londoninfo #3 (54) 27-2 february 2012

«Эти цифры показывают за-предельный уровень расходов, который позволяла себе страна в последние годы; теперь мы

критично относимся к будущему нашей державы», – заявил пресс-секретарь государственного казначейства.

В ближайшие четыре года Великобритании придется занять на рынке на £112 млрд. боль-ше, чем планировалось. При этом расходы по обслуживанию госдолга будут меньше на £22 млрд. за счет низких процентных ставок.

Однако международное рейтинговое агентство Fitch Ratings в конце прошлого года предупредило, что Великобри-тания может не удержать свой наивысший рейтинг (ААА), если столкнется даже с небольшими финансовыми потрясениями. Среди факторов риска агентство

называло и крайне высокий уровень госдолга, указывая, что страна уверенно стремится за-нять по его объему второе место в мире после США (среди стран с высоким рейтингом).

Госдолг Британии почти достиг уровня Португалии, задолжен-ность которой составляет 93% ВВП. Общий госдолг еврозоны составляет 89% ВВП, среди самых злостных нарушителей перифе-рийные страны: на начало 2011 года госдолг Греции составлял 142% ВВП, Италии – 119% ВВП, Ирландии – 96,2% ВВП.

№ 3 (54) / 27 January - 2 February 2012 Since 1997 The First Bilingual Newspaper

“Avi Rossini – Designer for Men”

London

50p.

Фантазийные прогнозы и ответы экспертов

2012: что случится?

Эпистолярный угар

Позитивный дизайн

Панорама 8-9

PLeASe FiND eNgLiSh SuPPLeMeNT iNSiDe!

В Интернете новая за-бава – пользователи пишут публичные письма собственным потомкам, Дарту Вейдеру и булочкам с корицей.

Дизайнеры говорят, что дурацкая вещь всегда лучше ненужной, потому что веселит душу.

Стиль жизни 18

лондонСкая жизнь 3тема недели 2

ВСемирная Паутина 16

Г осдолг Великобритании вырос до рекорд-ного за последнее десятилетие показателя и составил 64,2% от ВВП – £1,004 трлн. таким образом, уровень долга королевства состав-ляет 64,3% ВВП. теперь правительству Британии следует задуматься над дальнейшим сокра-щением расходов.

Почем парламент для народа?

Ольга СамОфалОва

Прополка грядок по-королевски

как отдать триллион№ 3 (54) / 27 January - 2 February 2012 Since 1997 The First Bilingual Newspaperwww.russianmind.com

www.privetpoka.com

З данию Британ-ского парламента нужен капитальный ремонт. Однако денег на мас-штабную реконструкцию построенного в XIX веке неоготического дворца в бюджете нет. Звучат предложения продать его иностранным инве-сторам, чтобы те заня-лись его ремонтом.

Последние исследования по-казывают, что небольшой наклон башни продолжает увеличиваться с каждым годом. В опасности и само здание Вестминстерского дворца, в котором заседают лорды и депу-таты палаты общин. В трещинах, появившихся на его стенах, экспер-ты винят расположенную под ним подземную стоянку и проходящую близко к зданию Парламента одну из веток метро.

Звучат радикальные предло-жения: Вестминстерский дворец продать, а депутатов перевезти в другое здание. Пока это кажется весьма маловероятным.

Гораздо более реален вариант, при котором все представители парламента на время переместятся в другой офис, пока в Вестминсте-ре будут идти реставрационные работы.

В понедельник текущее со-стояние здания стало предметом обсуждения специальной комиссии палаты общин британского парла-мента.

«Комиссия решит, стоит ли направить официальное обраще-ние обеим палатам парламента с просьбой инициировать проведе-ние исследования долгосрочных перспектив по поддержанию со-хранности здании», – цитирует Daily Telegraph заявление представителя Вестминстера.

При этом, по его словам, в течение ближайших нескольких лет вряд ли последуют какие-то

решения по поводу возможного переезда парламентариев из Вест-минстера на время реставрацион-ных работ.

О своих выводах представители комиссии обещали сообщить в отдельном заявлении по итогам заседания.

Уволить депутатов?

«Титанический счет за спасение нашего утопающего парламента», – такими комментариями полны страницы британской прессы, под-считавшей, что если власти решатся на единовременную реконструк-цию Вестминстерского дворца, это может стоить налогоплательщикам до миллиарда фунтов.

«Счет действительно будет огромным», – признает Хелен Самуэли, референт палаты лордов. Однако, по ее мнению, на капиталь-ный ремонт в ближайшее время денег в британской казне нет.

«Нужно сказать, что там все вре-

мя идет ремонт. Если вы пойдете вокруг здания, то увидите, что там леса стоят, идет ремонт, потому что с этим здание постоянные про-блемы. И как только парламент не заседает, тут же начинается внутри ремонт: или в палате общин, или в палате лордов, или еще где-нибудь. А летом вообще войти невозмож-но», – рассказала Самуэли.

Но возможность продажи здания иностранным компаниям или русским олигархам (а такой вариант упоминался в британской прессе) она исключает: «Я уверена, что они готовы бы его купить, но его нельзя продать, это же королев-ский дворец. То, что там парламент сидит, это уже второе дело. Но он парламенту не принадлежит».

«С другой стороны, я знаю, в Англии есть люди, которые говорят, зачем нам столько депутатов, ведь большая часть нашего законода-тельства идет из Европейского союза – примерно 80%. Так что, мо-жет, просто сократить парламент? Оставить человек 20, куда-нибудь их засадить, а там устроить музей демократии. Это тоже фантазии», – добавляет она.

Биг-Бен станет Пизанской башней?

Проблемы с наклоном Биг-Бена на фоне рассуждений о продаже Вестминстерского дворца русским олигархам кажутся более реальны-ми.

Эксперт в строительной обла-сти профессор Джон Берланд из лондонского Имперского колледжа уверен, что серьезных причин для беспокойства нет.

Часовая башня, в которой на-ходится колокол Биг-Бен, была построена в 1859 году.

Уже гораздо позже в непосред-ственной близости от нее была построена пятиэтажная подземная стоянка и проведена серая (Jubilee) ветка метро.

Профессор Берланд, наблюдав-ший за ходом работ по строитель-ству стоянки, в интервью Би-би-си заявил, что еще до начала строи-тельных работ было заметно, что Биг-Бен сильно наклонен.

Проблемы, угрожавшие безо-пасности 96-метрового здания, преследовали ее и раньше: в 1976 году маятник часов Биг-Бена упал в шахту, что вывело из строя часо-вой механизм на долгие девять месяцев.

Политический уклон

Профессор Берланд утверждает, что и трещины в здании Вестмин-стерского дворца были там долгое время, и уж точно не подземная стоянка и метро стали их причиной.

«Нет такого старого здания, в котором не было бы трещин», – до-бавляет он.

В конечном итоге, «падение» Биг-Бена, конечно, не идет ни в какое сравнение с Пизанской башней,

наклон которой виден невооружен-ным глазом.

По самым последним замерам, Биг-Бен отклонился от вертикали на 0,26 градусов. По словам Берлан-да, это критическая точка, после которой легкий наклон вертикально стоящего здания становится за-метен.

Для сравнения, этот показатель у Пизанской башни – четыре градуса.

«Если встать на Парламентской площади и смотреть прямо перед собой, вы можете заметить, как он совсем немного наклонен влево, но я бы не стал проводить никаких аналогий с политическим уклоном этого здания», – уверенно заявил Берланд.

Грозит ли Биг-Бену участь Пизанской башни?

№ 3 (54)27 января - 2 февраля 2012

Тема недели Лондон без Биг-Бена – не Лондон.

2

ПодПишись сейчас! Email: [email protected] Tel: +44 (0) 207 637 1374

По информации bbc.co.uk/russia

«Мы знаем об этом многие годы и, возможно, он стал на-клоняться еще на самой ранней стадии, потому что никаких трещин на облицовке башни нет, и мы полагаем, что она наклонилась, возможно, когда они только возводили ее».

Профессор джон Берланд, имперский колледж лондона

Прямая речь

«Кажется, кто-то продвигается с точки зрения пиара. То же самое, если англичане приедут в Москву и купят Кремль. На-циональный символ не может быть продан».

игорь индриксонс, эксперт по недвижимости


«Я не думаю, что когда-нибудь это произойдет. Потому что чопорные англичане все-таки очень тщательно и с большой долей пиетета относятся к сво-им историческим ценностям, к которым можно отнести и это здание, являющееся одним из главных центров притяжения для любого туриста».

михаил морозов, главный редактор журнала

«дайджест российской и зарубежной недвижимости»


№20 (4795) 21–27 мая 2010

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

Британская вещательная корпорация Би-би-си за шесть лет израсходовала более £310 тыс. на услуги частных детективов.

№ 3 (54)27 января - 2 февраля 2012 3

Посольство Великобритании предлагает россиянам, желаю-щим посетить Олимиаду-2012, заранее обращаться за визами, чтобы избежать очередей, сооб-щил журналистам глава визового отдела Посольства Великобрита-нии в Москве Энди Макфарлин.

«Система выдачи виз на Олимпиаду будет работать как обычно, но мы пред-ложим услугу выдачи отложенной визы, чтобы избежать задержек непосредствен-но перед Олимпиадой. Желающие смогут подать документы даже за шесть месяцев до поездки а Великобританию», – сказал Макфарлин.

Посмертная маска Иосифа Сталина продана на аукционе в Великобритании за £3,6 тыс., говорится в результатах торгов аукционного дома Mullock’s.

Посмертная маска советского «отца народов» шла лотом под номером 339. Имя покупателя неизвестно: в зале он не присутствовал, а покупка была соверше-на по телефону.

Эксперт аукционного дома по исто-

рии Ричард Вествуд-Брукс отметил, что бронзовая маска и слепки с рук Стали-на – необычайно редкий исторический артефакт.

«Всего существует девять ориги-нальных посмертных масок... До 1990 года никто на Западе их не видел. Они были отлиты с оригинального гипсового слепка, снятого после смерти, и только две из них хранятся на Западе. Сейчас выпал единственный шанс заполучить ее в обозримой перспективе», – отметил эксперт.

Королева Великобритании и Северной Ирландии Елизавета II снимает стресс прополкой цветочных грядок. Когда ей необходимо успокоиться, она уединяется в саду, где активно борется с сорняками. Об этом рассказала американский био-граф, журналист Сэлли Бедел Смит.

На основе доверительных бесед и эксклюзивных интервью с людьми из ближайшего окружения монарха Сэлли подготовила книгу «Королева Елизавета». Правительница в ней представлена чита-телю, как окруженная таинственностью историческая личность, которой, однако, не чуждо ничто человеческое. Книга вскоре должна появиться в продаже и обещает стать бестселлером.

Спешка неделиАукцион недели

Все могут короли

Лондонская жизнь

Шотландский виски может стать дефицитом. Министр иностран-ных дел Великобритании Уильям Хейг пригрозил Эдинбургу, что власти Соединенного Королев-ства снизят экспорт «скотча», если шотландцы будут упорство-вать в своем стремлении полу-чить независимость.

Доход Шотландии от экспорта виски в прошлом году составил около £3 млрд. Бесплатной рекламой «скотча» сейчас занимаются 140 британских посольств по

всему миру. На этот факт и обратил внима-ние Эдинбурга глава Форин-офиса. Есте-ственно, если Шотландия все же выйдет из состава Соединенного Королевства, рекламировать ее товары на обществен-ных началах Лондон не будет.

По мнению аналитиков, «алкогольный» аргумент может серьезно изменить рас-клад сил в преддверии плебисцита. Ведь расчетливость – одна из главных черт национального характера шотландцев. По последним данным, две трети местных жителей проголосуют за независимость от Британии в том случае, если в результате отделения их доходы вырастут на £500 в

год.Такой рост вряд ли возможен, если экс-

порт виски сократится. И даже если сни-жения не будет, то на рекламу продукта шотландцам придется тратиться самим, а значит, доходы все равно упадут.

При этом отделившаяся от страны-члена Евросоюза часть не входит в ЕС автомати-чески, а должна доказать свою экономи-ческую и политическую состоятельность. Хотя, по мнению экспертов, у прагматич-ной Шотландии в этом смысле проблемы вряд ли возникнут.

Андрей Смирнов

Борьба за виски

№20 (4795) 21–27 мая 2010


Руководство английского «Тоттенхэм Хотспур» продлило контракт с российским футболистом Романом Павлюченко.

№ 3 (54)27 января - 2 февраля 2012

Лондонская жизнь

4

Исследование, проведен-ное британскими учеными из университета Эссекса, показало, что за послед-ние десять лет жители страны стали менее чест-ными.

Согласно полученным данным, все больше людей позволяют себе заводить любовников и лю-бовниц, управлять машиной в не-трезвом виде, заниматься сексом с несовершеннолетними, а также врать по мелочам и совершать мелкие правонарушения.

Отношение к незначительным проявлениям бесчестности среди людей также стало намного бо-лее «спокойным».

Кроме того, выяснилось, что в обществе назревает «кризис до-верия»: люди все менее склонны верить не только своим близ-ким, но и целым социальным и профессиональным группам – политикам, полиции и молодежи. В частности, политикам не верят двое из трех британцев.

Даже неправительственные организации, которые ранее лидировали в числе тех, кому люди верят, растеряли дове-рие населения – в их честности убеждены всего 42% жителей Великобритании.

В том, что касается бытовых проявлений нечестности, пока-затели тоже вызвали у специали-стов тревогу. В 2000 году 70% британцев заявили, что супру-жеская измена «ничем не может быть оправдана». В 2012 таких осталось лишь 50%. Подобрать и присвоить оброненные кем-то

деньги ранее могли 60% опро-шенных, сейчас таких стало уже 80%. Примерно так же показате-ли изменились в том, что касается нарушения ПДД, бытовой лжи и преувеличения своих заслуг в резюме

Ученые также выяснили, что социальное положение, доход и образование почти не влияют на склонность человека к нечест-ности. Половые различия также мало влияют на честность – жен-щины оказались лишь немного честнее мужчин. Терпимость к различным проявлением лжи росла с уменьшением возраста опрашиваемых. Так, лишь 33% людей моложе 25 лет заявили, что никогда не будут врать в сво-ем резюме. Среди лиц среднего возраста таких – 41%, а среди пожилых респондентов – 55%.

По мнению авторов иссле-

дования, лояльность молодого поколения британцев может обернуться большими проблема-ми в будущем, когда нынешняя молодежь подрастет и начнет занимать ответственные посты и должности. «Кризис честности», например, может отразиться на общественной и политиче-ской жизни – из-за взаимного недоверия людей общество может столкнуться с проблемой дезинтеграции и нежеланием его членов работать друг с другом.

«При такой социальной ор-ганизации ухудшается уровень здравоохранения, образования, оптимизма, экономической ак-тивности и развития», – пояснил один из ученых. Более того, ни-кому не верящие люди с гораздо меньшей охотой будут ходить на выборы, что создаст кризис до-верия к власти.

Британская модель Кейт Мосс стала новым лицом марки модной одежды Mango. Об этом сооб-щается в официальном пресс-релизе компании. Мосс приняла участие в съемках рекламы для коллекции Mango сезона весна-лето 2012 года.

В рамках рекламной кампании Мосс снялась в ролике «Шпион-

ские игры» (Spy Game). Видеоре-кламу запустят на телевидении в Германии, Испании, Франции, Мексике, Португалии, Англии, Швейцарии, Турции, России и других странах в марте.

Для своей рекламы Mango не раз привлекала известных моделей и актрис. Лицом марки становились, в частности, Скар-летт Йохансон, Пенелопа Круз, Мила Йовович, Наоми Кэмпбелл, Ева Герцигова, Клаудия Шиффер и другие знаменитости.

Кризис недели

Лицо недели

Балет Мариинского теа-тра удостоен награды Ассоциации британских критиков в номинации «Выдающаяся балетная компания».

Национальная танцевальная премия Круга британских крити-ков – престижная награда в обла-сти хореографического искусства. Экспертная комиссия в составе 60 членов оценивала спектакли, представленные в Великобрита-нии с 1 сентября 2010 года до 31 августа 2011 года.

Минувшим летом балет Мариинки провел гастрольный тур, ознаменовавший 50-летие первого приезда театра в Лон-дон. Организаторами гастролей выступили давние друзья и партнеры Мариинского балета – импресарио Лилиан и Виктор

Хоххаузеры. В Королевском театре Ковент-Гарден театр пред-ложил программу, составлен-ную из шедевров классической хореографии, балетов Михаила Фокина, Джорджа Баланчина, Джерома Роббинса. В рамках тура состоялась британская премьера «Анны Карениной» Алексея Ратманского.

Критики сошлись во мнении, что только поистине «хорошие танцоры способны вдохнуть новую жизнь» в самый раритет-ный спектакль, превратив его в незабываемое событие.

В 2002 году Мариинский балет стал первой в истории премии Круга британских критиков рос-сийской танцевальной компа-нией, получившей престижную награду.

Олег Сердобольский

Награда недели

ПрофессиональнаяПрофессиональнаяПрофессиональнаяфотографияфотографияфотография

и видео съемкаи видео съемкаи видео съемка

телефон: 07897488841телефон: 07897488841телефон: 07897488841вебсайт: www.onanton.co.ukвебсайт: www.onanton.co.ukвебсайт: www.onanton.co.uk

телефон: 07897488841вебсайт: www.onanton.co.uk

телефон: 07897488841телефон: 07897488841телефон: 07897488841вебсайт: www.onanton.co.uk



телефон: 07897488841телефон: 07897488841телефон: 07897488841вебсайт: www.onanton.co.uk

телефон: 07897488841

№20 (4795) 21–27 мая 2010


Ирландская бюджетная авиакомпания Ryanair намерена открыть регулярные рейсы на Украину. Соответству-ющие переговоры с Ryanair были проведены Министерством инфра-структуры страны.

По словам министра Бориса Колесникова, первые рейсы могут быть запущены уже в мае 2012 года. Вероятнее всего, они будут проводиться по маршрутам из аэропортов Франции и Велико-британии в Львов и Донецк.

Не исключено, что это будет связано с выступлениями сборных Франции и Англии на чемпионате Европы по футболу. Англичане и французы проведут свои матчи группового этапа на Украине.

В самой Ryanair сообщения о запуске рейсов пока не комменти-руют. Пресс-секретарь компании

Лорна Фаррен заявила, что в слу-чае решения по данному вопросу ирландский перевозчик созовет пресс-конференцию.

Ryanair является крупнейшей авиакомпанией-дискаунтером в Европе. В 2011 году она пере-везла 76,4 миллиона пассажиров. Ее прибыль в первом полугодии 2011-2012 финансового года со-

ставила €452 млн.Ryanair известна своими экстра-

вагантными решениями, наце-ленными на снижение стоимости билета. Так, количество туалетов на борту самолетов было сокраще-но с трех до одного, что позволило ей установить в салоне шесть дополнительных сидений для пассажиров.

Бывший премьер-министр Украины, лидер оппозиционной партии «Батькивщина» Юлия Тимошенко, кото-рая отбывает 7-летний срок в харьковской колонии за подписание газовых соглашений с РФ, передвигается при помощи сокамерницы, сообщил начальник ко-лонии Иван Первушкин.

«Об этом свидетельствуют дан-ные видеонаблюдения, которое круглосуточно ведется в камере Тимошенко», – добавил он. При этом Первушкин отметил, что экс-премьер в очередной раз отка-залась от обследования врачами Минздрава.

Замначальника управления здравоохранения Харьковской облгосадминистрации Галина Си-роштан сообщила журналистам, что в понедельник в Качанов-скую женскую исправительную колонию прибыла комиссия специалистов Минздрава в со-ставе травматолога, нейрохирурга, невропатолога и терапевта.

Они посетили Тимошенко в камере и предложили ей пройти медицинский осмотр и лаборатор-ное исследование, на что экс-премьер ответила отказом.

Сироштан отметила, что ко-миссия прибыла в колонию по просьбе ее руководства в связи с жалобами Тимошенко на со-стояние здоровья. Замначальника управления здравоохранения Харьковской облгосадминистра-ции сообщила, что комиссия рекомендовала медработникам колонии продолжить назначенное ранее специалистами министер-ства лечение.

Тимошенко была этапирована в Качановскую колонию 30 декабря 2011 года. Она приговорена к 7 го-дам тюрьмы за превышение вла-сти при заключении в 2009 году газовых контрактов с Россией.

На минувшей неделе Генераль-ная прокуратура Украины заявила, что готова содействовать проведе-нию иностранными специалиста-ми медицинского обследования экс-премьера.

В Финляндии 25 января скончался писатель, драматург и издатель Александр Житинский. Об этом в своем блоге в «Живом журнале» со-общила его дочь Ольга. Александру Житинско-му был 71 год.

Житинский родился в 1941 году в Симферополе. По об-разованию он был инженером-электрофизиком, литературой профессионально начал зани-маться в 1978 году, а спустя год вступил в «Союз писателей».

В начале своей литературной деятельности Житинский писал стихи, затем рассказы и сценарии. Его первый роман «Потерянный дом, или Разговоры с милордом» был опубликован в 1987 году. Писатель написал несколько произведений, посвященных рок-музыке, в частности, в 1990 году вышла его книга «Путешествие рок-дилетанта».

Житинский также известен как блогер; свой блог в «Жи-вом журнале» он вел в течение нескольких лет. В 1991 году он основал издательство «Геликон Плюс», которое изначально на-

зывалось «Новый Геликон». Оно специализируется на издании книг малыми тиражами, благо-даря чему на рынок попадают книги неизвестных авторов – в частности, сетевых литераторов.

В 2007 году Александр Житинский возглавил санкт-петербургский Центр современ-ной литературы и книги.

Летайте самолетами Ryanair

Тимошенко слабеет

№ 3 (54)27 января - 2 февраля 2012

Дневник неДелиКаждый должен понимать, чем пахнет завтрашний день.

Геннадий Зюганов, лидер КПРФ

Каждый пятый житель Германии до 30 лет не смог ответить на во-прос о том, что такое Освенцим. С деталями истории лагеря ока-зались знакомы еще меньше респондентов, а почти каждый третий не знает, что он нахо-дится на территории Польши. Между тем среди старшего поко-ления знаниями о кон-цлагере обладают 95% опрошенных.

Судя по исследованию, подоб-ными памятными местами инте-ресуются немногие в Германии. 4% жителей страны признались, что никогда не посещали мемо-риалы на месте бывших концла-герей. Причем западных немцев среди них оказалось больше, чем восточных.

Авторы опроса включили в анкеты также вопрос о том, не пора ли подвести черту под этой страницей немецкой истории. Если в 1994 году за это выступали

53% немцев, то теперь закрыть тему Холокоста хотели бы только 40%. Причем среди молодых лю-дей до 30 лет 65% не хотят, чтобы дискуссии по этому поводу пре-кращались. При этом только треть респондентов заявили, что из-за нацистского прошлого немцы должны нести особую ответствен-ность перед другими народами.

Опрос проводился изданием в преддверии дня памяти жертв Холокоста – 27 января. Около города Освенцим на территории оккупированной Польши нацисты создали комплекс, в который вхо-дили около 50 отдельных концла-герей. Там были расположены как трудовые, так и лагеря смерти, где умерли или были убиты до 1,5 миллиона человек.

Пробелы в истории и памяти

Умер писатель Александр Житинский

Германия

Финляндия

6

Ирландия

Украина

13 января в лондонском Plaisterers’ Hall при поддержке журналов RussianMind и «Русская мысль» состо-ялся благотворительный гала-ужин – Russian Old New Year Gala Dinner.

Гостями вечера стали члены Рос-сийского Олимпийского и Паралим-пийского комитетов, спортсмены, журналисты, представители рос-сийских и международных компа-ний – в том числе вице-президент Олимпийского комитета РФ Ахмед Билалов, президент Лондонского комитета по организации Олим-пийских и Паралимпийских игр Пол Дейтон, директор некоммерческой организации АНО «Спорт Высших достижений» Федор Щербаков, дизайнер ювелирных украшений Стивен Вебстер, дизайнер и худож-ник Бо Маклелан и многие другие.

В рамках вечера прошла пре-зентация комплекса Team Russia Park, в котором предстоит распо-ложиться российской делегации во время Олимпийских игр-2012 в Лондоне. Парк будет оборудован возле Кенсингтонского дворца, на что получено разрешение королевы Елизаветы II.

У гостей была возможность оце-нить логотип Олимпийской сборной России – графическое изображение головы медведя с флагами России на щеках, как у заядлых спортивных болельщиков. Логотип обладает тремя важнейшими качествами – он запоминается, легко воспроизво-дится и может быть приспособлен к любому сувениру. К слову о сувени-рах – среди подарков гостям были шарфы и бейсболки с официальной символикой Олимпийской команды России.

При участии знаменитого дома Sotheby’s был проведен благотво-рительный аукцион. Вырученные £22 000 пойдут на оплату поез-док детей-инвалидов на летние Паралимпийские игры в Велико-британии. Лоты аукциона объеди-няла спортивная тематика – среди них были VIP-билеты на стадион Уэмбли, подписанная игроками фут-болка сборной Англии по футболу, а также произведения искусства – например, картина, вдохновленная художественной гимнастикой.

Меню ужина было составлено из традиционных блюд русской кухни в современном исполнении. Вечер завершило выступление лидера группы «Ногу свело!» Макса По-кровского.

Старый Новый год

Адриан Бидделл

Ахмед Билалов

Данни Фраер

Джон Тиббс

Сергей Колышев, Федор Щербаков, Александр Яковенко, лорд Мойнихан, Ахмед Билалов, Эдвард Ковелл

Максим Покровский

Ахмед Билалов, Александр Яковенко

Татьяна и Таисия Покровские, Марина Захарова

Стивен Вебстер

Ф

Панорама

антазировать на тему будущего всегда интересно. Но прогнозы и розовые замки это одно, а мнение экспертов – со-вершение другое. Итак, как оценивают профес-сионалы реалистичность фантазийных прогнозов.

алексей андреев, главный редактор «Вебпланеты»

Илья Варламов, фотограф, известный блогер

анатолий Вассерман, «человек в жилетке»

ник Горькавый, астрофизик, писатель-фантаст

антон носик, медиаменед-жер

александр Плющев, журналист

Йован Савович, создатель «Лепрозория» и dirty.ru

ЭКСПЕРТЫ

Кирилл АЛЕХИН

И ПРИДЕТ ЦЕНЗУРА

Версия: Российский Интернет после выборов ждет жесточай-шая цензура по примеру бело-русской. Обертка будет красивой – борьба с пиратством, педофи-лией и порнографией. Начинка – горькой: за критику власти или даже попытку набрать слова «Путин, уйди!» вас мгновенно отключат от Сети.

Плющев: «Если бы цензуру ввели на заре развития Интерне-та, как в Китае и Белоруссии, то она еще могла бы работать. Но газ уже выпустили из бутылки, и загнать его обратно в бутылку, по молекулам, довольно-таки сложно».

Носик: «Будут попытки. Техни-чески цензура – дело нажатия

одной кнопки: все наши провай-деры подотчетны, работают по лицензии Министерства связи, отними у любого лицензию – и его деятельность станет незакон-ным предпринимательством, как паленую водку делать. Вопрос в том, изменилось ли отношение Путина к регулированию Ин-тернета? До сих пор отношение было здравое, и он не считал Лукашенко своим учителем ни по каким вопросам, в том числе по вопросам Интернета».

Варламов: «Не верю... Но очень боюсь этого».

Савович: «Мне страшно гово-рить „нет”, потому что я часто ошибаюсь в подобных вещах: скажу „нет” – а оно, наоборот, произойдет».

СМЕНИТСЯ ГЛАВНЫЙ БЛОГЕР СТРАНЫ

Версия: Владимир Путин научится пользоваться ком-пьютером и зарегистрируется в социальных сетях.

Носик: «Путин не хочет вести блог. Ему нечего там написать. Может быть, он научится читать блоги, но писать не будет».

Андреев: «Надеюсь, что нет. У Путина хороший образ челове-ка, который управляет безо вся-ких побрякушек. Это редкость в наше время. Будет жаль, если сильный образ последнего из могикан разрушится».

Вассерман: «Обязанности президента РФ – если исполнять

их полноценно – не оставляют времени на Интернет. Даже в автомобиле по дороге на службу и со службы приходится продолжать работу».

Плющев: «Путину уже не грозит стать популярным у людей с айпадиками – ну а та часть страны, которая Интерне-том не пользуется, очень плохо относится к той, что пользуется. В общем, появление Путина в соцсетях только испортит его имидж».

Варламов: «Не верю. Такие люди не меняются, тем более что в этом нет необходимости – Интернет-активность Медведева играет скорее в минус, чем в плюс».

АЛКОГОЛЕЗАМЕНИТЕЛЬ

Появится новый виртуальный наркотик – сочетание визуаль-ных и шумовых эффектов, кото-рое будет вызывать состояние, сопоставимое с алкогольным опьянением. Распространять его будут в онлайне, так что напиться можно будет даже в офисе. Откроются платные сай-ты, которые буквально заменят бутылку, а экономные пользова-тели будут качать кибералкоголь

в торрентах.Плющев: «Аудионаркотики

уже есть – и это мошенниче-ство. Можно предположить, что появятся новые виды мошен-ничества, в том числе некие виртуальные удовольствия, но, конечно, они не смогут ничего заменить».

Горькавый: «Интернет давно заменил алкоголь. Какие еще там шумы?»

Носик: «Это давно случи-лось».

НАВАЛЬНЫЙ ОКАЖЕТСЯ НА ГОССЛУЖБЕ

Плющев: «Вполне возможно. Не в том смысле, что Навального купит нынешняя власть, – сама власть может поменяться».

Вассерман: «Вряд ли. Он для нее – судя по всему его предыду-щему поведению – слишком неорганизован и истеричен».

Горькавый: «Хорошо бы пре-зидентом».

Варламов: «Если президентом выберут Прохорова, Навальный возглавит Счетную палату. Про-хоров обещал».

Андреев: «Навальный вообще не похож на человека, который способен на какую-то постоян-ную конструктивную работу. Думаю, он останется профессио-нальным скандалистом, пойдет работать на какое-нибудь жел-

тушное ТВ или радио или поедет в США с курсом лекций „Как я провел митинг”».

Носик: «Не в этом году».

2012: что случится?

№ 3 (54)27 января - 2 февраля 20128

№20 (4795) 21–27 мая 2010 бесплатное приложение к газете «Русская мысль»


Затеяв спор настоящего с про-шлым, мы обнаружим, что потеря-ли будущее.

Уинстон Черчилль

КИНО ИЗМЕЛЬЧАЕТ

Версия: Кинотеатры пусте-ют, кассовые сборы падают, зритель смотрит кино дома. Вся мировая киноиндустрия начнет снимать короткие, адаптирован-ные под YouTube мини-фильмы (Брюс Уиллис в пятиминутных боевиках, Сергей Безруков в многосерийном скетче «Под маской»).

Горькавый: «Голливуд ста-бильно живет на кинотеатрах – гигантский экран, могучий трехмерный звук, энергия со-чувствия окружающих зрителей, попкорн и кока-кола. И самое главное – свежие фильмы идут ТОЛЬКО в кинотеатрах. Ма-ленькие домашние кинотеатры смирно ждут своей очереди, пока наедятся кинозалы-гиганты. И зачем менять такую прекрасную – для киноин-дустрии – систему? В США

открываются все новые и новые кинозалы. Вот книжные магази-ны проигрывают электронной книге и теряют в числе».

Плющев: «Прогноз сбудется, но не в 2012-м, а когда исчез-нет культ похода в кино. Даже в технологически продвинутых странах сейчас это ритуал: купить билет, попкорн, сесть на места, всем вместе свистеть, кричать „вау!”... Американцы на фильм по ТВ реагируют точно так же!»

Варламов: «Никто из музы-кантов не делает ставку на про-дажу компакт-дисков, а многие и диски не делают, зарабаты-вают на другом. Но привычка ходить в кино не исчезнет. Люди ходят в кино не потому, что негде фильм посмотреть, а за атмосферой, общением, романтикой».

Андреев: «Не думаю, что короткие веб-фильмы спасут

эту индустрию (отрицательный пример уже есть – огромное множество мультфильмов, на которых все равно трудно зара-батывать). Не спасут и планше-ты со смартфонами: на таких микроэкранах никакого порно как следует не рассмотришь. И конечно, народный сбор денег на фильмы – совершенно утопическая идея. Другое дело, что борьба с торрентами или договор с ними приведут к раз-витию новых бизнес-моделей: бесплатный стриминг (разовый просмотр без копирования) или сервисы по подписке, как Netflix. Возможно даже воз-вращение к старым добрым дискам, но в новом формате ка-чества. Настоящей революцией стало бы голографическое кино – не 3D, а реальная голография, которая требует гигантских объемов памяти, через Интер-нет такое не скачать».

РЕВОЛЮЦИИ НЕ БУДЕТ

Версия: Россия станет первой страной, в которой провалится революция: постояли, покричали – и хватит.

Горькавый: «Да, возможно. У российского госаппарата уникальный опыт насилия над людьми».

Плющев: «Весь вопрос с рево-люцией в том, чтобы мы догово-рились о моменте ее начала».

Носик: «Революция в России – это всегда очень плохо. Это море крови, бед, скорби и боли. Изменения уже случились. Вы-ступления на Болотной – только отражения того, что мы уже не будем прежними. Весь вопрос в том, изменился ли Путин или в новом мире будет прежний Путин».

Вассерман: «Надеюсь. Более того, делаю для этого все, что в моих силах».

Савович: «Первоначальная мотивация для революций – это скорее голод, а в России люди

все-таки сытые. Я недавно читал исследование: когда две машины подъезжают к одному парковочному месту, у водите-лей включаются низкоуровневые части мозга, доставшиеся нам от предков-ящериц, и вопрос парковки становится прими-тивным – если бы не лобовые стекла, они могли бы грызть друг другу глотки. Так и с выборами. В стране все и всё понимали, но когда вдруг украли выборы, то посходили с ума. Эти чуваки на митинге потом не смогут даже конкретно ответить, что именно их так разозлило. Большая часть того, что они попросили, будет сделана так или иначе – причем не в формате „вы надавили – мы отдали”, а как „ба, последние 15 лет здесь всякую хрень мутили и даже не думали, что кого-то это волнует!” К чему все это при-ведет? У тех, кто познакомился на площади, к вполне конкрет-ным детям – назовем их детьми демократии».

СМАРТФОНЫ ЗАХВАТЯТ МИР

Версия: С помощью мобиль-ных приложений мы начнем управлять реальностью: вклю-чать машины, оплачивать по-купки, смотреть сериалы и гулять с виртуальным гидом по улицам чужих городов. В конце концов смартфоны за-менят всю электронику – туда будут встраивать даже пикопроекторы с возможностью пока-зывать кино на любой стене (так разорятся производители теле-визоров).

Плющев: «Проекторы уже есть в передовых китайских моделях, как универсальный пульт их тоже используют. В 2012 году точно помрут навигаторы и регистра-торы: зачем покупать

отдельный предмет, если эти функции зашиты в смартфон?»

Горькавый: «Интернет управ-ляет нашей жизнью, а мобиль-ные девайсы станут удобным средством выхода в Сеть. Но как встроить микроволновку и уни-таз в мобильник – положительно не понимаю».

ОТКРОЮТСЯ БАНКИ ЛИЧНОСТИ

У каждого человека появится своя виртуальная ячейка, которая будет вмещать всю его жизнь: фотоальбом, фонотеку и кино-архив, виртуальный компьютер с программами, аккаунты в соцсетях, электронные деньги, паспорта, дипломы, медкарты, права и пр. На руках останется только мультипаспорт, подтверж-дающий владение облачной ячейкой.

Горькавый: «У людей есть реальная и независимая ячейка – компьютер. И даже не один. Зачем человеку складывать свои хрупкие яйца в одну-единственную виртуальную ячейку, которую так легко при-хлопнуть колпаком?»

Варламов: «Я ничего не храню на компьютере. За два года я четыре раза лишался ноутбука – и никто пока не взламывал мой аккаунт».

Плющев: «Я по максимуму использую все виртуальные площадки. Все мои документы хранятся в Сети – это гораздо

надежнее! Я больше верю в реальную опасность – что мой компьютер сломается и я все потеряю, – чем в гипотетическую: кто-то взломает мои аккаунты и причинит мне зло».

Носик: «У меня это уже случи-лось. Все, что я читаю, смотрю и

слушаю, находится на облаках Google, Apple, Amazon. Я где-то оказываюсь, мне что-то нужно, я стягиваю это с облака и запу-скаю. Ничего не вожу с собой. Мой перевозной компьютер умер прошлой ночью – я и не заметил».

№ 3 (54)27 января - 2 февраля 2012 9


Мы безраздельно преданы нашим клиентам и гарантируем полную конфедициальность и индивидуальный подход!

Высокая профессиональная аккредитация и 8 лет успешной работы на анлийском рынке означают, что у нас глубокие знания и опыт работы с местными налоговыми органами, что позволяет сделать все возможное для минимизации Ваших налогов легальным путём, а также избежать ненужной головной боли.

Chartered Certified Accountants and Tax Advisors, Tel. +44 (0) 1483 474 663, [email protected], www.taxless.co.uk

ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСАВаша стратегия как минимум на 2 шага вперед!

БУХГАЛТЕРИЯОбъявите мат бумажной волоките!

НАЛОГИВаш ход конем! Поставьте шах налоговой декларации!

ОФФШОРНЫЕИНВЕСТИЦИИУспешная игра на чужом поле!

АУДИТПокончите с игрой вслепую!

Смотрят в налоги все,видят немногие!

Позвоните нам сейчас, и мы поможем сэкономить Ваше время и деньги!

Если Вы выберете нас Вашими бухгалтерами, Вы сможете вздохнуть с облегчением, так как мы поймем Вас с полуслова!

+44 (0) 1483 474663

[email protected]

http://taxless.co.uk












+44 (0) 1483 474663

[email protected]













+44 (0) 1483 474663

[email protected]


+44 (0) 1483 474663

[email protected]


Знал бы заранее, не платил бы налоги!

Любому налогоплательщику кажется, что с него берут слишком много налогов, осо-бенно когда сумма исчисляется тысячами. Большинство налогов можно избежать либо минимизировать при правильном прогнозировании этих налогов. Только планировать надо начинать еще до того, как осуществляется коммерческая деятельность. Следую-щая история наглядно показывает, что при неправильной организации и составлении документов, компания может потерять на налогах несколько миллионов.

Ныне покойный лорд Говард проживал до конца своих дней в роскошном доме, который принадлежал компании с ограниченной ответственностью. Этот дом и земли вокруг него были открыты компанией для публичных посещений. Также в стенах дома компания организовала выставку принадлежавших лорду Говарду произведе-ний искусства, среди которых была картина Джошуа Рейнолдса. Компанией не было оформлено никакого договора на аренду или прокат картины, либо обязательств, по которым компания должна была бы платить процент с проката или аренды владельцу. Однако компания несла ответственность за расходы по страховке, а также за техниче-ское обслуживание и безопасность выставленных произведений искусства.

После смерти лорда Говарда картина Джошуа Рейнолдса была выставлена на аукци-он и продана за 9,4 млн. фунтов.

Заявителями в деле выступили директора этой компании, которые были также ис-полнителями завещания покойного. Они утверждали, что сумма от продажи картины должна быть освобождена от налога на прирост капитала (CGT) как доход, получен-ный от продажи движимого имущества, которое было «активом» и, следовательно, являлось основным средством компании. Налоговое управление отклонило это за-явление, в ответ была подана апелляция.

Главным в деле стал вопрос, является ли картина «активом». Заявители утверждали: картина функционировала как основное средство для привлечения бизнеса.

Для того чтобы имущество было «активом» и попадало под освобождение от нало-га, необходимо, чтобы оно находилось в собственности предприятия или, по крайней мере, было официально арендовано. Предположение, что частное имущество, не ис-пользованное владельцем, может проходить как «актив» для бизнеса только потому, что было отдано в аренду бесплатно, на неформальной основе, не дает реальной возможности избежать налогов.

Картина была отдана компании в аренду на неформальной основе, значит, она может быть изъята в любое время. Ни о каком постоянном владении картиной со стороны компании речи не идет. Следовательно, нет причины определять картину как основной фонд апеллянтов. Получается, не было никаких причин освобождать при-быль, полученную в результате продажи картины, от налога на прирост капитала.

Апелляция была отклонена. В результате компании пришлось выплатить налог на прирост капитала. Хотя при правильном и своевременном налоговом планировании, компания могла бы заключить договор об аренде картины и сэкономить себе нема-лую сумму.

Самый лучший способ оптимизировать налоги – это обратиться к специалисту, кото-рый посоветует подходящие для Вас и/или Вашей компании методы снижения нало-гов и составит индивидуальную налоговую стратегию на ближайший год. В конечном счете получится, что налогов будет заплачено меньше, законы не будут нарушены и не надо будет бояться штрафов и проблем с государственными органами Великобрита-нии за манипуляции с налогами.

Надеемся, что эта статья окажется Вам полезной. Не забывайте, что «копейка рубль бережет».

По всем индивидуальным вопросам мы будем рады оказать профессиональную консультацию.

Ирина БарченковаATT, FCCA, CISI

Taxless (UK) LtdТел. 01483 474 663www.taxless.co.uk

T

№ 3 (54) / 27 January - 2 February 2012 since 1997 The First Bilingual Newspaper

Stay Fit!

50p.

Russia in News

U.S. Ambassador to Russia Michael McFaul rejected as “nonsense” accusations by a senior member of Prime Minister Vladimir Putin’s party that he’s trying to encourage revolution.President Barack Obama sent him to Russia to pursue the policy of a “reset” of U.S.-Russian relations, McFaul said in an interview with the Kommersant newspaper. He met with opposition activists earlier this month, within days of taking up his appointment.Bloomberg

Julian Assange, founder of the whistleblowing website WikiLeaks, is to host a ten-part political discussion program on Russia Today television in March, the channel said on Wednesday.RIA Novosti

Azerbaijan said this week it has struck a deal with Moscow to double the amount of Caspian Sea natural gas exported to the Russian energy monopoly Gazprom.UPI.com

The Russian government has fully financed its space research programs until 2016, including two Moon expeditions, a leading Russian aerospace company Lavochkin said. According to Lavochkin Research and Production center head Victor Khartov, Russia plans to send two mission to the Moon, one to Venus and launch several scientific satellites for deeper space research by 2016.English.news.cn

The Russians Have Landed

Londongrad 13

he declaration made on Jan. 13 by the Ukrainian Prime Minister Mykola azarov that Kiev would not engage in a «gas war» with russia gave the hope their year-long dispute would end, but there are few signs the situation will change.

The latest round of Ukraine-Russia gas talks between Ukrainian Energy Minister Yuriy Boyko and Alexei Miller, Chief Executive of Russia’s gas export monopoly Gazprom, in Moscow on Jan. 17 brought no results. The two neighbors continued to squabble over the price Ukraine will pay for Russian gas and the amount of gas imports to Ukraine.

RISING TENSION

It has become a New Year’s tradition that Ukraine and Russia negotiate a gas price for the next 12 months at the beginning of each year.

It seemed in 2011 the two sides had nothing to argue about. After all, Kiev and Moscow have gas contacts for 2009-2019 gas supplies signed by Gazprom and Ukraine’s Naftogas in 2009. But still, the conflict is escalating.

On Jan. 11, Boyko said Ukraine planned to reduce its gas imports from Russia to 27 billion cubic meters in 2012 from the contracted volume of 52 billion cubic meters.

Two days later, head of the Ukraine president’s administration, Serhiy Liovochkin, said Ukraine had suffered losses worth somewhere between 12 billion and 15 billion U.S. dollars from

gas deals with Russia in the past three years.

The Ukrainian premier echoed the official claim on Jan. 15, saying Kiev planned to amend the «shackling» energy deal with Moscow and tried to lower the gas price, which amounted to 416 dollars per 1000 cubic meters in the first quarter of 2012.

Moscow did not leave gas issue unanswered. Gazprom spokesman Sergei Kupriyanov said a lower price and lower imports were impossible under the current supply deal.

RUSSIA’S MAIN AIM

The Kremlin said Kiev had no right to demand new concessions from Gazprom without offering anything in return, because money was involved and there were no «brothers and neighbors» in such cases.

However, Ukrainian analysts said Moscow was not concerned about money, but about resuming its dominance in the former Soviet space and gaining more influence over Ukraine’s energy infrastructure.

It seems Moscow has a strong

desire to take total control of Ukraine’s gas transport system. Russian officials have repeated that selling a stake in the Ukrainian pipeline network could be a condition for lowering prices.

Moreover, Russia exhibited its terms in this issue. It didn’t want a triangular consortium with the European Union and Ukraine, but insisted on a 50-50 basis between the two countries, which means equal management of the system.

In addition, Russian Prime Minister Vladimir Putin, who is expected to return to the presidency next year, insisted on Ukraine entering the Customs Union of Russia, Belarus and Kazakhstan.

WAYS OUT OF THE SITUATION

It is widely believed that such a scenario is unacceptable for Kiev. Ukrainian experts said selling a stake of Ukraine’s gas transport system or joining the Customs Union would undermine the popularity of President Viktor Yanukovych and his Party ahead of October parliamentary elections.

Most likely, Ukrainian authorities would reject such a change. They would probably look for other ways to reduce gas prices.

On one hand, Ukraine may appeal to the Stockholm arbitration court to try to amend the 2009 gas agreement.

On the other hand, it can completely ruin relations between the two neighbors, and also negatively affect the rating of the current government.

Another way out for Ukraine is to offer the Kremlin a gas consortium after the Russia’s presidential election in March. Such a deal would not bring Russia’s leadership political losses, and at the same time would be economically beneficial to both parties.

In addition, Ukraine has a fallback. The government has repeatedly stated that Kiev might find alternatives to Russian gas.

Ukraine planned to use coal at its thermal power plants for heating instead of gas to save about six billion cubic meters of gas per year. But how realistic these plans are remains to be seen.

by Alona LiAshenko

UKraine, rUssia «gas War» seeMs FaTed To ConTinUe

BLog 12 sTreeT ChiC 14

SUBSCRIBE NOW! Email: [email protected] Tel: +44 (0) 207 637 1374

№ 3 (54) / 27 January - 2 February 2012 since 1997 The First Bilingual Newspaperwww.russianmind.comwww.privetpoka.com

O ne of the biggest excuses for not starting a fitness routine is, “I don’t have time.” I understand that completely. I am “lucky” right now in that I have extra time to devote to fitness. I am currently unemployed and although searching for jobs takes up a lot of time, it is certainly not taking up as much as a job would. But I have been in the situation where I felt like I did not have an extra minute to devote to anything.

There really is no secret to fitness in a busy schedule. The fact is… you have to MAKE time!

In the past I would work a 9-10 hour day (sometimes a 14-16 hour day), come home to care for the kids, have meetings or kids activities in the evening, put the kids to bed,

and if I was lucky have an hour to relax before going to bed. The last thing I wanted to do with my hour or two of relaxation is fill in that time with something else. This is where you have to dig deep.

Fitness is important to your overall well-being. If you stay fit, you will be happier and healthier, not to mention live longer. In Runner’s World Magazine last month they talked about how fitness can even help you beat the winter blues. With all of the studies done about how important fitness is, how can you

afford NOT to make time.So, how can you make time? That

is something that is very unique to you and your schedule, but let me give you some ideas that you may be able to use:

1. walk at lunch – pack a light lunch like raw vegetables, fruit, almonds, yogurt, etc., you can eat the raw vegetables while you are walking and then leave enough time to eat the yogurt during the last 5-10 minutes of your lunch break

2. pack your gym clothes – if you have to work all day and then have a meeting or something in the evening, take the time to go for a run or go to the gym in between. Even 15 minutes of exercise is better than none.

3. workout during commercials – if you are the type of person who likes to relax in the evening and watch your favourite television program, use the commercials to workout. Sit-ups, crunches, push-ups, jumping jacks, etc. Every little bit helps

4. wake up early – For some of us, myself included, we do not like mornings, but if you would resign yourself to wake up 30 minutes earlier each day, you could get some exercise in before you start your day

5. stay up late - I am not a morning person so I prefer to workout in the evenings. I’m willing to stay up an extra hour each night to workout

6. don’t look for the closest parking spot – some people will drive around a parking lot for 15-20 minutes looking for the closest spot to the door. STOP! Park away from the door. This forces you to walk – and walk with purpose, don’t just meander to the door, make every step count.

7. take the stairs – I’m sure you’ve

heard this before, well here it is again. Use the stairs instead of the elevator or escalator. This will help you burn calories and even work on your quads. But take the stairs with purpose, don’t be timid.

It starts with little changes in your life to help you add in some fitness. Ten to fifteen minutes a day will get you started and then maybe you can add in some more as you go. Once you start a routine and stick with it you will be surprised at how easy it becomes and how much your body will crave it. Don’t overwhelm yourself with the need to fit in an hour a day. Start small. Please feel free to share your own tips in the comment section below. Good Luck

№ 3 (54)27 January - 2 February 2012

Blog

Stay Fit!

Nothing will benefit human health and increase the chances for survival of life on Earth as much as the evolution to a vegetarian diet.

Albert Einstein

12

aphorisms for Every Day

By leonid S. Sukhorukovwww.leonidsukhorukov.com

Those who embrace hope, are married to beliefs.

***If cooks ran the country, we would stew in our own juice.

***If you are too clever by half, the fools will seem twice as wise.

***The silence of an enemy is his eloquence.

***Big money buys a happy day and a sleepless night.

***Nothing makes us more tense than the ability of others to relax.

***The higher the hope, the deeper the faith.

by LEADAwn at www.wordpress.com

I

n the 1980s it was owned by the shipping magnate Aristotle Onassis until it was devastated by fire in 1989. Abramovich and his ex-wife Irina spent millions restoring it to its former glory, grand enough for the requirements of a ‘super-oligarch’.

As well as twelve bedrooms, a swimming pool, and a tennis court, there is a dining room big enough to seat twenty-four and a drawing room whose walls are lined with expensive tapestries.

Once Abramovich had emerged from the shadows, security became paramount. Fearing that his family were targets for kidnapping, in autumn 2003 his UK management company, Millhouse Capital, hired Kroll Security International to provide bodyguards and close protection. Kroll commissioned Mark Skipp, formerly of the SAS, to manage the contract. He hired thirteen bodyguards on eight-hour shifts at £5,000 a month each. Three were based at his apartment at Lowndes Square, and ten looked after his family at his house in Chester Square and the country estate at Fyning Hill, West Sussex. Later an additional seven bodyguards were employed as fears of kidnapping increased.

In 2004 Skipp joined Abramovich’s management company as head of security on an annual salary of £200,000. After Kroll’s security wing was taken over by the multi-national Garda Worldwide, Skipp summarily sacked Garda and hired his former SAS colleague Bob Taylor. Skipp and Taylor were old friends and had served together in 22 SAS during the first Gulf War in 1991. Abramovich liked the idea of being protected by Special Forces. ‘He loved having them around and did not mind that the ex-SAS officers charged a premium as long as he was being protected by Special Forces,’ said one security source. But, in fact, many of his security staff were former RAF and army officers, because most former SAS officers ended up working for private contractors in Iraq and Afghanistan.

Nevertheless, Abramovich still developed one of the biggest private security operations in the world. In the South of France a team of four operatives armed with 9mm Glocks guards his vast villa. Another six protect his fleet of yachts. One of the boats, the Pelorus, is fitted with bullet-proof glass and a missiledetection system.

In Russia security precautions were even more extensive: the oligarch recruited dozens of Russian soldiers, some serving officers, as hired guns. As Russian infantrymen are among the worst paid in Europe, they are easily lured by the extra cash. In London his convoy of cars is armour-plated and his drivers are specially trained to deal with assassination attempts. Following the attack on Berezovsky in 1994, his security team continues to believe that Abramovich is a possible target for assassination or kidnap.

London is no stranger to wealthy foreigners heading to the UK with ambitions to buy up the nation’s most prestigious addresses. Before the First World War, America’s gilded elite bought houses in Kensington and Chelsea’s most sought-after squares. In the 1970s a steady wave of oil sheikhs colonized entire areas of London, snapping up expensive homes and hotels in Kensington and boosting business in Harley Street. The Arabs were soon followed by super-rich Greeks, Italians, Japanese, and Nigerians, though not on the same scale, either in numbers or wealth. In the 1980s the flow of oil money was slightly reduced,

and new foreign buyers included Americans (again), Hong Kong Chinese, and Singaporeans. Then, during the first Gulf War, the Saudi royal family bought no fewer than ten of the sixty-six properties that line The Bishops Avenue in north London.

Next it was the turn of the Russians. In the early 1990s some of the Russian arrivals started buying up property. Some came to live in Britain; some saw property as a great investment, while others bought for their children who they were planning to educate at British universities. In 1994 the Financial Times reported that at least £50 million worth of property had been purchased in the previous two years by buyers from the former Soviet Union.Although apartments and small houses were popular, some were buying at the very top even then. By 1995, two houses in The Bishops Avenue were Russian-owned. Gary Hersham of Beauchamp Estates in Mayfair, and a specialist in the top end of the London market, remembers selling, in 1996, two consecutive properties in W14 to Russians within a month of each other. ‘One went for £6.5

million, a record for the area at the time,’ he remembers. ‘That was rare, well before the later Russian influx. It was totally different from what happened after the millennium.’ Even in the mid-1990s, it seems, Russians were outbidding British buyers in the central London sites. One of those buying property in London at the time was Vladimir Gusinsky. His wife and son spent much of their time in London from 1994 and he used to shuttle back and forth between Moscow and London for business so often that he once quipped ‘it was like catching the metro’.

Most of these transactions were exceptionally discreet, with the buyers often demanding anonymity, sometimes using intermediaries or pseudonyms to disguise their identity. Media coverage was the last thing they wanted. Even then the Russians started to show a distinctive taste. According to a director of one upmarket estate agent at the time, ‘They like to keep themselves pretty anonymous, but they do like houses that make a bit of a statement. The amount of marble that might appeal to a Russian would perhaps be a little over the top for some Western European buyers.’ Often the money changing hands came via offshore accounts. In 1994 one estate agent was so excited by the influx of wealthy clients that he even started talking to a bank based in the Isle of Man about establishing a special offshore payment system for Russians.

Despite Abramovich’s purchase of two flats in Lowndes Square in 2000, there was little wider awareness of Russians in the immediate post-millennium years. In March 2002 the London Evening Standard ran an article on the ‘Top 50 residents of Kensington & Chelsea’. The list contained a number of superrich foreigners, from the Swedish Tetra Pak entrepreneur Hans Rausing to the Norwegian oil and shipping magnate John Fredriksen (he of The Old Rectory), as well as a long list of British tycoons and celebrities, from Sir Richard Branson to Stella

McCartney. There was not a single Russian on the list.

The real Russian assault on London’s property hotspots ollowed Vladimir Putin’s increasingly tough stand against the oligarchs and Abramovich’s purchase of Chelsea Football Club. In early 2004 London witnessed its first super-rich bidding war when a property became available in Kensington Palace Gardens, W8. With some of the capital’s finest houses, imposing stucco mansions, many the size of office blocks, the street oozes wealth, power, and privilege, perhaps more than any other in Britain. Only the super-rich and nations in search of embassies (Kensington Palace Gardens boasts more foreign embassies – the Russian, the Japanese, the Israeli, to name but a few – than any other in the capital) can compete for property here, and in 2006 the makers of the popular board game Monopoly dumped Mayfair as the most expensive square on the board and substituted Kensington Palace Gardens instead.

The Russians Have Landed


LondongradIf my net worth is $10bn and it then falls to $1bn it is still probably unlikely that I will have to go out to the bread line tomorrow.

Alexander Lebedev

13

About the AuthorMark Hollingsworth has been an investigative journalist and author for the past 25 years. He began his career in television and worked for Granada TV’s ‘World In Action’, the award-winning current affairs programme, for five years. He has helped to make 30 documentaries.Mark Hollingsworth is also the author of 10 books and his ground-breaking investigations have included stories on Mark Thatcher, David Shayler’s revelations on MI5, the torture and framing of Sandy Mitchell in Saudi Arabia, the former Conservative MP John Browne and how MI5 vetted and blacklisted BBC employees for decades. He regularly contributes to The Times, the Financial Times, London Evening Standard Magazine ES, Mail on Sunday, Independent on Sunday, The Observer, Sunday Times, The Guardian and Tatler.Mark now focuses on profiles of wealthy and powerful individuals, the Middle East and Russian Oligarchs. His book “Londongrad” is the amazing true story of how London became home to the Russian super-rich – told for the first time ever. A dazzling tale of incredible wealth, ferocious disputes, beautiful women, private jets, mega-yachts, the world’s best footballers – and chauffeur-driven Range Rovers with tinted windows.London Info newspaper is publishing pieces from his “Londongrad” which tells for the first time the true story how Russia’s wealth was harvested and brought to London. abramovich’s mansion at

Kensington Palace gardens

roman abromovich

Photos by vogue.com


Street ChiCThe dress must follow the body of a woman, not the body following the shape of the dress.

Hubert de Givenchy

Rhiannon Wilkinsart and cultural programming assistant, London

Savannah Bakerstore assistant and stylist, London

CamillaCampion-Awwad, runs a skincare company, with dog Peanut, London

«I’m wearing a Topshop jumper and a vintage coat and scarf. My style is ‘flea market’ and I mostly buy from charity shops and vintage stores. I love Alice Dellal and Agyness Deyn’s style.»

«I’m wearing a dress made by my grandmother and jewellery from Jamaica - which was made by my mother. My riding boots are from a country riding shop.»

«I’m wearing a Topshop hat with a vintage jumper and a shirt from India.»

Sophie King film student, London

«I’m wearing a Topshop coat with House of Holland tights, a River Island bag and New Look shoes.»

Olga Kaminskaconcierge at Dover Street Market and student, London

Nikita Manyeulastudent, London

«I’m wearing an Acne scarf with a Bruuns Bazaar coat and a Marc Jacobs jacket.»

«I’m wearing a Tesco jacket, New Look shoes, Topshop rings, a Primark shirt and vintage shorts.»

14

В

Всемирная паутинаДля чего люди хранят письма? На-верное, для того, чтобы в старости вспоминать грехи молодости.

Дмитрий Нагиев, актер

При поддержке F5.ru

Интернете – новая забава: пользователи пишут публичные письма собственным потомкам, Дарту Вейдеру, умершим знаменитостям и булоч-кам с корицей. Одни соревнуются в остроумии, другим просто необходимо высказаться: вдруг дойдет.

Анна КАЗАКОВА

КОМУ ИЛИ ЧЕМУ УГОДНО

Шаблон официального письма, начинающийся с обращения dear («дорогой») и заканчивающийся подписью sincerely («с уваже-нием»), знаком каждому, кто хоть раз писал англоговорящему адресату. В блоге Dear Blank Please Blank любой желающий может воззвать к кому или чему угодно, сделав это по возмож-ности смешно. Модерацией потока, по словам создателей блога Ханса и Джареда, за-нимается кот Луи (ходят слухи, что он принимает взятки в виде рыбных консервов), а читатели могут оценивать записи по шкале «Да как ты смеешь!», «Ржака», «Мне нравится» и «Э-э-э... Что?». Самым смешными письмами за время существования DBPB были

признаны «Дорогой Ной, мы можем поклясться – вы обещали, что ковчег не отчалит раньше пяти! С уважением, единороги» и «Дорогая Дж.К. Роулинг, ваши книги абсолютно лишены связи с реальностью. Рыжий мальчик, у которого целых два друга?! С уважением, аноним».

Dearblankpleaseblank.com

ЖЕРТВЫ ЛЮБВИ

«Мечтаю, чтобы Facebook наконец перестал спрашивать, о чем я думаю. Потому что очевидно – о тебе». Вместо того чтобы отправлять любовные письма адресатам, жертвы неразделенной любви публи-куют их в коллективном блоге Letters To Crushes. Эти послания немного наивные и не могут не вызывать умиление: «В тот день, когда ты снимешь свои зубные брекеты, помни: ты нравилась мне и с ними тоже».

Letterstocrushes.com

ОБРАЩЕНИЕ К ЛЮДЯМ

Глобальная инициатива Greenpeace под названием Love Letters To The Future пред-лагает всем тем, кто обеспо-коен проблемами изменения климата, выразить свои чув-ства, страхи и надежды, создав обращение к людям, которые будут жить на Земле через 100 лет. 13 декабря 2009 года 100 лучших писем, отобранных на сайте путем голосования, уже были запечатаны в «Капсулу времени», которая была пред-ставлена на конференции по изменению климата в Копенга-гене. Однако сбор писем про-должается: формой обращения может стать видео, картинка или текст из 140 символов, а тему обращения можно выбрать из списка (он обнов-ляется каждую неделю) либо предложить собственную.

Loveletterstothefuture.com

БУДУЩЕМУ Я

Попытайтесь представить, где вы видите себя через год, через пять лет, через десять. А теперь напишите себе будущему письмо на Mail Future – послание придет на почту в выбранный вами день. В разделе «Публичные письма» можно почитать сообщения пользователей, которым нечего скрывать: абитуриенты надеются, что они учатся в вузах, влюблен-ные – что они до сих пор вместе, а кое-кто предпочитает написать не себе, а другу в 2033 год: «Мне, значит, 42. Уверен, ЦСКА уже рас-

формирован, а ‘‘Зенит’’ – лучший клуб планеты. Выиграл товари-щескую встречу у инопланетян. Надеюсь, ты пережил конец света 2012 года».

Mailfuture.ru

ЗА РАЗЛИВ ОТВЕТИШЬ

Экологическая катастро-фа 2010 года с взрывом на платформе British Petroleum в Мексиканском заливе и по-следующим разливом нефти спровоцировала волну воз-мущения, и многие до сих пор уверены, что главы компании не приложили достаточных усилий как для ликвидации по-следствий, так и для того, чтобы по-человечески извиниться за свою деятельность перед жителями Земли. Поэтому эко-логические активисты создали ресурс Apologize to BP, где стали язвительно приносить изви-нения сами. За то, что глупые рыбы не могут самостоятель-но построить машины, чтобы сбежать из зоны загрязнения и заодно, покупая бензин для своих автомобилей, приносить BP дополнительную прибыль. За то, что не понимали раньше, как здорово BP подсобила ор-нитологам: считать поголовье

пеликанов теперь куда проще, ведь птицы больше не могут подняться в воздух и улететь. И наконец, за то, что в предыду-щем письме пожелали нефтя-ному гиганту «гнить в аду», ведь на самом деле имелось в виду «гореть в аду веки веч-ные». Недавно по неизвестным причинам авторы были вынуж-дены перенести активность из блога на страницу в Facebook.

apologizetobp.com

РИФМЫ ГНЕВА

Когда нелюбовь к ближнему буквально разрывает изнутри, кулаки сжимаются сами собой, а глаза наливаются кровью, бы-вает полезно выдохнуть и сочи-нить письмо в стиле японского стиха хайку, состоящего из трех строк по пять-семь-пять слогов соответственно: «О, враг до-рогой! / Однажды выпью виски / Из кубка-черепа».

angryhaiku.tumblr.comДОРОГОЙ САРТР

Блог Letters To Dead People сродни комнате для спирити-ческих сеансов – здесь можно обращаться к великим лю-дям, которых уже нет с нами. Поупражняться в острословии собрались сплошь интел-лектуалы, и, чтобы оценить всю тонкость юмора письма, адресованного Хайдеггеру или, скажем, Сартру, не помешает иметь представление о при-жизненном творчестве этих персон. Но попадаются и более понятные конструкции вроде: «Дорогой Авраам Линкольн! Мы все сотворены равными, но у некоторых из нас руки теплее и бороды гуще», «Дорогой Антуан

де Сент-Экзюпери! Черт подери, я по-прежнему вижу шляпу!» или «Дорогой Джексон Поллок! Мы так ничего и не поняли...»

Эпистолярный угар

№ 3 (54)27 января - 2 февраля 201216

Нарисовала Юлия Якушова


Reliable Internet - shop

WWW.RULINE.EU+49 (0) 421 98538983

Russian letters as

in 11 Colorsfor all computers

Keyboard stickers

IN OUR SHOP YOU WILL FEEL RIGHT AT HOME AND CAN BUY RELAXED! WE OFFER - YOU CHOOSE!

KeyboardsАнгло - Русские

CAR NUMBER PLATE HOLDERS

Worldwide Shipping Payment via PayPal possible

The lowest prices- Europe -

Since 2004on the

Market

English - Russian

С развитием прогресса людской разум всецело доверился компью-терам и мобильным телефонам. Все самое сокровенное человек начал хранить на тоненькой сим-карте. Но мобильный можно поте-рять, компьютер может сломаться, бумага же стерпит все. В такой блокнотик можно заносить умные мысли, пароли и явки.Цена: £3,49

Особое внимание дизайнеры уделяют тому, чем человек зани-мает себя в свободное от трудо-вой активности время. Для леди и джентльменов лондонцы выпу-стили журналы с детской игрой «Соедините точки» на взрослую тематику. На сайте студии твор-цы забавы предупреждают, что журнальчики с точками не пред-назначены для детей и людей со слабыми нервами. О такой «группе риска», как беременные женщины, ничего не сказано.Цена: £4.99

Кстати, о бумаге всетерпящей. Одна моя зна-комая однажды столкнулась с необоснован-ной жадностью смотрительницы общественного клозета, которая возмутилась неэкономным расходованием казенной туа-летной бумаги. Лондонцы по-дошли к этому делу более профессиональ-

но: туалетная бумага выглядит, как рулетка с делениями в дюймах и в сантиметрах.Еще один дизайн туа-летной бумаги предна-значен для тех пикантных ситуаций, когда «дело» сделано, а рулончик (с делени-ями, да-да), к сожалению, иссяк. Для того чтобы достать висящий на видном месте аварийный рулон, нужно, как водится, разбить стекло. Цена: £3,99

Еще одна игра, о которой не забыли промышленные дизайнеры из Лондона, – это аристократический гольф. Spinning Hat выпускают мячи-ки для гольфа, которые могут свести с ума и вывести из себя любого миллионера с железными нервами. Набор из трех камуфлированных мячей для генералов армий и фельдмаршалов бизнеса стоит совсем недорого, а удовольствие от пользования ими – бесценно.Цена: £8

Лондонская дизайн-студия Spinning Hat специализируется на при-думывании всевозможных дурацких подарков. Твор-ческие британцы эксплу-атируют знаменитый ан-глийский юмор, получая на выходе довольно необычные произведения. Дизайнеры говорят, что дурацкая вещь всегда лучше ненужной, потому что веселит душу и помогает по-новому – с улыбкой – взглянуть на окру-жающий мир.

Самым первым произведени-ем этой дизайнерской студии стал «Бутылочный Шпион». Эта чудо-открывалка бессовестно и беспристрастно подсчитывала, сколько бутылок пива человек выпил накануне, и выдавала неутешительный конечный результат. Шпиона, правда, несложно было обмануть, от-купоривая некоторые бутылки глазом, зажигалкой или об красную ядерную кнопку. С го-дами ассортимент Spinning Hat вырос, а полет дизайнерской мысли ушел в стратосферу.

Позитивный дизайн

Идеи для вашего дома от Spinning Hat

№ 3 (54)27 января - 2 февраля 2012

Стиль жизниЛюди обожают, когда пульт дистанционного управления телевизором похож на прибор-ную панель гражданского авиалайнера.

Артемий Лебедев, дизайнер

Для любителей пива и кофе сту-дией выпускаются подставки под бокалы и чашки в виде грампла-стинок известных фирм, таких как «Мотаун», «Кэпитол» и так далее. Цена: £14,99

Те, кто считает себя детьми 1980-х и, частично, 1990-х, хоть раз в жизни, но собира-ли знаменитый Кубик Рубика. По сути своей, Кубик Руби-ка – это самая популярная из механических забав для детей и взрослых, живущих в этом мире. Поэтому лон-донские дизайнеры препа-рировали игрушку на свой манер: выпустили очеред-ные подставки под напитки.Цена: £14,99

Лизавета ВАЯТ

18

Копилка, £5,99

Кружка, £5,99

Книгодержатель, £19,99

Ароматные «бомбочки» для ванны, £8,99

Объявления

недвижимостьСдам

B уютном доме после ремонта, в районе Leyton - Leytonstone сдаются 2 double комнаты. В доме два WC, dining room, тихие соседи, бесплатная парковка, Wi-Fi интернет. Спокойное и удобное место - рядом парк. 10 минут пешком к станциям Leytonstone или 5 минут к станции Leytonstone high road overground. Тел. 075-560-38-124

Double room for rent in Epping, Essex, CM16. Big living room, car park, Internet. £100 p/w. Near Tesco and underground station. Тел. 07850013555

Сдается место в комнате для парня на Elephant &Castle Bepa. 07411400045

Double room для пары с Украины в районе Canning Town. Все удобства, мебель, TV, Интернет, сад, бесплатная парковка, 3 мин. пешком до метро. В доме чисто, уютно и спокойно. £125 в нед., 2 нед. депозит, все счета включены. Anatoliy. 07737595690, 07737202616

Сдается double room в районе Chiswick. Комната светлая, теплая. Отличное транспортное сообщение. 3 мин пеш-ком от станции Chiswick Park Station и Gunnesbery Station. Автобусы 391, 27, H91, 237, 267, 94, 272, E3, 190. 3мин. Sainsbury’s. £120 неделю, все счета включены, 2 недели депозита. Теле-фон: 07426848430

Сдается для одного double room в рай-оне Stratford - Plaistow. Комната свет-лая, теплая, TV, Интернет, русс-укр тв. 2 мин до большого парка, проживает 4 человека, отличное транспортное со-общение. £90 в нед. Тел. 07902560654 (после 19.00) или 07427610739

Сдается double room. 5 минут от seven sister station. Хорошее транспортное соединение, бесплатная парковка, Интернет. 2 недели депозита. Комната свободна сейчас. Тел. 07854029265

Сдаем комнату для девушки, район Brentford, все удобства; малонасе-

ленный дом, £90. Все счета вклю-чены. Подробности по телефону: 7 7428132942 или 07429356591

2 double rooms для одного человека на Stratford, в 10 мин. ходьбы от станции, в чистом, уютном, благоустроенном доме. Тел. 07580002499

Большая комната в малонаселенном доме в районе Barking, IG11. Для одно-го человека £100, для двоих £120, счета включены. Есть гостиная, сад, русское ТВ, Интернет, 2 санузла. Депозит 2 не-дели. Тел. 07903723384, 07903722912

Сдаются 2 комнаты на выбор. Single за £65 или double за £95 + 2 недели депо-зит. Все счета включены, есть Интернет и ТВ лицензия, парковка на 3 авто. До автобусной станции 2 минуты No 86 – N86, 5 минут от станции Seven Kings. Телефон: 07853536611

Недалеко от станции Leyton, в малона-селенном доме, сдается большая single room. В доме есть Интернет и русское ТВ. Около дома бесплатный паркинг. Цена £85 в нед., плюс 2 нед. депозит. Все счета включены. Тел. 07540813333

Жилье на Clapham Junction. Тел. 07515470114

На Stratford сдаются double rooms, и места для мужчины или женщины и студентки. Дом после ремонта: чисто, уютно и тихо, есть Интернет, все платежи включены. Остановка рядом; центральная улица, до stratford station 10 минут. Шумных и пьющих просьба не звонить. Тел. 07936473375

В районе Seven Sisters сдается double room в доме с садом. Есть кухня, ТВ, Интернет, бесплатная парковка, удобное транспортное сообщение. Требуется 2 недели депозита. Комната уже свободна. Тел. 07854029265

Комната для пары в районе Seven Sisters. 07791721102 Оксана, 07853453781 Надежда

Double room для пары или места в комнате (£45 в нед.), single room (£60 в нед.) для украинцев. 5 мин до стан-

ции, 1 мин до автобусной остановки, бесплатная парковка, уютный дом, 2 туалета, Интернет, сад. Любителей шума и пьянок, просьба не беспокоить. Район Forest Gate / Manor Park. Тел. 07988853952, 07828845300

Место в комнате с большим балконом для мужчины рядом с метро Bethnal Green. Хорошие условия, тихие соседи. В квартире есть Интернет, русское ТВ. Тел. 07861423508

Большая, светлая double room в районе Harold Hill, Romford для пары или одного человека. Есть парковка, сад, Интернет. Напротив спортивный центр, автобусная остановка и парк. £100 в нед., 2 нед. депозит. Тел. 07921571301

Double room, район Leyton возле Tesco, для пары с Украины, удобное транспортное соединение, бесплатная парковка, сад, Интернет, рус.TV. Тел. 07868651914

Большая теплая double room для одно-го в 2-х этажной просторной, новой, меблированной квартире в районе Canary Wharf. 2 мин пешком от станции Island Gardens. В квартире живет 1 че-ловек. Living room, Интернет, TV. Близко к магазинам, 24 hr ASDA. Отличное транспортное сообщение. Цена: £600 в месяц. Все счета включены.; Телефон: 0794374110 Наташа, 07865671971 Олеся

2 double rooms. £110-120, возле East Ham. Интернет, гостиная, сад, бесплат-ная парковка, Ru., Lt TV. Для порядоч-ных людей. Тел. 07515857165

Хорошая комната для двоих в чистом, уютном доме Playstow (5 мин), 10 мин до Stratford. £120, удобный транспорт, все счета включены. Для жителей из Прибалтики. Тел. 07551870997, 07508982404, e-mail: [email protected]

Сдаю комнату на двоих на Walthamstow. Комната большая, светлая, дом чистый, недалеко рынок и все большие магазины, до метро и автобусной станции 3 мин пешком. Телефон: 07786383474

Сниму

Семья с 4-х летним ребенком ищет большую комнату с 1 февраля. Желательно в районе Woodgren и Walthamstow. Наташа. 07909265105

Сниму недорогую single room в мало-населенном и спокойном доме. Важен Интернет. 1-2 зона. Тел. 07405956039

Семейная пара снимет комнату

№ 3 (54)27 января - 2 февраля 2012 19

www.privetpoka.com

ОДНО ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ БЕСПЛАТНООбъемом 200 символов,

включая знаки препинания

Для размещения в нашей газете бесплатного объявления необходимо вырезать и вложить в конверт с текстом купон, дающий право на одну публикацию.Бесплатное объявление в газете и на website: www.privetpoka.comТОЛЬКО для рубрик "Ищу работу", "Знакомства", "Сниму жилье" и только для частных лиц.

Условия публикации частных платных объявлений, содержание которых носит коммерческий характер.

Для подписчиков: Для остальных читателей:1 объявление £10 4 объявления £30

1 объявление £15 4 объявления £50

Оплатить объявления Вы можете в редакции, а также банковским переводом. Порядок оплаты - предварительный! Купоны на эти объявления НЕ

РАССПРОСТРАНЯЮТСЯ. Не оплаченные объявления обрабатываться НЕ БУДУТ!

ДОПЛАТА: за срочность - £10, жирный шрифт - £10, цветное - £20, шифр в качестве адреса - £15

Hаши банковские реквизиты: HSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair,London W1J 7LA, Sort Code: 40-05-22, Account no.: 61391968, IBAN: GB22 MIDL 400522

Hаправляйте объявление по адресу:International Publishing Group LimitedUNITED KINGDOM, 40 Langham Street, London W1W 7AS

Ensemble Productions представляет

Гала-концертиз серии «Иконы Русского Балета»

Посвящение Анне Павловой

100 лет со дня основаниядома Анны Павловой в Лондоне

В гала-концертеучаствуютведущие танцоры балетаиз МосквыСанкт-ПетербургаЛондонаПарижаБерлинаи Нью-Йорка

London ColiseumВоскресение, 4 марта 2012

в 19:00

Худ. руководитель: Уэйн ИглингОркестр Английского Национального Балета

Бронирование билетов: По телефону 0871 911 0200 или через сайт www.eno.org

Продажа ВИП билетов: тел. 02088327424,эл.почта [email protected]

Стоимость ВИП билета: £350 (ВИП место на спектакль,шампанское в интервале, ВИП ужин после спектакля)

В поддержку:



№ 3 (54)27 января - 2 февраля 2012

Объявления

с 11 февраля в малонаселенном тихом доме в пределах £100. Тел 07774799380 (после 18.00)

РаботаПредлагаю

Компании по уборкам частных домов, офисов и т.д. требуются девушки, жен-щины. Almeco Ltd. Тел. 02031300762. Mon-Friday 10-18

The opportunity has arisen to work for a well-established Nanny Agency. We are looking for a professional and experienced Recruitment Consultant to work on a freelance basis only. Key Job Responsibilities: develop new business within the core business areas; identify potential business opportunities; maintain regular contact with prospective clients; select potential permanent and temporary applicants for specified roles; interview potential candidates and run their background checks; provide high quality service to ensure that new business can be maintained and developed; maintain regular contact with existing clients Mainly you’ll be e-mailing and phoning clients and candidates (nannies, babysitters, maternity nurses etc.) to set up interviews and liaise with them. In return, we offer you an excellent commission of 45% - 60% for every placement you make. Suitable applicants must have excellent communication skills and have an impeccable command of the English language both written and spoken (any additional language is an advantage). Julia. 07508219358

Требуется токарь по металлу с опытом работы. Лондон. Эдуард. 07414578760

ищу

Женщина, документы все в порядке, ищет работу по уборке, уходу, kitchen porter на кухне. Тел. 07405956039

Ищу любую работу для мужчины. Стройка (реставрация окон и дверей, плитка, кладка, столярные работы), механик, токарь (наладчик станков ЧПУ и любых других видов). Иван. 07440214048

Профессиональный повар и мн. др. - мужчина ищет работу в семье. Готовлю блюда любой кухни. Так же могу каче-ственно выполнять все работы, нужные в домашнем хозяйстве. Большой опыт. Тел. 07872617236, e-mail: [email protected]

Женщина из Латвии, 46 лет, ищет работу. Ответственная. Так же могу присмотреть за Вашими домашними животными. Цена: £7+/h; Телефон: 07733815251

Ищу работу няни с апреля. Подробно-сти по телефону. Настя. 07525144701

Парень ищет работу в Лондоне. Мне 28 лет, из Латвии, имею все документы для работы, разговорный англий-ский, имею опыт работы в гостиницах

(porter, luggage porter) официантом, есть английские водительские права (cat. B), курьером, выслушаю любые предложения. Андрей. 07895104363

Девушка, 30 лет, ответственная, по-рядочная, аккуратная, без в/п, ищет работу по уборке домов, няни (cleaner and babysitter) (£8). Рассмотрю все предложения. Татьяна. 07778014942 (или пишите: [email protected])

Ищу работу cleaner, домработницы. Честная, добрая. Помогу вам по дому (уборка, стирка, глажка, приготовле-ние пищи, закупки). Также работаю в выходные. Базовый языки русский, английский (начальный уровень). Зво-ните: 07412665860. Лондон. Анастасия

Опытная няня ищет работу, с прожи-ванием или без. Русская, из Эстонии. Аккуратная, люблю чистоту, активная, без вредных привычек. Хорошо готов-лю, вожу машину, легальный статус. Работаю в Англии с 2006 года. Имею рекомендации. Зоя. 07778081535

Украинка, 45, качественно и быстро уберу дом, поглажу, приведу в порядок сад. Опыт работы в Лондоне 5 лет. £9 в час, минимум 4 часа. Тел. 07427550768

Русская женщина из Эстонии с высшим педагогическим образованием ищет работу. Люблю детей, имею боль-шой опыт работы с детьми разных возрастов. Ответственная, добрая, честная, без вредных привычек. Есть рекомендации. Собственные дети уже взрослые. Любовь. 07741119359

ТехникаNextBit Ltd. Цена и качество вас приятно удивят. На все наши услуги предоставляется гарантия. Диагно-стика и ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, установка и настройка любых программ, модернизация компьютеров, прокладка офисных и домашних сетей, подключение и на-стройка различной офисной техники, сборка любых компьютеров на заказ, удаление компьютерных вирусов и антивирусная профилактика, подклю-чение к сети интернет и многое другое. Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказчика или в нашем сервис центре. Время выезда специалиста по Лондону - от 30 минут. Алексей. 07919883935, e-mail: [email protected], сайт: www.NextBit.co.uk

Телевизор (7 лет) Philips 26 inch (66 cm)

в отличном состоянии, с подставкой за £70. Самовывоз. Р-н Bermondsey, воз-можна доставка. Павел. 07939908529, e-mail: [email protected]

2 ручные вязальные машинки Knitmastres и Imperial Knitmestres, Mod 100, японские, б/у. Компьютер б/у. Дешево. Alla. 07502439481, e-mail: [email protected]

Samsung NF 110. Процессор: atom-1660 MHz, оперативная память DDR3-2048 Mb, размер экрана 10.1», жесткий диск 250 Gb. Оптический привод dvd нет, графический адаптер Intel GMA 3150, Wi-Fi, bluetooth, операционная система Win 7 Starter, вес 1.3 кг. Состояние идеальное. Гарантия на 2.5 года. £250. Lyubomyr. 07740868353

Компьютер PD-3.0 Gh, 3 gb RAM, 160 Gb HDD, DvD-R, 19»w LCDA монитор, Win-7, двуязычная клавиатура. Тел. 07505546928

Куплю стиральную машинку от LG, с прямым приводом, даже в нерабо-чем состоянии. Миша. 07405626235, 07574764910, e-mail: [email protected]

Переводчик Partner-ER900, новый в коробке, почти даром, £200. Тел. 07595472264

Asus Eee PC 1005PE Seashell, April 2010, 1 Gb ram, Windows 7, Intel CPU, 250 Gb disk, 1.66 GHz cpu, with built-in camera, 900gramm, 14 hour battery. Русская клавиатура. Использовался раза три. Юлия. 07717424841, e-mail: [email protected]

Продается Томтом со всеми картами: Англия, вся Европа, Польша, Литва, Латвия, Украина, Россия. В хорошем рабочем состоянии. Недорого. Skype: mixa_z. Тел. 07988646934

Срочно продаю оборудование и ин-струменты для автогаража. Недорого. Тел. 07883729680

АвтомобилиКомплект «Автошкола на дому» - все для сдачи экзамена и получения прав на русском языке, не выходя из дома. Также помощь преподавателя,

Ensemble Productions is delighted to announce a performance of Nikolay Gogol’s masterpiece “Evenings on a farm near Dikanka” (“Vechera na khutore bliz Dikanki”) by the Moscow State Gogol Theatre On Sunday 19 February 2012 at 3.30pm, at Shaftesbury Theatre. The performance is for children aged 6 – 16 and their parents, with English subtitles.Tickets are on sale now by phone 020 73795399 and online at www.shaftesburytheatre.comThe performance will be opening Maslenitsa Week Festival 2012 and is presented by Ensemble Productions in cooperation with Znaniye Education Centre, Pushkin House and RuStyle.

Если Вы хотите продвинуть свои услуги и продукцию, наша работа поможет Вам.

Мы создадим для Вас web-сайт любой сложности: от сайта-визитки до интернет-магазина.А также разработаем для Вас дизайн визиток, листовок, брошюр и другой полиграфи-ческой продукции.

Индивидуальный дизайн и качественная работа за доступную цену!

Тел. : 0793 1284 099 ВенераEmail: [email protected]

Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по ди-зайну, изготовлению и монта-жу кухонной мебели, шкафов купе, гардеробных комнат и другой мебели. Многолетний опыт, новаторские решения, собственное производство в Великобритании, комплектую-щие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный контроль ка-чества, помогут вам осознать и раскрыть индивидуальность Вашего дома, неповторимую атмосферу комфорта и прак-тичности с гарантией Bravo 10 лет!

Мы уверены что, сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!

Для более подробной инфор-мации посетите наш вебсайт: www.bravokitchens.co.uk

20

переводчика на экзамене и русско-го инструктора по вождению. Тел. 02081232818, 07864865715: Skype: prava-uk; e-mail: [email protected]

67000 miles. Toyota Corolla Verso 2002year. 1.8L VVT-i T3 5dr. Estate, SatNavigation, Full 12 month M.O.T. Road tax 03.2012, new battery fitted, 2 keys, very clean inside and outside, reverse camera fitted, very good tyres, little dent on down on rear door (not deep). P/X welcome. Prise is £1800, not less. Tel. 07882347718

Автомобиль Honda Hybrid (электро-бензин) 2005г 71000мл, серебряный цвет, в хорошем состояние. Цена: £4000. Тел. 07400915711

БMB 320С, CDI, дизель, полная ком-плектация, черный, кожаный салон, tv, navi, cd, двойные стекла, задние и передние парктроники, xsenon. Есть Тах, 2001 год, могу прислать фото на е-mail. Тел. 07438506733, e-mail: [email protected]

Разберу автомобили на запчасти. Свой инструмент. Куплю автомобили на металлолом. Эвакуатор. Дмитрий. 07407305143

Vauxhall Vectra 1.9 CTDI, silver, 6 speed manual 2006 г., в хорошем состоянии. £2550. Iurie. 07897997726, e-mail: [email protected]

РазноеВ восточном Лондоне недалеко от Leyton ведутся тренировки по вольной борьбе. Приглашаем всех желающих в 18:00 по понедель-никам, средам и пятницам в спортзал по адресу: Second Floor, Quadnet House, Staffa Road, London E10 7QZ. Тел. 07814560225

Найди свою любовь на флирт-вечеринке «Любовь» в Лондоне. Флирт-вечеринка «Любовь» 15 февраля, среда. Флирт-вечеринка «Любовь» в Лондоне - это лучшее место для встречи с джентль-меном для создания семьи и романтических отношений. Время проведения: с 18.00 до 23.00, Место проведения: Dirty Martini Hanover Square, 10c Hanover

Square Mayfair London W1S 1JH, Dress code. Коктейльные платья, age policy: over 21. Справки по тел: 07766023232, можно при-слать СМС и я вам перезвоню, Оля. Билеты на веб-сайте: www.lubove.co.uk Стоимость билета для женщин - £10. В стоимость билета включены легкие закуски и бокал вина. Телефон: 07766023232

Молодежная одежда 10 размера. Юбки, платья, брюки, куртки и т д. Все б/у, но в отличном состоянии. Фото вышлю на e-mail. Деше-во. Лала. 07861515272, e-mail: Julia66122@ yahoo.com

Белорус, 168/64/31, без вредных привычек, хотел бы познако-миться с девушкой из Ливерпуля, чтобы ходить в кино, ресторан и т.д. Знаю 8 языков, незаконченное

юридическое. Тел. 07570511684, после 19.00

Раскладной стол + 2 стула, со-стояние как новые, £50. Тел. 07902748063

Детскую кроватку от рождения до 5 лет, новая, £50. Ванночка, £5, трехколесный велосипед, £5. Walthamstow. Тел. 07902748063

Две односпальные кровати. Само-вывоз. £30 и £50 (ортопедический матрас). Stratford. Торг. Наташа. 07931122063Профессиональная художница с большим опытом работы, вы-полняет на заказ любого вида живопись. Пишу портреты с фото (холст, масло). Недорого. Тел. 07846331292

Мини лэптоп Excel на запчасти, ви-деодвойка (тв + видеомагнитофон) Bush, £25. Сериал «Адвокаты», 3 dvd, 75 серий - £3. Велосипед Atak Hawk, б/у, но в отличном состоянии. Подойдет подростку. £50. Вышлю фото на e-mail. Тел. 07901087981, e-mail: [email protected]

15% EXTRA FREE

Credit (1st top-up only)EXTR

C(1st to

Helpline: 020 8497 4622

Text LONDONINFO to 81616 to buy £5 credit

Dial 020 8497 4049, at hearing the voice prompt, enter your destination number followed by the # key. (e.g. 00 xxxxxxx#).

Please wait to be connected.

Moscow 0.5p/min

Same Rates 24/7 Good Quality Excellent Customer Support

Estonia landline2p

Czech Rep. landline

USA1pRussia landline4.5p

Russia mobile

Latvia landline

Kazakhstan landline

5p

T&Cs: Ask bill payer�’s permission. SMS costs £5 + std SMS. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Calls to the 020 number cost std rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Credit expires 90 days from last top-up. Prices correct at 02.11.2010. This service is powered by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.

www.auracall.com/londoninfo

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

261010_148x100_TTX_London Info_4049_en.ai 1 11/8/2010 12:07:21 PM

3 WAYS TO SUBSCRIBE:Name, Surname Postal Address

Phone email

Please tick the appropriate box:

I would like to subscribe for 2 years £33

I would like to subscribe for 1 year £39

www.RussianMediaSolutions.com

Fill in the form onlinewww.russianmind.com

Fill in the coupon and send to International Publishing Group LimitedUNITED KINGDOM, 40 Langham Street, London W1W 7ASTel.: +44 (0) 207 637 1374Email: [email protected]

Call us on 0207 637 1374 or email: [email protected]

METHOD OF PAYMENTCheque:cheque should be written out on the name of International Publishing Group Ltd (in UK). Bank transfer:International Publishing Group Limited

HSBC Bank, 18A Curzon Street,Mayfair,London W1J 7LASort Code: 40-05-22Account no.: 61391968IBAN: GB22 MIDL 400522Date, signature

№ 3 (54)27 января - 2 февраля 2012 21

№20 (4795) 21–27 мая 2010




№ 3 (54)27 января - 2 февраля 2012

Победителя конкурса «Подкаблучник года» на награждение не пустила жена.

23

АнекдотыПосле очередной встречи с актерами Путин попросил Без-рукова задержаться. О чем они говорили, неизвест-но, а прощаясь, Путин сказал: - Итак, Сергей Витальевич, я могу быть уверен? - Клянусь, Владимир Владими-рович, ни за какие деньги!

***Определить женатого мужчину легко – он очень неадекватно реагирует на вопрос по телефо-ну: «Ты где?».

***Встречаются две незамужние женщины: - Как жизнь? - Как в сказке: чувствуешь себя жабой, в которую никак не попадет стрелой прекрасный принц.

***Мы гордо называем свою стра-ну – Молдова! А остальные с завистью спра-шивают: «А где это?».

***Китайский инженер продал душу дьяволу, и через неделю она сломалась.

***Фразы «Я не знаю, какая будет погода» и «Местами возможны кратковременные осадки» аб-солютно идентичны по смыслу. Но первую произносят честные

люди, а вторую – метеорологи.

***Говорят, у людей с холодны-ми руками теплое сердце. А я говорю, что у людей с холод-ными руками вегетососудистая дистония.

***В зеркальном карпе обычно отражается довольное лицо рыбака.

***Объявление: «Опытный па-рикмахер-психолог за один сеанс приведет вашу голову в порядок как снаружи, так и изнутри».

***Школа, урок рисования. Учи-тельница: - Так дети, достаем пластилин и начинаем лепить слоников. Зураб, а ты лепишь букашку. Церетели, ты меня понял? Ма-ленькую букашку!!!

***Люди с большим сердцем обожают веселые шумные

компании, поэтому у них, как правило, еще и большие почки, печень и селезенка...

***35-летний отец Кристины Орбакайте Максим Галкин по-здравил свою 40-летнюю дочь с 63-летием своей жены.

***Мы просто должны быть вме-сте. Я и деньги. И как можно скорее.

***– Официант, мы с супругой отмечаем 25 лет совместной жизни. Что из спиртного вы можете нам предложить?– Давайте сначала определим-ся – вы хотите праздновать или забыть?

***– Девушка, вам когда-нибудь

говорили, что вы похожи на Мерлин Монро?

– Нет – Правильно, потому что вы по-хожи на Армена Джигарханяна

***Вот что-что, а надкусанный как-тус я никак не ожидала увидеть на своем рабочем столе после корпоратива...

Правильное употребление фраз или что вы хотите этим сказать?

Господи, это опять вы…. — Thank you very much for your email.

***Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не детский сад. — We will do our best to proceed with your request however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.

***Вы читать умеете? — You can find this information below.

***Сколько можно напоминать! — Kind reminder.

***Неужели так сложно подписать документ там, где нужно…— Please sign in the place marked with yellow sticker.

***Что у тебя в школе было по мате-матике?

— Let’s reconfirm the figures.

***Мы уж лучше сделаем это сами. — Thank you for your kind assistance.

***Я уже сто раз вам это присылал. — Kindly find attached.

***Ага, сейчас все брошу и побегу разбираться. — I’ll look into it and revert soonest.

***Даже и не надейтесь, что мы от-кроем вам счет. — We will let you know in due course.

***Надеюсь, что теперь вы переста-нете надоедать своими вопро-сами. — I hope this helps, otherwise please do not hesitate to contact me anytime.

***Какой же вы зануда… — Thank you for your patience.

***Да поймите же вы наконец! — Please kindly review the matter again.

***У нас не те масштабы, чтобы воз-иться с вашей мелочью. — We would be happy to offer you the most favourable conditions on the case-to-case basis.

***Вот когда подрастете, тогда и приходите. — So if you have eventually some needs from your clientele, it can have a real added-value.

***Ой-ой, напугал! — We regret to know that you are not satisfied with our services.

***Ну и пожалуйста. Не очень-то и хотелось.

— We look forward to hearing from you.

***Хотя бы в пятницу отстаньте уже. — Good to hear from you and have a nice weekend.

***Услуги будут оплачены. Может быть. — Thanks a lot in advance

***Ха-ха (три раза) — Very best regards.

Ответы на кроссворд из прошлого номера (20.-26.01)

Досуг

Главный редактор: Елизавета Юрьева[email protected]Редактор: Ольга Кудрявцева[email protected]Литературный редактор: Карина Энфенджян[email protected]Дизайн: Виталий Гуляев[email protected]

Директор: Азамат Султанов[email protected] Директор по развитию: Алина Блинова[email protected]Отдел спецпроектов:Дарья Алюкова[email protected]

ДИСТРИБЬЮЦИЯ:

Ольга Цветкова[email protected]

АДРЕС:

40 Langham Street, London, W1W 7AST: +44(0) 207 637 1374

РЕкЛАмнАЯ СЛужБА:

в Великобритании:[email protected]во Франции:[email protected]в Финляндии:[email protected]в Германии:[email protected]

№ 3 (54)27 января - 2 февраля 2012

Досуг

24

Получая в 1911 году нобелевскую премию за открытие радия и по-лония, Мария Склодовская-Кюри просто светилась от счастья.

овен (21.3-20.4)Овен будет чувствовать себя уютно, главное – не

нагружать себя на работе, где возникнут трудности.

Станьте активнее, общение с начальством в будущем возымеет большое значение в вашем професси-ональном развитии – лавры победи-теля вам гарантированы. Заботьтесь о здоровье, сейчас оно нуждается в первоочередном внимании. Если окажетесь в незнакомой среде, в новом коллективе, то для укрепления авторитета и симпатий окружающих возникнут блестящие шансы.

Телец (21.4-21.5)Материальные, органи-зационные проблемы, трудности в планирова-

нии вы сможете успешно преодолеть. У шефа «семь

пятниц на неделе» и масса нереализо-ванных планов, заданий, которые вам определено воплощать. Повезет найти выход из затруднения. Возможно, вам неожиданно протянет руку помощи друг, любимый или просто хороший человек. Воспользуйтесь ею своевре-менно и с хорошими намерениями. Расплатитесь с долгами и выполните все обязательства. Это улучшит на-строение и будет держать вас в тонусе.

Близнецы (22.5-21.6)Ответственность за близ-ких – актуальная тема

недели; болезненные проблемы в отношениях с

любимыми опять пожалуют из прошлого, требуя срочного решения. Вероятны материальные осложнения, их придется перетерпеть. Не торопите события, реальность диктует свои за-коны, и ваше задание – их выполнять. Предприимчивое угодничество шефу

может вылиться в переутомление или болезнь, поэтому не спешите вы-полнять приказы – здоровье дороже. Неожиданная встреча в дороге может стать судьбоносной.

Рак (22.6-23.7)Рак будет пожинать плоды собственного

трудолюбия. Желание заработать побольше

денег – вполне нормальное явление и вписывается в жизнен-ную программу. В середине недели поубавьте темп, расслабьтесь – сейчас здоровье, как никогда, нуждается в заботе. Попробуйте разные лечебные методики, прислушивайтесь к позыв-ным организма, всякое насилие над собой противопоказано. Равняйтесь на окружающих, они разблокируют ваши комплексы.

Лев (24.7-23.8)Неделя будет ассоции-роваться с броуновским

движением. Сплошные неожиданности, спон-

танные повороты ситуации будут требовать мгновенной реакции, смекалки. Займитесь самообразова-нием, новые знания сейчас крайне нужны для профессионального роста. Информационные источники к вашим услугам. Актуальными станут контакты с людьми. Впрочем, вы не подвластны стрессам, ведь экстрим – тоник для вашего естества. Непременно сохра-няйте связь с единомышленниками, друзьями.

Дева (24.8-23.9)Благодаря поддержке влиятельных лиц, желае-

мые финансы наполнят карманы. Но это не манна

небесная, а заработанные в

поте лица деньги, не больше. Легких поступлений не будет. Поэтому бережно отнеситесь к полученным средствам и не спешите их транжи-рить на разные прихоти. Залог вашего достатка на протяжении всей недели – скромность потребностей. Прислу-шивайтесь к партнерам, они способны вам дать интересный нетрадицион-ный совет.

Весы (24.9-23.10)События недели моти-вированы кармически, и часто вам недостает

смелости как в общении с людьми, так и в диалоге с

собственной совестью. Сейчас следует расставить акценты, подобрать ключик к ребусам прошлого, разобраться в скрытых мотивах человеческих поступ-ков, покаяться в собственных ошибках. В критическое мгновение не играйте на душевных струнах людей. Если хочется приобрести модную новинку, испытать экзотичный кулинарный рецепт – сделайте это.

скорпион (24.10-22.11)Благодаря природному дару вам повезет адап-тироваться к обстоятель-

ствам, в первую очередь на трудовом фронте, и не

наломать дров. Интуиция плюс нетра-диционный подход к делам должны совмещаться с последовательностью и практичностью. Не зацикливайтесь на негативных эмоциях, которые вы склонны всасывать, как губка, по-скольку это чревато низкой работоспо-собностью и ухудшеньем здоровья. Забудьте об одиночестве; общение с людьми, интересная информация в пятницу вам нужны как воздух.

стрелец (23.11-21.12)Магнитом будет влечь все оригинальное, прогрес-

сивное, а рутина – вселять скуку. Не следует пола-

гаться на коллег по работе, поскольку придется исправлять их недосмотры, регулярно сталкиваться с чужой за-бывчивостью и небрежностью, да и серьезные договоренности от этого пострадают. Прислушивайтесь к сове-там мудрых людей, которые найдутся и на работе. Неожиданные повороты в отношениях, психологические раз-вязки помогут вам перейти к более высокой, счастливой фазе развития.

Козерог (22.12-20.1)Вы настроены идти «ва-банк», настойчиво

добиваясь поставленной цели, но под воздействием

эмоций рискуете растратить силы на второстепенное. Поэтому, если есть судьбоносная цель, ради которой можно поставить на карту все, что имеете, сконцентрируйтесь, включите психологический дар, и победа будет за вами. Если раньше вы многое пла-нировали, желания будут осуществляться, будто по велению волшебной палочки (в карьерной сфере, партнерстве).

Водолей(21.1-19.2)При-

нимайте участие в корпора-тивных мероприя-тиях, берите на себя организаторские функции, очаровывай-

те шефа творческой оригинальностью и зарабатывайте баллы в интересах карьеры. Только в кругу единомыш-ленников ваша душа будет петь. Коллектив – мощный согласованный механизм, где каждый его участок выполняет индивидуальную функцию, и вы также не исключение из правил. Дисциплинируйте эмоции, помните об ответственности, не выпускайте из вида основные цели и намерения, тогда все будет в порядке.

Рыбы (20.2-20.3)В начале недели Рыбки необъективны в само-

оценке и склонны к нервным срывам, что

может негативно отразиться на здоровье. Лучше держать эмоции под контролем и больше полагаться на себя, поскольку рассчитывать на чужую поддержку нет смысла. По-может философский взгляд на жизнь, восприятие людей такими, каковы они есть, ведь небеса посылают лишь те испытания, которое вы в состоянии вынести. Заботясь о семье и карьере, расширяйте круг знакомств.

Гороскоп на неделю (27.01-2.02)

Рак (22.6-23.7)Рак будет пожинать плоды собственного

трудолюбия. Желание заработать побольше

проблемы в отношениях с

Рыбы (20.2-20.3)В начале недели Рыбки необъективны в само

оценке и склонны к нервным срывам, что

партнерстве).

Водолей(21.1-19.2)При

высокой, счастливой фазе развития.

Козерог (22.12-20.1)Вы настроены идти «ва-банк», настойчиво

добиваясь поставленной цели, но под воздействием

сБлагодаря природному дару вам повезет адаптироваться к обстоятель

ствам, в первую очередь на

Весы (24.9-23.10)События недели мотивированы кармически, и часто вам недостает

смелости как в общении с

Дева (24.8-23.9)Благодаря поддержке влиятельных лиц, желае

мые финансы наполнят карманы. Но это не манна

Лев (24.7-23.8)Неделя будет ассоциироваться с броуновским

движением. Сплошные неожиданности, спон

Телец (21.4-21.5)Материальные, организационные проблемы, трудности в планирова

нии вы сможете успешно

сМагнитом будет влечь все оригинальное, прогрес

сивное, а рутина – вселять скуку. Не следует пола

о

где возникнут трудности.

По горизонтали:

4. Водоплавающая кухня. 10. Лошадь, каких много скачет в романе «Всадник без головы» Майн Рида. 11. Самый известный тульский ма-стер. 12. От ее уколов предохраняет наперсток. 13. Фирменный знак газеты. 15. Минеральный статус «тигрового глаза». 18. Цыганское ожере-лье. 19. Обитатель стручка. 22. Тарталья из ита-льянской «комедии дель арте» с точки зрения логопеда. 23. Кто из римских императоров как-то произнес сакраментальную фразу: «Деньги не пахнут»? 24. Шеф команды архангелов. 29. Впечатление, не вмещающееся в черепную ко-робку, пока ее не перетряхнешь. 30. Кладовая мудрости и бумажных консервов. 31. Именно в городе ... -Ремо проходит ежегодный фестиваль итальянской песни. 32. Что вызывает амино-кислота триптофан, выработанная организмом после сытной еды? 33. Игрок в тяжелобольно-го. 34. Не гордость, а прикрытие ее отсутствия. 35. Любовная масть. 36. Не желая, чтобы он испортил ее тело, французская певица Мирей Матье и на южных курортах ходит в покрывале.

По вертикали:

1. Русский полководец, не знавший пораже-ний. 2. Тоннель для пули. 3. Сексуальная об-становка. 5. Создатель первого практически пригодного паровоза - Джордж Стефенсон по национальности. 6. Клюквенная плантация. 7. Зерно родящее растение. 8. Домашнее жи-вотное, чья супруга вынашивает своего дете-ныша пять месяцев. 9. Каждый из бесстраш-ных косцов в песне Семена Семеновича из кинокомедии «Бриллиантовая рука» Леонида Гайдая. 14. Способ найти. 16. Друг с точностью до наоборот. 17. Что вскрывается во время ле-дохода? 20. Магнит сочувствия. 21. Напиток, заменяющий жажду на аппетит. 22. Недуг, который со старых времен лечили настоем листьев мать-и-мачеха. 25. Акт автомобиль-ных гонок. 26. Какая из африканских стран в 1962 году после семилетней войны получила независимость от Франции? 27. Прадедуш-ка современного банкира. 28. Львиный вход для головы дрессировщика. 30. Звезда на-шего кино Олег Янковский может съесть це-лый ... горячего хлеба, запивая молоком. 33. Между прочим, ... зеленого листового салата французы считают «жизненным эликсиром».

Автор: Олег Васильев

londoninfo #3 (54) 27-2 february 2012

Documents