edición impresa, 9 diciembre 2010

JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.192EDICIÓN DE 56 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

Vida de Hoy. La risa ayuda a superar males físicos y mentalesLA NUEVA ETAPA DE LA GRAN ACTRIZ SUSAN SARANDON

GRATISCON ELDIARIO

Bolivia exigeayuda a EEUUpara luchaantidroga3A EL PAÍS

Andecop respalda cierrede colegios sin condiciones16A COCHABAMBA

Independientecampeón dela CopaSudamericana4-5B DEPORTES

Cálculo delbono de antigüedadfrena Ley deTrabajo10 Y 11A TEMA CENTRAL

JAPÓNAYUDA APOTOSÍLITIO Y GEOTERMIA

2A EL PAÍSEl presidente EvoMorales y el primerministro japonésfirmaron en Tokio losacuerdos paradesarrollar plantas delitio y energía en Potosí.

Humberto Roca pide disculpas “si alguna persona se siente ofendida” // 4a

20A LA ÚLTIMALa nueva Ley de Educa-ción aprobada en laCámara de Diputados

debe seguir el proceso derevisión en detalle y lasanción de Senadores, trá-mite que se da por hecho

por la mayoría oficialista.El aporte católico de nor-males, colegios y otroscentros, que pasan al

Estado o desaparecen, sonlos motivos para la oposi-ción de la Iglesia a la nuevaley.

Dirigentes de la NormalCatólica piden que su ins-titución pase al nuevo sis-tema para evitar su cierre.

Aprobada en Diputados la Ley de Educación laica

83 presos mueren en un incendio

La Ley Avelino Siñani - Elizardo Pérez que hace cambios radicales a la educación fue aprobada

en su estación en grande en la Cámara de Diputados, sin modificaciones pedidas por la Iglesia.

Celdas hacinadas fueron la trampa mortal para decenas. EFE

Espanto en una cárcel chilena

Sin cambios sugeridos por la Iglesia

17A MUNDOUna riña entre presos rivales causó el incendio de la hacinada cárcelSan Miguel, al sur de Santiago, que calcinó a 83 reclusos.Los restos de las víctimas están irreconocibles y se los identifica me-

diante exámenes de ADN.El elevado número de muertos se debe a que la penitenciaría está su-perpoblada por lo que los familiares presentarán querella contra lasautoridades penales.

ARDE LA PRISIÓNSAN MIGUEL

Morales y Kan reafimaron compromiso en Tokio.

Japón otorga a Bolivia crédito y apoyo para desarrollar el litioEl Gobierno nipón aprobó para el país nuevos préstamos, por primera vez desde 2006

cuando le condonó la deuda. Evo Morales concluyó una visita de dos días y partió a Cancún

El presidente de Bolivia, Evo Morales junto al primer ministro japonés, Naoto Kan. EFE

AGENCIAS/[email protected]

El primer ministro japo-nés, Naoto Kan, y el presi-dente boliviano, Evo Mo-rales, acordaron ayer enTokio cooperar en el desa-rrollo de la industria dellitio, así como en la cons-trucción de una planta geo-térmica en Potosí.El acuerdo ente Bolivia

y Japón, permitirá ademásreanudar los créditos nipo-nes al país andino por pri-mera vez desde la condo-nación de la deuda en 2006.Tras una reunión en la

Oficina del Primer Minis-tro nipón, ambos dignata-rios -Kan y Morales- rea-firmaron en unadeclaración conjunta quevan a cooperar en desarro-llar "nuevos procesos deindustrialización de los de-rivados del carbonato delitio y otros subproductosdel Salar de Uyuni", una delas mayores reservas delitio del mundo.Se calcula que Bolivia

cuenta con más de la mitadde las reservas mundialesde litio, un metal esencialpara la fabricación de bate-rías de teléfonos móviles,ordenadores portátiles yvehículos eléctricos.Kan y Morales recorda-

ron la firma el 9 de noviem-bre pasado de un memo-rándum entre laCorporación Minera deBolivia (COMIBOL) y laCorporación Nacional dePetróleo, Gas y Metales deJapón (JOGMEC) para co-laborar en una planta pilotoen el país andino.

PLANTA Los dos gobernan-tes también acordaron eltrabajo conjunto en la cons-trucción de la Planta Geo-térmica Laguna Colorada,en el departamento boli-viano de Potosí (suroeste),así como el desarrollo de lainfraestructura de subesta-ciones asociadas, líneas detransmisión y distribucióneléctrica.Para la ejecución de esta

planta, que tendrá una ca-pacidad inicial de genera-ción de 50 megavatios,Japón cooperará a través

de un crédito de $us 250millones, según el portavozboliviano, Iván Canelas.Este sería el primer cré-

dito que se ofrece a Bolivia,desde que Japón le cancelóla deuda en 2004 y 2006 alconsiderar su estatus depaís pobre. Al expresar elcompromiso por buscar unequilibrio entre el creci-miento económico, el desa-rrollo social y la conserva-ción del medio ambiente,ambos gobiernos acorda-ron la cooperación técnicapara la recuperación de va-lores metálicos de los resi-duos de las plantas de con-centración de estaño.

SUMINISTRO El Gobiernode Japón transmitió al pre-sidente de Bolivia, Evo Mo-rales, su deseo de que elpaís andino le garantice unsuministro estable de litio,a la vez que ofreció su coo-peración tecnológica parala explotación.Morales, que realiza su

segunda visita oficial aJapón, se reunió con el mi-nistro de Economía, Akihi-ro Ohata, quien le hizo esoscomentarios, antes de en-trevistarse con el primerministro japonés, NaotoKan, informó la agencialocal Kyodo.Además, Ohata comentó

envía tu [email protected]

a Morales que Japón puedeayudar a Bolivia en el desa-rrollo de recursos huma-nos en el sector del litio.Según la agencia Kyodo,

Japón planea aceptar queestudiantes de Boliviaaprendan en la Universi-dad de Kioto (centro deJapón) la tecnología parafabricar baterías de litio.

SOCIOS El presidente deBolivia, Evo Morales, insis-tió ayer en Tokio en quebusca "socios y no dueños"para el desarrollo del sectordel litio, si bien consideróque Japón puede llegar aser un "excelente socio".Morales almorzó en el

Palacio Imperial con el em-perador Akihito. De estamanera el Presidente deBolivia cumplió una visitade alto nivel de dos días.

Acuerdo.PlantaSe construirá la plantageotérmica Laguna Coloradapara otorgar "seguridadenergética a la regiónsuroeste" de Bolivia con elcrédito japonés de 250millones de dólares.

InvestigaciónJapón y Bolivia ratificaron ayerel acuerdo firmado el pasadonoviembre, cuandorepresentantes de lascompañías japonesasSumitomo, Mitsubishi y laestatal Japan Oil, Gas andMetals National Corporationacordaron con la CorporaciónMinera de Bolivia cooperar enla investigación para laindustrialización del litio delSalar de Uyuni.

Proyecto pilotoSe estableció que Sumitomo yMitsubishi enviarán a Bolivia elequipo de investigaciónnecesario para el desarrollo deuna planta piloto de laCorporación Minera de Boliviaque prevé iniciar en 2011 laproducción de carbonato delitio.

Medio ambiente.Japón y Boliviacoincidieron en ladefensa del medioambiente y labiodiversidad, y lalucha contra laproliferación de armasnucleares. En díaspasados Bolivia acusóa Japón de ser uno delos detractores delProtocolo de Kioto.

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO Y ELIZABETH RIVA A.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 2010

China seincorporará alcomité deinvestigacióndel litio

LA PAZ La Gerencia Nacio-nal de Recursos Evaporíti-cos (GNRE) de la Corpora-ción Minera de Bolivia(Comibol) informó el miér-coles que China se incor-porará al comité científicoque estudia las estrategiasde industrialización dellitio del Salar de Uyuni."Está en análisis del con-

tenido y la suscripción deun documento de entendi-miento con China y segura-mente la firma va a ser muypróxima. El marco generalde los memorándumes esel intercambio científico eincorporación al comité deinvestigadores y científicosdel Salar de Uyuni", anun-ció Luis Alberto Echazú,gerente nacional de Indus-trialización de RecursosEvaporíticos. Explicó que al igual que

se hizo con otros países, sefirmará un memorándumde entendimiento en elmarco general de las tareasde investigación, al recor-dar que las propuestas quese hagan deben estar deacuerdo a la política delGobierno para agregarvalor al litio.

El consumode gas naturalen el país seacerca a 9millones MCD

LA PAZ El consumo de gasnatural en el mercado boli-viano se acerca a 9 millonesde metros cúbicos por día.Este miércoles, llegó a 8,9millones, de acuerdo coninformes oficiales. En tantoque Brasil pidió 27,8 millo-nes y Argentina 4,6 millo-nes Para este miércoles, la

demanda total de este ener-gético llegó a 41,4 millonesMCD, volumen que estádentro del margen de hol-gura, pues la capacidad deproducción del país está en42 millones MCD, segúnANF. El incremento deproducción que se anunciapara el próximo año, en loscampos Sábalo, Itau, Mar-garita y otros "darán unrespiro al país".

Extinción de concesiones no desconocederechos de empresas según el GobiernoEl Gobierno ratificó el

miércoles que la extinciónde las concesiones estata-les y su consiguiente ade-cuación y migración a unnuevo régimen jurídico, enningún caso desconocerálos derechos adquiridospor las empresas naciona-

les y extranjeras.El presidente en ejerci-

cio Álvaro García Lineraexplicó que esa medidaestá prevista en la disposi-ción transitoria de la nuevaConstitución que fija unaño de plazo, después de laelección del Órgano Ejecu-

tivo y Legislativo -el 6 dediciembre de 2009-, parala adecuación de las conce-siones sobre recursos na-turales, electricidad, tele-comunicaciones y serviciosbásicos."Las empresas de tele-

comunicaciones, mineras

y otras siguen trabajando;solamente que ahora su au-torización ya no es conce-sión, porque la Constitu-ción ya no permiteconcesiones. Es una autori-zación temporal en tantotramita su nuevo contrato",dijo en una rueda de prensa.

3aCOCHABAMBA, JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 2010

EL PAÍS

Presentanuna nueva imputaciónen contra de Aydeé Nava

SUCRE La ex alcaldesa deSucre, Aydeé Nava, en-frenta una nueva imputa-ción por parte del Ministe-rio Público que la acusa desupuesta “legitimación deganancias ilícitas”, segúnse informó este miércolesen Sucre.La nueva acusación fue

emitida por el juez Enri-que Montaño e incluye unasolicitud de detención pre-ventiva, aunque la ex auto-ridad dijo a medios localesque no recibió ninguna no-tificación oficial de partede la Fiscalía.Según los argumentos

de la imputación, entre lasgestiones 2003 y 2005 seregistraron depósitos enefectivo en una cuenta ban-caria de Aydeé Nava, quesuman más de 45 mil dóla-res.“…se puede considerar

sospechosa, toda vez, que,presuntamente, no corres-ponderían a pagos por suel-dos, y no existe informa-ción en cuanto a ingresosadicionales a los percibi-dos como Alcaldesa Muni-cipal de Sucre…”, se señalaen la fundamentación de laimputación formal.

Registro Gratuito ahorró a los abogados Bs25 millones

LA PAZLa ministra de Jus-ticia, Nilda Copa, informóayer que con el RegistroPúblico Gratuito de Acre-ditación de 8.948 aboga-dos para el ejercicio librede la abogacía en Bolivia,se ahorró a los profesiona-les y padres de familia Bs25 millones en menos de 2años.A un año y siete meses

de vigencia del decreto,Copa comentó que los ju-ristas serán organizadosinstitucionalmente através de asociaciones de-partamentales y una enti-dad nacional matriz.Hasta antes de la vigen-

cia de la disposición, losabogados tenían la obliga-ción de abonar entre 400 y500 dólares para matricu-larse y obtener un creden-cial para ejercer su trabajoprofesional.

Bolivia exige a Estados Unidosque no reduzca ayuda antidrogasEl director de Usaid en Bolivia, Wayne Nilsestuen, anunció que Washington reducirá el apoyo

antinarcóticos a varios países, debido a los ajustes presupuestarios por la crisis económica

LA PAZ/[email protected]

El Gobierno bolivianoexigió ayer a EstadosUnidos que, "por responsa-bilidad" como país consu-midor de drogas, no reduz-ca su ayuda antinarcóticosa Bolivia, como, segúnmedios locales, anunciaronfuncionarios estadouni-denses en La Paz.El vicepresidente boli-

viano, Álvaro GarcíaLinera, jefe de Estado inte-rino por el viaje del manda-

tario Evo Morales a Japón,aseguró ayer en rueda deprensa que "hay compro-misos internacionales queel Gobierno estadouniden-se debe mantener y deberíareforzar sus compromisosy obligaciones internacio-nales en temas de interdic-ción".García Linera dijo que

Bolivia tiene recursos pro-pios para combatir lasdrogas, pero insistió en que"en la lucha contra el nar-cotráfico hay obligacióncompartida, fundamental-

mente de los países consu-midores, y esta ayuda,mejor dicho, esa responsa-bilidad, no debería dismi-nuir, es su obligación".Según medios locales, el

director regional de laAgencia de los EstadosUnidos para el Desarrollo(Usaid), Wayne Nilses-tuen, anunció que Was-hington reducirá la ayudaantinarcóticos a variospaíses, debido a los ajustespresupuestarios por lacrisis económica.Añadió Nilsestuen que

en "los últimos años la ten-dencia ha sido reducir laasistencia" a Bolivia porquevarios programas fueroncerrados por Morales.En ese sentido, García

Linera indicó que algunosprogramas financiados porla cooperación estadouni-dense se cerraron "porqueése era el mecanismo deintervencionismo políti-co".

Obligación.El presidente enejercicio de Bolivia,Álvaro GarcíaLinera, afirmó quela lucha contra elnarcotráfico debeser unaresponsabilidadcompartida entrelas naciones.

La lucha contra el narcotráfico debe ser encarada en forma conjunta por los países afectados según el Gobierno de Bolivia. ARCHIVO


Por responsabilidad.

Tras la promulgacióndel Decreto 726, que viabi-liza ese mandato constitu-cional, surgieron diversasinterpretaciones y suscep-tibilidades al respecto,pero García Linera insistióque "nadie tiene por quépreocuparse".

DólarVENTA

Bs 7.05 Bs 6.95Euro

Bs 9.21Baja

UFVCOTIZACIÓN BCB

1.55951Sube

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

RealBs 4,11BRASIL

PesoBs 1,74ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 JULIO 0,622010 AGOSTO 1,062010 SEPTIEMBRE 0,772010 OCTUBRE 1,22

IPC MENSUAL-INE

MineralesCOTIZACIÓN BCB

Oro1,308ONZA TROY

Plata28.27870ONZA TROY

4a COCHABAMBA, JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 2010

EL PAÍS

Cocalerospiden libertady la Fiscalíave ingreso aPalos Blancos

LA PAZ La defensa de los13 cocaleros de Palos Blan-cos, detenidos en las cár-celes de La Paz, solicitó lacesación de detenciónpreventiva de sus clientesa la jueza Séptimo de Ins-trucción en lo Penal Cau-telar, Marcela Siles, y elMinisterio Público anun-ció hoy que se ingresará lapróxima semana a esazona del norte paceñopara tomar declaraciones,según la agencia Erbol.

La información la dio aconocer el fiscal del casoIsabelino Gómez, al indi-car que tras la solicitudpresentada por los cocale-ros de Palos Blancos,ahora sólo está a la esperade que lo notifiquen parala audiencia respectiva enla que se tratará el pedidode los detenidos por laemboscada a efectivos dela Fuerza de Tarea Con-junta (FTC), suscitada elpasado en 30 de noviem-bre en el sector de Mari-monos.

"Asimismo, me infor-maron que la zona (deMarimonos) ya está acce-sible para la toma de de-claraciones, entonces eljueves de la siguientesemana vamos a ingresara Palos Blancos ha tomardeclaraciones a los policí-as que han sido heridos",declaró.

Humberto Roca pide disculpas en teleconferencia desde EspañaEl presidente de AeroSur dijo que Bolivia tiene una “masa de gente ignorante y pobre”

que puede votar a cambio de una lata de alcohol, en una entrevista en Paraguay

Humberto Roca, presidente de AeroSur, se comunicó mediante teleconferencia. APG

LA PAZ/[email protected]

El presidente de Aero-Sur, Humberto Roca, enuna teleconferencia desdeEspaña, pidió disculpas alas personas que se hayansentido ofendidas por susdeclaraciones difundidasen periódicos paraguayos,dijo que no fue su inten-ción, y aclaró que volverá aBolivia, luego de un trata-miento médico, para afron-tar las denuncias que pesansobre él.

"Si alguna persona sesiente ofendida yo quieropedirle disculpas, porqueen ningún momento fue laintención de ofender anadie. Yo no tengo comométodo de vida ofender alas personas ni dañar a laspersonas", aclaró.

Organizaciones campe-sinas afines al Gobiernopidieron iniciar un proce-so penal a Roca, quienmencionó a un medio im-preso paraguayo que enBolivia y Venezuela hayuna gran masa de gentepobre e ignorante a la quese le da una lata de alcoholy tres ponchos amarillos y

votan por el diablo paratener cuernos.

Roca indicó que si se re-tiran ciertas partes de laentrevista y se resaltan laspartes que le interesan alGobierno se distorsiona elmensaje que emitió y loque hace ahora el Ejecuti-vo es hacer creer a los cam-pesinos que él habló mal

de ellos. "Si usted lee la entrevis-

ta en su contenido total vaencontrar el diagnósticodel porqué nosotros esta-mos como estamos", insis-tió.

A decir de Roca, la im-putación que se sigue porenriquecimiento ilícito esilegal porque no tiene sen-

tido ni justificación legal,pues su persona nunca tuvoun contrato con el Estadoni fue funcionario público.

"Lo único que hice fuedenunciar una corrupciónprobable en BoA a partirde ahí comienza todas estascuestiones", argumentó.

Las declaraciones deRoca fueron hechas desdeEspaña, a través de una te-leconferencia donde se en-cuentra con el objetivo derecibir asistencia médica.

"Yo estaré en SantaCruz, Bolivia para seguirluchando por la dignidad,los principios por la fami-lia y para desterrar el odioque siembra el Vicepresi-dente (Álvaro García)porque lo único que sabesembrar es odio y odio.Quiero desterrar el odio yvoy a seguir luchando y sitienen que meterme preso,que me metan preso",afirmó.

Finalmente, Roca aclaróno tener ningún vínculocon el narcotráfico.

Proceso.Organizacionescampesinas pidieronun juicio pordiscriminación yracismo contra elpresidente deAeroSur.


Por declaraciones sobre la población.


EL PAÍS

Juicio a Valle debe continuarsegún Tribunal

SUCRE El Tribunal de laCorte Suprema de Justicia(CSJ) rechazó ayer una im-pugnación a los magistra-dos y determinó que eljuicio al ex prefecto de LaPaz, Luis Alberto Valle,acusado por conducta an-tieconómica y daños lesi-vos al Estado, debe conti-nuar.El Tribunal conformado

por conjueces de la CorteSuprema de Justicia recha-zó la recusación contra losministros de este alto Tri-bunal planteada por la de-fensa del ex prefecto de LaPaz, señala un boletín deprensa al que la ABI tuvoacceso.El documento informa

que la decisión fue tomadapor la mayoría de los 12miembros del Tribunal einsistió "que el juicio contraValle debe continuar".Por otra parte, informó

que el Tribunal desestimóotro incidente planteadopor la defensa de Valle, quealegó una actividad proce-sal defectuosa en la cita-ción a conjueces y aboga-dos notables.

Denuncian incursión de tropasbolivianas en territorio argentinoLa justicia argentina tiene bajo estudio varias denuncias sobre supuestas incursiones ilegales

de militares bolivianos en suelo argentino encabezadas por el coronel Willy Gareca

BUENOS AIRES/[email protected]

Productores forestalesde la norteña provincia ar-gentina de Salta denuncia-ron que trabajadores boli-vianos violaronnuevamente la fronteraentre ambos países custo-diados por tropas del coro-nel Willy Gareca, informóayer la prensa local.El diario El Tribuno de

Salta publicó que losdueños de una finca llama-da La Medialuna presenta-ron una denuncia ante laPolicía por una "violentaintromisión de obreros bo-livianos" en 40 hectáreasde tierras de su propiedad,que habían sido desmonta-das días atrás.Dijeron que los trabaja-

dores cuentan con "la cus-todia de tropas al mandode Gareca", destacó el pe-riódico salteño."Desgraciadamente la

denuncia policial fue sóloun instrumento más de lostantos que durante mesesestuvimos rubricando",afirmó Ricardo Acevedo,uno de los dueños de lafinca, en declaraciones a ElTribuno."El comisario nos dijo

que es imposible actuar deinmediato. Como a la zona(ocupada) se ingresa porcaminos bolivianos, la Poli-cía al menos necesita 48horas para pedir permiso alas autoridades de ese país.Por lo tanto, cuando llegue,los campos estarán sem-brados en su totalidad y losobreros del otro lado del

límite", consideró.A su vez, Julio Chávez,

abogado de la empresaVolcán S.A., adelantó quela firma contratará perso-nal armado para custodiarsus campos, donde tiempoatrás supuestamenteirrumpió un escuadrón de

Willy Gareca para robar"maquinaria agrícola yotros bienes"."Alambraremos toda la

propiedad. Ya cursamosescritos al Juzgado Federalde (la ciudad de) Orán ad-virtiendo que de no obte-ner respuestas a los reque-

envia tu [email protected]

Una nueva acusación.

Fincas. La zona invadida esde fincas argentinasque están en el límiteentre los dos países,según la denuncia.

Militares bolivianos están acusados de invadir territorio en el norte argentino. ELTRIBUNO

rimientos de seguridad,tanto física como legal,nos veremos en la obliga-ción de llevar personalprivado armado a la zona.

El ojo inquieto

Corredor ferroviario

El rigor en la vida cotidiana

Entender el rigor como unavirtud de la vida moral, pero espreciso evitar caer en el rigoris-mo, el rigorismo es una doctrina

que se basa en una visión muy exi-gente del sentido del deber. De acuer-do con esta postura, la ley del deber esla única válida y no caben otras con-sideraciones que puedan atenuar ladureza del deber. El rigorista examina, muy a fondo, laconducta de los demás y la juzga conmucha dureza. Defender el rigor comovirtud no significa defender el rigoris-mo, sino el deseo de hacer bien lascosas, de ser cuidadoso en el trabajo yen la acción.Las virtudes son explicaciones de losvalores. No me digas cuáles son tusvalores, no me cuentes nada, déjameobservar tus conductas y en ella verétus virtudes en qué crees y en qué nocrees. La virtud, es un aprendizaje,una práctica, es decir, es el instrumen-to que tenemos para una vida buena. En el ámbito del trabajo, el rigor cons-tituye un valor indispensable, especial-mente, en una época de precariedadlaboral; pero en el conjunto de la vidahumana el rigor puede convertirse enuna especie de perfeccionismo quehaga inviable la existencia. Quienbusca el rigor en todas las cosas y entodos los momentos se convierte en unescrupuloso y difícilmente puede es-tablecer un diálogo o un intercambiode palabras con otros seres humanos.En la vida cotidiana se producen erro-res y se detectan aspectos de nuestrasconductas que son imperfectos. El ri-guroso, como el perfeccionista, sufremucho al ver tanta imperfección a sualrededor y juzga negativamente loque lo rodea. Existe un rigor de índole intelectualque consiste en trabajar bien en elmundo de las ideas personales, peroexiste también un rigor manual que serelaciona con la capacidad de usar lasmanos de forma adecuada. El sentidodel rigor presenta múltiples campos deacción, es decir, se expresa de muchasmaneras. El rigor demanda exigencia,tenacidad en el esfuerzo, búsqueda in-condicional de lo óptimo y voluntadconstante de mejora. No depende, ex-clusivamente de la buena voluntadporque no basta con el deseo parallegar a realizar una cosa con rigor,sino que se necesita continuidad a lolargo del tiempo. El sentido del rigor cambia de una per-sona a otra, y también de una cultura aotra. Con todo, el desarrollo positivode una sociedad exige, en cualquiercaso, personas que tengan un gransentido del rigor y que no dimitan delesfuerzo de hacer las cosas bienhechas. Los frutos del rigor son obras

Una religiónpor otra

El llamado “socialismo sigloXXI” es un embrollo de impos-turas contradictorias. No apre-hende asuntos teóricos porque

ignora aquellos del socialismo sigloXIX y del XX. De nada sirve procla-mar aquí o allí que se es “marxista-leninista y revolucionario”, o lanzarbravuconadas en contra de la Iglesiacatólica, a nombre de una supuesta“descolonización”, cuando paradóji-camente a esta impostura, por unasequía de teorías nuevas, una aliena-ción eterna y mítica de su religión–panteísta-, coloniza de igual formasu cabeza anulada por sus dioses. Ignoran completamente p. e., que,Karl Marx, partió la totalidad socialen dos y lo ordenó en una estructuraeconómica y una superestructura. Laúltima estaba afianzada como un edi-ficio, una fachada social, -lo aparente-donde, resaltaban pinceladas jurídi-cas, morales, filosóficas y religiosasenvueltas en un multi-coloridoideográfico. Nada banal. Era el apara-to ideológico que se imponía sobre lacabeza del hombre sometido. Por eso,Marx retomó como suya una teoríafeuerbachiana donde la religión habíasido un fiel acompañante del hombreprimitivo que, temeroso frente a unanaturaleza desconocida causal yfenomenológicamente, empezó en sudebilidad creando dioses: uno para elrayo, otro para el sol, la luna, la tierra,la piedra, la calavera, etc., dando asírespuestas a lo desconocido. Sobreestos dioses, en la tierra se elevó unaparato religioso pleno de poder que,a través de reglas, normas, leyes, man-damientos, y demás ritos consolidó elsometimiento material-económico.Así, el creador de dioses, era sometidopor su propia criatura. Karl Marx pordedicarle más tiempo a lo económicodescuidó el tema religioso, pero jamáslo subestimó, en su temprano artículo:“Contribución a la crítica de lafilosofía del derecho de Hegel”, sinte-tizaba ya, su posición al respecto: “Lareligión es el suspiro de la criaturaoprimida, el corazón del mundo des-corazonado, así como el espíritu decondiciones desespiritualizadas. Es elopio del pueblo”. Hoy, los “revolucionarios” se destacanpor un enfrentamiento con una re-ligión que les habría oprimido “500”años. Aunque su religión primitivapersiste. En realidad es una guerra dereligiones. De posicionamiento dedioses, de cambio de normas, ritos, yde jerarquías (de la eclesiástica a la deamawt’as, yatiris, qulliris o kallawa-yas). Una por otra. No es casual queMarx metafóricamente advirtiera quetoda religión es el “opio del pueblo”,porque enceguece, distrae, confunde y

La necesidad de un completo Sis-tema Ferroviario que integre alpaís a los cuatro puntos cardi-nales de nuestra geografía, no

con el propósito de solucionar la pérdi-da de nuestro Litoral, se plasmó en elTratado de 1904, cuyos ponderablesconcep-tos de Paz y Amistad, jamás sepracticaron.El F.C. Arica - La Paz, resultado de

dicho Tratado, hoy destruido en con-cordancia con los malévolos objetivosgeopolíticos que Chile nos impusodesde 1879 hasta nuestros días, es unarealidad que debiera ocupar el primerpunto de la agenda gubernamental.Estudios a cargo de expertos, afir-

man que Chile por intercambio comer-cial que Bolivia practica por Antofagas-ta, Arica y otros del Pacífico, percibeimpositivamente un neto de 3.0 milmillones de dólares al año, y no porqueel Tratado de 1904 lo hubiese determi-nado, el hecho es que Chile, utilizó yutiliza dicho Tratado imponiéndonoscontribuciones diversas al tránsito deproductos de uso y consumo. No hubojamás libre tránsito.El desarrollo de esta parte del Conti-

nente del cual Bolivia es parte, está enel Pacífico y no en el Atlántico, de aquíla necesidad, partiendo de los nefastosresultados de la capitalización de losferrocarriles y la disposición favorabledel Perú, en un reciente encuentroentre Evo Morales y Alan García, presi-dentes de Bolivia y el Perú, para exami-nar la conformación de un nuevo diseñoferroviario, Puerto Suárez - Ilo, con unaprobable longitud de 2.240 kms., esdecir, 250 kms. más entre Puerto Suárez- Arica.Este ferrocarril por razones de ago-

tamiento de los combustibles fósiles enel 2070 de este siglo, en opinión decientíficos, debe ser eléctrico, trocha:1.43 m.A propósito, si mal no recuerdo, el

actual mandatario del Perú, señor AlanGarcía, en su primera gestión de go-bierno, ofreció un ferrocarril de Puno,bordeando el lago Titicaca hasta unpuerto del Pacífico peruano. Nos pro-porcionó incluso una Planta de Vi-trochaje. Algunos razonamientos quepueden justificar este planteamiento:Sentar las bases de una nueva visióngeopolítica para convencer a la oligar-quía conservadora de Chile que elTratado de 1904 es revisable. Trans-porte a distancias mayores a: 1.000 kms.a costos competitivos, Ejemplo: PuertoSuárez - Ilo, 2.240 kms., $us 89- tonela-da. Seguridad: El ferrocarril por sobretodo vende seguridad; promueve ex-tensas zonas agrícolas, mineras,ganaderas. Cero contaminación am-biental.Mano de obra, aproximado: 20 mil

puestos de trabajo fijo. Aportes al TGN,no menos de 120 millones de dólares alaño. Una locomotora, un vagón depasajeros y carga diversa, tienen una“vida” útil de más de 20 millones dekilómetros recorridos. Balasto: unalínea férrea balastada, reduce sus costosde mantenimiento en un 60 por cientokilometro - año.Todo lo anteriormente sintetizado es

para contribuir a comprender que elSistema Ferroviario, no puede estar almargen de las grandes solucionesgeopolíticas, consisten en direccionarnuestro intercambio comercial con losEstados Unidos, Canadá, México,Europa, China, India y países circun-dantes, por territorio peruano, concre-tamente: Ilo. La providencial oferta de15 mil millones de dólares por parte deChina para la explotación del 50 porciento del Mutún y Ferrocarriles, se ladebe aprovechar con objetividad y res-ponsabilidad.

Construcciones y gente.

Las calaminas que se colocan frente a las construcciones en calles concurridaspor la gente son un peligro en vez de una protección. Los transeúntes caminanpor un estrecho margen de la calzada.

MARTÍN NUMBELA.


Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

ColumnistaInvitado

ROBERT R. TÉLLEZ CHÁVEZAbogado y docente [email protected]

RAMÓN CLAURE CALVIEx Ministro de Transportes.

VAHARADAS

OSCAR OLMEDO LLANOSEstudios en: Economía y filosofía

[email protected]

Uso de la fuerza policial en un conflicto gremial

La destitución del co-mandante departa-mental de la Policíade La Paz y el replie-gue del comandantede la guardia edil porhaber instruido el usode la fuerza, paraevitar un nuevo

choque entre dos grupos de comer-ciantes navideños, plantea una seriede interrogantes respecto al uso de lafuerza policial y a las circunstanciasen que ésta debe ser empleada.

No resulta común a partir del casoconcreto del conflicto entre gruposde vendedores de la feria navideñapaceña que se destituya a dos altosjefes policiales porque intervinieronen la gresca entre los dos bandos devendedores. Una de las misionesconstitucionales de mayor importan-cia de la Policía como fuerza públicaes la defensa de la sociedad y la con-servación del orden público, el cum-plimiento de las leyes en todo el terri-torio bolivia-no.

Desde luego que las medidas pre-ventivas para que no estallen conflic-tos entre grupos ciudadanos o quemediante otras situaciones no se que-brante el orden público, son de pri-mera importancia. Las autoridadescorrespondientes deben agotar todoslos esfuerzos del diálogo y la concer-tación en el objetivo de evitar proble-mas que surgidos a través de interesesgremiales o de otra índole, lleguen asituaciones de violencia y acciones dehecho que perturben el orden legal-

mente constituido.En el caso que comentamos, la ins-

trucción que emanó del Ministerio deGobierno fue para que la Policía seaboque única y exclusivamente aevitar el enfrentamiento entre losgrupos y no se instruyó el desalojo deninguno de ellos. Sin embargo, lo queaconteció es que los dos grupos sedesbordaron y llegaron al enfrenta-miento, es decir a la agresión. En estasituación, se presume que la Policíano puede anticipar el desarrollo de

los acontecimientos que responden asituaciones de enfrentamiento ciuda-dano, y a partir de ello, no queda debrazos cruzados porque la orden paraevitar el enfrentamiento no resta lacapacidad de autonomía del coman-dante policial para disponer el uso dela fuerza en caso necesario. La Policíacuando interviene en conflictos lohace a sabiendas que el uso de lafuerza puede estar por encima de lapersuasión.

En este caso particular de los fe-riantes navideños de la sede de Go-bierno, parece que la orden era que laPolicía evite el enfrentamiento perono haga nada y que el problema lo re-suelva la Alcaldía paceña.

Más allá de esta situación, que en elfondo reflejaría una pugna políticaentre el municipio paceño controladopor un partido opositor al oficialismo,es conveniente establecer con clari-dad las líneas de acción de la inter-vención policial, que no debería sermanejada de acuerdo a circunstan-cias sociales en las cuales concurranintereses políticos y partidarios.

La Policía está llamada a actuar enel marco constitucional y de acuerdoa lo que señalan sus normas internas yque se basan en brindar y precautelarla seguridad de las personas, de losbienes públicos, de las instituciones yde los ciudadanos. Ojalá que lo ocu-rrido en La Paz sea un incidente y nouna línea de acción policial. Todas lasinstituciones públicas y las autorida-des tienen derecho a pedir la presen-cia policial en casos donde así loexige, para contrarrestar precisamen-te, hechos que pongan en peligro elorden público. La Policía está paracumplir esa misión, por encima decualquier circunstancia externa bajoel mandato constitucional y de susnormas internas. Aunque claro está,como hemos señalado, es tambiénmucho más importante que los pro-blemas sean solucionados antes deque la actuación policial resulte inmi-nente.

Don Tito Solari (el “don”, él sabeque es el tratamiento normal,en su Italia, para los sacerdo-tes) tuvo un gesto de grandeza

el lunes por la noche: visitó a sus viejosamigos en su casa de la plaza Busch, delos que se había distanciado por susfrases públicas entendidas de mil ma-neras. Pero fue, como él dijo, a su “re-encuentro”.

Dejó, sabiamente, pasar la tormentade los días inmediatos y de las reaccio-nes viscerales y de conveniencia de po-líticos aprovechadores de toda circuns-tancia, y entonces dejó su casa y se fue avisitar a los campesinos del Chapare.

Allí se reunió con sus conocidos desiempre: cocaleros que se convirtieronen alcaldes y uno viceministro, por elproceso de cambio que vive Bolivia.Los encontró iguales que en los tiem-

pos en que comprendía y compartía susproblemas. Algunos seguían comoantes, otros mejor vestidos por sus fun-ciones, pero todos dispuestos a encon-trarse con el “padre” italiano que habíacompartido con ellos en los tiempos di-fíciles.

Como deben hacer los amigos, cam-pesinos y obispo prescindieron de laconstelación de periodistas y curiososdejándolos fuera de su conversaciónprivada, a momentos (esto es una con-jetura) quizás discusiones. Se pasaronalrededor de dos horas charlando y alfinal de la reunión Don Tito dijo quefue un reencuento, palabra que expre-sada por un sacerdote tiene más vali-dez que en otros. El Viceministro delucha contra el narcotráfico fue máslocuaz, como se cree que corresponde aun político, pero ambos dejaron en

claro la reconciliación.Sólo podemos suponer el contenido

del diálogo transcurrido entre el Arzo-bispo y los campesinos cultivadores decoca, pero podemos inferir que huboexplicaciones y disculpas de ambaspartes, como ocurre en el arreglo demalentendidos entre amigos.

El resultado es que la preocupaciónpor el reclutamiento de familias ente-ras, jóvenes y niños incluidos, en el trá-fico grande y pequeño de drogas ilícitasen el Chapare y en Bolivia es un hechoque todos conocen. Pero, esta vez, envez de criticar, atacar y contraatacar, sehizo lo que se debe hacer: cooperarpara enfrentar este negocio infame.

El gesto de Tito Solari y los cocale-ros puede ampliarse, es lo deseable, alos continuos desencuentros en nivelesde Gobierno e Iglesia.

A Solari lo que es de Solari

EDITORIAL

Constitucional.La Policía cumple su misión en el marco constitucional yactúa cuando está en riesgo el orden público y los bienes,públicos o de personas particulares.

ContraRuta JAVIER


ECUADOR

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

Los números lo reflejan. La cifra de muertos y heridosdurante las fiestas de Quito 2010 disminuyó considera-blemente en relación a los años pasados. Fue unabuena idea motivar desde la administración municipallas campañas para disminuir el consumo de alcohol; lasiniciativas han alcanzado buena acogida y se nota unaconfluencia de los intereses públicos y privados enbusca de esos propósitos.

PERÚ

Si hay alguna obra –entre las muchas que el ex alcaldeLuis Castañeda ha legado a la ciudad de Lima, tras unaexitosa y mayoritariamente aprobada gestión– ésa esla de los hospitales de la Solidaridad. Por ello indignaque sin considerar su amplio impacto social, la Munici-palidad de San Juan de Lurigancho haya ordenadocerrar el hospital de ese distrito.

ESPAÑA

DESPUÉS DE LAS FIESTAS

LOS HOSPITALES DE LA SOLIDARIDAD

Los problemas en el tráfico aéreo español no han aca-bado. Incluso no puede descartarse que pueda produ-cirse alguna nueva movilización durante la Navidad. No todo se acaba en el conflicto de los controladores.También hay malestar entre los pilotos, a causa de unanueva regulación que ha aprobado el Ministerio de Fo-mento.

MOVILIZACIONES EN LOS AEROPUERTOS

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Autoregulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de ProducciónBladimir Rocha

Jefe de DiseñoJulio EscóbarED

ITORES

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]

Dance Studio deAlbarracín en teatroLos espectáculos “DiscoFor Ever” y “Boda Judía”serán puestos en escenapor la compañía DanceStudio Jazz de Walter Al-barracín, en su cierre detemporada a realizarsedesde hoy y hasta el 12 dediciembre, a las 19.30horas, en el Teatro Achá(C España entre Heroí-nas y Plaza Principal 14de Septiembre). Foto:Jorge Arévalo D.

2La banda de rock Krauss(Christian Krauss, AlexZapata, Conejo Arce yPaco Aguilar) retorna alos escenarios localespara dar dos conciertos,el viernes y sábado a las22.30 horas, en el pub LaMuela del Diablo (Av.Potosí casi Portales).

Conferencia de historia en museo

El Centro “Eugen vonBoeck” y el Museo de laUMSS (C. Nataniel Agui-rre y Jordán), realizanhoy a las 19.00 horas lacharla “Cochabamba y lasprovincias unidas en laguerra de la independen-cia”, a cargo del cónsul deArgentina, Gabriel Ser-vetto. Se presentará tam-bién el guión de la ópera“Cochabamba”.

Ciclo “Aprendiz demago” en la Alianza

El ciclo de conferenciasde la muestra itinerantede arquitectura “Apren-diz de mago” se cierrahoy a las 19.00 horas conlas conferencias de los ar-quitectos Antonio Boyán(La Paz) y Javier Mosco-so (Cochabamba), a lle-varse a cabo en la AlianzaFrancesa (C. La Paz casiCrisóstomo Carrillo). Elingreso es libre.

Conciertos de bandaKrauss en La Muela

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4254400 // FAX: 4254403REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA



“El uso de la música está más allá del disfrute estético”El destacado artista, responsable del sonoro de filmes como “Cuestión de fe” de Marcos

Loayza, inicia este viernes un taller en la Escuela Internacional de Cine La Fábrica

El músico Óscar García. ARCHIVO

Óscar García.

JUAN CRISTOBAL RIOS [email protected]

Días atrás, mientras se-leccionaba produccionespara el jurado de un festi-val de cortometrajes, mepercaté de que el gran pro-blema de los nuevos crea-dores del audiovisual boli-viano no tiene nada quever con los guiones trilla-dos, actores sobreactuadoso edición efectista. El pro-blema más notorio, ahora,está en el proceso de musi-calización. A fin de contri-buir en la superación deesta falencia, el destacadomúsico paceño ÓscarGarcía (frecuente colabo-rador en el audio de pelí-culas del cine nacional, unaéstas la reconocida “Cues-tión de fe” de MarcosLoayza), llega a Cocha-bamba para dictar el taller“La construcción sonoraen el cine”. La actividad sellevará a cabo en la Escuelade Cine La Fábrica, del 10al 12 de diciembre, y los in-teresados pueden llamar al4455981 para reservar unaplaza de las 20 disponibles.En la siguiente entrevista,García explica el conteni-do de su taller.

P. ¿Cuáles son errores co-munes en los principiantesdel audiovisual, a la horade musicalizar?R. Identificar errores en lamusicalización, más allá deapreciaciones técnicas ysupuestamente objetivas,puede pasar a convertirseen una actitud de críticasubjetiva, todo dependedel gusto de quien escuchela música. Sin embargo,con ciertos criterios que seestablecen como parte dela formación en el tema de“música para la imagen enmovimiento” o, más aún,“el sonido y la música en elcine”, el uso de la músicaestá más allá del disfruteestético. La música cumple,como cada elementosonoro, determinadas fun-ciones: provoca, interpela,describe, acompaña al es-pacio, transcurre con eltiempo narrativo y más.Por ello, los errores enprincipiantes y en experi-

mentados trabajadores delaudiovisual pasa por eldesconocimiento. El des-conocimiento no es unaequivocación, es una elec-ción. Así, los errores seránreiterativos mientras hayauna actitud de cierta so-berbia ante la posibilidadde desarrollar técnicas enlo referente al manejo mu-

sical y sonoro. Las técnicasse aprenden, se renuevan,se modifican, se mejoran.Pero hay que saberlas.P. ¿Qué es el contrato au-diovisual y cuál su relacióncon la construcción sonorade un filme?R. Decimos, por lo generaly en tono familiar, “¿Vamosa ver una peli?”, cuando en

realidad asistiremos a unarelación entre dos o máspercepciones, fundamen-talmente la visual y la audi-tiva. Ambas se tocan, se in-fluyen. Ambas percepciones estántodo el tiempo en una rela-ción de reciprocidades yañadiduras. Quiero decirque existe un pacto entreambos fenómenos, elsonido y la imagen y elpacto devela luego entren-zado perceptual entreambos. De esta forma, es posibleque por el sonido se veaalgo que no está y es tam-bién posible que la imagennos haga oír algo que no haocurrido. Así es que esta-mos ante un contrato entrelo sonoro y lo visual, sinfalsas jerarquizacionesdadas por hechas, sin su-bordinaciones (...).

3Días de taller“Un sonido oído una vez no eslo mismo que un sonido oídodos veces, así como un sonidooído antes no es lo mismo queun sonido oído después. Todosonido se suicida y no vuelve.Los músicos lo saben”.

“Esencialmente hay unadiferencia clara entre‘poner música’ a un audio-visual y ‘musicalizar’ elmismo audiovisual. En elprimer caso suele depen-der del director y/o de losproductores, sobre todoejecutivos, la clase demúsica que le iría bien adeterminada realización,dejándose llevar por elgusto personal, o en elmejor de los casos, por la

intuición. Este caso, mar-cado por una cierta empa-tía con la imagen pero máspor el gusto musical, selimita a acompañar el pro-ducto, se limita, se encoge,no termina por convertir-se en una parte de un con-trato, no se negocia entrelenguajes. En el segundo caso hay uncompromiso con el len-guaje. La música pasa aformar parte de un contra-

to, se jerarquiza su partici-pación no en términos defiguración (como que haycasos), si no más bien enrelación a decisiones quese toman como parte deldiscurso sonoro articuladoa la narrativa, a la fotogra-fía, al ritmo de la imagen, alas simbologías, a los valo-res agregados, etc. Es elcaso en el que la música‘hace algo’, tiene una ‘fun-ción”.

Poner música y musicalizar


CULTURA

Entregan hoy el Premio Nacionalde Novela a Máximo Pacheco

El escritor chuquisa-queño Máximo PachecoBalanza recibirá hoy los re-conocimientos del XIIPremio Nacional deNovela, galardón consis-tente en Bs 93 mil y la edi-ción de “La noche como unala”, obra con la que obtuvoel reconocimiento.El acto tendrá lugar en

los salones de El Arcángel(ciudad de La Paz), dondese desarrollará una cena degala literaria, según infor-mó la responsable de edi-ciones generales de Santi-llana, Cristina Wayar.Alfaguara hará la pre-

sentación de la novela yasimismo dará a conocer elnombre del ganador delPrimer Premio de Narrati-va en Idioma Originario“Guamán Poma de Ayala”.

La editorial, junto al Mi-nisterio de Culturas y enti-dades privadas, a fines deoctubre dieron a conocer elfallo del jurado del premio,que destacó la obra de Pa-checo (1961) por mostrar“un uso del lenguaje cohe-rente con la época y situa-ciones; sus personajes sonsólidos y existe un contra-punteo válido desde elpunto de vista tanto de lacultura española como dela indígena. El lenguaje esacertado y, si se usanformas arcaizantes, éstasson apropiadas”.Asimismo, el jurado de-

terminó dar una menciónde honor a Rodrigo Ur-quiola Flores (La Paz,1986), por su trabajo“Lluvia de piedra”.El Premio Nacional de

Novela fue creado el 10 dediciembre de 1998 por elMinisterio de Culturas, elGrupo Santillana, BBVAPrevisión AFP, el matutinoLa Razón y ATB red nacio-nal. En el Premio Nacional

de Novela de 2010 partici-paron 48 escritores devarias ciudades del país,con obras de diversa temá-tica.

93 milBolivianos en premiosPacheco recibirá la suma deBs 15 mil y 11 mil dólaresamericanos, y su obra “Lanoche como un ala” serápublicada en una primeraedición de 1500 ejemplarescon la editorial Santillana bajosu sello Alfagura.

García le responde al Nobelde Literatura Vargas LlosaEl Vicepresidente boliviano reconoció el talento artístico del literato, pero

le dijo “político fracasado” e “ignorante en el ámbito de las ideologías”

[email protected]

El vicepresidente boli-viano, Álvaro GarcíaLinera, llamó ayer "políti-co fracasado" e "ignorante"al escritor peruano-espa-ñol Mario Vargas Llosa,Premio Nobel de Literatu-ra, y rechazó su afirmaciónde que Bolivia tiene una"seudodemocracia popu-lista y payasa".García Linera, presi-

dente interino por el viajede Evo Morales a Japón,señaló en una rueda deprensa que "Vargas Llosaes un gran literato, pero esun político fracasado y esun ignorante en el ámbitode las ideologías políticas"."La recomendación es

que siga escribiendo másnovelas que nos distraen atodos, porque en otrooficio, en los oficios de lapolítica o de ideología,muestra una incompeten-cia propia también de unPremio Nobel", agregó.Al aceptar el Premio

Nobel en Estocolmo, el es-critor dijo que la democra-cia funciona en Latinoa-mérica, excepto "Cuba y sucandidata a secundarla,Venezuela, y algunas seu-dodemocracias populistasy payasas, como las de Bo-livia y Nicaragua".El novelista instó a

"combatir" las dictaduras"sin contemplaciones" y"por todos los medios" alalcance, incluidas las san-ciones económicas.Morales dijo en octubre

pasado que el Premio Nobelde la Paz, para el que hahecho campaña variosaños, nunca sería para "an-tiimperialistas" como él, ytildó de "sospechosas" laspremiaciones del disidentechino Liu Xiaobo en eseapartado y de Vargas Llosaen Literatura.

El escritor peruano yase había referido en sep-tiembre pasado al Gobier-no de Morales a quienacusó de no ser democráti-co y alentar una orienta-ción autoritaria y racista.En esa oportunidad,

Sacha Llorenti, actual mi-nistro de Gobierno, calificóesa afirmación como "im-becilidad suprema".


Controversia.

El Vicepresidente ayer en conferencia de prensa. ABI

Pacheco Balanza nació en 1961. ARCHIVO

Entrega.El escritor peruanoMario Vargas Llosarecogerá este viernes,de manos del rey Car-los Gustavo de Suecia,el Premio Nobel deLiteratura 2010, queincluye una dotaciónde 1.5 millones dedólares americanos.

Cubanosrecuerdan aLennon conrecitales yexposiciones

LA HABANA Los cubanosrecordaron ayer el 30 ani-versario del asesinato deJohn Lennon con un pro-grama de conciertos y ex-posiciones por toda la isla,donde también se conme-moró el décimo aniversa-rio de la estatua dedicadaal ex Beatle en un parquede La Habana.En las ciudades de La

Habana, Santa Clara, San-tiago de Cuba y Holguínfueron programados variosespectáculos para inter-pretar la música de Los Be-atles y celebrar el "legadocultural" de Lennon, unainiciativa que ya se hahecho tradición en la islapor esta fecha.En Santa Clara un grupo

de músicos realizaron unconcierto al amanecer deeste miércoles en la azoteadel Museo de Artes Deco-rativas de la ciudad, inspi-rado en la legendaria pre-sentación de Los Beatlesen 1969 desde el techo dela discográfica Apple enLondres. Por su parte, ochoartistas plásticos inaugura-ron en la ciudad orientalde Holguín la exposición"El sujeto omitido", en laque reflejan la influenciade Lennon en sus obras.El concierto central

estaba previsto para ayeren La Habana con elnombre de "Give peace achance", y ha sido organi-zado por el Ministerio deCultura, el InstitutoCubano de la Música y laAgencia Cubana de Rock.

Película brasileña"Tropa deelite 2" bate récord

RÍO DE JANEIRO La pelícu-la brasileña "Tropa de elite2", que retrata la lucha dela Policía contra el crimenorganizado en las favelasde Río de Janeiro, se haconvertido en la produc-ción nacional más taquille-ra de todos los tiempos,según informaron ayerfuentes del sector.La secuencia de "Tropa

de elite", dirigida por elbrasileño José Padilha, al-canzó anoche la cifra de10.736.995 espectadores,según el portal especiali-zado Filme B, basado endatos del ObservatorioBrasileño de Cine y delAudiovisual (OCA), de laestatal Agencia Nacionalde Cine (Ancine).Con estas cifras, "Tropa

de elite 2" supera a "DonaFlor y sus dos maridos", elfilme que desde hace 34años mantenía el título delmás taquillero.Esa producción de 1976,

dirigida por Bruno Barretoy basada en la novela ho-mónima de Jorge Amado,alcanzó en su momento10.735.525 espectadores."Tropa de elite 2", que

se estrenó el pasado 8 deoctubre, no es sólo un re-trato de la violencia en lasfavelas de Río de Janeirosino también una dura crí-tica a la corrupción en lapolítica brasileña.La primera película

"Tropa de elite" fue galar-donada con el Oso de Oroen el Festival de Berlín de2008.

11aCOCHABAMBA, JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 201010a COCHABAMBA, JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN «El trabajo para consensuar la nueva normativa laboralcomenzó en abril de este año y a la fecha se tiene unavance significativo» Félix Rojas. VICEMINISTRO DE TRABAJO

El anteproyecto de ley que modifica las relaciones obrero patronales

está siendo analizado sólo por la Central Obrera y el Gobierno

Bono de antigüedady bajos salarios frenan la Ley del Trabajo

Actualmente el bono de antigüedad en el trabajo se calcula a partir de tres salarios mínimos nacionales. MARTÍN NUMBELA Cada vez más mujeres ingresan al campo laboral. MARTÍN NUMBELA

La Dirección del Trabajo es la encargada de hacer respetar las leyes laborales. M. NUMBELA

REDACCIÓN - ANDRÉS RODRÍGUEZ R. // textos

Los bajos salariosy el bono de anti-güedad son dosde los puntosmás polémicosdel debate del

anteproyecto de NuevaLey del Trabajo. Según elsecretario ejecutivo de laCentral Obrera Departa-mental (COD) de Cocha-bamba, Juan Vásquez, lasnegociaciones entre la Cen-tral Obrera Boliviana y elGobierno están “empanta-nadas” en el bono de anti-güedad. Por su parte, el abogado

laboralista y ex dirigentefabril Gonzalo Rodríguezexplica que la actual basede cálculo del bono de anti-güedad es sobre tres sala-rios mínimos.En el nuevo anteproyec-

to existe la “aspiración” deque la oferta suba a cincosalarios mínimos.Rodríguez señala que la

modificación de la base decálculo del bono de anti-güedad de tres salarios mí-nimos nacionales fue en unmomento en que se logróprimero triplicar la basedel salario mínimo nacio-nal. Fue entre 1990 y 1993,cuando se logró triplicar elsalario mínimo nacional yparecía muy difícil para elmovimiento obrero y elGobierno de entoncesseguir incrementando demanera significativa el sa-lario mínimo. Entonces,como una forma de com-pensar los ingresos y antela dificultad de subir el sa-lario mínimo nacional, seoptó por modificar la basede cálculo del bono de anti-güedad por tres salariosmínimos nacionales.Sin embargo, de acuerdo

a Rodríguez, lo “ideal” ocorrecto hubiera sido la

consideración, análisis ydebate sobre la posibilidadde subir el salario mínimonacional, antes de modifi-car la base de cálculo delbono de antigüedad. Advierte que debatir sólo

sobre el bono puede repre-sentar en cierto momento“una congelación del sala-rio mínimo nacional”.De acuerdo al especialis-

ta, lo que se estaría fijandoen la Nueva Ley del Traba-jo son parámetros salaria-les bajos y ya que no se po-drían modificar los sueldosaño tras año, como ocurreahora que se debe dar el in-cremento salarial cada añoante el alza de vida quetiene esa dinámica. Con la nueva lógica

habría que esperar a quin-quenios para que pueda sermodificado el salariomínimo nacional. Paracompensar esta situaciónse buscaría modificar labase de cálculo del bono deantigüedad, tomando encuenta cinco salarios míni-mos, lo cual para Rodríguez“no es un acto sincero”.

PROMESA “El 2006 seofreció triplicar el salariominimo nacional, es unapromesa incumplida.

Datos.

Artículo 104Los trabajadores municipalesy del sector Salud quedan in-corporados en la Ley del Tra-bajo, según el artículo 104 delanteproyecto. Es un aporte dela Central Obrera Boliviana,pero el Gobierno no lo recono-ce, ni acepta la recomenda-ción de la Organización Inter-nacional del Trabajo (OIT). Nohay una predisposición aasumir en su verdadera natu-raleza protectiva y de justiciasocial en la nueva Ley del Tra-bajo, dijo el abogado GonzaloRodríguez.

Artículo 57 Es sobre el aguinaldo y consis-te en la retribución a los traba-jadores de los sectores públi-cos y privados en base al totalganado en los últimos tresmeses. Incluye a los que tra-bajaron más de un mes hastael 20 de diciembre. Este artículo incluye formasde aguinaldo para voceadoresde periódicos, lavadores deautos, peluqueras, garzones yartistas, entre otros.Todavía no hay consensoentre Gobierno y CentralObrera sobre este punto.

Parece que con esta medidase quiere hacer olvidar yencontrar un paliativo quedisimule una situación dedefraudadación de expec-tativas, particularmentedel sector obrero”, indicóRodríguez.El problema es que el

bono de antigüedad bene-ficia sólo a los trabajadoresque cumplen con este re-quisito y la gente que tienefuentes laborales detiempo limitado no se be-neficiaría por esta medida.Por esto, Rodríguez propo-ne que en la Nueva Ley delTrabajo se duplique o tri-plique el actual salariomínimo. Esa medida ten-dría más impacto y favore-cería a todos los trabajado-res por igual. “Si se optapor esta vía habría una di-ferencia conceptual”, su-braya. El anteproyecto de la

“Nueva Ley General delTrabajo” cuenta con 123artículos. La carátula dicela propuesta sería consen-suada por la CentralObrera Boliviana y el Go-bierno. Un documentoconsensuado tendría queser un documento definiti-vo, pero por el contenidose percibe que no hay tal

La Federación de Empresarios Privados deseaparticipar en el debate del anteproyecto de ley ANDRÉS RODRÍGUEZ [email protected]

“Todos los bolivianos yactores que están involu-crados con una ley debenser necesariamente partede la discusión y proyec-ción de la misma”. Esta fuela declaración del presi-dente de la Federación deEntidades EmpresarialesPrivadas de Cochabamba,Carlos Flores.Añadió que es impres-

cindible la participación delos sectores privados enconjunto y sobre todo losque tienen que ver con te-máticas como la genera-ción de recursos, empleosy la actividad económica.Comentó que como

sector privado no conocenla propuesta o el trabajo

que ha efectuado el Go-bierno con algunas organi-zaciones como la CentralObrera Boliviana (COB),en el nuevo proyecto deLey del Trabajo. “Está sucediendo lo que

venimos reclamando hacetiempo, la negación de par-ticipación en la discusión yen los consensos en impor-tantes leyes que tienen suinfluencia en lo que tiene

Sin RespuestaLa propuestaelaborada por las dosinstituciones, noobtuvo la respuestadel Gobierno cuandofue entregada.

que ver con el sector pri-vado formal”, manifestóFlores.En la primera versión

del anteproyecto deCódigo Laboral, el sectorempresarial criticó el peli-gro que existía en algunosartículos, que conteníanuna “excesiva carga o costosocial” que se estaría pre-tendiendo implementar. “Debería ser una ley

que proyecte mayorempleo, eso es lo que sedebería buscar, que vaya aevitar ese costo laboral”,indicó Flores.

PROYECTO De acuerdo aFlores, hace unos seismeses trabajaron una pro-puesta con la CentralObrera Departamental(COD) llegando a un con-

senso que generó una pro-puesta para que seatomada en cuenta.“Dos instituciones, que

parecería que deberíanestar enfrentadas, tuvimosla virtud de llegar a un en-

tendimiento y un acuerdopara elevar una propuestaal Ministerio de Trabajo,pero lamentablemente elGobierno ha cerrado nues-tra participación”, precisóFlores.

El presidente de la FEPC Carlos Flores dice que la ley debe debatirse con amplia participación. ARCHIVO

L a tendencia que se ob-serva en el análisis del

anteproyecto de “NuevaLey del Trabajo” es a mo-nopolizar el debate, talcomo ocurrió con la Ley dePensiones.En el mes de marzo se co-noció el primer antepro-yecto, rotulado comoNuevo Código Laboral, delcual se hizo un ampliodebate público. Hubo pro-testas sociales y rechazo de

varios sectores, entre ellosel fabril y el Gobiernoretiró ese proyecto. Enfunción de esa experiencialo que quieren es más bienencerrar el debate entrerepresentaciones de laCentral Obrera Boliviana yel Gobierno.“El debate está aceptado ypermitido dentro decuatro paredes, que nosiempre pueden represen-tar la totalidad del pensa-

miento”, afirma el abogadolaboralista Gonzalo Rodrí-guez.Optando por este mecanis-mo, lo que generan es ungran perjuicio, ya que nose consulta a las bases.Tampoco se recogen losaportes que podrían hacerotros sectores. Esta situación genera frus-traciones entre los dife-rentes sectores, dice Ro-dríguez.

El debate es monopolizado

Ley del Trabajo

1938El anteproyecto de “Nueva Leydel Trabajo” parte del actualtexto de la Ley General deTrabajo que data de 1938. Seha ido revisando artículo porartículo, se ha ido mejorandoun poco la redacción,implementando algunascosas, pero no aporta nada, nohay cambios sustanciales, nide estructura.

consenso. “Hay párrafosque dicen versión de laCOB, otros que dicen quese encuentran en consul-ta”, observa Rodríguez.De acuerdo a las últi-

mas consultas de Rodrí-guez en la ciudad de LaPaz, se conoce que 50 artí-culos son los que estánsiendo rediscutidos, peroaún no se tiene la versiónimpresa de esos avances.El abogado laboralista

considera que este ante-proyecto de ley es sólo“una salida al paso”.“No hay cambios sus-

tanciales, de estructura, nide figuras jurídicas nuevasque sean significativaspara los trabajadores”. Esto tiene su explica-

ción en un primer ante-proyecto del Gobierno lla-mado Código Laboral, quefracasó.El proyecto de Código

Laboral equivocó su con-tenido y difusión, pues seseñaló públicamente quebeneficiaba a los trabaja-dores. Tras un breve análi-sis las diferentes organiza-

ciones laborales se dieroncuenta de que no era así,motivo por el cual opusie-ron resistencia. El mencio-nado Código salió de cir-culación para empezar decero nuevamente.El actual anteproyecto

de ley trabaja en base alactual texto de Trabajoque data del año 1938.“Esto implica un retro-

ceso, porque la legislaciónlaboral moderna se orientapor principios claramenteseñalados”.

>DEBATE

El artículo 52delanteproyectoestáempantanado

El artículo 52, que hacereferencia al bono de anti-güedad, se encuentra “em-pantanado”. Esta fue la de-claración del secretarioejecutivo de la CentralObrera Departamental,Juan Vásquez.“Lo que está en discusión

es que se quiere establecer,para la función pública, quese haga el cálculo del bonode antigüedad en base a unsalario mínimo nacional,con lo que no estamos deacuerdo”, manifesto Vás-quez. En algunas institucio-nes públicas se estaría ha-ciendo el cálculo en base atres salario mínimos, que eslo que está establecido pordecreto y “sería lo justo paratodos los sectores labora-les”. Vásquez dijo que estees un punto “neurálgico” dela discusión, a partir delcual se podría avanzar nue-vamente a trabajar y poderconcluir el anteproyecto.La Ley del Trabajo “debe

ser un documento que pro-teja los derechos de los tra-bajadores”, concluyó.

Técnicosresponsablesdel Ministeriode Trabajo“no ceden”

Los técnicos responsa-bles del Ministerio de Tra-bajo “no quieren ceder”,denunció el secretario eje-cutivo de la Central ObreraDepartamental, Juan Vás-quez. Manifestó su preo-cupación ante el trabajorealizado en el anteproyec-to de ley, donde sólo se hanconsensuado 51 artículosde 123 que posee este do-cumento. “Los responsables del

Ministerio de Trabajo noquieren aplicar lo que estáestablecido en algunos de-cretos supremos y resolu-ciones ministeriales que yaestán estipuladas respectoal bono de antigüedad yestán poniendo trabas”.Vásquez dijo que el diálogosobre el anteproyecto deley está roto, mientras lostécnicos del Ministerio deTrabajo no muestren dis-posición para avanzar en lanorma.

12aTU OPINIÓN TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO

JHENNY NAVA

VISÍTENOS EN WWW.OPINIÓN.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 2010

El Congreso nacional se realiza desde ayer en la Casa Campestre y concluirá hoy con propuestas para la Asamblea Legislativa. DICO SOLIZ

MELISSA [email protected]

Vanina Lobo Escalantees líder de la población tra-vesti de Santa Cruz y estáconvencida de que “sin unnombre social legal, no hayidentidad”. Vino a Cocha-bamba hace un par de díaspara participar del Encuen-tro Nacional de Travestis ytomó un vuelo para hacersu viaje más corto. Pero seequivocó de avión.

“Lucas Lobo Escalante”llamaron con el altavoz enel interior de la aeronaveantes de despegar, para quepudiera bajar y tomar elavión correcto.

La llamaron por elnombre de varón que estáimpreso en su carnet deidentidad, con el cual no sesiente identificada. Dijeron“Lucas” porque eso dice enel documento legal de“Vanina”.

“Yo soy trans. Me llama-

ron delante de todos y tuveque bajar, mientras me mi-raban”, cuenta Vanina, sinesconder que se sentía aco-sada por los ojos de los cu-riosos, discriminadores yde varios asombrados pasa-jeros y pasajeras de la aero-nave.

Es que, en circunstan-cias como esa, su aparien-cia de mujer, su larga cabe-llera, maquillaje, modo dehablar, caminar y hasta desentir de mujer no son sufi-cientes para llenar su cédulade identidad que en la parte

del nombre exhibe “Lucas”.“Fui afectada emocio-

nalmente y psicológica-mente. Eso es lo que quere-mos cambiar para todanuestra población”, dijoVanina Lobo.

Por eso la pobación tra-vesti de Bolivia, que sólo enla Red Trebol (Trans RedBolivia) registra a más de250 personas, lucha por laobtención de su identidad yque esté registrada inclusoen sus carnets.

La organización se reúnedesde ayer en Cochabam-ba, en un congreso nacionalen el que trata principal-mente propuestas de unaley de identidad de géneroque les permita asumir suidentidad desde el nombre.Más de 30 líderes travestisdel país participan del en-cuentro debatiendo ademásnormas internacionales ytemas de derechos huma-nos.

La Constitución Política

del Estado de Bolivia, ex-presa en su artículo 6 quetodo ser humano “goza delos derechos, libertades ygarantías... sin distinciónde raza, sexo, idioma, reli-gión, opinión política...”. Segarantiza también el dere-cho a la vida, salud y seguri-dad entre otros aspectos.

El colectivo de travestisse considera incluido y de-fendido por la reciente-mente promulgada Leycontra el Racismo y todaforma de Discriminación,pero considera “insuficien-te” si las personas no sonreconocidas por su identi-dad de género.

Para la presidenta de laRed Trebol, Rayza Torria-ni, “la discriminación co-mienza por el carnet” quemuestran en los centros desalud, instituciones públi-cas y privadas donde seconvierten en seres estig-matizados por su identidadde género.

Travestis: “Sin un nombresocial legal no hay identidad”Población travesti de Bolivia se reúne en Cochabamba y analiza la Ley de Identidad de Género.

Buscan que en sus cédulas de identidad se impriman sus nombres sociales y no los de varones

Datos.El congresoMás de 30 líderes de lapoblación travesti se reúnenen un Congreso Nacional queconcluye hoy. Presentaránpropuestas ante lasautoridades para serreconocidas en su identidad.

Cédula de identidadTodas quieren que la fotografíade su carnet de identidad seacoherente con su nombresocial. Tienen como ejemplo alos travestis que en Ecuadorconsiguieron este cometido.

Los espaciosBancos, hospitales y otrasinstituciones son espaciosdonde las travestis presentansu cédula de identidad hastaahora con nombre de varón.

Identidad.Se visten, hablan,caminan y sobre todose sienten mujeres.Quieren que sereconozca legalmentesu identidad degénero.

Derechos humanos.


Vanina Lobo EscalanteLíder de Santa CruzEn Santa Cruz logramos quenos saquen el carnet connuestra apariencia física, peroqueremos que también esté elnombre, porque la discrimina-ción parte desde el carnet. Es-tamos dispuestas a trabajarsobre todo las líderes.

Yuliana ChávezLíder del BeniLa discriminación es muygrande. Yo le pido al Gobiernoque nos escuche, que vea queexistimos, no estamos escon-didas y somos parte de Boli-via, hay leyes pero la discrimi-nación siempre va a existir.

Opiniones.

Pamela ValenzuelaLíder de La PazSufrimos discriminación ensalud, educación, trabajo, envivienda e incluso en nuestrasfamilias, todo por nuestraconstrucción de identidad degénero, porque no somos le-galmente reconocidas. En Bo-livia tengo que explicar a todosporqué estoy y visto así.

Yasuri De La VegaLíder de Santa CruzYa no queremos el nombre devarón en nuestro carnet deidentidad, queremos elnombre de mujer. Estoy vesti-da de varón ahora y con pelocorto por unos trámites queestoy haciendo. Es difícil paranosotras agilizar trámiteshasta para salir del país.

Shakira VacaLíder del BeniQueremos que nos escuchenporque ya estamos cansadasde que nos encasillen en unrincón por ser mujeres trans-género femenina. Tenemos denuestra parte la ley antidiscri-minación y queremos ser oídasen la Asamblea Legislativa.


COCHABAMBA

Normal Católica propone pasar al Estado para evitar su cierre

BancoSolinauguró unanuevasucursal enCliza

Estudiantes destacados.

Estudiantes, administrativos y docentes se movilizaron pidiendo la continuidad del

funcionamiento de la Normal. Una comisión partió a La Paz para hacer una vigilia en el Parlamento

MARÍA MENA [email protected]

El Instituto Normal Su-perior Católico “Sedes Sa-pientitae” propone inte-grarse al sistema deformación de maestros am-parándose en la Ley Aveli-no Siñani y Elizardo Pérez.

Según la propuesta, en-viada ayer a la sede de Go-bierno, después que los es-tudiantes regulares de laNormal se gradúen, el Ins-tituto Católico se transfor-maría en Escuela Superiorde Formación de Maestros,previa reglamentación delMinisterio de Educación.

El proyecto, que podríaser analizado hoy, fue pre-sentado por la directoraacadémica de la NormalCatólica, María Luz Mar-desich.

El argumento estábasado en las disposicionesgenerales de la ley que ensu artículo 36, párrafo ter-cero señalan que la exclu-

Con el objetivo deapoyar la agroindustria ylos microcréditos el Banco-Sol abrió una nueva sur-cursal en el municipio deCliza.

Las nuevas instalacio-nes situadas en la aceraoeste de la plaza 21 de Sep-tiembre fueron inaugura-das con un acto protocolary festejo donde participa-ron autoridades y los po-bladores que requerían delos servicios de un bancoen esa localidad.

Según el jefe regional decaptaciones, Aldrin Revo-llo con la presencia en esemunicipio el BancoSolcuenta con 15 estableci-mientos en todo el depar-tamento.

Revollo informó que a lafecha se cuenta con 35.000clientes en el departamen-to y que la respuesta enCliza fue favorable al obte-ner una cartera de 110.000dólares en tan sólo 25 días.

Respecto a la moraindicó que 99 de 100 clien-tes a los que se realizanpréstamos cumplen pun-tualmente con sus pagos.Sólo el 1 por ciento demoraen el pago de sus cuentas.

sividad de la formación demaestros y maestras es deresponsabilidad única de“las Escuelas Superioresde Formación de Maestrospara ofertar y desarrollarprogramas académicos deformación”.

De acuerdo a Marde-sich, la Normal Católica deconvertirse en Escuela Su-perior de Formación segui-ría siendo privada y autó-noma para que lainstitución contrate al per-sonal docente y adminis-trativo que crea conve-niente.

Proponen que el Estadono designe al personal do-cente.

“Todo será de acuerdo ala reglamentación si seaprueba la propuesta. Es-tamos dispuestos a dialo-gar”, señaló Mardesich.

MOVILIZACIONES Los estu-diantes, docentes y admi-nistrativos de la Normalefectuaron ayer una mani-festación en la plaza Colónexigiendo que el Institutono se cierre.

Se tiene previsto que lospadres de familia de losnormalistas se reúnan hoypara anlizar la ley.

COMISIÓN Por otro ladouna comisión partió ayer aLa Paz para efectuar unavigilia en el Parlamentodonde se tratará en detallela Ley Avelino Siñani.

Seduca entregó120 diplomas abachilleres

El Servicio Departamentalde Educación entregó 120diplomas de bachiller gra-tuitos a estudiantes desta-cados de todo el departa-mento que culminaron susestudios de secundaria. Se

tiene previsto la entregadel documento a 28 milbachilleres de diferentesprovincias de Cochabam-ba.Al recibir el documentolos estudiantes mostraron

satisfacción y agradecie-ron a las autoridades.En el acto de entrega par-ticiparon estudiantes ba-chilleres, autoridades de laIglesia católica, el Seduca,la Asociación Nacional de

Colegios Particulares yotros.Con el documento gratuitolos nuevos bachillerespodrán ingresar a las uni-versidades del departa-mento.

MARTÍN NUMBELA

Citación a concejales provoca suspensión de 14 audiencias

Los concejales munici-pales David Herrada, Ni-noska Lazarte, ShirleyFranco, Edwin Jiménez yEdgar Gainza declararonayer en la Fuerza Especialde Lucha Contra el Crimencomo testigos de un blo-queo en el botadero deK’ara K’ara. Por estemotivo tuvieron que sus-pender 14 audiencias pú-blicas que estaban progra-madas para la jornadapasada, pues en caso de noasistir a declarar los conce-jales corrían el riesgo deser aprehendidos. El pro-ceso fue iniciado por el di-rigente vecinal Joel Floresque acusa a comunarios deK’ara K’ara, que anterior-mente protagonizaron blo-queos, por los delitos deatentado a la seguridad deltransporte y contra la se-guridad pública y salud.

500Nuevos estudiantes Ingresan a la Normal cada año.Desde el 2011 la Normal nopermitirá el ingreso de nuevosestudiantes. Los alumnosregulares podrán culminar susestudios hasta el 2013 ydespués el Instituto serácerrado.

Estudiantes protestaron contra el cierre de la Normal.MARTÍN NUMBELA


Ley Avelino Siñani.


COCHABAMBA


El subalcalde de laComuna Adela Zamudio,Trifón Alizares es procesa-do por la Unidad de Trans-parencia Municipal porvarias irregularidades co-metidas luego de la clausurade varios cafés y pubs, de-nunció el dirigente vecinaldel Distrito 10, FernandoVargas.

Asegura que la autoridadfirmó convenios irregularescon propietarios de los de-nominados cafés y pubs paralevantarles clausuras y poreste motivo el dirigente pideque Alizares, sea alejado desu cargo.

Dijo que en septiembre serealizaron clausuras devarios locales en la zona cen-tral de la ciudad. Los cafés ypubs ubicados en inmedia-ciones de la calle España y laplazuela Barba de Padillahabrían sido observados porlos vecinos que en septiem-bre lograron que se clausu-ren, pues evidenciaron quevarios no contaban con li-cencias de funcionamiento.

Lo grave se registró enoctubre, según denuncia del

dirigente vecinal que asegu-ra que el subalcalde “firmóun convenio con dueños delos locales y se comprometióa no obstaculizar la otorga-ción de las licencias de fun-cionamiento”.

“Él no tiene la autoridadpara hacerlo, esta infringien-do las normas internas delmunicipio”, manifestó yagregó que ya existe una re-solución de la Unidad deTransparencia y que el alcal-de Edwin Castellanos yaenvió un memorándum paraque se inicie un proceso in-terno. Por eso piden su aleja-miento mientras se hace elproceso.

Otro subalcaldees procesado porirregularidades

Pedido.El dirigente quiereque el subalcalde dela Comuna AlejoCalatayud seadestituido comosucedió con el delDistrito 8.

Beneméritos piden bono deBs 5 mil a la Gobernación La propuesta denominada “Bono Coraje”, consite además en la dotación de

vestimenta y el pedido de respeto a los derechos de los excombatientes

ZULMA CAMACHO [email protected]

A través de un proyectode ley presentado a laAsamblea Legislativa De-partamental los beneméri-tos de la Guerra del Chacoen Cochabamba piden a laGobernación la otorgacióndel “Bono Coraje”, queconsiste en la otorgaciónde Bs 5 mil cada año para elcuidado de su salud.

“Pedimos a las autorida-es este bono, justificandoque no es una grosería nimucho pedir si considera-mos el estado de salud detodos nosotros”, expresó elpresidente de la Federa-ción de Beneméritos de laGuerra del Chaco, DavidCrespo.

El proyecto estipula ladeclaración a los excomba-tientes como “Héroes in-mortales en la defensa delos recursos naturales”, la

dotación de vestimenta,sillas de ruedas, bastones,muletas y otros para sudesplazamiento cotidiano.Asimismo encarga a la Go-bernación realizar los ho-nores respectivos. Los be-

neficiados serían los ex-combatientes vivos, y noasí las viudas. En Cocha-bamba quedan 140 bene-méritos todos mayores de94 años.

El asambleísta Marco

Carrillo, apoyó la elabora-ción del proyecto y elevaráel mismo a la Asamblea.

Proyecto de ley.

Beneméritos de la Guerra del Chaco durante la presentación del proyecto. M. NUMBELA

92368

92367999 L.P. 92369

999 L.P.


COCHABAMBA

ZULMA CAMACHO [email protected]

El ministro de Defensa,Rubén Saavedra, negó en-fáticamente las declara-ciones del ex presidentecolombiano, Álvaro Uribe,que advirtió sobre “el peli-gro que supone el desarro-llo nuclear en Venezuela yBolivia” que según él, nonecesitan recursos ener-géticos, lo que hace supo-ner que están en "una ca-rrera armamentísticanuclear".

“Enfáticamente quierodecir que Bolivia no estáencaminada en ningunacarrera armamentista, ymenos nuclear como men-

ciona el ex presidenteUribe. Estas declaracionesno responden en lo abso-luto a la realidad; está de-jando volar demasiado suimaginación el ex presi-dente”, dijo Saavedra.

Explicó que el Gobier-no boliviano está encami-nado en dirigir los recur-sos en mejorar losservicios de educación,salud, y generar mayor in-fraestructura caminera.

“No tenemos tiempo nidinero para preocuparnosde una carrera armamen-tista nuclear, como señalaUribe, son declaracionesfuera de contexto, ridícu-las yo diría”, acotó.

Uribe virtió la declara-ción en una entrevista conla cadena radial colombia-na Melodía.


Declaraciones.Álvaro Uribecuestionó eldesarrollo nuclear deBolivia y Venezuela, yafirmó que estospaíses están en unacarreraarmamentista.

Ministro niega que en Bolivia hayacarrera armamentistaLa autoridad calificó la acusación del ex presidente

colombiano, como un “exceso de imaginación”

Relaciones internacionales.Comité Cívicoexhorta aMisicuni atransparentarinformación

Representantes delComité Cívico de Cocha-bamba que forman partedel directorio de Misicuniexhortaron a la empresa atransparentar la informa-ción acerca del proyecto.

Para tal efecto convo-carán al Gobernador y alos asambleístas a una reu-nión informativa el próxi-mo jueves.

Entre las posibles ac-ciones legales ante la pa-ralización de obras, el pre-sidente del Comité Cívico,Israel Mérida, descartó laposibilidad de rescindir elcontrato, pues aseguraque esto ocasionaría ma-yores retrasos y perjui-cios.

También cuestionaronel trabajo de la empresafiscalizadora e indicaronque las pérdidas por losingresos que se podríangenerar por energía as-cienden a 40 millones dedólares y por agua a 6 mi-llones de dólares por año.

Colcapirhua yTiquipayarecibenproyectos deUnivalle

Representantes de losmunicipios de Tiquipaya yColcapirhua recibieronayer proyectos de desarro-llo, a diseño final, otorgadosa través de un convenio in-terinstitucional entre laUniversidad del Valle y laUniversidad del Sur de Flo-rida.

Los proyectos para Ti-quipaya son: Desagüe plu-vial del centro urbano his-tórico, y la construcción delpuente Ch’apisirca-To-rrentera Taquiña.

Colcapirhua fue benefi-ciada con el estudio hidro-lógico de las cuencas Sirpi-ta, Chutakawa y Tolavi y elimpacto en el sistema deldrenaje pluvial.

El presidente del Conce-jo Municipal de Colcapir-hua, Freddy Gómez infor-mó que este tipo de estudiosle hubiera costado al muni-cipio entre 10 y 15 mil dóla-res. Los proyectos fueronelaborados por técnicos yalumnos de la Universidaddel Sur Florida en un inter-cabio con Univalle. 92370

Andecop respalda cierrede colegios observadosEl Ministerio de Educación debe enviar la resolución ministerial o

administrativa que determine la situación de establecimientos observados

Alumnos requieren instalaciones adecuadas para estudiar. ARCHIVO

MARÍA MENA [email protected]

La Asociación Nacionalde Colegios Particulares(Andecop) respalda la pro-puesta del Servicio Depar-tamental de Educación(Seduca) de cerrar 15 cole-gios particulares que noreúnen los requisitos ne-cesarios para su funciona-miento.

El respaldo fue emitidoayer por el presidente deAndecop filial Cochabam-ba, Germán Rico. La auto-ridad afirmó que aún no seconoce la lista de los esta-blecimientos que podríanser cerrados.

“Como institución te-nemos una posición clara:todos los colegios afiliadosdeben cumplir con la nor-mativa. Si existe una de-terminación de cierre noexiste otra alternativa deasumir esa disposición”,afirmó Rico.

El representante de laAndecop manifestó quelos establecimientos parti-culares deben cumplir conlos requisitos de infraes-tructura para brindar ser-vicios educativos de cali-dad, caso contrario nodeben funcionar.

El director del Seduca,Jorge Ponce, envió el 30de noviembre al Ministe-rio de Educación el resul-tado del censo a los cole-

gios particulares realizadoen octubre. En el docu-mento Ponce sugiere elcierre de 15 establecimien-tos.

RESOLUCIÓN De acuerdo aPonce, ayer debía llegar laresolución ministerial oadministrativa sobre elfuncionamiento y la cate-gorización de los colegiosparticulares que fueroncensados, pero hasta lafecha no hay respuesta departe del Ministerio deEducación.

LA LISTA Los nombres de

los colegios particularesobservados y que podríanser cerrados desde el 2011no fueron revelados, segúnPonce, porque aún no

existe la resolución minis-terial.

CENSO A partir del próxi-mo año, los colegios priva-dos comenzarán a funcio-nar en cuatro categorías(A, B, C y D), cada uno conuna mensualidad diferen-ciada desde Bs 100 hastaBs 700. Los 15 colegios ob-servados que podríanperder la licencia de fun-cionamiento pertenecen ala categoría D.

Datos.La AsociaciónNacional de ColegiosParticulares tiene 46colegios afiliados delos 180 que existen entodo el departamentode Cochabamba.



COCHABAMBA

Censo a colegios.Una vía de El Sillar habilitada ybuses salen aSanta Cruz

La carretera nuevahacia Santa Cruz fue habi-litada después de perma-necer más de 24 horas in-transitable pordeslizamientos de la pla-taforma en el kilómetro100 de El Sillar. La salidade flotas de la Terminal deBuses hacia el oriente esnormal.

La tarde del lunes, en elkilómetro 100 de El Sillarse produjo un derrumbeprovocando el hundimien-to de 4 metros de la plata-forma, lo que ocasionódaños en 30 metros de lavía. A partir de las 19:00 lasalida de buses hacia eloriente fue suspendida.

El martes, el personalde la Administradora Bo-liviana de Carreteras(ABC) habilitó parcial-mente la vía mientrasequipo pesado efectuabalos trabajos de manteni-miento. Desde ayer las sa-lidas de buses fue norma-lizada pero sólo puedencircular por una de lasvías bajo supervisión delpersonal de ABC.

La Unidad de Tránsitode la Terminal de Busesrecomendó a las empresasde transporte y a los con-ductores asumir las pre-cauciones en la vía con-flictiva. Las lluviaspersisten.

Dos cajerasdel Viedmaacusadas defalsificar facturas

La oficina de AsesoríaLegal del Hospital Viedmadetectó que dos cajerasfalsificaron una facturapara apropiarse de los di-neros que ingresaban alnosocomio. Una de ellasse declaró culpable y serádespedida, la otra es acu-sada de complicidad.

Según el responsablede la oficina de AsesoríaLegal del HospitalViedma, Javier Berríos, lairregularidad fue denun-ciada hace menos de unasemana después de queuna paciente pidió la veri-ficación del Número deIdentificación Tributaria.

A petición de la pacien-te el personal de Cajabuscó el documento, perouna enfermera se percatóque el número de la factu-ra y el monto de dinero(de la copia) no coincidíacon el comprobante origi-nal.

La paciente habría can-celado Bs 5.050 por servi-cios médicos del hospitalpero que en la factura ori-ginal figuraba Bs 5.

Después de un interro-gatorio una de las cajerasadmitió que cometió el ilí-cito y devolvió el dinero,sin embargo será despedi-da.

Berríos reúne las prue-bas del caso para formali-zar la denuncia al Minis-terio Público.

No se descarta queexista la falsificación demás facturas, por lo que laAdministración delViedma inició una audito-ría a 5 gestiones.

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


Narco mexicano esmaestro de escuela

1MEXICO/EFE Uno de losnarcotraficantes más bus-cados de México, Servan-do Gómez Martínez, alias"La Tuta", cuenta con unaplaza como profesor en elestado de Michoacán.

FARC anuncia liberara cinco rehenesBOGOTA/EFE Las FARCanunciaron que liberaránsin condiciones a cinco se-cuestrados (un policía, dosmilitares y dos políticos)como "gesto de humani-

dad" hacia la ex senadoracolombiana Piedad Córdo-ba, destituida reciente-mente por supuestos nexoscon esa guerrilla.El anuncio lo hicieron

en una carta difundida ayerpor la Agencia de NoticiasNueva Colombia (Anncol),afín a los rebeldes, dirigidaa la ex senadora y firmadapor la cúpula guerrillera.Las FARC dicen que, "

es un gesto de humani-dad”.

Puerto Principe llenade disturbios y tensaPUERTO PRINCIPE/EFEPuerto Príncipe, la capitalde Haití, quedó ayer para-lizada en medio de distur-bios y un ambiente de grantensión después de la pu-blicación de los resultadosde las elecciones legislati-vas y presidenciales del 28de noviembre. Las oficinaspúblicas , privadas y el co-mercio no funcionaron.

Senado de EEUU noquiere homosexualesWASHINGTON/EFE El líderde la mayoría demócratadel Senado de EstadosUnidos, Harry Reid, dijoayer que prevé someter adebate un proyecto de leyde gastos de defensa queincluye el levantamientode la prohibición de homo-sexuales en el Ejército. Eltema será debatido yvotado.

América Latina se presentacomo víctimaen Cancún

CANCUN/EFE AméricaLatina, una de las regionesmás afectadas por elcambio climático, exigióayer a los países desarro-llados que asuman en laCumbre de Cancún(México) sus compromi-sos como principales cau-santes del calentamientoglobal del planeta.El presidente ecuato-

riano, Rafael Correa, elprimer mandatario latino-americano que tomó la pa-labra en la reunión quehasta el viernes reúne a194 naciones, aseguró que"los países desarrolladosson los causantes delcambio climático y los quemayores responsabilida-des tienen para solucionarel problema".Ecuador, Cuba y Hon-

duras fijaron sus posturasen la asamblea plenaria dela Cumbre para exigir re-sultados y para apoyar unsegundo período para elProtocolo de Kioto (1997),al que se oponen abierta-mente algunas nacionesdesarrolladas como Japón,Canadá y Rusia.Las tres naciones lati-

noamericanas apoyaronen sus intervenciones unaampliación de este tratado,el único vinculante sobrerecorte de emisiones deefecto invernadero queexpira en 2012 y que estácentrando buena parte delas discusiones de estacumbre. Los países de laregión, que representan el12 por ciento de las emisio-nes de gases efecto inver-nadero del planeta, no seconsideran obligados a re-ducir sus emisiones yexigen a los países másricos fondos financieros ytecnologías para adaptarseal cambio climático.

Al menos 83 presos murieron enincendio en hacinada cárcel chilenaEl presidente chileno calificó lo sucedido como una tremenda y dolorosa tragedia. Hay 12

reclusos heridos de gravedad que pueden perder la vida en cualquier momento

CHILE/EFE

Ochenta y tres reclusosmurieron ayer a causa deun incendio desatado en lacárcel de San Miguel, unasobrepoblada prisión delsur de Santiago de Chile,pero se teme que el númerode víctimas aumente, yaque hay 12 heridos graves.El siniestro, según los

funcionarios de prisiones,se inició a las 5:30 horas(8:30 GMT) tras una riña

entre reclusos, que quema-ron sus colchones, en laTorre 5 de la prisión.Tras recibir la alerta, los

vigilantes llamaron a losbomberos, que llegaron en20 minutos pero nada pu-dieron hacer para sofocarlas llamas a tiempo.En el sector sur fallecie-

ron 66 presos, mientrasque en el sector norte hubo15 muertos, explicó el in-tendente (gobernador) me-tropolitano, Fernando

Echeverría. Dos personasmás fallecieron tras sertrasladadas a centros hos-pitalarios.Los heridos graves en

su mayoría tienen proble-mas en las vías respirato-rias, además de quemadu-ras. "Se actuóoportunamente y conprontitud, pero tenemosuna sobrepoblación de in-ternos", reconoció el di-rector de Gendarmería,Luis Masferrer. "No pode-

mos seguir viviendo conun sistema carcelario quees absolutamente inhuma-no", manifestó el presiden-te de Chile, SebastiánPiñera, a su llegada a laPosta Central de Santiago,uno de los centros hospita-larios a los que fueron tras-ladados algunos de los he-ridos graves.

Hacinamiento.

1100Es la capacidad que tiene lacárcel de San Miguel, peroactualmente está ocupada por1.961, una circunstancia que,según las autoridades, "reflejala precariedad del sistemacarcelario chileno".El incendio puso sobre eltapete el problema dehacinamiento de las cárceles.

Una protesta de reclusos que quemaron sus colchones provocó el siniestro. EFE


NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

El fuego consumió todo.

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ


Asaltan cooperativaLa Trinidad en oriente

Tres delincuentes conbarbijos atracaron ayer lasucursal de la cooperati-va La Trinidad, en la ave-nida Virgen de Luján deSanta Cruz. Primero ro-baron 1.800 bolivianos deun punto internet quefunciona en la misma vi-vienda y luego entraron ala cooperativa para lle-varse 8.000 bolivianos.Es la segunda vez queasaltan a la cooperativa.

950Dos ladrones apuntaroncon un arma a un emple-ado de Femco, en SantaCruz, para robar 950 dó-lares, un celular y unacomputadora portátil dela empresa. Uno de los la-drones intentó cortarle elrostro con un cuchillo yluego ambos huyeron.

Ladrones de “Vías” robaron en festejoEl 27 de noviembre 5hombres armados atraca-ron a una familia queestaba en pleno festejo enSanta Cruz. Los atraca-dores de Vías Bolivia yadetenidos, Freddy Pi-mentel Chávez y Bladi-mir López confesaronque robaron joyas ydinero en la fiesta. Elchofer Marco Arauz tam-bién está detenido.

Detienen a presunto homicida y confiesaEl 4 de diciembre de esteaño Ernesto SalvatierraVaca fue asesinado en lacalle 7 del barrio San An-tonio de Santa Cruz. Ayerla Policía de la Estacióndel Plan Tres Mil apre-hendió a Luis AlbertoA.V., quien admitió habermatado a Salvatierra yjustificó el hecho dicien-do que su víctima lehabía robado su billetera.

Dólares se llevaronde empresa Femco

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEASCaen crackers que robaron $us57.286 de cooperativa Cristo ReyLa Policía investiga si otras financieras sufrieron robos y si hay más personas implicadas en la

manipulación informática y el traspaso ilegal de recursos económicos de unas cuentas a otras

Claudia Castedo Ríos y Jorge Mauricio Calvo Reyes (con gorras) fueron detenidos en La Paz. FERNANDO BALDERRAMA

DARYNKA SÁNCHEZ [email protected]

El 18 de noviembre deeste año, la cooperativa deahorro y crédito Cristo Reysufrió el desfalco de401.000 bolivianos y pre-sentó una denuncia ante laPolicía. La investigaciónapuntó a un ex empleadode la cooperativa que habíatrabajado como oficial decréditos y que además eraun experto en informática. Los policías siguieron el

rastro en las computadorasy comprobaron que los de-pósitos de varias cuentasbancarias habían sidostransferidos ilegalmente aotras cuentas creadas anombre de cómplices delex empleado de la coope-rativa, identificado comoJorge Mauricio CalvoReyes. El vocero de la Fuerza

Especial de Lucha Contrael Crimen (Felcc) de estaciudad, Henry Basto, ex-plicó que el sospechoso esmuy hábil en el manejo delas computadoras y se infil-tró en la cooperativa CristoRey ofreciendo sus servi-cios como oficial de crédi-tos, para tener acceso librea las claves, contraseñas yredes de información delas cuentas abiertas en laentidad financiera.Según la versión de la

Policía el hombre manipu-ló esta información secreta

para crear carpetas fantas-mas y cuentas para sus cóm-plices. El 18 de noviembrelogró transferir 100.000bolivianos y 43.000 dólaresde varios clientes de la coo-perativa, a las cuentas falsas. Una de las personas que

cobró el dinero en formailegal fue Claudia CastedoRíos, cómplice de CalvoReyes. Luego de consumarlos delitos ambos se dierona la fuga. La Fiscalía trami-

tó una orden de aprehen-sión en contra de la pareja yen las últimas horas los dosfueron detenidos en laciudad de La Paz. La Policía habló de otras

dos personas prófugas y dela posibilidad de que másgente esté implicada en elhecho delictivo. Los investigadores ma-

nejan la hipótesis de que elhábil “crackers” o “safecrackers” (ladrón de cajas

fuertes que rompe sistemasde seguridad informática)pudo ofrecer sus servicioscomo oficial de créditos endiversas financieras y enotras ciudades, por lo que lapesquisa será ampliada enel eje troncal del país. Losdetenidos ya fueron remiti-dos a la Fiscalía.

Atrapan a ladrones y denuncian a su abogada Dos jóvenes que asalta-

ban a sus víctimas a bordode una motocicleta en LaChimba, amenazándolascon un arma de fogueo yun cuchillo, fueron apre-hendidos y conducidoshasta la Fuerza Especial deLucha Contra el Crimen.Su última víctima, otro

joven al que le ordenaronentregar su “tubo” (celu-lar), contó que sólo atinó aarrojar el teléfono dentrode una casa y sus atacanteslo subieron a un vehículo

Más implicados.“Hay dos prófugos yquizás haya más genteinvolucrada. Los de-tenidos fueron a SantaCruz y es posible queallá hayan delinquido,lo investigaremos”Henry BastoVOCERO DE LA FELCC

más informació[email protected]

Manipulaban contraseñas.

Los ladrones admitieron su delito. FERNANDO BALDERRAMA

para revisarlo de pies acabeza mientras lo enca-ñonaban con un arma.“Uno estaba encapuchadoy el otro con una gorra ylentes oscuros”, dijo.Los ladrones fueron

atrapados de inmediato yconfesaron su delito públi-camente, aunque intenta-ron restarle importancia.La víctima relató a los

periodistas que lo que másle extrañó es que la aboga-da de la defensa públicaasignada a sus asaltantes

trató de que él desistierade formalizar la denuncia.“Me dijo que ellos soncomo yo, de mi edad y quesólo buscaban darle algo asu familia en esta época,que con un juicio sólo per-deré tiempo y dinero, queellos no querían matarmesólo asustarme y que debíadesistir, yo me indignéporque no es cuestión dedinero o tiempo, sino dejusticia y si alguien quieredarle algo a su familia quetrabaje como todos”, dijo.


Roban en la FAB de El Altoel bono Juancito PintoEl dinero fue sustraído el pasado domingo, pero recién hoy las autoridades

militares presentaron la denuncia. El Gobierno garantiza el pago

LA PAZ/ANF

Una Comisión de Gene-rales de la Fuerza AéreaBoliviana (FAB) se harácargo de elaborar un su-mario informativo desti-nado a investigar sobre elrobo de 325.000 bolivia-nos que estaban destina-dos al pago del Bono Juan-cito Pinto, informó elresponsable de comunica-ción del Comando de laFAB teniente coronel JeriHolters.El director de la Felcc,

coronel Wilson Ramírez,informó ayer que repre-sentantes de la FAB for-malizaron la denunciasobre dinero robado de lasinstalaciones de esa unidadmilitar situada en El Alto,ocurrido el domingoúltimo."Hemos asumido cono-

cimiento del robo y se hadestinado al personal res-pectivo para que se inves-tigue el caso de robo", dijoa tiempo de indicar que lasinvestigaciones se las rea-liza en la División Propie-dades de esa unidad poli-cial.Holters dijo que el su-

mario informativo deberáser concluido en el lapso

de diez días, tiempo en elque se conocerá la respon-sabilidad de quienes hayanestado involucrados eneste robo.En cuanto al pago de

este beneficio a los alum-nos hasta octavo de prima-ria, el jefe militar dijo quese ha garantizado el de-sembolso del dinero y quelos beneficiados recibiránsu dinero.El ministro de Defensa,

Rubén Saavedra, a tiempode confirmar la formaciónde la comisión sumariante,advirtió que en caso de es-tablecer que los responsa-bles son efectivos milita-res se procederá con labaja inmediata de la insti-tución y su remisión al Mi-nisterio Público para suproceso.El Ministerio de Educa-

ción, mediante un comu-nicado, garantiza el pagodel Bono Juancito Pinto ypide investigar a las ins-tancias correspondientesel robo de aproximada-

mente 325.000 bolivianos,que estaban bajo custodiade la FAB, en el GrupoAéreo de Caza-3 de El Alto.El viceministro de Edu-

cación Superior de Forma-ción Profesional, DiegoPary, lamentó este hecho eindicó que se perjudicó degran manera a niñas yniños que deberían recibireste beneficio."El Ministerio de Edu-

cación tiene una gran pre-ocupación porque tieneesta responsabilidad conlos niños y niñas. Hemossolicitado de manera ur-gente los informes corres-pondientes a la FuerzaAérea y a la Policía paraque se pueda esclarecer loantes posible este tema",dijo la autoridad educati-va.Dijo que las niñas y

niños tienen garantizadoel pago del beneficio y rei-teró que se seguirá parale-lamente los procesos co-rrespondientes para larecuperación del dinero.

Antes.No es la primera vezque se roban losrecursos económicospara el pago del bonoJuancito Pinto,ocurrió hace dos añosen Tarija, pero seentregó ese beneficioa los niños y niñas.

Se llevaron Bs 325 mil.

Autoridades militares ayer formalizaron la denuncia del robo del bono. APG

Falsificadores de rosetasfueron enviados a la cárcel LA PAZ/ABI

El juez III de Instruc-ción en lo Penal, Constan-cio Alcón, envió a la cárcelde San Pedro de La Paz acuatro de los seis integran-tes de la organización cri-

minal acusada de falsificarrosetas de inspección y vi-drios polarizados."Hemos expuesto en la

audiencia la probabilidaddel delito y se han demos-trado los riesgos procesalesen los que pueden incurrir

los imputados y el juez hadispuesto la detención pre-ventiva en la cárcel de SanPedro de Carlos Arandapor el delito de cohechoactivo porque quiso sobor-nar al investigador con lasuma de Bs 190.

Capturan a asesinode un comerciante

EL DIA A menos de 15horas de ejecutado sucrimen, la Policía logróarrestar al ex reclusoMarco Antonio Arauz Sal-vatierra alias ‘Ekeko’ acu-sado de matar de tres dis-paros a un comercianteen Montero que intentódetenerlo tras sorpren-derlo atracando su tienda.El sospechoso fue

arrestado a las 3 de la ma-drugada de ayer refugia-do en una habitación en elbarrio Jerusalén donde seencontraba con sus hijosy su esposa. El director dela FELCC, Miguel Gonzá-les, indicó que la pruebadel guantelete al que sesometió el sospechoso diopositivo lo que significauso un arma para matar aJuan Alfredo Romero.

3MEXICO/EFE Tres policí-as municipales de la nor-teña y violenta CiudadJuárez fueron asesinadosayer en una emboscadahecha por sicarios y dosnegocios resultaron in-cendiados a cuenta deuna posible extorsión, in-formaron fuentes oficia-les mexicanas. Los agen-tes fueron presa de ungrupo armado mientrascirculaban en su vehícu-lo. En el ataque resultóilesa una oficial, que fueatendida por una crisisnerviosa.Con este suceso suman

63 los policías municipa-les asesinados en CiudadJuárez este año.

Policías fueronmatados en México

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

43062

14253

999


Edición On LineVea información sobre la Copa

Sudamericana y el ganadorVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Los diputados aprobaron engrande la nueva ley educativaAutoridades de Educación aseguran que el proyecto de Ley Avelino Siñani fue consensuado

desde el año 2006. La revisión en detalle comienza hoy

LA PAZ/ABI-REDACCION

La Cámara de Diputadosaprobó anoche, en su esta-ción en grande, el proyectode la nueva Ley EducativaAvelino Siñani-ElizardoPérez.El presidente de la Comi-

sión de Constitución de esainstancia legislativa, JuanCarlos Cejas, aseguró queese documento se enmarcaen los preceptos de la nuevaConstitución Política delEstado promulgada en 2009,que establece el acceso igua-litario a una educación, sindiscriminación y gratuita."Esta ley es un proyecto

revolucionario de cambio dela educación, porque no so-lamente es una enumeradode artículos, está proponien-do sustancialmente cambiospara que los estudiantes

Anoche y sin problemas.

Datos.El proyecto de lanueva Ley EducativaAvelino Siñani-Elizardo Pérez tiene92 artículos, 12disposicionestransitorias, unaabrogatoria y una final.

Los diputados aprobaron en grande nueva ley educativa.APG

puedan defenderse pasadomañana en la vida", argu-mentó.Por su parte, el ministro

de Educación, RobertoAguilar, que participó enesa sesión, hizo énfasis en la"erradicación" de las dife-rencias entre el sistemaeducativo fiscal y privado,urbano y rural, porque lanorma implementará "una

El oficialista Movimien-to Al Socialismo (MAS), quetiene mayoría en la CámaraBaja, refutó esas alocucio-nes y lamentó que la oposi-ción intente mantener unsistema educativo "discri-minador" y "colonialista".La diputada cochabam-

bina del Movimiento Al So-cialismo Rebeca Delgado,aclaró que ese proyecto ra-tifica y garantiza el respetoa la educación privada y deconvenio.El debate en la estación

en detalle, artículo por artí-culo, continuará el jueves yse prevé su aprobación sinmodificaciones.El proyecto de la nueva

ley educativa que es recha-zada por algunos sectores,tiene 92 artículos, 12 dispo-siciones transitorias, unaabrogatoria y una final.

educación unitaria, pública,universal, democrática, par-ticipativa, comunitaria, des-colonizadora y de calidad".Subrayó que ese proyecto

fue consensuado desde el2006, aunque la oposición

en reiteradas ocasiones ob-servó una supuesta centrali-zación de la educación, laeliminación de la asignaturade religión e, incluso, untinte comunista en ese docu-mento.

Senado sanciona leyque modificaimpuesto altabaco

LA PAZ/ABI El pleno de laCámara de Senadores san-cionó anoche la Ley queModifica el Impuesto alConsumo Especifico a lasbebidas alcohólicas, ener-gizantes y cigarrillos paraapoyar las diferentes disci-plinas deportivas."La ley consta de dos ar-

tículos muy importantespara recaudar recursos enel campo del deporte cercaa 50 millones de bolivianosque se recaudaría anual-mente, pero los incremen-tos no son grandes, esta-mos hablando deporcentajes que van del2,36% al 2,60% en el casode la cerveza", señaló el se-nador y presidente de laComisión de Planificación,Política Económica y Fi-nanzas, David Sánchez.El presidente de la

Cámara Alta, René Martí-nez, ordenó su remisión alÓrgano Ejecutivo para quesea promulgada por el pre-sidente Evo Morales.

edición impresa, 9 diciembre 2010

Documents