icon communications 2974EDM

aylor has been manufacturing quality blinds since 1959. You have a choice of Venetian blinds in wood or alumin-ium, woven bamboo or wooden roll-up blinds, vertical

or roller blinds or Thermowood internal shutters to suit your style and budget. Get the best quality blinds at reasonable prices. Phone your local distributor for a free quotation:

T

Irna van Wyk: 082 5722740 SomerSet WeSt, Strand, GordonS Bay: 021 851 0176 StellenBoSch, FranSchhoek: 021 883 3783

e-mail: stelblinds@mweb.co.za Fax 021 886 8516

Stellenbosch Blinds

Quality blinds of all kindsQuality blinds of all kinds

VenetIan BlIndS VertIcal BlIndS roller BlIndS WoVen BlIndS thermoWood ShutterS oVer 40 yearS oF qualIty

Vrydag, 29 Junie 2012 Jaargang 62 | Tel 021 887 2840 R5,00 (BTW ingesluit)

www.eikestadnuus.co.zaNUUS NET VIR JOU

H e l d e r b e r gK y l e m o r e

BINNE INSIDENUUSCostasaak:Een kry 20jaar bl. 4

MUNISIPAALTugverhoorvir werkeroor skroot

bl. 4

NUUSTantiemekom familietoe bl. 3

SPORTMaties naSpele inLonden

bl. 48

GyselaarsdramaELB VAN HEERDEN

n FIKSE speurder het nrower di week laat lesops. Hy het hom vierkilometer deur wingerd en veldgejaag en, met n bietjie hulp vann sekuriteitswag, aangekeer.

Di rower en twee van sy mak-kers is aangekeer n n rooftogop n plaas in die Banghoekval-lei.

Volgens Groot Drakenstein sepolisiewoordvoerder, konst. Ri-onelUithaler, het vyf gewapendemans Dinsdag om ongeveer 22:00op die plaas toegeslaan.

Die inwoners van die huis isvir tweeure lankdeurdierowersaangehou. Hulle het toe met ge-steelde goedere, onder meer sel-fone en juweliersware, gevlug.

Nadat die gyselaars vrygelaatis, het die man die polisie gebel.

Volgens Uithaler het n patrol-lievoertuig egter vroerdie aandn verdagte voertuig met slegseen man in die area opgemerk.

Hulle het die voertuig deur-soek,maarkonniksvindnie.Toedieselfde lede van die rooftoghoor, het hulle besef die motormoes die rowers se voertuigwees.

Hulle het die honde-eenheidingeroep wat dieselfde voertuigdigby Boschendal op die R44 ge-sien het. Die mans het uitge-spring, maar die bestuurder konnievinniggenoegwegkomnieenis aangekeer.

Die ander mans het te voetdeur die wingerde gevlug, maartwee isdeurop-en-wakkerspeur-ders gefnuik.

Toe die Groot Drakenstein sespeurders vroegoggend aandiens kom, het hulle gehoor vandie voorval. Hulle het drie ver-dagte mans in Klapmuts opge-merk waar hulle besig was om

duim te gooi.Die een verdagte is gevang,

maar n tweede het weer beginhardloop. Een van die speurdershet hom agternagesit en vier ki-lometer ver gejaag. n Verby-gaande ADT-voertuig het gesienwat aangaanen ingespringomtehelp en die man is aangekeer.

Drie verdagtes is nog op vryevoet. Die twee rowers en die be-stuurder sou vandag in die Stel-lenbosch-landdroshof verskyn.

Enigeenmet inligting rakendedie voorval kan speurkonst. Fa-bian van Riet bel by 021 874 800of bel Crime Stop by 08600 10111.

Vyf mans, twee gewapen met rewolwers, hetMaandag om 20:30 toegeslaan by Jo Marlin op diehoekvanBirdstraatenAdamTas-rylaan.Dieroof-tog is op ABC Security se kameras vasgevang. Opdie video stap die eerste man in, praat rustig metdiekassier indie restaurant enwysdan sygeweer(foto 1). Twee ander hou wag (foto 2), terwyl nvierde die teller leegmaak (foto 3). Hulle het toenadiekafeelangsaanbeweeg, ngeweeropnklantgerig (foto 4) en die kassiere beveel om die tellersoop te maak. Hulle het di tellers ook leeggemaak(foto 5). Niemand is in die voorval beseer nie. Diemansisnogsteeds opvryevoet.Enigeenmetinlig-ting kan die Cloetesville-polisiekantoor bel by 021888 5940. Foto: ABC Security

VASGEL OP KAMERA SKULDIGES STEEDS OP VRYE VOET

PRIZESCompetitionsgalore!

p 2

OmbudsmanVOLGENS die redaksionele be-leid van Eikestadnuus verwel-kom ons voorstelle en kommen-taar oordiekoerant se inhoudenstel ons beduidende foute so gouas moontlik reg.

Stuur asseblief inligting oordie regstelling van foute in diekoerant aandie ombudsmanvanMedia24 se gemeenskapspers,George Claassen, by geor-ge.claassen@media24.com of belhom by 021 851 3232 of 083 5432471.

Lesers kan ook klagtes oor dieinhoud by die Persombudsmanvan Suid-Afrika, Joe Thloloe,aanhangig maak. Bel 011 4843612/8 of 2 khanyim@ombuds-man.org.za / johanr@ombuds-man.org.za.

THINGS TODODinge om te doenMRE SEWEER

18 CDIE NAWEEK: Dit sal die naweekgedeeltelik bewolk wees met matigetemperature tot en met Sondag. VanMaandag af sal dit koeler word.

Win a bookwith Van SchaikHERE are Van Schaik Book-stores (Neelsie) top ten-sellersofthe last month:

1. Who Rules South Africa byPaul Holden and Martin Plaut

2. 8 Days in September byFrank Chikane

3. The Hunger Games bySuzanne Collins

4. The Hunger Games: Catch-ing Fire by Suzanne Collins

5. The Last Rhinos by Law-rence Anthony

6. Game of Thrones: Song ofIce and Fire 1 by George RRMartin

7. The Hunger Games:Mockingjay by Suzanne Collins.

8. Staat teen Anna Bruwer byAnchien Troskie

9. Clash of Kings: Song of Iceand Fire 2 by George RR Martin

10. Endgame by Willie Ester-huyse

Two of these titles Who rulesSouth Africa (Holden and Plaut)and Staat teen Anna Bruwer(Troskie) are up for grabs aspart of this months giveaway.

) SMS VSCHAIK, alongwith the title you would like towin, your name and contact de-tails, to 34420 (SMSes cost R1,50).

Teken in op EikestadnuusDIE wenner van Eikestadnuus sevorige kompetisie vir in-tekenare isEerwaardeMAdonisvan Cloetesville.

Nou is die laaste kans vir driegelukkige nuwe intekenare vanEikestadnuuswat elk n 2013-per-mit vir die Bottelary Heuwels sebergfietsroete kan wen.

Om in aanmerking te kom virdie permit, wat vir die res van2012 en die hele 2013 geldig is,moet jy tydens Junie op die Eike-stadnuus inteken.

VirmeerbesonderhedeoordieBottelary Heuwels se bergfiets-roete, besoek die webwerf bywww.bottelaryhillsmtb.co.za.

Competition: Eikestad Mall is running a photo competition incooperation with Eikestadnuus until 30 June. The subject is the Stellenboschareabefore 1974.All photographsmust be sent to the office of Eikestadnuusby 30 June. Bring your photos to 44 Alexander Street, Stellenbosch, orsend them via email to eunice.visagie@eikestadnuus.com. This photo, sentin by Debbie Cloete, shows the wasgat in Banghoek Street. It was takenin the early 1970s.

ParasolCompetitionCOMING to Eikestad Mallfor the first time ever is anexciting event for proudmums and dads thechance to enter their babyor pre-schooler into theParasol Portrait Photogra-phy Photo Competition!

Parasol promotes thisfun competition, whichgives parents an opportu-nity togetprofessionalpor-traits of their children atgreat-value prices in a con-venient and simple man-ner. When parents returnto select their entry photo,they are offered pre-print-ed packages to buy butwith no obligation.

There are four sections 0 to 9 months, 10 to 18months, 19 months to 3years, and 4 to 6 years andan extra prize for the bestbrothers or sisters.

Thats a total of five priz-es to be won.

And its free to enter:simply go to Eikstad Mallbetween 09.00 and 17:00from 5 to 7 July.

EikestadnuusVrydag, 29 Junie 2012 Nuus. 03

Kennermeen familie geregtig op tantiemeSAMANTHA VAN DEN BERG

DIE familie hoef nieskaam te wees omvir vergoeding tevra nie, die wet maak dan voor-siening daarvoor.

S s prof. Owen Dean, die be-kler van die Anton Mostertleerstoel in intellektuele eien-domsreg aan

die fakulteit regsgeleerdheidbyUniversiteit Stellenbosch (US),oor die onlangse nuus dat dieouteursreg op die melodie vanDieStemnouaandienasatevandie komponis, ds. ML de Vil-liers, behoort.

Eikestadnuus het verledeweek berig dat die Stellenbosseprof. Johan de Villiers en sy fa-

milie sedert 2002 die regmati-ge eienaars van die outeurs-regopdibekendemelodieis.

Johan, die stigtersdirigentvan die Libertas-koor en wis-kunde-professor aan die US,is ML se kleinseun en het in1995 in n kommissie gedienwat vir die nuwe Suid-Afri-kaanse volkslied verant-woordelik is.

Die familie het egter eersverlede Dinsdag van dinuus bewus geword n nontmoetingmetDeanoor nartikel wat hy op die Leer-stoel se blog gepubliseerhet. Hulle het verlede weekook saam op e.tv verskynom dit te bespreek.

Volgens Dean kom syblog-artikel n verskeieonlangse artikels in nasio-

nale koerante wat beweer dat nhandvol eisers miljoene in tan-tieme op Nkosi Sikelel iAfrikaeis, terwyl die Suid-Afrikaanseregering geen geld uit die ge-bruik van die volkslied maaknie.

Dean, n kenner op die gebiedvan intellektuele eiendom inSuid-Afrika en voorheen vandie bekende regsfirma Spoor &Fisher, meen di koerantarti-kels is foutief en misleidendveralweensdie feitdatNkosiSi-kelel iAfrika openbare besit isen dat niemand tantieme op diegebruik daarvan kan eis nie.Outeursreg daarop (50 jaar ndie dood van die outeur) hetreeds verval.

In n repliek-artikel op dikoerantartikels het Dean diebevinding gemaak dat outeurs-reg egter steeds op die melodievan Die Stem van toepassing isen dat dit volgens die bepalingsvan die Britse Imperiale Ou-teurswet nou aan ML se nasatebehoort.

VolgensDeanbepaaldikolo-niale wet wat tussen 1916 en1966 van toepassing in Suid-Afrikawasendussteedsdie ter-

myn van outeursreg van werkewat in hierdie tyd geskep is re-guleer dat indien n outeur insy leweouteursregaan nanderbewerkstellig, die outeursregterugkom na die outeur se erf-gename 25 jaar n die dood vandie oorspronklike outeur. Ekwasbesigomteskryf en ietshetmy net laat dink. C.J. Langen-hoven (wat die woorde vir DieStem geskryf het) is in 1932 oor-lede en ML, wat die melodie ge-komponeer het, in 1977. Hy hetegter voor sy dood die regte vandie melodie aan Langenhovenoorgedra. Dus bring dit dievoorsiening in die Britse Impe-riale Outeurswet in werking.

VolgensDeanwashyopdaar-die tydstip nie eers bewus dateen van ML se nasate net hierop Stellenbosch woon nie. Sykantoor het Johan egter binnen half uur opgespoor.

Hy meen die wet maak voor-siening vir gekombineerdewerke en dat die familie noutantiemevirdiegebruikvandiemelodie op televisie, radio of indie openbaar gesing, kan eis.Hulle kan selfs tantieme eis virdie gebruik daarvan sedert

2002. Dit is nie n kommersilestuk musiek nie, daarom sal ditmoeilik wees om te besluit watom vir die gebruik daarvan tevra.

Ek het egter voorgestel datdie regering eerder die outeurs-reg daarvan by die familie oor-neem en hulle daarvoor ver-goed.

Dit familie hoef egter nieskaam te wees om vir vergoe-ding tevranie, diewetvoorsiendaarvoor. Die wet wil h dathulle daardie vergoeding kry.

Prof. Owen Dean, die bekler van dieAnton Mostert leerstoel in intellektueleeiendomsreg in die fakulteit regsgeleerdheid aan Universiteit Stellenbosch. Foto: Verskaf

OUTEURSREG OP DIE STEM SE MELODIE

Prof. Johan de VilliersFoto: Samantha van den

Berg

LadiestomeetTHE Stellen-bosch LadiesLuncheon ClubwillmeetatLAu-berge Du Paysanon Tuesday 3 Ju-ly.

The lunch willstart at 10:30 andCarina Malanwill discuss thetopic: The lega-cy of the ancientolympic games(part 2).

Reservationsmust be madewith Val Steytlerat 021 855 2616.

Help Eikestadnuus se Winterwarmte!BRRR!Dit is bitterkoud indieBoland en in die res van dieland.

In ons gemeenskap is tallemense haweloos. Saans slaaphullekoud, sonder nkombersof n lekker snoesige duvetwaaronder so baie van onskan inkruip.

Eikestadnuus doen hiermeen vriendelike, dog dringendeberoep op die vrygewige Stel-lenbosse gemeenskap, omkomberse te skenk aan ons

Winter-warmte-projek om diewintermaande draaglik temaak vir diegene sonder nwarm skuiling.

MetWinter-warmte,wilonskomberse enwarmklere insa-mel vir die behoeftiges onderons. Nuwe komberse, ge-bruikte komberse, daardielieflingkombers van die jong-ste telg noudat hy uit die huisis, ou slaapsakke enigewarm ding vir mense wat bit-ter koud kry.

Handgebreide of gehekeldekomberse sal natuurlik baiewelkom wees!

Stellenbossers isbekendvirhul naastediens. Dus, bringasseblief jul komberse enwarm goed na ons kantoor byAlexanderstraat 44, Stellen-bosch,ofbelonsby0218872840en ons kom laai dit sommerself op.

Die warm goed sal aan er-kende gemeenskapsorganisa-sies geskenk word.

EikestadnuusVrydag, 29 Junie 2012Nuus.04

HOT SPOTSTHE hot spots this week were mainlythetargetsofproperty-relatedcrime:

Thefts out of cars were reported inMarket Street, Blersch Street, Du ToitStreet and the campus area.

Burglaries, meanwhile, were re-ported in La Colline and Dalsig.Een verdagte gevonnis

ELB VAN HEERDEN

DIE vierde verdagte in die AlbertoCosta-moordsaak is verlede Vry-dag tot 20 jaar ge-vangenisstraf gevonnis.

Vicecelo Madolo (26) dievierde verdagte in diemoord op Alberto Costa(44) wat op 18 Februarie2011 op sy plaas, Cloetes-dal, doodgeskiet is in nvermeende rooftog, hetverlede Woensdag in dieKaapse hooggeregshof opvier klagte skuldig gepleit.

Die klagtes is een vanhuisbraak met die opsetom te roof, een van moord,n klag van die besit van nonwettige vuurwapen ennog n klagvirdiebesitvanongemagtigde ammunisie.

Die saak teen die ander drie verdagtes,Mfundise Yese (25), Simamkele Mralaza(28) en Vusuzi Mphakathi (20) is van Ma-dolo se saak geskei. n Vyfde verdagte salmoontlik nog aangekla word.

Regter Robert Henney was egter onte-vrede met die straf soos voorgestel in die

vonnisooreenkoms tussendie staat endieverdediging.VolgensdiooreenkomssouMadolo 22 jaar (opgeskort vir vyf jaar)vir moord, agt jaar vir gewapende roof,

ses jaar vir die besit van nvuurwapen en ses jaar virdie besit van ammunisiekry, wat samelopend uitge-dien sou word.

Dit sou beteken dat hy ef-fektief net 17 jaar tronk-straf opgel sou word endusnaagt en nhalf jaarvirparool sou kon aansoekdoen.

Regter Henney het ge-voeldatdaar nbrerprent-jie iswat inaggeneemmoetwordendatdievonnis te ligis. Selfs al het Madolo sysamewerking gegee, is ditsteeds n ernstige klag. Dit

was n rooftog, in die nag, op n plaas om-ring met sekuriteit, kameras, elektrieseheiningsenalarms.Menssoukonverwagom veilig in jou woning te wees.

Henney het Madolo in sy finale uit-spraak tot 20 jaar gevonnis vir moord,maar ook bygevoeg dat hy 25 jaar sou oplas hy kon.

Alberto Costa (44)

COSTA-MOORD

USsekuriteit trek diewe vasn DIEF wat vir die tweede keer (enmoontlik nderdekeer)byUniversiteitStellenbosch (US) ingebreekhet, sowelas vier vermeende fietsdiewe, is on-langs deur die kampus se sekuriteitvasgetrek.

Volgens die US-woordvoerder, Mar-tin Viljoen, het sekuriteitsbeamptesgereageer op n alarm om 02:50 op 14Junie in die Merenskygebou in Merri-manlaan. n Paar van die beamptes hetdie gebou binnegegaan, terwyl anderbuite wag gehou het.

n Fietsrak is in die binneplein ge-vind.Hullehet ook noopvensteropge-merk waarvan die sonskerm beskadigis en n persoon gesien wat oor die tra-liewerk spring aan die noord-ooste-kant van die gebou. Hy het in die rig-tingvandieJSMaraisgebouinVictori-asstraat gehardloop waar hy deurbeamptes voorgekeer is.

n Groot bedrag kontant en sleutelsvan die Studenteraad-kantoor in die

Neelsie Studentesentrum is in sy besitgevind. Die SAPD is gekontak wat dieverdagte in hegtenis geneem en na dieaanklagkantoor geneem het.

Volgens Viljoen is dit moontlik die-selfdemanwat inJanuariebydieVisu-ele Kunstegebou ingebreek het. Diepersoon is hiervoor tronkstraf opgel,maar intussen vrygelaat.

In ntweedevoorvaldieselfdedagom20:30, is vier verdagtes naby Helshoog-te-koshuis in Merrimanlaan deur nparkeerwag opgemerk.

Terwyl Kampussekuriteit op padwas om hulle voor te keer, het die be-heerkamer die kameras nagegaan engesien hoe daar met n fiets voor diekoshuis gepeuter word. Die verdagtesis voorgekeer en na USBD geneem.Hulle het n draadknipper in hul besitgehad. Die SAPD is gekontak wat diedraadknipper gekonfiskeer en die ver-dagtes na die aanklagkantoor geneemhet. Hulle is egter intussen vrygelaat.

TEL: 021 887 4777

www.abcsecurity.co.za

You can find Eikestadnuus onlineevery Monday morning: simplypay a visit to www.eikestadnuus.co.za. Or visit our mobisite at eikestadnuus.mobi toread the newsonyourmobile phone.Newsat your fingertips.

EikestadnuusVrydag, 29 Junie 2012 Nuus. 05

RICA in-store. Offers valid from 22 June - 31 July 2012, while stocks last. Terms and Conditions apply. All prices are inclusive of VAT. All prices and usage rates advertised include VAT, unless otherwise stated. The Postpaid and TopUp offers are available as SIM only and SIM + Handset options (collectively referred to as the Packages). The SIM only option is offered on a month to month 6, 12, 18, or 24 month agreement. The SIM + Handset option is offered on a 6, 12, 18 or 24 month agreement. All Packages include the following in-bundle benefi ts: minutes, SMSs and data, for national usage only to be used any time and on any network. Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google Web Search come pre-loaded on your Android Smartphone. CLI is included in all TopUp and Postpaid contracts but Itemised Billing is available on request as well as BlackBerry Social Plan @ R27 or BlackBerry Social&E-mail Plan @ R37 or BlackBerry Internet Service (BIS) @ R57 is also available on request if its not included in the deal. On device browsing is available on the BlackBerry Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry handset as a modem are billed according to normal data rates. These rates and other Terms and Conditions are available at www.cellc.co.za or any of our stores. All rights reserved. BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType, SurePress and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.

JHB

369

63

STRAIGHT UP

TREAT YOURSELF TO SOMETHING SPECIALGET 99c PER MINUTE ON PER SECOND BILLING

Nokia Asha 201

R79 PM x24 on Straight Up 30 TopUp*

YOU GET (PM x24)

30 minutes

30SMSs/MMSs

30MB data

FEATURES:QWERTY keypad with hi-res display, Email, chat and live status updates, Nokia store for apps, games and more.

Samsung Galaxy PocketSmartphone

R99 PM x24 on Straight Up 50*

YOU GET (PM x24)

50 minutes

50SMSs/MMSs

50MB data

FEATURES:Android 2.3 (Gingerbread), 11.9mm slim & compact, 832MHz processor for fast gaming.

BlackBerry Curve9360 Smartphone

R199 PM x24 on Straight Up 50 TopUp*

YOU GET (PM x24)

50 minutes

50SMSs/MMSs

50MB data

+ BlackBerry Social&Email Plan

FEATURES:Full QWERTY keyboard, 5MP camera, BlackBerry 7 OS, 3G connectivity.

Also available in black.

Available at the following Cell C stores:Eikestad 084 770 0091 Paarl 084 770 0089

Focus on police and crimeTHE South African Police Service has come under heavy scrutinylately. President Jacob Zumas remission of prisoners and the con-troversial appointment of Mangwashi Phiyega who is deemed bysome to be too inexperienced as SAs first female police commis-sioner, have escalated fears around crime in South Africa.

Locals weighed in on the police commissioner, police status quoand crime in general.

Corne van der Nest:Imnotveryworriedbecause I haventbeen directly affected, but Im aware ofthe crime rate. I havefriends in the SAPS,and they dont havevery positive thingsto say about the newpolice commissionersappointment.ButI say to them: Lets give her the benefitof the doubt. Lets show her support andsee what she can do. As for crime in SA,do what you can and leave the rest to thecapable hands of the police.

Andisiwe Fodo: Ithink crime is goingto be on the risethese holidays.School kids are onholiday, and as youknow, many exprisoners are roaming our streets. Thiswill influence theschool kids to partake in crime. I live inan area where they love tik, and I justhope were going to be safe.

Lynn van Rensburg:Crime isabigproblem in our country;so are the police.You read in thenewspapers that apolice member wasinvolved in a crime you dont knowwhether you can trust the police. On theappointment of [Phiyega]. . . I dont understand why theyd choose someonewhos a banker by trade.

Anastasia Marthinus: Our policedont have the urgeto rush to a crimescene. They shouldbringback thedeathpenalty, becausecriminals walk free.Our justice systemisnt functioning and I feel thepolice commissioner shouldhold the position only on merit.

Laurenzo Peterson: Some peoplestudyforthatjob [of commissioner], and she[Phiyega] hasjust had it put ona silver platter.That is unfair tothe thousands ofpolice membersof South Africa.

Vuyisa Sunduza: Ithought Bheki Celedid a good job becausehewashandson.Hehadhis flaws,but he shouldnthave been fired.Most of the remittedprisoners have relapsed, and I dontknow how [Phiyega] will handle themand our crime situation. Now its goingtobeholidays,andschool kidsaregoingto be out there in the streets and thesethugs are back where they dont belong.Crimes obviously high in SA.

Photos: Soyiso Maliti

Tugverhoor oor skrootn MUNISIPALE werker watdaarvan aangekla is dat hy on-wettig met skrootmetaal opmunisipale grond handel ge-dryf het, sal nou dissiplinrdeur die Stellenbosch Munisi-paliteit verhoor word.

Dit volg op meer as 60 klagtesvandiefstal inDevonvallei-om-gewing die laaste jaar. Na be-wering word die skrootmetaaldan by die munisipale stor-tingsterrein verkoop.

Volgens die Stellenbosch-po-lisie is die man op 8 November2011aangeklavandiehandel intweedehandse goedere sondern lisensie vir sy handel intweedehandse skrootmetaal.Hy is n boete opgel, maar diepolisie kon nie staaf of hy ditwel betaal het nie.

Volgens die munisipalewoordvoerder, Vernon Bo-wers, is n dissiplinre verhoorgeskeduleer vir 6 Julie.

Hystaan teregopklagtevandiefstal, ongemagtigde besitvan munisipale eiendom, be-dryfvannprivaatbesigheidopmunisipale eiendom teenstry-dig met sy huurkontrak, oneer-

likheid ennalatigheid,hetBo-wers ges.

Die man woon tans in muni-sipale behuising naby die stor-tingsterrein. Volgens Bowerskanhullenievooraf bepaalwatdie tugstappe sal wees nie. Diemoontlikheidbestaandathysyverblyfreg sal verbeur.

RianadeWetwat indievalleiwoon, is nie optimisties nie.

Kyk na die statistieke. Daaris n magdom sake wat onafge-handel is. Misdaad in Devon-vallei isbeslisnieonderbeheernie. Dis pure wetteloosheid!

Die plaaswerkergemeen-skap het wel begin om misdaadte probeer bekamp deur die De-vonvallei Gemeenskapswag(DGW) op die been te bring.

Ongelukkig wil dit voorkomof die polisie hulle nie onder-steun nie. Volgens Don Max-well, n inwoner in die vallei,het hulle verlede naweek tweemans met toerusting aange-keer, maar die het polisie urelater eers op die toneel opge-daag.

Die polisie het nog nie op diaantyging gereageer nie.

EikestadnuusVrydag, 29 Junie 2012Nuus.06

In MemoriamREGINA Sylvia Abrahams (72) hetMaandag25Junie sagheengegaan indieStellenbosch Hospitaal.

Sy is 12 April 1940 in Kylemore geborewaar sy haar skoolloopbaan voltooi het.

As jong meisie het sy Samuel Abra-hams ontmoet en met hom in die huwe-lik getree. As dissipel van God het sy diewoordvandieHereverkondig saammethaar eggenoot. Sy sal onthou word as nGodvresendevrou.Baiemenseenvrien-de het met groot vrymoedigheid na haartoe gegaan vir raad.

Sy laat haar seuns, Herman en Johan-nes, sewe kleinkinders en vier agter-kleinkinders agter.

Regina Sylvia Abrahams

You can find Eikestadnuus online everyMonday morning: simply pay a visit towww.eikestadnuus.co.za.Or visit our mobi site at eikestadn

uus.mobi to read the news on yourmobile phone.News at your fingertips.

EikestadnuusVrydag, 29 Junie 2012 Nuus. 07

Baba en Kleuterskool KompetisieBaba en Kleuterskool Kompetisie

Plan for public transportSAMANTHA VAN DEN BERG

THE Stellenbosch Munici-palitysComprehensiveIn-tegrated Transport Plan(CITP) for 20122015 was recentlyapproved with the integrated de-velopment plan and budget.

The CITP is used to plan for, de-velop, manage, integrate and pro-vide for all modes of transport inthe municipalitys jurisdiction.

Stellenbosch completed its pre-vious five-year CITP in 2010.

In the new CITP, StellenboschUniversity in terms of its staff,students and operational prac-tices has been identified as a fac-tor that impacts immensely onroad and transport networks.

The availability of affordableland on which to build open park-ing lots and new roads has alsobeen identifiedasa transport con-cern as have the vehicles thatare parked both legally and ille-gally throughout town during theday, the large number of commut-ers who cross municipal bounda-ries to get to work, and the largevolumes of freight traffic makinguse of the local roads.

According to the CITP, the useof public transport in Stellen-bosch is also very low compared

to private carusage.

To addressthis issue, theplan proposesthat a numberof public trans-port inter-changeprojects berolled out.

The munici-pality shouldassist the uni-versity in im-plementing itspublic trans-port and shuttle services, while afinal feasibility study intodesign-ing public transport servicesshould also be compiled.

The current public transportproposals of the municipality andthe university should be inte-grated in this study.

Withregards to transport infra-structure, theCITPproposes that,among others: a parking strategybe adopted and an implementa-tion group formed; key munici-pal roadprojectsbe implemented;and municipal roads be main-tained on an ongoing basis.

AccordingtotheCITP, theman-agement of travel demand will be

addressed through:) exploring the establishment

of pedestrian and non-motorisedpriority areas within the town;) completing the CBD, Kaya-

mandi and Cloetesville non-motorised transport project;) implementing a network of

cycle routes to complement thecycling initiatives run by Stellen-bosch University;) supporting the introduction

ofpilotshuttleservicesbytheuni-versity; and) introducing appropriate

parking charges on the univer-sity campus and the downtownarea of Stellenbosch.

Traffic in the mornings on the R44 at Techno Park.Photo: Elb van Heerden

STUDENT IMPACT

EikestadnuusVrydag, 29 Junie 2012Nuus.08

EUNICE VISAGIE

DEELjouJamestown-storieenmaak s seker dat geen jota oftittel van di dorpie se roemry-ke geskiedenis verlore gaannie.

Dt is die versoek van Jame-stownseErfeniskomitee. nSa-meloop van omstandighedehet daartoe gelei dat daar tienjaargeledenie n jubileum-feesinJamestowngehou isnie.DieErfeniskomiteeisegternoube-sig met n feesprogram- en pu-blikasie om die saak reg te stel.

Die onderwerpe wat aange-raak word, is die rol van diekerk in Jamestown se geskie-denis, die rol van die skole,dorpsontwikkeling, landbou,sport en kultuur.

Jamestown het ontwikkelvan n landboudorpie in n bly-dorpie n dorp wat selfonder-houdend was en wat nou net nblyplek geword het. Inwonersmoet nou werk soek buite diegrense van Jamestown.

Jamestown het sy ontstaante danke aan eerw. E. WebervandieRynseSendinggemeen-skap en James Rattray, dieslaghuiseienaar in Dorpstraat,wat borg gestaan het vir diekoop van die grond in 1902.

Die kerk het die grond by dieBlaauwklippen-plaas gekoopen erwe vir sy lidmate aange-bied waarop hulle kon boer.Di erwe is beskikbaar gestelop n jaarlikse huurooreen-koms.

Die oorspronklike 25 fami-lies wat van hierdie erwe be-kom het, het met groente en

vrugte geboer. Hulle is ook ge-leer om aarbeie te verbou,maar dit was moeilik om n be-staan te maak en die grond hetgereeld van eienaar verander.

Oor die jare heen is Jame-stown hersoneer van landbou-gebied tot dorpsgebied.

Inwoners het grotendeelsstaatgemaak op openbare ver-voer. Veral busse.

Vir sommige was die bussesoos jou horlosie. As dit mid-dag is en die bus kom, dan weetjy dit is nou half twee! vertelAlfred van de Rheede.

Motorswasoordiealgemeenskaarsenbehalwevirdiebussewas daar inwoners met vrag-motors.

Van die plaaslike inwonerssoos Pietie Gordon en JohnIsaacs het ons kerk en Sondag-skool toe geneem met hul vrag-motors, vertel Daphne Si-mons.

Die 1970s was goeie jare virJamestown wat dorpsontwik-keling betref. Die eerste teer-pad het in die vroe sewentigs

gekomenelektrisiteit in laat ja-re sewentig. Die elektrisiteitwasegternetvirdiwatditkonbekostig, vertel Boeta Adonis.

Die gevoel is dat Jamestownbinne die bestek van n geslaghandomkeer verander het.

Van n dorp waar niks verlo-re gegaan het nie en die mensevir hulself gewerk het, tot ndorp waar mense al vroegog-gend hul huise verlaat en va-naand eers terugkeer omdatdaar nie juis werk binne Jame-stown is nie.

As boere van die verlede diedorpvandagsien,salhullesom-mer omkap, so baie het dit ver-ander, s Van de Rheede.

) Oor die volgende paar we-ke sal daar elke week byeenge-komwordomoordieonderwer-pe te gesels. Om betrokke teraak stuur n e-pos aan jame-stown.erfenis@gmail.com.

Dale Simons nooi ook alle in-woners van Jamestown uit omelke Maandagaand in Julie om19:30 by die ou skoolsaal byme-kaar te kom vir Stoepstories.

Die legkaart van ons erfenisDIE storie van Stellenbosch en sy mense is nog lank nie klaarvertel nie. Baie stukke van die legkaart ontbreek nog.

In 1979, toediedorp300 jaaroudwas, isdieboekStellenboschDrie Eeue, bekend gestel wat n blik op die ontstaan van diedorp en stigters van talle instellings soos die Universiteit Stel-lenbosch gegee het.

Annie Hofmeyr het onder meer oor Die Laan en sy mensegeskryf en Willem Lubbe se artikels oor die sakelui en di vanOumatjie Daneel oor die plase het in Eikestadnuus verskyn.

Oom Aron Cupido het die bruin mense se bestaansreg indie middedorp met ensiklopediese detail bevestig. Met In onsbloed het Hilton Biscombe in aangrypende vertellings die rykgemeenskapslewe uitgebeeld wat verlore gegaan het toe hulleuit die middedorp na Cloetesville en Idasvallei verdryf is.

Herman Giliomee se Nog altyd hier gewees Die storie vann Stellenbosse gemeenskap het die politieke en menslike trage-die agter di verskuiwing blootgel.

Pnil en sy mense beeld weer di besondere gemeenskap sesonderlinge en kleurryke geskiedenis uit.

Nou is dit Jamestown se beurt om hul verlede op te teken.So bou Stellenbossers stukkie vir stukkie aan n legkaart

van ons gesamentlike erfenis wat hopelik tot groter begrip,respek en deernis vir mekaar se verledes sal lei.

Daar is op die oomblik n mis-daadplaag in Stellenbosch. Onsis Maandag helder oordag be-steel n erfstuk (mantelhorlo-sie) wat uit die 1950s dateer terwyl ons in die huis was. Diedief is deur die hond gewaar enverjaag, anders sou nog items,wat inderhaas agtergelaat is,weg gewees het.

Die dief het deur n deur watnie gesluit is nie in n stil deelvan die huis ingekom.

Ek het die saak gerapporteeren die SAPD se opvolg was puik die speurders was reeds diemiddag by ons en n vingeraf-drukbeampte, Dinsdag. Diesaaknommer en persone ver-antwoordelik is Maandag enDinsdag aan my ge-SMS.

Gister (Dinsdag) het ons ge-hoor van vriende se motor watvoor die Kleingeluk-kompleksgesteel is. Alle aanduidings isdat daar n professionele sindi-kaat in die dorp doenig is dieblatante aard van die misdry-we, wat helder oordag gepleegword, getuig daarvan.

Ons saaknommer is 638, ditwil s vir Junie alleen was daarreeds 638 klagtes aangemeld toten met 26 Junie.

Stellenbossers moet assebliefwaaksaam wees en hul deuregesluit hou ook bedags envreemde motors en mense inhul omgewingonderdieaandagvan hul sekuriteitsmaatskap-pye se patrollies of buurtwagtebring.

Verskeie verdagte motors seregistrasienommers is op Stel-lenbosch Wag se webwerf tesien (www.stellenbosch-watch.org.za).

Weesookopdieuitkykvirdievoertuie en rapporteer dit aan021 886 8976 en 10111/021 8095015.

Voorkoming is die beste ma-nierommisdaadindiedorphokte slaan en lede van die gemeen-skap moet nou ook deelneemaan misdaadbestryding.

Dit is in eie belang.

Andre Pelser,Stellenbosch

I am writing you this letter afternumerous unsuccessful at-tempts to have the StellenboschMunicipality water departmentrepair the bulk water meter atBelcanto, 4 Peeka Street, DieBoord.

The meter has been leakingsince late last year when it wasinstalled. Their lack of promptaction to repair the leak is be-cause they claim the leak is ontheirsideof themeterandthere-

fore it does not affect our waterbill.

However, this is totally unac-ceptable as we live in a water-scarce country where watershouldnot be left to rundown thedrain, so to speak.

Also, the meter is submergedin water, so there is no way thatthe municipality can accuratelydetermine on which side of themeter the leak originates from.

I am at my wits end trying to

deal with the municipality, andfrankly I am extremely disap-pointedinthemanagementat thewater department.

CapeTown isonadrive toposi-tion itself asoneofSouthAfricaspremier environmentally awaremetropolitan areas.

Therefore, wanton disregardfor water wastage by Stellen-bosch Municipality is totally un-acceptable and needs to be ad-dressed urgently.

Misdaadplaag in Bosch

No response to water leakage reports

Jamestown se erfenis: Laat stories loop

Redakteur:Elsab Retief0 021 887 2840

eretief@eikestadnuus.com

Redaksie:Eunice Visagie, Elb van Heerden, Sa

mantha van den Berg

Uitgewer:Deleen Johnson

0 021 887 2840 x2001deleen.johnson@media24.com

Sirkulasie:0 021 887 2840Rekeningnavrae:Yolande Mostert

0 021 406 4363yolande.mostert@media24.com

Riglyne vir lesersbriewe:Eikestadnuus verkies briewe van 350 woorde ofminder. Skuilname is welkom, mits die skrywer senaam en telefoonnommer vermeld word. Eposbrieweaaneikestad@eikestadnuus.comof faks ditna 021 883 9538. SMS kommentaar na 32464.Begin met die woord EIKE.

www.eikestadnuus.co.za

Hier (van links) isHendrik September, Floorie vanden Rheede,Sammie Wildschutte, SusterHartzenberg enBenna van denRheede.

Foto: Verskaf

You can find Eikestadnuus onlineeveryMondaymorning: simplypaya visit to www.eikestadnuus.co.za.Or visit our mobi site at eike

stadnuus.mobi to read the news on your mobile phone.News at your fingertips.

STOEPSTORIES

Kindersorgpersoneel se opleiding geborg:W.F. BegrafnisDienste het negepersoneellede van Kindersorg SA: Stellenbosch geborg om n opleidingsessie oor Pediatriese MIV/vigs en TB by tewoon. Hierdie opleidingsessie was onlangs deur Cotlands Hospies by Huis Horison aangebied. Die personeel wat dieopleiding bygewoon het, wil die borg hartlik vir hierdie geleentheid bedank. Met die ho MIV/vigs en TBsyfers isdit noodsaaklik dat die maatskaplike werkers hulself bemagtig met die nodige kennis, ten einde die stigmatisering vanen diskriminasie teen hierdie kroniese siektes stop te sit. Hier (middel) is Paula Rossouw van Kindersorg wat n tjekvan die personeellede van W.F. Begrafnis Dienste, Estelle Petersen en Corleen Lawrence ontvang het. Foto: Verskaf

EikestadnuusVrydag, 29 Junie 2012 Nuus. 09

WELCOMEPUBLIC & TRADERS

6 LAPPANSTRAAT, TENNANTVILLE, Tel/Fax: 021-8879266/ 8877996, VALID: 28/06/2012 TO 4/07/2012

Brerivier Groothandelaars NOW...

per kg

County FairChicken

Braaipack 5-Piece

R103.99BULK

Sea PridePilchards

Tomato/ Chilli12 x 425g

R8.67 Bulk Each

EACH

R26.99

CrownOil2l

EACH R79.90

ImboRSS Beans10 x 500g

R7.99 Bulk Each

BULK R13.99

SnowflakeCake Flour

2.5kg

each R15.99

EACH

CloverFresh Milk

Full Cream / 2%2L

R23.99 R16.99

ImboMedium Coconut

500G

R7.99BULK

SupaSmoothies

Assorted50s

R0.16 Each

BULK R7.99

SmoothiesAssorted

72sR0.11 Each

BULK R49.90

First ChoiceLong Life Milk

Full Cream / 2%6 x 1l

R8.32 Bulk Each

JUNEJUNESat.3Sat.3

Komberseteen diekoue:AgrimarkStellenbosch het onlangs sowat 50 komberse aanStellenboschNagskuiling geskenk.VolgensAgrimark isditvir hulle lekker omhulleharte oop te maak enuit te reik na die gemeenskap. Hulle daagegter ander besighedeopdiedorpuit omhulledonasie aan die skuiling te ewenaar of teoortref! Hier is Johanvan Rensburg (Agrimark), Denise Paulsevan die nagskuiling enDevelen America(Agrimark). Voor sitMornay Smith en Franciena Claassens, tweegerelde inwoners vandie Nagskuiling.

Foto: verskaf

Enter My river poster competitionA My river poster competi-tion kicked off this school holi-day for all grade five to sevenpupils in the Stellenbosch andFranschhoek region.

It forms part of this yearsStellenboschHeritageFestivalwhich is being organizedthrough the local museums.

Prizes for the competitionwill be awarded in various cat-egories and all entries will bedisplayedat theHeritageFesti-val site on 24 September.

The competition aims tocreate a greater awareness ofour natural heritage with thefocus on water this year, says

Laurika Schneeberger, con-venor of the competition andmember of the StellenboschHeritage Committee. .

We want the pupils to ex-press their feelings on themeaning of water in their livesand our responsibilities to pre-serveitaspartofourgreenher-itage,

The participating librariesinclude Cloetesville, Fransch-hoek, Groendal, Idas Valley,Jamestown, Kayamandi, Klap-muts, Plein Street, Pniel aswell as the Sasol Art Museum.

Pupils must apply at theirnearest library for poster ma-

terial and attend any one of theworkshops which started on 25June and will continue until 17July. Only posters created atthese workshops are eligiblefor entries. Individual as wellas group entries are accepted.

The Stellenbosch HeritageCelebrations culminates on 24September, South Africas Na-tional Heritage Day.

The main festival site will beon the banks of the EersteRiver in Noordwal Street. Thefestival will be launched on 25July.

Call Marshia Christians at021 808 3660.

EikestadnuusVrydag, 29 Junie 2012Nuus.10

DORPSKALENDERTOWN CALENDER

29 Junie)Stellenbosch Community Learn-ing Centre (ABET) winter ball. 20:00 00:45, AF Louw School hall. R70 perperson.Bringownplattersandxyz.Ka-llies Dance Band will provide the mu-sic. 0 021 883 3892/074 580 8227.)Casinonightat theWoodmillLife-style Market in Vredenburg Road.Black Jack, Poker and Roulette. Lotsof prizes. Buy in at a table is R100. 0083 755 2877.

30 Junie)Wilna Adriaanse sal 11:00 in dieProtea Boekwinkel oor haar ro-man, n Klein lewe, gesels. 0 021 8829100 of 2 ls.protea@mweb.co.za.)Kanonkop Sport Organizationdisco at Nietvoorbij. Entrance is R15at the door. Taxis are available at R20.Comeanddancethenightaway.Every-one welcome. Jerome: 0 082 040 0063.

2 tot 6 Julie)Vyfdag vakansieprogram by dieSasol Kunsmuseum. Daagliks van11:00 tot 13:15. Corli de Cock is die aan-bieder. Skilder en teken; beeldhou enkeramiek; verpakking en versiering;teken, verf en collage n twee dimensi-onele ontwerp. R60 per deelnemer perdag, sluit alle materiaal in. Bespreekby Marcha Christians: 0 021 808 3660.

3 July)The Stellenbosch Ladies Lunch-eon Club will meet at LAuberge DuPaysan at 10:30. Carina Malan willspeak on the topic: The Legacy of theAncient Olympic Games (Part 2). Reser-vations: Val Steytler: 0 021 855 2616.

7 Julie)Hannes de Beer, skrywer van diestreeksboek n Storie van Boesman-land, sal 11:00 in die Protea Boekwin-kel met Louis Esterhuizen oor di be-sonderse publikasie gesels. 0 021 8829100 of 2 ls.protea@mweb.co.za.

14 to 15 July)Annual Bastille Festival Fransch-hoek. Celebration of the valleys cen-turies-old French Huguenot heritage.Visitors can meet with 10 winemakersfrom the Rhne-Alpes Region inFrance. Public tastings of the Rhne-Alpes wines and a selection of Vign-eronsdeFranschhoekwinesatGrandeProvence cost R395. Booking is essen-tial. Access to the Bastille Food andWine Marquee cost R150 and R395 forthe VIP marquee. Call 021 876 2861 orvisit www.franschhoekbastille.co.za.

14 Julie)Stellenbosch Voetslaanklub:Orangekloof/Disa Gorge. Sowat 9km. Brandstofbydrae R65. Vertrek07:45 voor JS Marais-gebou. Di per-mitstap sonder koste. Slegs 12 personeper dag word toegelaat, bespreek dusbetyds. Erica Vink: 0 082 319 6197 / 021788 7977 of 2 ed-erica@telkomsa.net.

Plantingsuccess for50 years: Ata function held to celebrate the 50th birthday of the Stellenbosch Horticulturaland Industrial Society,the wives of threedeceased foundingmembers were honoured for their contributions to the successof the society over thehalf centuryof its existence. Seen here (fromleft) are CouncillorPietman Retief (whohanded out the accolades), Jeanette Muller, Hendrina Palm,Wallice Adams (whowas honoured for being instrumental in reviving the society aftermoving the annualshow from the city hallto Idas Valley), andRosie Stone.

Harry Muller (left), founding member of the Stellenbosch Horticultural and Industrial Society 50years ago, was awarded a greenjacket by John Cupido, chairperson of the National Chrysanthemum Society of South Africa, during the Societys 50th anniversarycelebration function atHetHeerenhuys. Receiving a green jacket withthe crest of the society is the highesthonour that can be bestowed upona member. Photos: Supplied

Huweliksklokkieslui vir Stellenbossers: Bekende eiendomsagent Elize Liebenbergenoudminister van landbou en nou byeboer, Kraai van Niekerk is op 9Junie in dieUnitedChurch in Stellenbosch in die huwelik bevestig.

Foto:Elsab Retief

EikestadnuusVrydag, 29 Junie 2012 Nuus. 11

R59,98/kg 5 vir R9,00R54,98/kgLam Pakke AvocadosHalwe Lam

Alle pryse btw ingesluit, geldig tot 7 Julie 2012. Terwyl voorraad hou.

Maandae tot Vrydae: 08:30 - 17:00Saterdae en Sondae: 08:30 - 16:00

Deli-Co @ Potbelly Besigheidsure:

Kontak Deli-Co Slaghuis Riebeek Kasteel by (022) 4481921 / info@delico.co.za vir verdere navrae.

Meat & Farm Stall@ POTBELLY PANTRY, R44

Wekroep aan jongmense

NET verlede week het ek nege stu-diebeurse aan verdienstelikejong studente aan verskeie ter-sire inrigtings oorhandig.

Almal van hulle moes aan streng aka-demiese vereistes voldoen en in rigtingsstudeer wat skaars vaardighede aan-spreek en waar ons gekwalifiseerde per-sone broodnodig het.

Wat kommerwekkend is, is dat daarslegs 21 aansoekers in totaal was.

Tans benodig Suid-Afrika duisendemense met skaars tegniese vaardighedeen n mens wonder net of ons as gemeen-skap genoeg doen om ons jong mense instaat te stel om sulke kwalifikasies te be-kom en om letterlik in n goeie, vastewerksituasie in te stap.

Jeugmaand loop ten einde en ek weetnie of ons genoeg gedoen het om ons jongmense te inspireer nie. Daarom rig ekhierdie skrywe aan hulle en hoop ek datdit tot nuttige gesprekvoering en aksiebinne ons gemeenskapstrukture sal lei.

My vrese is dat gegewe ons modernleefwyse ons en ons kinders by mekaarverby mag leef, en dat daar nie genoegrigtinggegeewordenondersteuningaanons jeug gebied word nie.

We live in an era characterised byrapidandcontinuouschange, andeventsovertake one another almost on a dailybasis, bringing the real danger that it be-comes difficult to distinguish betweenwhat is important and what is trivial.

What is it that we require from ouryouth?

We wish them to have perseverance:not to give up in the face of misfortuneor adversity.

Many deserving students, through nofault of their own, cannot pursue aca-demic careers immediately because ofeconomic need, and the necessity thatthey become earners themselves to helpsustain the family.

They must, however, not lose sight oftheir dreams; they must strive to attain

theirgoalseven thoughitmaytakemanymore years.

We ask them to be wise beyond theiryears and to make the right choices. Dis-appointment with how life turns outmust not lead to throwing away yourchances by embarking on a reckless anddestructive life style.

It isa fact thatgoldenopportunitiesarealwaysintheoffing,butyoumustbealertand ready for when they appear.

Above all, our young people must haveclear, realistic goals and the determina-tion not to give up on what they have setthemselves to do.

We live in a permissive age and youngpeople insist on privileges that previousgenerations would not have dared to askof their parents. Privilege should beearned not just taken for granted.

Young people, learn to exercise discre-tion; to make choices that will not beharmful to yourselves and others; and totake a stand for what you know is right.

Being cool must also mean beingtrue to what is best inside you.

Raadslid Conrad Sidego.

UIT DIE BURGEMEESTER SE KANTOOR:

Donate socks and shoes to needySHOPRITE and Checkershave joined forces withSABC2s Hectic Nine-9AWEHness initiative in abid to keep feet warm thiswinter.

With many winter char-ity drives focusing onblanket collections, thehave decided to collect as

many new pairs of socksand / or shoes as possibleover the next two months.

Members of the publicare encouraged to opentheirheartsandhelp fami-lies in need by donatingnew socks and shoes of allsizes to this worthy cause.Donationscanbeplacedin

the winter collection SOS(socks or shoes) trolleysthat will be made availa-ble at the entrance ofstores nationwide.

Alldonationswillbedis-tributed to less fortunateorganizations and com-munities after the cam-paign ends on 3 August.

EikestadnuusVrydag, 29 Junie 2012Promosie.12

thArnolds Brick Paving 20 AnniversarythArnolds Brick Paving 20 AnniversaryCustomer service isthe first priorityREDEWAAN Ar-nolds has been theowner of ArnoldsBrick Sales since 1992.

He has been workingwith the same staff for al-most 20years andbothheand his team pride them-selves on being reliableand trustworthy.

Arnolds was born andraised in Stellenbosch. Ihave been involved withthe brick business mywhole life, he said.

Customer service isand has always been ourfirst priority.

The business is locatedat 27 Tennant Street inTennantville.

Business hours are from07:30 to 17:00, Mondays toFridays.OnSaturdays, the

store is open from 08:00until 14:00.

Arnolds Brick Sales spe-cialises in sand, stonebricks and cement.

The outlet also has a spe-

cial going at the moment,and customers are invitedto give the store a call tofind out more.

Call Arnolds Brick Saleson 0 021 882 9060.

Redewaan Arnolds, owner of Arnolds Brick Sales (far right) with histeam. Photo: Geraldine Menellevie

ARNOLDS BRICK SALES

E-Mail: buildingsupplies@ghb.co.zawww.ghb.co.za

Sand, Klip, Gruis, Bakstene + Blokke,Uitgrawings, Sloping, Diggerloader,Verhurings, Rommel Verwydering

Baie geluk met julle

20ste bestaansjaar.

NOG STEEDS U BETROUBARE BANDE HANDELAAR

Birdstraat 182, StellenboschTel: 021 887 3115 Na-ure: 079 888 6088

Baie gelukmet julle 20ste Bestaansjaar.

Met n halwe eeu se bande-ondervinding kan u nie verkeerd

gaan nie.

Wheel Alignment Shocks Exhausts CV Joints Ball Joints

NOG STEEDS U BETROUBARE BANDE HANDELAAR

Kom veilig daar met Kilotreads

HenryWillem JohannesStephan

Kom doen n gratis

voor jy die langpad aandurf.padveiligheidstoets

135 BIRD STREETSTELLENBOCH

- DU TOIT STATIONOPEN 7 DAYS A WEEK

(021) 887 2233 (021) 887 1506/7

SONDAY MOTOR SPARE

Congratulations on your

th20

anniversary

021 887 2840

Baie geluk

Fran van NiekerkMericia AdonisBlythe van der Vent

021 887 2840

Baie geluk

Geraldine MenellevieNeil SnyderMericia AdonisBlythe van der Vent

EikestadnuusVrydag, 29 Junie 2012 Health & Beauty. 13

Oewerpark 12,Rokewoodlaan StellenboschT: 021 887 1305F: 021 882 9046

Luukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse Aftrede

Skou-eenhede oop: Maandag - Vrydag 10:00 tot 17:00 Sondae 11:00 tot 17:00

Tel: +27 (021) 852 0821 Russell: 083 457 2007 David: 082 410 7465 Christina: 082 330 1209

E-mail: russellm@iafrica.com of david@exactcape.co.za Website: www.schonenbergvillage.co.za

SLEGS 3 2-Slaapkamer

Woonstelle nog

beskikbaarDie aftreeoord is opgerig in ooreenkomstig die Wet op Aftrede, Nr. 65 of 1988.

Cat

apul

t SR

V05

5

Huise vanaf R1,75m

IN SOMERSET WESLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse AftredeLuukse Aftrede

Woonstelle vanaf R975 000

Die aftreeoord is opgerig in ooreenkomstig die Wet op Aftrede, Nr. 65 of 1988.

16 EENHEDE VERKOOP IN 3 MAANDE

Benut jou kans NOU!

17

HEALTH& BEAUTYSkoonheid & Gesondheid

Support breast cancer: A 5 km fun walk in aid of breast cancer was heldon the Skilpadvlei Wine Estate recently. There were about 80 participants and R5485 was raised.All funds were donated towards breast cancer. The walk was organised by Sunette Olivier, a finalistfor the Winelands Winter Queen. The goodie bags were donated by JC le Roux, Just Water, Capsfor Africa and Paarl East Spar, whilst Skilpadvlei provided the venue free of charge. Here (from left)are participants Anja Barkhuizen, Sunette Olivier, Elizia Burger and Monica de Kock. October isInternational Breast Cancer month. The incidence of breast cancer among South African women isincreasing and it is one of themost common cancers amongwomen in South Africa. It is most prevalentamong white and Asian women and the second most common cancer among black and colouredwomen. Photo: supplied

SA needs to see the link now!AN in-depth study done byvarious health founda-tions has shown the wrongideasandunhealthyeatinghabits of many South Afri-cans when illnesses are be-coming quite common.

The study was done bythe Chronic Diseases Initi-ative in Africa (CDIA), theChronic Diseases of Life-style Unit of the MedicalResearch Council (MRC)together with the Heartand Stroke FoundationSouth Africa (HSF) andPharma Dynamics.

Researchhasshownthatfew households change

their diet after a familymember has fallen victimto a lasting disease.

Although many knowwhat role a healthy dietplays incontrolling lastingdiseases less than5%of themembers of the focusgroups knew that dietcould help to prevent last-ing disease,said Annizade Villiers (MRC).

There are many wrongideas around what ismeantwithahealthydiet.While healthier cookinglike steaming or grillingfood were talked about, thewrong idea that all foods

should be boiled was atrend thatwaspickedup inmany of the focus groups.

Olive oil was said to bethe only healthy oil when,in fact, sunflower and can-ola oils are just as healthy.They also mistakenly be-lieve they shouldnt usespices such as cinnamon,mustard and cloves,whereas its really some ofthe pre-mixed spices oneshould stay away from, be-cause of the added salt andpreservatives. A healthydiet is not suppose tobland, tasteless, not fillingand expensive.

Visit us online atwww.eikestadnuus.co.za. Or visit our mobi site ateikestadnuus.mobi toread the news onyour mobile phone.News at your fingertips.

EikestadnuusVrydag, 29 Junie 2012Kuns & Vermaak.14

Die Townhouse Hotel bied jou n naweek in die Moederstad aan.

Vanaf R900 per kamer vir die 1ste aand - die 2de aand is gratis!

Slegs kamer - maksimum twee persone per kamer.

Geldig tot 31 Augustus 2012.Toepaslik op Vrydae, Saterdae en Sondae.

Terme en voorwaardes geld.

Bespreking is noodsaaklik:021 465 7050 of hotel@townhouse.co.za

60 Corporationstraat, Kaapstad, Suid-Afrika

bly 2 aandebetaal vir slegs 1

KUNSSKALENDERARTS CALENDER

) Sasol Kunsmuseum: Stel-lenbosch Kunsverenigingjaarlikse ledeuitstalling. Tot28 Julie. 0 021 808 3668.) SMAC Art Gallery: Exhibi-tion by Richard Long titledWorks on Paper in collabora-tion with Haunch of Venison,London and Willem Bos-hoffs Text Works. Until 2 Sep-tember. 0 021 887 3607 or 2 in-fo@smacgallery.com or visitwww.smacgallery.com.

29 Junie) Dorpstraat-teater: LouiseCarver. R100. 20:30. 0 021 8899158 of 2 info@dorps-traat.co.za.

30 June) De Oude Bank Bakkerij:Robin Auld. 18:30. R50. 0 021

883 2187..) The Hidden Cellar: TheParlorVinyls,Jakobyn,DirkUys and the Faith Machines.Doors open at 19:00. R30.

5 Julie) Dorpstraat-teater: StefBos. 20:30. R150. 0 021 889 9158of 2 info@dorpstraat.co.za.

4 Julie) Oude Libertas-kunsgale-ry: Friends in Art se tweedeuitstalling open om 18:00. Tot8 Augustus. 0 021 809 7463.

6 Julie) Dorpstraat-teater: EmoAdams. 20:30. R140. 0 021 8899158/2 info@dorpstraat.co.za.

8 Julie) Dorpstraat-teater: Janniedu Toit. 13:30. R100. 0 021 8899158 of 2 info@dorps-traat.co.za.

13 Julie)Dorpstraat-teater:PietvanWyk de Vries. 20:30. R90. 0021 889 9158 of 2 info@dorps-traat.co.za.

15 Julie) Ellas Bistro: MathysRoets. 19:00. Kaartjies kosR100. Heerlike spyskaart be-skikbaar. Bespreek by: 021 8652028/info@ellas.co.za.

KWVsangkompetisieDIE KWV Talentkompetisiewat 20 jaar lank baie sukses-vol in die Paarl aangebied is,gaan nou as die Wes-Kaap/Mountain Mill Mall TalentSearch aangebied word.

Jy hoef nie n gevestigdenaam in die musiekbedryf tewees om in te skryf nie; nuwetalent is juiswat gesoekword.Inskrywings is oop vir almal,en laat inskrywings sal op diedag van oudisie oorweegword. Die wenner van die se-nior kompetisie kan prysgeldvan R30000 wen asook n pro-fessionele CD-opname en ndebuut op BOK Radio.

Onsstaannieterugvireni-ge sangkompetisie nie en hetbekende sangsensasie HeinzWinckler as aanbieder enkunstenaar vir ons senior fi-

nale ronde, en Surina dieFlooze vir die junior finaleronde, s Sam Orton, sen-trumbestuurder van Moun-tain Mill in Worcester.

Hierdie is net die beginvan vele opwindende aktiwi-teite wat Mountain Mill gaanaanbied, en ek is baie opge-wonde oor die vooruitsig vandie sangkompetisie asook diefinale wat in Oktober by diesentrum plaasvind.

Die finaliste gaan optreesaam met n lewendige orkesby n gala-geleentheid. Om te-leurstelling te voorkom moetmense kaartjies na die finaleronde koop sodra dit beskik-baaris.Ditbeloofomnonver-geetlike geleentheid te wees.

Bel Anchen by 083 286 15912 www.mountainmill.co.za .

DramaworkshopTHE Helen OGrady DramaAcademy,whichoperatesacrossthe Western Cape, runs a freeyouth theatre workshop at theKlein Libertas Theatre from10:00 to 13:00 on 11 July.

Under the academys uniquecurriculum, a team of experi-enced, fully qualified and vettedteachers work to develop confi-dence,self-esteemandcommuni-cation skills among childrenaged 5 to 18 years. Academyteachers undergo extensivetraining in the Helen OGradycurriculum and methods to en-sure each pupil is encouraged ina warm, positive environment.

The drama programme catersto three age groups:

Lower primary (58 years)Highly active lessons, using a

wide range of creative activitiessuch as speech, dance, drama,movement, improvisation, snip-

pets and scene starters, developchildrens skills to be partici-pants in all aspects of their lives.

Through this, pupils are en-couraged to ask questions, seekanswers and share informationwith others. Dress-up days,along with the use of props andmakeup,addanextradimensionto these exhilarating classes.

Upper primary (912 years)Pupils are given many oppor-

tunities to act out a great varietyof situations in a fun atmos-phere. Theyre encouraged tolearn how to accept new chal-lenges and explore new direc-tions. All this enriches theirlives and contributes to theirpersonal growth as they learn totake on and enact convincingcharacters, sustain believableplots and express themselves.

Youth theatre (1318 years)This covers a dynamic and

comprehensive theatre-arts pro-gramme, attracting a wide rangeof young people from thoseseeking to increase their confi-dence and speaking ability tothose hoping to pursue acting asa career.

All pupils attend a one-hourlesson each week of the schoolyear. At the beginning of thefourth term, all the students be-gin rehearsing a scripted play tobe performed before the public.

Call principal Mari Craffordon 021 913 3635 or pay a visit towww.helenogrady.co.za.

EikestadnuusVrydag, 29 Junie 2012 Kuns & Vermaak. 15

Geldig tot 16 Julie 2012 en vanaf

29 September tot 7 Oktober 2012.

Die gesins-ervaring sluit in: ontbyt, n vyf-gang maaltyd, gratis aandete vir die kinders en n gelukspakkie vir elke

kind! Kinderoppasser kan teen n bykomende koste gerel word. Terme en voorwaardes geld.

Bespreking is noodsaaklik:021 657 4500 of hotel@vineyard.co.za

Nuweland, Kaapstad

gesins-wegbreek

Geniet spesiale gesinstyd by die Vineyard Hotel, die perfekte

Kaapstad-bestemming

SHOWTIMESFRI 29 JUNE - THU 5 JULY

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETSFOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.mobi VIAYOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789*

FIND US ON FACEBOOK ATfacebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY

EIKESTAD MALL - STELLENBOSCH THE AMAZING SPIDER-MAN PRE-RELEASE SCREENINGS 4 JULY - BOOKINGS NOW OPEN Wed: 20:00

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT Mon-Sat: 9:45, 12:00, 14:15, 17:00, 19:30, 21:45Sun: 12:00, 14:15, 17:00, 19:30

LEON SCHUSTERSMAD BUDDIES \Mon-Sat: 10:00, 12:20, 15:15, 17:30, 19:50, 22:10Sun: 12:20, 15:15, 17:30, 19:50

MADAGASCAR 3: EUROPES MOST WANTED Mon-Sat: 10:15, 12:30, 15:00, 17:20, 19:40, 22:00Sun: 12:30, 15:00, 17:20, 19:40

SNOW WHITE & THE HUNTSMAN Mon-Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:50Sun: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00

MEN IN BLACK 3 Mon-Sat: 9:05, 11:30, 14:30, 17:10, 20:15, 22:45Sun: 11:30, 14:30, 17:10, 20:15

THE LUCKY ONE Fri, Sat: 9:30, 12:10, 14:45, 17:40, 20:00, 22:50Sun: 12:10, 14:45, 17:40, 20:00Mon: 9:30, 12:10, 14:45, 17:40, 20:00, 22:50Tue, Thu: 9:30, 12:10, 14:45, 17:40, 20:00, 22:50Wed: 9:30, 12:10, 14:45, 17:40, 22:50

SOMERSET MALL

THE AMAZING SPIDER-MAN 3D PRE-RELEASE SCREENINGS 4 JULY - BOOKINGS NOW OPEN Wed: 20:00

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT3D Mon-Sat: 10:15, 12:30, 15:00, 17:20, 19:30, 21:40Sun: 10:15, 12:30, 15:00, 17:20, 19:30

MADAGASCAR 3: EUROPES MOST WANTED3D Daily: 10:00, 12:20, 15:15, 17:50

PROMETHEUS 3D Fri, Sat, Mon, Tue, Thu: 20:00, 22:50Sun: 20:00Wed: 22:50

LEON SCHUSTERS MAD BUDDIES \Mon-Sat: 9:45, 12:10, 14:50, 17:40, 19:50, 22:00Sun: 9:45, 12:10, 14:50, 17:40, 19:50

LEON SCHUSTERS MAD BUDDIES \Mon-Sat: 9:20, 11:30, 14:15, 17:00, 19:40, 21:50Sun: 9:20, 11:30, 14:15, 17:00, 19:40

LOL Mon-Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 18:00, 20:30, 22:45Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 18:00, 20:30

WHAT TO EXPECT WHEN YOUREEXPECTING Mon-Sat: 9:30, 12:00, 14:40, 17:30, 20:10, 22:40Sun: 9:30, 12:00, 14:40, 17:30, 20:10

SNOW WHITE & THE HUNTSMAN Mon-Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00

THE LUCKY ONE Mon-Sat: 9:15, 11:45, 15:15, 17:50, 20:20, 22:50Sun: 9:15, 11:45, 15:15, 17:50, 20:20

Mathys Roets: Mathys tree 15Julie byEllas Bistro,DevonPlaceop.Kaartjiesna die vertoning kos R100 en n heerlike spyskaart is beskikbaar. Bespreek by 021 8652028 of info@ellas.co.za.

Italian pianist at PJ OlivierINTERNATIONALLY acclaimed Ital-ian pianist Sebastian Di Bin will per-form at the PJ Olivier Art Centre on18 July.

The concert presented by theDante Alighieri Society in collabora-tion with the Italian Consulate ofCape Town and the PJ Olivier ArtCentre will be hosted in the RhenishHall from 18:30. Tickets, which cost

R75 (or R125 for limited VIP seating)can be booked by calling 021 465 8261or emailing info@ladante.co.za.

Please book by Friday 13 July.If there are any left, tickets will also

be on sale at the door. A welcomedrink will be served on arrival.

Caf Art will host a gathering withdrinks and snacks for VIP guestsfollowing the concert.

Benedikt Sebastian kan sing ook!ELB VAN HEERDEN

MODEL, akteur, visuele kunstenaar engrafiese ontwerper, ennouook n sanger!

Benedikt Sebastian het vandeesweekn jare se soeke na al die legkaartstukkeuiteindelik sy eerste album, Jy Weet EkWeet bekend gestel.

Eintlik n plaasseun van Nelspruit, ishy van kindsbeen blootgestel aan mu-sieklegendes deur sy bekende digter-ma,Engemi Ferreira, en haar bande met diemusiekwreld.

NskoolhetBenediktbyOpenWindowvisuele kommunikasie studeer en genietsteeds sy werk in di rigting. Ek genietdit om te skep en ontwerp is vir my baiena aan musiek. Dis n manier om jouselfop n ander manier uit te druk.

Hy werk reeds jare aan die album watvandeesweek verskyn het, maar het ge-voel hy moes eers die klanke en die reg-te span mense agtermekaar kry.

Ek het eers deur die wreld getoer,mense ontmoet en kursusse geloop. Ekheteers laasjaargevoelofallesnoubyme-kaarkom en dat dit tyd was om n albumop te neem.

HyhetsaammetbekenderegisseurGa-bi le Roux (veral bekend vir sy werk metMandoza) gewerk aan die album wat niejougewoneAfrikaansekompilasie isnie.

Die album bevat ver-skillende klanke, dubstep, kwaito en electric,n heel eerste vir dieAfrikaanse mark.

Hy het ook saam metander kunstenaars ge-werk en hoewel ditmeesal Afrikaans is, isdaar ook Engels, Xhosaen Zulu op die album.

Dit wil voorkom of ditipe musiek veral diejonger garde aan diepraat het en Benediktkry heelwat lugtyd opverskeie plaaslike ra-diostasies. Op sy web-blad word Benedikt be-skryf as Swerwer. In-tellektueel. Modern.Blerrie sexy en aantrek-lik. Energiek. Passie-vol. En die beste is - hyis nog single!

Maak dus seker jy loop nie sy landwyetoer wat binne die volgende maand af-skop, mis nie. Vir meer oor sy optredesbesoek gerus www.benediktsebasti-an.co.za.

Benedikt se eerste musiekvideo Vlieghet onlangs op SABC3 se Expresso gede-

buteer. Jy kan dit by www.eikestad-nuus.co.za gaan kyk.) Twee Eikestadnuus-lesers kan elk

een van Benedikt se splinternuwe al-bums wen. SMS die woord BENEDIKT,jou naam en kontakbesonderhede aan34420. SMSe kos R1,50.

Wen Benedikt Sebastian se splinternuwe album Jy Weet ek Weet.Foto: Verskaf

JY WEET EK WEET

LategansOOR-???

5 x 2

fc

vir ander koerante

mei

( 021-873-1154 sales@lategans.co.za www.lategans.co.za

Sedert 1954 Since

Jou langtermyn betonvennoot

WINTER WARMER MADNESS!!!

2 course meal (lunch or dinner) at R95.00 per person.

Free parking in Church Street, Stellenbosch.

Valid until the end of September 2012. Booking essential: 021 887 4608 or gm@oudewerfhotel.co.za.

ow4

SAKEBusiness

Business Connect: Die afgelope week was die Junieontmoeting van die Stellenbosse tak van die Cape Business Connect. Hier is Klaus van Pressentin (Anna Kotze Consult), Ren Botha(Business Partners), Irmel Dunaiski (AV Creations) en Lee Rossouw(Stellenbosch Safe House). Foto: Vicky van Wyk

Senior aanstellings vir die US

DIE Universiteit Stellenbosch (US)raad het vandeesweek vyf senioraanstellings gemaak.Twee dekane sluit nou as viserektore

by die rektor se bestuurspan aan n nuwedekane isook indrie fakulteiteaangewys.

Prof. Arnold Schoonwinkel (57) is as vi-serektor vir leer en onderrig aangestel.Hy is in Bloemfontein gebore en was totnou dekaan van die US-fakulteit inge-nieurswese. Hy het elektroniese inge-nieurswese aan die US studeer, waarnahysyPhDin lugvaart- en ruimtelugvaart-ingenieurswese aan die Stanford-univer-siteit in Amerika verwerf het. Hy het kn MBA-graad.

Prof. Eugene Cloete (54) is as viserektorvir navorsing en innovasie aangestel. HyissedertJanuarie2009dekaanvandieUS-fakulteit natuurwetenskappe. Hy is inQueenstown gebore en het sy MSc-graadaan die Universiteit van die Vrystaat ver-werf,waarnahysyDSc-graadaandieUni-versiteit van Pretoria voltooi het.

Tot dusver was hy studieleier van meer

as 60 meestersgraad- en doktorale studen-te, het verskeie akademiese artikels ge-skryf,bydraesgelewer tot15boeke,enselfses boeke oor verskillende onderwerpe insy dissipline gepubliseer. Hy is direkteurvan die US Waterinstituut.

Prof. Johan Hattingh (57) is as die de-kaan van lettere en sosiale wetenskappeaangewys. Hattingh is betrokke in onder-rig aan die US sedert hy sy meestersgraadin filosofie in 1980 voltooi het. In 1990 hethy ook n DPhil-graad in filosofie aan dieUS verwerf. Hy word deur die NasionaleNavorsingstigting as n C2-rang-navorsergelys. Van Januarie 2006 tot Desember2011 was hy visedekaan van die fakulteitlettere en sosiale wetenskappe.

Die nuwe dekaan van regsgeleerdheidis prof. SoniaHuman (54). Syhet die gradeBMilenLLBaandieUSvoltooi,haarLLMaan Unisa en n doktorsgraad aan die US.Sy het as prokureursklerk en regsadvi-seur gewerk voordat sy in 1990 by die USas dosent in die departement privaat- enRomeinse reg aangesluit het.

Van 2002 tot 2003was sy direkteurvan die Sentrumvir Kinderreg enin 2003 is sy as pro-fessor in privaat-en Romeinse regaangestel.

Prof. HansieKnoetze (59) salvoortaan die nuwe dekaan van inge-nieurswese wees. Hy het in 1983 by die USas senior dosent in die departement che-miese ingenieurswese aangesluit en is in1994 tot mede-professor bevorder. Van2006 tot 2008washyadjunkdekaanvanon-derrig in die fakulteit ingenieurswese,waarnemende dekaan in 2009 en sedert2012 is hy visedekaan van onderrig.

Hy is n lidvanverskeieUS- eneksternekomitees en het in 2008 n Rektorstoeken-ningsvirUitnemendheid inOnderrigont-vang.

Die US sal nou aan elke kandidaat nformele aanbod vir oorweging maak.

Prof. Arnold SchoonwinkelFotos: www.sun.ac.za

US BESTUURSPAN

Prof. Eugene CloeteProf. Hansie Knoetze

Prof. Johan Hattingh

Prof. Sonia Human

28 29 June 2012

Oplewing in HelderbergkomJAMEY THOMAS

n BEDUIDENDE toename in verkope indie Helderbergkom se eiendomsmark beves-tig dat di mark met sowat 15% verbeter hetsedert die begin van die jaar.

Volgens RE/MAX Helderberg eiendoms-agent, Pieter Kotze het hulle vanjaar reedstwee rekordmaandebeleef sowat 30%beteras hul vorige rekordmaand.

In Februarie het ons n rekord vanR39 miljoen in verkope behaal en in Mei isdaardie rekordmetR60 miljoenoortref, ver-duidelik Kotze. Dit word nie net aan beterpryse toegeskryf nie, maar wel ook vertrouein die mark. Kotze s nog faktore is die laerentekoers, bankewat nbietjiemeer toegeef-lik is met die goedkeur van verbande, asookverkopers wat besef dat hoewel die pryse niedie beste is nie, dit wel n goeie tyd is om diemark vir eerste keer te betree of om verbete-rings aan bestaande eiendom aan te bring.

Waarna klinte soek, benvloed ook diemark, envolgensKotze soekdiemeerderheid

steeds meer gewilde eiendomme onderR2,5 miljoen in Somerset-Wes.

As die eiendom die regte prys is, word ditbinne twee tot drie weke verkoop. Die duur-der mark neem n bietjie langer, maar ons glosteeds dat selfs di eiendomme binne dieself-de tyd verkoop sal word, s Kotze.

Volgens Kevin Wearing van die LeapfrogEiendomsgroep Gordonsbaai het hulle inApril 16 verkoopstransaksies ter waarde vanR20 miljoen beklink. Hy meen ook die groot-ste rede vir die toename is die verslappingvan finansile instellings se kredietkriteria,en dat dit nou makliker is om selfs 100%-ver-bande te kry. Die instroming van kopers, ver-al van Gauteng, stu ook groei in die plaaslikeeiendomsmark.

Die geheim is om op markverwante eien-dommetekonsentreerenaanspesifiekeman-date behoorlike blootstelling te gee, s Wea-ring, wat hoop verkope sal nie in die winter-maande afneem nie.

Wat die verkope van kommersile persele

betref, het Deon Swanepoel, hoof van Com-mercial Property Network (CPN), die laastedrie maande geen transaksies gesluit nie,maar hy het wel n paar industrile perseleverkoop. Ons werk voortdurend met poten-sile kopers, maar geen transaksies word ge-sluit nie, s hy.

Swanepoelhetbesluitomverskeieaddisio-nele dienste aan klinte te bied om sy eien-domsgroep in n omgewing waar die tradisio-nelebesigheidswakgroeibeleef, te laatgroei.Met die hulp van n opgeleide regspersoonbiedCPNnouookeiendomsbestuur teenbaiebillike tariewe, versekering teen wanbeta-ling van huur en uitsettingsbevele en beslag-leggings in termevandieverhuurder sehipo-teek.

Volgens Francois OKennedy, eienaar vandie OKennedy Eiendomsgroep, is die vraagna kantoorruimte en die kommersile gebie-de groter. Die rede hiervoor is n effense ver-betering in die algemene ekonomiese bedry-wighede in die omgewing, asook baie navrae

van instansies wat hulle in die Helderberg-omgewing wil kom vestig. Mr, daar is ntekort aan nuwe industrile en kommersileontwikkelings in die gebied, veral wat kan-toorruimte betref.

Ons was betrokke by n hele aantal tran-saksies, veral kleinhandel- en kantoorruim-te.Dieverhuurbareruimtepervierkanteme-ter is bepalend en n goeie aanduiding in wat-ter prysklas n eiendom geprys kan word.

Die voornemende kopers kyk steeds na nopbrengskoers van tussen 10% en 11% op sybelegging, s OKennedy, wat verkope sti-muleer deur bestaande netwerke en direkteskakeling met beleggers wat na n spesifieketipe eiendom soek. Hy meen klinte soek dieregte area, n nuwe gebou of konstruksie envoldoende sekuriteit.

Volgens Kotze is dit belangrik vir huidigeverkopers om met agente te werk wat vir hul-le deeglike navorsing oor pryse sal doen enook hul eiendomme korrek sal prys, want ditverseker n suksesvolle transaksie.

Deon Swanepoel, hoof van Commercial Pro-perty Network (CPN).

FrancoisOKennedy,eienaarvandieOKenne-dy Eiendomsgroep.

Kevin Wearing van die Leapfrog Eiendoms-groep Gordonsbaai.

RE/MAX Helderberg eiendomsagent PieterKotze.

BOLAND SOLD STELLENBOSCH | June 28 - 201218

Email: admin@sothebysrealtystb.co.za

R4 535 000This property is unique in many ways with endless viewsof the Stellenbosch valley. The home offers many enter-tainment areas, easy indoor outdoor flow, swimmingpool, modern kitchen, double garage and extra fullyequipped flat. Contact: Marelise Visagie 072 776 2645

R6 450 000Simple yet impressive lines combined with timelessarchitecture is at the order of the day at this address.The quality of finishes compliments the sturdy struc-ture and will impress any buyer. A must see!Contact: Marelise Visagie 072 776 2645

Each Office is Independently Owned and Operated

Stellenbosch Stellenbosch

www.sothebysrealty.co.za 40 Bird Street, Stellenbosch. Tel: 021 809 2760 Fax: 021 809 2779

Offers from R2 300 000This modern home with fine attention to detail will en-chant you, situated in De Wijnlanden offering secure, re-laxed living a mere 10 minute drive from Stellenbosch.Asking Price: R2 400 000. Contact: Graham 084 308 3540 / Christine 082 417 2506

Stellenbosch

Offers from R1 950 000This warm, charming home situated in a peaceful cul-de-sac offers plenty of accommodation. All bedroomsare spacious and the separate self-contained loft is idealas a second living area.Perfectly suitable for a small fam-ily. Asking: R2.160m. Contact: Monique 072 390 9227

Stellenbosch

R3 495 000Often sought but seldom found. This beautifully,unique 4 bedroom home has all the right trimmings.Location is key here and bordering on the parklandwith amazing views. Contact: Graham 084 308 3540 / Christine 082 417 2506

Offers from R3 500 000Stewig en gevestigde familie woning op n ruim erf. Hierdie goed geboude ouer huis sal jou beindruk met syruim vertrekke, spasie en gemaklike vloei. Naby skole en in n rustige landelike omgewing. Trek net in of drukjou stempel af die basis is reg! Asking Price: R4 300 000. Contact: Marelise Visagie 072 776 2645

Stellenbosch

Stellenbosch

Web Ref 125578

Sole Mandate

Web Ref 100164

Web Ref 146885

Web Ref 184711

New Release

Sole Mandate

Joint Mandate

Sole Mandate

Sole Mandate

Stellenbosch

R1 300 000This spacious duplex offers 4 bedrooms, a large livingarea, 2 bathrooms and a garden area. Easy access tomain roads, Stellenbosch central town area and MatiesCampus. Contact: Mariska Eitner 082 823 0718

Sole Mandate New Release

Web Ref 120459

Stellenbosch

R2 675 000Kry jou voet nou in die deur naby Laerskool Stellen-bosch. Lekker ruim slaapkamers en leefarea. Hopepotensiaal om in jou droomhuis te verander. Contact: Marelise Visagie 072 776 2645

Joint Mandate Web Ref 187019

Stellenbosch

R2 630 000Quaint & Cosy, Lock-up & go. This 2 bedroomed du-plex townhouse with balcony is in pristine condition,with an English Country garden. Situated in a secure gated village, close to all amenities. Contact:Graham 084 308 3540 / Christine 082 417 2506

New Release

Stellenbosch Boland Sold 28.06.12_Layout 1 2012/06/26 10:30 AM Page 1

Harmonious lifestyle apartment: With its flavour of modernarchitecture and its peaceful setting, featuring lovely views onto a picturesque, tree-filledgarden, this idyllic way of living could be your reality. This spacious 81m apartmentcomprises two bedrooms, full bathroom, separate toilet, and a living room that flowsonto a balcony with a built-in braai. The open-plan kitchen has granite tops, and isequipped with a built-in hob, extractor fan and under-counter oven. Space has beenprovided for a tumble dryer, washing machine and dishwasher. The apartment is tiledthroughout, making it low-maintenance. One basement parking space is included. Thisunit, which is close to town, is ideal for the working couple or post-graduate student.Its not only an excellent investment, but an educated lifestyle choice. Asking price:R1,3 million. For any further information, or to view, please contact the sole agency, PamGolding Properties (Deanne Kriel), on 083 531 7827 or 021 887 1017 (office).

Property of theWeek

STELLENBOSCH | June 28 - 2012 BOLAND SOLD 19

BOLAND SOLD STELLENBOSCH | June 28 - 201220

UNIEKKamers 4 Badkamers 3 M/huise 2 WEB 267197

Ruim woning op hoekerf teenaan park in cul-de-sac. Privaatheid en onbelemmerde uitsigte in sekuriteits-landgoed. [K] 021 886 7905 DROEKS 082 685 9189

STELLENBOSCH R2 150 000

KOM KYK !!!Kamers 3 Badkamers 2 M/huise 1 WEB 264410

Beste prys vir huis in stil, boomryke area. Uitbrei- dingspotensiaal. [K] 021 886 7905 DROEKS 082 685 9189 Sat, 30 Junie, 11h00-14h00 - Volg borde vanaf hoek van Adam Tas en Oude Libertas

STELLENBOSCH R1 750 000

IDILLIESE LEEFSTYLKamers 3 Badkamers 2 M/huise 1 WEB 263769

Knus en gesellige meenthuis in veiligheidskompleks,met gelektrifiseerde heining. Kaggel, studeerkamer en 2 leefareas.

[K] 021 886 7905 LEONIE 082 773 0655

STELLENBOSCH R2 830 000

UNIQUE AND SASSY Bedrooms 3 Bathrooms 1 Garage 1 WEB 268432

Very seldom in market. Upper bedroom with balcony. A must see.

[O] 021 886 7905 SOPHIA 082 824 6798

STELLENBOSCH R1 965 000

PRIVATE AND INTERESTING Bedrooms 5 Bathrooms 3 Garage 1 WEB 265063

Unique house in a cul-de-sac. Stones throw from famous schools and city centre.

[O] 021 886 7905 SOPHIA 082 824 6798

STELLENBOSCH R4 700 000

LARGE AND NEATBeds 1 Bathrooms 1 Parking 1 WEB 265119

Well kept student apartment in security complex, with large living area, and undercover parking.

[O] 021 886 7905 JACQUES 083 989 1249

STELLENBOSCH R775 000

EXCEPTIONALLY RARE OPPORTUNITYBeds 2 Bathrooms 1.5 Parking 2 WEB 266487

Sought after, 102m duplex apartment, nestled between Coetzenburg and U.S. classes. Spacious, neat, secure.[O] 021 886 7905 JACQUES 083 989 1249

STELLENBOSCH R2 150 000

JUST MOVE INBeds 2 Bathrooms 1 Parking 2 WEB 258228

Neat ground floor apartment.

[O]021 886 7905 GAVIN-PAUL 072 707 1192

STELLENBOSCH R550 000

BRILLIANT INVESTMENTBedrooms 1 Bathrooms 1 Parking 1 WEB 255987

Ideal spacious well located apartment with easy access to main routes. Very popular development and active rental market. Lease agreement included. [O] 021 843 3368 CLAUDINE 072 610 1416 GERHARD 076 590 7758

SOLE MANDATE

DE WERF R630 000

OORDRAGSKOSTES INGESLUIT!Kamers 3 Badkamers 2,5 M/huise 2 WEB 265398

Uitstekende waarde vir geld in gesogde landgoed. Gereed teen Aug 2012. Ruim leefarea, studeerkamer.SKOU:Son,1 Julie,14h00-17h00 Borde op R102 [K] 021 843 3368 CLAUDINE 072 610 1416 GERHARD 076 590 7758

CROYDON R2 350 000

SKOUSOLE MANDATE

ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

SKOU

JOINTMANDATEJOINT MANDATE

ON SHOW

ON SHOW

SOLE MANDATE

RENTALSStellenbosch - Jaco Spies 082 864 5015

Paarl - Vicky Bester 074 158 8016Welgevonden - Ilse Wium 082 928 8139

PRICE REDUCTION

DEEL MANDAAT

What sellers really wantTHE real estate industry has gone a longway to becoming more professional overthe past few years. There is no doubt thatstandards are higher, yet many custom-ersstillsaytheydontreallygetwhattheyare looking for from estate agents.

When you consider what an estateagent usually offers a property seller,youll find it differs very little from com-pany to company:)market valuation;) sole mandate with an agreed

commission;) a level of advertis-

ing determined by theestate agency boards,print, and electronicmarketing;) show houses, fly-

ers and an open houseattended by the opposi-tion;) irregular feed-

back;) little after-sales

service.True, there are ex-

ceptions where indi-vidual agents may wellexceed theoffering.Butfor the most part, thatsit.

In a public survey conducted by Har-courts, its interesting that the numberone thingsellerswanted fromtheirestateagentwashonesty.Thats sad, really.Butit shows that sellers are sick and tired ofbeing told stuff thats just not true.

The biggest issue is pricing. Estateagents know that sellers generally listwith the agent who promises the highestprice. The truth is, the agent has no influ-ence on the market value. The marketdoes and the market is made up of thebuyers.

So if a seller wants honesty, theyshould list with the agent who substanti-ates their appraisal valuation with facts with evidence. If you list with the agentwho buys your listing, you are making

a conscious choice to work with a dishon-est agent.

The second thing that sellers wantedwas choice. They are tired of not havingany choice in what marketing and adver-tising theymayhave.Theywant some in-put.

And the truth is, youre entitled to it!The third thing sellers wanted was

communication. Its unacceptable for anagent to bring through a buyer and nothave the courtesy to give you feedback

on the viewing. Andits unacceptablethat you never hearfrom an agent againafter you havesigned the offer.

Sellers, you areentitled to so muchmore.Therearegoodestate agents outthere who can offeryou all of the above.Dont settle for less.Selling your proper-ty is serious busi-ness, and for most ofus our property isour biggest asset.

So when you areconsidering selling,

interview three different estate agents.Compare their offering, their marketing,their service, their appraisal.

Are they offering you choice? Whatservicetotheyundertaketoprovide?Andis theirappraisalsupportedbyfacts, indi-cating they are dealing honestly withyou?

Or are they buying your listing?Its time sellers demanded more from

their estate agents. The truth is, you de-serve more!) SteveCaradoc-Davies isprincipal

of Harcourts Platinum and director ofHarcourts South Africa. Read more ofhis property advice on his blog atharcourtsplatinum.wordpress.com.Mail him at steve.cd@harcourts.co.za.

Talking Property bySteve Caradoc-Davies

PAARL/WELLINGTON | June 28 - 2012 BOLAND SOLD 21

BOSCHENMEER TOWNHOUSE

PRIVATE SALE NO AGENTS COMMISSION PAYABLE R1.5M

3 Bedroom, 2 Bathroom,

Open Plan Kitchen, Lounge,

Under hea.ng, Aircon, Extra

parking, Hans Grohe 3ngs,

Designer Interior, Established

garden, Enclosed, 24/7 Security,

Garage

For further informaon or to view property:

082 065 1761

BOLAND SOLD PAARL/WELLINGTON | June 28 - 201222

Email: info@sirpaarl.co.za

Starting at R895 0003 Bedroom freestanding and duplex homes in pictureperfect Rozenmeer Estate in Klapmuts. Plot and plan options, all bond and transfer costs included.Contact: Bronwyn Boyd 083 420 1747

R350 000 R535 000A selection of stands available in a secure environment.Design and build your dream home overlooking thebeautiful mountains of Wellington.Contact: Estelle Denys 072 141 4117

Each Office is Independently Owned and Operated

Rozenmeer Estate Wellington

www.sothebysrealty.co.za 140 Main Road, Paarl. Tel: 021 870 1011 Fax: 021 871 1175

The Paardeberg Mountain Retreat is situated at the foot of the picturesque Paardeberg Nature Reserve. With sweeping views of farmlands, the Franschhoek

Mountains and even Table Mountain, the setting for this exclusive estate is incomparable.

We have worked in partnership with Red Pearl Design architects who has designedexceptional homes which will blend perfectly with the natural surroundings to offer seven

exclusive plot and plan opportunities in this Estate.

Introducing

PAARDEBERG MOUNTAIN RETREAT

Wellington