Vrydag, 24 Augustus 2012 Jaargang 62 | Tel 021 887 2840 R5,00 (BTW ingesluit)

www.eikestadnuus.co.zaNUUS NET VIR JOU

H e l d e r b e r gK y l e m o r e

NUUSNUUSR44 spoed­vrate se daegetel ­bl. 5

NUUSPype bars inCloetesville

­ bl. 6

NUUSNUUSDevonvalleidief gevangbl. 4

BUURMAN TREK INBREKEROP PLAAS PLAT

SPORTAl dieinterskoleaksie –bl.43

Karatemanfnuik boef

SAMANTHA VAN DEN BERG

’n BOEF het die afgelope naweek sy rieme goedstyf geloop teen ’n Stellenbosse karate-in-strukteurnadathyby ’nhuisprobeer inbreek

het.Volgens Jacques Human (29), wat bedags ook as ’n

persoonlikegimnasium-instrukteurwerk,het ’n21-ja-rige man Sondagoggend by sy buurvrou op ’n plaasin die Vlottenburg-omgewing probeer inbreek.Humanhetdienaamvandieplaasendiévansybuur-

vrou weens veiligheidsredes weerhou.Die insident het om 07:45 plaasgevind. Sy buurvrou

was glo in haar slaapkamer toe sy ’n geraas gehoorhet.Volgens Human het sy gaan ondersoek instel en ’n

man betrap wat besig was om die diefwering van haarvenster af te skop. Sy het die man gekonfronteer enhomgevrawaarmeehybesig is,maarhyhetnetaange-hou om die diefwering te skop, voeg Human by.“Sy het toe uit die huis gehardloop en aanhoudend

aan ons deur geklop. Ek het haar en my vrou met onsboerboel in die huis laat wag, waarna ek die boef gaansoek het. Ek het omdie huis geloop en homop die gras-perk aangetref.“Ek het hom dadelik in ’n greep gesit. Daarna het

ek gou die polisie gaan bel.“Hy het egter probeer weghardloop, waarna ek hom

vir sowat 500 m gejaag het.”Volgens Human het die verdagte, “nes ’n haas”, bo-

oor ’n muur gespring, met hom agterna.“Ek het hom egter vinnig gestop gekry – dié keer

in ’n stywer greep,” skerts hy. Die polisie en ADTwasvinnig op die toneel, het hy bygevoeg.Human doen JKA Karate en meen die insident het

hom ’n geleentheid gebied om sy vaardighede praktieste toets.“Ekhetkalmgeblyendiescenariovinnigopge-som. Ek kon hom maklik omslaan, maar het net dieminimum krag gebruik. Dit is nou al my derde boefwat ek in Stellenbosch vastrek.”Lt. Natalie Martin, Stellenbosch polisiewoordvoer-

der, het die insident aan Eikestadnuus bevestig. Diebeskuldigde hetMaandag op ’n aanklag van poging tothuisbraak in die Stellenbosch-landdroshof verskyn.

Jacques Human (29) demonstreer die greep opDonnyAnthony van Eikestadnuuswaarmee hydie boef Sondag gevang het.

Foto: Samantha van den Berg

BINNE • INSIDE

SPORTSPORTDerby inIdasvallei –bl. 44

Dr Stefanie BadenhorstPsychologist / Sielkundige

ADULTS & CHILDRENAnxiety, Depression, Trauma, Relationships,

Eating Disorders

HYPNOTHERAPY

FORENSICWORKCare and Contact, Criminal Assessments

EIKESTAD MALL & STRANDTel: 021 880 2423

Onafhanklikeombudsman

VOLGENS die redaksionele be-leid van Eikestadnuus verwel-kom ons voorstelle en kommen-taar oor die koerant se inhouden stel ons beduidende foute sogou as moontlik reg.Stuur asseblief inligting oor

die regstelling van foute in diekoerantaandieombudsmanvanMedia24 se gemeenskapspers,George Claassen, by geor-ge.claassen@media24.com ofbelhomby0218513232of083543 2471.Lesers kan ook klagtes oor die

inhoud by die Persombudsmanvan Suid-Afrika, Joe Thloloe,aanhangig maak. Skakel indaardie verband gerus 011 4843612/8 of stuur ’n e-pos na kha-nyim@ombudsman.org.zaof jo-hanr@ombudsman.org.za.

THINGS TODODinge om te doenTHINGS TODOMÔRE SEWEER

15 °CDIE NAWEEK: Dit is ’n koue en natnaweek wat op Stellenbossers wag.Die goeie nuus is dat die son Maan-dag weer sal skyn.

DORPSKALENDERTOWNCALENDER

Teken in en wen met S’bosch HillsHIERDIE maand kan nuwe intekenareop dieEikestadnuus ’n heerlike prys vanStellenbosch Hills losslaan.Indien jy inAugustus opEikestadnuus

inteken kan jy die gelukkige wennerwees van ’n biltong-en-wynproe vir sesmense by Stellenbosch Hills.Daar isook ’nkisvandiékeldersewyn

op die spel.Vir meer besonderhede bel Eikestad-

nuus-kantoor 021 887 2840.VirmeeroorStellenboschHillsbesoek

die wynlandgoed se webwerf bywww.stellenbosch-hills.co.za.

) Mev.S.J.Rautenbachwasdiegeluk-kige wenner van Julie se Alluvia-prys.Jürgen Dau en Maryth Meise het on-

derskeidelik die eerste en tweede prysgewen inEikestadnuusendieSafeHousese knip-en-plak-kompetisie.

Wen Jan Braai se boek! Jan Scannell,oftewel Jan Braai, het verlede Vrydag sy nuwe braai-resepte-boek bekend gestel by Verbatim in Dorpstraat. ’n GelukkigeEikestadnuus-leser kan ’n kopie van dié gewilde boek wen. SMS“Braai”, jou naam en kontakbesonderhede aan 34420. (SMS’ekos R1,50). Foto: Elbé van Heerden

EikestadnuusVrydag, 24 Augustus 2012 Gemeenskapsnuus. 03

Enrico: ‘Ek is ’n oorwinnaar’SAMANTHA VAN DEN BERG

“EK is ’n oorwinnaaren baie bevoorregom vandag hier te

kan wees.”Sósêdie19-jarigeEnricoApol-

lis van Idasvallei oor sy jarelan-ge stryd teen bloedkanker (leu-kemie).Eikestadnuus het vandees-

week met dié kanker-oorwin-naar gesels as die tweede artikelin ’nreeksinaanlooptotdieKan-sa Relay for Life Stellenboscheinde September.Enricose tannie,NatalieApol-

lis, is verantwoordelik vir kan-kerbewusmaking in dieKanker-vereniging van Suid-Afrika(Kansa) se plaaslike reëlingsko-mitee. Syhet ook saamgesels oordieinvloedwatdiékankerophulfamilie gehad het.Enrico is op sewejarige ouder-

dom met kanker gediagnoseer.Sy stryd teenkankerhet inOkto-ber 2000 begin toe hy erge pynein sy bene begin kry het.’n Plaaslike dokter kon niks

fout vind nie en die pyne het netaangehou.Ten tyde van ’n familievakan-

sie in Langebaan in Desember2000was die pyn só erg dat hy ge-noodsaakwasom’ndokter indié

kusdorp te besoek. Hy is dadelikvir x-strale gestuur, maar diedokters kon niks fout vind methom nie.Dit is egter eers sowat ’n

maand later, nadat Enrico ver-skeie kere in die hospitaal opge-neem is en menige toetse onder-gaanhet,dathymetbloedkankergediagnoseer is.Natalie onthouwatter skokdit

vir die familie was. “Dit was

hartverskeurend. Sy ma, Aud-rey, het gesê dit het gevoel asofiemandyswater inhaar gesig ge-gooi het. Ons, as ’n familie, hetgeenkennis vankanker óf bloed-kanker gehad nie.”NádiediagnosewasEnricovir

sowat sewe jaar in en uit die Ty-gerberg-hospitaal waar hy che-moterapie ontvang het.Natalie het bedags by hom ge-

sit, waarna sy ma saans langs sy

bed kom waakhet.Enrico meen

dat hy nie baievan hierdie tydonthou nie,maar wel hoe syhospitaalvrien-de om homdoodgegaanhet.“Ek het ’n band met die anderkinders in my vleuel gevorm,maar hulle het om my beginsterf. Ek is só bevoorreg om van-dag hier te kan wees,” vertel hy.Enrico is einde 2008 kanker-

vry verklaar, waarna hy in Fe-bruarie 2009 uit Tygerberg-hos-pitaal ontslaan is.Hy het in 2011 aan die Hoër-

skool Lückhoff gematrikuleeren werk nou saam met sy pa in’n ingenieursfirma.Hy beoog om in 2013 siviele in-

genieurswese te studeer. “Kan-ker het van my ’n sterker mensgemaak. Ek dink ek sou vandaganders gewees het as ek nie diesiekte gehad het nie. Ek waar-deer die lewe.”Hy voeg by dat dit belangrik is

virmenseombyorganisasiesbe-trokke te raakenhulself oorkan-ker in te lig.VolgensNataliehethulle, tesa-

memet die res van die familie en

van Enrico se vriende, in 2011hul eerste Relay gestap. Sy sê dithet nou ’n jaarlikse instelling ge-word.“Kanker kan voor enigiemand

se deur gaan staan. Dus is dit be-langrik om by geleenthede soosdié betrokke te raak waar jymeer oor kanker kan leer. Dit ishier waar jy jou ondersteuningsal kry.”

) Die Kansa Relay for LifeStellenboschword vanjaar deur-nag van 29 tot 30 September bydie Idasvallei-sportgronde aan-gebied.Stappers neem in spanne van

sowat 10 lede deel en inskrywingis R60 per persoon.Die tema vanjaar is borskan-

ker en almal is welkom om aanhierdie prettige geleentheid deelte neem.Bel Gwen Simmers by 082 533

3563 of Nadia Henry by 076 1487035 vir meer inligting.

Natalie Apollis en haar broerskind, Enrico (19). Hier hou hulle die boek vas watsy ma, Audrey, gemaak het terwyl hy bloedkanker (leukemie) gehad het.

Foto: Samantha van den berg

FOKUS OP KANKER

EikestadnuusVrydag, 24 Augustus 2012News.04

TEL: 021 887 4777

www.abcsecurity.co.za

Devonvallei­dief vasgetrekELBÉ VAN HEERDEN

’nDIEF is die naweek aangekeerdeur die nuwe Devonvallei-plaaswagnáhy en tweemakkers

op Middelvlei gewaar is.Volgens Tinnie Momberg van Middel-

vlei het sy werkers hom Saterdag in ken-nis gestel dat hulle iets gehoor en ’n liggieby die pomphuis gesien flits het.“Ons het gereeld problememet pype en

kranewat gesteel word en ek het toe gaankyk. Ek kon egter niemand sien nie.“DieDevonvallei-plaaswaghet toe daar

aangekom en ek het vir hulle gesê dat diediewe heel moontlik reeds spore gemaakhet.“Hulle het gesê hulle sal in elk geval

omstap met ’n flits om te kyk of hulle ietskan sien en het een van die diewe in diegras sien lê.”Hulle het vir ADT laat kom en die man

is aangehou totdat die polisie daar opge-daag het om hom in hegtenis te neem.Die ander twee verdagtes het gevlug.

“Hier is nie meer koper op die plaasnie,” het Tinnie gesê. “Dit wat hier wasis gesteel en ons het dit met plastiek ver-vang. Nou word alle yster geteiken.”Diéaandhetdiediewediereservoirwat

die hele plaas van water voorsien se dakgeteiken. “Hulle het die ou asbesdak afge-gooi en probeer om die balke te steel.“Tydens ’n vorige voorval het hulle my

pomphuis, wat tien tree van daar is, sesekuriteitshekprobeeroopmaak.Toehul-le dit nie konoopkrynie, het hulle die dakafgebreek en is daarwegmet al die kabelssowel as die dak.“As ek elke keer die polisie moes bel as

hier ’nvoorvalopdieplaas is, soueksekerses sake ’n week moes maak.”JeanneretteMomberg, vrouvanTinnie

se broer Ben, vertel dat hulle twee uurlank moes wag vir die polisie om op tedaag.“Dit het egter nooit geklink asof hulle

slaplê nie. Ek het twee keer gebel en dieeerste keer was hulle op ’n ander toneelbesig. Toe ek weer bel was hulle op die

Annandale-pad by nog ’n ander toneel.“Die probleem lê daarindat daarnie ge-

noeg polisie-ondersteuning vir die plaseis nie. Daar is slegs een voertuig vir Sek-tor 3, vir die meer as 300 plase in die Stel-lenbosch-distrik.”Die Devonvallei-plaaswag is ’n paar

maande gelede gestig uit plaaswerkersvan die gebied se plase. Dié mense wordnet so geraak deurmisdaad en het besluitom die situasie die stryd aan te sê.Die omgewingwordmaande lank reeds

deur diefstal getreiter en veral skrootme-taal word geteiken.Sedertdien vergader hulle elke Sondag

enpatrolleer elkenaweekdiearea tevoet.Volgens Don Maxwell begin die inwo-

ners al hoe meer die waarde van die wagbesef en die groep groei weekliks. Verderhet drie boere ook nou bakkies beskik-baar gestel om die wag se mense tussendie plase te vervoer.Hulle werk ook noú saam met Stellen-

bosch Wag/ADT en die toegewysde bak-kie wat dié gebied patrolleer.

MIDDELVLEI GETEIKEN

HOT SPOTSPROPERTY-related crime was rifeover the last week.Thefts out of motor vehicles were

reported in the Pick n Pay, Van derStel and other toll parking areas, aswell as in Andringa Street and DuToit Street.Thefts out of motor vehicles were

alsoreportedbyclientsofAandklas,Brazen Head, Tollies, Mystic Boerand Bohemia.Burglaries were reported in

Jamestown and Plankenbrug.Theft, meanwhile, was reported

in Plankenbrug.

Du Toit-saak wéér uitgestel in streekhofDIEmoordsaak teen Johan duToit is Woensdag weer ’n keeruitgestel in die Paarl-streek-hof en sal nou eers in 2013voortgaan.Du Toit, wat 26 jaar oud was

ten tyde vandie voorval, staantereg opdiemoordvan syvrouChanél (28) wat op 7 Julie 2010dood in hul huis op die DieuDonné-wynlandgoed inFranschhoek aangetref iswaar Du Toit gewerk het.Sy is na bewering verwurg.Du Toit het na bewering

vroeg die oggend van sy vrouse dood van die plaas op ’n jag-tog vertrek.Hy het om 06:00 sy ma, wat

ook op die landgoed woon, ge-bel om te sê hykrynie virCha-nél in die hande nie.Du Toit se ma het op Chanél

se lyk in hul slaapkamer afge-kom.

Du Toit is kort ná haar be-grafnis in hegtenis geneem op’n klag van moord, maar is indie tussentyd op borgtog vry-gelaat.

WillamBooth, vir die verde-diging, het Woensdag weereens gevra dat die saak finaaluitgestel word.Die saak is intussenna21Ja-

nuarie 2013 uitgestel aange-sien Booth nie voor die datumdie hof sal kan bywoon nie.Hy sal weer in die Paarl-

streekhof verskyn.

Johan du Toit en sy regsverteenwoordiger, William Booth, buite die Paarl Streekshof tydens sy vorige verskyning.Foto: Elbé van Heerden

Gemeenskaps-vergaderingDIE gemeenskap van Sektor 1 worduitgenooi na ’n vergadering op 4September indieNGKerk-Sentraal,Uniepark, Morkelstraat, om 19:00ommisdaad in die area te bespreek.Dit sluit die inwoners van Unie-

park, Rosendal en Simonswyk in.Vir meer bel vir AO J Pietersen

by 082 443 6926.

Wanted: The Stellenbosch policeare looking for themandepictedhere in con-nection with a rape investigation. He is slimand about 34 or 35 years old. Accordingto police, he may have information regard-ing a rape committed on 17 March, whena man entered a woman’s home, coveredher mouth and raped her. She had seen theman before, but did not know him person-ally. Anyonewith information is urged to callConstable Matthews on 083 397 0616.

EikestadnuusVrydag, 24 Augustus 2012 Nuus. 05

Strenger spoedbeheerELBÉ VAN HEERDEN

JAAGDUIWELS kon ’n tydlank voet in die hoek sitsonder om gekiek te word,

aangesien al tien permanentespoedkameras in die Stellen-bosch munisipale gebied aan diebegin van Julie verwyder is.

Dié tien kameras word egtereersdaags vervang met beter,tegnologies meer gevorderde ka-meras, wat ook beteken die ver-keersdepartement kan nou dievoertuie dophou soos oortre-ders padreëls verontagsaam.

Assistent-supt. Bennie FourievandieStellenboschverkeersde-partement se spoedafdeling hetgesê die eerste nuwe kamera salteen die einde van die week inwerking sal wees.

“Die munisipaliteit se kontrakmetdievorigeverskafferhetver-stryk en ons het besluit om op tegradeereerderasomdiekontrakte hernu.

“Intussen is al tien kamerasverwyder.” Dit sluit in dié byMooiberge, De Zalze, die Strand-pad/Van Rheedekruising, Dis-tell, Polkadraai, Klapmuts,

Kayamandi en die een by dieKromme Rhee-afrit op die R44.

“Ons het egter gevind dat mo-toriste steeds hul spoed in diéareas beheer.”

Volgens Fourie sal die ver-keersdepartement in die toe-koms dadelik kan sien wanneer’n voertuig ’n spoedoortredingpleeg op ’n televisie wat al die ka-meras gelyktydig vertoon.

Ook is daar verskeie nuwe“boks-kameras” wat opgestel salword in die groter gevaar-areas.Dié kameras is baie klein en lyksoos ’n kragboks (maar sal geelgeverf wees).

’n Nuwe spoed-oor-’n-afstand-kamera, soos die een tussenAberdeen en Beaufort-Wes, salopdieR44tussenStellenboschenSomerset-Wes geïnstalleerword. “Die kamera sal verskeiefunksies verrig. Dit meet eer-stens jou spoed tussen die eersteen tweede kamera en berekendan of die motor te vinnig geryhet.

“Tweedens kan dit ook valsnommerplate optel en dan alarmmaak en ook dadelik kan optelwanneer ’n voertuig se registra-

sie verval het.“Daar is ook ’n direkte skakel

met die eNatis-sisteem wat onsdaninkennisstelvanenigevoer-tuig wat voor die kameras verby-beweeg se uitstaande boetes enlasbriewe.”

Fourie het gesê die nuwe siste-me is belangrik om padveilig-heid te verseker, maar sal ookpadverbruikers se lewens verge-maklik. “Die verkeersbussiewordtenvolletoegerusmetaldienuutste toerusting en sal ’n kan-toor wees waar motoriste hulboetes kan betaal of vertoë kanrig.”

Die verkeersdepartementwerk reeds die laaste paar maan-de aan die nuwe stelsel wat bin-nekort ten volle in werking saltree.

Motoriste moet egter intussennie te gerus wees nie – verskeiemobiele spoedeenhede wordsteeds daagliks ontplooi omspoedoortreders hok te slaan.

Die verkeersdepartement sevroue het ook as deel van Vroue-maand ’n padblokkade gehou opdie Strandpad as deel van bewus-making.

Die vroue van die verkeersdepartement het Woensdag ’n padblokkade op die Strandpad gehad om motoriste bewus temaak van padgevare en ook om spoed te bekamp. Foto: Elbé van Heerden

NUWE VERKEERSKAMERASGuns, drugs seizedin police operationsTHE Cloetesville police haveclamped down on crime in thearea over the last few weeks.

A woman was arrested on acharge of unlicensed gun pos-session on Friday 17 August,after police received a tip-offfrom the community.

According to LieutenantColonel Herman Seals, thestation commander, police of-ficers searched a house inGemsbok Street at 15:45 andfound a shotgun.

“A 41-year-old woman wasarrested and charged withpossession of a firearm.”

Anyonewithmoreinforma-tion can contact the investi-gating officer, Detective Ser-geant Alvizo Adams, on079 824 9532 or 021 809 5062.

“A second firearm wasfound on Sunday 19 August at03:50, when they searched avehicle parked on the R44,”Seals continued.

Officers approached a man

loitering near the car and dis-covered he was armed with agun.

“He could not give an expla-nationastowhomitbelonged,and was arrested on a chargeof possession of an unlicensedfirearm,” Seal said.

The investigating officer,Detective Constable PortiaSolwandle, can be contactedwith further information on083 346 7194 or 021 809 5062.

The police continued theirrun with a drug bust on Tues-day. “A search warrant wasexecuted in Primrose Streetat 07:00,” Seal elaborated.

Twelve bags of tik wereseized by officers, and twosuspects (28 and 18 years old)were arrested for possessionof tik.

People are urged to reportany suspicious activity to theCloetesville police by calling021 888 5940, or the Stellen-bosch police on 021 809 5012.

REPORT CRIMERed line for tip­offs:

0 021 809 5012

Nóg ’n vrugtedief vasgetrekVRUGTEDIEWE het weer diéweek toegeslaan op Uitkomst inKlapmuts, maar minstens een isaangekeer.

Dit volg ná die artikel in dieEi-kestadnuus op 27 Julie vanjaar(“Klapmuts ook geteiken”) ra-kende die probleme op die plasein die Klapmuts-gebied.

Offisier Jeoff Siebrits van Stel-lenbosch Wag/ADT is uitgeroepna die toneel op 15 Augustus om13:30 nadat die boer gewag ge-maak het van twee mans wat be-sig was om koejawels te steel.

Siebrits is na die toneel waarhy die twee verdagtes in dieboord gewaar het. Hy het een vanhulle in hegtenis geneem en diepolisie ontbied. Die verdagte isaan die polisie oorhandig.

Volgens die eienaar van Uit-komst, Jacques Livingstone-Louw, kom vrugtediefstal noggereeld voor.

“Ek het Donderdagoggend02:00 opgestaan en eers weer03:30 teruggekom by die huis,aangesien ons begin agterkomhet dat hulle nou in die nag gatemaak in die drade.

“Dit is heeldag en aldag se sto-rie en ons keer maar waar onskan.”

Hulle werk noú saam met Stel-lenbosch Wag/ADT wat uitge-roep word elke keer as daar ie-mand op die plaas gewaar word.

“Die wagte sal die dief aanhoutot die polisie by die toneel aan-kom om ’n verklaring te neem endie dief in hegtenis te neem.”

EikestadnuusVrydag, 24 Augustus 2012Local Government.06

Gebarste pype rig skade aanSAMANTHA VAN DEN BERG

“MY dogter se skool-boeke het by mykamer ingedryf.”

Só sê Dalene Pietersen van Ja-karandastraat in Cloetesvillenadat haar huis vandeesweekonder water was weens ’n ge-barste munisipale waterpyp.Dié pyp het Dinsdagoggend in

Langstraat gebars. Dié straatloop parallel met Jakaranda-straat.Diewaterhet daardwars-deur ’n erf geloop, waarna ditdrie huise in Jakarandastraatbinnegestroom het.VolgensDalenehet synetvoor

06:00 wakker geskrik en lopendewater gehoor. Sy en haar bejaar-de ma en twee kinders woonsaam indie huis. “Ekhet eers ge-dink ek droom of dat dit reën.Ek het my voet uit die bed gesiten in water getrap. Toe besef ekdie huis is onder water. My dog-ter se skoolboeke het sommer bymy kamer ingedryf.”VolgensDalene is dit die vyfde

keer dat dit met haar gebeur. Sywoon al 44 jaar in dié huis. “Diebrandweer het ons kom help omdie water op te suig. Al die ver-trekke was onder water en onsmoes ons matte uitruk. Ek weetnie of my versekering die skade

sal dek nie.”Haar seun Craig se selfoon het

ook in die water beland en dieelektroniese toerusting wat on-der sy bed gestaan het, is beska-dig. Dalene moes haar ma, wataan asma ly, by vriende gaan af-laai sodat sy nie in die nat huishoef te sit nie. Hulle kon ook omveiligheidsredes nie hul kragaanskakel nie.Portia Combrinck en haar ge-

sin woon nog net ’n maand lankin die huis in Langstraat waardie pyp lêwat gebars is. Volgenshaar het hulle om 05:30 ’n oproepvan hulle bure ontvang om te sêdat daar water deur hulle huis

loop. “Ek het uit my bed geklimen inwater getrap. Diewater hetdeuronsvoordeurgekom.Alonskamers was onder water. Onsmeubels, matte, gordyne en bed-degoed is nat – ek is lus om tehuil,” het sy Dinsdagoggend ge-sê.Volgens Dalene bars die pype

elke keer net op ’n ander plek náditreggemaakis.“Asdiemunisi-paliteit nie verantwoordelik-heid vir sy waterpype wil neemnie, wie moet?”

) Stellenbosch-munisipaliteitsal volgende week volledig oordie bogenoemde insidente kom-mentaar lewer.

Craig Pietersen van Jakarandastraatprobeer een vandie kamersdroogmaaknadat ’n waterpyp gebars het.

Foto’s: Samantha van den Berg

CLOETESVILLE

Shenique Combrinck en haar gesinmoes die meubels uit hul huis in Lang-straat dra nadat die waterpyp gebarshet.

R10 million for river cleanupSAMANTHA VAN DEN

BERG

THANKS to a brand newriver cleanup project,R10 million will be spent onkeeping the Kromme andPlankenbrug Rivers clean –creating over 150 jobs in theprocess.The Stellenbosch River

Restoration Project is beinghandledandfundedbythena-tional Department of Envi-ronmental Affairs. Theproject was launched at theStellenbosch Municipality’sAdopt a River meeting onThursday last week.Bergstan Consulting and

Development Engineers hasbeenappointedtomanagetheproject, which will run forabout 14 months, starting inSeptember.The project will start in

Kayamandi and carry downthe Plankenbrug River to-wards Cape Town. If anywork along these rivers hap-pens to be duplicated, theproject will be extended toEerste River, said MoArmien, executive directorof Bergstan.If the weather plays along,

about9 kmofriver(4,5 kmfor

each river) will be cleanedover the period of 14 months.The project includes clear-

ing alien vegetation and cut-ting timber. It will not, how-ever, address the quality ofwater.According to Armien, the

project will create about 158local jobs.The largestportionof the R10 million budgetmustbespentoncreatingem-ployment for those withoutjobs, he said.Armien said the project

regulations detailed by theDepartment of Environ-mental Affairs include that90%of theworkforcemust beemployed locally. More thanhalf of theseworkersmust bewomen. “Wewill use the Stel-lenbosch Municipality’s un-employment database to em-ploy workers.”Armien explained that all

theworkerswill benefit froma number of accredited andnon-accredited training op-portunities, and they willwork for the full duration ofthe project.“The idea behind the

project is to give these work-ers an opportunity to find an-other job after the project hasfinished,” he said.

EikestadnuusVrydag, 24 Augustus 2012 Gemeenskapsnuus. 07

Zapiro en die digtersSAMANTHA VAN DEN BERG

WEES passievol oor dit wat rond-om jou aangaan en vind manie-re om dít te kommunikeer.

Dít was Jonathan Shapiro (Zapiro), diebekende spotprentkunstenaar, se bood-skap aan jong spotprentkunstenaars inSuid-Afrika.

Zapiro was die eregas by die Universi-teit Stellenbosch se departement Afri-kaans en Nederlands se jaarliksekollokwium by die Klein Libertas-teaterverlede Donderdag.

Prof. Marlene van Niekerk het met Sha-piro oor sy werk en lewe gesels. Die dig-ters Leon de Kock, Antjie Krog, Bibi Slip-pers, Rimestein, Adrian “Different” vanWyk, Pieter Odendaal, Loftus Marais,Marlene van Niekerk en Hemelbesem hetook hul eie gedigte, gebaseer op Zapiro-spotprente, voorgedra.

Volgens Zapiro het hy as kind baie gete-ken – selfs die monsters waarvan hy ge-droom het. “Ek het baie nagmerries vanmonsters gehad. My ma het voorgestel datek hulle (die nagmerriemonsters) beginteken. Dit het baie gehelp. Vandaar het eknet aangehou teken.”

Hy het van sy ma as politieke aktivisgepraat en vertel hoe hy en sy susterssaam met haar na die bekendstelling vandie anti-apartheidsbeweging, die UnitedDemocratic Front (UDF), in Kaapstad ge-gaan het.

Hy het ook oor sy eerste keer in die

Pollsmoor-gevangenis in 1989 gesels.Hy het van 1987 vir ’n jaar en ’n half vir

die polisie weggekruip, waarna hy aange-keer is. "Tydens my ondervraging wouhulle weet waarom ek die polisie altyd asvarke uitbeeld. Ek het geantwoord dat ekteken wat ek sien.”

Volgens Zapiro het hy in sy tyd in dieweermag geweier om ’n wapen te dra.“Hulle het my ’n kommunis genoem enmy uitgesonder. Daar was mense watweens godsdienstige redes nie wapenswou dra nie, maar ek het dit gedoen weenspolitieke redes. Hulle het my as ’n ‘vuil-gat’ gesien en ek is ’n paal gegee om tedra. Die eerste paar weke het ek amper

ineengestort,maar die paalwas daremsnaaks.”

Wanneer ditby idees vir syspotprente kom,verduidelik hydat die samele-wing soms netvir hom onder-werpe gee om oorte teken. Ideeskom egter mees-al nie onmiddel-lik na hom toenie.

Soggens “oeshy nuus” deurkoerant te leesen

na die radio te luister, voeg hy by.Volgens hom is dit ’n proses – hy skryf

eers kernwoorde neer en maak klein sket-se wat hy later met mekaar verbind.

Die eienaardigste plek waar hy al ’nspotprent klaargemaak het? “Met ’n penen ink op ’n vliegtuig. Ek het die klein ven-ster as ’n ligboks gebruik. As jy op ’n vlieg-tuig teken moet jy seker maak dat die per-soon langs jou nie groot is nie. As iemandmystamp,maakekhulledood,”skertshy.

) Zapiro sal 25 Oktober in die hof ver-skyn. President Jacob Zuma het ’n saakteenhomgemaakvirdieZapiro-spotprentwaar Zuma as die verkragter van VrouJustitia uitgebeeld word.

Antjie Krog het ’n gedig oor Zapiro se bekendeVrou Justitia spotprent voorgedra.

JAARLIKSE KOLLOKWIUMOP STELLENBOSCHTaxi’s: Kyk uitvir plakkerDIE Stellenbosch-gemeenskap wordgemaan om nie in taxi’s van die Stel-lenbosch Taxi-vereniging (STV) teklim wat nie ’n oranje plakker op hetnie.

Só sê Koos Jonkers, voorsitter vandie STV, ná die vereniging onlangs’n inisiatief van stapel gestuur hetom onpadwaardige taxi’s van Stel-lenbosse paaie af te kry.

Die vereniging het onlangs dieBergzicht taxi-staanplek besoek enaanallepadwaardige taxi’s ’noranjeplakker toegeken. Dié plakker geldnet vir lede van die STV en vertoondie vereniging se embleem.EikestadnuusheteindeJulieberig

dat die vereniging hoop om deur diéinisiatief hulle diens aan die ge-meenskap te verbeter. Die inisiatiefword deur die polisie en die ver-keersdepartement ondersteun.

Die oranje plakker is voor en agterop elke padwaardige taxi wat lid isvan die STV geplak. Taxi’s wat nieaan die nodige regulasies voldoenhet nie, het nie ’n plakker gekry nie.

Volgens Jonkers sal daar gereeldinspeksie gehou word om te verse-ker dat hul lede aan die regulasiesvoldoen. "Ons doen egter ’n beroepop pendelaars om nie in enige vanons taxi’s te klim wat nie ’n oranjeplakker op het nie.”

– Samantha van den Berg

Jonathan Shapiro (Zapiro) en prof. Marlene van Niekerk in gesprek. .Foto’s: Stephan Meyer

EikestadnuusVrydag, 24 Augustus 2012Opinion / News.08

Leer nou uit fouteDAAR is die gesegde dat nie eens ’n donkie sy kop twee keerteen dieselfde klip stamp nie. Waarom kry ’n mens dan diegevoel dat Suid-Afrika as land al hoe meer die gevaar loop omhardkoppiger as ’n donkie te wees en nie uit die foute en lessevan die verlede te leer nie?

Dit is skokkend dat ’n voorval in 2012 – 14 jaar ná die eerstedemokratiese verkiesing – vergelyk kanwordmet een van diewreedste gebeure van ons land se apartheidsgeskiedenis.

Wat verlede week by die Lonmin-myn in Marikana gebeurhet,worddeurverskeiekommentatorsmetSharpeville in 1960vergelyk – betogers wat in die rug deur polisie geskiet is.

In dié ontstellende voorval is nie minder nie as 34 mensedoodgeskiet; in die destydse Sharpeville-oproer was dit 69.

Dit voel byna onwerklik om te dink dat só ’n gebeurtenishominonsnuwedemokrasiekonafspeel.Sommigeoorreageerop die voorval; ander ontken die werklikheid. Ons presidentwou nie eers die plek waar die slagting plaasgevind het, gaanbesoek nie. Dink hy deur dit nie te sien nie, sal dit verdwyn?

Ongeagdieuitslagvandieondersoeknadievoorval, saldaarontevredenheid wees. Van die myners se kant en van die poli-sie, maar ook van die breë publiek en die media.

Is dit te veel gevra van ons land en sy leiers om uit die foutevan die verlede te leer? Maar ons, die publiek, kan nie maarnet ons skouers ophaal nie. Ons moet ons voet nou neersiten sê: Tot hiertoe en nie verder nie.

Ons verdien werklike leierskap – van die politici, vakbondeén die besigheidsektor.

’n BEPERKTE aantal braai-plekke is vir maatskappye,organisasies, klubs en enigegroepering van vriende be-skikbaarwat Erfenisdag (24September) by die Stellen-bosch Erfenisfees met ’nbraai wil vier.

Die Laan, van Coetzen-burg se brug af tot by die OuLandbousaal, word op diedag hiervoor afgesluit.

Dit beloof ’n gesellige at-mosfeer te wees wat jy netop Stellenbosch kan kry.

Feesgangers sal deur mu-siek van nie minder as 13musiekgroepe vermaakword nie, terwyl ’n kano-wedvaart op die Eersteri-vier plaasvind.

Feesgangers kan ook naonder meer interkoshuis-binnebandresies en ope bin-nebandresies uitsien.

Die departement water-wese se oopmaak van sluiseis deurdie Jonkershoek-wa-

terskema geherskeduleerom sodoende ’n vol rivier teverseker. ’n Kanoresies van14 km word ook gehou.

Weens die beperkte ruim-te kan net 25 braaiplekkevan sowat 5m x 5m elk be-skikbaar gestel word.

Elke ruimte sluit tweelang tafels met sitplek vir 20mense, ’n braaidrom, skoon-maakdiens en sekuriteit in.

Pryse vir die beste aanbie-ding, gees en oorspronklik-heid sal vir braaiplekke toe-geken word. Belangstellen-des kan ’n aanbod vir ’nbraaiplek aan die organi-seerders maak.

Alle inkomste word ge-bruik om deelname van aldiedorp segemeenskappe indie Erfenisfees te bevorder.

Bel Anthony Penderis by082 261 5442 of e-pos antho-ny.penderis@gmail.com.

Besoek ook www.herita-gefestival.co.za.

Feesgangers bespreek julbraaiplekke vir Erfenisfees

Nuusredakteur: Eunice Visagie0 021 887 2840

Eunice.Visagie@eikestadnuus.com

Redaksie:Elbé van Heerden

Elbe.vanHeerden@Eikestadnuus.comSamantha van den Berg

Samantha.VanDenBerg@eikestadnuus.com

Uitgewer:Deleen Johnson

0 021 887 2840 x2001deleen.johnson@media24.com

Sirkulasie:0 021 887 2840Rekeningnavrae:Yolande Mostert0 021 406 4363

yolande.mostert@media24.com

Riglyne vir lesersbriewe:Eikestadnuus verkies briewe van 350 woorde ofminder. Skuilname is welkom, mits die skrywer senaam en telefoonnommer vermeld word. E-posbrieweaan eikestad@eikestadnuus.comof faks ditna 021 883 9538. SMS kommentaar na 32464.Begin met die woord “EIKE”.

www.eikestadnuus.co.za

Semper Splendidior. AlwaysSplendid. Altyd voortreflik.

Dít is die leuse van Paul RoosGimnasium. Een van die skolemet die rykste rugbytradisies inSuid-Afrika.

Seker daarom nie verbasenddat daar ’n paar ontevrede stem-me en ’n onderlangse gebrom isoor die vertonings van PRG seeerste rugbyspan in 2012 nie.

Vir enige ander skool sou ’n re-kord van sowat 60% goed genoeggewees het – nievir PRG nie. Nievir ’n skool wat vanjaar sy 50steSpringbok–diemeestevanenigeskool in Suid-Afrika – opgelewerhet nie.

Nievir ’nskoolwatmeedingmetPaarl Gimnasi-um en Boishaainie. Albei diéskole het ’n beteras 90%-rekordenis onder die drievoorste rugbyskole in die land.

Geen wonder sekere PRG OldBoys iswarmonderdiekraagoordie span se vertonings nie. In ti-pies Suid-Afrikaanse trant worddie afrigter se kop nou ook geëis.

Kobus van derMerwe, voormali-ge breier van die Westelike Pro-vinsie, het kort voor sy tydbydie

WP tot ’n eindegekom het gesêdaar is net driedingeindie lewewat seker is:dood, belastingen dat ’n Suid-Afrikaanse rug-by-afrigter afge-

dank sal word as sy span sukkel.PRGseafrigterThysStolz,wat

byWaterkloof inPretoriaafgerighet, het beslis ’nmoeilike jaarag-ter die rug. En nederlae teen sko-le soosGrey PE enHoërskool Ty-

gerbergenselfsWorcesterDrost-dy is nie wat van ’n PRG-spanverwag word nie.

Toegegee,vandienederlaewasnaelskraap, maar soos dieSpringbok-voorryman BoyLouw tereg opgemerk het:“Looks at the scoreboard.”

Die realiteit van die saak is datdie o.19 A-span nie as ’n eenheidgespeel het nie.

Daar was oomblikke van bril-jantheid deur individue, maardie gebrek aan samespel het diespan telkens gekortwiek.

Elke span het sy sterre – PaarlGim het immers Handré Pollard,en min sterre het vanjaar so ge-skitter soos dié losskakel – maarnie Paarl Gim of Boishaai het netop hul sterre staat gemaak nie.

Wanneerdaaroor ’npaar jaar –ofselfsoor ’npaarweke wanneervir 2013 beplan word – terugge-kykwordnadie seisoenvan 2012,sal dit waarskynlik net vir die se-ge oor Affies (die eerste sedert2007) onthou wil word.

Dié skrywer sal altyd wonderwaar was die span wat Affies ge-klop dan gedurende die res van2012-seisoen.

Prontuit metEunice Visagie

Die o.19 A­spanhet nie as ’neenheid

gespeel nie.

PRG se 2012 nie hul beste

Pot of gold: A photo taken this week from the Malan’s house, Horama, in Paradyskloof.Photo: Tessa Malan

EikestadnuusVrydag, 24 Augustus 2012 Gemeenskapsnuus. 09

Celebrate springat a French ballCOMEandcelebrate spring time inParisat theAllianceFrançaisedeStellenboschspring ball on Friday 7 September.

The ball will start at 19:00 in the Er-furthuis (Ryneveld Street). The cost isR120 per person, and includes a glass ofwine andFrench food. Book by 2 Septem-ber by calling 078 520 7963.

Elsabé DaneelbyWoordpretDIE bekende Elsabé Daneel sal opVrydag, 31 Augustus die gasspre-ker by die Woordeboek van dieAfrikaanse Taal (WAT) se Woord-pret wees.

Sy sal ondermeer van haar gun-stelinggedigte voordra.

Gaste sal ook ’n geleentheid kryom Le Lude Wyne te proe.

Wyn,sapenligteverversingssalvan 12:30 bedienword, waarna diegesprek om 13:00 sal begin.

Kaartjies kos R25.Bespreek teen 29 Augustus by

021 887 3113 of 2 wat@sun.ac.za.

Jeuguitreik byeenDIE Jeuguitreik hou Maandag 10Septembersyalgemene jaarverga-dering.

Dit begin 17:30 in die Jeuguit-reik-sentrumopdiehoekvanBell-en Birdstraat.

Belangstellendes wat die verga-dering wil bywoonmoet teen Vry-dag 31 Augustus hul bywoning be-vestig.

Stuur asseblief ’n epos nayouthoutreach@webmail.co.za.

Kom leer oor dieSafe HouseDIESafeHouse Stellenboschhou sy alge-mene jaarvergaderingopDinsdag18Sep-tember.

Dit begin 14:30 vir 15:00 in die NG WesKerk, op die hoek van Alexander- en Pa-pegaaistraat.

RSVPvoor 12 September by info@safe-housestellenbosch.co.za.

EikestadnuusVrydag, 24 Augustus 2012Arts & Entertainment.10

KUNSKALENDERARTS CALENDER

)Slee-galery,101Dorpstraat:Fo-to-uitstalling van Erhardt ThielgetiteldGewels / Euwels.0 021 8873385 of gallery@slee.co.za.)TheCameoFineCraft-Art:Spe-cial ceramics display by TimMor-ris,HymeRabinowitz,AndrewWal-ford and an exhibition of Beadworkfrom Southern Africa. Until end ofSeptember. Contact 0 021 883 3891for more information.

24 Augustus) Klein Libertas-teater: PH Fat,DAS Kapital and DJ Sideshow.Doors open at 19:00. R30 before 22:00R40 after. 0 021 883 8164 or 2 in-fo@kleinlibertasteater.co.za

25 Augustus)Klein Libertas Theatre: Pantson Fire (comedy). 20:00. R100. 0021 883 8164.)Dorpstraat-teater: Elvis Blue.20:30. R120. 0 021 889 9158 of in-fo@dorpstraat.co.za.

26 AugustusPaul Roos Sentrum: Louis Brittzworship aand. 19:00. Toegang isgratis.

27, 28, 30 Augustus)Hoërskool Stellenbosch biedaan: Bitterfontein, o Bitterfon-tein. Geskryf en opgevoer deur dieleerlinge. 19:00. Kaartjies by dieskool teen R50 / R60.0 021 887 3082.

28 Augustus)Aan de Braak-teater:MyVallei

met Herman Kleinhans, Woutervan de Venter, Hilandi du Toit,Jacques Steyn. 19:00. R50 en R30studente.0 082 335 3105 of2 aande-braak@gmail.com.

29 Augustus)Sasol Kunsmuseum: Kunsver-eniging Stellenbosch praatjiemet prof. JohanCilliers oor: “Diekuns van kyk”. 17:30. Gratis virlede; R30 vir gaste. 0 021 808 3668of 2 kunsartstel@sun.ac.za.)Klein Libertas-teater: Beast enThe Mysticcs. 19:00. R40. 0 021883 8164 or2 info@kleinlibertaste-ater.co.za

30 Augustus) Ella’s Bistro: Nedine BlommetMet my hele hart deur NedineBlom. Vertoning om 20:00. R200;sluit 3-gang ete en vertoning in. Be-spreek by 021 865 2028 / info@el-las.co.za.

31 Augustus)Klein Libertas-teater: Electri-city. Deure open om 19:00. Kaart-jies R100 (vooraf gekoop) and R120(by die deur). 0 021 883 8164 of 2info@kleinlibertasteater.co.za

31 Augustus)PJ Olivier-kunssentrum: Ope-ning van JohanKotzé se foto-uit-stalling. Nie jou gewone foto’s nie!18:00 vir 18:30. RSVP: 072 912 1464.) Eikendal-restaurant: Zamarfondsinsamelingskonsert. 19:00vir 19:30. R350, sluit ete en wyn in.2 info@zamar.co.za or 0 021 8866121.)Aan de Braak-teater: LittleFish (musiek). 20:00. R40 en R30studente.0 082 335 3105 of2 aande-braak@gmail.com.

Estetikagepak:Erhardt Thiel het ’n foto-uitstal-ling,Gewels en Euwels, by Slee-galery geopen. Die uitstallinglewerkommentaaroordie standvan Stellenbsoch waar historie-se erfenis en argitektuur niewaardeer word nie, maar eer-der verval in helder kleure enneonborde. Volgens Thiel dradit alles by tot die euwels watdie mooiheid van die dorp ver-woes. Die uitstalling bestaan uitpare foto’s, albei op dieselfdeplek geneem, een van ’n gewelen een van ’n euwel. Besoek ge-rus Slee-galery om die uitstal-ling tebesigtig.Dit sal totdieein-de van Augustus te sien wees.

Kleinsêr-finalisteDIE finaliste in Maties se Kleinsêr-kompetisie isdiéweekbepaalnáafloopvan die semi-finale Maandag en Dins-dag. Die mans-finaliste is Dagbreek,Eendrag,HippokratesenWilgenhof endie dames, Hippokrates Dames, HuisFrancie, Lydia en Nerina.Die finaal is op 25 Augustus in die

Endlersaal. Die nasionale kompetisiesal 1SeptemberbydieUniversiteitvandie Vrystaat aangebied word.

Kunspraatjie by SasolHET u al na die ou klassie-kewerke gekyk, en gedinkdit is maar net nog een? Usal nooit weer so daarnakyk nie.Op 29 Augustus sal prof.

JohanCilliersbydieKuns-vereniging Stellenboschse vergadering ’n praatjie-lewer oor: “Die kuns vankyk”. Die spreker sal die

visueleontsluitenbinne’nhedendaagse konteksplaas met ’n visuele aan-bieding.Die praatjie begin om

17:30 in die Sasol Kunsmu-seum. Almal is welkom.Gratis vir lede en R30 virgaste.Bel 021 808 3668 of e-pos

kunsartstel@sun.ac.za.

EikestadnuusVrydag, 24 Augustus 2012 Kuns & Vermaak. 11

Keiskamma exhibition opensELB VAN HEERDEN

A FEW years ago Dr CarolHofmeyrandherhusbandbought a house in the

small Eastern Cape town ofHamburg.Soon after, Carol started a pro-

gramme that would change thelivesof thewomen(andafewmen)of the isolated community, wherepoverty and HIV/Aids ravage thelives of the people.“The community was very iso-

lated, and I was looking for a wayto curb the unemployment. Atfirst I wasn’t sure why we’dbought the house there, but even-tually it started feeling like I hadfound my life’s work.”So it was that the Keiskamma

Art Project was born. “I startedthe art project, and soon many ofmy friends came tohelp and teachthe men and women involved.”They started small, but the

project soon evolved into doingmuch bigger artworks.One of their most outstanding

works is the Keiskamma Altar-piece,basedontheoriginal Issem-heim Altarpiece created by Mat-thias Grünewald in the 1500s.The massive work of art took

130 women and a few men a totalof seven months to complete.A triptych with hinged panels,

the altarpiece tells the story of thepeople living in Hamburg usingvariousmedia, including beadingand embroidery, as well asphotography.“The altarpiece has been bring-

ing a message of hope for peopleliving in extreme poverty, Aidsand other hardships,” Carol said.The altarpiece has travelled

around the world, but found itsway to Stellenbosch last year.The first Keiskamma exhibi-

tionwashosted at theOudeLiber-tas Gallery, and curator Roena

Griesel decided to make the exhi-bition an annual installation.The 2012 exhibition, titled “Cre-

ating Connections”, kicked off onWednesday and is open for publicviewing until mid-October.The altarpiece, which has been

in Stellenbosch since the first ex-hibition, is currently housed atStellenbosch University’s depart-ment of theology.Whether it will be housed there

permanently is still under discus-sion, asoverseasbuyersarevyingfor the artwork.Visit www.keiskamma.org or

watch a video of the altarpiece atwww.eikestadnuus.co.za.

The Keiskamma Altarpiece is currently onshow at Stellenbosch University’s depart-ment of theology. Buyers abroad are afterthe beautiful piece, so be sure to see itbefore it’s too late.

ALTARPIECE STILL ON SHOW

Dr Carol Hofmeyr with the KeiskammaAltarpiece. Photo: Elbé van Heerden

EikestadnuusVrydag, 24 Augustus 2012Business.12

Oewerpark 12,RokewoodlaanStellenboschT: 021 887 1305F: 021 882 9046

SAKEBusinessSAKETise: no ordinary librarian

LUCIA SCHOOMBEE

WOMEN’S month inSouth Africa has de-livered an impres-

sive crop of achievements bythe ladies of Stellenbosch Uni-versity).

One of these top-achievingwomen is Ellen Tise, directorof library and informationservices there.

She has accomplished twooutstanding feats: one placesher at the forefront of nationalheritage conservation; theother honours her as an excep-tionalrolemodel inthelibraryand information sciences.

Tise wasn’t just recently ap-pointed as the new boardchairperson of the NationalLibrary of South Africa(NLSA) – she has also beenhonoured with honorarymembership of the Interna-tional Federation of LibraryAssociations and Institutions(IFLA).

As NLSA chairperson shefills the leading position andresponsibility for the conser-vation of the country’s intel-lectual heritage. The board isappointed by the minister ofarts and culture from a short-list that is compiled by an ad-visory panel following a call

for public nominations.Tise received her honorary

membership of the IFLA at the78th World Congress inHelsinki.Recipientsrepresentexcellent contributions to theIFLA and international li-brary services.

Tise was the first presidentof theLibraryandInformationAssociation of South Africa(Liasa) from 1998 to 2002.

From the outset of the newSouth Africa, she worked tobring together the scattered

South African library associa-tions, and also to bring themwithin the IFLA fold.

Her encouragement ofyoung and new professionalswas recognised by Liasathrough the Ellen Tise Leader-ship Grant, established inhonour of her presidency ofthe IFLA.

She has used every opportu-nity open to her to promote theprofession, including her ap-pointments to internationalrepresentation.

At a recent awards cere-mony Ingrid Parent, IFLApresident for 2011–2012, saidTise shows great leadership inher work and is a worthy re-cipient of the IFLA’s highesthonour.

“We extend our most sin-cere congratulations to Ellenon these exceptional achieve-ments,” said Professor DougRawlings, acting vice-rectorfor research at StellenboschUniversity, “and for the torchof hope and inspiration thatshe carries with her in her en-vironment, not only at the uni-versity, but also nationallyand internationally.

“She is an excellent ambas-sador – for the university, thecountry and the continent ofAfrica,” Rawlings said.

Ellen Tise Photo: Anton Jordaan

STELLENBOSCH UNIVERSITY

Stellenbosch wyne kry ’n rykeoes by die SA Jongwynskou’n RELATIEWE jong wynmaat-skappyisdiewennervandieveelberoemde top trofee van die 2012Suid-Afrikaanse Jongwynskou.

’n Ruby Cabernet van uniWi-nes Vineyards het die gesogteGeneraal Smuts-trofee gewen enis so as die beste jongwyn van dieskou aangewys. Dit is die eerstekeer in die geskiedenis dat hier-die spesifieke kultivar dié hoog-aangeskrewe trofee wen. Die Ge-neraal Smuts-trofee is 60 jaar ge-lede in 1952 vir die eerste maaltoegeken.

uniWines het vier jaar geledetot stand gekom toe Groot Ei-land-kelder, Daschbosch en Nu-wehoop – almal in die Breede-kloof-omgewing – kragte saam-gespan het.

Spier-wynlandgoed in Stellen-bosch het met drie SA JongwynKampioene die Pietman Hugo-trofee gewen. Die hoof-wynma-ker Frans Smit en sy span opge-wondeteweesoordievooruitsig-te van hierdie spesifieke oesjaar.Spier se wenwyne was die Che-nin Blanc (gehout), Chardonnay(gehout) en Merlot (gehout).

“Diegoeieaantal inskrywings,2 124 hierdie jaar, wys dat dieland se oudste en grootste wyn-skou floreer,” het Charles Hop-kins, voorsitter van die Suid-Afrikaanse Nasionale Wynskou-vereniging (SANWSV) gesê.

Vergelegen en Badsberg-wyn-kelder het twee SA Kampioeneelk.TerwyldieSAKampioenWitVersnit aan keldermeester Wil-lie Burger en sy span van Bads-berg gaan vir hul Chenin Blanc/

Chardonnay, het Vergelegen dieSA Kampioen Rooi Versnit ver-werf met hul Cabernet Sauvig-non/Merlot/Cabernet Franc/Petit Verdot-versnit. Badsberghet voorts vir die tweede jaar dieSA Kampioen Dessert Wyn ge-wen met ’n Rooi Jerepigo, terwyldie SA Kampioen Cabernet Sau-vignon aan André van Rensburgen sy span op Vergelegen gegaanhet.

Nege ander kelders het SAKampioene ontvang. FlagstoneWinery se Sémillon blyk onstuit-baar te wees in sy segetog aange-sien die SA Kampioen Sémillon-titel vir die derde agtereenvol-gende jaar aan hierdie keldertoegeken is. Merwida Wynkel-der het die SA Kampioen Sauvig-non Blanc gewen en OWK Gro-blershoop die SA Kampioen An-der Wit Kultivar met hulViognier. Bon Courage spogweer eens met die SA KampioenNatuurlike Soet Wit Wyn enNeethlingshof Landgoed met dieSA Kampioen Edellaatoeswyn.

Die SA Kampioen Pinotage ti-tel isaan ’ngehoutePinotagevanNamaqua Wines (Spruitdrift)toegeken, terwyl Mountain Rid-ge Wines se Shiraz (gehout) dieSA Kampioen Shiraz titel ver-werf het. De Krans is vanjaar sePortkoning met hul Port (bestemvir Cape Tawny) en SlanghoekKelder het die SA KampioenMuskadel titel ingeoes met hulRooi Muskadel Jerepigo.

Besoek www.youngwines-how.co.za vir meer inligting oordie kampioene..

Hier is (agter) De Wet Viljoen (Neethlingshof) en Johan Jordaan (Spier); (voor):Gerhard Swart (Flagstone), Johann Smit (Spier), Samantha De Morney Hughes(Vergelegen) en Frans Smit (Spier). Foto: Barry Lamprecht

Rupert, champion of small businessPHILANTHROPIST JohannRupert has been appointed ashonorary patron of specialistSMME risk finance companyBusiness Partners Limited.

This follows his decision to re-tire from his position as chair-person of the company after 17years. Rupert (62) – who foundedBusiness Partners’ predecessorin 1981 – is succeeded by Theovan Wyk, who served as deputychair from 2005.

Nazeem Martin, MD of thecompany, said the technical as-sistance, mentoring and consult-ing Rupert insisted be part of the

finance package offered to smallbusinesses is what ensured thesuccess of these ventures, andthrough that, the sustainabilityof the company it-self. He was proud toannounce Rupertwould retain hislinks with the com-panyasanhonorarypatron. “Mr Rupertis a proud memberof a family who havemade a unique andsubstantial contri-bution to the devel-opment of small

business in South Africa. We areproud of our association withhim and the Rupert family, andthank him for his leadership and

for the inspirationthat will carry usforward.

“On his watch aschairman of theboard, BusinessPartners Limitedhas since its incep-tion supported over69 000 businesseswith direct finan-cial assistance ofover R12,5 billion.These small busi-

nesses have created or main-tained more than 545 000 jobs.”

Martin says that throughouthis career, Rupert has also beenrecognised for his outstandingachievements with numerousawards, accolades and honoraryacademic titles.

He says that with the help andguidance of Rupert, BusinessPartners has been spreading itswings to set up operations inKenya, Madagascar and Rwandasince 2007. Funds have also beensecured to begin operations inMozambique, Namibia, Malawi,Zambia and in time Zimbabwe.

Johann Rupert

EikestadnuusVrydag, 24 Augustus 2012 Skole. 37

VeelsydigeNane blink uitSUZAAN HAUMAN

TERWYLbaieandermatriekleer-lingenetvandagtotdaghulskool-loopbaan met so min as moontlikmoeite probeer oorleef, prop Na-né Zietsman haar dae vol aktiwi-teite.Dié hoofmeisie van Hoërskool

Stellenbosch is die enigste Stel-lenbosse finalis in die Universi-teitStellenbosch (US) /JIPMatri-kulant van die Jaar-kompetisie.Sy is redakteur van die skool-

tydskrif, het akademiese erekleu-re, is onder-kapteinvanhaarhok-kiespan, voorsitter van hulATKV-jeugtak en vrywilliger byHabitat for Humanity.Daar is min plekke waar sy nie

betrokke is nie. Tog voel sy nie syis te besig nie.“Ekneemnieaanietsdeel tensy

ek verseker is ek kan 100% daar-voor gee nie. As mens iets doen,moet jy dit voluit doen. So, dis virmymeer ’n leefstyl aswat dit soos

werk voel.”Hoërskool Stellenbosch se

skoolhoofDriesvanWyk,beskryf

haar as ’n leier met ’n sterk per-soonlikheid en baie definitieweidees oor die lewe.“Sy het ’n groot impak op ons

skool gemaak–daar’s geen twyfeldaaroor nie.“Die 20 finaliste is gekies uit

meer as 150 aansoeke van regoordie land, op grond van akademie-seprestasie, gemeenskapsbetrok-kenheid, sport, deelnameaankul-turele aktiwiteite, prestasie on-danks moeilike omstandighedeen leierskap.Diewenners indieverskillende

kategorieë word op 30 Augustusby ’n gala-geleentheid aangekon-dig.Sy is trots dat sy as ’n finalis ge-

kies is, sê Zietsman. “Dit wys datharde werk tog raakgesien word.Ek hoop eintlik dat dit nie op dieou end net ’n sertifikaat teen mymuur gaan word nie, maar dat ekregtigandermenseookkan inspi-reer om hard te werk en hul ver-moëns ten volle te benut.”

Nané Zietsman

JIP MATRIKULANT

Tomorrow’s leaders: Rhenish Grils High Schoolrecently elected its new Learner Council. Seen above are (back row,from left)Mrs Lombard, KaylaMuir, AimeeGroenewald,OkaraOpara,Ananja van der Westhuizen, Robyn Paulse, Mandlakazi Ndlela,Anushca Joseph, Taylin wan Wyk, Ash Rutherford, Mrs Liebenberg,(middle) Leah la Moure, Megan Mclaughlin, Yuanfei Xukan, AniskaVisser, Zoe Snyman, Luciano Speelman, Alatha Pinyana, Suzaan Hob-son, (front) Alexandra Quenet, Cindy Dorrington, Emily Smith, KirstenMuir, Lebo Matseliso, Tessa de Villiers and Onke Mbuli. Below areOnke Mbuli (right) who was elected by the Learner Council as headgirl, while Tessa de Villiers will serve as her deputy.

Bloemhof­leiers: Hoër Mei-sieskool Bloemhof se nuweVR is 20Au-gustus ingelyf. (Agter) Mia Prinsloo,Janmari Joubert en Yolandi Augustyn;(tweede ry)MargeauxGoosen,MargotBasson, Nicola Fourie, Surita Linde enIngemarie Knoetze; (ry 1) Marli vanNiekerk, Lara Schmulian, Jana Huysa-mer, Helena-Michelle Saunders, MariHuman, Ené Steyn, Helené Schaefer,Carmen Crous en Denelle Rencken;(voor) MarcéWitte, Nicola Venter, Me-lissa Malan, Jana Kotze, Kristi Kleing-biel, Liandi Basson, Marizanne Both-ma, Nina Erasmus en Greta de Wet.Onder Jana Kotze (onderhoofdogter)en Kristi Kleingbiel (hoofdogter).

Bloem toe: Verlede naweek het soveel as 25 InterCape-busse leerlinge van Paul Roos Gimnasium en Bloemhofna Bloemfontein en terug vervoer vir die jaarlikste interskole teen Grey Kollege en Oranje Meisieskool. Foto: Verskaf

‘Aunty Yvonne’ tree ná 37 jaar af:Yvonne Lindoor, algemene assistent by Laerskool Brückner deVilliers, het onlangs ná 37 jaar by die skool die tuig neergelê.Sy het in 1975 by die skool begin werk. Volgens leerlinge enpersoneel het sy na ieder en elkeen omgesien en gesorg datdie leerlinge sonder kos lekker eet. Sy het selfs nou en dan viriemand ’n paar skoene gebring. Volgens Yvonne sien sy noudaarnauit ommeeraandagaanhaarman,Sakkie, haar kindersen kleinkinders te gee. Hier is sy by die skoolhoof, Franklin Sep-tember. Foto: Gerrit Schaafsma

EikestadnuusVrydag, 24 Augustus 2012Nuus.38

Drostdy

Restourasie

Herstel &

restoureer

van meubels

*

Algemene

houtwerk

binne & buite

*

Verf-en

bouprojekte

Chris Aucamp

082 855 1881

auca@telkomsa.net

880 0790

CELL 083 248 9624

Accredited Installer

E N R I C H I N G L I V E S

FULL HD INSTALLATIONS

SKOONMATTEProfessionele

stoomskoonmaak

van matte,

meubels, motors

en matrasse asook

droogsuig a.g.v.

enige waterskade.

Skakel KoeraaiSel: 082 575 4570of 021 886 8058Tevredenheidgewaarborg

Drain camera inspection

Voortreflikheid

in Selfstoor

Tree felling

Dismantling and

felling of problem

trees

Crown reduction and

lifts

Authentic pruning

Fully insured and

Liability cover

Free Quotation

Call Gerrit

0846600253

gerritj@survivalsure.com

VIBRACRETE

MURE EN

VERHOGINGS

Ons klop enige

skriftelike kwotasie

2 Jaar Waarborg

Duisende verwysings

Vir Gratis Kwotasie

Kontak

John Vraagom

083 563 1717

DYNAMIX

ROOFING &

WATERPROOFING

Contact Eben:

083 690 8005

dynamixroofing@gmail.com

*

* Re roofing

* Damp proofing

* Waterproofing

* Painting

* Pergolas

* Guttering

* Fascias

* Ceilings

New roofs

Data Capture Solutions

Perimeter &

Access Control

For a free quotation

Contact:

SEAN @ 084 401 0943 or

JEREMY @ 072 713 1829

REPAIRS DONE TO EXISTING EQUIPMENT

WE SUPPLY, MAINTAIN & INSTALL

Automation—Gates/

Garage Doors

Fencing—Palisade/

Electric

Closed Circuit Television

Alarm Systems

Intercoms

Electronic Locks &

Keypads

Traffic Booms

Card & Fingerprint

Readers

• Building material

- Sand

- Stone

- Rubble Removal (Big & Small)

Open Monday - Saturday

Spesiale dienste

Spertye vir Diensgids is Woensdae 12 vm!

PLEASE NOTE:

ALL EIKESTADNUUS

ADVERTISERS

It is the responsibility of the advertiser to

make sure his advert is correct on the first

day of publication and placed according to

his instructions; and that mistakes are

corrected before the next edition. The

Eikestadnuus does not accept responsibility

for more than one faulty placing. No credits

will be allowed for insignificant typographical

or typing errors which do not affect the value

of the advertisement.

NB: ALL CANCELLATIONS MUST BE

DONE IN WRITING. NO CREDITS WILL BE

PASSED WITHOUT WRITTEN PROOF OF

EikestadnuusVrydag, 24 Augustus 2012 Nuus. 39

Eikestadnuus 021 887 2840www.olx.co.za | www.eikestadnuus.co.za

Gelukwensings

Congratulations

3

RAAI WIE IS 50jaar oud! Met baie lief-de. Jou man en kin-

ders.

RAAI WIE RAAK 70op 26 Aug 2012? Baiegeluk Mammie. Van

Wilhelm, Erika,Thaillia, Lesley-Ann,

Chiara

Sterfgevalle

Deaths

4

FLORA ROZETTAARRISON (FLORRIE)Gebore: 16.07.1937.Gesterf: 18.08.2012.

Begrafnis: 09:00 tuis teJonkershoek. 10:00Trinity MethodisteKerk, Idasvallei.

MEYER AREND.Sag heengegeen

16.08.2012. BegrafnisSaterdag 25.08.2012by Rynse Kerk op Die

Braak. Besigtiging09:00 en 10:00 die

diens. Sal met liefdeonthou word deur sy

vrou, kinders,kleinkinders en agter-

kleinkinders.

SNELL ANDRIESDRIES. Gebore

01.04.1942. Oorlede16.08.2012. Begrafnis

25.08.2012, 09:00VGK Eersterivier. Sal

met liefde onthou worddeur broers, susters en

familie.

In Memoriam

InMemoriam

5

ERNEST APOLLIS.26.08.2010. Baie spe-

siale man. Dis joutweede jaar weg vanons maar weet dat jyop die beste plek fees-vier en juig. Van: vrou,

Jean, kinders enkleinkinders.

FLORIST (K.P)VERMEULEN.

24.08.2012. 3 Jaarweg. In my hart is daar

baie mooi herinne-ringe. Sal jou altydmis. Jou vrou Sally.

MARCO ANTHONYWILLIAMS. 25.08.62 -03.03.12. Thinking ofyou on your birthdaywith sadness in our

hearts for a veryspecial someone fromwhom we had to part.We miss and love you

dearly. Happy 50thBirthday. From your

wife Carol anddaughter Simone.

MARCO WILLIAMS.On 25 Aug, you willcelebrate your 50th

birthday in heaven. Wewill always cherish

your memories in ourhearts. Dad George,Mom Chrystal, sisters

and families.

VICKY DAVIDSE.Op 22 Augustus 2012

was dit jou eersteverjaarsdag weg van

ons. Mis jou baie maarGod het jou nodig in

Sy tuin. Granny,Noreen, Shaakiera,Darren, Ma Madge,broers, susters & kin-

ders.

Dankbetuigings

Thanks

6

ELIZABETHFEBRUARIE.

Hier wil ek graag mydankbaarheid uit-

spreek vir almal watbygedra en ge-onder-steun het met die

heengaan en ter aardebestelling van my vrou.

Mr J.A Februarie.

Geld & Lenings

Moneymatters

11

1 2 10 CASH LOANSLenings tot R200 000.

Swartlyn welkom.Goedkeuring in 5 min.

021 696 0676.

Erwe te koop

Plots for sale

13

BARGAIN. 144m² Erfin Welgevonden.R575 000. Danel082 372 5203.macyoung.co.za

Huise te koop

Houses for sale

14

2 SLAAPKAMERin Weltevrede.

R410 000. Saneya073 107 6567.macyoung.co.za

3 SLAAPKAMER INIdasvallei. R977 000.Derrick 083 232 7382

macyoung.co.za3 SLPK HUIS in Wel-gevonden. R1,595m.Danel 082 372 5203.

macyoung.co.zaAGAPE RETIREMENTSecure 2 Bedr, 1 bath,lounge with open plan,

laminated floors, 1garage with privatestoep. R880 000.

Tenants must be 50yrs. Realty Cafe072 318 1254.

DALSIG - 4 SLPKR2 750 000. Jacqui

082 821 7728.macyoung.co.za

JAMESTOWNR1 400 000. Modern 5

Bedrooms, 3bathrooms and 2

entertainment areas. 5Minutes away from thenearest mall and near

public transport.Stunning arial views ofJamestown. Outsidebraai area. 400m²

property.Cloetesville R330 000.

3 Bedroom, 1bathroom and 1

Entertainment area,Semi-detached home.It is fitted with securitygates all around erf.

Cloetesville R850 000.3 Bedrooms, 2bathrooms and

stunning views. Freevaluations and sales:Contact John Mocke083 453 9803. Office021 906 2820. We

operate in Jamestown,Idas Valley and

Cloetesville.

Woonstelle te koop

Flats for sale

16

NOOITGEDACHT: 2bed, 1 bath, 1 parking

in secure complex.Close to Eng Dept.

R880 000. Realty Cafe072 318 1254.

Sakepersele te koopBusiness premises for sale

19

KOMMERSIËLEEiendomme te koop inStellenbosch. 132m²@ R825 000 + BTW.

258m² @ R1600 000 +BTW. Kontak eienaarJohann by 082 376

6815.KOMMERSIËLE

Eiendomme te koop inStrand. 248 m² @R930 000 + BTW.

254m² @ R950 000 +BTW. Kontak eienaarJohann by 082 376

6815.

Huise te huur

Houses to let

21

2 VLAKPARADYSKLOOF

huis, 4 slaapkamer, 3bad, 3 leefvertrekke,dubbel motorhuis,

kombuis graniet afwer-king, swembad, waska-mer, hanteerbare tuin,alarmstelsel en baienetjies! Water inge-

sluit, koopkrag.R14 500. Skakel

082 723 0734AGAPE: 2 bed, 1 bath,1 parking ground unit.Close to CBD. 25 Aug.R4 900pm. Must be 50

yrs. Realty Cafe072 318 1254.

DE ZALZE: PRAG 3slaapkamer met

swembad. Uitsigte!R22 000 pm. Hennie

082 477 6464.

1 Geboortes | Births

2 Verlowings | Engagements

3 Gelukwensings Congratulations

4 Sterfgevalle | Deaths

5 In Memoriam | In Memoriam

6 Dankbetuigings | Thanks

7 Persoonlik | Personal

8 Verlore | Lost

9 Gevind | Found

10 Skoonheid & Gesondheid | Health

11 Geld & Lenings | Money matters

12 Sosiaal | Social

13 Erwe te koop | Plots for sale

14 Huise te koop | Houses for sale

15 Dorpshuise te koop | Townhouses for sale

16 Woonstelle te koop | Flats for sale

17 Plase/ Kleinhoewes | Farms/

Smallholdings

18 Besighede te koop | Businesses for sale

19 Sakepersele te koop | Business

Premises for sale

20 Eiendomme te koop gevra | Propertieswanted to buy

21 Huise te huur | Houses to let

22 Dorpshuise te huur | Townhouses to let

23 Woonstelle te huur | Flats to let

24 Kamers te huur | Rooms to let

25 Kantore te huur | Offices to let

26 Winkels te huur | Shops to let

27 Fabrieke te huur | Factories to let

28 Te huur gevra | Wanted to rent

29 Te koop: Algemeen | For sale: General

30 Te koop gevra | Wanted to Buy

31 Diere en Voëls | Pets and Birds

32 Algemene dienste | General services

33 Saamrygeleenthede | Lifts

34 Dagsorg | Day care

35 Onderrig | Tuition

36 Te huur: Algemeen | To let: General

37 Vakansie-akkommodasie |Holiday

Accommodation

38 Toere | Tours

39 Tuindienste/ Tuinbou | Garden Services/

Landscaping

40 Sekuriteit | Security

41 Motors te koop | Cars for sale

42 Onderdele | Parts

43 Motorfietse | Motorcycles

44 Karavane/ Bote | Caravans/ Boats

45 Betrekkings gevra | Situations wanted

46 Betrekkings | Vacancies

47 Sake-geleenthede | Business

Opportunities

INDEKS | INDEX

TTel: 021 887 2840el: 021 887 2840Tel: 021 887 2840E-pos: smalls@eikestadnuus.comE-pos: smalls@eikestadnuus.comE-pos: smalls@eikestadnuus.com

Church Services

AGS VAN SA, Somerset-Wes: Kinderkerk: 09:30. RoohaKleuterskool De Hoop Laerskool, Ou Stellenbosch Weg,Somerset-Wes.

NEDERDUITSCH HERVORMDE GEMEENTE:Oggenddiens: 09:00 - Ds. Chris le Roux. Aanddiens om

19:00 - Ds. Chris Le Roux.DIKAIOS CHRISTEN GEMEENTE: 09:30 - Laerskool

Eikestad, Doornboschstraat.GEREFORMEERDE KERK (MARAISSTRAAT): Ere-

dienste om 09:30 en 19:00. Predikant: ds. Johan van Heyn-ingen. Meer inligting op webblad, www.gkstellen-bosch.co.za.

STELLENBOSCH GEMEENTE:Paul Roos Sentrum |Community Naweek (Basaar: 25 Augustus) 10:00 Gesins-diens en 19:00 LOUIS BRITTZ WORSHIPAAND | Kinder-en Tienerkerk @ 10:00 | Navrae: info@sg.org.za

STELLENBOSCH NG SENTRAAL - DIE FAMILIEKERK: Erediens om 09:30 - Ds Kobus de Leeuw. Kleuter-kerk en junior kategese. Geen senior kategese. Aanddiensom 19:15.

STELLENBOSCH NGK WELGELEGEN: Inligting opwww.stelwel.co.za of kontak die kerk op 021 886 5975.

LUTHERSE KERK:Sundag 26 August 10h30 Gottes-dienst, mit Hl Abendmahl,Somerset West, Pastorin C. Si-mon und 15h30 Gottesdienst, mit Hl Abendmahl,Klein-mond, Pastorin C. Simon.

NGSTELLENBOSCH-NOORDGEMEENTE:Diensom09:00 - Prop. Magriet de Villiers. Nagmaal word deur profPrins bedien. Vir meer inligting: sbosch@cect.co.za of 082859 4946.

NG STELLENBOSCH-WES GEMEENTE: Diens om09:30 – Ds. Jacques Steenkamp. Wyksbyeenkomste om19:00.

MOEDERGEMEENTE: (Moederkerk):Vir volledige be-sonderhede van die eredienste gaan na www.moeder-kerk.co.za.

PNIELCONGREGATIONALCHURCH:Vroeë oggend-diensom07:30.Erediensom10:30 -muntleggingsendoop-diens. Bel 021 885 1300 vir meer inligting.

RYNSE VGK: Erediens om 09:00 - Prof. DG Lawrie.VOLKSKERK VAN AFRIKA: IDASVALLEI - Oggend-

diens om 10:00. Woensdag wyksbiduur om 19:30.JAME-STOWN – Biduur Woensdag om 19:30. Bel 073 725 1390vir meer inligting.

AGS IDASVALLEI:Oggenddiens: 10:00 in Brückner deVilliers Primêr Skoolsaal.

AGS CLOETESVILLE (Laststraat): Erediens: 10:00;Dinsdae - Gemeente-biduur: 19:30.

INVIA GEMEENTE:Diens om 09:00 by In the Vineyard-koffiewinkel op die R44 - Dr. Theo Geyser. 082 878 1525vir meer inligting.

KCI STELLENBOSCH: Diens om 18:00 in die VV-saalby die Neelsie by die Universiteit Stellenbosch - Pastoor.Iban Vermeulen. 081 387 0626, www.kci-st.com en in-fo@kci-st.com vir meer inligting.

METHODIST CHURCH OF SOUTHERN AFRICA:(Tri-nity): 10:00 -A. Adams; (Jamestown): 10:00 - D. Nefdt;(Raithby): 10:00 – M. Adams;(Cloetesville): 10:00 - I.O.T.T;(Vlottenburg): 10:00: C. Hector;(Sandvlei): 10:00 - H.Adams; (Kayamandi 1): 10:00 -Combined Service; (Kaya-mandi2):CombinedServiceatKayamandi1; (Faure):10:00- Rev MEL CB; (Elsenburg): 09:00 - J. Pietersen; (Jonkers-hoek): 10:00 - P. Adams; (Lanquedoc): 10:00 - W. Mtiya.

STELLENBOSCH VINEYARD CHRISTIAN FEL-LOWSHIP: Morning service at 09:30 in Stellenbosch and10:00 in Vlottenburg. Service every second and fourh Sun-day at 18:00. 021 887 8772 for more information.

WORLD CHANGERS GEMEENTE: 10:00 - Eikestad-saalbus beskikbaar. Lede in Christus Gemeente: Sondae:Oggenddiens - 09:00, Kinderkerk - 09:00, Aanddiens -19:00. Dinsdae: Susterbidure: 10:00, Bidure/Selgroepe:19:00.

NEW GENERATION CHURCH: Oude Libertas; Cornerof ADAM Tas&Oude Libertas road;Sunday 09:30. Phone0218525278

ROMANCATHOLICCHURCH:One Parish; three chur-ches.Masseseveryday.Call0218875979 formore informa-tion

CHRISTIAN COVENANT MINISTRIES OF S.A: (Fel-lowship at Rietenbosch Primary, Bilingual): 09:00 - SpecialService (Wednesday): 19:30 - Bible Study and Prayer. En-quiries: Pastor Gary Carolus.

STELLENBOSCH UNITED CHURCH: Dienste: 09:30en 19:00.

ST PAUL’S EVANGELICAL CHURCH (CESA): 09:00- Morning Service; 18:30 - Evening Service. Enquiries: Rev.Doug Wannenburgh, 021 887 2669.

STMARY’SANGLICANCHURCH:07:30 -SaidEucha-rist. 09:00 - Sung Eucharist. Thursdays - 09:30 - Eucharist.021 887 6912 for more information.

RUA MISSION MINISTRIES INTERNATIONAL: 10:00- 12:00: Jumepipe, Number 16, Koelenhof area. Service,contact Pastor Jocelyn at 073 1165 489.

EVERYNATION STELLENBOSCH (His People):Mor-ning Service- 09:00, Youth Service- 09:00; Evening Service18:00. All services held at Stellenbosch High School.

SHOFAR CHRISTIAN CHURCH: Bloemhof HighSchool: Service at 09:00 and 18:00. 021 887 1414 duringoffice hours. For more information visit www.shofaronli-ne.org.

STELLENBOSCH BAPTIST CHURCH:Morning Servi-ce: 09:30.EveningService: 19:00.Childrens church: 09:30.0 021 887 2454.

MARANATHA ASSEMBLY OF GOD: 09:00 - Morningservice and Children’s Church. 17: 00 - Evening service,Jamestown.

REALLIFECHRISTIANCENTRE INT: 09:30 - Oggend-diens; 17:00 - Aanddiens; Maandag - 19:30 - Woordskool;HoërskoolCloetesville.Gebedstye iselkeSondagom16:30tot 18:30 en Maandag, Woensdag en Donderdag om 19:30tot 21:00

COMMUNITY OF FAITH: 10:00 - Rhynse VGK - Sen-trum, Kahlerstraat, Idasvallei.

DESTINY CHURCH: 09:30 - Celebration Service andChildren’s Church, VV Hall Neelsie.

PLACE OF PRAISE AND WORSHIP: 10:00: Morningservice. (Wednesday) 19:30: Prayer Meetings. All Servicesheld at Westgate Centre, Idas Valley.

GRACELIFE CHURCH: Services at 09:00 and 17:00,both at the Protea Hotel in Technopark. More info atwww.gracelifeministries.co.za.

STELLENBOSCH CHURCH OF CHRIST:Service at 10:00. Prayer meetings on Thursday at 19:30.

All services are held at 30 Lakay Street in Tennantville. Call021 887 6495 or e-mail to stb.coc@gmail.com.

JESUS DOMINION INTERNATIONAL: Service tomor-row at 17:00. Sunday service starts at 09:00 - Rev. TimOmotoso. 082 705 3282 for more information.

DDEADEADLINELINEWEDNESDAWEDNESDAYSYS

16:0016:00

DEADLINEWEDNESDAYS

16:00

EikestadnuusVrydag, 24 Augustus 2012Nuus.40

KABBELS:2 Slaapkamers en mo-

torhuis. Sekuriteits-kompleks met

swembad. R5 000 pm.Beskikbaar 1 Sept. 083

415 5223.LA CLEMENCE.

2 bedroom house inRetirement Village

available from 1 Oct.Open plan, lounge /kitchen, TV or diningroom, 2 bathrooms.Laundry facilities.

Covered patio. Lock upgarage plus parking.Opposite Club Housefacilities. R7500 permonth. 021 886 4108LANGTERMYN HUURvan meenthuis by DeOewer 48 vir R6200. 1Badk en 1 parkering.Skakel 051 430 4400tussen 08:00 en 13:00

indien u belangstel.ONDERPAPEGAAI-

BERG -4 Bedr, 2 bathr, plusGranny flat, living-,

dining-, and TV room.Kitchen, scullery, 2 x

garage, pool & alarm.R13 500 p/m or fullyfurnished R15 500

p/m. Available 1 Oct082 378 1840.

ROOMS FOR AFRICADevonpark: Pragtige 3slaapkamer meenthuismet ruim tuin en 1 mo-torhuis te huur vanafSeptember - R7500pm. Die Boord: 4

slaapkamer huis tehuur - R14 800 pm.Welgevonden: 3

slaapkamer meenthui-se te huur. Skakel

Anita082 853 4135.

TWEE SLAAPKAMERhuis te huur in Eden.

Twee badkamers,oopplan sit-en eetka-

mer, kombuis, afdak virparkering, mooi tuin.

R9000 pm, tuindiensteingesluit. Koopkrag.

Kontak assebliefCarina 082 856 7047.WELGEVONDEN

3 slpk, 2 badk, 1 m/h.Beskikbaar 1 Nov.R8900 pm. Kontak

082 823 0718.WELGEVONDENSEKURITEITS

LANDGOED. R8150pm. 3 Slpk, 2½ badk,oopplan leefarea, kag-gel. Privaat tuin. Be-

skikbaar 1 Sept 2012.Salome @ Nationlink083 539 2500 / 021

889 7573.

Dorpshuise te huur

Townhouses to let

22

DORPSHUIS te deel.Sentraal geleë. Beskik-

baar 1 November.R2500 pm. Skakel

Braham by083 959 1690.

Woonstelle te huur

Flats to let

23

1 SLAAPKAMER op-sies. Langverwag

Aftreeoord. Nuut, ruimen luuks. Goeie prys!Hennie 082 477 6464.

2 BEDROOMincluding loft (attic).Including garage.

R6600 pm. Availableimmediately. Contact

083 729 1121.2 BEDROOM Northfacing, spacious flat.Central. Parking bay,

security. DStv &internet. Avail 1 Oct or

Nov. R6400pm.Contact 084 669 9584.2 SLAAPKAMER +garage. Naby stasie.

R4200 + 1 maand dep.Beskikbaar Sept. Tel:

082 856 4829.2 SLAAPKAMER w/s.Baie ruim, sonnig, sen-traal. DStv, draadloseinternet, m/h & staan-

plek. Sekuriteit. R6950pm. Vanaf 1 Des.

Kontak 072 059 0530.

PARADYSKLOOF -Bachelor flat, with

seperate entrance andsmall garden, semifurnished. Available

1 Sept. W/E included.R2 800 per month.

Phone082 579 9022.

BACHELOR. Privaat.Stil nagraads of wer-kende persoon. W/L

ing. R2800 pm + dep.Veilige parkering. 082

772 7491.

B.PLAZA, gemeubi-leerde 1-slpk, beskik-baar 1 Sept. R5890pm. Kontak 083 441

9992.

FLAT TO RENT withone bedroom,

bathroom, kitchen andlounge (48m²). Fullyfurnished on a small

holding in Jamestown.Very quiet, beautifulserene views. Rental

R3350 pm exclelectricity. Contact 021880 2661 after 18:00 or

emaillisaacs38@gmail.com

KOTHUIS TE HUURop plaas net buiteStellenbosch. 1persoon. Kontak083 542 1090.

NOOITGEDACHT:Stunning 2 bed, 1 bath,secure parking. Closeto Eng Dept. 1 Dec.

R5900 pm. Realty Cafe072 318 1254.

PARADYSKLOOF -Ruim 2 slpk eenheid.Privaat. R6 000 p/m

insl krag. Skakel076 262 7282.

PARADYSKLOOFRuim 1 man woonstelonmiddelik beskikbaar.

Ongemeubileerd.R3200pm. 082 575

9808.

ONE BEDROOM flat insecurity block.

Groundfloor. R3 800p/m. Available 1 Sept.

Contact 021 887 2078 /Les 072 736 0740.

Kamers te huur

Rooms to let

24

1 X LUXURY studentroom avail in central 6room furnished house.

Computer, en-suitebathroom, bed, desk,

BIC, TV + DStv &uncapped high speedinternet, incl water &

lights. R3 400.083 261 7370.

GEMEUBILEERDEKAMER te huur in DieBoord. Beskikbaar 1Aug. R1 850.00 p.m.

Sel 082 443 4725GROOT KAMER metbadkamer aan huis.

Aparte ingang. Beskik-baar vanaf Sept. W/Eingesluit. Kontak 021

883 3191.KAMER TE HUUROnderpapegaaibergvanaf 1 Okt. Krag en

water ingesluit. R1800pm. Kontak 021 8870762 / 082 820 1762.KAMERS STUDENTE

R2500pm. Voorwaardesgeld. Gemeubileerd,

elek ing. Veilige parke-ring.

www.faure5stellenbosch.wordpress.com. 083

233 1342STUDENTE

AKKOMMODASIE opkampus.

Gemeubileer-dekamers vir 2013 be-

skikbaar vanaf R2 950ppp/m krag, water &US WiFi ing. Navrae021 886 8831. Ma -Vry. 09:00 - 13:00.

Sienwww.lutztrust.co.za

Kantore te huur

Offices to let

25

30m² DORPSTRAATR6 000 pm. 38m²

Langs Java R10 500pm + BTW. 082 556

6361. macyoung.co.zaOFFICE SPACE onDorp Street. R3 800

p/m. Contact 021 8872078 / 072 736 0740.

OFFICE SPACE onDorp Street ± 60 m².

Available immediately.R5 700 p/m. Contact

021 887 2078 /072 736 0740.

STELLENBOSCHPrime offices &

warehouse / factory tolet. Prime offices -

From 119 m² to 283 m²Warehouse / Factory

539 m² & shelving80 m². (Different areas

available - Can beused jointly or

seperately)082 378 1840.

TECHNOPARK / wef01Sep12. 150m² /

R20 695 pm excl VAT.3 Offices / ReceptionArea / Boardroom.Beautiful views.

Contact Dot Foster083 709 6466.

RE/MAX Oaktree.

Te koop: Algemeen

For sale: General

29

SHUTTERS

HOUT VENESIES

ALUM VENESIES

ROLLERS

VERTIKAAL

StellenboschStellenboschBlindingsBlindings

BRAAI- ENKAGGELHOUT /

rooikransSkakel 021 903

4302/ 082 658 7845

Algemene dienste

General services

32

1STE VIR Elektriese +Loodgieterswerk. Onsis geregistreer by ECA

en MBA. Alle werkdeur gekwalifiseerde

ambagsmanne gedoen+ gewaarborg. Spesia-

le pryse virsekuriteitskomplekse,

fabrieke, gastehuise enwynkelders. SkakelFrancois by 021 887

2155. Reeds 30 jaar inStellenbosch.

AFHAAL VAN bome,vervoer van meubels,tuin, bourommel engarage skoonmaak.

Skakel 082 768 1921 /083 520 4231 / 021

887 1525,AFSNY VAN BOME.Vervoer van meubels,tuin- & bourommel.

Skakel Jurie 072 3002315.

APPLIANCE REPAIRS- Specialize

Speedqueen andWhirlpool repairs. Plusdo all other makes ofwashing machines,fridges, stoves etc.

Contact 072 843 2219.

DRYWER, BAKKIE ensleepwa te huur virmini trek ook na Vry-staat en Gauteng.

Kontak Alwyn082 492 4175.FRIDGE -0

Refrigeration.Repairs to all fridge &

freezers. (24hrs082 079 8308

QUALITY CARPETCleaners: Professione-le stoomskoonmaakvan matte, meubels,motors en matrasse

asook enigewaterskade.

Kontak Koeraai:082 575 4570.

REGMAAK VAN daklekke gewaarborg.

Kontak Johan 071 2407107.

SAK & PAKmeubelvervoer. Lokaal

& langafstand. Ver-pakking onder toesig.Skakel Pikkie 082 3783402. Faks 086 663

0642. jo-han@sakenpak.co.

zawww.sakenpak.co.za

SAVE ONELECTRICITY -

Up to 25%. Install ageyser timer from only

R499 and a geyserblanket from only

R350. Contact MobileElectric on 021 887

2155. 31 Years to yourservice.

THE ROOF DOCTOR -Waterproofing &

painting. Free quotesand work guaranteed.

Call 083 252 1054.

Onderrig

Tuition

35

JCT COMPUTERTraning offers MS

Office 2010 careers.Pastel, Accountancy &

Payroll, HumanResources, Call Centre

Agents &Receptionists. 021 883

8585.Stellenbosch

Language School. 10Languages. 021 8839014 / 082 840 6552.reneesls@wam.co.za

Te huur: Algemeen

To let: General

36

DE WET TRAILERSTrailer te huur.082 857 6357.

dudleydewet@gmail.com

BBM 27D6B184STELLENBOSCHJUMPING CASTLESWaterslides en spring-kastele. Nuwe pienk /

pers kasteel. Virpartytjies. Nadine 083

461 8253. nadine@cozumel.co.za

Vakansie-akkommodasie

Holiday Accommodation

37

ACCOMMODATIONwanted for family of 4

14 - 21 Dec 2012.Contact 072 453 6970.

Motors te koop

Cars for sale

41

CARS, BAKKIES,bikes wanted and forsale. Golf 3 R43 500,

Jetta 3 R35 500.Contact Paul on 072

453 6970

Betrekkings gevra

Situations wanted

45

23 YEAR old Zim ladyseeking char work oreveryday. Reference

available. Marylyn078 887 5724.

35 YEAR OLD seekingwork as childminder,

housekeeping / restau-rant. Call 078 156

8493.A LADY is seeking

char work Tue & Thur .References: Windy082 461 8009 or

Jaques 082 042 9830.AN EXPERIENCED

housekeeper seeks jobin guesthouses. Good

references avail.Contact 078 372 1948.BETROUBARE DAMEmet goeie ondervindingin huiswerk, koskooken kinders oppas be-skikbaar vir werk in

Stellenbosch. Kontak:Sara van Wyk 073 647

0197.BETROUBARE, hard-werkende dame soekchar werk. Dins & Vry.Goeie verwysing. Ska-

kel 083 349 3674.BETROUBARE

VOLWASSE inslaapAfr sprekende huishulpmet verw beskikbaar.

073 647 0197.HARDWORKING ZIM

lady seeks house-keeper job. Sleepin/out, chars, shopassistant. 27 yearsold. 071 967 7169.LADY SEEKING

work. Have experienceand references. Pleasecall Milcah on 074 227

7101.SEEKING CHAR work,

2 or 3 days a week.Tue, Wed, Fri. Good

References. CallEuginia 076 313 3114.

SEEKING job aswaiter, have 4 years

experience. Alsolooking for gardenerjob, have 2 years

experience. 24 year oldMalawian. Contact

078 666 5253.SEEKING JOB INhousekeeping.

Contactable referenceson request. Belinda

083 717 7001.TATIANA is seeking

job as char orhousekeeping, to startimmediately. Contact

076 212 2642.VERY RELIABLEdomestic worker

available on Mondaysand Thursdays fromthe 1st September

2012. Please contactSharon 073 828 7572.

Reference's alsoavailable on request.

Betrekkings

Vacancies

46

BESIGHEID INStellenbosch benodigdie dienste van 'n per-soon met ondervindingas kassiere. Stuur asb

jou CV nakarien.stellenboschcc

@telkomsa.net

HAIRSTYLIST positionor Rent-a-Chair optionavailable. Contact VDO

083 566 4461.4 EXPERIENCED

Sales Consultants withcustomer base

required for leadingfurniture store in Stel-lenbosch. Preferablyhave a drivers licencebut not a must. Pleasefax a condensed CV to021 887 0387 or 086695 3726. Closingdate: 30.08.2012.BESIGHEID IN

Stellenbosch benodigdie dienste van 'n per-

soon metondervinding as

Kontrolepunt Assistent/ Checkout. Stuur asb

jou CV nakarien.stellenboschcc

@telkomsa.netCHICKEN FARMMANAGER with

knowledge of moderntechnologies. Big

project at Wellington.R10 000pm. Contact

082 808 9589.ERVARE TUINMANvoltyds gesoek. ± 5

km buite Stellenbosch.Jamestown se kant.Geen vervoer beskik-baar. Kontakbare ver-wysings benodig. Be-nodig 'n fiets, geen

taxi's. Kontak 072 4499027 tydens werksure.FACTORY MANAGERwanted with experience

in manufacturingluggage, school andsportsbags in Stellen-

bosch. Salarynegotiable. Contact

082 340 5499.IF YOU are energetic,friendly and passionateabout the Hospitality

Industry we may havejust the position for youat our hotel in Stellen-bosch. We currentlyhave the followingpositions available:Restaurant Duty

Manager, Waiters &Bartenders and Night

Chef de Partie. You willbe required to workshifts, and fluency inboth English and Afri-

kaans will beadvantageous.

Experience in a similarposition will be

beneficial. Should yoube interested pleaseforward your CV andcover letter detailingyour abilities and the

position you areapplying for to

hr@phstellenbosch.com or alternatively fax

086 535 4247. Closingdate for applications:Tuesday 27 August

2012. If you have notheard from us by

Friday 31 August 2012,please consider your

applicationunsuccessful.

AU-PAIR to lift inafternoons from STB to

CPT. 071 332 9585.sunavanblerk@gmail.

com

WELLINGTON BigFarm to let 350 Ha

under irrigation.R30 000 pm neg.082 808 9589.

Send E-mail

for smalls

to:

smalls@

eikestadnuus.

comSmalls

EikestadnuusVrydag, 24 Augustus 2012 Nuus. 41

Yerma byHB Thom

Word ’n filmster

EikestadnuusVrydag, 24 Augustus 2012Nuus.42

The last 40 days of school and counting…RAMON MACMASTER

YESTERDAY marked thelast 40 days of school be-fore the final exams for

Stellenbosch matric studentsstart.Asmanybegin counting down

in anxiety or anticipation, somecannot believe that their finalyear of school is almost done.With the year drawing to a

close, Rebecca deVilliers, amat-ric student at Rhenish Girls’High School, reminisces abouther time spent at the school.Rebecca, the Head of Rhen-

ish’s Representative Council ofLearners (RCL), still fondly re-members her first day in grade8, and cannot believe howquick-ly the year has gone by.Gabriella Camara, Head of

Rhenish’s Learners LeadershipCouncil (LLC), is looking for-ward to her new journey aftermatric. “I think it is very scary,but it isveryexcitingat the sametime,” she says.Thegirlsarecurrentlyprepar-

ing for their preliminary exams.Despitebeingcaughtup inmanyextra-mural activitieswhichnotonlyincludeLLCandRCLdutiesbut sport commitments as well,they still find time to study.Rebecca admits that between

sport, homework and otherprojects this term, finding thetime has been challenging, butsomehow she has managed. Shealso believes the school has pre-pared her well.Besidesworryingabout theex-

ams, 40 days is also a time for

matric students to reminisceabout those wonderful momentsthat will forever be engraved intheir memory.Gabriellasayshermostmemo-

rablemoment in theyearwas thematric syncro, the synchronisedswimming event planned and

performed by the Rhenish mat-rics for the rest of the school.“Apart from the fact that it felt

like we were opening at the Ol-ympicgames, towatchitallcometogether at the endwas the epito-me of being in matric. It symbol-ised the laughs and the fun and

the memories,” she says.It was during the announce-

ment of the new Learners Coun-cil, Gabriella says, that she real-ised her school days were over.It was an emotional moment forher.Paul Roos matrics are also an-

ticipating the last exam.Jan Uys, a Paul Roos matric

student says he is stressed aboutthe coming exams, but feels thelast exams prepared him well.Start now and study hard, is theadvice he wants to give to othermatrics.

Here are Paul Roos Gymnasium’ matriculants Jan Uys, André Huisamen, Kerwin Noemdoe andCaiden Lemmer. Photos: Ramon MacMaster

CLASS OF 2012

Here are Rhenish’s Rebecca de Villiers and Gabriella Camara.

Ons Gee Om.Ons Gee Om.

EIKESTADNUUS vra drin-gend hulp vir die volgendewelsyn- en gemeenskapsor-ganisasies:

) Stellenbosch Hospies:’nKleinkroeg-yskas, ’n twee-dehandse Avanza/Condor-voertuig, potplante vir diehospies-winkel en vrywilli-gers wat in die winkel kanwerk word dringend beno-dig.

0 021 886 5994.) Stellenbosch Werk-

sentrum vir volwasse per-sone met gestremdhede:Verf vir gebou; kruideniers-ware vir driedaagse vaardig-heidsontwikkelingkamp

wat in Oktober gehou word.0 021 887 8688.) Kayamandi Women

and Children Project(trauma room): Ketel, mi-krogolfoond, stoof, beddensenmatrasse, linne, handdoe-ke, klere vir mans, vroue enkinders, speelgoed en ’nhangkas.Natalie Scheepers: 0 076

753 7766 Gladys Bakubaku074 717 9676.

) Stellenbosch Voe-dingsaksie: Sopmengsels,pasta, rys, mielierys, boon-tjies, grondboontjiebotter,blikkiesvis, brood en groen-te. 0 021 886 8986 / 071 3220747.

) Ikhaya Trust Centre:Kryte, werkboeke vir kin-dersenmattevir leeshoekiesin die klaskamers.

0 021 889 8774.) Stellenbosch Safe

House: Vrywilligers omkuns en handwerkvaardig-hede een keer per week enook lewensvaardighede aante bied.

0 021 883 2574.) Huis Horison: ’n Yskas

vir die een koshuis, toiletwa-re en toiletpapier asook dievolgende vir die handwerk-afdeling: houthangers, wol,katoenmateriaal en “bat-ting”. 0 021 887 5080.

) Marcelino Singh-stig-ting: Brood, broodsmere,vars groente, tweedehandseklere en meubels.

0 021 889 9555.) Kindersorg SA, Stel-

lenbosch: Kantoortoerus-ting asook nie-bederfbarevoedsel.

0 021 887 2816.) StellenboschNagskui-

ling: Skoonmaakmiddels,badseep en enige smere virbrood.

0 021 886 6173.) ACVV Stellenbosch:

Warm komberse en klere.0 021 887 6959.) Jeuguitreik Kinder-

en Jeugsorgsentrum:Brood, suiker, pasta, brood-smere, vars vrugte en groen-te en blikkieskos. Werkendeketel, winterklere vir mei-sies en seuns ( 8–16 jaar), on-derklere, papier en tydskrif-te vir aktiwiteite.

0 021 886 6216.Rig navrae en versoeke

aan Samantha van denBerg by 021 887 2840 ofe-pos samantha.vanden-berg@eikestadnuus.com.

Focus on the heartSEPTEMBER is NationalHeart Month.Inaneffort tocreatemore

awareness about heart dis-ease, Sanmaré MacRobert,a clinical dietitian withVergelegen Dietitians, willtalk on “The Heart Smart

Diet” on 4 September.The talkwill start at 18:00

in the Mediclinic Vergele-gen restaurant.Entrance is free, but do

take R5 along for the raffle.CallTracyon021 851 6228

if you’d like to RSVP.

Borskankersteungroep byeenDIE Reik na Herstel Borskankersteun-groepvergaderDonderdag 30Augustus indie Vergelegen Mediclinic raadsaal.Die vergadering begin 09:30 vir 10:00.Prostese, buustelyfies en swemdrag sal

bespreek word.Bel Reik na Herstel by 082 357 0497 vir

meer inligting.

Fouries houfamiliesaamtrek’n BYEENKOMS vir Fourie-fami-lieswordvan28September tot 1Ok-tober by die Hartebeespoort-oordaangebied.Dit is ’n geleentheid waar beken-

deFouriesvanuitallehoekevandiesamelewing mekaar kan ontmoeten die bestaande wêreldrekord teverbeter.Gassprekers sal oor die Fourie

DNAgesels enFourie kunstenaars-en boere-orkes sal optree.Die naweek beloof een van braai-

vleis, sonskyn en lekker kuier tewees.Bel Danie by 082 086 1293, Petro

by 012 664 0294 of besoek www.fou-rie.info.

Pet food urgently neededTHEStellenboschAnimalWel-fare Society (AWSS) relies en-tirely on donations of food tofeed its animals.The society currently has

over 100 dogs in its care, butfoodis limited;moredonationsare desperately needed.In the greater Stellenbosch

area, theAWSScan collect anydonations that can’t be

dropped off at its offices.Deposits can also be made

into the AWSS bank account,using “FOOD” as the refer-ence. The banking details are:Animal Welfare Society Stel-lenbosch; Nedbank Stellen-bosch; 149 804 2856.Call 0 021 886 4901, mail

2 animalws@telkomsa.net orvisit www.aws-stb.co.za.

EikestadnuusVrydag, 24 Augustus 2012 Sport. 43

Stellenbossers is bobaasEUNICE VISAGIE

TERWYL Hoërskool Stel-lenbosch sy goeie verto-nings teen Worcester se

Hoërskool Montana voortgesithet, het Hoërskool Kylemorevir die eerste keer in vier jaardie bordjies teen Groendal Se-nior Sekondêr verhang.Stellenbosch het Montana

met 30–15 geklop, terwyl Kyle-moreGroendal sy eerste neder-laag van die seisoen toegedienhet. Dit was ’n rillerstryd watKylemoremet 16–15 gewen het.Soos verwag, het die netbal-

spannevanStellenboschenKy-lemore hul wedstryde gewen.Dit was egter die rugbyspan-

ne – veral Kylemore – wat ge-sorg het vir die drama.Dit was oor die algemeen ’n

sukkel-seisoen vir die o.19A-span van Stellies, maar vierdrieë deur die heelagter Fran-cois Rossouw het verseker dathulle die seisoen op ’n hoë nootafsluit. Stellenbosch was met30–15 baas.InPnielhetKylemore-spelers

die haas onmoontlike taak ge-had om die onoorwonne Groen-dal met twee Boland Craven-week-spelers te stuit. Met enke-le minute oor was Kylemore

met 11–15 agter en het dit gelykasof die Groendallers ’n silwer-skoon-rekord vir 2012 gaanhandhaaf. ’n Drie in die dood-snikke het egter aan Kylemorese eerste sege oor Groendal se-dert 2008 besorg.Kylemore het ook as algehele

oorwinnaar van dié derby uitdie stryd getree.Vir Stellenbosch was dit ook

’n algehele goeie vertoning.Stellieshetondermeer9vandie11 netbalwedstryde, 5 van die 9hokkiewedstryde en 4 van die 5

Die vreugde is duidelik vir Hoërskool Stellenbosch se eerste rugbyspan.Foto’s: Eunice Visagie

INTERSKOLE

Die spelers van Kylemore se eerste rugbyspan met die sing van hul skoollied. Cayla Isaacs was deel van Stellies se seëvierende eerste netbalspan.

Hier is Dimitri Langeveldt in aksie vir Stellenbosch se o.19A-hokkiespan. Diewedstryd het 0–0 gelykop geëindig.

Seges vir Stellies:Al vier eerste spanne van LaerskoolStellenbosch het hul interskole-krag-metings teen Laerskool Hermanusdie afgelope naweek in Hermanusgewen. Hier staan die trotse kap-teins: Jeanne-Marie Marais (hok-kie), Jané Janse van Rensburg (net-bal), Jacques Vivier (rugby) en De-wald Heenop (hokkie).

Foto: Verskaf

Maties’ boat race: Maties rowing club raced against Ikeys thispast weekend in the annual boat race on Misverstand dam outside Moorreesburg.This race is part of the preparation for the USSA Boat race in September in PortAlfred. Ikeys, once again, won the race on Saturday. The last time Maties wereon the winning side was in 2008. Photo: Jackie Wiese

TREKKING VIR SATERDAG: Eerste bof –07:45:E.McCarthy,C.Grundlingh, J. Fenwick;07:53: D. Burger, J. Grier, R. Hurndall, A.Wit-hers;08:01:P.Hill,C.Reid,G.Gant,E. leRiche;08:09: P. Swart, A. Hodgkinson, J. du Toit, J.van Vuuren; 08:17: G. Els, H. Wolff, N. vanStaden, J. Mulder; 08:25: G. Jonas, P. de Vil-liers, D. Barnard, M. Alberts; 08:33: E. Archer,R. Buys, V. Nienaber, K. Jordaan; 08:41: S.Loubser, H. Terblanche, H. Taylor, E. Langer;11:30: B. Cooper, H. Ludwigs, K. Smith, K.Gei-

ger; 11:38:GeoVen-ter,W. Prinsloo, R. deKlerk,W. Lindstroom;11:46: C. Wagner,M. Cloete, T. Gordon,G. Hendrikse; 11:54:V. Adonis, N. Peter-son, B. Bergstedt, A.Jacobs; 12:02: P.Kruger, B. Muller, G.Schultz,N. Lambrecht;12:10:W.Kotze,D. van

Emmenis, J. Serfon-tein, J. du Preez;12:18: R. vanGraan, D. Comer-ma, T. van der Spuy;R. Swart; 12:26: C.Nel, F. Kieks, H.Heunis, M. Botha;12:34: A. Coetzee,C. Kotze, H. Koege-

lenberg, C. Perold; 12:42: J. Bredell, H. Dow-

ling, J. Joubert, N. Lemenich. Tiende bof –07:45: S. de Kock, P. Masson, S. van Eck, P.le Grange; 07:53: LP du Toit, W.H. Steyn, A.Palmer; 08:01: D. Brink, J. Brink, M. Fourie,J. du Toit; 08:09: J. Burger, J. van Aswegen,J. Hanekom, K. Botha; 08:17: C.P. Gerber, P.Gerber, M. Williams, K. du Toit; 08:25: P. Oe-lofse, S. Conradie, C.Derksen,G. vanderMer-we; 08:33: J. Wedgwood, A. Crafford, F. Sa-die; 08:41: P. Coetzee, R. Votteler, S. Groene-wald, L. Muller; 11:30: D. Richards, V. van

Wyk, JM de Villiers, PD de Villiers; 11:38: M.van Rooy, C. van den Heever, J. Nell; 11:46:P. van Breda, JP Theron, T. van Robbroeck;11:54: P.T. Nel; 12:02: N. de Jager, T. Engle-wood, L. Brink, C. van Niekerk; 12:10: H. vanNiekerk, P. Malherbe, A. Robertson, N. Eras-mus; 12:18: A. Kotze, J. Thirion, C. Potgieter,J. Stander; 12:26: C. Stander, N. Laubscher,W. Ravenscroft; 12:34: J. Kotze, E. Taljaard,L. de Jager, P. Carinus; 12:42: Rudi Kleynhans,B.F. Loubser, D. Botha, H. Streicher.

Gholfloting vir môre

aangebied deur

rugbywedstryde gewen.In Bloemfontein het Paul

Roos Gimnasium se hokkies-panne uitgeblink deur 9 van die13 wedstryde teen Grey Kollegete wen. Die eerste span het met5–0 geseëvier. Die eerste rugby-span het met 33–23 verloor.Paul Rooswas ook baas in die

tennis, biathle, bergfietsry,gholf en waterpolo.

) Vir al die volledige uit-slae van die interskole-krag-metingsenhopefoto’sbesoekwww.eikestadnuus.co.za.

021 8833189 (tel)

www.chennellsalbertyn.co.za

44 Alexander St Stellenbosch

Chennells

Albertyn

notaries & conveyancers

Attorneys

Stuur alle navrae, inligting en versoeke oor sportaan Eunice Visagie by e­pos eunice.visagie@eikestad­nuus.com of bel haar by 021 887 2840, uitb. 2006.

H e l d e r b e r gK y l e m o r e

Vrydag, 24 Augustus 2012 Jaargang 62 | Tel 021 887 2840

Vd Stel wil bordjies verhangEUNICE VISAGIE

DIE Stellenbosse rugbyderby tus-sen Van der Stel en StellenboschCoronations het al die regte be-

standdele om ’n rillerstryd te wees.AfskopisSaterdagom16:00bydie Idas-

vallei-sportgronde.Van der Stel en StellenboschCoronati-

ons speel in die Westelike Provinsie sePremierliga B-reeks.En hulle beklee tans die laaste twee

plekke op dié liga se punteleer. Van derStel het 20 punte ná 12wedstryde en Stel-lenbosch Coronations 12 na dieselfdeaantal wedstryde.Nie net is daar plaaslike trots op die

spelvirdié spannenie.Aandieeindevandie seisoen word die twee laaste spannein elke liga gerelegeer en die boonstetwee spanne word bevorder na die vol-gende liga. Hulle speel dus ook om oorle-wing in dié liga.

Die ander Stellenbosse klub in die Pre-mierliga A Franschhoek is tans in diesesde plek en blyk veilig te wees.ShiragePoolvanStellenboschCorona-

tions het dit duidelik gestel dat daarminwedstryde groter as dié een is.“Ons wil vir hulle wen en hulle wil vir

onswen. Albei spannewil baie graag diewedstryd wen, want ek glo die span watgaan wen, gaan dalk nie relegeer wordnie.”VanderStelseafrigter,WernerTruter,

was ook beslis oor die belangrikheid vandie wedstryd.“ ’nOorwinning isalwaaroordiekrag-

meting gaan.”Die eerste kragmeting vroeër die sei-

soen is deur Stellenbosch Coronations(23–17) gewen.In die ander ligas, is daar nog ’n paar

Stellenbossespannewatbaiehetomvoorte speel in die komende weke.Pniel Villagers, wat Saterdag teen

Brackenfell speel, is tans laaste inSuper-liga B en die kanse lyk skraal dat hullevolgende seisoennog indié liga sal speel.Hulle het nog net twee van hul 14 wed-stryde gewen en het tans net 14 punte.In Afdeling 1 het Raithby Universals

nog ’nbuitekansomnaPremierligaBbe-vorder te word. Hulle is tans derde met38 punte na 14 wedstryde. Die spanne bohulle het egter minder wedstryde ge-speel. Raithby speel môre weg teen Bo-land Mark.Kylemore se plek in Afdeling 2 blyk

tansnogveilig tewees.Die span isvierdelaaste op die punteleer en het 28 puntená 12 wedstryde. Kylemore speel tuisteenAllSaintsen ’nsegebehoorthulplekin die liga vir nog ’n seisoen te verseker.Cloetesville, wat in Afdeling 3 speel,

hetná ’n stadigebegin tot die seisoen lek-kerspoedopgetelenisopsoeknasyvyfdesege wanneer hy teen Young Brothers testaan kom.

Hier isVanderStel se spelers: (agter)WernerTruter (afrigter), Elroy Loewies,EttiënneViljoen, JacPietersen,Dominic Loretti, Marco Pienaar (kaptein), Riaan Timmie, Percy Beukes, Hendré Smit (afrigter) en WesleyArendse; (middel) Ollie Mentz, Hilton van der Vent, Leaton Martin, Nick Nefdt, Porky Snell, Wynandde Klerk, Nic Botha en Sybrand Hagan; (voor) Charles Williams en Tamatie Arnolds.

Foto’s: Verskaf

DERBY VIR PLEK IN LIGA

Die sogenaamde “ander” rugbyspan van die Universiteit Stellenbosch, die Victoriane speel soos Matiesin die Westelike Provinsie se Superliga A-reeks. Hier is Vics se (agter) Louis Blom (hoofafrigter), PieterPeens, Nicholas de Jager, Niewoudt Gresse, Boeta Kleynhans, Basil Liebenberg, Jan de Klerk, LampiesLambrecht, Rob Ahlers, James Alexander, Haydon de Villliers, Derick Linde en Ian Campbell-McGeachy(afrigter); (middel) Ruan Marx, JH Potgieter, Brendon Pitzer, Neethlingh Gericke, Nian Berg, TythanAdams, Kobus van Wyk en Dean Grant; (voor) Danie Roux.

Dirtopia funrun on SundayGEAR up this Sunday and get the legsmoving with a fun run through theStellenbosch vineyards, enjoyinggreat views of the Winelands andTable Mountain in the distance.The trail run over 7 km or 14,5 km

kicks off from the Dirtopia TrailCentre on Delvera Farm, on the R44about 10 km from Stellenbosch.The start time for the long run is

09:30; the 7 km run gets going at 09:45.Registration takes place at 08:00.Both routes have jeep track and

singletrack sections. Entry costs R60(7 km) or R80 (14,5 km).All finishers receive amedal. There

will be refreshment station for bothroutes and drinks at the finish.Don’tmiss the luckydrawat around

11:30. For more information:0 021 884 4752,2 info@dirtopia.co.za.Visit www.dirtopia.co.za.

Idasvallei Primêr sejaarlikse sportdagSATERDAG 1 September is dit tyd virIdasvallei Primêr se jaarlikse sportdag.Verskeie skole sal in aksie wees en

aan sporte soos sokker, hokkie, netbalen skaak deelneem.Die skolewat gaandeelneem, isBrüc-

kerdeVilliers,St Idas,Rietenbosch,Dr.G.J. Joubert (Strand) en Spurwing Pri-mêr (Eersterivier).Aksie begin om 09:00. Vier meer be-

sonderhedebeldie skoolby021 886 4795.

Final chance fornominationsMONDAY 27August is the final dayfor nominations for August’s Let’sPlay and Eikestadnuus Sport star ofthe Month competition.Aninterviewwith thewinnerwill

be published in the Eikestadnuus ofFriday 31 August.Nominations must be send to

eunice.visagie@eikestadnuus.com.Nominations must be send to

eunice.visagie@eikestadnuus.com.