edición impresa, 13 diciembre 2010

16
LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010 COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.196 EDICIÓN DE 72 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985 EL LÍDER. Real Mamoré se queda Otra goleada del Barcelona LISTA. DEUDORES DE IMPUESTOS MUNICIPALES GRATIS CON EL DIARIO Bolivia: El Fondo Verde de Cancún es sólo maquillaje 2A EL PAÍS Hay calma en el parque ocupado por bolivianos en Buenos Aires 4A EL PAÍS Cardenal: Nadie puede impedirnos hablar de Dios 5A EL PAÍS Matan a tiros al hermano del Gobernador de Beni, presumen intento de robo 15A COCHABAMBA ALEJANDRO ANDIA, EL FOTÓGRAFO DE LA PLAZA PRINCIPAL 12A PERSONAJE Reconocido por miles de personas que pasan por la Plaza o que alguna vez tuvieron el privilegio de tomarse una fotografía con la cámara de caja de este artista cochabambino. SOAT 2011: Los precios se mantienen, la venta puede comenzar el 15 de diciembre // 11a 10A COCHABAMBA El robo de dinero de una cooperativa, mediante transferencias y robo de información y otros casos similares en el país, mues- tra que los delincuentes utilizan la tecnología para cometer sus delitos. En este tipo de casos se difi- culta la administración de justicia, porque el Código Penal de Bolivia, sólo prevé 2 de los 15 delitos informáticos identificados por la ONU. Las instituciones y perso- nas particulares quedan indefensas ante esta nueva práctica delincuencial. Delincuentes informáticos aprovechan vacíos legales Gimnasia artística En la ciudad ya se tienen casos de robo de dinero y de información confidencial, mediante el internet y todavía no hay una legislación específica para castigar estos delitos. DESTREZA Y PRECISIÓN EN EL CABALLETE En la categoría varones, los representantes mostraron una destacada formación. FERNANDO BALDERRAMA Cochabamba en primer lugar Robos por internet en Cochabamba EL LÍDER 6B Los representantes cochabambinos de gimnasia artística pusieron en escena todo su rendimiento para regalar al departamento el título. Las delegaciones de Santa Cruz y Potosí, también lograron importantes ubicaciones en el campeonato nacional que se llevó a a cabo este fin de semana. La práctica de este deporte avanza en el país, así lo demostraron los deportistas que llegaron de diferentes ciudades. La importante afluencia de espectadores retribuyó el esfuerzo de los organizadores y participantes.

Upload: diario-opinion

Post on 30-Mar-2016

241 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

Opinión, Edición impresa, 13 diciembre 2010

TRANSCRIPT

Page 1: Edición Impresa, 13 diciembre 2010

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.196EDICIÓN DE 72 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

EL LÍDER. Real Mamoré se queda Otra goleada del BarcelonaLISTA.DEUDORES DE IMPUESTOS MUNICIPALES

GRATISCON ELDIARIO

Bolivia: ElFondo Verde de Cancún essólo maquillaje2A EL PAÍS

Hay calma en elparque ocupadopor bolivianosen Buenos Aires4A EL PAÍS

Cardenal:Nadie puedeimpedirnoshablar de Dios5A EL PAÍS

Matan a tiros al hermano delGobernador deBeni, presumenintento de robo15A COCHABAMBA

ALEJANDROANDIA, ELFOTÓGRAFODE LA PLAZAPRINCIPAL

12A PERSONAJEReconocido por milesde personas que pasanpor la Plaza o quealguna vez tuvieron elprivilegio de tomarseuna fotografía con lacámara de caja de esteartista cochabambino.

SOAT 2011: Los precios se mantienen, la venta puede comenzar el 15 de diciembre // 11a

10A COCHABAMBAEl robo de dinero de unacooperativa, mediantetransferencias y robo de

información y otros casossimilares en el país, mues-tra que los delincuentesutilizan la tecnología para

cometer sus delitos. Eneste tipo de casos se difi-culta la administración dejusticia, porque el Código

Penal de Bolivia, sóloprevé 2 de los 15 delitosinformáticos identificadospor la ONU.

Las instituciones y perso-nas particulares quedanindefensas ante esta nuevapráctica delincuencial.

Delincuentes informáticosaprovechan vacíos legales

Gimnasia artística

En la ciudad ya se tienen casos de robo de dinero y de información confidencial,

mediante el internet y todavía no hay una legislación específica para castigar estos delitos.

DESTREZA Y PRECISIÓNEN EL CABALLETE

En la categoría varones, los representantes mostraron una destacada formación. FERNANDO BALDERRAMA

Cochabamba en primer lugar

Robos por internet en Cochabamba

EL LÍDER 6B Los representantes cochabambinos de gimnasia artísticapusieron en escena todo su rendimiento para regalar al departamento el título.Las delegaciones de Santa Cruz y Potosí, también lograron importantesubicaciones en el campeonato nacional que se llevó a a cabo este fin de

semana.La práctica de este deporte avanza en el país, así lo demostraron losdeportistas que llegaron de diferentes ciudades. La importante afluencia deespectadores retribuyó el esfuerzo de los organizadores y participantes.

Page 2: Edición Impresa, 13 diciembre 2010

ResponsabilidadLos recursos delFondo seránentregados a lospaíses en desarrollocomo Bolivia, paraprogramasmedioambientales,sin embargo, lospaísesindustrializados noestán de acuerdo enreducir más suemisiones de gases.

Bolivia manifiesta que el Fondo Verde creado en Cancún es sólo maquillajeLos países industrializados acordaron la creación de una bolsa de $us 100.000 millones

para las naciones en desarrollo y programas medioambientales.

LA PAZ/[email protected]

La aprobación de un de-nominado "Fondo Verde"para su entrega a las nacio-nes en desarrollo y las ac-ciones en defensa delmedio ambiente y la natu-raleza es un "maquillaje delos industrializados parano asumir sus responsabi-lidades frente al proble-ma", dijo el domingo el em-bajador de Bolivia ante laOrganización de las Nacio-nes Unidas (ONU), PabloSolón.

En declaraciones en elprograma El Pueblo es No-ticia de la cadena radial y

televisiva estatal, manifes-tó que la supuesta aproba-ción de un Fondo de100.000 millones de dóla-res no especifica que setrata de un desembolso, so-lamente de una moviliza-ción de recursos.

Solón, quien encabezóla delegación boliviana enla Conferencia Mundialsobre el Cambio Climáticoque se desarrolló hasta elsábado en Cancún, México,anotó que el acuerdo fir-mado es la peor réplica delos convenios de la Cumbrede Copenhague, celebradaen diciembre de 2009.

"Los industrializadospretenden movilizar esos

recursos a través de crédi-tos, inversión privada,bonos del mercado de car-bono y solamente un 20por ciento de fondos pro-venientes de sus arcas pú-blicas", dijo según la agen-cia de noticias ABI.

En resumen, pretendenpasar la carga de la respon-sabilidad a las naciones envías de desarrollo que hansido las más afectadas porla depredación de la natu-raleza a consecuencia delas políticas irracionalesde industrialización de laspotencias.

"Es más, quieren reci-clar y maquillar esos re-cursos porque adujeronque ya desembolsaron al-gunos dineros para políti-cas de medio ambiente enlas naciones en desarro-llo", anotó.

Señaló que Bolivia habíaexigido en la reunión deCancún que los industria-lizados desembolsen afavor de la vida y del Pla-neta la misma cantidad dedinero que gastan en suspolíticas de defensa y deadquisición de armamentoque es 15 veces más que los100.000 millones de dóla-res.

"Bolivia no firmó la De-claración de Cancúnporque no puede ser cóm-plice de la forma cómo se

Cumbre de Medio Ambiente.

Pablo Solón, embajador de Bolivia ante la ONU. ARCHIVO

lleva al Planeta y a la hu-manidad hacia su desapa-rición", enfatizó.

Dijo que ese acuerdo esnegativo para el mundoporque se define un límitede dos grados centígradosla temperatura del Planetaque fácilmente puedellegar al 4 centígrados omás.

PLANTEAMIENTO Solón en-fatizó que si hoy el Planetaregistra un incremento dela temperatura de 0,8grados centígrados con lasconsecuencias que se ven,como las sequías, la caren-cia de agua y de alimentos,

Oposicióncree queMorales nologró respetointernacionalLA PAZParlamentarios de laoposición consideran quelos resultados de la CumbreClimática de Cancún y lasúltimas revelaciones de Wi-kiLeaks sobre la percepciónque tiene la diplomacia es-pañola del mandatario boli-viano, Evo Morales, de-rrumbaron el mito delsupuesto "respeto y lideraz-go internacional" que habríalogrado el Jefe de Estado,según ANF.

En criterio de la diputadade Convergencia Nacional,Paola Zapata, en la Cumbrede Cancún Evo quedó aisla-do con su propuesta y sin elapoyo del ALBA, mientrasque un nuevo cable de Wiki-Leaks publicado por el diarioEl País de España revelaríael poco respeto y la pobreimagen que tendría de él ladiplomacia española.

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: ELIZABETH RIVA A.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

qué llegará a ser cuandoese índice sea mayor.

"Cuando la temperaturano ha llegado a un gradocentígrado, Bolivia ya haperdido un tercio de susnevados y ha comenzado asufrir la carencia de aguacon las consecuencias parasu agricultura y la produc-ción de alimentos", indicó.

Reiteró que la formacómo fue aprobada la De-claración de Cancún seconstituye una arbitrarie-dad que no ha respetadolas normas y los derechosde países como Bolivia,por lo que será presentadauna demanda ante la CorteInternacional de Justicia.

"No se ha respetado elprincipio del consenso y seha cometido un atropellomuy grande violando lasreglas del multilateralis-mo, por lo que iniciaremoslas acciones legales quecorrespondan", dijo el Em-bajador boliviano ante laONU.

Bolivia planteó enCancún la ampliación delProtocolo de Kioto queconcluye el 2012 y bajaraún más las emisiones degases de carbono de lospaíses industrializados,posición que no fue acep-tada en la Cumbre, queoptó por dilatar la toma dedecisiones definitivas.

14206

Page 3: Edición Impresa, 13 diciembre 2010

3aCOCHABAMBA, LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

EL PAÍS

Morales buscará diálogocon Piñera en BrasilEl Presidente intentará dar un nuevo impulso a las conversaciones con

Chile, luego que se conoció que el Mandatario chileno intentó frenarlas.

LA PAZ/[email protected]

El canciller David Cho-quehuanca confirmó ayerla presencia del presidenteEvo Morales en la Cumbredel Mercosur que se cele-brará en la ciudad brasile-ña de Foz de Iguazú losdías 16 y 17 de diciembre.

En una entrevista a losmedios estatales, la autori-dad anunció el viaje a Brasildel mandatario y dejó en-trever la posibilidad de quese produzca un encuentrobilateral con el presidentede Chile, Sebastián Piñera.

"No he recibido una co-municación para que nues-tros presidentes (Moralesy Piñera) puedan reunirse,pero nosotros podemos or-ganizar una agenda",señaló el Canciller bolivia-no.

Esta reunión entre losmandatarios serviría paradar un impulso a la agendade 13 puntos establecidaentre ambos países que,entre otros aspectos, inclu-ye la demanda marítimaboliviana.

En 2006, la entonces

mandataria de Chile, Mi-chelle Bachelet, y el presi-dente Morales establecie-ron una agenda común detrece puntos, en la que porprimera vez se incluyó el"tema marítimo" y quedesde entonces permitióavanzar en diversos aspec-tos hacia una mayor inte-gración.

Sobre ese tema, el Can-ciller boliviano pidió aChile una propuesta "facti-ble y concreta" para poderseguir trabajando sobreesos trece puntos, que setendría que producir "esteaño".

Los Gobiernos de La Pazy Santiago no tienen rela-ciones diplomáticas a nivel

de embajadores desde 1962,salvo un paréntesis entre1975 y 1978, debido a lafalta de una solución a lademanda marítima bolivia-

na. Bolivia y Chile noforman parte del Merco-sur, pero participan de suscumbres y reuniones comopaíses asociados.

Cumbre Mercosur.

Despedida.La XL Cumbre Mercosur supondrála despedida interna-cional del presidentebrasileño, Luis InácioLula da Silva.

Bolivia aguarda que EEUU revise acuerdo de “respeto mutuo” El Gobierno de Bolivia semostró ayer esperanzadode que esta semana se con-sigan ajustar los "peque-ños detalles" que permiti-rán la suscripción de unnuevo "acuerdo de respe-to mutuo" con EstadosUnidos que posibilitaránormalizar las relacionestras la expulsión de susrespectivos embajadores.El canciller boliviano,David Choquehuanca, dijoen una entrevista a losmedios estatales que sólofaltan fijar cuestiones "deforma" en el redactado, yuna vez se consiga sepondrá en consideraciónde los ejecutivos para pro-ceder a la firma."Está en la cancha de losEstados Unidos, en estemomento", aseguró Cho-quehuanca.

El nuevo convenio marcode respeto mutuo permi-tirá, según el Canciller bo-liviano, que se "respeten"los acuerdos que hayaentre La Paz y Washing-ton, en una relaciónbasada en la "no intromi-sión".Los aspectos en los quehubo más discrepanciasentre las delegaciones deambos países fueron loscapítulos migratorio y co-mercial.Las relaciones de Boliviacon Estados Unidos tuvie-ron su peor momento enseptiembre de 2008,cuando ambos países ex-pulsaron a los respectivosembajadores, tras acusarel presidente Evo Moralesa Washington de apoyarun supuesto complot paraderrocarlo.

92505

92504

Page 4: Edición Impresa, 13 diciembre 2010

EL PAÍS4a COCHABAMBA, LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

Acuerdo.La presidenta Cristina Fernández yel alcalde de BuenosAires, MauricioMacri, acordaroncercar el parqueocupado, hasta tenerla solución.

Censan a inmigrantes bolivianosque ocupan parque en ArgentinaEl parque Indoamericano, ocupado por inmigrantes pobres, la mayoría boliviana y

paraguaya permanece cercado para evitar más ataques.

BUENOS AIRES/[email protected]

Después de que cedierala tensión en el parque In-doamericano del sur deBuenos Aires con la pre-sencia de un numerosogrupo de gendarmes queprácticamente acordona-ron el predio, ayer llegaronal lugar funcionarios delMinisterio de DesarrolloSocial de la Nación quecensarán a los ocupantes.El lugar permanece

tomado por más de mil fa-milias y en el que los inten-tos de desalojo y los enfren-tamientos con vecinosdejaron por lo menos tresmuertes, dos bolivianos yuna paraguaya y decenasde heridos.El secretario de Gestión

y Articulación Institucio-nal del Ministerio, SergioBerni, se reunió esta tardecon los delegados. Les ase-guró que el operativo será

"para tener datos y empe-zar a generar soluciones" yque "el predio permanece-rá cerrado" hasta que estéel último ocupante censa-do, según reportó la agen-cia Telam.Berni les solicitó a los

delegados que faciliten laorganización del operativoarmando grupos de perso-nas para alivianar la tareade los censistas."La única solución para

destrabar este conflicto esuna vivienda. No queremosnada regalado", volvió a in-sistir en una reunión de de-legados el dirigente socialAlejandro Salvatierra,quien ofició como repre-sentante de los ocupantesdel predio en las reunionesen la Casa Rosada y se iden-tifica como militante de laagrupación ultrakirchne-rista Tendencia Nacional yPopular, fundada por el le-gislador porteño Francisco"Tito" Nenna.

CALMA En medio deuna fuerte presencia deefectivos de Gendarmería,la jueza Elena Liberatorirecorrió ayer el parque In-doamericano, en el barriode Villa Soldati, y aseguróque "está todo en calma",tras registrarse durantecuatro días violentos en-frentamientos entre ocu-pantes, vecinos y Policía.La magistrada hizo el

Hay calma tras 4 días de violencia.

Cerco en el parque Indoamericano de Buenos Aires EFE

recorrido en el predio de130 hectáreas con el objeti-vo de conocer el desplieguedel operativo implementa-do y garantizar la integri-

dad de las personas quepermanecen allí.

Morales saluda aportede padres defamilia en Leyde Educación

El presidente Evo Mo-rales saludó, el domingo, elaporte de los maestros y lasjuntas de padres de familiaen la redacción del proyec-to de la nueva Ley de Edu-cación Avelino Siñani-Eli-zardo Pérez, que estasemana debatirá la Cámarade Senadores."Saludamos el aporte

permanente de los profe-sores y de los padres de fa-milia en la nueva Ley Edu-cativa Avelino Siñ ani,esperamos pronto promul-garla (y) de esta manerahacer una revolución en laeducación", manifestó enel acto de graduación de laPromoción del colegioHernán Siles, de la centralcocalera Senda 6, del mu-nicipio de Puerto Villarro-el, según ABI.El Jefe de Estado asegu-

ró que ese proyecto, quepropugna un modelo social,comunitario y productivo,llevará adelante un proce-so de profundas transfor-maciones académicas yque los alumnos podránegresar como técnicosmedios o superiores.

Page 5: Edición Impresa, 13 diciembre 2010

La fe"Creemos en un Diosque es despreciadopor muchos, desconocido pormuchos o un Dios alque muchos utilizan”Cardenal Terrazas.

Cardenal dice que habrá lugaresdonde no se pueda hablar de DiosEl Purpurado llama a los católicos a preparar la Navidad, con la conversión y el cambio

de rumbo en la vida hacia el espíritu de sabiduría y entendimiento.

SANTA CRUZ/[email protected]

El cardenal Julio Terra-zas, aseguró este domingo,en la homilía de celebra-ción de la misa desde SantaCruz, que a pocos día de laconmemoración de la lle-gada de Jesús y la celebra-ción de la Navidad, comopasó a lo largo de la histo-ria, habrán lugares dondeno se pueda hablar en pú-blico de Dios, pero en lamente, el corazón y el espí-ritu, nadie puede cerrar alos fieles a hablar del Diosque trae libertad.

"El gozo y la alegría nos

van acompañar, la tristezay los gemidos se van a alejar,ése es el cuadro que pintaIsaías, ya educando a supueblo, educando la fe desu pueblo, esto es impor-tante que también nosotroslo captemos, Dios sigueeducando la fe de sus cre-yentes, a pesar de los pesa-res, habrán lugares dondeno se pueda hablar en pú-blico de Dios, pero en el co-razón, en la mente, en el es-píritu, nadie puedecerrarnos a hablar de eseDios que nos trae la liber-tad, ese Dios es el que llegaen Navidad en forma de unniño, de algo sencillo, de

algo humilde, no es alguienque viene con carrozas ocon amenazas; es alguienque va a buscar un pesebre,para poder desde allí recor-darnos a todos que lasbuenas y auténticas noti-cias no son las que se pro-pagan por todos lados comopromesas que van sojuz-gando, sino que las prome-sas del Señor son aquellasque salvan, que dan verda-dera alegría a todos, peroespecialmente a quienessufren, a quienes sonpobres", dijo el Cardenal.

En el tercer domingo depreparación a la Navidad,en el tiempo de Adviento, el

Purpurado señaló que laNavidad hay que preparar-la. El domingo pasado seinvitó a la conversión, a

Homilía dominical.

cambiar de rumbo, de vida,en el espíritu de Dios, eseespíritu de sabiduría y deentendimiento que nos in-vitaba a renovar totalmen-te la mente y el espíritu.

"Creemos en un Diosque es despreciado pormuchos, desconocido pormuchos o un Dios al quemuchos utilizan sólo en al-gunas circunstancias; cre-emos en el Dios de la vida ypor eso apostamos a la viday nos interesa que la vidasiga reinando aquí y entodo lugar", dijo Terrazas.

El Director del RégimenPenitenciariopromete másprediarios

LA PAZ El nuevo directornacional del Régimen Pe-nitenciario, Jorge AntonioSoeiro, aseguró que el in-cremento del prediariopara los reos ya es un hechoen el marco de las posibili-dades del Gobierno, al rati-ficar que todos los anun-cios de medidas de presiónrealizados por los privadosde libertad en demanda delcambio de autoridades delsector fueron suspendidos.

Soeiro, en una entrevis-ta concedida a Erbol, con-firmó que se dará una se-cuencia a los beneficios yobras dentro del penal deacuerdo al acta de entendi-miento firmado en el mesde octubre. "No hay ningu-na oposición a las obrasque se están dando curso",acotó.

5aCOCHABAMBA, LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

El PAÍS

999 L.P.

14257

999

Page 6: Edición Impresa, 13 diciembre 2010

El ojo inquieto

A propósito de Cancún

ENVUELO

6a COCHABAMBA, LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

Embraerpodría serla primera

CONSTANTINO KLARIC F.

Asesor aeronáutico.

[email protected]

La empresa brasilera fabricante delas aeronaves Embrear podría pasardel tercer lugar al primero si el ritmo de sus ventas sigue la curva ascendente que tiene hasta la fecha. Embraer se está convirtiendo en un orgullo para Latinoamérica yaque tendremos a muy corto tiempouna empresa aeronáutica en el cora-zón de Sud América, algo que debellenarnos de alegría y orgullo a losque vivimos en este lugar del Plane-ta.Durante la última reunión de Alta2010 en Panamá, en el mes de no-viembre, este fabricante mostró elmejor estante en la sala de presenta-ción de sus productos que se pusopara este evento. Particularmente,mostraron que sus aeronaves Embre-ar 170-190 y el ERJ145 son aeronavesque desde que operaron en vuelo sonlas que menos presentaron proble-mas de aeronavegación, lo que lasestá haciendo las aeronaves más se-guras del mundo para operacionesaerocomerciales, al igual que las ae-ronaves ejecutivas que producenpara uso privado que están una alservicio del presidente Lula y la otraal servicio del presidente Correa deEcuador. Igualmente sus aeronavesPilatos de combate que tienen variasfuerzas aéreas de muchos países, in-cluyendo a Norte América. Embraer está diseñando, para unfuturo próximo, una aeronave quetendrá la capacidad de llevar hasta162 pasajeros en un vuelo de 6 horas.Esta fábrica, decimos que podríapasar del puesto número 3 al prime-ro, debido a que su reputación comofabricantes está desplazando a lasaeronaves Boeing 737 y las de Airbus320 y l321. Los pedidos para este añopor empresas europeas y norteame-ricanas, creo que pasarán las expec-tativas que tenía de crecimiento Em-brear. Nosotros tuvimos la suerte deser invitados tres veces a la fábrica ynos dimos cuenta de que su personales altamente eficiente, y nos explica-ron que cada funcionario, no importael puesto que asumirá, pasa por launiversidad que ellos tienen paraeste fin cerca de la fábrica, lo quepermite que cada uno de sus emplea-dos esté totalmente calificado para lasección donde debe trabajar, en unapalabra es un profesional y un técni-co calificado para el puesto que leasignaron. Pudimos ver que secciones donde se ensamblan partes delicadas pare-cen un quirófano médico donde lalimpieza es total y todos están con laropa adecuada para que no existaelementos o partículas ajenos quepueda dañar a la pieza que están ar-mando.

Reflexionesfinales sobrehidrocarburosIndustrializar el gas debe ser prioridad.El 2011 tendría que haber en carpetaunos cinco proyectos concluidos ylistos a buscar financiamiento en indus-trialización: producción de diesel sinté-tico (a partir de procesos de transfor-mación física-química del gas alíquido), de fertilizantes, úrea, genera-ción termoeléctrica, petroquímica denueva tecnología (plásticos, solventes,pinturas,) y nuevos combustibles comoel DME a futuro (el di methil éter, sus-tituto del GLP y también como genera-dor eléctrico) van a ser muy requeridospor el mercado latinoamericano y deultramar. El Mutún requerirá la mismacantidad de gas que hoy Bolivia todaconsume internamente (cerca de 8Mmm3d), vale decir que es imprescin-dible a éstas alturas en que vamos a ini-ciar una nueva década el empezar coninversión intensiva en el sector hidro-carburos en Bolivia, desde el Estadopara motivar a financiadores externos ycompañías de gas y petróleo a invertiren Bolivia.Chile, Paraguay, Uruguay y Argentinavan a necesitar de gas, de electricidad,de diesel y de plásticos bolivianos pro-ducidos en Bolivia y a partir del gas bo-liviano, el tema de transporte, competi-tividad y oportunidad de conquistaresos mercados dependerá de cuán cre-ativos seamos a tiempo de involucrarnuevos actores internacionales en estenegocio energético que fue y seguirásiendo rentable. Todos necesitamosenergía. El gas boliviano da paramucho más que venderlo como materiaprima.La industrialización, en concreto, de-biera arrancar con lo que más necesita-mos: diesel para consumo interno y ensu mayor volumen para mercado brasi-lero, argentino y chileno. Una plantaGTL debiera estar -por razones decosto de transporte- en el mismo reser-vorio o, como ya hemos dicho, en elpuerto de donde también de debieraexportar LNG (gas natural licuificadocongelado), con la estatal petrolera co-mandando una sociedad de riesgo com-partido con alguna compañía interna-cional, en una inversión que podría ser:2.000 millones USD para una mega-planta de producción de 30,000 bbl(barril día) de diesel, que consumiríaentre 3-4 Mmm3d (millón de metroscúbicos día de gas) y una generadora degas para cubrir la demanda del merca-do chileno, argentino, paraguayo e in-terno. Los proyectos de industrializa-ción a escala de gas natural van arequerir fuertes financiamientos: elEstado boliviano necesariamente debeasociarse estratégicamente utilizandopara ello hasta 6.000 millones de lasRIN reservas internacionales netas enapalancar financiamientos para diver-sos proyectos de industrialización.

Tres humanistas universales: Boff, Betto yScoto, han pergeñado con precisión cuálesdeben ser los derechos de la Madre Tierra.Bolivia, en un gesto pionero, aprueba en suParlamento una sintética ley que nos honraen grado sumo.Aún no alcanza la significación medularpropuesta por las figuras enunciadas, peroya es una norma que compromete el futurode la política nacional, dignifica a nuestranaturaleza y da pautas de conducta ética alas generaciones a venir.Aún están ausentes conceptos importantescomo el desarme nuclear y la paz total; elrechazo a la mercantilización de la natura-leza, la responsabilidad sobre la extinción yel mal trato a las especies compañeras asícomo la rectificación de los daños y la san-ción a quienes atenten contra estos dere-chos, están poco visibles.Los derechos de la Madre Tierra propues-tos inicialmente por Miguel d´Scoto yL.Boff son los siguientes: Artículo 1.- La Madre Tierra es un ser vivo.Es una comunidad única, indivisible y auto-regulada, de seres interrelacionados. LaMadre Tierra y todos los seres que la com-ponen son titulares de todos los derechossin distinción de ningún tipo, como puedeser entre seres orgáni-cos e inorgánicos, espe-cies, origen, o cualquierotro estatus. Así comolos seres humanostienen derechos huma-nos, todos los demásseres de la MadreTierra también tienenderechos específicos asu condición. Los dere-chos de cada ser estánlimitados por los dere-chos de otros seres.

Artículo 2.- Derecho a la vida y a existir, aser respetada, a la regeneración de su bio-capacidad, a la continuación de sus ciclos yprocesos vitales libres de alteraciones hu-manas, al agua como fuente de vida, al airelimpio; libre de contaminación, polución ydesechos tóxicos o radioactivos, a no ser al-terada genéticamente y modificada en suestructura, a una restauración plena por lasviolaciones causadas por las actividades hu-manas. Cada ser tiene el derecho a desem-peñar su papel en la Madre Tierra y todoslos seres el derecho al bienestar, a vivirlibres de tortura o trato cruel por los otrosseres humanos.Artículo 3. Todos los seres humanos sonresponsables de respetar y vivir en armonía.Todos los Estados, y todas las institucionespúblicas y privadas deben actuar acorde alos derechos y obligaciones reconocidos;promover la aplicación de los derechos yobligaciones; que la búsqueda del bienestarhumano contribuya al bienestar de laMadre Tierra. Respetar, proteger, conser-var, restaurar la integridad de sus procesosy equilibrios vitales; que los daños causadospor violaciones humanas de los derechosreconocidos se rectifiquen y que los respon-sables rindan cuentas para restaurar su in-tegridad y salud. Prevenir que las actividades humanas con-duzcan a la extinción de especies, la des-trucción de ecosistemas o alteración de losciclos ecológicos; garantizar la paz y elimi-nar las armas nucleares, químicas y biológi-cas; apoyar prácticas de respeto a la Madre

Tierra y todos los seresque la componen,acorde a sus propiasculturas, tradiciones ycostumbres; promoversistemas económicos enarmonía con la MadreTierra. La Cumbre de Cancúnfracasó, no importa;están los referentes: Ti-quipaya y la ley bolivia-na.

Bloqueadores “esforzados”.

Cuando se trata de la protesta, el esfuerzo no importa mucho. Cargar piedraspara bloquear una calle y avenida parece lo más corriente, aunque nunca semedite sobre el perjuicio para la gente. DICO SOLIZ.

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

ENERGEIAAETERNITAS

BORIS GÓMEZ

Máster en Administración de Empresas.

[email protected]

GASTÓN CORNEJO BASCOPÉMédico y ex [email protected]

Page 7: Edición Impresa, 13 diciembre 2010

Seguridad policial y planconjunto municipal

Hace pocas semanasse ha lanzado unnuevo plan de se-guridad ciudada-na con el nombrede Ciudad Segura,con el propósitode disminuir losíndices de crimi-

nalidad que golpean con mayor fuerzaa La Paz, Santa Cruz y Cochabamba.Este mismo plan, que tuvo su puntode inicio en la ciudad de Santa Cruz,comenzó en la vecina población deQuillacollo, en una primera etapa queluego será extendida a la ciudad capi-tal. El plan, como ya lo comentamosen una oportunidad, cuenta con laparticipación de la Policía y de milita-res en un intento por reforzar laacción policial.No se puede dejar de mencionar,cuando se habla de planes de seguri-dad ciudadana, lo que se ha señaladouna y otra vez, o sea, si cuenta con unaplanificación adecuada, que puedatener permanencia y que cubra obje-tivos y metas que se verifiquen duran-te su duración. Las dudas tienen suasidero en el fracaso de decenas deplanes de seguridad que han termina-do en situaciones de frustración.Al margen del nuevo plan de seguri-dad ciudadana, las autoridades de laPolicía han anunciado la adopción deuna serie de medidas extraordinariasde seguridad y vigilancia en institu-ciones donde se mueve dinero duran-te las últimas semanas de este mespor las fiestas de Navidad y Añ oNuevo. Coincidente con este anuncio,

la Policía ha dado cuenta sobre el in-greso de delincuentes extranjeros yde grupos avezados en el crimen quese caracterizan por perpetrar atracosviolentos en entidades financieras,centros comerciales, transportadorasde dinero y otros puntos.En lo que concierne a Cochabamba,serán 3.500 policías los que realiza-rán la vigilancia en un área de seisgrandes zonas, con ayuda de la PolicíaMilitar en los municipios de Colca-pirhua, Quillacollo, Vinto y Sipe Sipe.

Todas estas medidas que tienen ca-rácter preventivo están dentro de losprocedimientos policiales. Lo que sícabe indicar es que si bien la vigilan-cia policial en el estricto sentido de laprevención y la coerción son necesa-rias, al mismo tiempo, se deberían de-sarrollar campañas entre la mismapoblación para que en forma personaly familiar adopten medidas de seguri-dad. La prevención en seguridad ciu-dadana y en fechas especiales como la

Navidad y el Año Nuevo da resulta-dos positivos, genera un ambiente deresponsabilidad de los habitantes ydesde luego que también es muchomenos costosa. Cuando se habla decampañas unidas a despertar la con-ciencia, la responsabilidad y la parti-cipación ciudadana, se significa quelas mismas tienen que tener la con-ducción de mecanismos municipalesque en conjunción con la Policía, enmuchos casos, obtienen resultadospositivos porque logran interrelaciónentre los intereses públicos y los pri-vados.Los municipios tienen los mecanis-mos adecuados para desarrollar estasiniciativas, aunque muchas veces noson bien aprovechados. Por ejemplo,los espacios de publicidad en losmedios de comunicación dirigidoscon mensajes al cumplimiento deestos objetivos, la interacción con losvecinos mediante las juntas vecinales,con las subalcaldías y otros niveles departicipación edil, permitirían accio-nes que contribuyan a la seguridadciudadana, que por ahora, siguen enel marco casi estrictamente policial,con las limitaciones que esto supone.Los patrullajes policiales son necesa-rios y están situados en las accionestradicionales que debe cumplir la Po-licía como ente responsable de la se-guridad de los ciudadanos, pero elmunicipio tiene a su vez una gran res-ponsabilidad, no sólo en la medida deuna colaboración, sino en una partici-pación directa por el gran vínculo queposee con el vecino.

Esta semana se paga el salario extra defin de año, llamado aguinaldo. Si bienla etimología de tal palabra tiene variasversiones, y en el mundo es considera-do como un regalo (en algunos, losniños llaman aguinaldo a los de Navi-dad que reciben), en Bolivia es sinóni-mo de reconocimiento laboral a los de-pendientes que se la han ganado por suaporte a empresas e instituciones.El caso es que está registrado en nues-tras leyes como una obligación y nocomo un obsequio voluntario. Es más,la fecha tope de pago del aguinaldo esel 20 de diciembre y, pasada esta fecha,se dobla su valor, aunque hasta dondesabemos rarísimas ocasiones alguienha recibido dos salarios por vencimien-to del plazo.El fin de año es casi siempre bienveni-do porque se cree, y a veces se cumple,

que las vidas cambiarán de manera po-sitiva. También por los feriados, una in-consciente relajación del trabajo, lasperspectivas de fiestas y banquetes, elaguinaldo en la cuenta bancaria y, paralos niños especialmente, por los rega-los.Este salario extraordinario es tan espe-rado por los trabajadores como por loscomerciantes y, no hay que olvidarlo,por los ladrones.El día de recepción del aguinaldo unosiente los bolsillos llenos (o menos, de-pendiendo de lo ganado) y con la dispo-sición de gastarlo sin medida animadopor su calidad de “regalo” y, especial-mente, la persistente y desaforada pu-blicidad que alienta el consumismo.Éste es uno de los peores usos que se lepuede dar a este dinero. Este momento es cuando la trabajadora

y el trabajador deben detenerse a refle-xionar sobre en qué van a gastar estesalario. Piense en su familia y en lo quese antojó para ella en los meses pasa-dos; repase la calidad de los juguetes delos niños, pues la mayoría no pasan deAño Nuevo, y finalmente, pague algunadeuda que le seguirá incomodando enenero, si no lo hace hoy.Pero, sobre todo, no sea víctima de lapublicidad y del brillo con que relucenobjetos destinados a la basura.Es que el aguinaldo no es un regalo,aunque así parezca. Casi nadie en Boli-via gana lo justo por su trabajo, y ésta esuna forma de compensar esa injusticia.Por ello es que es tan importante inver-tirlo en compras y gastos que satisfagannecesidades de su familia. Entre éstosestán, por supuesto, los regalos que lahacen feliz.

Utilizar bien el aguinaldo

EDITORIAL

Con los vecinos.Los patrullajes policiales sonnecesarios, pero el municipiotiene gran responsabilidad, en una participación directapor el gran vínculo que tienecon el vecino.

ContraRuta JAVIER

7aCOCHABAMBA, LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

CHILE

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

El lamentable incendio en la cárcel de San Miguel ha deja-do hasta aquí más de 80 muertos. El fiscal asignado y lasdemás personas encargadas de la investigación deberánbuscar las causas inmediatas del incendio y determinarresponsabilidades, si las hubo. Lo que interesa es refle-xionar sobre los incentivos en la distribución del gastofiscal y que inciden en la deplorable situación del sistemacarcelario del país. Rolf Lüders.

PERÚ

Es frecuente escuchar quejas de políticos y empresariossobre la inexplicable situación de un país que sufre de una de las peores infraestructuras en Sudamérica, perocon recursos públicos depositados en bancos sin ser uti-lizados. En realidad, el problema parte de la pésima ca-pacidad de ejecución que tiene el Estado peruano.

Fritz Du Bois.

ESPAÑA

GASTO FISCAL Y SISTEMA CARCELARIO

BUSCANDO AL SOBERANO

Entre iniciar un viaje a lo desconocido o confiar en un mi-lagro, el PSC parece que se ha decantado por lo segundoy así parecen haberlo asumido todos sus dirigentes quehan aceptado que el congreso del partido se mantengacuando estaba previsto, es decir, en otoño. Que la rabio-sa actualidad no descentre el foco de una decisión sinduda precipitada . José Antich.

LA IMPORTANCIA DEL CALENDARIO

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Autoregulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de ProducciónBladimir Rocha

Jefe de DiseñoJulio EscóbarED

ITORES

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]

Page 8: Edición Impresa, 13 diciembre 2010

8a COCHABAMBA, LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

ZOOM

Navidad.Luces de coloresiluminan la ciudadAlgunas calles, avenidas, parques y plazuelas están

llenas de luces de múltiples colores que despiertan

el espíritu navideño de los cochabambinos

DICO SOLIZ/fotos

La proximidad de la fies-ta de Navidad ya se siente enCochabamba. Miles de fo-quitos de distintos colores i-luminan las noches de laciudad en distintas calles a-venidas y parques.

Varias empresas e insti-tuciones han iluminado susinstalaciones, hecho quellama la atención de los co-chabambinos, que junto asus familias o amigos no du-dan en tomarse unas foto-grafías para el recuerdo.

La masiva asistencia, porejemplo, a las instalaciones

de la Empresa de Luz yFuerza (Elfec), ha dado lu-gar a que varios fotógrafosencuentren un lugar de tra-bajo. Por diez bolivianos, lasfamilias y amigos se retra-tan y obtienen la imagen enmenos de cinco minutos.

Lo mismo ocurre en ElPrado, el parque Lincoln, elcine Center, entre otrosdonde se han adornado conlas luces de la Navidad.

Otro sitio que llama la a-tención es el temploMormón, donde se ha insta-lado un pesebre hecho demármol.

A todo esto se suma la

25De diciembre es la fechamás esperada para celebrar laNavidad y el nacimiento delNiño Jesús.Cuando faltan once días, la ciu-dad ya está iluminada. Este añose advierte que más empresasson las que adornaron sus edi-ficios y espacios públicos comolos parques y plazas.La Cooperativa Boliviana deCemento Ltda. (Coboce) fue una de las primeras empresasen instalar un gigante pesebreen el parque Lincoln. mas información

www.opinion.com.bo

de al menos dos metros dealto.

5. AeropuertoAllí hay un interesante pesebre,donde además del Niño Jesús,María y José, los Reyes Magos,y animalitos, se colocó una pis-ta de aterrizaje y varios avio-nes.

6. Cine CenterEs otro espacio donde las lucesde colores brillan por las no-ches. Además del edificio, laspalmeras del lugar fueron ilu-minadas.

2

Casa de Papá Noel, que en laesquina de la avenidaGabriel René Moreno y elparque Lincoln ha instaladola empresa Coca Cola. Allítodas las noches decenas deniños, jóvenes y adultos in-gresan y disfrutan por unosmomentos de todos los ob-jetos que allí existen.

A estas empresas se su-mará hoy Entel, que ilumi-nará la plaza de La Recoleta,otro espacio más para visi-tar en las noches.

1

En imágenes.1. ElfecEs uno de los sitios más visita-dos por las familias, quienes se toman fotografías.

2. CoboceEl gigantesco pesebre instala-do por Coboce en el parqueLincoln .

3. Casa de Papá NoelCoca Cola convirtió una casaen la vivienda de Papá Noel.

4. TemploEn el templo Mormón se ins-taló un pesebre de mármol,

Page 9: Edición Impresa, 13 diciembre 2010

4 5 6

3

9aCOCHABAMBA, LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

ZOOM

Page 10: Edición Impresa, 13 diciembre 2010

Bolivia: Delincuencia informáticaavanza gracias a vacíos legalesEl capítulo 10 del Código Penal boliviano prevé sólo 2 de los 15 delitos informáticos identi-

ficados por la ONU-OMPI. El mismo Estado, las empresas y los ciudadanos están indefensos

En el país hay muchos delincuentes que roban dinero de cuentas bancarias obteniendo la clave del correo electrónico del usuario. ARCHIVO

DARYNKA SÁNCHEZ A. [email protected]

Bolivia está en pañalesen lo que se refiere a la le-gislación y penalización delos delitos informáticos. Amedida que el uso de la tec-nología se democratizacada vez más en el país, elíndice y el riesgo de la co-misión de delitos informá-ticos se multiplica infinita-mente.

En los últimos dos añoslas noticias sobre el robo dedinero, de informaciónconfidencial de las empre-sas, o sobre las filtracionesde datos personales de losusuarios a través de inter-net y con mecanismos desuplantación de identidad,el phishing o estafa porcorreo electrónico y la pro-ducción de malware (pro-grama malicioso diseñadopara insertar virus, gusanostroyanos, o espías ciberné-ticos conocidos como spy-

ware en las computadoras)han llenado periódicos ynoticieros porque estos de-litos generan cada vez máspérdidas económicas.

Sin embargo, el castigopara estos delitos es casiinexistente porque nuestralegislación está atrasada, esmuy genérica y los tipospenales no se adecúan aconductas tan específicascomo las que hoy se denun-cian, según la abogada pe-nalista Mabel Antezana.

Nuestra legislación con-templa sólo la tipificaciónde la manipulación infor-mática, la alteración, accesoy uso indebido de datos in-formáticos. No mencionasiquiera tipos penales espe-cíficos que sí están previs-tos en legislaciones extran-jeras más avanzadas.

Por ejemplo, no defineni penaliza el sabotaje in-formático empresarial, niel espionaje informático, elfraude informático. En Bo-

livia, en el año 1989, co-menzó la elaboración delProyecto de la Ley Nacio-nal de Informática, queconcluido en febrero de1991 y el Código Penal Boli-viano incorporó en el TítuloX un capítulo destinado alos Delitos Informáticos,pero ambos cuerpos lega-les tratan de manera gene-ral los nuevos delitos emer-gentes del uso de lainformática. La Ley 1768no describe estas conduc-tas delictivas y eso creavacíos legales que son apro-vechados por los delin-cuentes informáticos.

Antezana explicó que laatipicidad de estas conduc-tas en el ordenamiento ju-rídico penal boliviano envigencia dificulta una cali-ficación jurídico-legal, loque se traduce en la impo-sibilidad de sancionar estosdelitos y la alta prevalenciade la impunidad. “En Boli-via, debemos darle un trato

especial a los delitos infor-máticos, toda vez que lastecnologías de la informa-ción han abierto la imagi-nación de los delincuentes,más aún en nuestro paísdonde la “viveza criolla”más allá de ser castigada, esaplaudida”.

El Código Penal de Boli-via sólo prevé 2 de los 15delitos informáticos identi-ficados por la ONU-OMPI:la manipulación informáti-ca y la alteración, el accesoy uso indebido de datos in-formáticos. Este último, nisiquiera tiene pena decárcel. A este panoramasombrío se suma el hechode que la mayoría de abo-gados, fiscales, jueces y ciu-dadanos no está preparadapara denunciar, investigar,enjuiciar y sancionar estosdelitos, por ignorancia.

envía de [email protected]

Inseguridad.

Delito informático.Es el acto ilegal, noético o no autorizadoque involucra elprocesamiento dedatos y la transmisiónde los mismos.

Manipulación informática.Este delito tiene unapena de reclusión deuno a cinco años decárcel y una multa de60 a 200 días, según el artículo 363 bis delCódigo Penal boli-viano. El concepto es tan genérico queprovoca vacíos legales

Espías informáticoscon “Spywares”El espía fisgonea losdatos computarizadosen busca de informacio-nes sigilosas que poseanvalor económico. Lograintroducirse en las com-putadoras objetivo através programas deno-minados “Spywares”que los mismos usuariosinstalan sin darsecuenta. Todo lo que esdigitado por el usuarioen el teclado de la com-putadora puede ser mo-nitoreado por los espías,que luego comercializanesa información a sucompetencia.

Delitos

El estafador o “pisher” sehace pasar por una perso-na o empresa de confian-za (por ejemplo unbanco) y lo hace a travésde una comunicaciónaparentemente oficial,por lo común utilizandoun correo electrónico,algún sistema de mensa-jería instantánea o unallamada telefónica. Todocon el fin de adquirir in-formación confidencialde forma fraudulenta queusará para robar cuentas,tarjetas de crédito, etc.

Fraude y sabotajeinformáticosEl fraude informáticoocurre tras la manipula-ción de datos, la altera-ción o el procesamientode datos falsos conteni-dos en el sistema infor-mático, con el propósitode obtener un beneficioeconómico. Un ejemploes la sustracción median-te redondeo de pequeñascantidades de dinero decuentas bancarias parasituar el monto total, quepuede ascender a canti-dades considerables, en lacuenta del “cracker” oladrón informático. El sa-botaje destruye datos.

El “phishing” o estafapor correo electrónico

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

10aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: LESLIE LAFUENTE LOPEZ

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

Page 11: Edición Impresa, 13 diciembre 2010

Según la ASFI: El precio delSOAT para 2011 se mantiene

Unos 6.000comerciantesempiezan avender en laFeria Navideña

Feria.

Credinform International y Seguros Illimani son las aseguradoras que tienen a su cargo la

venta del seguro. Empresas esperan la llegada de rosetas para iniciar la comercialización

JORGE FERNÁNDEZ [email protected]

El precio de las primasque deberán pagar los pro-pietarios de vehículos porel Seguro Obligatorio deAccidentes de Tránsito(SOAT) serán las mismasdel año pasado, según uncomunicado de la Autori-dad de Supervisión del Sis-tema Financiero (ASFI).

El departamento de co-municación de esta institu-ción informó que “conclui-do el proceso deadjudicación de empresasque tendrán a su cargo lacomercialización del SOAT2011, la ASFI emitió la re-solución respectiva autori-zando la venta de esteseguro en todo el territorionacional a dos entidadesaseguradoras: Seguros yReaseguros CredinformInternational S.A. y Segu-ros Illimani S.A.

Previo a ello, la normati-

La Feria Navideña seinauguró oficialmente estedomingo y los aproxima-damente 6.000 comercian-tes empezaron a ofertaruna gran variedad de ju-guetes a la población.

Con la participación deconcejales de Cercado yuna banda de música, seprocedió a cortar la cintade inauguración. El deseode los comerciantes es quela feria les traiga bienestara sus familias.

El ejecutivo de la Fede-ración de Comerciantes dela Feria Navideña, CarlosCaballero, señaló que la es-peranza de sus compañe-ros es que puedan vendertoda la juguetería en la quehan invertido sus ahorros.

"Es el aguinaldo que me-recemos a fin de añ o",apuntó el comerciante.

Invitó a la población avisitar la Feria Navideñaen las avenidas 6 de Agostoy Mártires de la Democra-cia, y algunas calles adya-centes como la Indepen-dencia y Cabildo, donde lagente podrá encontrar “ju-guetes a precios accesiblesy de toda calidad”.

va que aprobó el “Régimende Autorización para laComercialización delSOAT para la Gestión2011”, estableció nivelesmáximos y mínimos deprimas que debían ser con-sideradas por las entidadesaseguradoras interesadasen comercializar el SOAT2011, determinando que lasprimas máximas no supe-ren las primas comercialesde la gestión 2010.

A diferencia de las ges-tiones anteriores, para lacomercialización del SOAT

2011, las compañías emiti-rán una copia extra delCertificado SOAT, lamisma que será entregadaa los contratantes delseguro, con la finalidad deque sea utilizada para lostrámites necesarios.

El gerente de Credin-form International, LuisAlberto Flor, confirmó lainformación proporciona-da por la ASFI y dijo que loideal sería que se inicie laventa del SOAT desde el 15de diciembre.

Esta empresa espera lallegada de las rosetas paraempezar a vender esteseguro a los propietariosde vehículos.

La normativa estableceque las entidades asegura-doras habilitadas debeninstalar oficinas, tanto parala venta del SOAT comopara atender reclamos.

San Benito y el durazno tempranero

Veinte productoras de du-raznero tempranero mos-traron ayer las bondadesde esta fruta que se cultivaen la comunidad de Laimi-ña Sulti, tres kilómetros alnorte del municipio de San

Benito.En esta comunidad tuvolugar la sexta versión de laFeria del Ciruelo, Frutillay el Durazno Tempranero.El coordinador del evento,Gilmar Mosquera, explicó

que pese a la sequía queafecta al Valle Alto, la pro-ducción del llamado du-razno tempranero ha sidobuena esta temporadaporque los agricultorescuentan con pozos de agua

y un canal de riego.Mosquera explicó que laproducción de durazno delas otras variedades comoGumucio Reyes y Ulincate,sí se verá afectada por laescasez de lluvias.

F. BALDERRAMA

Las lluviasserán escasasesta semanasegún los pronósticos

Las perspectivas delluvia no son muy alenta-doras para la semana quese inicia, según coincidie-ron el Servicio de Meteo-rología de Aasana y el Ser-vicio de Meteorología eHidrología (Senamhi).

El pronosticador deturno de Aasana, EmilioChulbert, informó ayerque para hoy "hay buenasprobabilidades de que hayauna lluvia importante, unosquince milímetros".

El resto de la semana,según Chulbert, el cielo semantendrá entre despeja-do a poco nuboso, pero sinprecipitaciones pluviales.

Según la página web delSenamhi, a partir delmartes el cielo se presenta-rá poco nuboso, pero sinlluvias, es decir, Cocha-bamba no tendrá por elmomento lluvias.

SOATAlgunos precios.El SOAT para una motocicletatiene un precio de 160 bolivia-nos, para un automóvil 133, unminibús desde 126 bolivianos,un microbús 315 bolivianos,mientras que para un ómnibusserá de 3.700 bolivianos.

Hasta ahora la fecha de inicio de venta del SOAT no estáconfirmada. BENJAMÍN JAMES envía tu comentario

[email protected]

Oficial.

11aCOCHABAMBA, LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA

Page 12: Edición Impresa, 13 diciembre 2010

Fotógrafo hizo de la Plaza su hogardurante 63 añosFue testigo de la historia y trabajó como minutero

“debajo del Cóndor” hasta cumplir los 75 años

JORGE FERNÁNDEZ [email protected]

Apoyado en su bastón,pero aún con paso firme,Alejandro Gonzalo AndiaRodríguez, fotógrafo, seacomoda en el centro de laPlaza Principal, en el lugardonde trabajó durante 63años.

Se emociona al acomo-dar su cámara en el lugarque él considera ha sido,durante más de seis déca-das, su segundo hogar.

"He pedido al Cóndor(de la Plaza Principal) queme jubile, pero no quiere.Me dice que el Alcaldetiene que jubilarme",afirma Andia, mientrasensaya una sonrisa.

Pide a una persona quelo ayude como modelo.

Mientras el voluntariose acomoda a cuatro metrosde la cámara, Andia confie-sa que su amor por la foto-grafía nació cuando era unniño, a los doce años.

Su cámara (parte de ella)es de procedencia alema-na, el resto (la caja) es frutode la habilidad de susmanos. "Lo hacíamos no-sotros", explica.

A modo de comentarioasegura que su últimacámara tiene la edad de suhijo “o sea que es muy anti-gua”, matiza.

Este fotógrafo toma muyen serio su trabajo. Por esose acerca rápidamente a sucircunstancial cliente, leacomoda de costado, le le-

vanta el mentón y le pideque sonría. Destapa el ob-jetivo, espera un par de se-gundos y asegura que latoma está lista.

TRADICIÓN Alejandro Gon-zalo Andia asegura que lapasión por la fotografía esparte de su familia. Supadre fue fotógrafo y suhijo, Hernán, también hadecidido continuar conesta vocación.

La afición por la foto-grafía nació muy tempranoen Andia. Antes de cumplirlos doce años ayudaba a supadre con algunas tareas,pero cuando ingresó a laadolescencia decidió inde-pendizarse.

Consiguió una cámarallamada minutera yempezó a tomar fotografí-as a los que visitaban laPlaza Principal y a los tu-ristas.

Recuerda que en los pri-meros años de su carreratodavía no se conocía elflash. En ese tiempo se uti-lizaba la pólvora de magne-sio que se preparaba deacuerdo a la distancia y a lacantidad de luz que existía.

"Un día se me fue lamano. Tal vez fue por tra-vieso. Cargué un poco másde lo debido y al prenderfuego, la pólvora hizo unafuerte explosión. El am-biente se llenó de humare-da en el teatro Achá", relata.

Eso ocurrió cuandoAndia tenía doce años, alinicio de su carrera. Des-pués, con el paso de losaños, aprendió a tener másprudencia.

PERSONAJES Uno de los per-sonajes más importantes

Apuntes.37 fotógrafos.En sus mejores épocas, la PlazaPrincipal albergó hasta 37 fotó-grafos denominados minuterosafiliados en cuatro grupos bienorganizados.

De sol a sol.Los fotógrafos de la Plaza Prin-cipal trabajaban algunas vecesde sol a sol. Empezaban su jor-nada, especialmente en las fies-tas de fin de año, a las seis de lamañana y se iban a descansarcuando oscurecía. En SemanaSanta había también muchotrabajo por el sacramento de laprimera comunión.

Estudios.Andia abrió un estudio de foto-grafía en la Ayacucho, frente alCorreo, después se trasladó a lacalle Baptista y finalmente seubicó en la Plaza Principaldonde funciona actualmente laAlcaldía.

Conociendo Bolivia.Gracias a la fotografía conocióocho de los nueve departamen-tos de Bolivia.

Cariño por la Plaza.“Esta Plaza es casi como micasa, donde he crecido”, afirmaAndia para con esas palabraconcluir la entrevista.

envía tu [email protected]

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITOR: LESLIE LAFUENTE LÓPEZ

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

Alejandro Gonzalo Andia.

Alejandro Gonzalo Andia volvió, el sábado, a la Plaza para recordar su oficio. DICO SOLIZ

Andia explica que laPlaza Principal ha sufridovarios cambios en las últi-mas décadas. Por ejemplo,“la laguna que había en elmedio de este espacio hadesaparecido para darlugar a una superficie decemento”, dice.

Este fotógrafo fue testi-go de hechos históricos, al-gunos trágicos como la ba-lacera de la Revolución del52. Observó la muerte de

varias personas.Dos jóvenes que se

habían subido a uno de lospinos más altos de la Plaza"cayeron como palomitas"por los disparos de los quese enfrentaban en una en-carnizada batalla.

"Algunas mujeres pasa-ban por medio de la Plaza,protegiéndose de las balassolamente con su sombre-ro", afirma Andia.

Recuerda que en la Plaza

estaba instalado un quios-co, desde donde políticos yaspirantes a serlo lanzabansus mejores arengas. Enuna oportunidad, los uni-versitarios convencieron al“Águila” (Roberto LoayzaArispe) de ser candidato ala Presidencia.

Andia quedó muy admi-rado porque El Águila (laprimavera de 1954) lanzóuno de los mejores discur-sos que haya escuchado.

Testigo de los hechos históricos

que posó para el lente deAndia fue el ex presidenteJuan José Tórrez. El gigan-te Manuel Camacho tam-bién se hizo retratar poreste fotógrafo.

Las fotografías se toma-ban en blanco y negro, perocuando alguna personapedía una o varias a colo-res, los fotógrafos debíanechar mano a su habilidadde artistas, pintando conacuarela todos los detalles.

SUS VIAJES Pero, Andia nosolamente tomaba fotogra-fías en la Plaza Principal oen Cercado, su trabajo lollevaba con frecuencia a lasprovincias, donde se vivíaalguna fiesta.

Aiquile, Mizque, Paso-rapa, Quillacollo, Valle-grande y otros lugares deCochabamba eran visita-dos por los fotógrafos mi-nuteros. Algunas veces sepasaban de viaje hasta

varias semanas.Estos fotógrafos lleva-

ban consigo a sus esposas,quienes se dedicaban al co-mercio.

Algunas veces encon-traban alojamiento, otrastantas debían conformarsecon dormir a la intemperiey sin comer.

Alejandro junto a su hijo, Hernán, quien heredó el oficio de fotógrafo. DICO SOLIZ

Page 13: Edición Impresa, 13 diciembre 2010

13aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: LESLIE LAFUENTE LOPEZ

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

Miles de católicos en el mundo rinden culto a Virgen de GuadalupeEFE

Miles de feligreses gua-temaltecos abarrotan ayerel Santuario de Guadalupe,en el centro de la capital,para venerar a la Virgen,patrona de México, en unatradición católica que seremonta al siglo XVIII.

En los alrededores deltemplo, cuyas calles y ave-nidas fueron cerradas altransporte, hay una granaglomeración de personasque visitan los comerciostemporales de artesanías,dulces y trajes típicos, y decomida, mientras que

varios cientos hacen filapara ingresar al santuario.

Asimismo, en Taipei-Taiwán, centenares de me-xicanos y taiwaneses cele-braron la fiesta de la Virgen

de Guadalupe con una eu-caristía en la parroquia deSan Cristóbal, conmemo-rando el 479 aniversario dela aparición mariana en elCerro del Tepeyac.

A la ceremonia acudie-ron feligreses pertenecien-tes a la comunidad filipinae iberoamericana residen-tes en Taipei, así como ca-tólicos taiwaneses devotosde la Virgen de Guadalupe,que cuenta con un mosaicoen esa parroquia taiwane-sa.

En México, la moviliza-ción de los fieles católicosfue mayor. Jóvenes, adul-

tos y niños con imágenesde la patrona mexicana setrasladaron hasta la Basíli-ca de la Virgen, donde seestima que, en su día, lleganmás de 6 millones de cre-yentes.

Con sus pequeños hijosvestidos como Juan Diego,el indígena al que se le apa-reció la Virgen en 1531 en elcerro Tepeyac (México),los padres hacen fila paraingresar al templo y ren-dirle culto a la Virgenmorena. A primera horahubo una serenata que lle-varon los religiosos y luegouna misa conmemorativa.

479años es el tiempo que ha transcurrido desde que laVirgen de Guadalupe seapareció al indígena JuanDiego en el cerro de Tepeyac.La celebración mueve a milesde católicos que llegan hasta la Basílica de México paravenerar a la Virgen Morena.

EEUU presionó a las empresasespañolas para que dejen IránRepsol, Iberia, Unión Fenosa, Banco Santander y Banco Sabadell son las

empresas que fueron presionadas por el Gobierno norteamericano

EL PAÍS/ESPAÑA

La Embajada de EEUUen España ejerció una per-manente presión sobre elGobierno y las empresasespañolas para tratar de li-mitar al máximo su activi-dad en Irán. Reuniones ycontactos con miembrosdel Gobierno y altos direc-tivos buscaron frustrar po-sibles operaciones conIrán, disuadir de realizarinversiones o forzar el re-pliegue de entidades comoRepsol, Iberia, UniónFenosa, Banco Santander yBanco Sabadell, segúnmuestran las comunicacio-nes confidenciales entre laEmbajada de EEUU enMadrid y el Departamentode Estado. La embajadallegó a conseguir que elsubgobernador del Bancode España, José Viñals, fa-cilitase información deta-llada sobre las operacionesdel Santander y el Saba-dell.

La presión, que llegó alpunto de sancionar a unaempresa española, dio susfrutos, de modo que frus-tró operaciones, exporta-ciones y proyectos queeran completamente lega-les de acuerdo con la legis-

lación internacional. ElSantander y el Sabadell tu-vieron que cerrar sus ofici-nas en Teherán y Repsoldejó de lado un gran pro-yecto de gas. A la presión sesumó la realizada desdeotros frentes. Por ejemplo,por parte de la Comisióndel Mercado de Valores deEstados Unidos sobreRepsol y el Banco Santan-der, que cotizan en Wall

Street. Los documentosmuestran que el primerconflicto serio se dio con laempresa Telstar, que llegóa ser sancionada por vulne-rar la normativa estadou-nidense de no prolifera-ción que somete a fuertesrestricciones desde 2000.

envía tu [email protected]

Revelaciones de WikiLeaks.

Por la presión, oficinas del Banco Santander en Teherán fueron cerradas. ARCHIVO

Creyentes asisten a la Basílica de Guadalupe. EFE

PresionesLos cables de laembajada muestranuna intensificación de las presiones enlos años 2006 a 2008,cuando se temía queIrán desarrollaba unprograma nuclear.

Dos atentados suicidas dejanonce muertosen Irak

Al menos once personasmurieron ayer y otras treceresultaron heridas en dosatentados suicidas al oestey noreste de Bagdad, segúnfuentes policiales.El atentado más grave seregistró cerca del edificiode la Gobernación de laprovincia de Al Anbar, aloeste de Bagdad, cuandoun suicida detonó el vehí-culo todoterreno que con-ducía, que estaba cargadocon explosivos.Ocho personas murieron yotras nueve resultaron he-ridas en este atentado, quetuvo lugar cerca de unpuesto de control en elcentro de la ciudad deRamadi, 110 kilómetros aloeste de Bagdad.Entre los fallecidos se en-cuentran varios policías,que agregaron que variasambulancias se han trasla-dado al lugar del ataquepara llevar a las víctimas alos hospitales.El segundo ataque se regis-tró en la provincia deDiyala, al noreste deBagdad, cuando un suicidaque llevaba un cinturón deexplosivos adosado alcuerpo lo detonó cerca deun grupo de visitanteschiíes en la zona de AlKatun, al oeste de Baquba,la capital de Diyala. Tresfieles chiíes fallecieron yotros cuatro resultaron he-ridos.

Glaciar argentinoretrocede 4 Km en casi 80 años

El glaciar Ameghino, en elsur de Argentina, retroce-dió cuatro kilómetros encasi 80 años por efecto delcalentamiento global, de-nunció ayer la organiza-ción ecologista Greenpea-ce.La entidad difundió dosfotos de la formación gla-ciar, ubicada en el ParqueNacional Los Glaciares, enla sureñ a provincia deSanta Cruz, una tomada en1931 y otra sacada en marzopasado y que evidencian laretracción de la masa dehielo."Lo que se puede ver esuna retracción notable, decasi cuatro kilómetros, quees coincidente con la evo-lución que tienen, en lasúltimas décadas, casi la to-talidad de los hielos a lolargo de toda la Cordillerade los Andes", explicó enun comunicado JuanCarlos Villalonga, directorde Campañas de Greenpe-ace Argentina. En la com-paración fotográfica puedeverse que en el frente delglaciar ahora existe unalaguna que no aparecía enotras fotografías anteriorestomadas en 1949.Según el experto, "el efectodel calentamiento global esla retracción de las masasde hielo en todo el Planetay, obviamente, Argentina ylos glaciares de Sudaméri-ca no están ajenos a ello".

Page 14: Edición Impresa, 13 diciembre 2010

14aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

COCHABAMBA, LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

OMS presentamáquina queacelera eldiagnósticode la TBC

GINEBRA/EFE La Organi-zación Mundial de la Sa-lud (OMS) ha presentadouna máquina de deteccióny diagnóstico de la tuber-culosis que da resultadosprecisos en cien minutos,frente a los 3 ó 4 mesesque tardan los exámenesconvencionales.El aparato, completamenteautomatizado, examina lasmoléculas de ADN paradetectar la tuberculosis, ysi ésta es multirresistente alos fármacos convenciona-les. Los resultados son tanrápidos que permiten quelos pacientes puedan reci-bir tratamiento inmediato.Además, el nuevo métodopermite ahorrar en las cos-tosas técnicas e infraes-tructuras de laboratorioque se empleaban hasta lafecha, y es tan fácil de usar,que el personal sanitarionecesita poco tiempo deinstrucción en su manejo.Después de haberla proba-do en Sudáfrica, Uganda yLesoto, la OMS calcula quetriplicará los diagnósticosde tuberculosis multirre-sistente a fármacos con-vencionales.

Confirman losbeneficios deradioterapiaen el cáncer de mama

LONDRES/EFE La radiote-rapia para tratar el cáncerde mama localizado -carci-noma ductal in situ- tieneefectos beneficiosos dura-deros tras la intervenciónquirúrgica y el fármaco Ta-moxifen ayuda a reducir larecurrencia de la enferme-dad en las pacientes afecta-das, según un estudio pu-blicado en The Lancet. Unequipo de científicos britá-nicos, australianos y neo-celandeses llevó a cabopruebas diseñadas para es-tablecer si un tratamientoadicional con Tamoxifen yradioterapia, o ambos, po-dría reducir la probabili-dad de recurrencia del cán-cer después de que laenferma se sometiera a ci-rugía.

Hallan técnica para detectarlas enfermedades en el fetoLa prueba no pone en peligro la vida del bebé ni la madre. El examen es rápido y permite

elaborar el mapa genético del hijo. Se puede descubrir enfermedades hereditarias a tiempo

Con una prueba de sangre se realizan las pruebas. INTERNET

No tiene riesgos.

WASHINGTON/EFE

Un grupo de científicoslogró secuenciar el ADN deun feto a través de unamuestra de sangre de lamadre, con una novedosatécnica que ayudará a de-tectar enfermedades gené-ticas sin necesidad de po-ner en peligro al bebé ni ala madre.Este hallazgo podría ser

una nueva manera para de-tectar diversas enfermeda-des hereditarias de manerasegura y temprana duranteel embarazo, según un es-tudio liderado por el doc-tor Dennis Lo, investigadordel Instituto de Ciencias dela Salud de la UniversidadChina de Hong Kong, quepublica esta semana la re-vista Science TranslationalMedicine."Nuestros resultados in-

dican que es posible haceruna sola prueba para esca-near todo el genoma del fe-to y detectar las mutacio-nes genéticas que causanestas enfermedades", indi-có a Efe el doctor Lo, quienademás es profesor de Me-dicina de la UniversidadChina de Hong Kong.

CON UNA PRUEBA El diag-nóstico prenatal de trastor-nos genéticos del feto nor-malmente requiere la tomade muestras invasivas delos tejidos fetales, por ejem-plo, a través de la amnio-centesis o la muestra delvello coriónico (la capamás externa de la placen-ta), explicó.La amniocentesis es una

prueba prenatal comúnque consiste en extraer unapequeña muestra del líqui-do amniótico que rodea alfeto para examinarlo,mientras que para tomaruna muestra del vello co-riónico, el cirujano llega alútero a través del cuellouterino o del abdomen conuna aguja para tomar lamuestra."Tales métodos invasi-

vos conllevan un riesgo deaproximadamente 1 porciento para el feto y mu-chas mujeres embarazadasque tienen que someterse aestas pruebas están muy

preocupadas", indicó Lo.

SIN RIESGOPor eso, uno delos objetivos claves de suinvestigación ha sido desa-rrollar una plataforma parael diagnóstico prenatal noinvasivo, que no conllevetal riesgo.En 1997, Lo y su equipo

descubrieron la presencia

de ADN fetal "flotando" enel plasma de mujeres em-barazadas. Desde enton-ces, los investigadores hanutilizado este ADN flotan-te para detectar un númerode trastornos genéticos ycromosómicos en el feto.Los estudios se han en-

focado típicamente en de-tectar una enfermedad, por

ejemplo, el síndrome deDown, o una característicagenética, ya que "antes deeste trabajo, la cantidad deADN obtenido normal-mente sólo era suficientepara una o un pequeño nú-mero de pruebas", explicóLo. Sin embargo, ahora Loy su equipo han mostradopor primera vez que el ge-noma fetal entero está pre-sente en esta población flo-tante de ADN, por lo quecon una muestra de sangrepueden lograr explorar elgenoma completo del fetopara detectar múltiples va-riaciones genéticas "algoimpensable tan sólo haceun tiempo", indicó.En el estudio, los inves-

tigadores trabajaron conuna pareja que se sometióa los diagnósticos prenata-les.

mas informaciónwww.opinion.com.bo

200mil dólares cuestaactualmente la prueba, por loque los científicos que traba-jan con esa nueva y modernatécnica buscan los mecanis-mos que permitan abaratarcostos y que ésta sea más accesible a los ciudadanos.

La talasemia es un tras-torno sanguíneo que setransmite de padres a hijossegún el cual el cuerpo pro-duce una forma anormal dehemoglobina, la proteínaen los glóbulos rojos quetransporta el oxígeno, ex-plican los Institutos Nacio-nales de Salud (NIH). Este trastorno ocasiona

destrucción excesiva de losglóbulos rojos, lo cual lleva

a que se presente anemia.La beta-talasemia es unaforma de talasemia carac-terizada por un déficit enla síntesis de cadenas betade la hemoglobina, la ma-yoría de los casos tiene suorigen en una mutacióndel gen HBB en el cromo-soma 11.Tras una muestra san-

guínea de la mujer emba-razada, los científicos se-

cuenciaron casi 4.000 mi-llones de moléculas deADN, que contrastaroncon los mapas genéticos dela madre y el padre paradestacar los lugares en don-de la herencia genética ma-terna y paterna difirieronen el feto.Los investigadores fue-

ron capaces de armar unmapa genético de todo elgenoma completo del feto.

Detección de la anemia

Page 15: Edición Impresa, 13 diciembre 2010

Hombre muere al caerdel puente Antezana

Un hombre no identifica-do, de unos 35 a 40 años,cayó del puente Antezanaen Cochabamba ayer a las4:30 de la madrugada.El infortunado murió algolpearse la cabezacontra la capa asfáltica.Su cadáver fue recogidopor la División de Homi-cidios de la Felcc, en laesquina de la avenida delEjército. La víctima no hasido identificada.

2Ingrid Daniela Saraviafue detenida en la cárcelde Palmasola, en SantaCruz, luego de ser descu-bierta con más de doskilos de cocaína escondi-dos en el doble fondo desu maleta, cuando estabaa punto de abordar unavión al Brasil.

Inválido y una mujermueren en sus camas

Claudio Ferrel Ferrufino(41) fue hallado muertoen su casa de la calle Bet-hoven, Condebamba.Ferrel se movilizaba ensilla de ruedas y los veci-nos dicen que su saludhabía empeorado. NellyQuezada Condori (41)murió en su cama dePacata Alta al broncoas-pirarse con su vómito,tras beber en una fiesta.

Javier Montecinosnecesita un garanteAunque un juez ya auto-rizó la libertad de JavierMontecinos, el joven quehizo varias denuncias decorrupción contra el exfiscal de Distrito, CésarCartagena, hasta el mo-mento no ha podido salirde la cárcel debido a quele falta un garante perso-nal de los dos requeridoscomo condición por laautoridad.

Kilos de droga teníamujer en su maleta

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEASAsesinan a tiros a Ronny Suárez,hermano del Gobernador de BeniExisten tres hipótesis: Un ajuste de cuentas, una venganza por motivos pasionales, o que atraca-

dores quisieron robarle su Hammer y ante la resistencia de Suárez, le dispararon tres balazos

Con tres disparos acabaron con la vida del ex senador suplente del Beni. ARCHIVO

[email protected]

Ronny Armando SuárezSattori, hermano del go-bernador del Beni, ErnestoSuárez Sattori, fue asesina-do con tres balazos elsábado en la noche, en lazona de Pompeya de Trini-dad.

El informe policial pre-liminar señala que elcrimen ocurrió a las 21:30horas, cuando el ganaderoRonny Suárez Sattoriestaba a bordo de su vago-neta ploma Hummer H3en el populoso barrio dePompeya.

La hipótesis que las au-toridades policiales inves-tigan es que Ronny Suárezhaya sido víctima de unavenganza por motivos pa-sionales, de un ajuste decuentas por negocios o deun atraco que no se consu-mó porque él se resistió aentregar su carro.

El coronel Windsor Es-pinoza de la Policía trinita-ria dijo que estas hipótesissurgieron de contradicto-rios relatos de los testigosque presenciaron el hechode sangre. Algunos dijeronque la vagoneta HummerH3 de Ronny Suárez no pa-reció ser el motivo del ase-sinato porque los dos pis-toleros, a bordo de motos,no se llevaron nada luegode victimar al hermanomenor del Gobernador.

Sin embargo, otros testigosdicen que vieron discutir aSuárez con los pistoleros yéste parecía negarse a en-tregar el vehículo, por loque le dispararon y luegohuyeron.

El chofer de RonnySuárez salió ileso del ataquecriminal, lo cual refuerzalas hipótesis del ajuste decuentas o de la venganzapasional. El conductor, cuyaidentidad se mantiene en

reserva, es sometido a múl-tiples interrogatorios paraestablecer lo que realmentesucedió en Pompeya y darleuna dirección a las investi-gaciones.

El conocido ganadero,Ronny Suárez tenía unahacienda que le permitíavivir holgadamente. Estabacasado y dejó dos hijos en laorfandad. Fue senador su-plente del político WálterGuiteras.

Su cadáver permanecióen el Hospital GermánBusch para la autopsia deley. Hasta allí llegaron elgobernador Ernesto Suárezy su familia para reconocerlos restos de Ronny. Trini-dad tiene 30.000 habitan-tes, la mayoría conmovidapor la noticia.

Novillo apenado por el accidente de su hijo El gobernador de Co-

chabamba, Edmundo No-villo, confirmó que a lascinco de la tarde del vier-nes su hijo Julio RobertoNovillo Cádiz sufrió un ac-cidente de tránsito mien-tras conducía una vagonetaparticular y llevaba a dos desus amigos.

El joven de 21 años chocócontra un muro de la tiendaSan Salvador ubicada en lazona del Temporal CalaCala, pero nadie resultóherido. El Gobernador ex-

Pieza clave. El chofer de RonnySuárez salió ileso delataque y esto refuerzalas hipótesis del ajustede cuentas y la ven-ganza pasional. Es interrogado por la Policía. más información

[email protected]

Crimen en Trinidad.

El impacto contra el muro de una tienda no dejó heridos

plicó que el día viernes enla tarde sostenía reunionespor el tema Misicuni y conel gabinete cuando sucedióel accidente. Se enteró delhecho por su esposa que lollamó para avisarle, perotambién para decirle queella se encargaría de asistira su hijo.

“Debo manifestar quemi hijo, como un ciudada-no más, pues ya es mayorde edad (21 años), asumirálas responsabilidades delhecho”, señaló la autori-

dad cochabambina, quien atiempo de lamentar pro-fundamente lo sucedido ypedir la comprensión de laciudadanía, añadió queque es la primera vez que lesucede algo así a su hijo,pues siempre fue un jovende buen comportamiento.

El accidente sólo provo-có daños materiales y sibien los vecinos de la zonadijeron que los jóvenestenían aliento alcohólico,la Policía aguarda los resul-tados de laboratorio.

15aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: LESLIE LAFUENTE LOPEZ

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

Page 16: Edición Impresa, 13 diciembre 2010

LA PAZ/[email protected]

El ministro de Autono-mías, Carlos Romero,anunció este domingo quelos asambleístas departa-mentales de Santa Cruzpodrían enfrentar proce-sos por aprobar una ley de-partamental que estáreñida con la Ley de Auto-nomías.

"Habrá que valorar siesta actuación ilegal de lamayoría oficialista de laAsamblea Departamentalde Santa Cruz podría serobjeto de un proceso juris-diccional por desacato alordenamiento jurídico",dijo Romero.

Hace ocho días la Asam-blea Departamental deSanta Cruz (ADSC) aprobóuna norma en la cual esta-blece un procedimiento desuspensión de autoridadescuando éstas estén com-prometidas con denunciasjudiciales por irregulari-dades cometidas en el ejer-cicio de sus funciones, unprocedimiento que para elministro Romero es con-tradictorio con la LeyMarco de Autonomías.

Con la norma, la ADSC,explica Romero, inviabili-za la suspensión de autori-

dades durante la aplica-ción del proceso judicial yen la Ley de Autonomía seestablece un proceso desuspensión temporal, queimplica que una autoridaddenunciada formalmentepor el Ministerio Públicocuando cuenta con una de-nuncia formal luego de ha-berse recabado pruebaspreconstituidas y habersevalorado las investigacio-nes puede ser suspendidapor la Asamblea Departa-mental para que en tantose desarrolle su procesojudicial asuma la defensasin gozar de privilegiosque distorsione el procesojudicial.

El ministro señaló quela ADSC ha violentado lacompetencia de tal modoque la ley de la Asambleaestaría viciada de nulidad.

Norma.La Asamblea de SantaCruz aprobó una ley departamental queintenta evitar la suspensión del gobernador Rubén Costas.

Anuncian medidascontra la Asambleade Santa Cruz

Por vulnerar Ley de Autonomías.

16a COCHABAMBA, LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

Edición On LineVea la situación de los inmigrantes

bolivianos en Argentina.VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Senadores fija prioridaden la Ley de EducaciónLA PAZ/ANF

El presidente de laCámara de Senadores,René Martínez, informóeste domingo que la pró-

xima semana se tratará laLey Educativa AvelinoSiñ ani-Elizardo Pérezcomo prioridad en laCámara Alta, después queel viernes la Cámara de

Diputados sancionara yremitiera la norma a sudespacho, además señalóque se terminará de apro-bar la Ley del DeslindeJurisdiccional.

JHULYAv. Capitán Ustariz Km 61/2 Telf. 4375844CRISTO LLAMA16 Julio Calama Telf. 4253352REDORTiticaca Nº 1074 frente TránsitoTelf. 4591773SEÑOR DE SANTIAGOAv. República Nº 869 /OquendoTelf. 455974112 DE AGOSTOCalle. Fco. Toledo esq. Av. Perú Nº 110

CORONILLAAv. 27 de Agosto/ Pachamama yOllantay Telf. 4582529PEGASOAv. América Oeste /Melchor Pérezy Lola Taborga Edf. CentauroEL ROSARIOAv. Fuerza Aérea esquina KillmanTelf. 4591476YOLIColquiri/ Av. Pulacayo Telf. 4553578ATENEAAniceto Arce No. 302 y PasteurTelf. 4530818

24hFARMACIAS DE TURNO