AkdvfcsKyfBuD; oa&pnfol? av) AkdvfcsKyfBuD; oa&pnfolvSaX;0if;\ZeD; a':rmrma0 ppfa&;jyppfaMumif;rsm;tm; *kPfjyKvSaX;0if;\ZeD; a':rmrma0 ppfa&;jyppfaMumif;rsm;tm; *kPfjyKvSaX;0if;\ZeD; a':rmrma0 ppfa&;jyppfaMumif;rsm;tm; *kPfjyKvSaX;0if;\ZeD; a':rmrma0 ppfa&;jyppfaMumif;rsm;tm; *kPfjyKvSaX;0if;\ZeD; a':rmrma0 ppfa&;jyppfaMumif;rsm;tm; *kPfjyKyef;uHk;pGyf BudKqdkpOf/yef;uHk;pGyf BudKqdkpOf/yef;uHk;pGyf BudKqdkpOf/yef;uHk;pGyf BudKqdkpOf/yef;uHk;pGyf BudKqdkpOf/

28-3-2013 P(6) nn.pmd 3/28/2013, 12:56 AM1


7/15

728-3-2013 wyfrawmfowif;u@

wyfrawmfonf e,fbufqdkif&m Oya'pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? wyfrawmf\Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;omru *sDeDAmuGefAif;&Sif;udkyg txl;vdkufemonfhwyfrawmfwpf&yfjzpf . . .

z pmrsufrSm 6 rStqufpmrsufrSm 6 rStqufpmrsufrSm 6 rStqufpmrsufrSm 6 rStqufpmrsufrSm 6 rStqufAdkvfrSL;atmifaexGef; acgif;aqmifonfh umuG,fa&;ypnf;xkwfvkyfa&;t&m&SdcsKyfHk;udk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcGJ? wyfcGJrSL; AdkvfrSL;rsKd;rif; acgif;

aqmifonfh taemufydkif;wdkif;ppfXmecsKyfudk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcGJ?wyfcGJrSL; AdkvfrSL;aZmfvif;xGef;acgif;aqmifonfh ta&SUawmifwdkif;ppfXmecsKyfudk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcGJ?ppfwD;0dkif;tzGJUacgif;aqmif wyfMuyfBuD;ausmf&ifOD; acgif;aqmifonfhppfwD;0kdif;tzGJUwdkYrS wyfrawmfom;rsm;u bk&ifhaemifppfaMumif;trnfjzifhvnf;aumif;? tvHtzGJUacgif;aqmif AdkvfrSL;aZmfrif;OD; acgif;aqmif

onfh wyfrawmf(Munf;? a&? av)tvHrsm;yg0ifonfh tvHtzGJU? ppfaMumif;rSL; AdkvfrSL;BuD;x Gef;atmifOD;aqmifNyD; wyfcGJrSL; AdkvfrSL;pdkif;atmifacgif;aqmifonfh umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(av) udk,fpm;jyK*kPfjyKwyfcGJ?wyf&if;rSL; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;armifarmifOD;? wyfcGJrSL; AdkvfrSL;0if;ausmfa&Tacgif;aqmifaom aq;0efxrf;TefMum;a&;rSL;Hk;udk,fpm;jyKppfa&;jywyfcGJ? wyfcGJrSL; AdkvfrSL;aevif;pdk; acgif;aqmifonfh Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyfudk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcGJ? wyfcGJrSL; AdkvfrSL;atmifatmifausmf acgif;aqmifonfh taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyfudk,fpm;jyKppfa&;jywyfcGJ?wyfcGJrSL; AdkvfrSL;rsKd;rif;udk acgif;aqmifaomumuG,fa&;OD;pD;csKyfHk; (av)udk,fpm;jyKppfa&;jywyfcGJ(1)? ppfwD;0dkif;tzGJUacgif;aqmif 'kwd,t&mcHAdkvfausmfrif;xGef; acgif;aqmifonfhppfwD;0dkif;tzGJUwdkYrS wyfrawmfom;

rsm;u atmifaZ,sppfaMumif;trnfjzifhvnf;aumif;? tvHtzGJUacgif;aqmif &JrSL;Pfjrifh acgif;aqmif

onfh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? rD;owfwyfzGJU? MuufajceDwyfzGJU udk,fpm;jyKtvHrsm;yg0ifaom tvHtzGJUppfaMumif;rSL; AdkvfrSL;BuD;pdk;wifhOD;aqmifNyD; &JrSL;cdkifpdk; acgif;aqmif

onfh jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU udk,fpm;jyK*kPfjyKwyfcGJ? wyf&if;rSL;'kwd,AdkvfrSL;BuD;jrwfrif;rdk; OD;aqmifNyD; wyfcGJrSL;&JAvrsKd;0if; acgif;aqmifonfhjrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU udk,fpm;jyKppfa&;jywyfcGJ? wyfcGJrSL; AdkvfrSL;rdk;ausmfpdef acgif;aqmifonfhjrefrmEdkifiH MuufajceDwyfcGJudk,fpm;jyKppfa&;jywyfcGJ? wyfcGJrSL; AdkvfrSL;rsKd;jrifhatmif acgif;aqmifaomta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyfudk,fpm;jyK ppf

a&;jywyfcGJ? wyfcGJrSL;AdkvfrSL;ausmfpdk;vif; acgif;aqmifonfh urf;dk;wef;a'o wdkif;ppfXmecsKyfudk,fpm;jyKppfa&;jywyfcGJ? wyfcGJrSL; AdkvfrSL;pdkif;oD[acgif;aqmifaom&efukefwdkif;ppfXmecsKyf udk,fpm;jyKppfa&;jywyfcGJ? ppfwD;0dkif;tzGJUacgif;aqmif wyfMuyfodef;ausmfvwf acgif;aqmifonfhppfwD;0dkif;tzGJUwdkYrS wyfrawmfom;rsm;u qifjzL&SifppfaMumif;trnfjzifhvnf;aumif; csDwufMuonf/

xdkuJhodkY ppfaMumif;BuD;ajcmufaMumif;rS wyfrawmfom;rsm;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;? jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh jrefrmEdkifiHMuufajceDwyfzGJU0ifrsm; pkpkaygif;tiftm; 8394 OD;wdkYonf pk&yf opfwyfppfa&;jyuGif;rSpwif owfrSwftpDtpOftwdkif; ppfa&;jyuGif;BuD;qDodkY csDwufpOf ZmwdaoG;? Zmwdrmeftjynfhjzifh ppfcsDaw;rsm;udk oHNydKif[pfa


8/15


9/15

(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;odk Y wufa&mufvmMuolrsm; EkdifiHawmftvHudk tav;jyKMupOf/(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;odk Y wufa&mufvmMuolrsm; EkdifiHawmftvHudk tav;jyKMupOf/(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;odk Y wufa&mufvmMuolrsm; EkdifiHawmftvHudk tav;jyKMupOf/(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;odk Y wufa&mufvmMuolrsm; EkdifiHawmftvHudk tav;jyKMupOf/(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;odk Y wufa&mufvmMuolrsm; EkdifiHawmftvHudk tav;jyKMupOf/

(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf

ajrmufajrmufajrmufajrmufajrmuf

wyfrawmfaeYwyfrawmfaeYwyfrawmfaeYwyfrawmfaeYwyfrawmfaeY

ppfa&;jyppfa&;jyppfa&;jyppfa&;jyppfa&;jy

tcrf;tem;rStcrf;tem;rStcrf;tem;rStcrf;tem;rStcrf;tem;rS

jyefvnfjyefvnfjyefvnfjyefvnfjyefvnf

xGufcGmxGufcGmxGufcGmxGufcGmxGufcGm

oGm;aomoGm;aomoGm;aomoGm;aomoGm;aom

ppfa&;jyppfa&;jyppfa&;jyppfa&;jyppfa&;jy

ppfaMumif;ppfaMumif;ppfaMumif;ppfaMumif;ppfaMumif;

BuD;rsm;tm;BuD;rsm;tm;BuD;rsm;tm;BuD;rsm;tm;BuD;rsm;tm;

awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/

10 28-3-2013wyfrawmfowif;u@

pmrsufESm 9 rStqufpmrsufESm 9 rStqufpmrsufESm 9 rStqufpmrsufESm 9 rStqufpmrsufESm 9 rStquftmqD,HumuG,fa&;ESihfvkHNcHKa&;yl;aygif;aqmif&GufrIvkyfief;pOfrsm;rSmyg0ifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? 'g

atmif azmfaqmifoGm;Mu&ef vdkaMumif;? wyfrawmfonf wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ &ifESpfonf;csmrsm;ESifhzJGUpnf;xm;onfh jynfaxmifpkwyf

zGHh NzdK;wdk;wufrI aemufususefcJh onfh a0;vHacgifyg;aom

a'otoD;oD;rSm&Sdonfh wkdif;&if;om;jynfolrsm; usef;rm

BuHh cdkifpGm tvkyfvkyfukdifEkdifa&;twGuf usef;rma&;apmifh a&SmufrIvkyfief;rsm;udkvnf; tifwkduftm;wkduf

tav;xm;aqmif&Gufay;vsuf&Sdovdk EkdfifiHawmf\ qif;&J

EGrf;yg;rI avQmhcsa&;vkyfief;rsm;rSmvnf; yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sd . . .

avQmhcsa&;vkyfief;rsm;rSmvnf; ygavQmhcsa&;vkyfief;rsm;rSmvnf; ygavQmhcsa&;vkyfief;rsm;rSmvnf; ygavQmhcsa&;vkyfief;rsm;rSmvnf; ygavQmhcsa&;vkyfief;rsm;rSmvnf; yg

0ifaqmif&Gufvsuf&Sd0ifaqmif&Gufvsuf&Sd0ifaqmif&Gufvsuf&Sd0ifaqmif&Gufvsuf&Sd0ifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? EdkifiHawmf\ zGHUNzdfK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;rSmvnf; wyfrawmfom;rsm;\ um

,tm;? Ptm;rsm;jzihf tpGrf;ukefulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;?

EdkifiHonf zGHUNzdK;NyD;EdkifiHwpf&yfEdkifiHonf zGHUNzdK;NyD;EdkifiHwpf&yfEdkifiHonf zGHUNzdK;NyD;EdkifiHwpf&yfEdkifiHonf zGHUNzdK;NyD;EdkifiHwpf&yfEdkifiHonf zGHUNzdK;NyD;EdkifiHwpf&yfr[kwf wyfrawmf&Sdppfonfr[kwf wyfrawmf&Sdppfonfr[kwf wyfrawmf&Sdppfonfr[kwf wyfrawmf&Sdppfonfr[kwf wyfrawmf&Sdppfonfrdom;pkrsm;\ vdktyfcsufrsm;jznfhrdom;pkrsm;\ vdktyfcsufrsm;jznfhrdom;pkrsm;\ vdktyfcsufrsm;jznfhrdom;pkrsm;\ vdktyfcsufrsm;jznfhrdom;pkrsm;\ vdktyfcsufrsm;jznfh

qnf;Ekdif&ef wyfrawmfwyf&if;?qnf;Ekdif&ef wyfrawmfwyf&if;?qnf;Ekdif&ef wyfrawmfwyf&if;?qnf;Ekdif&ef wyfrawmfwyf&if;?qnf;Ekdif&ef wyfrawmfwyf&if;?wyfzGJUrsm;u ppfonfrdom;pkrsm;wyfzGJUrsm;u ppfonfrdom;pkrsm;wyfzGJUrsm;u ppfonfrdom;pkrsm;wyfzGJUrsm;u ppfonfrdom;pkrsm;wyfzGJUrsm;u ppfonfrdom;pkrsm;onf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfonf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfonf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfonf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfonf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;udk udk,fwdkifvkyfudkifaqmifief;rsm;udk udk,fwdkifvkyfudkifaqmifief;rsm;udk udk,fwdkifvkyfudkifaqmifief;rsm;udk udk,fwdkifvkyfudkifaqmifief;rsm;udk udk,fwdkifvkyfudkifaqmif&Guf&Guf&Guf&Guf&Gufvsuf&SdMuaMumif;? wpfydkifwpfwpfydkifwpfwpfydkifwpfwpfydkifwpfwpfydkifwpf

Edkif pdkufysKd;arG;jrLa&;onf rdom;pkEdkif pdkufysKd;arG;jrLa&;onf rdom;pkEdkif pdkufysKd;arG;jrLa&;onf rdom;pkEdkif pdkufysKd;arG;jrLa&;onf rdom;pkEdkif pdkufysKd;arG;jrLa&;onf rdom;pkwpfpkcsif;twGuf oufomacsmifcsdwpfpkcsif;twGuf oufomacsmifcsdwpfpkcsif;twGuf oufomacsmifcsdwpfpkcsif;twGuf oufomacsmifcsdwpfpkcsif;twGuf oufomacsmifcsdrI&apNyD; EdkifiHawmfrSm 0efxkyf0efrI&apNyD; EdkifiHawmfrSm 0efxkyf0efrI&apNyD; EdkifiHawmfrSm 0efxkyf0efrI&apNyD; EdkifiHawmfrSm 0efxkyf0efrI&apNyD; EdkifiHawmfrSm 0efxkyf0efyd k;avsmhusapyd k;avsmhusapyd k;avsmhusapyd k;avsmhusapydk;avsmhusapaMumif ;? rdom;pk

wpfpkcsif; pdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfpdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfpdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfpdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfpdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;? pkaygif;pdkufysKd;arG;jrLa&;ief;rsm;? pkaygif;pdkufysKd;arG;jrLa&;ief;rsm;? pkaygif;pdkufysKd;arG;jrLa&;ief;rsm;? pkaygif;pdkufysKd;arG;jrLa&;ief;rsm;? pkaygif;pdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;jzihfvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;jzihfvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;jzihfvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;jzihfvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;jzihfa'oukefxkwfvkyfrI wdk;apjcif;?a'oukefxkwfvkyfrI wdk;apjcif;?a'oukefxkwfvkyfrI wdk;apjcif;?a'oukefxkwfvkyfrI wdk;apjcif;?a'oukefxkwfvkyfrI wdk;apjcif;?

a'oukefaps;EIef; wnfNidrfapjcif;a'oukefaps;EIef; wnfNidrfapjcif;a'oukefaps;EIef; wnfNidrfapjcif;a'oukefaps;EIef; wnfNidrfapjcif;a'oukefaps;EIef; wnfNidrfapjcif;ponfh tusKd;rsm;&&Sdapponfh tusKd;rsm;&&Sdapponfh tusKd;rsm;&&Sdapponfh tusKd;rsm;&&Sdapponfh tusKd;rsm;&&SdapEkdifaMumif;?jynfolvlxkESifh EkdifiHawmfu wyfrjynfolvlxkESifh EkdifiHawmfu wyfrjynfolvlxkESifh EkdifiHawmfu wyfrjynfolvlxkESifh EkdifiHawmfu wyfrjynfolvlxkESifh EkdifiHawmfu wyfrawmftwGufawmftwGufawmftwGufawmftwGufawmftwGuf wm0ef,l&onfhtykdif;wm0ef,l&onfhtykdif;wm0ef,l&onfhtykdif;wm0ef,l&onfhtykdif;wm0ef,l&onfhtykdif;

ukdvnf; avsmhenf;oufomapukdvnf; avsmhenf;oufomapukdvnf; avsmhenf;oufomapukdvnf; avsmhenf;oufomapukdvnf; avsmhenf;oufomaponfh tusKd;aus;Zl;rsm; &&Sdjcif;aMumifh tajctaetcsdeftcgay;wJhae&mwkdif;wGif pepfwus&Sdonfhxda&mufatmifjrifaom pkdufysKd;

arG;jrLa&;vkyfief;rsm;ukd ykdrkdwkd;wufjzpfxGef;atmif aqmif&GufoGm;

wyfrawmftpOftvmukd toufay;apmifha&Smufvkdonfh pdwf"mwfrsm;jzifh wkdufyGJ0ifoGm;Mu&efvkdaMumif;? orkdif;tpOftvmaumif;rsm;ESifh jynfhpkHonfh jynfaxmifpkwyf

rawmfjzpfonfESifhtnD (68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYOD;wnfcsufrsm;

EkdifiHawmftaejzifh vGwfvyfwuf


10/15

1128-3-2013 wyfrawmfowif;u@

aejynfawmf rwf 27aejynfawmf rwf 27aejynfawmf rwf 27aejynfawmf rwf 27aejynfawmf rwf 27wyfrawmf*kPfjyK Mu,fpifarmf

uGef;kyf&SifZmwfum;wGif yg0ifokyfaqmifcJhMuonfh tEkynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmESifh trSwfw& vufaqmifypnf;rsm;ay;tyfyGJudk ,aeYeHeuf 8 em&D 45 rdepfwGifaejynfawmf&Sd pk&yfopfwyfppfa&;

jyuGif;em;aeaqmifcef;r usif;yjyKvkyf&m ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;?a&? av) AdkvfcsKyfBuD;oa&pnfol

Mu,fpifarmfuGef;kyf&SifZmwfum;wGif yg0ifcJhonfhtEkynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyf

vSaX;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD&dysHcsDjrifhpdk;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD&dysHcsDatmifoef;xG#f? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oD&dysHcsDoufEdkif0if;ESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? Mu,fpifarmfuGef;kyf&SifZmwfum;wGif yg0ifcJhonfh tEkynm&Sifrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm ndEdIif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD;oa&pnfolvSaX;0if;u tzGifhtrSm

pum;ajymMum;onf/xdkYaemuf wyfrawmf*kPfjyKMu,f

pifarmfuGef; kyf&SifZmwfum;wGifyg0ifcJhonfh 'gdkufwmESifh tEkynm&Sifrsm;tm; ppfa&;csKyf'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD&dysHcsDcifaZmfOD;ESifhjynfolYqufqHa&;ESifh pdwf"mwfppfqifa&;TefMum;a&;rSL;Hk;? TefMum;

a&;rSL; AdkvfcsKyfaZ,sausmfxifoef;pdk;wdkYu *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ESifh trSwfw&vufaqmifypnf;

rsm;udk toD;oD;ay;tyfMuonf/,if;aemuf wyfrawmf*kPfjyK

Mu,fpifarmfuGef;kyf&SifZmwfum;wGifyg0ifcJhonfh tEkynm&Sifrsm;udk,fpm;kyf&SifZmwfum;dkuful;ol 'gdkufwmtu,f'rDyef;csDpdk;rdk;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

xdkYaemuf AdkvfcsKyfBuD;oa&pnfol

vSaX;0if;ued*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;NyD; tcrf;tem;udkatmifjrifpGmkyfodrf;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/(100)(100)(100)(100)(100)

ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD; oa&pnfolvSaX;0if;ndEI dif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD; oa&pnfolvSaX;0if;ndEI dif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD; oa&pnfolvSaX;0if;ndEI dif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD; oa&pnfolvSaX;0if;ndEI dif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD; oa&pnfolvSaX;0if;wyfrawmf*kPfjyK Mu,fpifarmfuGef;kyf&SifZmwfum;wGif yg0ifokyfaqmifcJhMuwyfrawmf*kPf jyK Mu,fpifarmfuGef;kyf&SifZmwfum;wGif yg0ifokyfaqmifcJhMuwyfrawmf*kPfjyK Mu,fpifarmfuGef;kyf&SifZmwfum;wGif yg0ifokyfaqmifcJhMuwyfrawmf*kPfjyK Mu,fpifarmfuGef;kyf&SifZmwfum;wGif yg0ifokyfaqmifcJhMuwyfrawmf*kPfjyK Mu,fpifarmfuGef;kyf&SifZmwfum;wGif yg0ifokyfaqmifcJh Muonfh tEkynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmESifh trSwfw&vufaqmifonfh tEkynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmESifh trSwfw&vufaqmifonfh tEkynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmESifh trSwfw&vufaqmifonfh tEkynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmESifh trSwfw&vufaqmifonfh tEkynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmESifh trSwfw&vufaqmif

ypnf;rsm;ay;tyfyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ypnf;rsm;ay;tyfyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ypnf;rsm;ay;tyfyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ypnf;rsm;ay;tyfyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ypnf;rsm;ay;tyfyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

ppfa&;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD&dysHcsDcifaZmfOD; wyfrawmf*kPfjyKppfa&;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD&dysHcsDcifaZmfOD; wyfrawmf*kPfjyKppfa&;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD&dysHcsDcifaZmfOD; wyfrawmf*kPfjyKppfa&;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD&dysHcsDcifaZmfOD; wyfrawmf*kPfjyKppfa&;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD&dysHcsDcifaZmfOD; wyfrawmf*kPfjyKMu,fpifarmfuGef;kyf&SifZmwfum;kduful;ol 'gkdufwmtu,f'rDMu,fpifarmfuGef;kyf&SifZmwfum;kduful;ol 'gkdufwmtu,f'rDMu,fpifarmfuGef;kyf&SifZmwfum;kduful;ol 'gkdufwmtu,f'rDMu,fpifarmfuGef;kyf&SifZmwfum;kduful;ol 'gkdufwmtu,f'rDMu,fpifarmfuGef;kyf&SifZmwfum;kduful;ol 'gkdufwmtu,f'rD

yef;csDpd k;rdk;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfpOf/yef;csDpd k;rdk;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfpOf/yef;csDpd k;rdk;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfpOf/yef;csDpd k;rdk;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfpOf/yef;csDpd k;rdk;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfpOf/

ausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufppfa&;jywyfcGJtm;vnf;aumif;? ppfcsDoDcsif;taumif;qHk; 'kwd,qk&&Sdaom umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(a& )udk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcGJ(1)tm ;vnf;aumif;? ppfpnf;urf;taumif;

qHk;'kwd,qk&&Sdaom ppfvufeufypnf;TefMum;a&;rSL;Hk;udk,fpm;jyKppfa&;jywyfcG Jtm;vnf;aumif;?

ppfa&;jytaumif;qHk; 'kwd,qk&&Sdaom umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(av)udk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcGJ(1)tm;

vnf;aumif;? taumif;qHk;pcef;yxrqk&&Sdaom aq;0efxrf;TefMum;a&;rSL;Hk;udk,fpm;jyK ppfa&;

jywyfcGJtm;vnf;aumif;? ppfcsDoDcsif;taumif;qHk; yxrqk&&Sdaom qufoG,fa&; TefMum;a&;rSL;

Hk;udk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcGJtm;vnf;aumif;? ppfpnf;urf;taumif;qHk;yxrqk&&Sdaom &efukefwdkif;

ppfXmecsKyfudk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcGJtm;vnf;aumif;? ppfa&;jytaumif;qHk;yxrqk&&Sdaom ppftif*sifeD,m

TefMum;a&;rSL;Hk;udk,fpm;jyK ppfa&;

ppfa&;csKyfppfa&;csKyfppfa&;csKyfppfa&;csKyfppfa&;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD&dysHcsDcifaZmfOD; ppfa&;jytaumif;'kwd,AdkvfcsKyfBuD ; oD&dysHcsDcifaZmfOD; ppfa&;jytaumif;'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD&dysHcsDcifaZmfOD; ppfa&;jytaumif;'kwd,AdkvfcsKyfBuD ; oD&dysHcsDcifaZmfOD; ppfa&;jytaumif;'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD&dysHcsDcifaZmfOD; ppfa&;jytaumif;qHk; yxrqk&&Sdaom ppftif*sifeD,mTefMum;a&;rSL;Hk;udk,fpm;jyKqHk; yxrqk&&Sdaom ppftif*sifeD,mTefMum;a&;rSL;Hk;udk,fpm;jyKqHk; yxrqk&&Sdaom ppftif*sifeD,mTefMum;a&;rSL;Hk;udk,fpm;jyKqHk; yxrqk&&Sdaom ppftif*sifeD,mTefMum;a&;rSL;Hk;udk,fpm;jyKqHk; yxrqk&&Sdaom ppftif*sifeD,mTefMum;a&;rSL;Hk;udk,fpm;jyKppfa&;jywyfcGJtm; qkcsD;jrihfpOf/ppfa&;jywyfcGJtm; qkcsD;jrihfpOf/ppfa&;jywyfcGJtm; qkcsD;jrihfpOf/ppfa&;jywyfcGJtm; qkcsD;jrihfpOf/ppfa&;jywyfcGJtm; qkcsD;jrihfpOf/

(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYusif;ya&;OD;pD;aumfrwDOu|(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYusif;ya&;OD;pD;aumfrwDOu|(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYusif;ya&;OD;pD;aumfrwDOu|(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYusif;ya&;OD;pD;aumfrwDOu|(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYusif;ya&;OD;pD;aumfrwDOu|

wyfrawmfavhusifha&; t&m&SdcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD&dysHcsD&mjynfhwyfrawmfavhusifha&; t&m&SdcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBu D; oD&dysHcsD&mjynfhwyfrawmfavhusifha&; t&m&SdcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD&dysHcsD&mjynfhwyfrawmfavhusifha&; t&m&SdcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBu D; oD&dysHcsD&mjynfhwyfrawmfavhusifha&; t&m&SdcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD&dysHcsD&mjynfh

jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUudk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcGJtm; qkcsD;jrifhpOf/jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUudk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcGJtm; qkcsD;jrifhpOf/jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUudk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcGJtm; qkcsD;jrifhpOf/jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUudk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcGJtm; qkcsD;jrifhpOf/jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUudk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcGJtm; qkcsD;jrifhpOf/

jywyfcGJtm;vnf;aumif; qkrsm;

toD;oD; ay;tyfcsD;jrifhonf/,if;aemuf ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;

(Munf;?a&? av)AdkvfcsKyfBuD; oa&

pnfolvSaX;0if;u pHjywyfcGJwwd,qk&&Sdaom umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(av)udk,fpm;jyK ppfa&;jy*kPfjyK

wyfcGJtm;vnf;aumif;? pHjywyfcGJ'kwd,qk&&Sdaom axmufyHhESifhydkYaqmifa&;TefMum;a&;rSL;kH;udk,f

pm;jyK ppfa&;jywyfcGJtm;vnf;aumif;? pHjywyfcGJyxrqk&&SdaomumuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(a&) udk,f

pm;jyK ppfa&;jy*kPfjyKwyfcGJtm;vnf;aumif; qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jrifhonf/

xdkYaemuf AdkvfcsKyfBuD;oa&pnfolvSaX;0if;tm; ppfa&;jyrSL;BuD;AdkvfrSL;csKyfat;0if;ESifh ppfa&;jyppf

aMumif;rsm;rS wyfrawmfom;rsm;?jrefrmEkdifiH &JwyfzGJU0ifrsm;? jrefrm

EdkifiHrD;owf wyfzGJU0ifrsm;ESifh jrefrmEkdifiHMuufajceDwyfzGJU0ifrsm;utav;jyKMuNyD; qkcsD;jrifhyGJudkkyfodrf;vdkufaMumif;owif;&&Sdonf/ (100)(100)(100)(100)(100)

QQQQQpmrsufESm 10 rS tqufpmrsufESm 10 rS tqufpmrsufESm 10 rS tqufpmrsufESm 10 rS tqufpmrsufESm 10 rS tqufpGrf;tm;wkdYjzifh yl;aygif;umuG,fwkdufzsufa&;? EkdifiHawmf\ vkHNcHKa&;ESifhtcsKyftjcmtmPmwnfwHhckdifNrJa&;ukd umuG,fapmifha&Smuf&eftiftm;awmifhwif;NyD; pGrf;&nfxufjrufaomacwfrDrsKd;cspfwyfrawmfjzpfay:vmapa&; pwmawGukd tav;xm;xrf;&GufoGm;Mu&ef vkdaMumif;jzifhajymMum;onf/

qufvuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvIdiftm; ppfa&;jy

rSL;BuD; AkdvfrSL;csKyfat;0if; OD;aqmifaomppfaMumif;BuD;rsm;rS wyfrawmfom;rsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0ifrsm;?

jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifhjrefrmEkdifiHMuufajceDwyfzGJU0ifrsm;?AkdvfrSL;BuD;wifat; OD;aqmifaom

,E&m;wyfzGJUrsm;u tpDtpOftwkdif;ppfaMumif;ykHjzifh csDwuftav;jyKMuonf/

xkdokdY csDwuftav;jyKcsdefwGif'kwd,AkdvfrSL;BuD;aZmfvif;pkd; OD;aqmifaom pGef&JtkyfzGJU wkdufcdkufa&;&[wf,mOfwpfpD;rS EkdifiHawmftvHcsdwfqGJysHoef;NyD; wkdufcdkufa&;&[wf,mOfESpfpD;u ab;rSvkdufygNcH&HysHoef;vnf;aumif;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;oef;EkdifGefY OD;aqmifaom BudK;MumtkyfzGJU o,f,lydkYaqmifa&; &[wf,mOfokH;pD;u wyfrawmf(Munf;? a&?

av)tvHrsm; toD;oD;csdwfqGJNyD;ysHoef;vnf;aumif;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;[ef0if;odef; OD;aqmif

aom rkefwkdif;tkyfzGJUwkdufcdkufa&;&[wf,mOfav;pD;u tkyfzGJUysHoef; vnf;aumif;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;

odef;xl; OD;aqmifaom &JrmeftkyfzGJUwdkufcdkufa&; av,mOfav;pD;uSmoke Trace rsm;ypfvTwfNyD; ysHoef;vnf;aumif;? AdkvfrSL;BuD;xl;tHhOD;aqmifaom ol&deftkyfzGJUMum;jzwfwdkufcdkufa&;av,mOfig;pD;u tkyfzGJUysHoef;vnf;aumif;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;aZmf0if;jrifh OD;aqmifaom&mZmtkyfzGJU bufpHkoHk;wkdufcdkufa&;av,mOfig;pD;u tkyfzGJUysHoef;vnf;aumif;? &mZmtkyfzGJU bufpHkoHk;wdkufcdkufa&;av,mOfig;pD;u FanBreakac: ,yfawmifyHkpHcGJxGufNyD;

0J ,mtpGefESpfpD;u Flareypfcwfvnf;aumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyftm; tav;jyKysHoef;Mu

onf/,if;aemuf wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnf

olrif;atmifvdIifonfppfa&;jytcrf;tem;odkY wufa&mufvmonfh {nfhonfawmfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vufjyEIwfquf ppfa&;jyuGif;BuD;rS jyefvnfxGufcGmoGm;NyD; 2013 ckESpf(68) ESpfajrmuf wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;udk eHeuf 8 em&D30 rdepfwGif kyfodrf;vdkufonf/

2013 ckESpf(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY ppfa&;jyusif;yaomaejynfawmfppfa&;jyuGif;BuD;wGif cHhnm;pGmpdkufxlxm;onfh yxr? 'kwd,ESifhwwd,jrefrmEdkifiHawmfwdkYudk wnf

axmifcJhMuaom taemf&xm? bk&ifhaemifESifh tavmif;bk&m; rif;w&m;wdk Y\ aMu;kyfwkBuD;(3)ckudkvnf;

aumif;? wyfrawmfaeY rD;SL;wdkifESifh (68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYwHwdkif;qdkif;bkwfBuD;udkvnf;aumif;?

0ifhxnfpGmawGUjrifEdkifonfhtjyif ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmftvH? ArmhumuG,fa&;wyfrawmftvH? wyfrawmf(Munf;? a&? av)tvHrsm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)TefMum;a&;rSL;Hk;tvHrsm;? wdkif;ppfXmecsKyf?wyfrXmecsKyftoD;oD;ESifh wyf&if;wyfzGJUrsm;\ trSwfwHqdyfyg a&mifpHktvHrsm; wvGifhvGifh vTifhxlxm;MuonfwdkYudkvnf; awGUjrifEdkifonf/

xdkYtjyif (68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh pk&yfopfwyfppfa&;jyuGif;teD;&Sd &efukef-

rEav;um;vrf;rESifh yifavmif;vrf;qHkwGif rsKd;cspfpdwf"mwf&SifoefxufjrufNyD; ZmwdaoG;? Zmwdrmef

wuf


11/15

12 28-3-2013aqmif;yg;u@

atmifvHvTifh vTifh a&S hodkhcsD (okdYr[kwf)ordkif;tpOftvmaumif;rsm;ESifU jynfUpHkaeonfU jynfaxmifpkwyfrawmf

2013 ckESpf rwfv 27 &ufaeYonf jrefrmhorkdif;aMumif;ESifhtwl ay:xGef;vmcJhaom jrefrmhwyfrawmf\(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYjzpfygonf/ (68)ESpfajrmufwyfrawmfaeY ppfa&;jytcrf;tem;BuD;usif;yonfh aejynfawmfppfa&;jyuGif;BuD;xJwGif yef;rsKd;a0qmtvSjzmonfh &eHYoif;oif; yef;a&mifpHkcif;rsm;udk eHeufcif;\ nifomonfh avjynfnif;atmufrSm Ijrif&olrsm;twGufusufoa&tvStyaygif;ESifh cHhnm;wifhw,fonfh aEGOD;yef;csDum;BuD;yrm jzpfwnfaeonfudk awGU&Sd&ayonf/

vQyfppfrD;yGifha&mifpHkrsm;uvnf; wyfrawmfom;taygif; csDwufvmMurnfh yifavmif;vrf;wpfavQmufppfa&;jyuGif; rkcfOD;t0ifxdvnf;aumif;? ppfa&;jyuGif;t0ifyef;O,smOfrSmvnf;aumif;? ppfa&;jyuGif;BuD;rSmvnf;aumif; vSypGm IrNiD;zG,f a&mifpHkvif;vufaeonfudkvnf; awGU&Sd&ayonf/

txl;ojzifh ppfa&;jyuGif;BuD;\eHab; ukef;jrifhxuf

wGifyxrjrefrmEdkifiHawmfBuD;udk pkpnf;wnfaxmifcJhonfh yk*Hacwf taemf&xmbk&ifrif;jrwf? 'kwd,jrefrmEdkifiHawmfBuD;udk waygif;wpnf;xlaxmifcJhonfhawmifilacwf bk&ifhaemifausmfxifaemf&xmESifh wwd,jrefrmEdkifiHawmfBuD;udk pnf;Hk;wnfaqmufcJhonfh ukef;abmifacwf tavmif;bk&m;[laom bk&ifrif;jrwfoHk;yg;wdkY\ yHkwlkyfwkBuD;rsm;udkvnf; rD;a&mifatmufrSm


12/15

ppfqifa&;NyD; ppfqifa&;rS(udk,fawGh jzpf&yfrsm;) AkdvfrSL;csKyfoef;wif(Nidrf;)

(qufvufazmfjyygrnf)

(tydkif;-114 )

pyg;pkdufysKd;onfh v,f,mvkyfief;vkyfcsdeftwGif; a&mifpHkaomif;usef;olwkdYonf v,form;BuD;wkdYxHrS ygvmonfh aeYv,fpmxrif;udk yxrawmif;onf/ xkdYaemuf &dumr&ojzifh vkonf/ vkr&rSef;odawmhrS rQpm;&eftoem;cHonfhtajctaeodkYa&mufMuawmhonf/ pyg;rsm;oD;NyD; 0wf&nfwnfonfhtcsdefwGif pyg;toD;awGukd &Ekdifoavmufckd; &dwfao;onf/ pyg;awGckd;&dwfrSef;odvmojzihf pyg;awGudkckd;NyD;r&dwfEkdifatmif nykdif;ygapmifh Muyfay;&jyefonf/ v,form;BuD;awGuvnf; aomif;usef;olawGudk raMumufMuawmh/ jyefNyD; wkwf? "m;? vSHwkdYESihf jyefwkduf&Jvmonf/

v,form;BuD;awGu aomif;usef;olwkdYxHrS 0kdif;wkdufckdufvkdY&wJhvufHXIUVPXGN6GRQIKDXV*PU6DRPLIXVHIROTHIZIP2I(6LIK-0XQIKRQI>ZIP2Ijzifh 0JMunfh&jcif;rSm Auywdkif;acgif;aqmif Adkvfatmifazonf zufqpf*syefawmfvSefpOfu pufrIvufrI wyf&if;(2) wyfcJG(2)wGif pma&;ol\ wyfcJGrSwyfaxmuft&mcHAdkvfatmifjrifhjzpfonf/ ,ckawmh Auywdkif;acgif;aqmif Adkvfatmifazjzpfaeonf/

pma&;ol taemufawmifwdkif;ppfXmecsKyfwm0efusonfhtcg rdrdESifh&ifqkdif&rnfh &efolawG&JUtaMumif;udkavhvmcJh&m Adkvfatmifazonf *syefacwfu pma&;ol&JUwyfcJGrS wyfaxmuft&mcHAdkvfatmifjrifh? rsufESmwGif"m;ckwft&mBuD;ESifh t&yf 5 ay 8 vufravmuf&SdNyD; tom;jzLjzL? vlyHkuacsmacsm? pma&;ol taemufawmifwkdif; wdkif;rSL;jzpfpOfu olYxHodkY pma&;ay;zl;onf/ *syefawmfvSefa&;rxGufcif ppfudkif;ol rcifpdeftm; rdbvkyfNyD; awmif;ay;cJh&onf/ zufqpf*syefawmfvSefNyD;awmh rcifpdefudk

DF1\'DWPXIM\QIEXIRGN


13/15

14 28-3-2013aMumfjimu@


14/15

1528-3-2013 aMumfjimu@

pmwnf;tzGJUpmwnf;tzGJUpmwnf;tzGJUpmwnf;tzGJUpmwnf;tzGJU----- zkef;-031-73998? zufpf ^ 031-73999? 032-30262? E-mail; mwdpress@ ibibo.com? aMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsdzkef;-031-74006? 01-400697? ,m,DrSwfyHkwiftrSwf-1438 jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)? ykAoD&dNrdKUe,fwGif yHkESdyfxkwfa0onf/

Stasia Capital MyanmarCo.,Ltd.

Real Estate Services

NrdKUe,fpHk&Sd tdrf? NcH? ajr? wkdufcef;rsm; *syefvlrsKd;rsm;tm; iSm;&rf;vkdygu wkdufkdufqufoG,ftyfESHEdkifygonf/qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efz k e f ; -09-5133754z ke f ; -09-5133754z ke f ; -09-5133754z ke f ; -09-5133754z ke f ; -09-5133754Fax: 01-8603392email:[email protected].

okH;&moD "r'geokH;&moD "r'geokH;&moD "r'geokH;&moD "r'geokH;&moD "r'ge

a&Tpufawmfa&Tpufawmfa&Tpufawmfa&Tpufawmfa&Tpufawmf March 22& March 29vrf;bk&m;pk H(4)&uf 3000vrf;bk&m;pk H(4)&uf 3000vrf;bk&m;pk H(4)&uf 3000vrf;bk&m;pk H(4)&uf 3000vrf;bk&m;pk H(4)&uf 30000usyf?0usyf?0usyf?0usyf?0usyf?rEav;?rEav;?rEav;?rEav;?rEav;? ppfukdif;?ppfukdif;?ppfukdif;?ppfukdif;?ppfukdif;? rkH&Gm?rkH&Gm?rkH&Gm?rkH&Gm?rkH&Gm?tavmtavmtavmtavmtavmif;awmfif;awmfif;awmfif;awmfif;awmf(5)&ufc&D;?(5)&ufc&D;?(5)&ufc&D;?(5)&ufc&D;?(5)&ufc&D;? pm;wnf;Nidrf;pm;wnf;Nidrf;pm;wnf;Nidrf;pm;wnf;Nidrf;pm;wnf;Nidrf; 5050505050000usyf000usyf000usyf000usyf000usyfbk&m;zl;um;trsbk&m;zl;um;trsbk&m;zl;um;trsbk&m;zl;um;trsbk&m;zl;um;trsKdKdKdKdKd ;rs;rs;rs;rs;rsKdKdKdKdKd;;;;; pD;vkpD;vkpD;vkpD;vkpD;vkHHHHH ;iSm;onf/;iSm;onf/;iSm;onf/;iSm;onf/;iSm;onf/

yeyeyeyeyefffff;;;;;qqqqqdddddkkkkk ;;;;;wef;(253wef;(253wef;(253wef;(253wef;(253^255)09-42115379255)09-42115379255)09-42115379255)09-42115379255)09-4211537977777

aejynfawmf(kH;cGJ-1)(NrdKUe,fpmayESifh pme,fZif;tzGJU )

ysOf;rem;NrKdU ? Akdvfawmufxdefvrf;ESifhtrSwf(8)vrf;? trSwf(1)NrKdUraps;(tay:xyf)?

zkef;^zufpf-067-26689/

aejynfawmfjr0wDowif;pmwkduf(aejynfawmf)bk&ifhaemif&yfuGuf? ykAoD&dNrKdUe,f?

zkef;-031-74006?zufpf - 032-30262/

rEav;&wemyHkowif;pmwdkuf?84vrf;ESifh 29_30Mum;?

rEav;NrdKU?zkef;-02-66651? 36093/

&efukef(kH;cGJ-1)trSwf(15)&yfuGuf? rkd;aumif;bk&m;vrf;?

abmufaxmf? &efuif;NrKdUe,f?zkef;-031-74020?

zufpf- 01-400697/

&efukef(Hk;cGJ-2)trSwf(181)(ajrnDxyf)? (32)vrf;?

txufbavmuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f?zkef;-01-371244/

&efukef(Hk;cGJ-3)jrefrmpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf(ajrnDxyf)?

r[mAEKvvrf;ESifh (52)vrf;axmifh?AdkvfwaxmifNrdKUe,f?

zkef;-01-397331? 09-49265006/

]]oifh vkyfief; tqifajyapzdkYjr0wDowif;pmwGif aMumfjimpdkY }}

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':tef;usKH;(c)a':at;a':tef;usKH;(c)a':at;a':tef;usKH;(c)a':at;a':tef;usKH;(c)a':at;a':tef;usKH;(c)a':at;(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)touf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? trSwf(100)? &dyfom(5)vrf;? rdacsmif;uef

tydkif;(1)&yfuGufae (OD;upf)\cspfvSpGmaomZeD;? (OD;rif;vGif)-a':jrifh

jrifhoG,f(OD;rif;vGifvQyfppf? ,kZeyvmZm)? OD;ausmfaX;-a':jrifhjrifhaqG(Kyaw

Enterprise Co.,Ltd.)? OD;oef;aX;-a':cif0if;EG,f(a':vmvQyfppfarmfvNrdKif)?

OD;Munfpdef-a':cdkifolZmaX;(,OfZmvQyfppf? rEav;)wdkY\ cspfvSpGmaom

rdcifBuD;? ajr; 18 a,muf? jrpf 18 a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD; a':tef;usKH;(c)

a':at;onf 25-3-2013(wevFmaeY) eHeuf 1;40 em&DwGif 0dwdk&d,

aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-3-2013(aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGifa&a0;tat;wdkufrS a&a0;zlusefwkwfokomefokdY ydkYaqmif*loGif;oN*K[f

ygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/)usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;jrarmifOD;jrarmifOD;jrarmifOD;jrarmifOD;jrarmif(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(oabFmusif;-Nidrf;? a'gyHk)(oabFmusif;-Nidrf;? a'gyHk)(oabFmusif;-Nidrf;? a'gyHk)(oabFmusif;-Nidrf;? a'gyHk)(oabFmusif;-Nidrf;? a'gyHk)

C.D.C-7110

yJcl;wdkif;a'oBuD;? uGwfuGif;NrdKU? *Hk;wJ(awmif)ae (OD;bGefY-a':at;)

wdk Y\om;? &efukefNrdKU? a'gyHk NrdKUe,f? ,rHkem&dyfrGeftdrf&m? AI(32)ae

a':eD\cifyGef;? OD;aZmfrif;-a':aX;aX;? OD;atmifausmfOD;-a':jrifhjrifh&Sdef?

(OD;0if;OD;)wdkY\zcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfoHk;a,mufwdkY\ bdk;bdk;BuD;onf

25-3-2013(wevFmaeY) eHeuf 6;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

27-3-2013(Ak'[l ;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

jr0wDaeYpOfa&mifpkHowif;

pmESifhywfouf owif;pm

zwfy&dowfrsm;taejzifh

a0zeftBuHjyKpmrsm; ay;ykdY

vdkygu jr0wDowif;

pmwdkuf? aejynfawmf?bk&ifhaemif&yfuGuf?ykAoD&d

NrdKUe,f? zkef;-031-73998?

031-74006? zufpf-032-

30262? 031-73999? E-

mail; mwd press @

ibibo.com ESifh &efukef

(Hk;cGJ-1)? trSwf(15)

&yfuGuf? rdk;aumif;bk&m;

vrf;? abmufaxmf? &efuif;

NrdKUe,f? zkef;^ zufpf-031-

74020? 01-400697 odkY

qufoG,fay;ydkYEdkifaMumif;

today;tyfygonf/

a0zeftBuHjyKEdkif

a':cifxm;&D(c)a':ESif;qDa':cifxm;&D(c)a':ESif;qDa':cifxm;&D(c)a':ESif;qDa':cifxm;&D(c)a':ESif;qDa':cifxm;&D(c)a':ESif;qD(kyf&Sifokyfaqmif)(kyf&Sifokyfaqmif)(kyf&Sifokyfaqmif)(kyf&Sifokyfaqmif)(kyf&Sifokyfaqmif)touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)

ajrmif;jrNrdKUae (OD;bdkeD-a':odef;Munf)wdkY\orD;BuD;? &efukefNrdKUae

(OD;pD;,m;-a':tkef;Muif)wdkY\orD;acR;r? a':wifeDodef;-(OD;rif;Edkif)wdkY\

tpfr? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopf&yfuGuf? "r0d[m&vrf;?

trSwf(37)? ajrnDxyfae OD;0if;\ cspfvSpGmaomZeD;? udkausmfol0if;-

rcifrr? udkxifatmif0if;-(rMunfMunfpef;)? udkxifaZmf0if;? udkol&0if;-

rcifoDwm? rZmPDxufwdkY\ cspfvSpGmaomarG;ordcif? ajr;ckepfa,muf

wdkY\tbGm;? jrpfESpfa,mufwdkY\bGm;bGm; a':cifxm;&D(c)a':ESif;qD

(kyf&Sifokyfaqmif)onf 25-3-2013&uf n 10;35 em&DwGif a&T*Hkwdkif

txl;ukaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-3-2013(Ak'[l;aeY) nae 5

em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

rdwfaqGo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/


&[ef ;'g,umBuD ;&[ef ;'g,umBuD ;&[ef ;'g,umBuD ;&[ef ;'g,umBuD ;&[ef ;'g,umBuD ;

OD;oef;xGef;O D;oef;xGef;O D;oef;xGef;O D;oef;xGef;O D;oef;xGef;(73)ESp f(73)ESp f(73)ESp f(73)ESp f(73)ESp f(B.A,HGP,R.L)

txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaeOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? or0g,rOD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? or0g,rOD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? or0g,rOD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? or0g,rOD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? or0g,rOD;pD;Xme

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awm(awmif)&yfuGuf? trSwf(20)?

(3-A)? a&Tv0if;vrf;ae (OD;wifarmif-a':wifyk)wdkY\om;? (OD;ausmf&if-

a':apm&D)wdk Y\om;oruf? a':jrifhjrif h&D(tvjy-Nidrf;? txu-1?Munfhjrifwdkif)\cifyGef;? (OD;cifarmifvwf)-a':apmEkwdkY\armif? OD;atmif

BuD;-a':cifat;rlwdkY\tpfudkBuD;? OD;aZmfrsKd;xGef;(ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;Hk;)-a':&D&D atmif

(wmarGNrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;)? rOrmxGef;wdkY\zcif? wl? wlr&Spfa,mufwdkY\OD;av;onf 26-3-2013 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1;15 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-3-2013 (Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif

xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/)


a':oDwmpef;a':oDwmpef;a':oDwmpef;a':oDwmpef;a':oDwmpef;touf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? trSwf

(284^286)? wdkuf(A)? tcef;(4)?

yxrxyf? a&Twd*Hkbk&m;vrf;ESifha,mrif;BuD;vrf;axmifhae (OD;b

pef;-a':pef;jrifh)wdkY\orD;? (OD;pdef

vif;? Sun Cafe)\ZeD; ? OD;xif

atmif-a':odef;odef;pef;wdkY\nDr?

OD;atmifat;vif;-a':pEmrsKd;?

OD;ausmfausmfvif;wdk Y\ rdcif?

armif[def;xufatmif\tbGm;

a':oDwmpef;onf 26-3-2013

(t*FgaeY) rGef;vGJ 2;50 em&DwGif

A[dk&fpnfaq;Hk uG,fvGefoGm;

ygojzifh 28-3-2013(Mumoyaw;

aeY) nae 5 em&DwGif a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

nae 3;30 em&DwGif xGufygrnf/)


OD;aomif;wifOD;aomif;wifOD;aomif;wifOD;aomif;wifOD;aomif;wiftouf(touf(touf(touf(touf(75)ESpf75)ESpf75)ESpf75)ESpf75)ESpf

ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? r*Fvmvrf;? trSwf(11)? oHk;vTm^ajc&if;

ae (OD;barmif-a':r,fqif)wdkY\om;? (OD;BuD;armif)-a':cifrdwdkY\

om;oruf? a':cifjrifhjrifh('kwd,OD;pD;rSL;-Nidrf;? jynfwGif;tcGef)\cspfvS

pGmaomcifyGef;? OD;rsKd;Zif? OD;rsKd;aZmf(UNITEAM MARINE)? a':oG,foG,f

Zif? OD;cdkifZif(BERNHARD SHULETTE Shipping Co.,Ltd.)wdkY\zcifBuD;?

armifrif;aoG;atmif? armifxufaoG;atmif? armifoefYxufatmifwdkY\

bdk;bdk;BuD;onf 25-3-2013&uf eHeuf 5;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

27-3-2013 &uf eHeuf 11 em&DwGif txufygaetdrfrS xdefyifokomefokdY

ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/


Professor Dr.Professor Dr.Professor Dr.Professor Dr.Professor Dr.OD;pHwifatmif(a&Tbkd) \ wynfha'gufwmausmfvGif(vuPmynmyg&*l)

Ph-D(Palmistry) (Kol-India)

vuPmynma[majymrIoifhvufz0g;tpkHukd puefYykdif;rQq&mhxHrSmjyMunfhyg/ oifhb0twGuf

qkd;usdK;rsm;ukda&Smifzsuf aumif;usdK;rsm;ukd aqmif&GufcGihf&&Sdapygrnf/

vuPmMunfholrsm;tm; q&ma[majymrI ESihf aqG;aEG;rItm;vkH; (csufcsif;) VCD

acGoGif;ay;ygrnf/ vuPmtaMumif;odaumif;p&m tem*wfjywif;ayguf VCD

acGvufaqmifay;ygrnf/

yg&*lajrmufvuPmynm(uRrf;usifrI)twwfoifwef;uRrf;usif jyefvnfa[majymEkdifonftxd wm0ef,loifMum;ay;rnf/uav;trnf? qkdiftrnf? vkyfief;trnf? ukkrPDtrnf? cGJpdwfrD;zGm;&uf?

aeYaumif;&ufjrwfr* Fvmtcg a&G;cs,fay;onf/ wkduftdrf? NcHajr? ,mOf?

um;? a&mif;xGuf&efaqmif&Gufay;ygonf/ ykdif&Sif\ uHZmwmukd wGufcsufq&mukd,fwkdifowfrSwfay;aom&uftwGif; a&mif;xGufNyD;rS PfylaZmfc

ay;&ygrnf/

vuPma[mcef;ESihfa[majymcsdefa[mcef;(1)-wkduf(2)? tcef;(105)? yxrxyf? yg&rDtdrf&m? yg&rDvrf;?

16-&yfuGuf (&efukef-tif;pdefvrf;ESihf yg&rDvrf;axmifh)

vIdifNrdKUe,f? &efukef ]]pdefa*[m}} ukefwkdufteD;/a[majymcsdef eHeuf(8;00)em&DrS aeYvnf(1;00)em&Dtxda[mcef;(2)- tcef;(6)? taqmif(11)? ajrmufbufrkcf? r[m0dZ,

apwDawmf? &efukef/a[majymcsdefaeYvnf (2;00)em&DrS n(7;00)em&Dtxd

(vjynfhvuG,faeYwkdif;ydwfonf/)(1)&ufBudKwifpm&if;ay;oGif;yg/ 09-450025482,01-522250 Ext:364

)

aoG;onftouf

toufonfaoG; oifhaoG;jzifh

toufu,fyg

tjrefjyefvmygtjrefjyefvmygtjrefjyefvmygtjrefjyefvmygtjrefjyefvmygroJrm rif;&JUorD; oJpkydk

usef;rma&; raumif;ojzif hanmifav;yifNrdKU? aq;HkodkYwifxm;cH&onf/ uav;pd k;&drfae&onfhtajctaewGif &SdaeygroJrm tjrefjyefvmyg/ tm;vHk;arQmfaeMuonf/ owif;pm

zwfrd awGU&Sdolrsm;u ulnDajymay;yg/ aus;Zl;qyfygrnf/udkwifaX;udkwifaX;udkwifaX;udkwifaX;udkwifaX;

acw anmifav;yifNrdKUacw anmifav;yifNrdKUacw anmifav;yifNrdKUacw anmifav;yifNrdKUacw anmifav;yifNrdKU

28-3-2013(Page-15).pmd 3/27/2013, 10:21 PM1


15/15

16 28-3-2013

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvdIif

(6 )ESpfajrmuf wyfrawmfaehtxdrf;trSwf {nfh cHyGJESifh *kPfjyKnpmpm;yGJwufa&muf

a

(6 )ESpfajrmuf wyfrawmfaeh ppfa&;jytcrf;tem;wGifqk&&Sdaomppfa&;jywyfcGJrsm;tm; qkcsD;jrifhyGJusif;y

ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD; oa&ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD; oa&ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD; oa&ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD; oa&ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD; oa&pnfolvSaX;0if; pHjywyfcGJyxrqk&&Sdaom umuG,fa&;OD;pD;pnfolvSaX;0if; pHjywyfcGJyxrqk&&Sdaom umuG,fa&;OD;pD;pnfolvSaX;0if; pHjywyfcGJyxrqk&&Sdaom umuG,fa&;OD;pD;pnfolvSaX;0if; pHjywyfcGJyxrqk&&Sdaom umuG,fa&;OD;pD;pnfolvSaX;0if; pHjywyfcGJyxrqk&&Sdaom umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(acsKyfHk;(acsKyfHk;(acsKyfHk;(acsKyfHk;(a&&&&&) udk,fpm;jyK ppfa&;jy* kPfjyKwy fcGJtm; qkcsD;jrihfpOf/) udk,fpm;jyK ppfa&;jy* kPfjyKwy fcGJtm; qkcsD;jrihfpOf/) udk,fpm;jyK ppfa&;jy* kPfjyKwy fcGJtm; qkcsD;jrihfpOf/) udk,fpm;jyK ppfa&;jy* kPfjyKwy fcGJtm; qkcsD;jrihfpOf/) udk,fpm;jyK ppfa&;jy* kPfjyKwy fcGJtm; qkcsD;jrihfpOf/

aejynfawmf rwf 27aejynfawmf rwf 27aejynfawmf rwf 27aejynfawmf rwf 27aejynfawmf rwf 272013 ckESpf? (68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY ppfa&;jytcrf;tem;

wGif qk&&SdMuaom ppfa&;jywyfcGJrsm;tm; qkcsD;jrifhyGJudk ,aeYeHeuf9 em&D 25 rdepfwGif aejynfawmf&Sd pk&yfopfwyfppfa&;jyuGif;usif;y&m ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD;oa&pnfolvSaX;0if; wufa&muf qkrsm;udk ay;tyfcsD;jrifhonf/

a&S;OD;pGm AdkvfcsKyfBuD; oa&pnfolvSaX;0if;tm; ppfa&;jyrSL;BuD;AdkvfrSL;csKyfat;0if;ESifh ppfa&;jyppfaMumif;rsm;rS wyfrawmfom;rsm;?jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;? jrefrmEdkifiH rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh jrefrmEdkifiH MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;u tav;jyKMuonf/

xdkYaemuf (68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYusif;ya&;OD;pD;aumfrwD

Ou| wyfrawmfavhusifha&; t&m&SdcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD&dysHcsD&mjynfhu ppfa&;jy*kPfjyKqk&&SdMuaom umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(av)udk,fpm;jyKwyfzGJU? avaMumif;&efumuG,fa&;wyfzGJUt&m&SdcsKyfHk;udk,fpm;jyKwyfzGJU? tajrmufwyfzGJU TefMum;a&;rSL;Hk; udk,fpm;jyKwyfzGJU? oHcsyfum,E&m;wyfzGJU TefMum;a&;rSL;Hk;udk,fpm;jyKwyfzGJU?jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;udk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcGJ? jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUudk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcGJESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUudk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcGJwdkYtm;vnf;aumif;? tvHudkiftzGJUtaumif;qHk;qk&&Sdaom bk&ifhaemifppfaMumif;udk,fpm;jyK tvHudkiftzGJUtm;vnf;aumif;? ppfwD;0dkif;tzGJUtaumif;qHk;qk&&Sdaom bk&ifhaemifppfaMumif;udk,fpm;jyK ppfwD;0dkif;tzGJUwdkYtm;vnf;aumif; qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jrifhonf/

qufvuf ppfa&;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD&dysHcsDcifaZmfOD;utaumif;qHk;pcef;'kwd,qk&&Sdaom awmifydkif;wdkif;ppfXmecsKyfudk,fpm;jyK pmrsufESm 11 aumfvH 3pmrsufESm 11 aumfvH 3pmrsufESm 11 aumfvH 3pmrsufESm 11 aumfvH 3pmrsufESm 11 aumfvH 3 /

a

aejynfawmf rwf 27aejynfawmf rwf 27aejynfawmf rwf 27aejynfawmf rwf 27aejynfawmf rwf 27wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;

csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvdIifESifhZeD;a':MuLMuLvSwdkYu wnfcif;{nfhcHonfh 2013ckESpf (68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYtxdrf;trSwf{nfhcHyGJESifh*kPfjyKnpmpm;yGJukd ,aeYnykdif;wGifaejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefOypm&ifjyif usif;yonf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvdIifESifhZeD; a':MuLMuLvSwkdYonf 2013 ckESpf

wyfrawmfaeY txdrf;trSwf{nfhcHyGJESifh *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;usif;yonfh aZ,smoD&dAdrmef Oypm&ifjyifodkY nae6 em&DcGJwGif a&muf&SdvmNyD;jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat;? 'kwd,

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; oD&dysHcsDpdk;0if;ESifhZeD; a':oef;oef;EG,f?vTwfawmfa&;&m aumfrwDOu|rsm;? ndEdIif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD;oa&pnfolvSaX;0if;ESifh ZeD;a':rmrma0? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a& ) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;aZ,sausmfxif ol&oufaqGESifhZeD;a':a0rmrmxGef; ? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)AdkvfcsKyfaZ,sausmfxifcifatmifjrifhESifhZeD;

a':at;at;oef;wdkYESifhtwltcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuonfh umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh if;wdkY\ZeD;rsm;? wyfrawmfaeYusif;ya&;OD;pD;aumfrwDOu|? aejynfawmfwkdif;ppf

XmecsKyfwkdif;rSL;? 'kwd,0efBuD;rsm;?(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY ppfa&;jyrSL;BuD;? jrefrmEkdifiH

qkdif&m EkdifiHjcm;ppfoHrSL;rsm;?wuodkvfavhusifha&;wyfrsm;rSwyfzGJU0if ausmif;q&mrsm;ESifh

ausmif;om;rsm;? tEkynm&Sifrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;tm;&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufMuonf/

tqkdyg (68)ESpfajrmufwyfrawmfaeYtxdrf;trSwf{nfhcHyGJESifh *kPfjyKnpmpm;yGJodkYumuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh if;wdkY\ZeD;rsm;? wyfrawmfaeY usif;ya&;OD;pD;aumfrwDOu|? aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;?'kwd,0efBuD;rsm;? (68)ESpfajrmuf

wyfrawmfaeY ppfa&;jyrSL;BuD;?jrefrmEdkifiHqdkif&m EdkifiHjcm;ppfoHrSL;rsm;? wuodkvfavhusifha&;wyfrsm;rS wyfzGJU0if ausmif;q&mrsm;ESifh ausmif;om;rsm;?tEkynm&Sifrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;oa&pnfolrif;atmifvdIifESifhZeD;wdkYuwufa&mufvmMuonfh{nfhonfawmfrsm;tm; *kPfjyKnpmjzihf wnfcif;{nfhcHonf/

xdktcsdefwGif 2013 ckESpf(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYtxdrf;trSwftjzpf wyfrawmfaeYppfa&;jyuGif;ESifh bk&ihfaemif&dyfomwdkYrS rD;SL;? rD;yef;rsm;ypfazmufonf/

(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYtxdrf;trSwf {nfhcHyGJESifh *kPfjyKnpmpm;yGJwGif npmroHk;aqmifrDESihf oHk;aqmifaepOftwGif; umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)? jynfolYqufqHa&;ESifh

pdwf"mwfppfqifa&;TefMum;a&;rSL;Hk; uGyfuJrIatmuf jr0wDaw;*DwtzJGUu aw;oHomrsm;jzihf {nfhcHazsmfajzMuonf/

npmpm;yGJtNyD;wGif tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;tm; aZ,smoD&dAdrmefobifaqmifcef;r jr0wDtNidrfhtzGJUESifh e,fvSnfhjynfolYqufqHa&;wyfcGJrsm;rS ppfonf? ppforD;rsm;u ,Ofaus;rItuya'omrsm;jzifh ujyazsmfajzwifqufcJh MuaMumif; owif;&&Sdonf/ (100)(100)(100)(100)(100)

wyfrawmfwyfrawmfwyfrawmfwyfrawmfwyfrawmfumuG,fa&;umuG,fa&;umuG,fa&;umuG,fa&;umuG,fa&;OD;pD;csKyfOD;pD;csKyfOD;pD;csKyfOD;pD;csKyfOD;pD;csKyf

AdkvfcsKyfrSL;BuD;AdkvfcsKyfrSL;BuD;AdkvfcsKyfrSL;BuD;AdkvfcsKyfrSL;BuD;AdkvfcsKyfrSL;BuD;oa&pnfoloa&pnfoloa&pnfoloa&pnfoloa&pnfol

rif;atmifvdIifrif;atmifvdIifrif;atmifvdIifrif;atmifvdIifrif;atmifvdIif(68)ESpfajrmuf(68)ESpfajrmuf(68)ESpfajrmuf(68)ESpfajrmuf(68)ESpfajrmufwyfrawmfaeYwyfrawmfaeYwyfrawmfaeYwyfrawmfaeYwyfrawmfaeYtxdrf;trSwftxdrf;trSwftxdrf;trSwftxdrf;trSwftxdrf;trSwf{nfhcHyGJESifh{nfhcHyGJESifh{nfhcHyGJESifh{nfhcHyGJESifh{nfhcHyGJESifh*kPfjyKnpm*kPfjyKnpm*kPfjyKnpm*kPfjyKnpm*kPfjyKnpm

pm;yGJodk Ypm;yGJodk Ypm;yGJodk Ypm;yGJodk Ypm;yGJodk Ywufa&mufwufa&mufwufa&mufwufa&mufwufa&mufvmMuonfhvmMuonfhvmMuonfhvmMuonfhvmMuonfh

EdkifiHjcm;ppfoHEdkifiHjcm;ppfoHEdkifiHjcm;ppfoHEdkifiHjcm;ppfoHEdkifiHjcm;ppfoHrSL;rsm;tm;rSL;rsm;tm;rSL;rsm;tm;rSL;rsm;tm;rSL;rsm;tm;&if;&if;ES D;ES D;&if;&if;ES D;ES D;&if;&if;ES D;ES D;&if;&if;ES D;ES D;&if;&if;ES D;ES D;EIwfqufpOf/EIwfqufpOf/EIwfqufpOf/EIwfqufpOf/EIwfqufpOf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvdIifESifhZeD; a':MuLMuLvS (68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvdIifESifhZeD; a':MuLMuLvS (68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvdIifESifhZeD; a':MuLMuLvS (68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvdIifESifhZeD; a':MuLMuLvS (68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvdIifESifhZeD; a':MuLMuLvS (68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYtxdrf;trSwf{nfhcHyGJESifh *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;odkY wufa&mufpOf/txdrf;trSwf{nfhcHyGJESifh *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;odkY wufa&mufpOf/txdrf;trSwf{nfhcHyGJESifh *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;odkY wufa&mufpOf/txdrf;trSwf{nfhcHyGJESifh *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;odkY wufa&mufpOf/txdrf;trSwf{nfhcHyGJESifh *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;odkY wufa&mufpOf/

28.3.2013 (P-16)Cho-1.pmd 3/28/2013, 12:06 AM1

the myawady daily (28-3-2013)

Documents