Vrydag, 8 Junie 2012 Jaargang 62 | Tel 021 887 2840 R5,00 (BTW ingesluit)

www.eikestadnuus.co.zaNUUS NET VIR JOU

H e l d e r b e r gK y l e m o r e

BINNE INSIDE

NUUSWedstrydedalk skoonveld bl. 3

NEWSPower panic

P5

Winwithvintagephotos P2

WIN!

SPORTPRG se50steSpringbok

bl. 48 ELB VAN HEERDEN

PNIEL se Swart Wedu-wee het vandeesweekweer opslae gemaak toe syhaarvoormaligeskoonsustervirdie twde keer uit haar huis ge-sit het.

Margaret Frans (60), haar fa-milie en al hul besittings hetDinsdag in die renweer op diesypaadjie beland toediehofbaljun uitsettingsbevel uitgevoerhet.

Die omstrede inwoner vanPniel, Petroleen de Wet, woonsteeds in die huis waar haarvoormalige man, Deon de Wet,Margaretsebroer, 18keer in2000geskiet is. De Wet is in dieselfdejaar aangekla dat sy n man be-

taal het om haar eggenoot aan teval en is destyds vier jaar tronk-straf opgel vir haar aandeel inDeon se dood.

Ivan Benting van Idasvallei isskuldig bevind aan die moord.

Sy het later ook n lewensver-sekeringsmaatskappy hof toe ge-sleep, maar regter Jeanette Tra-verso het in haar uitspraak op 19Junie 2008 ges dat n persoonwat opsetlik en met voorbedagterade deelgeneem het aan n ge-welddadige aanval, nie in n be-skaafde samelewing voordeelkan trekuithaaraksiesnie, selfsal was dit nie haar doel om sydood te veroorsaak nie.

Volgens Traverso het sy dieR1,9 miljoen in polisse n haareggenoot se boedel verbeur

weens die bloeiende hand-be-leid, wat bepaal dat n persoonnieuit syofhaarmisdaadverrykmag word nie.

Sedertdien het De Wet alles indie stryd gewerp om die inwo-ners van die Johannesdal-klein-hoewe waar sy woon, uit hul hui-se te sit.

Frans en haar familie het op 3November 2010 by haar huis,waar sy reeds 60 jaar woon, aan-gekomterwyldiebaljubesigwasom hul besittings uit te dra.

DieselfdebaljuwasDinsdagte-rug enhet al hul besittings opdiesypaadjie gelaat, ten minste on-der seil vir die renweer.

Hulle het om 09:30 begin omdie huis leeg te maak. Al mybreekgoed, my meubels tot my

gordyne!Sy het in 2010 groot skade gely

toe haar kombuisraad hardhan-digverwyderis.Ennoupakhul-le alles uit in die ren. Dis on-wettig wat hulle hier doen. Ekwoon reeds my hele lewe lankhier. Hoe kan sy my n 60 jaaruitsit? Dis nou net geldgierig-heid! het sy uitgeroep.

Teen laat Dinsdagmiddag hetDe Wet se huishoudster reedshaar intrek geneem in die huis.

Frans en haar familie kon teenWoensdag nog nie die hofbevelomgekeer kry nie.

Ekhetnogsteedsgistersekle-re aan, het sy Woensdag ges.Hul huisraad is by n buurvrouse huis gestoor totdat hulle n an-der heenkome vind.

SwartWeduweeSwartWeduwee

Margaret Fransse huisraad isweer eens diweek uitgesit.Foto: ELB VAN HEERDEN

slaanweer toeslaanweer toe

OmbudsmanVOLGENS die redaksionele beleid vanEikestadnuus verwelkom ons voorstelleen kommentaar oor die koerant se in-houd en stel ons beduidende foute so gouas moontlik reg.

Stuur asseblief inligting oor die reg-stelling van foute in die koerant aan dieombudsman van Media24 se gemeen-skapspers, George Claassen, by geor-ge.claassen@media24.com of bel hom by021 851 3232 of 083 543 2471.

Lesers kan ook klagtes oor die inhoudby die Persombudsman van Suid-Afrika,Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel indaardie verband gerus 011 484 3612/8 ofstuur n e-pos na khanyim@ombuds-man.org.za of johanr@ombuds-man.org.za.

THINGS TODODinge om te doenMRE SEWEER

13 CDIE NAWEEK: Ligte ren word voorspel vir Vrydag,maar sal teenSaterdagbietjie lig.Dit sal egterkoud wees met n minimum van 7 C. Sondag sallig bewolk, maar koel wees.

Bring warmte di winterBRRR! Dit is bitter koud in die Bolanden in die res van die land.

In ons gemeenskap is talle mensehaweloos. Saans slaap hulle koud,sonder n kombers of n lekker snoesi-ge duvet waaronder so baie van onskan inkruip.

Eikestadnuuswilgedurendedievol-gendepaarmaande metdiehulpvandie vrygewige gemeenskap van Stel-lenbosch en omgewing - komberse in-samel vir die behoeftiges onder ons.

Nuwe komberse, netjiese gebruiktekomberse, daardie lieflingkombersvan die jongste telg noudat hy uit die

huis is, ou slaapsakke enige warmding vir mense wat bitter koud kry!Handgebreide of gehekelde kombersesal natuurlik ook baie welkom wees.

Eikestadnuus doen n vriendelike,dog dringende beroep op die gemeen-skap, om komberse te skenk om diewintermaande draaglik te maak virdiegene sonder n warm skuiling.

Stellenbossers is bekend vir hulnaastediens. Dus, bring asseblief julkomberse en warm goed na ons kan-toor by Alexanderstraat 44, Stellen-bosch, of bel ons by 021 887 2840 en onskom laai dit sommer self op.

Win with your photos ofpre1974 StellenboschEIKESTADMall isrunningaphotocompe-tition in cooperation with Eikestadnuusuntil 30 June. The subject is the Stellen-bosch area before 1974.

All photographs must be sent to theoffices of Eikestadnuus by 30 June. Entriesneed to be marked for Eunice Visagies at-tention; forward them to 44 AlexanderStreet,Stellenbosch;orsendthemviaemailto eunice.visagie@eikestadnuus.com.

Theprize isaweekendfortwoat theLan-zerac Hotel & Spa, subject to availability.Onewinnerwillbedrawn,andwillbenoti-fied over the phone.

All photographs will be published in theEikestadnuus of 27 July, and entrants givetheir permission for the publication of thephotographs they have entered.

Please note that the prize cannot be ex-changed for cash. The prize will be validfromthedateof thecompetitiondrawuntil10 December 2012.

The prize excludes meals (unless speci-fied), all beverages, gratuity, any in-roomservices such as telephone calls, laundryand room service, and all items of apersonal nature.

Enter now and win a weekend of luxury!

The winner of the photo competition will enjoy a weekend for two at the Lanzerac Hotel & Spa.Photo: Supplied

Huis Horison hou kermisHUIS Horison hou hul Winterkermisop Saterdag 9 Junie van 09:00 tot 14:00by die sentrum.

Begindiedagmet n stewigeontbyt,of geniet Toeka se koffie met varsge-bakte mosbolletjies of brood, tuisge-bakte koek of tert, of koop middageteom dadelik te eet of neem dit saamhuis toe.

Daar is hoenderkerrie, spit-ge-braaide skaapvleis op lekker brood-jies, tradisionele afval, skaapkop enskilpadjies, hoenderpasteie, bobotie,Indonesiesegeregte,aartappelskyfiesof heerlike worsbroodjies. Vir diesoettand sal daar pannekoek, liplek-ker poedings, koeksisters, koekies enons beroemde fudge wees.

Daar gaan ook tuisgemaakte worsen biltong, wyn van verskeie wynkel-

ders, plante, groente en vrugte, twee-dehandse klere, pottebakkerswerk,olyf- en suurlemoenprodukte te koopwees.

Boekliefhebbers gaan weer n feeshbydieboekstalletjiewaardie tafelsgaan kreun onder al die tweedehand-se boeke.

Die handwerk en houtwerk is altydgroot trekpleisters, moet dit nie misnie. Die Wit Olifantstal het dalk netdit waarvoor jy al lank soek.

Vir die kinders is daar ouderge-woonte heelwat opwinding spele-tjies, n tombola, springkastele enheerlike eetgoed.

Kom kuier van ontbyt tot na mid-dagete! Koop asseblief vooraf kaart-jiesvirdieontbyt,wattot11:00beskik-baar sal wees, by 021 887 5080 .

Boekliefhebbers gaan weer n fees h by die boekstalletjiewaar die tafels gaan kreun onder die versameling tweedehandse boeke.

Teken NOU inop EikestadnuusDRIE gelukkige nuwe intekena-re van Eikestadnuus kan elk n2013-permit wen vir die Bottela-ry Heuwels se bergfietsroete.

Om in aanmerking te kom virdie permit, wat vir die res van2012 en die hele 2013 geldig is,moet jy tydens Junie inteken opdie Eikestadnuus.

VirmeerbesonderhedeoordieBottelary Heuwels se bergfiets-roete, besoek die webwerf bywww.bottelaryhillsmtb.co.za.

Cloetesville biblioteekureVAN 4 Junie tot 30 Augustus is die Cloetes-ville-biblioteek se winterure:)Maandae tot Donderdae: 09:00 18:00.)Vrydae: 10:00 17:00.)Saterdae: 08:30 12:00.Bel die biblioteek by 021 808 8397. Barista festival

at WoodmillABARISTAFestivalwillbeheld at the next WoodmillLifestyle Market, whichhappens from 17:30 to 22:00today (Friday 8 June).

Visitors will be able totaste coffee samples andlearn about the differentways tomakeandbrewcof-feeathome.Theyllalsogetto enjoy good food and lis-ten to live music.

Tickets cost R30 (in-cludes tasting and a mug).Entrance to the market inVredenburg Road is free.

Call 083 755 2877.

EikestadnuusVrydag, 8 Junie 2012 Nuus. 03

2112

DE

Dr A

van

Bilj

onL

10x3

.CD

R

Ophthalmologist / Oftalmoloog

DR ANTON VAN BILJONOOGSPESIALIS EYE SURGEON

13 OewerparkRokewood Avenue

Die BoordStellenbosch

(Opposite Mediclinic)

Appointments / Afsprake: 021 882 8445

SBoschwedstryde kwyt?EUNICE VISAGIE

DAAR bestaan n grootmoontlikheid dat die Da-nie Craven-stadion inStellenbosch sy wedstryde in dieJunior Wreldbeker-rugbytoer-nooi kwyt kan wees.

Dit was reeds Maandagaandmet die eerste wedstryde in dietoernooi wat ook by UWK inBellville gespeel word duidelikdat die Craven-stadion se speel-oppervlak nie 100% na wense nie.Daar was verskeie kolle waar diegras reeds los was.

Metdie renwatdie laastepaardae uitgesak het en drie wedstry-de wat elke wedstryddag gespeelword, is dit waarskynlik dat diespeeloppervlak verder sal ver-sleg.

Dit kan lei tot onveilige speel-toestande vir die spelers.

Dominic Rumbles, die Interna-sionale Rugbyraad se hoof vankommunikasie, het ges die veldword n elke dag se wedstryde ge-inspekteer.

Dit is hoe dit by elke toernooigedoen word wat ons aanbied. Ditsal weer die geval wees n mrese wedstryde en dan sal ons n be-slissing maak wat in die beste be-lang van alle betrokke partye is.

Die besluit wat ons neem sal

ook die goedkeuring van al die be-trokke partye h.

Di verwikkeling is n reuse-te-rugslag vir die dorp en al sy rug-by-ondersteuners.

Meer as 11 000 mense het diewedstryde Maandagaand byge-woon.

Nienet isdaarnog tweedaevangroepwedstryde oor nie, maar diehalfeindronde n die eindstrydwas ook vir die Danie Craven-sta-dion geskeduleer.

Prof. Andreas van Wyk, voor-sitter vanStellenbosch360, het ge-s dit sal n groot teleurstelling

wees indien die dorp nie meer ngasheer is nie.

Ons is baie jammer as omstan-dighede dit onmoontlik sou maakom voort te gaan met die aanbie-ding van so n belangrike toer-nooi.

Dit is nverliesvir alleStellen-bossers en dit toon hoe belangrikdit is dat al ons sportfasiliteitevandiehoogstegehaltebehoort tewees.

In di stadium lyk dit asof diewedstryde indien dit geskuifmoetword opNuwelandgespeelsal word.

Die speeloppervlak van die Danie Cravenstadion. Foto:DENZILMAREGELE, FOTO24

JUNIOR WRELDBEKERStias bied 3de lesing aanDIE derde openbare Stias-le-singvir2012wordWoensdag13 Junie gehou.

Prof. Curtis W. Marean(InstituteofHumanOrigins,Arizona State University)hou n voordrag getiteld:Survivors on the Edge ofLand and Sea: Modern Hu-man Origins and How Coas-tal Life Helped Make Us Uni-

que.Dit begin 18:00 in die oudi-

torium by STIAS, Marais-straat.

Dit is belangrik om n sit-plekvoordietydtebespreek.

Vir nadere besonderhedeof om te bespreek bel asse-blief Felicia McDonald: 0021 808 2581 of 2 fmcdo-nald@sun.ac.za.

Torrent trashes homesLESS than a week after a family movedinto theirnewParadyskloof home, disas-ter struck.

A subcontractor working for Telkomon a project in Nana Street hit a watermain, causing a flood of water to gushstraight into the unwitting familysrented house.

Luca and Elmarie Sola were still set-tling into their new home when the acci-dent happened. And it wasnt only themDebraSwartrunsadaycarecentrenextdoor. The 19 children had to flee the liv-ing room, where their class is set up, toescapethedeluge.Thewatercamegush-ing throughmy front door, right throughmyclassroomto thebackdoor, she said.

Stellenbosch Municipality workersshowed up to stop the flow and fix thepipe after a number of urgent phone callsfrom both Swart and the Solas.

I just want to know who will pay forthe damage. My insurance will not coversomeone elses mistake, Swart said.

Luca and Elmarie dont even havehome insurance yet, and suffered farworse damage. Their garage, still filledwith boxes waiting to be unpacked, wascompletely submerged. The water alsofound its way through their home, ruin-ing furniture in its wake.

Elmarie said on Wednesday that theywere waiting for the owner of the houseto determine the damage, but their ownproperty had also been damaged. Thewater ran through the house and into theswimming pool, which will now alsohave to be emptied and cleaned.

Elmarie said Telkom told her the sub-contractor would have to pay. Eikestad-nuushadnotreceivedanycomment fromTelkom at the time of going to print.

This burst water main was responsible for the flooding of two homes in Nana Street this week.Photo: Debra Swart

EikestadnuusVrydag, 8 Junie 2012News.04

TEL: 021 887 4777

www.abcsecurity.co.za

Retrial for rape caseELB VAN HEERDEN

THE case against a man ac-cused of robbery and rape willhave to be retried owing to thedeath of the regional courtmagistrate.

This is only one of the casesin the midst of being heard byMagistrate Dudley Nel, whodied earlier this year after aperiod of illness.

Frederick Pedro wascharged with rape and rob-beryafteranincidenton3Jan-uary 2010.

He is accused of having bro-ken into a house on a small-holding outside Stellenbosch,and robbing and raping thewoman who was house-sittingthe premises at the time.

The witnesses had alreadygiven their testimonies, in-cluding the woman who wasattacked.

Shewill nowhave to face theman in court again during theretrial.

Regional Magistrate JoeMagele, who will now be hear-ing the case, postponed thehearing until 26 June forPedrosnewlegalaid lawyertowork through the previoustrial transcripts.

Pedro, who has been in cus-tody since the incident in 2010,appeared in court on Wednes-day, neatly dressed, but walk-ing with crutches and a band-aged left foot.

Hewillbekept incustodyforthe duration of the trial.

HOT SPOTSTHE hot spots for crimeover the last week were:) Contact crimes

Common assault and as-sault with the intent to in-flict grievous bodily harmwere committed in BirdStreet and Noordwal Oos.Rape was reported in Ma-sitandane and LuyoloStreets. Robbery was com-mitted in Bird Street andAdam Tas.

) Property-relatedcrimeTheft out of cars hap-

pened in Merriman Ave-nue, Du Toit Street and An-dringa Street. Cars werestolen inDorpandVictoriaStreets. Thieves struck inAndringa, Dorp, Du Toitand Victoria Streets.

A business burglary andan attempted burglarywere committed in Du Toitand Victoria Streets.

Klapmutsveiligheid bespreekDIE Klapmuts SAPD hou Son-dag n gemeenskapsvergade-ringom15:00bydieKlapmuts-klubhuis om misdaad te be-spreek.

Die minister van gemeen-skapsveiligheid, Robin Carlis-le, sal ook teenwoordig wees.

Vir inligtingbel lt.NaiemahVaughan: 079 894 1547.

Mobilisering teen armoedeELB VAN HEERDEN

n GROEP betogers hetWoensdag met n doods-kis vol skuldbriewe nadie munisipale hoofkantoor opge-ruk.

Die groep van byna 200 mensehetonderdievaandelvanCommu-nities for Social Change (CSC) be-toog teen armoede en ten gunstevan die afskryf van agterstalligeskuld, behuising en werksgeleent-hede.

Daar is egter nou n dispuut oordie gebruik van Proudly Cloetes-ville for Social Change wat on-der die CSC val se naam waaron-der die plaaslike optog gerel was.

Lawrence Seals, voorsitter enstigter van Proudly Cloetesvillehet gister aandieEikestadnuusge-s dat hul organisasie ni deel wasvan die optog nie en dat weinigmense van Stellenbosch daaraandeelgeneem het.

Clive Snell, wat die optog gere-elhet, hetbedankbyProudlyCloe-tesville en is nou by Riverside De-velopment betrokke. Hy is besigom verwarring in die gemeenskapte saai. Daar is net een ProudlyCloetesville for Social Change endie bestuur is tans in gesprek metStellenbosch Munisipaliteit.

Lede van Proudly Manenbergwas Woensdag in Stellenbosch omdeel te neem aan die optog. Hullehet vroer vanjaar kamp opge-slaan op die Rondebosch Commonom hul griewe te lug. Mario Wan-za, sameroepervanCSC,hetgisterges hulle is besig om gemeen-

skappe te mobiliseer vir hul grootCSC-byeenkoms op 25 en 26 JunieopdieRondeboschCommon. Onsdoel is om te kyk na werkgeleent-hede, behuising en veral die onge-lyke verdeling van grond in Suid-Afrika. Die ryk mense sit met diespog-eiendomme, terwyl onssteeds sonder huise is.

Die krisis in Suid-Afrika is datdaar n paar mense is wat met aldie rykdomsit endiemeerderheidleef inarmoede.Dusmoetons inte-grasie tussen die rykes en armesh. En gister wou die polisie en diemunisipaliteit nie toelaat dat onsdie optog na die dorp bring nie.Hulle wil steeds die belange van

die rykes beskerm, aldus Wanza.Hulle is ook verbied om die

doodskismetsowat500agterstalli-ge skuldbriewe voor die stadsaalte verbrand. Hulle het dit toe voordiemunisipale kantore inCloetes-ville gaan veras.

Snell het ges die verassing issimbolies. Ons gaan di as saam-neem na die betoging later diemaandas nsimboolvanonsskuldwat nou begrawe word.

Seals voel egter dat dit vir hulorganisasie n klap in die gesig isdat buitemense hul probleme pro-beer oplos. Hy is besig om regs-hulpintewinomdiemisbruikvanhul naam te ondersoek.

SKULD VERAS

CPF elections: speak upTHE Stellenbosch policeare opening elections for anew executive committeefor the Stellenbosch Com-munity Policing Forum forthe 20122013 period.

Application and nomina-tion forms can be obtained

from Lieutenant NatalieMartin at room116, Stellen-bosch Police Station. Com-pleted forms must be sub-mitted toroom116beforeoron 12 June.

To find out more callMartin on 021 809 5061.

La Colline vergaderDIE Stellenbosch SAPDhou op Donderdag 12 Junien gemeenskapsveiligheid-vergadering te La Colline.

Die vergadering sal om

19:00 begin by AF Louw La-erskool se personeelkamer.

Bel AO J.E. Pietersen by0824436926virnadere inlig-ting.

REPORT CRIMERed line for tipoffs:0 021 809 5012

Missing: SuzannaPhilander (14) went missingfrom Franschhoek on 30May. Shewas last seenwearing her Groendal school uniform a green skirt, whiteshirt and black jersey andis suspected to be in Delft. Ifyouknowwhere shemightbefound, please call ConstableVan den Berg on021 876 8060 or083 862 463.

You can find Eikestadnuus online every Monday morning: simply pay a visit to www.eikestadnuus.co.za. Or visit our mobi siteat eikestadnuus.mobi.

n Groep betogers van Cloetesville het Woensdag na die stadsaal opgeruk om hulmisnoe rakende dienslewering uit te spreek. Foto: Denzil Maregele, Foto24

EikestadnuusVrydag, 8 Junie 2012 Nuus. 05

Power panic plagues high schoolELB VAN HEERDEN

THE Monday morning exam at Kay-amandi High School had to be post-poned for an hour as the schooldidnt have any electricity.

Power thieves were to blame: theschools electricity box bristled with ille-gal connections, causing the electricity tosurge and fluctuate on Friday; it had tobe switched off for the weekend.

According to Angie Engelbrecht, theschools safety officer, Kayamandi Highhas been struggling with electrical theftfor months. One of the electrical boxeswas burnt out in March due to the illegalconnections.

We called in Stellenbosch Munici-pality last week to remove the illegal ca-bles as they were posing a safety hazardto the pupils the cables crossed the en-trance gate to the school.

But it was not long before the cableswere laid out again, this time on theground. The municipality was called outagain on Friday as the fluctuating electri-cal current was causing the schoolsalarm to go off.

Engelbrecht said the municipalitycouldnt do much to help, as the powersupply, which belongs to the departmentof education, was being tapped on theschools grounds and not public land.

The problems are escalating! Engel-brecht said. Due to the power outage ouralarms were deactivated, and one of the

classrooms was broken into over theweekend. And, because of the power out-age, all the food meant to be used in thehospitality class exam spoiled.

The schools principal, Mabelo Nt-shanga, said the situation was extremelyfrustrating.Thechildrenhadtowriteex-ams, but we had to start an hour late asthe hall was too dark.

Practical classes such as hospitalityand computer application technologywere affected most.

We were alsounable to makecopies of the ex-ampapers for therest of the week!We are gratefulto our neigh-bouring school,Ikaya Primary,for lending ahand.

Bronagh Casey, spokesperson for West-

ern Cape education MEC Donald Grant,said the education department had beenin contact with the school, as well as Stel-lenbosch Municipality, to discuss theproblem.

The department instructed the schoolto hire a registered electrician, whovisited the school on Tuesday, Caseysaid. After discussions with the munici-pality, an agreement was reached to re-connect the schools lines onWednesday.

The WCED had arranged with neigh-bouring schools to assist with the print-ing of exam scripts.

Casey assured thedepartment wouldmonitor the situa-tion closely, andLieutenant NatalieMartin of Stellen-bosch Police Stationhas said officers willassist the schoolwith more regularpatrols in the area.

) Nico Faro (18)from Cloetesvillewas killed last weekin Bridge Street,Plankenbrug, whenhe reportedlytouched an illegalpower cable.

The circumstanc-es surrounding his death are being inves-tigated.

Thepower supplyboxon the schoolgrounds isundersiege by powerhungry thieves.

EXAMS DISRUPTED

Pupils at Kayamandi High School had to start exams an hour late onMonday. Photos: Elb van Heerden

REPORT CRIMERed line for tipoffs:0 021 809 5012

EikestadnuusVrydag, 8 Junie 2012Community News.06

Remgro bou so breEUNICE VISAGIE

REMGROgaanop nnuwewysebe-trokke raak by gemeenskapsor-ganisasies in n poging om n bly-wende bydrae tot die Stellenbosse ge-meenskap te maak.

Remgro moedig sy personeel aan omas vrywilligers by reeds-gevestigde pro-jekte in die gemeenskap betrokke tewees, het Jannie Durand, uitvoerendehoof van Remgro, ges.

Die projek Strengthen our Society(SOS) wat Remgro in samewerkingmet die Groter Stellenbosch Develop-ment Trust (GSDT) aanpak is vandees-weekby ngeselligheidaansakeleiersenleiers uit die gemeenskap bekend gestel.

Onswil ietsondersteunwat nverskilmaak op n plaaslike vlak. Daarom stelons nie net ons eie personeel beskikbaarnie, maar doen n beroep op ander omook hul mense beskikbaar te stel om nverskil te maak.

Onswil hditmoet n voorbeeldweeswat deur die res van Suid-Afrika ook na-gestreef kan word. Ons wil Stellenboschn dorp maak waarop almal wat hierwoon, trotskanwees,hetDurandbydiegeleentheid ges.

SOSisbesigomnbruginStellenboschtussen sakeondernemings en organisa-sies wat gemeenskapswerk doen, te bou.

SOSseonmiddellikedoelwit isombin-ne die volgende jaar 12 gemeenskapsor-ganisasies in Stellenbosch te versterkmet die implementering van n in-diepte

ondersoek by die organisasie, opleidingdeur kursusse en die daaropvolgendetoepassing van die nuwe kennis met be-hulp van kundige vrywilligers en men-tors.

Sodoende word gemeenskapsorgani-sasies versterk met beter administratie-we vermons, finansile administrasie,webwerf en sosiale media gebruik, diehou van vergaderings en notules en ookdie aanwending van vrywilligers.

Stephanie Mouton van AkkerdoppiesCrche, een van die 12 organisasies watingesluit is, is baie opgewonde oor dieprojek. Dit sal interessant wees om tesien hoe dit gaan werk. Die vooruitsigdat ons almal gaan handevat en saamwerk is wonderlik.

Ritte Steenkamp ook van Akkerdop-pies het ges dat elke organisasie se doeltog is om die gemeenskap te help en noukry hulle kans om saam te span.

Vir Kim Klir van Seed wag daar n op-windende tyd op almal betrokke. Ekdink dit is goed dat almal aangemoedigword om saam te werk.

Die organisasies wat gekies is, sluit inAfrica Institute HIV/Aids Project, Ak-kerdoppies Crche, Bergzicht Ontwik-kelingsentrum, Caleb DevelopmentTraining, INSPIREtoREAD, Pniel Heri-tage andCulturalTrust, Projek 2-22, Sea-sons Crisis Pregnancy Centre, Stellen-bosch Entrepreneur and Enterprise De-velopment (Seed), Usiko Stellen-bosch,Vlaeberg-gemeenskapsentrum enVineyard Community Foster Homes.

Stephanie Mouton (Akkerdoppies Crche), Hannes van Zyl ( Greater Stellenbosch Development Trust),Nelleke Bakkes (SOS) en Pastoor Johannes (Vlaeberggemeenskapsentrum) Foto: Eunice Visagie

SOS-PROJEK

Ook by die bekendstelling van SOS was Cheryl Farao van SOS/Remgro, Ilsemarie Knoetze (SOS),Hannes van Zyl (GSDT), Jannie Durand (Remgro), Nelleke Bakkes (SOS) en Prof Jan du Toit (US).

Foto: Denzel Maregele

Highprofile visit: Western Cape community safety MEC Dan Plato (seated) wasin town recently to visit Kayamandi Police Station and meet the men and women who keep theStellenbosch policing cluster ticking. Seen with Plato are (from left) Constables Siphiwe Gobeniand Bukiswa Mack, Councillors Xoliswa Mdemka and Xolile Kalipa, and the Stellenbosch clustercommander, Brigadier Dirk Mentoor. Photo: Soyiso Maliti

VGK JeugdagDIE VGK Stellenbosch nooi allejong mense na hul geestelikeJeugdag-feesvieringe in Cloetes-ville Saterdag 16 Junie.

Kom neem deel en wys jou ta-lent in sang, geestelike dans,rap en digkuns.

Dit begin 09:00 by die VGK inLangstraat.

Die koste om stalletjies te be-dryf is R30 per stalletjie.

Bel Rhea by 073 843 5153.

Oudleerlinge gesoekWAS jy n leerling aan Laerskool Cloetesville?

Laerskool Cloetesville nooi alle oudleerlin-gevandieskooluitommethulle inverbindingte tree.

Die skool wil graag die oudleerlinge by dieinwyding van die nuwe skoolgebou later van-jaar betrek.

Virnaderebesonderhedeenbelassebliefdieskoolsekretaresse,me.Jacobs,bydieskool021889 5329.

EikestadnuusVrydag, 8 Junie 2012 Nuus. 07

Behuising hoog op die lysSAMANTHA VAN DEN BERG

BEHUISING,nie-gemotori-seerde vervoer, n gratisWi-Fi-projek vir die helemunisipale gebied en verhoogdesekuriteit en gemeenskapsvei-ligheid.

Dit is van die sleutelfokussevandieStellenboschMunisipali-teit se pas goedgekeurde begro-ting vir die nuwe finansileboekjaar. Die GentegreerdeOntwikkelingsplan (GOP) vir20122017 is ook deur die raadgoedgekeur.

Raadslid Pieter Venter, porte-feuljevoorsitter vir finansies,het by die raadsvergadering ver-lede Donderdag ges dat hul fo-kus eerstens bly op hul grond-wetlike funksies en die verskaf-fing van basiese dienste aanalmal. Hy het verduidelik dat ditdie basis bied vir werkskepping,ekonomiese groei en n beter le-we vir almal.

In die finale begroting sal so-wat R121 miljoen tussen die be-

dryfs- en kapitaalbegroting aanbehuising en beplanning besteeword. Dit dui op die grootste ver-skil tussen die konsep- en finalebegroting. Volgens Venter is ookmeer as R68 miljoen vir verhoog-de sekuriteit en gemeenskaps-veiligheid begroot. Hy meen diemunisipaliteit is krities be-wus van hierdie behoefte.

Die stadsraadhet nbedryfsbe-groting vanR861 570 703 virdie 201213 boek-jaar goedgekeur.Dit bring nverho-ging van 7,31%(van R802 243 207)in die 201112 be-groting mee.

Die raad se uit-gawesopsybedryfsbegrotingbe-loop R891 306 452 vir 201213. Ditverteenwoordig n verhogingvan 6,17% op die R839 479 775 indie 201112 boekjaar.

Die kapitaalbegroting is infra-struktuur-gedrewe en beloop so-wat R189 043 691 vir 201213.

Tariefverhogings van 5,9% vireiendomsbelasting, 11,03% virelektrisiteit, 6% vir water, 9,5%vir sanitasie en 8,5% vir vullis-verwydering is vir die nuweboekjaar deur die raad goedge-keur. Die verhoging in elektrisi-teitstariewe volg n Nersa (dieNasionale Energiereguleerder)die grootmaat-aankope van elek-trisiteit vir 201213 met 13,5%

verhoog het watdeur alle munisi-paliteite gemple-menteer moetword.

Venter meensommige verho-gings is nog telaag in vergelekemetdivanomlig-

gendemunisipaliteite. Inwonersin die Drakenstein Munisipali-teit sal vanjaar byvoorbeeld 16%meer vir water betaal, terwyl ei-endomsbelasting met sowat 8%in Kaapstad verhoog sal word.

Hyhetbygevoegdatditbelang-rik is om n platform vir plaasli-

ke ekonomiese ontwikkeling opdie dorp te skep wat tot werksge-leenthedeennbeter leweviralleinwoners sal lei. Dit moet in sa-mewerking met die universiteit,sakeleiers, alle politieke partyeen ander terreine van die rege-ring en landbou gedoen word,het hy ges.

Volgens die uitvoerende bur-gemeester, raadsheer Conrad Si-dego, is innovering nodig om diebehuisingsnood aan te spreek,veralomdatditonmoontlikisomaan alle behoeftiges n huis tevoorsien.

Ons is besig om onsself in ndoodloopstraat te praat en tedink wanneer dit by huise kom.Daarom is ekonomiese ontwik-keling belangrik. Daardeur kanmense hul eie huise kry, kos opdietafelsitenskoolgeldebetaal.

Hy het bygevoeg dat daar nieplek in die munisipaliteit is virmense met n slagoffer-mentali-teit nie.

Die behuisingsnood is groot.Daar is miljoene mense wat hul-

self wreldwyd in vernederendearmoede bevind. Ons moet na al-ternatiewekyk,wantonskannieviralmalhuisegeenie.Onsmoeteerder kyk na n bekostigbare enwaardige lewe vir almal.

Diemoontlikhede is oneindigas ons saamwerk. Dit is daarwaar die begroting ophou enwaar innovering begin.

BEGROTING GOEDGEKEURJOU HUIS SETARIEWE

Die tariefverhogings indiebegroting sal die volgendeimpak op Stellenbossehuishoudings h:

Klein huishouding: nverhoging van R21,51 of4,53 % op sy munisipale re-kening.

Mediumhuishouding: nverhoging van R72,27 of6,36 % op sy munisipale re-kening.

Groot huishouding: nverhoging van R334,35 of10,40 % op sy munisipalerekening.

Calling all Kayamandi residentsSTELLENBOSCH Municipalityhas established the KayamandiCommunity Forum (KCF) inpartnership with key commu-nity leaders in the area.

The forum, which intends toprovide a platform forcommunity and government tointeract, focuses on key servicedelivery needs, such as housing,safety, community developmentand economic stimulation.

TheKCFischairedbyCouncil-lor Nyaniso Jindela, who is Kay-amandis PR councillor and themunicpalitys portfolio chair-person for safety and security.

Other members of the foruminclude Kayamandi ward coun-cillors, community leaders andsenior officials from themunicipality.

Oneof thekeyissuesdiscussedat the forums first meeting on 14May was the Kayamandi admin-istration building, owned by the

municipality and located inGeorge Blake Street.

The building, which had beenused by the community in thepast for religious gatherings, so-cial grant payouts, birthdaysand wedding celebrations, hasbeen plagued by vandalism forthe last few years.

After each act of vandalism,the municipality repaired thebuilding, just to have it vandal-ised again.

In late 2011 the municipalitybarricaded the windows anddoors but the building wasagain vandalised in May.

Various options for the build-ings usewereput to themayoralcommittee, but it was decidedthat the municipality could notmake these decisions on behalfof the community.

Now, the committee is lookingto engage with the Kayamandicommunity inabid to findasolu-

tion that will most benefit thepeoplewhowoulduse the facilitythe most.

The municipality hopes it willreach the same level of successin Kayamandi as it did inFranschhoek and Langrug,where residents took it uponthemselves to make these facili-ties work for them.

We realise that making anydecision without the blessing ofthe community of Kayamandiwould be disastrous, Jindelasaid.

We want to make these deci-sions together with the commu-nity and do things properly.

It might take longer but wewould rather do right by thecommunity.

If youd like to have your sayon how this building is used, callNyaniso Jindela on 021 808 8974or 073 004 2157, or send an emailto nyanisoj@stellenbosch.org.

...kyk na nbekostigbareen waardigelewe viralmal.

Stellenbosch360:Verlede Saterdag het lede van Stellenbosch360endie munisipaliteit op n verkenningstoggegaanomnuwegesigteenproduktevirRoete360 teontdek.DiedagtoerhetbesoekeaanKayamandi, Cloetesville, Idasvallei, Johannesdal, Kylemore, Pniel en Groendal inFranschhoek ingesluit. Hier is Stellenbosch360 se Annemarie Ferns en ErnestMorgy, toergids vir Ront en Bont. Foto: MAURITZ VAN WYK

EikestadnuusVrydag, 8 Junie 2012Opinion.08

Biestepote skoongeskraap,die lek-kerste kossies van die Kaap

Smoor djy dit met tamatie saldjy nie wie djou mond afvie.

Afvalkos is nie een van ons ku-linre seninge waarteenoormense onverskillig staan nie.

Net soos daar twee soorte men-se op die aarde is, di wat rugpynhet en di wat dit nog gaan kry,so is daar, asdit byafval kom,nettwee soorte mense op die aarde:di wat swymelend daaraansmul en di wat begin suurkwylas hulle net dink daaraan dat hulverteringstelsel aan so n beledi-ging blootgestel gaan word. Netom aan afval te dink laat partymense se gesigte op n plooi treksoos n weeskind wat op n piekelgespeen word.

Vir hulle wek die harslag geenhartsbegeerte op nie. Vir hullehou n hart wat swel van gegeur-de rys, die aromatiese ademingevan gemaalde long wat hyg in nlang sous, die talmende tintelin-gevanleksagte tongwat liefderikby sy menslike eweknie verby-skuur op pad maag toe, geen be-koringinnie.Omnie tepraatvanviskop of lampeertjies nie. Daaiis satanskos.

Gelukkig is ons ou afval-etersnie n bedreigde minderheid of nvormvankulinrelae-leweindiemoderne wreld nie. As n mensas neregasbydiepraaltafelsvann midde-oosterse potentaat, nwoestynsjeik of n oliekoninggaan aansit, is bokoog op diepunt van n dolk die beste lek-kerny wat jou gegun kan word.En wanneer die deurlugtige gas-heer sy vergulde dolk in die oog-kas druk, die gelatien juweeltjiesorgvuldig uit sy holte lig en opjou bord laat gly, dan weet jy jou

kanseisgoeddathyookjoufirmase wapenkontrak sonder te veelredekaweling sal onderteken.

In die nuwe Suid-Afrika is onsafval-eters n volstrekte meer-derheid. In ons swart burgers sewreld het afval so n ho statusdat afvaldisse nou al in die parle-ment se eetkamer bedien word.Of n mens nou hou van die nuweregeringofnie, isdaartenminstetwee dinge waarvoor hulle onge-breidelde lof verdien. Die een ishul voorkeur vir Nkosi sikeleli asons volkslied en die ander een ishul verheffing van afval tot diestatusvanpolities-geborgdehau-te cuisine.

En laatonsditnoumaarerken.Township-mense verstaan diewese van n goeie afvaldis dik-wels beter as die fynbesnaardeproewers van die leafy suburbs.Township-mense weet dat diekenmerkende geure wat uit n af-

valpot walm wanneer n pens syherkoms aan ons neusgate ver-raai, nie soos n dronk oompie ofn mal antie in die familie, uit dieopenbare oog verwyder moetword nie. Hou maar n tipiesetownship-mama dop as sy nskaappens skoonmaak. Spoelhom lekker skoon onder diekraan en in die pot. Sy kapaternie die ding voor sy hom loslaatom sy werk te doen nie. Wat isn kreef sonder sy kerrie?

n Goeie afval moet, soos nmens wat eerlik wil bly, nie syagtergrond te veel probeer ver-doesel nie. Verwyder elke laastehaartjie en baardjie wat tussendie tone en in die ore wegkruip.Doen n breinspoeling. Spuit diesnot uit die koker. Maar behoudie geur.

Die kalkverbleikte waslappewataspens,kopenpootjies inonsstedelike slaghuise verkoopword, gee net ons lieflingskos nslegte naam. Ruik na niks ensmaak na niks. Gekapaterde kos.

Onshet nnasionalevol, nna-sionale blom, n nasionale die enn nasionale daai, maar n nasio-nale dis ontbreek ons nog. DeGaulleistotwanhoopgedryfdeurdie vooruitsig om n nasie te re-geer wat meer as 600 soorte kaasproduseer. Roosevelt het n hoen-der in elke pot belowe om dieAmerikaners by hom te skaar.DieDuitsevolksaardisgeboreuitdie aartappel. As ons net kan be-sef dat daar meer amandla in af-val is as in toi-toi, is ons toekomsblink. Nkosi sikeleli i Afval! Ek le-weliewerinnwreldwatverdeelis tussen die afvallers en die af-val-afvalliges as in die ou kam-pieswatons indieoudae teenme-kaar in die harnas gejaag het.

SOS to the rescueREMGRO and the Greater Stellenbosch Development Trust(GSDT) have heard the SOS cries of our community organisa-tions and have come to their rescue!

They recently launched the Strengthen Our Society (SOS)initiative to assist community and welfare organisations withfinancial management, strategic planning, monitoring, andadministrative and marketing systems.

TheaimofSOS is to initially build 12 organisationscapacitythrough courses, seminars and assistance, and also makefundsandprofessional staff assistantsavailable to theminiti-atives that will go a long way in improving the long-term sus-tainability of these organisations.

So many organisations are run by enthusiastic volunteerswho sometimes lack the necessary financial and marketingskills to make their services sustainable. While SOSstrengthens their capacity, the organisations themselves canconcentrate on their core function to help the poor and thevulnerable in the community.

Remgro hopes to encourage other businesses to come onboard toparticipate in theSOSdrive to empowerasmanycom-munity organisations as possible. In the process, SOS will beseeking to build bridges between the business sector and or-ganisations doing community work. By strengthening the or-ganisations, SOS will also help to strengthen civil society.

I WAS driving to work atTechnopark from SomersetWest and a thought occurred tome. When I say driving, I reallymean looking out the window,admiring the mountains, be-cause my fellow commutersand I were advancing at be-tween0and10 km/hontheR44.

Itoccurredtomethatbumper-to-bumper traffic isverybad fortheenvironment,asit increasesfuel consumption. Soon wewont have this beautiful florato look at on the mountains dueto climate change, so I wouldlike to propose, in the name ofgoing green, that StellenbochUniversity cancel all 08:00classes. They are uncomforta-bly aligned with the typical of-fice workers start time.

If you look at how the trafficpatterns change on the R44 dur-ing university holidays, it be-

comesclearthatmostof thecarson the road on a normal day areheading straight for that pillarof colonial civil society: the08:00 class. Now I was going tosuggest that these classes bemoved to 07:00, but onreflectionthat might not be such a goodsolution. The Rooi Pleinmight then quickly turn intoSouth Africas Tahir Square.

Besides, I am sure that eventhe lecturerswill agree that anyintellectual work that is donebefore low tea is most likely tobe redone anyway.

I fully trust that thebigbrainsat Admin A will do their bit byfiguringout a schedule thatwillstart thevarsity at amuchmorereasonable time, and decreaseall our carbon footprints.

Diederik BoothStellenbosch

Cancel the 08:00 class

Afvalkos n kulinre sening

Redakteur:Elsab Retief0 021 887 2840

eretief@eikestadnuus.com

Redaksie:Eunice Visagie, Elb van Heerden,

Samantha van den Berg

Uitgewer:Deleen Johnson

0 021 887 2840 x2001deleen.johnson@media24.com

Sirkulasie:0 021 887 2840Rekeningnavrae:Yolande Mostert

0 021 406 4363yolande.mostert@media24.com

Riglyne vir lesersbriewe:Eikestadnuus verkies briewe van 350 woordeof minder. Skuilname is welkom, mits die skrywer se naam en telefoonnommer vermeldword. Epos briewe aan eikestad@eikestadnuus.com of faks dit na 021 883 9538. SMSkommentaar na 32464. Begin met die woordEIKE.

www.eikestadnuus.co.za

Prontuit metJannie Gagiano

You can find Eikestadnuus online everyMonday morning: simply pay a visit towww.eikestadnuus.co.za.Or visit our mobi site at eikestad

nuus.mobi toreadthenewsonyourmobile phone.News at your fingertips.

Gotcha?AreadersentusthisphotoofapolicevehicleparkedinDorpStreet, andwanted toknowwhether thiswasallowed.Askedfor comment, Lieutenant Natalie Martin of the Stellenbosch policesays, The senior officer was in Dorp Street on official police busi-ness and so had every right to be there.

Bibbernat: Die winter het di week behoorlik op Stellenbosch toegeslaan met nat en yskoue weer, kaalboomstamme en blare, nogmaals blare, op die grond. Elwin September het di fotos van Sasol-kunsmuseum setuin aan Eikestadnuus gestuur. Foto: VERSKAF

EikestadnuusVrydag, 8 Junie 2012 Menings / Nuus. 09

cK_HQ Visual: ck accent Magazine: Eikestad 1 Issue: 6.6.2012Doc size: 129 x 200 mm Calitho #: 06-12-75360 AOS #: ck_08483

swiss made

calvinklein.com watches

9 Church StreetEntrance De Wet CentreStellenboschTel: 021-887 8915*Also available at Paarl Mall

Putting the courts in contextSAMANTHA VAN DEN BERG

THE courts are not to blame for thelack of transformation in South Af-rica the responsibility restssquarely on the government.

This was the opinion of Advocate WimTrengove (senior counsel), who gave aspeech at the launch of the book Law andPoverty: Perspectives from South Africaand Beyond at the Stellenbosch Institutefor Advanced Study on Thursday lastweek.

The book, edited by Professors SandraLiebenberg and Geo Quinot of Stellen-bosch Universitys law faculty, containsessays by South African and internationalexperts, as well as young emerging schol-ars. Some of the topics covered includesocio-economicrights, gender transforma-tion, property law, land reform andunemployment.

The book marks the completion of thefacultys povertyproject oneof the flag-ship projects under the banner of the uni-versitys HOPE Project.

In Trengoves address, titled The Courts,Socio-economic Rights and Social Justice inSouth Africa, he argued that the courtstoday are caught in the cross-fire.

He motivated his statement by citingANC secretary general Gwede Mantashesstatement last year that people who takematters to the Constitutional Court use ittooverturnprogress in the transformation

of society.The government has since

then announced that it is plan-ning a comprehensive reviewof the impact of decisionsmade by the ConstitutionalCourt and the Supreme Courtof Appeal on the transforma-tion of society.

According to Trengove, it isunfair to blame the courts forthe lack of transformation.The courts role is to adjudi-cate cases brought by thepoor and to get the state to ad-here to the constitution, hesaid.

He added that the constitu-tion creates an environmentfor transformation, and evengives the state a free hand toexpropriate land for this pur-pose. It doesnt inhibit thestate in its pursuit of transfor-mation. It cant be blamed for the lack ofland reform.

The courts are, however, the drivers oftransformation, Trengove argued. Theycant provide homes, food, water, health-care, education and social security to thepoor.

But they can and do hold the state ac-countable for its provision of those basicservicestothepoor, to theminimumstand-ards required by the constitution.

Its a modest role, but an importantone, he said.

Professor Russel Botman, SUs rectorand vice-chancellor, said in his welcomingaddress that law is our best tool in theworld. He elaborated that law offers notjust a sphere of justice for all, but a sphereof hope for the destitute.

Thats what makes this project so im-portant. This book promises to be a mile-stone book for all.

Wim Trengove. Photo: Hennie Rudman

LEGALLY SPEAKING

Blue Boks scrutinisedSPRINGBOK coach Heyneke Meyerhas been at the centre of much criti-cism it started even before he set-tled into his position, let alone losta game. Pundits threw flak his waybecause of certain exclusions fromthe team, while others talk of hisBlue Bulls bias. EikestadnuussSoyiso Maliti hit the streets for thelocal views. Photos:SoyisoMaliti

Mcebisi Tshetshe said: Excluding players who have been performingisunjustifiable.Ithastobebasedonmerit.SiyaKolisi,forexample,is the best flanker in SAafter Schalk Burger simple. That coachdoesntknow his job, thats clear. The fact hes coached the Blue Bulls shouldnt

guarantee the Bulls players a place in the team.

Eugene Marais said:His selection doesntbodewell for the team.We only have threeStormers on the side.

Stormers have been consistent, and are in pole posi

tion in the South African Conference. This is even a Facebook joke now.One post read: That awkward momentwhen you realise the Boks consist of Bullsplayers whove just lost to the Stormers twice in one season. Heinrech Brussows exclusion is unbelievable!

Michael Du Preezsaid: Thereshould be moreveterans in theteam to help theyounger ones.Meyer wanted torope in Fourie duPreez, who said he wasntready. Im not impressed. There aremany impressive players in this yearsSuper Rugby campaign, but hes opting for the Bulls.

Bulls fanaticCohenBasson said: Idont think its necessarily the bestBok squad. Howev

er, I think Meyerchose the Bulls players

because he knows Bulls playas a team. One player doesnt determine the strength of a team. He choseBulls players because they can wingames.

Mitch Afrikasaid: Im not abig rugby fan,but the Stormersplay better rugbythan the Bulls. I alsothink Meyer has assembled a youngsquad to build experience for the upcoming world cup.

Anthonio Kagstersaid: I supportthe Crusaders, butI think this scenariois pretty much thesame as that of Barcelona.More thanhalf of Barcelona players are in the Spanish squad, sothey have an understanding. Thats whytheyre winning things. Maybe Heyneke istrying to get players with a better understanding.

Gilde byeenDIE Stellenbosch Wewersgildevergader Maandag 11 Junie om13:30 vir 14:00.

AnnaMarie Brits sal oor dieonderwerp Museums gesels.

Die vergadering word by 18Van Coppenhagenstraat gehou.

Bel Martie Manley by 021 8870762 vir meer inligting rondomdie vergadering of die Wewers-gilde.

Franschhoekgets cookingTHEpopularCookFranschhoekwillbeheld in thevalleyover theweekend of 15 to 17 June.

Acclaimed chefs and wine-makers in Franschhoek willpresent hands-on demonstra-tions, giving you the chance tomaster the art of bread-making,sushi or truffles, or simply ap-preciate the art of pairing foodand wine. Demonstrations caterto 8 to 30 people each.

Tickets are available fromwww.webtickets.co.za. Visitwww.cookfranschhoek.co.za orcall 0 021 876 2861.

EikestadnuusVrydag, 8 Junie 2012News.10

EikestadnuusVrydag, 8 Junie 2012 Gemeenskapsnuus. 11

8 June) Barista Festival at theWoodmill Lifestyle Market.17:30 to 22:00. Coffee samples,food and live music. Learnabout thevariousways tomakeand brew coffee at home. Tick-ets cost R30, which includestastings and a unique mug. En-trance to the market in Vreden-burg Road is free.

0 083 755 2877.

9 tot 10 Junie) Bergklub van SA, Stellen-bosch: Sonklippiek, Ma-troosberg. Vertrek 17:00 vanIngenieursgebou. R100 virbrandstofbydrae. Peter-JanRandewijk: 0 083 556 5809 of2 pjrandewijk@gmail.com.

9 Junie) Huis Horison winterker-mis.09:00tot14:00,Patrysstraat,Onder-Papegaaiberg. Ontbyt,koffie, mosbolletjies, koek, tert,hoenderkerrie, spitgebraaideskaapvleis, afval, skaapkop enskilpadjies, hoenderpasteie enbobotie. Ook lekkergoed virsoettand. Groot boekstalletjieen vermaak vir kinders.

0 021 887 5080.) Willie Esterhuyse gesels11:00 in die Protea Boekwin-kel oor sy onlangse publika-sie, Eindstryd Geheime Ge-sprekke en die Einde vanApartheid. 0 021 882 9100 of

2 ls.protea@mweb.co.za.

10 June) Stellenboschcongregationof Jehovahs Witnesses pub-lic talk: Do You Trust in Je-

hovah? 09:00, Lang StreetSouth, Tennantville. Free en-trance. 0 021 882 9868.

11 Junie) Stellenbosch Wewersgildevergader. Anna Marie Brits is

die spreker oor Museums. 13:30vir 14:00, 18 Van Coppenhagen-straat. Martie Manley:0 021 887 0762.

11 tot 13 Junie) Boekverkoping,JSGerickeBiblioteek. Boeke uit n wyeverskeidenheid vakgebiedeword te koop aangebied vanafR5 (slegs kontant). JS Gericke

Biblioteek, onderste vloer.0 021 808 4401.2 nh@sun.ac.za.

12 June) La Leche League Interna-tional invites all pregnant andbreast-feeding mothers to join

the breast-feeding supportgroup. 09:30.

Francia: 0 082 940 9685.

13 Junie) Third open Stias reading.Professor Curtis W Marean (In-stitute of Human Origins, Ari-zona State University) holds apresentation titled Survivorson the Edge of Land and Sea:Modern Human Origins andHow Coastal Life Helped MakeUs Unique. 18:00, Stias auditori-um, Marais Street.

Book your place with FeliciaMcDonald: 0 021 808 2581 or2 fmcdonald@sun.ac.za.

14 Junie) VLV Stellenbosch vergade-ring by Stellenbosch Welgele-gen Kerk. Professor ConradMatthee is die gasspreker.Gaste welkom. 0 021 881 3252

15 June) Lynedoch Primary Schoolten-year celebration dance.19:00until late,AFLouwSchoolhall. R80 per person, take ownXYZ and glasses. Elgineersband will provide the music.0 021 881 3515 or 021 881 3663.

15 to 17 June) Cook Franschhoek. Ac-claimed chefs and winemakersin Franschhoek present hands-on demonstrations. Master the

art of bread-making, sushi ortruffles, or simply appreciatetheartofpairing foodandwine.Eight to 30people canbeaccom-modated in each demonstra-tion. Tickets are available fromwww.webtickets.co.za. Visitwww.cookfranschhoek.co.zaor 0 021 876 2861.

16 Junie) VGK Stellenbosch nooialle jongmensenahulgeeste-like Jeugdag-feesvieringe inCloetesville.Neemdeelenwysjou talent in sang, geestelikedans, rap en digkuns. Dit begin09:00 by die VGK in Langstraat.Die koste om stalletjies te be-dryf is R30 per stalletjie. Rhea:0 073 843 5153.) Bergklub van SA, Stellen-bosch: Jeugdag Tokai Lo-wer Forest roete. 09:00,noord-westelikeparkeerplekinSpaanschematweg. Stap teenkleuterpas.

NicoHoltzhausen:0 078 218 9462of2nico.holtzhausen@gmail.com.

22 June) Bob and Soup at the Wood-mill Lifestyle Market. Inti-mate tribute to all the greatBobs of the music world Dy-lan, Seger, Johnson and Mar-ley. Tickets cost R60 (includessoup). Entrance to the marketin Vredenburg Road is free.17:30 to 22:30. 0 083 755 2877.

DORPSKALENDER

TOWN CALENDER

Heerlike pannekoeke kan die naweek by die Huis Horison se Winterkermis gekoopword.

EikestadnuusVrydag, 8 Junie 2012Community News.12

SU lasermachine first ofits kind in South AfricaASTATE-OF-THE-ART laser ma-chine that can build complexthree dimensional objects out offine metal powder was unveiled atStellenbosch University (SU) recently.

The M2 LaserCUSING System, theonly one of its kind in South Africa, wasimported from Germany for R5 million.The cost was funded by the TechnologyInnovation Agency.

The system was unveiled last Friday,after its installation at the Institute ofAdvanced Tooling (IAT), hosted at therapid product development laboratoryin SUs department of industrialengineering.

Its primary application is the produc-tion of complex tooling inserts for metalmoulds used in various industries.Mouldsareroutinelyemployed tomanu-facture products made from a variety ofsubstances, such as plastic, glass andmetal. In addition, the machine can beused to manufacture advanced metalcomponents for utilisation in the aero-space, automotive, medical and dentalindustries.

This wide range of applications canhelp create synergy between numerousresearch, development and industrialprojects.

This machine can produce compo-

nents that cannot be made in any otherway, said Professor Dimitri Dimitrov,head of the rapid product developmentlaboratory. It allows for complete de-sign freedom.

Whatever can be imagined can bebuilt with this system.

One of the machines major advan-tages is the fact that it canprocess awidevariety of metals, such as aluminium,stainless steel, various hot-work toolingsteels, titanium, cobalt-chrome andnickel-based alloys.

Dimitrov said that although the ma-chine can build 3D metal objects, itshouldnt be confused with a 3D printer.

The system will be used for advancedresearch by SU postgraduate studentsand IAT tooling engineers.

Inaddition, thesystemwill service thetooling industry, which will help createemployment opportunities and stimu-late economic growth.

The SMME sector now has access toadvanced manufacturing capability forthe production of complex tooling in-serts and other objects, said Dimitrov.

Before, they would have had to gooverseas, but now they can do it righthere, he pointed out. Local industryhas already shown significant interestin this advanced technology.

Xola Madyibi, a LaserCUSING technologist at the Institute of Advanced Tooling, is seen with ProfessorDimitri Dimitrov, head of the rapid product development laboratory at Stellenbosch University duringthe unveiling of the M2 LaserCusing System last Friday. Photo: Justin Alberts

STATE-OF-THE-ART

US Jeugdag vier veranderingDIE publiek veral die jeug word uit-genooi na die US se Jeugdagvieringewat op Vrydag 15 Junie plaasvind. Dietema van die geleentheid is Veranderjou Wreld en word gehou van 13:00 tot14:30 indieUniversiteitsmuseuminRy-neveldstraat.

Sprekers sluit in Brad Brockman,jeugengemeenskapshoofbyEqualEdu-cation, norganisasiewatdaaropgemikis om die gehalte van onderwys in Suid-Afrika te verbeter deur samewerkingmet gemeenskappe, skole, leerders, ou-ers, akademici, navorsers en die rege-ring; en Wayde Groep,n Matie-studenten mentor by Rachels Angels.

Die program sluit musiek- sang- enposie-items in.

RoleneLiebenberg,dieUSsebestuur-der: Skolevennootskappe en kordi-neerder van die geleentheid, s dat dietema, Verander jou wreld, ons jeugdaaraan herinner dat hulle die hoof-agente van verandering vir hul leefw-reld isendatdit n dieperefleksievereis hoe die jeug hul leefwreld verstaanen hoe omn sinvolle bydrae te lewer totdie bou vann leefwreld waarin armoe-deenswaarkryniemensevanhulmens-waardigheid beroof nie.

Jeugdag is een van die vier nasionaleopenbare vakansiedae wat by die US ge-vier word. Die ander is Menseregtedag,Vrouedag en Erfenisdag.

Bel Rolene Liebenberg by 021 808 9142of 2 rolene@sun.ac.za vir inligting.

Gesondheidsfakulteit se nuwe naamDIE fakulteit Gesondheidswetenskappevan die Universiteit Stellenbosch (US)staanvoortaanasdie fakulteitGeneeskun-de en Gesondheidswetenskappe bekend.

Die fakulteit senaamsverandering ison-langs deur die universiteitsraad goedge-keurendieveranderingisverledeDinsdagop die fakulteit se webwerf aangekondig.

Volgensdieverklaringsaldienaamsver-andering help om die fakulteit beter te be-mark, omdat dit belangrik geraak het omdit van ander fakulteite vir gesondheids-wetenskappe in Suid-Afrika te onderskeiwat nie mediese opleiding doen nie.

Die verklaring lees verder dat die termfakulteit van gesondheidswetenskappeop internasionale vlak uitsluitlik gebruikword vir instellings wat nie mediese on-derrig bied nie.

Dit het glo verwarring veroorsaak.Die fakulteit meen die ou naam was ook

n struikelblok in die bevordering van dieuniversiteit en die fakulteit se statuur asinstelling wat uitnemende opleiding virmediese dokters bied. Die nuwe naam saldie bydraes van al hul gesondheidsprakti-syns en wetenskaplikes rakende onderrig,navorsing en dienslewering weerspiel.

Kampusnuus.

EikestadnuusVrydag, 8 Junie 2012 Gemeenskapsnuus. 13

Have a ball this winterTHE Stellenbosch Community Learning Centre will hold its winterball on Friday 29 June in aid of school funds.

The warming fund-raiser kicks off at 20:00 in the hall of AF LouwPrimary School.

Entrance costs R70 per person; guests are asked to take their ownplatters and XYZ with them.

To book your tickets, or to find out more about the upcoming win-ter ball, call 021 883 3892 or 074 580 8227.

Community / suburban newsCrime and policing issuesMunicipal/local government newsClassied adsLocal business news

Top 5topics

1619 years2024 years2534 years3544 years4549 years5054 years5564 years65 or older

Age group demographic 19%

20%

9%

15%

2%10%

22%

3%

Read almost all of it

Read selected sectionsof the paper only

Just page or ick through the paper

Dont read articlesbut look at theadvertising

Read selected sections

How do you read the newspaper?

18%

48%

32%

2%

English

Xhosa

Afrikaans

Swazi

Language demographic

81%

16%

1%2%

Your Eikestadnuus

Graphics by Mareli Basson

Black

Coloured

Indian

White

Race demographic

59%

4%

35%

2%

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000

80 000

31 283

Wes

land

er

Paid titles

36 361

Her

man

us T

imes

51 797

Paar

l Pos

t

58 445

Eike

stad

Nuu

s

60 529

Wor

cest

er S

tand

ard

64 631

Dis

tric

tMai

l

In my newspaper

In my postbox86%

14%Do you prefer receiving advertising- inserts/leaets in your newspaper or postbox?

WHILE mainstream papers are showing adecline, community papers are showinggrowth potential.

Following a strictly scientific procedure,Compass24 in partnership with Ask Africaconducted intensive research from Augustto November 2011 to determine exactly howsuccessfulcommunitynewspapersare.Hereare some of Eikestadnuuss results:

THEgraph to the left shows theaver-age issue readership of Boland Me-dias sold newspapers.

To qualify as an average issuereaderofapublication, a respondentmust have read any copy of the titlewithin a period before the interviewthat is no longer than the issue pe-riod of that title. For example, toqualify as an average issue reader ofa weekly publication, a respondentmusthave readorpaged through thelatest issue within the seven daysprior to the interview.

Decade of danceLYNEDOCH Primary Schoolwill hold its 10-year anniversarydance on Friday 15 June.

The dance will start at 19:00 inthe AF Louw School hall.

Tickets cost R80 per person.For more information, phone0 021 881 3515 or 021 881 3663.

EikestadnuusVrydag, 8 Junie 2012Social.14

Dr Stefanie Badenhorst Psychologist / Sielkundige

ADULTS & CHILDRENAnxiety, Depression, Trauma, Relationships,

Eating Disorders

HYPNOTHERAPY

FORENSIC WORKCare and Contact, Criminal Assessments

EIKESTAD MALL & STRANDTel: 021 880 2423

Kyk hoe mooi is ons dorp! Pienaar Spies het verlede week die foto geneem terwyl hy op die wal van die Eersterivier regoor die Mediclinic in Die Boord gestaan het.Foto: PIENAAR SPIES

Wowwhat a frojo! JoeBoschandMikeLewis,localengineeringstudentsatStellies,brokethenewnationalWakaberryrecordthisweekfor the biggest froyo ever made! This monstrous thing weighs about 2,580kg!

Photo: Supplied

Teater en ng teater: Aan de Braakteaterbied verskeie van Andr Strijdom (middel) se produksies aan.Woensdag was Annalie Herbst (links) te sien inMy Hart Blom Wit.Daar is ook n album van di produksie gemaak. Besoek geruswww.annalieherbst.co.zaomdit te bestel. Vanaand (Vrydag) is RikaVermeulen (tweede van regs) en Julia Strydom (regs) aan die beurtin Strijdom se Woordfeesproduksie, Die Grammatika van Liefh.Die vertoning begin vanaand om 19:30. Kaartjies kos R100. Bespreek by 082 335 3105 Foto: Elb van Heerden

AandeBraak:Di groep mense was vandie gaste watWoensdag Aan de Braakteater se vertoningvan Andr Strijdom se Die Liefde Blom Wit gaan bywoonhet. Hier (van links) is Ronell Erwee, Lizelle Duvenhage,Leon Mar en Christine Falck (eienaar van die teater).

Foto: Elb van Heerden

Stappret! DiejaarlikseKansaRelay for Life het Saterdag 2 Junie afgeskopmet nPurpleFunWalkdeurdie strate van Stellenbosch. Die oogmerk van diepretstap was om mense aan te moedigom in te skryf vir Kansa se Relay for Lifewat in September vanjaar vir die derdekeer inStellenboschaangebiedword.Aflosspanne neem deel aan n deurnagstaptog om geld in te samel vir Kansa.Kansa gebruik hierdie geld om ondermeer geregistreerde kankerpasinte indie Stellenboschomgewing te ondersteun met voedingsbehoeftes, mediesetoerusting, pruike of borsprosteses. Enigeen wat belangstel om n span in te skryfvir die Relay for Life kan die Kansakordineerder Christa Claassen bel by 023342 7058 of 082 945 3844.

Foto: VERSKAF

EikestadnuusVrydag, 8 Junie 2012 Wyn. 15

Nuwe leier, nuwewynera

DIEverkiesingvanCharlesHopkins as voorsitter vandie Suid-Afrikaanse Nasi-onale Wynskouvereniging(SANWSV) by die pas afgelopejaarvergadering van die vereni-ging, lui n nuwe era in nie netvir di omvattende bedryfslig-gaam nie, maar ook vir die landse twee grootste en invloedrykstewynkompetisies, die SA Jong-wynskou en Veritas.

Hy neem die leisels oor byDuimpie Bayly, een van die vete-rane in die wynbedryf, wat n agtjaar as voorsitter uitgetree het.

Ek waardeer werklik die ver-troue wat my eweknie in diewynbedryf in my stel, s Hop-kins. Hierdie aanstelling biedmy die geleentheid om n insigge-wende bydrae te lewer in n be-dryf wat my na aan die hart l.Ek sal graag onder meer wil toe-siendatdieprofiel vanVeritas endie SA Jongwynskou verder uit-gebou word en daar ag geslaanword op die waardevolle insette

van alle belanghebbendes.Hopkins,watsedert2005askel-

dermeester by De Grendel inDurbanville die leiding neem, iseen van die mees gerespekteerdewynmakers in Suid-Afrika. Hyword beskou as die land se meeservare Sauvignon Blanc beoor-delaar en proe op n gereelde ba-sis by toonaangewende kompeti-sies soos die SA Jongwynskou,Top 10 Pinotage en InternationalWine and Spirit Competition.

Hy tree ook op as mentor virwynmaakstudente van Elsen-burg en die Universiteit Stellen-bosch en is betrokke by verskeietegniese wyn- en wingerdboube-sprekingsgroepe.

Hopkins volg inderdaad in dievoetspore van groot geeste in diewynbedryf wat oor die afgelope35 jaar voorsitter van dieSANWSA was, naamlik DuimpieBayly (2004-2012), Danie de Wet(1995-2004), Lourens Jonker(19881995) en NC Krone (1977-1988). Charles Hopkins Foto: VERSKAF

WYNKOMPETISIESSA wine tourism the best!WINE tourism is better de-veloped in South Africa thanany country we know,writes The InternationalWine Review in its latest re-port on South African wine.

The editor, Don Winkler,and publisher, Mike Potash-nik, both from theUS, visitedthe winelands in Decemberlastyeartoevaluatethecoun-trys top premium and ultra-premium wines and at thesame time evaluated its winetourism.

While thecountryis locat-ed far frommost foreignwinelovers, it offers huge rewardsto those who visit its winecountry. Most wineries haveexcellent tasting facilitiesand many have superb res-taurants with spectacularmountain vineyard views.

Andr Morgenthal,spokesperson for the CapeTown and Cape Winelandschapter of the Great WineCapitals (GWC),whichannu-ally organises an interna-

tional Best Of Wine Tourismcompetition, said: That ishigh praise indeed, comingas it does on top of the USWeather Channel recently,placing the Cape Winelandssecond after Andalucia inSpain on its annual list theworlds top ten wine trails.

The GWC is a network oftheworlds leadingwine-pro-ducing cities and regionsdedicated to advancing thestandards of wine tourism.

The municipalities of bothCape Town and Cape Wine-lands contribute to the run-ning costs of the local compe-tition. Last year saw the LaMotte estate near Fransch-hoek become the South Afri-can overall winner in thecompetition.

Wineries are encouragedto enternowfor the2013com-petition. Entries shouldreach the organisers no laterthan 29 June. Entry formscan be downloaded from ht-tp://bit.ly/Ksqy5o.

KaapseWynmakersgilde vier 30 jaarINNOVASIE, handhawing vanmaatstawwe en die deel vankennis oor drie dekades vanwynmaak-uitmuntendheid.Dit is die trotse prestasie vandie Kaapse Wynmakersgilde,wat vanjaar sy 30ste bestaans-jaar vier.

DieGilde, nverenigingvanuitmuntendewynmakers,hetoor die afgelope 30 jaar ont-wikkel in n liggaam van 45lede wat sm die toppuntvan Suid-Afrikaanse wyn-prestasie verteenwoordig.

Elk nkenner inhulonder-skeie rigtings, het die Gildese lede n belangrike rol ge-speel in die ontwikkelingvan die Suid-Afrikaansewynbedryf. Van die invoervan klein eikehoutvate, diemaak van kampioen port-styl wyne, die totstandkoming van Mthode CapClassique, die skep van Bordeaux-styl wyne enveral Kaapse versnitte, tot die inhuldiging vannuwe, koeler wynstreke, verbetering in plant-materiaal en die instelling van volhoubare boer-deryenomgewingsvriendelike,verantwoordeli-ke wyne, was die Gilde se lede nog altyd op dievoorgrond van innovasie.

Dit het alles begin op 24 Augustus 1982 toe agtentoesiastiese wynmakers met dieselfde visiebyeengekomhetbydiehuisvandieGilde se stig-tigersvoorsitter, Billy Hofmeyr, by Welgemeendin Paarl om die Kaapse Onafhanklike Wynma-kersgilde te stig.

Die Gilde was n grensverskuiwende vereni-ging van onafhanklike wynmakers met een doelvoor o om hul hulpbronne en kennis saamte snoer om uitstaande Suid-Afrikaanse wyne teskep wat bo die res van die wreld sou uitstaan.Vyf van die stigterslede Kevin Arnold, Jan Bo-land Coetzee, Etienne le Riche, Peter Finlaysonen Braam van Velden is vandag steeds aktiewelede van die Gilde. Professor Joel van Wyk, watdie eerste vergadering as uitgenooide gas byge-woon het, het die Gilde se eerste erelid geword.

Van die begin af, was die deel van kennis enhandhawingvanmaatstawwediehooffokusvandie Gilde en lede het wyne van oor die wreldheen geproe en dit met hul eie wyne vergelyk.

Nedbankisal17 jaar lank betrokkeasampteli-ke borg van die Kaapse Wynmakersgilde. In2000, onder die voorsitterskap van Carl Shultz,

het dieGilde synaamvanKaapseOnafhankli-ke Wynmakers na Kaapse Wynmakersgilde ver-ander.

In 1999, in samewerking met Nedbank, is dieNedbank Kaapse Wynmakersgilde Ontwikke-lingstrust gestig om maatskaplike ontwikkel-ling te ondersteun deur opvoeding in wynland-gemeenskappe. Oor die jare heen het die trustverskeie leerlinge ondersteun by skole soos dieLandbouskool Boland en Jan Kriel-skool.

In 2006, onder die voorsitterskap van PhilipCostandius, is die Kaapse Wynmakersgilde Pro-tg-program, n eerste vir diewynbedryf, gestigmet die doel om transformasie teweeg te bringdeur die bemagtiging van belowende individueom uitmuntende wynmakers te word. Di men-torskap-program gee wingerd- en wynboukundegegradueerdes die geleentheid om nou saam tewerk met en te leer by lede van die Gilde.

Tot dusver het agt protgs aan die programdeelgeneem, onder andere Howard Booysen enPraisy Dlamini wat reeds die program voltooihet. Die Gilde het tans ses protegs wat betrokkeis by die drie jaar lange internskap-program.

Saam met die internskappe, bied di programook beurse aan finalejaarstudente in wingerd-en wynboukunde aan Universiteit Stellenboschen Elsenburg Landboukunde-kollege.

Die 28ste jaarlikse Nedbank Kaapse Wynma-kersgilde veiling vind op Saterdag 6 Oktoberplaas by Spier se konferensiesentrum plaas.

Die huidige Protgs is Chandr Petersen, Heinrich Kulsen, Philani Shongwe, Tamsyn Jeftha, Sacha Claassen en Elmarie Botes.

Foto: Verskaf

EikestadnuusVrydag, 8 Junie 2012Kuns & Vermaak.16

KUNSKALENDERARTS CALENDER

) Rupert Museum, Stellentiaweg:Uitstalling van beeldhouwerke enskilderye deur Willem Strydom.0 021 888 3344.) IS Sculpture at Tokara Delicates-sen:newexhibitionwithsculpturesby Ian Redelinghuys. Until July. IlseSchermers Griesel:2 isart@lqf.co.za.Alisha: 0 021 876 8443.) PJ Olivier: uitstalling met 20steeeuse geselekteerde Chinese druk-kuns. Tot 15 Junie. 0 021 886 4854.)PJOlivierArtCentre:newexhibi-tionofcontemporaryartbyChinesestudents,held incollaborationwiththe Chinese embassy. Until 20 June.0 021 88 4854.

7 Junie) Aan de Braak-teater: Jak dePriester in Van Nougat tot Nou.19:00. R100. Bespreek by0 082 335 3105 of 2 aande-braak1@gmail.com.

8 Junie) Aan de Braak-teater: Die Gram-matika van Liefh (Woordfees-produksie). 19:30. R100. Bespreek by0 082 335 3105.

9 Junie) Sasol Kunsmuseum: Stellen-bosch Kunsvereniging jaarlikse le-deuitstalling. Martin Smuts, die on-derburgemeester, sal die uitstallingom 11:00 open. Tot 28 Julie.0 021 808 3668.) Dorpstraat-teater: Leandi Fran-ken. 20:30. R60. 0 021 889 9158 of2 info@dorpstraat.co.za.

10 Junie) Endlersaal: Music of the Night 2metLouiseHowlett (sopraan) enAl-bert Combrink (klavier). 15:30. Be-spreek by Computicket.

12 June) Musikhaus W Heuer: Zamar.19:00 for 19:30. R150 (includes wineand finger foods). Book with SimoneMc Pherson: 0 021 887 2938 or 2 info-@wheuer.co.za

13 June) PJ Olivier Art Centre: walkaboutof selected Chinese prints from the20th century. 13:00 to 13:20. R20, in-cludes coffee at Caf Art.

1314 Junie) Aan de Braak-teater: Her & Him(kabaret) met Chloe Kiley en Stevevan Wyk, en kunswerke deur SianSivitil. 19:30 vir 20:00. R50, of R30 virstudente.Bespreekby0 082 335 3105of2 aandebraak1@gmail.com.

14 June) 18th Group exhibition by SIPS2012 students. Opening at 18:00 atSIPS, Drostday Centre, Bird Street.Charl Best will open the exhibition.

1516 Junie) Aan de Braak-teater: S-My-Alles

(teater) met Angela Inglis, NatashaDryden, Frantz Birkholtz. 19:30 vir20:00. 0 082 335 3105 of 2 aande-braak1@gmail.com.

1617 Junie) Dorpstraat-teater: LaurikaRauch. 20:00 (16 Junie) en 13:30 (17Junie) R255. 0 021 889 9158 of2 info@dorpstraat.co.za.

19 Junie) AandeBraak-teater:DieMagvanKomedie (gesprek) met Wicus van derMerwe, Francois Toerien, Esther vonWaltsleben, Kobus Galloway, Marteli-ze Kolfer, Melt Sieberhagen en JohanFalck. 20:00. R50.Bespreek by 0 082 335 3105 of 2 aan-debraak1@gmail.com.

21 Junie 20:00) Aan de Braak-teater: 100% Vol-room Melt (klets komedie) met MeltSieberhagen. 20:00. R70, of R50 virstudente.Bespreekby0082 335 3105of2 aandebraak1@gmail.com.

23 June) Oude Libertas Art Gallery: Ani-mal Welfare Society Stellenboschautumn art auction. Viewing at09:00, auction at 12:00.

Ren: 0 082 090 8166 or2 dewetrene07@gmail.com.) Aan de Braak-teater: Maryke Nel(musiek). 20:00. 0 082 335 3105 of2 aandebraak1@gmail.com.) Dorpstraat-teater: David vanVuuren. 20:30. R65.0 021 889 9158 of2 info@dorpstraat.co.za.

Zamar takes thestage: Themembers of Zamar invite everybody to an evening of musicandwine atMusikhausWHeuer, in support of their tour to theUkraine. The showtakes place on 12 June at 19:00 for19:30. Tickets cost R150,which includeswine and light snacks. To book call Simone McPherson on 021 887 2938, oremail info@wheuer.co.za.

Louise Viljoen oor resensieskryfRESPEKvirdieboekwat jyresen-seer.Dit iseenvandievoorvereis-tes wat prof. Louise Viljoen vandie Departement Afrikaans enNederlands aan die UniversiteitStellenbosch aan haarself as re-sensent stel.

En die resensent moet redelikgoed belese wees sodat die boekbinne die regte genre beoordeelkanword.Voorts isdierolvandieresensent om die boek te ontleed,te verduidelik en om uiteindelikn waarde-oordeel uit te spreek.Terselfdertyd moet die resensievlot en onderhoudend geskryfword,hetViljoengesbydieWATse Woordpret-geleentheid waarsy Vrydag die gasspreker was.

Dr. Willem Botha, uitvoerendedirekteur van die WAT, het haaroor die resensiekuns uitgevra.

Syhet ges sy skryf vanuithaaragtergrond as akademikus resen-sies, maar het beklemtoon daar isruimte vir n verskeidenheidstemme in die resensiekunde, in-sluitenddivan joernaliste enan-der nie-akademiese skrywers. Syhet bygevoeg n resensie is nie nsuiwer wetenskaplike ontledingnie, en dat die resensent vanuitsy eie verwysingsraamwerk enpersoonlike voorkeure skryf.

As resensent moet jy gewoon-

lik in die beperkte ruimte van 800woorde iets skryf wat gegrond isop n deeglike lesing van die teks.Ek kyk na vormlike en inhoudeli-ke aspekte. Die boek moet struk-tureel goed lyk en ek kyk na diegenre. Jy beoordeel nie n romanvolgens dieselfde beginsels as ndigbundel nie.

Viljoen het bygevoeg wanneerdieresensent npersoonlikevoor-keur uitspreek, moet sy/hy baieeksplisiet wees daaroor. Jy kanskryf dat jy dol is oor n bepaaldeskrywer en dus dalk bietjie be-vooroordeeld is.

Sy isniediesoort resensentwat

oordadig negatief of venynig isnie. Na aanleiding van die nega-tiewe resensies wat op haar posi-tiewe resensie van Riette Rust seDie lyf onthou gevolg het, s Vil-joen sy staan by haar resensie.

Dit gebeur dat sommige koe-rantlesers hou van venynige re-sensies. Ek weet nie of resensiesin die algemeen boeke laat ver-koop nie volgens die uitgewersdra resensies en boekbekendstel-lingsniebytotverkopeniemaarekglonegatieweresensieskan leitotverderegesprekkerondomdieboek en boekverkope kan daarbybaat.

Prof. Louise Viljoen van die departement Afrikaans en Nederlands in gesprek metdr. Willem Botha, direkteur van die WAT. Foto: Stephanie Nieuwoudt

7 8 June 2012

Bedrooms 3 | Bathrooms 3 | Garage 1

The floor plan of this townhouseoffers space and comfort.

KARINDAL

Large corner plot (1031m) with unrivalled mountain views of the JonkershoekValley. Bedrooms 5 | Bathrooms 3 | Undercover Parking

STELLENBOSCH R1 100 000

Bedroom 1 | Bathroom 1 | Parking

North facing flat in secure complex inthe heart of campus. In mint condition.

POR

MANNHEIM NEW DEVELOPMENT

Bachelor | Bathroom 1 | Parking

Close to campus. From R830 - R995(28-33m). No transfer costs.

STELLENBOSCH R2 600 000

DE ZALZE WINELANDS GOLF ESTATE R5 300 000

Experience the secure and relaxed lifestyle of one of South Africas award winninggolf estates. This immaculate home offers lovely views.

STELLENBOSCH R4 700 000

Bedrooms 7 | Bathrooms 3 | Parking 6

Ideal student house within walkingdistance from campus.

DIE BOORD R3 100 000

Immaculate townhouse in the historiccore of Stellenbosch.

Kantoor 021 887 4740 Yoland 082 579 0560Welgevonden 021 889 9774 Rene 082 852 3910

Excellent investment! Spaciousnorth facing flat on ground floor.

Bedrooms 2 | Bathrooms 2 | Parking

STELLENBOSCH R1 685 000 STELLENBOSCH R1 100 000

Bachelor | Parking

RE/MAX: 1 month, R60 mRE/MAX Helderberg is the first fran-chised residential real estate com-pany in Somerset West to achievesales in excess of R60 million in one month!

The winning RE/MAX Helderberg teamachieved sales in the region of R150 millionin the first fourmonthsof theyear, averagingmonthly sales close to R40 million.

Brokerowner Lee Siebert reports thatsales in the month of May continued in thesame vein.

RE/MAX Helderberg is also the first inter-national brand in Somerset West to open of-fices in a shopping mall; its stock is show-cased inaproperty exhibition 24hours aday,365 days a year at its Waterstone Villagepremises, conveniently located between theexpanding Woolworths and Pick n Pay out-lets in this popular lifestyle mall.

RE/MAX Helderberg achieved 95,3% ofasking prices in January, 92,3% of askingprices in February, 94% of asking prices inMarch, and 96% of asking prices in April.Added to this, 89% of RE/MAX Helderbergsales for the first quarter of 2012 were salesof RE/MAX sole mandates.

Sieber attributes this growth to the primeposition of the Waterstone Village office, aswell as to the skill and professionalism of theagents on the team. RE/MAX Helderberg isclearly taking the lead in the Somerset Westmarket. In these challenging times for theproperty industry as a whole, sellers listingtheir properties with RE/MAX Helderbergare enjoying the opportunity of marketingtheir properties with the industry leaders both locally and globally! Our properties areadvertised on global.remax.com in 32 inter-national languages. RE/MAX offers stronginternational Internet presence, corporatepages in a variety of glossy property maga-zines, and branding campaigns and adver-tisements in various other print media.

RE/MAX Helderberg currently holds sec-

ond position among all RE/MAX singleoffices in the region for the first quarter of2012, and is in the top 10 offices nationally.

The success of the RE/MAX brand inSouthern Africa and the success RE/MAXagents have enjoyed can be largely attri-buted to thegroupscomprehensive trainingprogrammes, which aim to equip its real es-tate professionals with the correct tools forthe current market.

Many RE/MAX agents have completedthe Brian Buffini 100 Days to Greatness pro-gramme, and on average have seen 6,6 salestransactions during the courses three-month duration. At a recent national eventRE/MAX agents attended training by world-renowned real estate trainer Ed Hatch.

The team are celebrating their success bylaunching their newest initiative, the RE/MAX Helderberg Somerset West map folder.ThemapwaspainstakinglycompiledbyRE/MAX Helderberg sales associates and staff,and includes the locations of all the residen-tial complexes, gated villages and secure es-tates in Somerset West.

This map will be a boon to clients partic-ularlybuyersseekingthelifestyleofasecurecomplex or gated village offers. This mapwas created to be a comprehensive tool, notonly enabling buyers to pinpoint streets,suburbs, and important landmarks (as isstandard with a map of this type) it alsoincorporates the indexed location of everygated village, complex and estate in Somer-set West.

For the convenienceof buyersandsellers,the map provides an easy-to-read street mapon which the name and location of every se-cure village and complex is indexed.

For a copy of the map, please email theword MAP to leesiebert@remax.net. Formore informationcontactLeeSiebert ofRE/MAX Helderberg on 021 852 6464, or visitwww.remax.co.za or www.global.remax.com. Stella Marais and Pieter Kotz, seen with the new RE/MAX Helderberg Somerset West map.

BOLAND SOLD HELDERBERG | June 7 - 201220

HELDERBERG | June 7 - 2012 BOLAND SOLD 21

170 Main Road, Somerset West, 7130 Tel. 021 85 22942 Fax. 021 85 12515

Cell. 083 675 3012

email. mdprop@global.co.za

www. moniquedamseauxproperties.co.za

5 JUNE 2012

SEA & MOUNTAIN VIEWS IN PAREL VALLEI R3,850 mil

Dual Living in La Sandra with sea views

R3.750 mil

4 bedrooms, 3 bathrooms mes. spacious lounge, sep. dining room, study, oak kitchen, sep.

laundry, large thatch gazebo, pool and braai area, double garage Sep. flat: 2 bedroom, 2

bathroom, lounge/dining room, kitchen Monique - 083 675 3012 Joint Mandate

Web ref. MD 229

Great indoor/outdoor flow, 3 bedrooms, 3 bathrooms mes. 3 reception areas, fitted study, solid wood kitchen, sep. laundry, d/garage auto & access, braai gazebo,

Monique - 083 675 3012 Sole Agent

Web ref. MD 231

5 bedrooms, 3 bathroom mes. formal lounge, sep. dining room, family room,

study, solid wood kitchen, laundry, private pool area, stunning garden, double garage

auto & access, PLUS Sep. self contained cottage

DONT HESITATE TO VIEW! Monique - 083 675 3012 Joint Mandate

Web ref. MD 230

SEA VIEWS,

LARGE FAMILY HOME

HELDERBERG ESTATE R5,9 mil

Plot size: 5643

3 beds., 2 baths, mes., lounge with fireplace, dining room, sunroom with built in braai, modern kitchen, laundry, Wendy house, double garage auto, established garden

Monique - 083 675 3012 Joint Mandate

Web ref. MD 129

Immaculate, Secure Estate Excellent area

R2,495 mil

BOLAND SOLD HELDERBERG | June 7 - 201222

Absenteeism reaches costly new heights in South AfricaACCORDING to Adcorps recentlyreleased annual report on absentee-ism, 3,4 million workers took sickleave, South Africa lost close toR4 billion in output, and sick leavehasincreasednearly400%since2000.

You can join Michael Bagraim andDr Tony Davidson with other em-ployerson13June from08:30 till 10:30at Cape Chamber House, 19 LouisGradner Street, Foreshore, to dis-cuss the following industry topics:) which of the health practition-

ers sick certificates are legitimate,

and what you can do about them;)managing traditional healer

ertificates;)monitoring and managing

absenteeism;) questioning sick certificates;) costing absenteeism;)managing incapacity due to ill-

ness or injury;) really understanding what the

basic conditions of employment sayabout absence.

Case law and specific cases will beused during discussions. Bagraim,

an IR specialist, and Davidson, an oc-cupationalhealthdoctor,haveexten-siveexperienceinhelpingemployersmanage absence.

Youll be able to ask questions, andhandbooks on absenteeism manage-ment will be provided.

Employers, line managers andhealthcare professionals are advisedto attend.

The cost is R200 for members, orR250 for non-members. To registercontact Lucia Frans on 021 402 4342or at lucia@capechamber.co.za.

HELDERBERG | June 7 - 2012 BOLAND SOLD 23

BOLAND SOLD HELDERBERG | June 7 - 201224

SAsegekosetuistevirmeeras33000eiendommetekoopofhuur.

HELDERBERG | June 7 - 2012 BOLAND SOLD 25

Monique 083 229 122434 05 S, 18 49 E

Opening of Cheetah Enclosure

at Paardevlei& De Velde Launch

7th June 2012

2-5pm - Wed, Sat, Sun & Public Holidays

ON SHOW

2 Bed 1 Bath from R709 9002 Bed 2 Bath from R759 9003 Bed 2 Bath from R899 900

Luxury Apartmentsin Somerset West

Cnr De Beers & Broadway Boulevard,

Somerset West

Furn

ished

Show

Uni

t to V

iew

BOLAND SOLD HELDERBERG | June 7 - 201226

HELDERBERG | June 7 - 2012 BOLAND SOLD 27

BOLAND SOLD HELDERBERG | June 7 - 201228

SPACIOUS NORTH FACING APARTMENTBedrooms 3 Bathrooms 2 Garage 1 WEB 258828

130m Apartment with 20m lock-up garage in mint condition. Sunny balcony with beautiful views.

[O] 021 886 7905 LEON 082 575 7356 LISBE 084 666 0011

STELLENBOSCH R1 595 000

INVESTMENT OPPORTUNITYBedrooms 14 Bathrooms 14 WEB 262401

Furnished student accommodation with en-suite rooms and quality finishes. Security and ample parking. Good rental income.[O] 021 886 7905 LEON 082 575 7356

LISBE 084 666 0011

STELLENBOSCH R10 150 000

EXCELLENT VALUE! Bedrooms 3 Bathrooms 2 Garage 2 WEB 256811

Solid family home on corner stand with flatlet, spacious living areas, aircon and plenty of extras!

[O] 021 886 7905 DROEKS 082 685 9189

STELLENBOSCH R1 950 000

COME BUILD YOUR OWN WEB 258553

North facing stand close to park in popular Welgevonden Estate. These are becoming scarce!

[O] 021 886 7905 DROEKS 082 685 9189

STELLENBOSCH R 495 000

SEKURITEITSAREAKamers 3 Badkamers 2 M/Huis 1 WEB 263769

Karaktervolle en ruim meenthuis met 2 leefareas en 2 ekstra parkeerplekke. Lowergroen privaat tuin. Kaggel en gelektrifiseerde heining.

[K] 021 886 7905 LEONIE 082 773 0655

STELLENBOSCH R2 990 000

NABY SKOLE Kamers 4 Badkamers 3 Parkering 1 WEB 264816

Noordfront woning gedeeltelik gerestoureer. Twee leefareas. Groot onderdak stoep en studeerkamer.

[K] 021 886 7905 LEONIE 082 773 0655

STELLENBOSCH R2 995 000

DORP STREET APARTMENTBedrooms 2 Bathrooms 1 Parking 1 WEB 265580

Spacious apartment with large living area, private balcony, with mountain views. Good location close to popular coffee shops.

[O] 021 886 7905 JACQUES 083 989 1249

STELLENBOSCH R1 599 000

EDEN, PARADYSKLOOFBedrooms 2 Bathrooms 2 Garage 1 WEB 263792

Stunning two bedroom house in sought after suburb. Effortless flow throughout this well maintained property. Third bedroom/study and staff quarters.

[O] 021 886 7905 HETTIE 083 263 0559

STELLENBOSCH R2 350 000

DREAM LOCATIONBedrooms 2 Bathrooms 2 Garage 2 WEB 258761

Scale down into this warm cosy home with views over olive groves and Stellenbosch Mountains. A house loaded with character and love.[O] 021 843 3368 CLAUDINE 072 610 1416

GERHARD 076 590 7758

DE WIJNLANDEN R2 050 000

VALUE VALUE VALUEBedrooms 1 Bathrooms 1 Parking 1 WEB 262260

Well presented Loft unit with loads of extras. Ideal investment or foot in the property market. Very popular development.[O] 021 843 3368 GERHARD 076 590 7758 CLAUDINE 072 610 1416

ON SHOW

DEELMANDAAT

DE WERF R 595 000

OP SKOU

SOLE MANDATE SOLE MANDATE

ALLEEN MANDAATALLEEN MANDAAT

JOINT MANDATE

JOINT MANDATE

SOLE MANDATE

SOLEMANDATESOMANDATE

NEW RELEASE

NEW RELEASE

NEW RELEASE

NEW RELEASE

MANDATEJOINT MANDATEJOINT MANDATE

SOLE MANDATESOLE MANDATE

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

ON SHOW ON SHOW ON SHOW

ON SHOW

ON SHOW

SOLE MANDATE SOLE MANDATE

DEEL MANDAAT

DEEL MANDAAT

PRICE REDUCTION

PRICE REDUCTION

PRICE REDUCTION

PRICE REDUCTION

PRICE REDUCTION

PRICE REDUCTIONPRICE REDUCTION

PRICE REDUCTION

PRICE REDUCTION

PRICE REDUCTIONPRICE REDUCTION

PRICE REDUCTION

PRICE REDUCTIONPRICE REDUCTION

SOLE MANDATESOLE MANDATE

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

ON

HSOW

ON

SHOW

HELDERBERG | June 7 - 2012 BOLAND SOLD 29

Email: admin@sothebysrealtystb.co.za

Offers from R3.3mCharming home boasting plenty ofcharacter touches and warmth. Very generous roomsand spacious feel with the open plan living area leadingout to a private, secluded garden and pool. Asking Price: R3 540 000Contact: Monique Holzen 072 390 9227

Rustic delight in a security complex boarding onto afarm. Stylish interior with natural elements to rejuvenateyour sole. Ideal for children to grow up with neighboringhomes. Safe and secure.Asking Price: R2 850 000. Contact:Mariska 082 823 0718 / Marelise 072 776 2645

Each Office is Independently Owned and Operated

Stellenbosch Stellenbosch

www.sothebysrealty.co.za 40 Bird Street, Stellenbosch. Tel: 021 809 2760 Fax: 021 809 2779

Offers from: R2.3m. The security estate of De Wijnlan-den offers secure, relaxed living with tennis courts, clubhouse & walking trails, a short 10 minute drive from Stel-lenbosch. This modern home with fine attention to detailwill enchant you. Asking:R2 400 000. Contact: Graham 084 308 3540 / Christine 082 417 2506

Stellenbosch

This property is situated in one of Stellenbosch finestaddresses nestled in a large private romantic garden. Itis a unique combination of living close to town yet in atranquil and peaceful setting. Asking Price: R7 850 000.Contact: Marelise Visagie 072 776 2645

Stellenbosch

Loads of natural light envelops this open-plan designwith its newly renovated design and modern finishes,just ready to move in. Offering 4 bedrooms, 3 bathrooms& a study. Within walking distance to top schools. Asking Price: R2 735 000. Contact: Graham 084 308 3540 / Christine 082 417 2506

Sometimes there comes a home that is set apart. Simple lines define a casual elegance combined withsunlight and fresh mountain air. Crowned by sweeping views! Vraprys: R6 450 000Kontak: Marelise Visagie 072 776 2645

Stellenbosch

StellenboschFlats

This home is a delightful surprise offering a study & studio which can be used for many purposes. A lovelypool with covered patio, double garage & carport are allpart of the package. This home with modern finishesmust be viewed. Asking Price: R3 280 000. Graham 084 308 3540 / Christine 082 417 2506

Stellenbosch

Web Ref 125578

Joint MandateSole Mandate Web Ref 186314

Web Ref 130776

Web Ref 184711

Web Ref 185068

Web Ref 121260

Sole Mandate Sole Mandate

Joint Mandate

Sole Ma