edición impresa, 22 diciembre 2010

Fuego arrasa bosques y canchas20A LA ÚLTIMAUn incendio declarado en la ribera de la laguna Alalay, con llamas quese elevaban más de quince metros, quemó pastos y árboles, destruyen-

do por lo menos cuatro canchas de fútbol.La lucha de bomberos y voluntarios continuaba hasta anoche contra elfuego que se avivaba por el viento.

MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.205EDICIÓN DE 64 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

CALENDARIO 2011Útil recordatorio para todosCOCINA.LA NAVIDAD SE CELEBRA TAMBIÉN EN LA MESA

Comerciantes apuran arreglo de casetas para recuperarse económicamente // 16a

Del Granadodice que elGobiernoquiere anularlo3A EL PAÍS

Ex FARC y boliviano detenidos con cocaína19A POLICIALES

Gobierno eIglesia veránreglamentoeducativo2A EL PAÍS

Conservadoresde Bolivia yChile auguransolución altema marítimo5A EL PAÍS

PENAL A 111MINUTOSBOLIVIA VÍCTIMA DEAPUESTAS

DEPORTESUn árbitro prolongónada menos que 21minutos al partidoBolivia-Argentina, hastaque ésta metió gol porun penal.El resultado importaba,sólo a los apostadores.

Atracadores son parte deliberados por la justicia

Asalto a la joyería fue planeado en la cárcel

Terrible espectáculo vivieron los residentes. DICO SOLIZ

LAS LLAMASY LA IMPOTENCIADE LA GENTE

Los delincuentes que robaron a la joyería “Sánchez” forman parte de una Megabanda con

decenas de miembros. Muchos de ellos, detenidos por la Policía, fueron liberados por jueces18A POLICIALLos asaltantes que se lle-varon oro y joyas por valorde 2 millones de dólares

de la joyería de la calleHonduras, pertenecen auna célula de una organi-zación criminal que opera

en varias ciudades. Uno de los seis detenidos -de once asaltantes- revelóque la Megabanda dispone

de todo un consorcio deabogados. El Comandantede la Policía reveló se en-contró planos y croquis de

sus posibles futuras fae-nas. Hay indicios que elatraco fue planeado en SanPedro.

Incendio en Alalay

GRATISCON ELDIARIO

Gobierno llama a la Iglesia para tratar reglamentoEl ministro Roberto Aguilar anunció que convocará en

enero a maestros para perfeccionar el nuevo currículo

Escuelas y colegios de convenio.

La Iglesia católica administra 1.520 instituciones educativas. ARCHIVO

Los maestros se movilizaron en contra de la ley. ARCHIVO

LA PAZ/[email protected]

El ministro de Educa-ción, Roberto Aguilar, in-formó ayer que la regla-mentación y las normas deaplicación para las unida-des educativas con las es-cuelas y colegios de conve-nio serán trabajadas con laIglesia católica.“Construiremos el res-

pectivo reglamento y lasnormas de aplicación”, dijoAguilar, al mencionar quela Ley Avelino Siñani-Eli-zardo Pérez en su inciso IVdel artículo 2, “reconoce yrespeta el funcionamientode unidades educativas deconvenio con fines de ser-vicio social, con accesolibre y sin fines de lucro,que deberán funcionar bajola tuición de las autorida-des públicas”.Aguilar dijo que la parti-

cipación de la sociedad, delos padres de familia y delas diferentes institucionesen el proceso educativoestará garantizada.

CURRÍCULO Aguilar anun-

ció que convocará en eneroa los maestros para perfec-cionar el nuevo currículoeducativo que entrará envigor después de que sepromulgó la ley educativa.Aguilar argumentó que

el nuevo currículo está to-davía en un proceso deaprobación y aseguró quela participación de los ma-estros de aula será impor-tante para su consolida-ción."Los primeros días de

enero convocaremos a ma-estros en todos los distritosde Bolivia, de séptimo yoctavo, y a los maestros deprimero de primaria, paraque nos puedan dar suvisión de maestro de aula

40alumnos por cursoLos directores de unidadeseducativas de las áreasconcentradas de las ciudadescapitales deberán cumplir conla instrucción de recibir hasta40 alumnos por curso comomáximo.

en la aprobación del currí-culo", remarcó.Anticipó que el nuevo

currículo educativo en al-gunos casos va a incorpo-rar componentes, en otroslos va a modificar y otrosmás los va a ratificar.

SIN TEMOR El rector de laUniversidad Salesiana deBolivia, padre ThelíanArgeo Corona, dijo ayerque la Iglesia católica en-frentará sin temor el pro-ceso de aplicación de lanueva Ley de Educaciónque plantea una reestruc-turación total del sistemaeducativo.“La Iglesia no se encon-

trará en un plan de resis-tencia (...), la Iglesia debetambién tener un sentidode adecuación al nuevo es-cenario que ahora se lepresenta. Mientras fueoportuno la Iglesia expresótodo lo que tenía que ex-presar, y en este momentono hay una situación detemor, miedo ni siquieraremordimiento”, dijo.El padre Argeo Corona

dijo que a pesar de la aboli-envía tu [email protected]

Iglesia, maestros y oposicióncritican nueva ley educativaLA PAZ/EFE

La Iglesia católica, lossindicatos de maestros deLa Paz y la oposición criti-caron ayer la nueva leyeducativa promulgada porel presidente Evo Morales,por considerar que discri-mina a algunos sectores yque promueve el "adoctri-namiento político" de losestudiantes.La Conferencia Episco-

pal lamentó en un comuni-cado que el oficialismo nohaya tenido en cuenta las

opiniones de todos los sec-tores y que la ley "no res-ponda a la realidad socialdel Estado Plurinacional y

discrimine y excluya favo-reciendo más a unos endesmedro de otros".La Iglesia ve contradic-

ciones en el hecho de que laley señale que "la educa-ción es tuición del Estado yde la sociedad", pero almismo tiempo estableceque sólo el Estado puedeformar maestros.Como consecuencia de

esta disposición, los insti-tutos privados de forma-ción docente deberáncerrar, lo cual será "un re-troceso", dijo el ex vicepre-

sidente Víctor Hugo Cár-denas (1993-1997), que ensu momento encaró unareforma educativa.El dirigente de la Fede-

ración de Maestros de LaPaz, Gonzalo Soruco, de-claró ayer que la norma noresuelve los actuales pro-blemas de la educación yopinó que el oficialismo lava a usar para el "adoctri-namiento político".

Réplica.El ministro de Edu-cación, RobertoAguilar, tachó de"políticas" las críticasy descartó que se vayaa adoctrinar a los es-tudiantes.

envía tu [email protected]

ción de las normales cató-licas y la materia de Reli-gión y Moral de la mallacurricular escolar, la Igle-sia seguirá adelante.La Iglesia católica ad-

ministra 1.520 institucio-nes entre colegios, norma-les y universidades con450 mil estudiantes.En su criterio, la discri-

minación y exclusión son

los términos adoptadospara esta circunstancia,toda vez que las propues-tas de la Iglesia planteadasde manera oportuna, nofueron tomadas en cuentaen la ley.Por otro lado, el secre-

tario ejecutivo de Educa-ción de la ConferenciaEpiscopal Boliviana, Lim-bert Ayarde, señaló que

“sería muy importanteque la reglamentación a laley se haga con una plenaparticipación de todos losactores que hacemos alservicio educativo” en elpaís.

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO Y JORGE FERNÁNDEZ

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010

3aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010

EL PAÍS

Del Granado dice que el MAS busca anularlo políticamente El ex alcalde de La Paz y jefe del Movimiento sin Miedo lamenta que el partido de Gobierno

utilice a entidades públicas para anular a sus adversarios políticos

Juan del Granado y el alcalde de La Paz Luis Revilla, en un acto de inauguración de obras. ARCHIVO

LA PAZ/AGENCIAS elpaí[email protected]

El jefe nacional del Mo-vimiento Sin Miedo (MSM)y ex alcalde de la ciudad deLa Paz, Juan Del Granado,aseguró este lunes que elgubernamental Movimien-to Al Socialismo (MAS)utiliza las entidades públi-cas del país para anular asus adversarios políticos.“Esta vez el Gobierno

eligió a mi persona, se dirigeal MSM que es la alternati-va emergente desde la iz-quierda, frente a una malaconducción gubernamen-tal que pone en riesgo latransformación. (La de-nuncia en mi contra) esparte de su acción intole-rante, lamento que conti-núe de manera impávidaeste accionar, lamento queesto ocurra desde los orga-nismos del Estado que nole pertenecen al Gobiernosino a la población”, indicóen una entrevista concedi-da en exclusiva a la RedErbol. Así, Del Granado dio a

conocer su posición frentea la denuncia pública quehiciera ayer en su contra laContraloría General delEstado por intermedio desu gerente departamentalde La Paz, Jaime Pruden-cio Gutiérrez, que lo acusapor daño económico de 4.5millones de dólares rela-

cionado a la suscripción dedos adendas para la cons-trucción del proyecto vialPuentes Trillizos bajo lamodalidad llave en mano.En su defensa, el ex bur-

gomaestre agregó que laContraloría no debería serutilizada con fines políticoscomo lo estaría haciendo elMAS, sin embargo, prefirióno ahondar en el tema,puesto que al momento no

contaría con la informa-ción pertinente. “Tengodetalles de la denuncia pú-blica y de las publicacionesque se difundieron estamañana (en los medios decomunicación del país)”.A juico del jefe del MSM,

el gobierno de Evo Moralesse equivoca al procedercon acciones “totalitarias,persecutorias y torpes”, lasque dañan el proceso de

cambio y la real luchacontra la corrupción.Apenas terminó este año

su mandato en la Alcaldíapaceña, Juan Del Granadoadvirtió que ya había en sucontra cinco denuncias,todas sin fundamento.

Juez impone al alcalde Luis Revilla una fianza de 100 mil bolivianos y arraigo El juez Quinto de Ins-

trucción en lo Penal, Ri-cardo Maldonado, deter-minó este martes unafianza de 100 mil bolivia-nos y arraigo en contra delalcalde de La Paz, LuisRevilla, por el caso degastos de representaciónno declarados cuando erapresidente del ConcejoMunicipal de La Paz.La primera autoridad

municipal también deberápresentarse a firmar unlibro de asistencia cada 15

días, según la decisión ju-dicial de Maldonado, aquien Revilla nuevamenteacusó de tomar determi-

naciones políticas mani-puladas.El jurista informó que el

depósito deberá ser ejecu-tado en un plazo de 72horas.El pasado 15 de diciem-

bre se conoció pública-mente por medio delmismo juez Maldonadoque el fiscal asignado alcaso Dorian Jiménez pre-sentó la imputación formalcontra Revilla.A principios de septiem-

bre pasado, el Contralor

General del Estado, Ga-briel Herbas, interpusouna demanda ante la Fis-calía de La Paz en contrade Revilla por los presun-tos delitos de incumpli-miento de deberes, false-dad ideológica, uso deinstrumento falsificado ypeculado.En la oportunidad,

Herbas justificó que enuna auditoría realizadapor la Contraloría al Con-cejo se encontró irregula-ridades en el descargo de

la rendición de cuentaspor gastos de representa-ción del ex presidente deesa instancia legislativamunicipal, que en lapasada gestión era Revilla.El Alcalde de La Paz

cuestionó la determina-ción del juez y dijo que elfallo fue "parcializado"porque, a su juico, no tomóen cuenta los "derechos delos procesados", ademásque la investigación estáorientada "con otras fina-lidades".

72 hrs.La fianza fijada al alcalde de La Paz LuisRevilla debe ser ejecutadaen un plazo de 72 horas, yademás debe presentarse afirmar un libro de asistenciacada 15 días.

Denuncia.El ex aliado del MASJuan del Granado,dijo que la mala con-ducción del Gobiernolleva a una perse-cusión contra los ad-versarios políticos.

mas informaciónelpaís.opinion.com.bo

Ante denuncia de corrupción. García Lineracalifica de sinvergüenzasa líderes de oposición

LA PAZ El vicepresidenteÁlvaro García Linera, cali-ficó de "sinvergüenzas" alíderes de oposición comoel ex alcalde de La Paz,Juan del Granado y elactual burgomaestre LuisRevilla, y dijo que el Go-bierno no tiene intencio-nes políticas ni está tras lasuspensión del mandato dealcaldes y gobernadoresopositores al Gobierno.De esa manera descalifi-

có las denuncias de la opo-sición en sentido de que elMAS estaría pretendiendodeshacerse de sus adversa-rios políticos con juicios ensu contra para allanar elcamino a la reelección deEvo Morales en los comi-cios del año 2014."Son sinvergüenzas.

Aquí no hay nada político,nada electoral, es simple-mente dar las señales deque el Estado se transpa-renta, que ya no es la ha-cienda personal de fami-lias y de partidos. Esotenemos que enseñar encasa.

Inscripcionesescolares arrancan el 17 de enero entodo el país

LA PAZEl ministro de Edu-cación, Roberto Aguilar,informó ayer que las ins-cripciones en los estableci-mientos fiscales, particula-res y de convenio para lagestión 2011 se iniciaráneste 17 de enero, en tantoque las actividades escola-res comenzarán el 1º de fe-brero.La autoridad educativa

precisó que a partir de estafecha se proyectará los 200días calendario de la próxi-ma gestión y que será res-paldada con la Resolución001/11 que establece cadauno de los aspectos y pará-metros de funcionamientode las unidades educativas.El dignatario de Estado,

dijo que se incorpora enesta normativa las prohibi-ciones, obligaciones, fun-ciones de cada una de lasunidades educativas y eltrabajo que deben desarro-llar los directores de losnúcleos, entre otros aspec-tos que serán informadosen su oportunidad.

4a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010

DólarVENTA

Bs 7.04 Bs 6.94Euro

Bs 9.08Baja

UFVCOTIZACIÓN BCB

1.56244Sube

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

RealBs 4,09BRASIL

PesoBs 1,74ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 AGOSTO 1,062010 SEPTIEMBRE 0.772010 OCTUBRE 1,222010 NOVIEMBRE 1,11

IPC MENSUAL-INE

MineralesCOTIZACIÓN BCB

Oro1,387ONZA TROY

Plata29.30870ONZA TROY

EL PAÍS

Aplicadas a petroleras.

Indígenas y campesinos tienen$us 120 millones por renta de gasEl vicepresidente Alvaro García Linera recomendó que el fondo sea usado de forma

concertada y con total transparencia, rapidez, eficiencia y solidaridad por los sectores sociales

Los campesinos e indígenas del país tienen un fondo para realizar proyectos de desarrollo. ARCHIVO

LA PAZ/[email protected]

Los grupos indígenas ycampesinos de Boliviatienen un fondo de más de120 millones de dólarespara sus proyectos comoresultado de un tributoaplicado en cinco años a laspetroleras, informó ayer elvicepresidente del país,Álvaro García Linera.El dignatario de Estado

hizo conocer el dato en lainauguración de la sede delFondo para el Desarrollode los Pueblos Indígenas,que hace dos meses co-menzó a financiar proyec-tos de desarrollo producti-vo con una inversión inicialde $us doce millones.Ese fondo, administrado

por dirigentes de los diver-sos grupos indígenas y sin-dicatos campesinos, se ali-menta con el cinco porciento del Impuesto Direc-to a los Hidrocarburos quecorresponde al 32 porciento de los tributos quese cobran desde el 2005 alas empresas petroleras.Éste es uno de los im-

puestos que pagan al

Estado las petroleras, cuyatributación global alcanzaa 82 por ciento sobre susingresos, después de la na-cionalización decretadapor el presidente Evo Mo-rales en 2006.Entre las empresas pe-

troleras más importantesenvía tu [email protected]

que operan en Bolivia estánla española Repsol YPF, labrasileña Petrobras, lafranco belga TotalFinaElfy la británica British Gas.García Linera destacó

que el fondo debe ser usadode forma concertada y "contotal transparencia", "rapi-

dez, solidaridad" por sec-tores sociales que en suconjunto ya tienen elabo-rados mil proyectos paraser financiados.

Recomendación.Una parte de los re-cursos debe ser desti-nada a iniciativas pro-ductivas para el agua,debido a la sequía.

Decretanhorario continuo parael 24 y 31 dediciembre

LA PAZ El viceministro deTrabajo, Félix Rojas, de-cretó ayer horario conti-nuo para los días 24 y 31 dediciembre en todas las en-tidades públicas por lasfiestas de fin de año."Las actividades labora-

les se desarrollarán entrelas 08:00 y las 16:00 horasen todas las empresas pú-blicas y descentralizadas",dijo.Subrayó que en las enti-

dades privadas la disposi-ción tendrá que someterseal convenio entre el em-pleador y los trabajadores.Sostuvo que la resolu-

ción establece que lamedida debe ser coordina-da por las oficinas de per-sonal de cada instituciónpública.Rojas aclaró que no está

permitido realizar festejosen las reparticiones estata-les durante la jornada la-boral.Reiteró que en el caso

de las empresas privadasse deberá llegar a un acuer-do entre partes.Por otra parte, recordó

a la población que confor-me a lo que establece lanormativa vigente los días25 de diciembre y 1 deenero próximos, se consti-tuyen en feriados naciona-les con suspensión de acti-vidades laborales.

14218


EL PAÍS

Chile y Bolivia en puertas de resolver litigio históricoReconocen que en los últimos meses se ha levantado en la opinión

pública la posibilidad de que Chile resuelva la aspiración marítima

SANTIAGO DE CHILE www.espanol.cri.cn

Chile y Bolivia están enlas mejores condiciones desu historia para resolver unsecular litigio por la exi-gencia boliviana de contarcon una salida marítima alOcéano Pacífico, destaca-ron hoy el senador chilenoPablo Longueira y el expresidente boliviano JorgeQuiroga en una declara-ción conjunta.En el documento titula-

do "Bolivia y Chile: mar, li-derazgo y desarrollo",ambos políticos reconocenque en los últimos meses seha levantado en la opiniónpública la posibilidad deque Chile y Bolivia resuel-van la aspiración bolivianade tener acceso al mar.El documento fue emiti-

do tras la participación deambos políticos en unevento organizado en San-tiago por el derechistaCentro de Estudios Liber-tad y Desarrollo de Chile,por su XX aniversario.Los políticos indicaron

que sólo hay dos opcionespara el diferendo bilateral:no acordar nunca una solu-ción, dándole la espalda altema, o asumirlo desdeambos países con realismoy responsabilidad.De lograrlo, se legaría "a

las futuras generaciones deambas naciones (dos)países integrados", la capa-

cidad de vivir en paz y detrabajar en aras de un desa-rrollo común.La declaración señala

que el Gobierno del presi-dente Sebastián Piñera haganado respeto internacio-nal, y "todos los sectorespolíticos están disponiblespara concurrir a un acuer-do de esta naturaleza", paradar a Bolivia una salida alOcéano Pacífico.En igual sentido, Evo

Morales "tiene también unaresponsabilidad histórica:ejercer su liderazgo políticoen el sentido de encauzar alpaís, y especialmente a lasfuerzas que lo apoyan, haciaun acuerdo que solucione laanhelada reivindicaciónmarítima.


Longueira - Tuto Quiroga.

Pablo Longueira, senador de la UDI de Chile habla del tema marítimo. ARCHIVO

Obstáculos.Chile requiere contarcon elementosnaturales como aguadulce y gas que sonverdaderosobstáculos a vencer,que podrían sersuministrados porBolivia.

Emiten nuevaorden de arresto para propiertariode AeroSur

LA PAZ Una jueza emitióayer una segunda orden dearresto contra el dueño dela aerolínea AeroSur, lamás grande de Bolivia, quese encuentra en EstadosUnidos para tratarse uncáncer y donde denunciaráal Gobierno del presidenteEvo Morales ante la CorteInteramericana de Dere-chos Humanos (CIDH).El abogado del empre-

sario Humberto Roca,Jorge Valda, informó a Efeque la jueza cuarta de ins-trucción en lo penal Mar-goth Pérez lo declaró enrebeldía, emitió orden decaptura y la anotación pre-ventiva de sus bienes,porque el ejecutivo no sepresentó a declarar ante lamagistrada.Este caso está relacio-

nado a una denuncia delEjecutivo contra Roca por"desacato" debido a que elempresario llamó corrup-tos en términos genéricosa los ministros del Gobier-no, sin aportar pruebas.Roca también está de-

nunciado por el Gobiernode Morales por un supues-to enriquecimiento ilícito,lo cual ha rechazado. Tam-bién hay una orden de cap-tura en su contra por esaacusación.El empresario ha afir-

mado que es víctima deuna persecución políticade parte del Ejecutivo boli-viano porque es uno de losduros críticos de las políti-cas del Presidente, a quienha acusado de tener actitu-des dictatoriales.

Varios magistradosculminan su gestión

SUCRE El ministro de laCorte Suprema deJusticia, RamiroGuerrero, afirmó que elPoder Legislativo debe to-mar una decisión sobre lasituación de los magistra-dos cuyo período de fun-ciones fenece el próximomes de enero, pues advir-tió que esa instancia ten-drá que pronunciarse so-bre el tema.Guerrero dijo no conocerlos nombres de los minis-tros que podrían cesar ensus funciones tras habercumplido cinco años demandato.

2011LA PAZ El ministro deObras Públicas, WalterDelgadillo, informó quedurante el segundo se-mestre de 2011 la deman-da de cemento se incre-mentará por encima de lacapacidad productiva delas industrias cementeras."Enero, marzo, abril, ma-yo y junio no vamos a te-ner problemas, pero tene-mos que tomar previsio-nes para el segundo se-mestre, indicó el ministroDelgadillo.

Gobierno prevé escasez de cemento

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

43293

El ojo inquieto

Días de ira y no de amor

Carta desdeBelén

Mis queridos amigos yamigas: Nos estamos acer-cando, nuevamente, a lagran fiesta de la Navidad,

fecha de mi nacimiento en Belén, enrealidad: el día de mi cumpleaños.

Recuerdo que el año pasado Uds.celebraron la Navidad en mi honorpor todo lo alto. En sus hogares segastó dinero “a lo loco”: regalos,muchos regalos, a cual más caro, sun-tuosas comidas, y bebidas, sobre todobebidas, desde refrescantes cervezashasta los “wisquis” de los más caros.

Me temo que este año pase algoparecido. Veo anuncios luminosospor todos los lados. La televisiónsigue bombardeando, con su publici-dad machacona para convencer quelo importante es comprar, gastar ymalgastar.

Francamente, yo estoy un tantodesconcertado: Se habla de crisiseconómica, de desempleo, de ex-trema pobreza… pero cada año au-menta el derroche.

El año pasado esperé, con impa-ciencia y con cierta ilusión, que meinvitasen a algunas de esas cenas su-culentas, alegradas con la canción“Noche de Paz, Noche de Amor,”como música de fondo… pero NADA,se olvidaron totalmente de mí. Nadieme invitó !!!

¿No les parece extraño, queridosamigos y amigas, que el homenajeadode la fiesta no sea invitado a supropia fiesta…? ¡Es el colmo de laindelicadeza y de falta total de ur-banidad!!!

Además, pude ver, con cierta tris-teza, que todos, absolutamente todos,recibían sus lindos regalos y para míNADA!!!

Lo extraño es que un niño, muydespierto y despabilado me dijo, todoserio: “Es que Tú eres distinto. Tú nonecesitas regalos. Todo el mundo estuyo ¿cómo te vamos a hacer regalosa ti…?

Y YO, sabiendo que hablaba consinceridad, le dije muy amablemente:

- “Querido amiguito ¿nunca hasoído aquella frase del Evangelio:

“Lo que Uds. hacen con los máspobres, conmigo lo hacen”. Todo loque regales a un pobre es como si melo regalases a mí-…”?

“Navidad es compartir. Navidad espaz, es solidaridad, es amor… Navi-dad es la misericordia, la ternura deDios hecha humanidad… Mis queri-dos amiguitos y amiguitas, éste es elmensaje que yo le quiero dar almundo en esta Navidad. Grábenlobien en sus corazones: “DONDEQUIERA QUE HAYA AMOR, ESNAVIDAD”.

Firmado: Jesús de Belén

El agravio aldesagravio deM. Quiroga

Resulta insólita la condeco-ración a las FFAA, nada menosque con la medalla MarceloQuiroga Santa Cruz. Es una

ironía de la historia que la instituciónde la cual formaron parte los asesinosdel líder socialista haya recibido unade las mayores condecoraciones pre-cisamente con su nombre. Muchos delos personajes del actual Gobierno sejactan de haber pasado tiempos dedictadura y las consecuencias perso-nales que ésta implicó, detenciones,persecuciones, torturas y exilios, peroal parecer se les olvidaron rápida-mente los ideales que MarceloQuiroga Santa Cruz pregonaba, ytambién se les olvidó quién lo mató.Hoy en día se habla de socialismo, sedice que se apunta a dicho modelo,¿pero será éste el socialismo queMarcelo Quiroga pensó y por el cualluchó? Su nombre es usado en leyes,en galardones, pero al parecer todo esmera parafernalia que hastía y cansa.Por este mismo hecho, se llevó a caboun homenaje de desagravio a la figuradel líder, pero la sorpresa fue elagravio, rechazo y oposición de lasfuerzas del orden que impidieron queuna pequeña caravana de personasque se encontraban homenajeando aMarcelo Quiroga ingresase hasta laAsamblea Legislativa Plurinacionalpara protestar. Era un acto pacíficode protesta, ¿a quién le tenían miedopara que se triplicara la cantidad depolicías presentes? ¿Por qué no de-jaron que se protestara frente a laALP? ¿Acaso no se tiene el mismoderecho del que gozan las organiza-ciones de entrar y hacer un pequeñoacto de protesta? –por cierto nadacomparable a los cercos protagoniza-dos por las organizaciones queapoyan al actual Gobierno, quienes síson autorizados para parapetarse enplena plaza Murillo, presionandopara que se aprueben determinadasleyes. El acto de protesta sólo pre-tendía que se dejara de denigrar laimagen de Marcelo Quiroga, tanmanoseada hoy en día. Pero, ahí noterminó el episodio, lo más triste fueel cuadro vivido por quienesasistieron al acto de protesta, comoen tiempos de dictadura, se hallaronrodeados por policías, escudos y pis-tolas que les impidieron el paso haciael ex Parlamento, al punto queseñalaron que sólo faltaron los gaseslacrimógenos y, posiblemente, deten-ciones.Como muchos otros, expresamosnuestra protesta por el manoseo ydenigración que se hace de la imagende un líder de tal envergadura y dellegado que nos dejó con su vida y suaccionar coherente, que considera-mos, merece respeto.

Llega la gran fiesta del mundo cris-tiano, a la que se suma muchagente de otras creencias, no poruna razón religiosa sino porque tal

vez la fiesta le caiga simpática y, además,genere buenos negocios. El motivo origi-nal de las celebraciones navideñas es elhecho tan fuera de lo común como fue elnacimiento del Hijo de Dios hecho Niño.Y que naciera pobre y sin más amparoque el de una virgen-madre, y un padre“oficial” - diríamos en el actual lenguajeburocrático - y que, para mayor detalle,ejercía de carpintero.

Dentro de un par de días celebraremosesa gran fiesta. Y una semana más tarde,la del fin y principio de año. Ambos acon-tecimientos justifican la reunión de lasfamilias, los de cerca y los dispersos porel ancho mundo.

La familia es entonces el centro de lafestividad que se manifiesta en una mesamejor surtida que otros días y los gene-rosos regalos, entre los que pueden…Nadie podría reprobarlo, a no ser que seprodujera algúnexceso.

Siendo la Navidadla prueba inicial delamor que Dios Padremanifestó a la hu-manidad, cualquieraque fuere la expli-cación de los festejos,conllevan inevitable-mente la comercia-lización, a pesar de notener nada que ver conel consumismo actual-mente dominante. Asíque se presentan trescelebraciones dife-rentes que no se ex-

cluyen entre sí. 1. El recuerdo vivo delnacimiento de Jesús, Hijo de Dios. 2. Lareunión familiar. 3. Los regalos que sonmuestra de afecto, pero también la com-ercialización de estas fiestas.

Mucho se ha dicho y aún queda pordecir, sobre el contraste de la abundanciade la que gozan algunos y la pobreza, laignorancia, la enfermedad y otras lacrascolectivas que nos rodean y por cuyasolución completa podemos hacer tanpoco. Aún así, es cosa de buen cristiano ode simple buena persona, prestar ayuda aquienes la necesitan. Pero, la mano quepodemos tender a los que sufren es in-finitamente menos eficaz que el poderdel Estado. Quiero decir, cuando éstesupera la política de plazuela, la persecu-ción sañuda contra cualquier opositor, laincitación al odio de razas y de clases. Amuchos nos apena que las trompetas delos “días de la ira”, de odio, de rencor y devenganza resuenen en los ámbitos políti-cos oficialistas, en lugar de las palabrasde reconciliación y de paz. Y propongoun caso para considerarlo seriamente.Me refiero a la Ley de Educación, recien-temente promulgada, que me hace pensaren un acorralamiento sistemático de laIglesia Católica.

Total, que se percibe una mala dis-posición del ánimopara celebrar elnacimiento de Jesúsque vino a invitarnosla paz y el amor.

Mal principio de unaño nuevo mejor.

Termino, deseandoa mis amables lectoresy también a quienesno me leen, una FelizNavidad y un próximoaño, menos ingratoque el anterior. Hastadonde uno pueda.

Breve descanso en la larga espera

El camarógrafo decidió descansar mientras aguardaba que comience el actooficial. La gente que trabaja en medios de comuniciación tiene a veces queesperar largas horas a que concluyan las reuniones o la solución a conflictos enlos que las partes están negociando. BENJAMÍN JAMES.


Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

ColumnistaInvitado

P. GREGORIO IRIARTE O.M.ISacerdote y profesor [email protected]

José Gramunt de MoragasSacerdote y [email protected]

CUARTOINTERMEDIO

GABRIELA CANEDO

Socióloga y Mgr. en Antropología

www.uramanta.org / epri.cci@ gmail.com

El crimen se fortalececontra una Policía inerme

El suceso criminal de laanterior semana pusoal descubierto, porenésima vez, la terri-ble carencia de la Poli-cía boliviana paraluchar contra la delin-cuencia.

Pocos han debido no ver, como si deuna película se tratara, el asalto de la jo-yería “Sánchez”, en la concurrida calleHonduras, cometido por unos cincohombres que la tomaron en las prime-ras horas de la mañana. En la grabaciónde las cámaras de seguridad del nego-cio, difundido por varios medios, se veel desparpajo de los criminales alentrar, reducir al personal, romper vi-drieras y muestrarios sin preocuparlesel ruido, cargar en grandes sacos subotín calculado en dos millones de dóla-res, y con uno de los delincuentesarmado en la acera de la joyería. Lasimágenes muestran a los asaltantes conarmas cortas y largas de uso militar y deun alto poder de destrucción compro-bado.Esta acción temeraria aterrorizó a

los vecinos y transeúntes de esa cuadraque en instantes quedó desierta, hastaque los criminales se fueron en vehícu-los todoterreno. Pero en medio de esto, fueron vistos

unos dos policías que, impotentes anteel atracador que vigilaba la calle con unfusil FAL, se limitaron a observar eldelito y luego la salida de la banda. Casualmente aquella mañana, la pa-

trulla que recorre esa zona y la mayoríade los policías asistían a un acto de ser-

vicio en sus unidades. Pero, aun cuandono hubiera sido así, es seguro que tam-poco habrían podido hacer mucho.Hace poco se celebró el aniversario

policial con asistencia del presidentedel Estado, Evo Morales, quien pidió alos miembros de la institución servir ala sociedad y desterrar la corrupción,como pasa en todos estos actos.¿Cómo dar seguridad a la sociedad

sin medios para su trabajo? Se puedeinstalar módulos policiales zonales,como rimbombantemente se llama a

unas casetas en los que uno o dos uni-formados aguardan llamadas de auxilio,pero lo que se precisa con urgencia es ladotación de vehículos veloces y segu-ros, armas de potencia similar o mayor alas usadas por los criminales, y entrena-miento constante; además, claro, deasegurarse la honestidad de los policías.La situación actual está lejos de ser

ésta; es más bien, penosa y a momentos,absurda, digna de Ripley.Si todos supieran que los policías

deben comprar, con su propio dinero,armas cortas, balas y proyectiles; quepara acudir a una llamada o transpor-tarse en una investigación, la víctimadebe comprarles la gasolina para los ve-hículos; se podrían hacer una idea de suterrible pobreza institucional.Haciendo abstracción de la valora-

ción de delincuentes y policías, vería-mos que un bando se arma, se organizay consigue sus fines, mientras que elotro permanece inerme y debe lucharpoco menos que con las manos contraun adversario armado.Debemos insistir que la Policía es

una institución fundamental en el desa-rrollo de un país. Su papel es esencialpara que las actividades tengan norma-lidad y los ciudadanos realicen sus acti-vidades libres de temor, y para la segu-ridad de toda faceta de la vida de lacomunidad. Sí es verdad que cuando la arremeti-

da de organizaciones criminales setorna muy grave, puede ser ayudadapor fuerzas militares; pero estas situa-ciones son excepcionales y coyuntura-les. Las Fuerzas Armadas tienen otropapel, específico, en la organización deEstado. Si se quiere exigir a la Policía el cum-

plimiento de su deber, es imprescindi-ble hacerlo con la seguridad de quetiene todas sus necesidades cubiertas,de otro modo es imposible e injusto.Hasta ahora sólo se le reclama quecumpla su papel constitucional.Es deber del Gobierno, entonces,

armar a la Policía y dotarle de un presu-puesto acorde con la sociedad que debeproteger.

Decenas de comerciantes aúnlloran la pérdida de su capitalen el mercado La Paz, tras elincendio registrado la madru-

gada del lunes. Según las investigacio-nes preliminares, un corto circuito enuna caseta utilizada como depósito deproductos de lana comenzó el fuego. Esel segundo incendio que se produce enmercados. El primero se registró el 14de julio de 2009 y que también se origi-nó por malas conexiones eléctricas.El Concejo Municipal ha comenza-

do a debatir normas para contar con unreglamento de prevención de incen-dios en mercados, con disposicionespara la instalación de hidrantes y regu-lar características de las vías de accesopara permitir el ingreso de bomberos.Es urgente, además, hacer ampliascampañas de difusión para promover

una cultura de seguridad integral.El lunes, los bomberos pudieron

llegar hasta el foco del incendio porqueen la madrugada no hay el caótico em-botellamiento de miles de vehículosque pugnan por ingresar a la zona co-mercial . Si el incendio hubiera sido dedía, ni los camiones bomberos y cister-nas, ni los policías habrían podidollegar al fuego, por la excesiva presen-cia de comerciantes.La Empresa de Electricidad Cocha-

bamba ha anunciado difundir en enerode 2011 una investigación sobre lo ocu-rrido en el mercado La Paz. Los bom-beros establecieron preliminarmenteque el 80% de las conexiones eléctricasen los mercados es precaria. Ademásde mejorar esas instalaciones, es im-portante capacitar a la población en ge-neral sobre las medidas de precaución

que deben tener, tanto en las instala-ciones eléctricas, como en el manejo deextintores.Otra de las lecciones que deja el

último incendio es la urgencia de equi-par mejor a los bomberos que trabaja-ron con mangueras perforadas y sinequipos de respiración. Hay otros temas que tienen que re-

solverse como es el hacinamiento delos mercados en los que hay al menos40 mil comerciantes ubicados en unaespecie de laberinto, en algunos casos,sin ninguna clasificación del comerciopor rubros. Los vendedores que perdieron todo

su capital en el incendio, carentes de unseguro que reponga lo siniestrado, ne-cesitan de la solidaridad de las autori-dades y facilidades para que puedan re-cuperarse económicamente.

Las duras lecciones del incendio

EDITORIAL

Desigualdad.La Policía está en desventajafrente a la delincuencia que seorganiza y dispone de armasmodernas y otros equipos. Elcrimen aumenta ante una insti-tución mal equipada.

ContraRuta JAVIER

7aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE 2010

COLOMBIA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

La voluntad jurídica que juró el presidente Juan ManuelSantos al radicar, recién iniciado su mandato, el Proyec-to de Ley de Víctimas, parece estar correspondiendocon su agenda legislativa. El consenso logrado en el paíssobre su importancia y el ambiente menos polarizadoque ha ofrecido la Unidad Nacional han sido fundamen-tales para discutir de forma ponderada el proyecto quebeneficia a 4 millones víctimas del país.

MÉXICO

El Diego más popular de este país -en segundo lugar es-taría San Juan Diego-, el equivalente de lo que es paralos argentinos otro Diego: Maradona.La noticia buena es que reapareció Diego Fernández deCevallos. La mala es que volverá a litigar. La peor, espara su clientes, porque buscará recuperar el cuantiosorescate pagado. Marco Antonio Flota

VENEZUELA

VÍCTIMAS Y VOLUNTAD POLÍTICA

¡BIENVENIDO, JEFE DIEGO!

Son varios y muy autorizados los estudios psiquiátricosacerca de la personalidad presidencial. El asunto no esexclusivo de nuestra circunstancia y es normal que lospsiquiatras ausculten a los gobernantes. Los documen-tos "desclasificados" del Departamento de Estado re-velan que hasta la señora Kirchner es señalada de sufrirtrastornos emocionales. Asdrúbal Aguiar

LA LLAMADA DEL DICTADOR

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Autoregulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de DiseñoJulio Escóbar

Jefe de ProducciónBladimir Rocha

EDITORES

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4254400 // FAX: 4254403REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA


Jorge Catalano, el bolivianoque narró a Chopin

TERESA RIVERA DE STAHLIEwww.corresponsalesacpi.es

“Si alguien amó a supatria, la cantó y enalteciócon su obra, ese fue Federi-co Chopin. La vida y obradel músico romántico soninseparables de la vida, pe-ripecias y glorias del pueblopolaco”. Así arranca la mo-numental obra “Chopin, elesplendor del Romanticis-mo”, del escritor bolivianoJorge Catalano (1928-1987), que consta de trestomos con un total de 1.627páginas de la más minucio-sa y exhaustiva investiga-ción sobre la vida y la obracompositiva del granmúsico polaco.Este año que termina

marcó el Bicentenario delnacimiento de Chopin, y elmundo se volcó en home-najes al músico y poeta quedejó un legado imperece-dero, dedicándole concier-tos, grabaciones, semina-rios, con la participaciónde orquestas, solistas y ar-

tistas de diverso género.Bolivia no estuvo ausentede estos homenajes, y quizáel mayor tributo a Chopin,desde la perspectiva denuestro país, sea “Chopin,el esplendor del Romanti-cismo”, edición que data de1985 y sobre la que el musi-cólogo y crítico catalánManuel Valls dice en suprólogo: “Es una obra de ri-gurosa fidelidad histórica,señalando en cada momen-to el ambiente espiritual yde orden político que laacompañaron”, calificán-dola de “documental lite-rario de extraordinario in-terés histórico”.Mucho habría que co-

mentar sobre el autor, es-critor, poeta y crítico musi-cal, pero en pocas líneaspodíamos decir que eradueño de una librería en ElPrado, en La Paz, un lugardonde se reunían escrito-res y una juventud estudio-sa, ávida de buenos libros, ala que él atraía con su guíay enorme conocimiento.Jorge conoció a Chopin

desde niño, a través de sumúsica, cuando escuchabaa su madre interpretar alpiano valses, mazurcas, po-lonesas y un amplio reper-torio chopiniano. Dedicótoda su vida a seguir suhuella, cada vez más in-merso en su afán de lograruna biografía, lo más com-pleta y perfecta posible,ahondando, investigando,escudriñando, llegando in-cluso a visitar todos los lu-

gares por donde Chopinpasó, comenzando, por su-puesto, por ZewazowaWola, lugar de su naci-miento. Las primeras pági-nas del primer tomo estándedicadas a un análisis his-tórico y político de Polo-nia, de un cuarto de sigloantes del nacimiento delcompositor, luego relata suinfancia, sus primeros ma-estros: Zywny, de piano yElsner, de composición; suprimer amor, ConstanzaGladkowska; después Var-

sovia, Berlín, donde cono-ció a Arnold y a Medels-sohn; su paso por Praga; suencuentro con otro granmaestro, Hummel; sus con-ciertos en Viena, su editorHaslinger en la capital Aus-tríaca donde conoció atantos músicos e intelec-tuales de la época. Su re-greso a Varsovia y a Zewa-zowa Wola; y surompimiento con MaríaWodzinska. El tomo se-gundo sigue la huella deChopin por los castillos de

Los tomos pueden adquirirse en Escaparate ([email protected]). ARCHIVO

Libros.

En el Bicentenario del músico, la

autora reseña la completa biografía

hecha por un escritor nacional.

E l tercer tomo, “Del si-lencio de la música a la

chispa de la gloria”, abarcasu última etapa en París,cuando ya irremediable-mente enfermo, se ve ro-deado de cuidados y delafecto de los amigos y desu hermana Luisa. Hablade los médicos que no lealiviaban, y de su entraña-ble amigo, el pintor Dela-croix, que le acompañóhasta su triste final, el 17

de octubre de 1849. En1986 pude entrevistar aCatalano cuando, regre-sando de Varsovia, caminoa La Paz, pasó por Madrid.Él se sentía muy satisfechopor la aceptación de suobra en Polonia. El mismoGral. Jaruselsky, entoncesPresidente de Polonia, lohabía recibido expresán-dole su agradecimientopersonal y un reconoci-miento público, y su obra

fue traducida al polaco.Jorge conoció la felicidaddel triunfo y sobre todo lasatisfacción de ver su obraterminada, y editada–aunque hubiera sido consus propios medios-. Losaños en que Jorge Catala-no vivió en una especie deencierro y reclusión en be-neficio del proyecto quemarcó toda su vida, le lle-varon a aislarse incluso desu propia familia.

Obra traducida al polaco

Escocia, luego París, dondese encontró con Liszt, Field,Paganini, Bellini; su viaje aMallorca con George Sand,deteniéndose en cartas yescritos que dan fe de supersonalidad y sus relacio-nes, tanto de amistad comoafectivas, haciendo a la vezun seguimiento de sus com-posiciones, con prolijidaden los detalles.

Meta cumplida.“Alcanzar la meta ymorir”, fue una reali-dad para el escritorboliviano Jorge Cata-lano, cuyo corazón noresistió mucho másallá de su regreso de Polonia.

envia tu [email protected]

Ars Viva actúa en elmuseo de la UMSSEl Coro Ars Viva, bajo ladirección de GiovanniSilva, presenta, hoy miér-coles 22 de diciembre,sus tradicionales concier-tos de Navidad en elsalón central del MuseoArqueológico de la Uni-versidad Mayor de SanSimón (calle NatanielAguirre esquina Jordán),a partir de las 19:30 horas.La entrada a las presenta-ciones es gratuita.

2La agrupación Quimban-do dará dos conciertos,los días miércoles 22 yjueves 23 de diciembre, alas 22:00 horas, en el pubrestaurant irlandés NaCunna (Av. SalamancaNo. 577 casi Lanza).Costo de la entrada: Bs 10.

Muestra de obras de Gíldaro Antezana “Gallero, Gíldaro Anteza-na”, la retrospectiva de laobra del artista plásticocochabambino, se extien-de hasta el 23 de diciem-bre en instalaciones delCentro Simón I. Patiño(Av. Potosí casi Portales).La actividad es organiza-da por la FundaciónSimón I. Patiño y elMuseo Nacional de Artede la Fundación BCB.

Ciclo de cine deNavidad en 35 mmEl cine café 35 mm (calleTte. Arévalo entre Balli-vián y Baptista) continúaun ciclo de cine navideñocon la película “Serendi-pity”, de Peter Chelsom, aproyectarse este miérco-les a las 20:00 horas. Re-servas al: 4526750. Eljueves, cerrando el ciclo,se proyectará la película“Love Actually” de Ri-chard Curtis.

Recitales deQuimbando

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

La Coral Mozartinopresentaobras de Teófilo Vargas

En sus ya tradicionalesrecitales navideños, la Fun-dación Coral Mozartino,dirigida por Álvaro Num-bela Tejada, actúa, estejueves 23 de diciembre alas 19.30 horas, en el ClubSocial (calle Bolívar esqui-na México), a donde la en-trada general tendrá uncosto de Bs 15.Los artistas interpreta-

rán piezas del maestro bo-liviano Teófilo Vargas,como “Plegaria a la Santí-sima Virgen”, “Tres cantosde aguinaldo”, “Humildeofrenda al Niño Dios” y“Balada al Niño Dios”,entre otras que formanparte del repertorio oficialdel mismo Vaticano, du-rante las celebraciones na-videñas.Actuarán más de 25 per-

sonas, entre ellas, como so-lista, el sobrino de TeófiloVargas, Jorge Vargas,quien es magistrado de laCorte de Justicia de Co-chabamba.

“Avatar”, de Cameron, lapelícula máspirateada de2010

LOS ÁNGELES "Avatar", lapelícula de mayor recauda-ción de la historia, es tam-bién el filme más pirateadode 2010, con más de 16 mi-llones de descargas, segúnla web especializada To-rrentFreak.La obra de James Came-

ron, que ha recaudadocerca de 2.800 millones dedólares en todo el mundodesde su estreno en EEUUel 18 de diciembre de 2009,registró 16,5 millones dedescargas este año a travésde la tecnología "bit to-rrent", lo que supone un in-cremento del 33 por cientorespecto a la cinta más des-cargada de 2009. El añopasado la cinta más pirate-ada fue "Star Trek", conalgo menos de 11 millonesde descargas. En la lista deeste año tras "Avatar" seencuentran "Kick-Ass", deMatthew Vaughn, con 11,4millones de descargas; "In-ception", de ChristopherNolan, con cerca de 10 mi-llones y "Shutter Island",de Martin Scorsese.

Música.

Anuncian concierto de JoanManuel Serrat en Santa CruzLa presentación del destacado cantautor español se llevará a cabo el 18 de marzo en la

capital oriental, como parte de la gira “Hijo de la luz”. No se descarta otro recital en La Paz

El “Magnificat”de Bach enSanta Teresa

“Magnificat”, obra maestradel compositor alemánJohann Sebastian Bach(1685 –1750), fue presentadapor un conjunto de destaca-dos artistas, los pasadoslunes y domingo por la

noche, en el templo deSanta Teresa. Desde agosto,un grupo de 50 músicos en-sayaron para presentar loque es el concierto más am-bicioso presentado en Co-chabamba. La local Orques-

ta del BachFest, así comomúsicos de Argentina, Esta-dos Unidos, el tenor mexi-cano Alfredo Mendoza, asícomo instrumentistas de LaPaz y Santa Cruz, el CoroMadrigalista de La Paz y el

nuevo Coro del BachFest -conformado específicamen-te para este evento- se reu-nieron bajo la dirección dela pianista Elizabeth Sch-wimmer, gracias al auspiciode YPFB Transportes.

RUBÉN RODRÍGUEZ

EFE/[email protected]

El cantautor españolJoan Manuel Serrat actua-rá el próximo 18 de marzoen la ciudad boliviana deSanta Cruz de la Sierradentro de la gira "Hijo de laluz", y probablemente undía después haga lo propioen La Paz, aseguró a laprensa local un represen-tante de la organizacióndel evento."Sí, es algo confirmado,

Joan Manuel Serrat cantaen Santa Cruz el 18 demarzo de 2011", dijo al pe-riódico La Razón GabrielFeldman, gerente de la em-presa de organización deespectáculos GF Produc-ciones.De realizarse, sería la

primera vez que el cantau-tor catalán ofrezca un con-

cierto en Santa Cruz,aunque ya dio un recital enLa Paz en 1990.Serrat está en plena pre-

sentación de su nuevodisco, "Hijo de la luz y lasombra", en el que 'El Noidel Poble Sec' canta versosdel poeta español MiguelHernández.El artista ya ha presen-

tado el álbum en Argentinay Uruguay, pero se esperaque en su concierto en Bo-livia ofrezca una actuacióncon sus mejores éxitos,como "Penélope" y "Medi-terráneo".

DISCO “Hijo de la luz y dela sombra” es un disco delcantautor Joan ManuelSerrat editado en 2010 porla compañía discográficaSony Music y basado enpoemas de Miguel Her-nández en el año de su cen-

tenario, con arreglos y di-rección musical de JoanAlbert Amargós. “Uno deaquellos” es la pieza con laque comienza el disco.

EL ARTISTA Joan ManuelSerrat i Teresa (Barcelona,1943) es cantautor, compo-sitor, intérprete, poeta ymúsico. Se trata de una delas figuras más destacadasde la canción modernatanto en lengua castellanacomo catalana. Su obratiene influencias de otrospoetas, como Mario Bene-detti, Antonio Machado,Miguel Hernández, RafaelAlberti, Federico GarcíaLorca, Pablo Neruda o LeónFelipe entre otros; así comode diversos géneros, comoel folklore catalán, la coplaespañola, el tango, el boleroy del cancionero popularde Latinoamérica, pues ha

versionado canciones deVioleta Parra y de VíctorJara. Es uno de los pione-ros de lo que se dio enllamar la Nova Cançó cata-lana. Serrat es conocidotambién con los sobrenom-bres de “El noi del Poble-

sec” (‘el niño de Poble Sec’,su barrio natal) y el “Nano”en Argentina.


Música.


CULTURA

Serrat en un reciente concierto en Uruguay. EFE

11aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 201010a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN «Es una pena que las comerciantes invadan las calles ylas calzadas y nadie haga nada. Los espacios parapeatones y vehículos cada vez son más reducidos»Daniel Camacho. LECTOR OPINIÓN

La zona de la Feria Navideña y los principales centros

de abasto son intransitables para los motorizados.

La Navidadcomercial perturbala ciudad

MARTÍN NUMBELA // fotosMELISSA REVOLLO // textos

En días de feria, miérco-les y sábado, el congestio-namiento vehicular en cén-tricas calles de la ciudad yahora también en parte dela zona sur son el reflejodel movimiento que generala época de la Navidad.Los lugares con mayor

afluencia de gente son laszonas donde se concentrael comercio informal comoLa Cancha, San Antonio, elmercado La Pampa, Cala-tayud y ahora también laFeria Navideña.Las personas que quie-

ren dirigirse en su vehículodesde la zona sur hasta elcentro de la ciudad atravie-san verdaderas incomodi-dades, pues deben invertirmás tiempo y conocer víasalternativas para circularsin inconvenientes. En los últimos días, la

avenida 6 de Agosto queestá cerca a la Feria Navi-deña se ha convertido enuna de las zonas más con-flictivas. El cierre de unavía de la avenida Cabildoobliga a transitar por laavenida Siles donde tam-bién hay congestionamien-to vehicular.Continuar el recorrido

por la avenida Aroma parallegar al mercado Calata-yud requiere de tiempo,paciencia y buen humorpues la avenida es bastantecongestionada los días deferia.

MÁS TIEMPO El transportepúblico requiere aúnmucho más tiempo que elparticular. Algunos chofe-res, durante esta época, in-vierten el doble de tiempoen hacer su recorrido.Un conductor de la línea

39, que parte de Villa Belénen la zona norte, pasa porLa Cancha, atraviesa la

avenida 6 de Agosto y con-cluye su ruta en el barrioSan José al sur de la ciudad,contó que los días de feriahace su ruta en más o menosuna hora, pero manifestóque en esta época tardahasta dos horas en hacer elmismo recorrido.El traslado de la Feria

Navideña, desde hace cincoaños, a la zona sur de laciudad también trasladó elcongestionamiento. Loschoferes identifican esteproblema sobretodo en laavenida 6 de Agosto, a las9:00 horas y a las 18:00,porque se agrega el tránsitodel transporte pesado, ca-

Apuntes.La Cancha y otrosAunque la zona de La Canchaya no es la designada para laventa de artículos navideñostambién incrementa la con-centración de gente que acudedurante fin de año. En estaépoca sube la demanda en lacompra de ropa, muebles, co-mestibles y otros productos. Elcongestionamiento de vehícu-los continúa siendo alto enestas fechas pese al trasladode la Feria Navideña. El incre-mento del parque automotortambién es una de las causas.

Feria NavideñaDesde hace cinco años se rea-liza la Feria Navideña en lazona sur de la ciudad, en lasavenidas 6 de Agosto y Márti-res de la Democracia. Alrededor de siete mil comer-ciantes instalan sus puestosahí durante un mes. La disposición del trasladosurgió a raíz de la incomodi-dad, congestionamiento e in-seguridad que se registraba enla zona del mercado San Anto-nio y la avenida Ayacucho.Ahora el congestionamiento setrasladó a la zona sur.

Orlando RojasConductor de trufiHay que tener paciencia paraconducir. El sector más conflic-tivo es la zona de la estación ycerca a la Feria Navideñadonde está congestionada laavenida 6 de Agosto pues porahí también circulan los camio-nes de alto tonelaje.

Gróver PintoPolicía de TránsitoEn Navidad y Año Nuevo eltránsito vehicular es más con-flictivo. Las vendedoras son lasque ocasionan el congestiona-miento. Las zonas más conflic-tivas son la avenida Barrientosy Pulacayo y las interseccionesde las calles 25 de Mayo, Hon-duras y San Martín.

Opiniones.

Ruth ZelayaComerciante Es un poco peligroso vender enlas calles por los vehículos,pero Tránsito esta controlando.Las comerciantes ambulantesson las que más nos perjudi-can, nos tapan nuestros pues-tos y a veces también ocasio-nan accidentes.

Zelma SainzVecina Feria NavideñaLos días de feria es todo máslleno. Por las noches tambiénhay congestionamiento vehi-cular porque la gente aprove-cha esa hora para hacer suscompras, ya que la mayoríatrabaja durante el día.

Dora SotoVecina Feria NavideñaLo que veo como vecina esque en este sector hay lugaresdonde la gente ya no puede nisiquiera caminar porque loscomerciantes están en lasaceras o los mismos dueñosde casa ha optado por ocuparsus aceras para vendercomida.

Estiman que hay 80mil comerciantes en el Cercado

La instalación de las co-merciantes y los desdoblesque hacen de sus puestosse convierte en muchoscasos en la principal causadel congestionamientovehicular. Algunos merca-dos son más concentradosque otros.

P. ¿Cuáles son los merca-dos más conflictivos?R. Toda la zona de LaCancha. Existen proble-mas cuando se cambia unagestión a otra, porque lagente aprovecha esta opor-tunidad para acomodarse yeso se ha dado en muchoscasos.

P. ¿Hay desdobles en lospuestos?R. Es el tema diario de losmercados de la ciudad y delos dirigentes de los co-merciantes. A veces dicen“si no vendo aquí me voy aotro lugar”, pero eso es in-justo porque hay gente quetambién necesita un puestopara poder llevar el pan decada día a su casa.

P. Como autoridades, ¿Quédeterminaciones asumenal respecto?R. Con el Ejecutivo hemosentrado de acuerdo en quese va a llevar a cabo uncenso de todos los comer-

ciantes que existen en laciudad.

P. ¿Cuántos existen actual-mente?R. Según un censo realiza-do en el 2004 existen cercade 40 mil, pero creo queeste número se ha duplica-do. La ciudad se ha conver-tido en un mercado gigan-te.

Desdobles.Existen desdobles enlos mercados. Muchosaprovecharon elcambio de gestiónmunicipal paraaprovechar yacomodarse endistintos mercados.

Censo.Según un censorealizado el 2004 loscomerciantes eran 40mil en el municipio deCercado. Se estimaque esta cantidad seha duplicado. Serealizará un nuevocenso a loscomerciantes.

BEATRIZ ZEGARRA

Concejal municipal

miones y buses, que circu-lan por esta vía a diario.Durante las fiestas de

fin de año todos los días sevuelven de feria en centrosde abasto. Los vehículosavanzan de a poco, ante laimpaciencia de los pasaje-ros y el aburrimiento delos conductores que cadaaño atraviesan por dificul-tades de tránsito, aunqueel beneficio del incremen-to de pasajeros también esevidente.Algunas personas ven

otras alternativas parasalir de la zona de conges-tionamiento vehicular ydeciden caminar hasta unlugar más despejado paraabordar un vehículo.Durante fin de año, la

zona de La Cancha, que yano es el espacio propio dela venta de artículos navi-deños, continúa siendouna de las zonas más con-curridas. La afluencia degente aumenta porquetambién hay demanda enla compra de muebles, co-mestibles y otros artículospara el hogar.

FERIA NAVIDEÑA El sectordonde se instala la FeriaNavideña, avenida 6 deAgosto y Mártires de laDemocracia, alberga alre-dedor de siete mil comer-ciantes.El movimiento quegenera se convierte en unbeneficio para los vecinosde la zona. Algunos abrensus casas para vendercomida y refrescos y losniños cuidan vehículosque se estacionan en callesaledañas. Otros vecinos sequejan por las incomodi-dades. El objetivo del tras-lado de la feria a esa zonafue para descongestionarlos mercados, sin embargo,en horas determinadas elcaos de La Cancha se repiteen la zona donde esta ins-talada la feria.

Proyectos todavíano iniciaron MELISSA [email protected]

Durante las gestionesmunicipales anterioresuno de los principales pro-yectos para el desconges-tionamiento vehicular erael de la desconcentraciónde los mercados. No es dis-tinta la propuesta de laactual gestión del alcaldeEdwin Castellanos.La nueva autoridad

tiene un proyecto paradescentralizar los merca-dos y que la gente puedacomprar en sus zonas sinatravesar toda la ciudad

para tener que adquirir losproductos de primera ne-cesidad. Si bien el proyecto de

descentralización de mer-cados fue una propuestaelectoral que convenció amuchos ciudadanos, hastala fecha el Ejecutivo no haavanzado en este proyec-to. No existen nuevas cons-

trucciones de mercadosque se hayan comenzado arealizar durante los prime-ros ocho meses de gestión,por lo que La Cancha siguesiendo el lugar más concu-rrido por la gente. Durante los días de feria el ingreso de los vehículos a La Cancha y la Feria Navideña ocasiona congestionamiento.

>CONGESTIONAMIENTO.

Los problemas deben resolverse de manera experimental. BENJAMÍN JAMES Estudiantes de colegio aplican la práctica en física. BENJAMÍN JAMES

Cardona es autor de varios textos de física. B. JAMES

Enseñanza de física en colegiosdebe ser práctica y teóricaEl presidente de la Soboefis, Guido Cardona Rojas, considera que los contenidos que se

enseñan en los colegios son mirados sin didáctica y comprobación experimental

ANDRÉS RODRÍGUEZ [email protected]

La enseñanza de la ma-teria de física está centradasólo en la parte teórica, yésta debería ser “fenome-nológica” (experimental),para que los alumnos des-pierten su interés, de acuer-do al presidente de la So-ciedad Boliviana de Físicos(Soboefis), Guido CardonaRojas.La materia de física en

algunos colegios tiene lacaracterística de ser una delas materias complicadasen la currícula de todo es-tudiante. De acuerdo a Car-dona los contenidos no sonenseñados de manera di-dáctica ni experimental.Lo que propone Cardo-

na a través de su método esla enseñanza y capacita-ción de docentes y profeso-res. Dice que primero éstos

deben aprender que es po-sible la construcción de la-boratorios para enseñarprácticas con recursos quese tienen a mano. Segundo,los docentes deben actuali-zarse constantemente paraque puedan enseñar en loslaboratorios, pues aseguraque en muchas unidadeseducativas que cuentancon laboratorios, éstos noson utilizados porque elmaestro no sabe cómo ha-cerlo.“La currícula debe im-

plementarse con vías a unaenseñanza que no sea el re-sultado de sólo resolverproblemas”, indica.

A su vez añade que noestá en contra de la resolu-ción de problemas, es decirde la parte teórica, sino queasegura que antes de estepaso el estudiante debe re-producir y entender losproblemas.“Un buen equilibrio de

la enseñanza en lo teóricoy lo práctico sería lo ideal.Ese equilibrio debe bus-carlo el profesor necesa-riamente”, agrega.Hoy en día no se puede

tener sentado al alumnomás de 20 minutos, éstenecesita actividad. Laépoca en la que vivimos escibernética, y seguimos en-señando leyes obsoletas,añade Cardona.“Lo que se pretende es

que el joven primero co-nozca y entienda el fenó-meno a cabalidad. Una vezque suceda esto con segu-ridad tendrá la necesidadde resolver problemas”,precisa.Para Cardona reprodu-

cir el fenómeno en peque-

se quemó todo el sistemaeléctrico y viendo la cajade fusibles, la dueña de lavivienda pidió a un grupode estudiantes bachilleresque residía en esos am-bientes que lo repare. Losjóvenes que cursabancuarto de secundaria y lle-vaban la materia de electri-cidad intentaron resolverel problema, pero no lo lo-graron.Con esta experiencia

Cardona señala que es ne-cesario apuntar a que estetipo de situaciones puedanser resueltas por los estu-diantes que sean capacita-dos de una manera experi-mental.

ña escala en un laboratorio,o en algunos casos en elmismo medio, logra indu-cir al estudiante a que ob-serve su entorno, se formu-le preguntas yexperimente.“Los alumnos están re-

ventados, lo que nosotrosnecesitamos es que la físicacomo ciencia natural seenseñe en su entorno, comouna ciencia experimental ypara ello los maestrosdeben facilitar esa situa-ción”, manifiesta Cardona.

ANÉCDOTA El presidentede Soboefis cuenta algunasanécdotas relacionadas a laenseñanza de física en eldepartamento de Chuqui-saca.Cuenta que en una casa

donde vivían estudiantesenvia tu [email protected]

2010DistinciónEste año, el presidente deSoboefis, Guido CardonaRojas, recibió el Premio AlejoCalatayud, distinguiéndolo al“Mérito Científico”.Dicho reconocimiento fue entregado por el ConcejoMunicipal conmemorando los200 años de la gesta libertariade Cochabamba.

El Seducaespera instructivopara cerrarcolegios

El Servicio Departa-mental de Educación(Seduca) podría publicarhoy la lista de los 15 cole-gios particulares que de-berán cerrar desde la pró-xima gestión debido a queno reúnen los requisitospara su funcionamiento.El director del Seduca,

Jorge Ponce, viajó a laciudad de La Paz para es-tudiar los cambios en elsistema educativo que im-plica la aprobación de laLey Avelino Siñani y Eli-zardo Pérez. A su retorno a Cocha-

bamba está previsto que sepublique la lista de los co-legios observados.“Se publicará la lista de

los colegios observados enla brevedad posible parano perjudicar a los estu-diantes”, dijo el directorinterino del Seduca, AlejoMedina.

Plazo hasta el30 diciembrepara entregar planillas deaguinaldo

La Dirección de Traba-jo informó que las empre-sas privadas tiene plazohasta el 30 de diciembrepara entregar las planillasde pago de los aguinaldo alos trabajadores.El plazo para el pago

del beneficio por las em-presas públicas y privadasvenció el lunes. La Direc-ción de Trabajo y la Fede-ración de TrabajadoresFabriles recibieron de-nuncias de trabajadoresque no recibieron el agui-naldo; sin embargo, noexiste una cifra exacta delas denuncias. En el siste-ma de la Dirección de Tra-bajo existen 4.836 empre-sas privadas enCochabamba, de las cualesmás de 700 entregaron lasplanillas de los aguinal-dos. El resto tiene plazohasta el 30 de diciembre.La directora, Lourdes Bus-tamante anunció operati-vos para comprobar que elbeneficio fue pagado, casocontrario deberán cance-lar el doble.

Educación.

12aTU OPINIÓN TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORAS: JHENNY NAVA B.

MYTHYL ANTEZANA TERCEROS

VISÍTENOS EN WWW.OPINIÓN.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010

Enseñanza.En colegiosLa enseñanza de la física enlos colegios no debe ser sola-mente para aquellos jóvenesque deciden estudiar algúntipo de ingeniería en la univer-sidad. La enseñanza debe serdirigida para aquellos que nocontinuarán con los estudiossuperiores relacionadas a lamateria, pues lo aprendido encolegio debe servirles paraque éstos puedan utilizar lafísica en su vida cotidiana. Elestudiante que no puede solu-cionar problemas cotidianos,recibe una educación sin signi-ficación y cuando ve que nadade lo que aprendió le sirve ensu entorno se comienza acuestionar.

FormaciónGuido Federico Cardona Rojases profesor de matemáticas yfísica egresado de la EscuelaNacional de Maestros “Maris-cal Sucre”. Tiene cursos depostgrado realizados en Ar-gentina y Colombia.

CondecoracionesRecibió condecoraciones de laONU, a través de la UNESCO.También recibió la distinciónnacional de la “Gran OrdenBoliviana de la Educación”, enel grado de Comendador,otorgado por el Estado bolivia-no.

PremiosRecibió el premio al “Mejor Es-píritu de Investigación”, otorgado por el Ministerio deInvestigaciones y Tecnologíade Francia.

Conflicto.

Lenocinio “LaBella Época” fuedemolido

La infraestructura del co-nocido lenocinio “La BellaÉpoca” fue demolida conmaquinaria pesada. La propietaria del inmue-ble, Rosa Ledezma tomó ladecisión porque el dueñodel negocio no habría can-

celado los alquileres deaproximadamente 11 años,según explicó. Dijo tam-bién que el espacio fue al-quilado para que funcionecomo karaoke pero ledieron otra función.La construcción quedó re-

ducida a escombros. Losvecinos del lugar apoyaronla medida porque dijeronque el club generaba inse-guridad en la zona.El responsable del lenoci-nio que se identificó con laprensa como José Luis

Seleme, prefirió no emitirningún criterio mientrasingresaba a una de las ha-bitaciones del lugar.El lenocinio está ubicadoen la avenida LibertadorBolívar, en la zona nortede la ciudad.

FERNANDO BALDERRAMA

Cierran Gobernaciónpara grabar mensaje

AYER en la mañana cerra-ron la Gobernación pormás de media hora paragrabar el mensaje de Na-vidad. Los ciudadanosque requerían hacer algu-nos trámites fueron losmás perjudicados. Funcionarios de la insti-tución explicaron que elgobernador EdmundoNovillo debía trabajar enel spot publicitario.

17INVERSIÓN de la Secreta-ría de DesarrolloHumano de la Goberna-ción para construir inter-nados en Tapacarí,Totora Pampa y Chimo-ré. También está previstala refacción de los insti-tutos de educación Álva-rez Plata y Mejillones.

Cuarto reformuladocon observaciones

CONCEJOMunicipalaprobó ayer el cuarto re-formulado del POA 2010de la Alcaldía pero conobservaciones. La princi-pal observación fue la in-clusión de los gastos porlas “monedas del Bicen-tenario” donde figura elnombre del alcaldeEdwin Castellanos, deci-sión que no fue consen-suada con el Concejoantes de hacer los gastos.

Inauguran puentepeatonal en ArqueOBRA de la Gobernacióncon una inversión de másde 2 millones de bolivia-nos y que permitirá a 679familias beneficiarse,principalmente en eltraslado de sus productosagrícolas. Para hoy estáprevista la entrega delpuente de 320 metrosque se encuentra sobre elrío Arque y es parte de lasobras concurrentes conaporte tripartito entre elmunicipio, el PDCR y laGobernación.

millones para obrasde remodelación

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEASFalta de acuerdos impide elreinicio de obras en MisicuniLa empresa Misicuni aceptó la reprogramación que planteó el Consorcio

hidroeléctrico. Los trabajadores y la constructora se reúnen hoy

MARIA MENA [email protected]

El Consorcio hidroeléc-trico podría decidir hoy elreinicio de obras en el túnely la presa después de unareunión con los trabajado-res de Misicuni. La parte de Supervisión

aceptó la propuesta de laconstructora para la repro-gramación de los trabajosen el megaproyecto.Las obras de Misicuni

están parcialmente parali-zadas, hace más de un mes,debido al incumplimientodel Consorcio en el crono-grama de trabajo.

REUNIÓN La noche dellunes, en una reunión conel directorio de Misicuni,analizaron el nuevo crono-grama de actividades. Laparte de Supervisión sugi-

rió a la Empresa autorizarla reanudación de trabajosen el campamento.“La Supervisión consi-

dera que la solicitud (de re-programación) que hace laconstructora es adecuada yestá enmarcada en el con-trato”, afirmó el presidentede la Empresa Misicuni,Ramiro Saniz.Sin embargo, dijo tam-

bién que la sugerencia noes suficiente y se necesitala “orden de cambio” por laparte de Fiscalización paraseguir con los trabajos.“Si esa orden de cambio

se enmarca, se adecúa yestá sustentada legalmen-te, debería darse el instruc-tivo de proseguir el traba-jo”, añadió.

MODIFICACIONES El túnelde 400 metros tenía queser concluído el 5 de no-

viembre, pero el proyectofue modificado para con-cluir a finales de diciem-bre. Ahora nuevamentesufrió retrasos debido a lasuspensión parcial de lostrabajos. El plazo para laconclusión de la presa de120 metros de alto, junto altúnel y obras anexas, estabaprogramado para noviem-bre de 2012, pero esta fechatambién fue modificada enla nueva reprogramaciónpresentada por la cons-tructora.El 15 de diciembre, el

Consorcio presentó la re-programación de obras enMisicuni que aún siguesiendo analizada.

MULTAS En la reunión de-sarrollada la noche dellunes para analizar estepunto, no todos los miem-bros del directorio estaban

de acuerdo porque sehabría sugerido la libera-ción de multas por retrasosa la Constructora.Ante esta situación el

secretario ejecutivo delSindicato de Trabajadoresde Misicuni, Juan Sansus-te, informó que hoy ten-drán una reunión con laconstructora para estudiarla fecha del reinicio deobras en el campamento.“Estamos dispuestos a

regresar a trabajar”, dijoSansuste.Cerca de 240 trabajado-

res decidieron replegarse ala ciudad mientras que enel campamento continúanaproximadamente 60 cum-pliendo labores de emer-gencia.

Datos.Proyecto MisicuniEl Proyecto Múltiple Misicuniestá conformado por la Em-presa Misicuni, el ConsorcioHidroeléctrico Misicuni, Fisca-lización, Supervisión y el direc-torio de Misicuni (formada porvarias instituciones).

La reprogramaciónDe acuerdo a información delpresidente de la empresa Misi-cuni, Ramiro Saniz, la pro-puesta para la reprograma-ción de obras, presentada porel Consorcio, plantea un des-fase de más de 100 días. Eltúnel, las obras anexas y lapresa tendrán unos tresmeses de retraso.

Multas del ConsorcioSegún información extraofi-cial, las multas de la construc-tora por incumplimiento delcontrato superan los 8 millo-nes de dólares.

Los trabajadoresAproximadamente 300 traba-jadores del Proyecto MúltipleMisicuni no recibieron los suel-dos de noviembre ni sus agui-naldos. Tras la firma de unconvenio, el Consorcio secomprometió a pagarles elviernes. Un número reducidode obreros no dejó de trabajar.En el campamento no existe lacantidad suficiente de víveresni combustible para reanudarlos trabajos.


Proyecto Múltiple.


COCHABAMBA

La Gobernación concilia deuda de Bs 12 millones con los municipiosLa deuda de más de doce

millones de bolivianos quetenían 42 de los 47 munici-pios de Cochabamba con laGobernación fue concilia-da, según información deldirector de la Unidad Jurí-dica y Legal, Víctor Coca. La autoridad se refirió a

este tema luego que elasambleísta de oposiciónMario Orellana denuncióque no se devolvieron losdineros y tampoco se hizola verificación de la con-clusión de los proyectos deinversión concurrentesdesde el año 2005 hasta2009.

Al respecto, el directorjurídico de la Gobernacióninformó que lograron recu-perar recursos económicosde proyectos concurrentesdesde 2006. Dijo que al

único que le correspondeconciliar y luego cancelarla suma de 235 mil bolivia-nos es a San Benito.“Si no lo hace en esta

semana nosotros vamos aampliar la querella contrael actual Alcalde por in-cumplimiento de deberes”,advirtió Coca.

LAS DEUDAS Según el do-cumento de resultados delproceso de conciliación delos proyectos de inversiónconcurrentes, a noviembrede este año, sólo el munici-pio de Cercado tenía unadeuda de más de medio

millón de bolivianos. Tocoacumuló un total de más dedos millones y medio debolivianos. Los municipiosque no registran deudasson Sacaba, Tiraque,Pocona y Cocapata.El gobernador Edmun-

do Novillo informó queexisten varios municipiosque no cancelaron su con-traparte, “pero nadie se hanegado a cancelar”.“Varios que tienen pre-

supuestos muy bajos enmunicipios pequeños noshan manifestado que poda-mos proponerles una seriede pagos”, expresó Novillo.

12Millones de bolivianosEs el monto al que asciendenlas deudas de los municipioscon la Gobernación porproyectos concurrentes deinversión. Las autoridadesinformaron que ya se realizó laconciliación de proyectosdesde 2005.

Concejo determina trabajarsin receso, Asamblea analizaPara el concejal del MAS, Henry García se trata de una “cuestión

política”, pero de todos modos tuvo que reconsiderar la medida

MELISSA [email protected]

El Concejo Municipaldeterminó, ayer, trabajarsin receso este fin de año. Con dos tercios de voto

abrogaron la resoluciónque les permitía descansar.Algunos concejales reco-nocieron que se trata deuna decisión política. La resolución aprobada

la anterior semana dispo-nía un receso administrati-vo del 22 de diciembre al 5de enero por lo que el Al-calde pidió que se reconsi-dere la medida.El concejal Henry

García, del Movimiento AlSocialismo (MAS), apoyóla abrogación con su voto,no sin antes calificar lamedida como política.“Cualquier funcionario

de una u otra forma está deacuerdo con unas peque-ñas vacaciones... pero porcuestiones políticas y porcuestiones de qué dirá lapoblación de Cochabambanosotros no salgamos (enreceso)”, manifestó ante elpleno del Concejo.Dijo también que se

debe cumplir con la pobla-ción y no salir en receso,aunque “me gustaría salirunos tres o cuatro días”.Los demás concejales

no se animaron a recono-cer este hecho. Resaltaron

que ocupan cargos reciéndesde hace seis meses yque no es lo más aconseja-ble tener recesos, ni siquie-ra por fin de año.Lo que sí quedó claro es

que los funcionarios anti-guos, del Concejo Munici-pal, que tienen vacacionesacumuladas podrán solici-tarlas. Varios tendríanhasta más de 40 días por loque en estos casos estaríansujetos a un cronograma.

ASAMBLEA Entre tanto la

Asamblea Legislativa De-partamental sesionará hoypara determinar o no unreceso, el tema todavía estásujeto a un análisis. Elasambleísta Ebert Clavijoexplicó que inicialmente sehabía acordado un receso yque una comisión de cincopersonas, entre oficialismoy oposición, se haría cargodel trabajo.


Fin de año.

La sesión ordinaria del Concejo Municipal, ayer. RUBÉN RODRÍGUEZ

Hay proyectos que no fueron concluidos. RUBÉN RODRIGUEZ

Reconsideración.Los concejales abroga-ron la resoluciónluego de conocer unanota donde el Alcaldeadvertía que según laConstitución, leyes deAutonomías y deMunicipalidades “losconcejales no podrángozar de licencias”.

En el ParqueTunari hubo63 incendiosque arrasaron602 hectáreas

Desde mayo a la fecha,los incendios forestales seprodujeron en las comuni-dades de Candelaria, BellaVista, Taquiña Norte,Tirani, Chilimarca y Quin-tanilla. Son 63 incendiosque se registraron en esetiempo afectando a 602hectáreas en diferentespuntos del Parque Nacio-nal Tunari, según reporteemitido por el Proyecto deReforestación y Protec-ción del Parque Tunari(PRAPT). Cecilio Salvatie-rra, responsable delPRAPT, informó que elmes más crítico fue agosto,donde 247 hectáreas delParque se quemaron porefecto de 6 incendios. Enmayo se registraron 3 in-cendios afectando a 3 ymedia hectáreas, en junio82 hectáreas se afectaronpor 11 incendios, en julio 8incendios ocasionaron que57 hectáreas de pajonales,bosque y plantas nativas seperdieran por el fuego,mientras que en septiem-bre se quemaron 19 y mediahectáreas en 11 incendios.A su vez en el mes de octu-bre en 13 incendios ardie-ron 98 hectáreas de pajo-nal, bosque y arbustosnativos. Finalmente en no-viembre 27 hectáreas sequemaron en 9 incendios yen diciembre, a la fecha seprodujeron 4 incendios,donde ardieron 68 hectá-reas del Parque Tunari.Los incendios fueron sofo-cados, en su mayoría, porpersonal del PRAPT.

Otros datos.GobernaciónEl gobernador Edmundo Novi-llo informó que en la Goberna-ción no habrá ningún tipo dereceso por fin de año. El traba-jo será normal a excepción delos feriados de Navidad y AñoNuevo.

InformeEl Gobernador anunció querendirá cuentas de manerapública hasta el 5 de enero de2011. Presentará logros, acier-tos y dificultades ante laAsamblea Legislativa, institu-ciones, organizaciones socia-les y la ciudadanía. Una vezmás reconoció que no es unaño óptimo por la transición.

MemosSegún el Gobernador no existeninguna decisión para entre-gar memorándums de agra-decimiento a los funcionarios.Sin embargo realizarán eva-luaciones tomando en cuentael rendimiento del personal, sucompromiso y su trabajo y to-marán decisiones a mediadosde enero.

Asamblea LegislativaLos asambleístas legislativosdepartamentales también rea-lizarán una evaluación de losprimeros seis meses de su tra-bajo. En este tiempo aproba-ron un total de 70 leyes depar-tamentales. Asambleístas delMAS consideran que su traba-jo fue positivo, incluso consi-derando la etapa de transi-ción.

VacacionesLos funcionarios antiguos delConcejo Municipal que tienenvacaciones acumuladastienen la opción de tomarlasdurante las fiestas de fin deaño. Además, les correspondeeste derecho por ley. Algunostrabajadores tienen acumula-dos hasta más de 40 días,para estos casos se realizaríaun cronograma.


COCHABAMBA


COCHABAMBA



La embajada británicaentregó 200 chalecos a laPolicía Comunitaria.Apoya también en progra-mas de lucha contra el nar-cotráfico y temas de medioambiente.La entrega de los chale-

cos y equipos de sonido ycomputación se realizóayer durante un acto en laplaza 14 de Septiembre. Elembajador británico, NigelBaker, informó que el equi-pamiento tiene una inver-sión de aproximadamente50 mil bolivianos y queestá contemplada dentroun programa de apoyo es-tratégico. Desde el 2005 seinvirtieron más de cincomillones de bolivianos.“Estamos convencidos

de que la Policía Comuni-taria, con el apoyo de lasautoridades, podrá cam-

biar su imagen y lucharcontra la delincuencia y lacriminalidad”, expresó.El comandante de la

Policía Comunitaria, coro-nel Demetrio Nina, agra-deció la colaboración bri-tánica. La autoridad poli-cial exhortó a la sociedad acolaborar con la seguridadciudadana junto a las auto-ridades locales, Policía ysociedad civil organizada.“Existe lo necesario en

la calidad y la calidez detrabajo, pero en lo materialsiempre se requiere demayor equipamiento ydarle un poco más de im-portancia a la Policía Co-munitaria”, dijo Nina.La embajada británica

expresó su compromiso detrabajar con capacitación yasesoramiento también enlas Fuerzas Armadas parala lucha contra el narcotrá-fico y temas de medio am-biente.

La embajada británica donaequipamiento

Los importadores de autosse unen para evitar remateLos propietarios no pudieron reexpedir ni nacionalizar sus vehículos

hasta el 17 de diciembre como estaba previsto en una resolución

MARÍA MENA [email protected]

Los pequeños importa-dores de autos se unieronpara evitar el remate deaproximadamente 80 vehí-culos que no pudieron na-cionalizar ni reexpedircomo indicaba la Resolu-ción Biministerial008/2010.Un grupo, de aproxima-

damente 40 personas, efec-túa permanentes reunionesa fin de definir medidas le-gales o de presión paraevitar el remate de sus vehí-culos que no fueron retira-dos hasta el 17 de diciembrede los predios de Zofraco S.A., de propiedad de la fami-lia Olmedo, antes, ZonaFranca de Cochabamba. Laresolución establece que lasmercaderías y vehículosque estaban prohibidos deimportación debían ser re-expedidos o importados aterritorio aduanero antesdel cierre de la Zona Franca.Transcurrido el tiempo,todo lo que no pudo ser re-tirado fue considerado enabandono y pasó a disposi-ción de la Aduana Nacional.Los importadores temenque la institución determi-ne la destrucción o el rematede la mercadería y los vehí-culos que no fueron retira-dos. De acuerdo a los afec-tados, no cumplieron conlos trámites para nacionali-zar o reexpedir los vehícu-

los porque la Aduana exigióvarios requisitos que no pu-dieron cumplir.

ALMACENES En los prediosde la familia Olmedo, enAlba Rancho, donde antesfuncionaba la Zona Franca,se encuentran aproximada-mente 150 vehículos en losalmacenes. Según el representante

del Grupo EmpresarialOlmedo, Javier Olmedo, elplazo para desocupar ellugar vence este 17 de enero.Aún no se definió si por ese

tiempo la Aduana debepagar algún alquiler.“Se debe hacer un estu-

dio e interpretación de laresolución”, dijo Olmedo.Los afectados por la Re-

solución 008/2010 guardanla esperanza que en esetiempo puedan retirar susvehículos y no perderlos.Buscan los mecanismos le-gales para evitar el remate.Hoy está prevista una

reunión de los pequeñosimportadores para buscaruna solución.

Aduana Nacional.

Los importadores presionaron pidiendo la devolución de sus vehículos. ARCHIVO

La donación fue entregada ayer. GENTILEZA GOBERNACIÓN

Revisión.El Grupo Olmedoconcluye hoy larevisión dedocumentosentregados por elInterventor de Zofraco. Hay observaciones.

999 L

.P.

COCHABAMBA16a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010

Se postergaayuda de laAlcaldía a loscomerciantesen el Concejo

Durante la sesión ordi-naria del Concejo Munici-pal, ayer, el concejal EdwinJiménez presentó unaminuta de comunicaciónpara que sea enviada al al-calde Edwin Castellanos yse atienda a los comercian-tes afectados por el incen-dio en el mercado La Paz.La minuta está pendiente.

Se dio la aprobaciónpara el envío -con cincovotos frente a cuatro- peroresolvieron remitir laminuta para su revisión ala directiva (David Herra-da y Julio Baldivieso). Ellosdefinirán la fecha para eltratamiento de este tema.

La minuta instruía “demanera urgente la coordi-nación con Elfec y Comte-co para realizar los traba-jos necesarios a fin dereponer los servicios deenergía eléctrica y comu-nicaciones”, además deanalizar apoyo para re-construcción.


Los más de 60 comer-ciantes afectados por elvoraz incendio que consu-mió su mercadería en elmercado La Paz buscan re-activar sus negocios.

Ayer, en medio del olor

a humo que se mantenía enla parte sur del mercado,los propietarios de las case-tas dedicaron la jornada aconcluir la limpieza e ini-ciar trabajos de refacción.

En muchas casetas lostechos se quemaron, en lamayoría las cortinas son in-servibles y las planchas la-

terales necesitan cambio omínimamente pintura. Loscomerciantes, al margen delo perdido en mercaderíadeberán invertir al menos1.800 bolivianos en refac-ciones. Los comerciantesque fueron menos afecta-dos ayer trabajaban pintan-do sus puestos y anaqueles.

Varios denunciaron quedurante el incendio, mien-tras salvaban parte de suprendería, fueron víctimasde robos, sin embargo, de-cidieron seguir adelante.

Se levantan.Los comerciantesinvertirán al menos1.800 bolivianos pararealizar cambios decortinas y pintar suscasetas.

Los afectados compraron calaminas para sus casetas. MARTÍN NUMBELA Ponen en óptimas condiciones el mercado para el público. MARTÍN NUMBELA

Apuran reapertura tras incendio

Los comerciantes del mercado La Paz hacen refacciones para abrir sus negocios. Quieren

recuperar lo invertido para la venta de las prendas de vestir en las fiestas de Navidad y fin de año


Tragedia.

14206

Heridos en ataquesen la zona de Gaza

7GAZA/EFE Al menos seispalestinos, cuatro de ellosciviles, y una niña israelíhan resultado heridos ayeren diversos ataques lanza-dos desde la madrugada aambos lados de la fronteraentre Gaza e Israel, infor-maron fuentes médicas pa-lestinas e israelíes.

Siguen protestas deestudiantes italianosROMA/EFE Numerososgrupos de estudiantes pro-testaron ayer de forma pa-cífica en varias ciudadesitalianas contra la reformauniversitaria propuestapor el gobierno de SilvioBerlusconi, antes de lagran manifestación previs-

ta para mañana en Romacoincidiendo con la vota-ción definitiva del texto enel Senado. En Roma, dece-nas de estudiantes prota-gonizaron ayer un "flashmob" (concentración es-pontánea) y regalaronflores a los agentes de Po-licía que custodiabandesde las primeras horasde la mañana el palacio deMontecitorio, sede de laCámara de los Diputados.Con las manos pintadas deamarillo, lanzaron consig-nas como "¡No a la refor-ma! Escuela y Universidad

ONU crea entidad sobre biodiversidadNACIONES UNIDAS/EFE LaAsamblea General de la O-NU aprobó la creación deuna nueva entidad que sededicará a catalizar unarespuesta global ante lapérdida de biodiversidad,así como de los grandesbosques, las barreras de co-rales y otros ecosistemas,informó ayer el organismointernacional. Se centraráen la búsqueda de solucio-nes científicas que apoyen alos Gobiernos.

Sismo de 7.4 se sintióen islas japonesasWASHINGTON/EFE Unsismo de 7,4 grados en laescala de Richter sacudióayer la región las islasBonin, al este de Japón,según informó el InstitutoGeológico de EstadosUnidos. De momento no se ha emi-tido una alerta general deTsunami para el Pacífico,pero podrían registrarsetsunamis parciales en al-gunas islas próximas a lazona del sismo.

En Españaprohíbenfumar enlocales cerrados

MADRID/EFE El Congresode los Diputados aprobó a-yer la Ley Antitabaco que,en menos de dos semanas,prohibirá fumar en cual-quier establecimiento pú-blico cerrado. Superado yatodo el trámite parlamen-tario, la normativa entraráen vigor el 2 de enero, demodo que Nochevieja yAño Nuevo serán las últi-mas fiestas en las que losespañoles podrán apurarsus cigarrillos en bares, res-taurantes y discotecas. Losdiputados coincidieron a-yer en que 2011 ofrece unaoportunidad a los adictos altabaco para dejarlo, altiempo que se libera a los800.000 trabajadores de lahostelería de un aire conta-minado, que cada año mataen España a 5.000 fumado-res pasivos. Ante el escepticismo de al-gunos sobre si los españo-les respetarán la ley, la mi-nistra de Sanidad, LeirePajín, reconoció que adap-tarse a la prohibición "noserá fácil ni inmediato", y e-xigirá "una responsabilidadcompartida por todos y to-das"."Confiamos en la inmensamayoría de empresariosque siempre cumplen y res-petan las leyes", subrayóPajín, que insistió en que seha dado "un paso decisivo afavor de la salud pública denuestro país".También la diputada delgubernamental PartidoSocialista Obrero Español(PSOE) Pilar Grande pidióa todos los grupos parla-mentarios que colaborenpara que "la ley se cumpla"y para que "no haya insumi-sos, ni particulares ni insti-tucionales".

En Europa cancelan al menos milvuelos debido a la fuerte nevada Los aeropuertos de Londres y Fráncfort son los más afectados con las inclemencias del

tiempo. La normalidad está volviendo a París, Bruselas y Amsterdam

BRUSELAS/EFE

Las cancelaciones devuelos por la nieve se redu-jeron ayer a unas mil, prin-cipalmente en Fráncfort yLondres, los aeropuertosmás afectados, según datosprovisionales de la Agen-cia Europea para la Seguri-dad en la Navegación Aérea(Eurocontrol).La considerable mejora

con respecto ayer, cuandose quedaron en tierra cercade 3.000 vuelos de los26.000 que se operan enEuropa habitualmente a

diario, no está aseguradapara los próximos días yaque se desconoce cómoevolucionará la situación,indicaron a Efe fuentes deEurocontrol. El aeropuertode Fráncfort, el mayor deAlemania, presentaba ayeruna situación similar a ladel lunes con cancelacio-nes y retrasos de hastacinco horas; lo mismo ocu-rría en el de Londres-He-athrow, donde hubo escasaactividad y retrasos de másde seis horas. La normali-dad regresó progresiva-mente a los aeródromos de

Amsterdam, París y Bruse-las, donde se registraronúnicamente algunos retra-sos, según Eurocontrol.Los problemas de falta delíquido anticongelante queobligaron ayer a cancelartodas las salidas desde elaeropuerto bruselense deZaventem fueron solventa-dos ayer de manera tempo-ral mediante el raciona-miento de este líquido,empleado para evitar quelos alerones y la cola de losaviones queden bloquea-dos por la presencia dehielo. La compañía de ser-

vicios en tierra Flightcareinformó ayer de que seprevé que las reservasduren al menos hasta hoy,pero se desconoce de mo-mento qué ocurrirá másallá. Belgocontrol, la em-presa pública que gestionael control aéreo belga, ase-guró que desde ayer seestán tomando medidaspara intentar que lleguen aBélgica nuevas reservas deanticongelante.

Datos.

5Horas han sido retrasados losvuelos en los principales aero-puertos de Europa, debido a laintensa nevada que está cayen-do en los últimos días.La falta de líquido anticongelan-te (necesario para evitar que lacola de los aviones queden blo-queadas) fue superada ayer yvarios aviones lograron em-prender vuelo a los diferentesdestinos del mundo. Algunos a-eropuertos permanecen cerra-dos.

Las fuertes nevadas están obligando a suspender varios vuelos por razones de seguridad de los pasajeros. EFE


NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Miles de damnificados.

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA; SULEMA MEZA TIGA


18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ


Atraco a joyería fue dirigido desde una cárcel paceñaLa Policía develó que la banda tiene 50 integrantes y cuenta con un consorcio de abogados

en el eje troncal del país, para asistirlos y liberarlos corrompiendo a jueces y fiscales

El director de la Felcc Jaime Morales dijo que el caso está esclarecido, aunque falta aprehender a cinco. F. BALDERRAMA

El grupo de la Megabanda tenía 2 fusiles, una 32 y 150 proyectiles. En variosallanamientos la Policía encontró 30.000 bolivianos. FERNANDO BALDERRAMA

Otra vez la Megabanda.

DARYNKA SÁNCHEZ [email protected]

El uso de armas milita-res es casi un sello de laMegabanda y el robo a lajoyería Sánchez no fue unaexcepción. La Policía con-firmó ayer que parte de laMegabanda está detrás deeste golpe, identificó atodos los partipantes y pre-sentó a dos de los cinco de-lincuentes que entraron ala joyería el 14 de diciem-bre y que fueron filmadospor las ocho cámaras devideo que tenía el negocio.Uno de ellos guardaba 480gramos de joyas y el otro yahabía vendido su parte.

DESDE LA PAZ El asaltofue gestado en la cárcel deSan Pedro de La Paz, porun recluso peruano identi-ficado como Asunción Pa-riona Palomino, que estápreso por otro caso. Estehombre también habríaplaneado el atraco a una jo-yería de La Paz de la que sellevaron un millón de dóla-res en joyas hace unas se-manas.Asunción Pariona tiene

contactos con líderes de laMegabanda como el pe-ruano Sebastián MárquezTomaimilla. Este últimofue quien tomó el fusil FALen sus manos y se situó enla acera de la calle Hondu-ras para intimidar a los pe-atones y disparar contrapolicías si era necesario. Elperuano Márquez está pró-fugo, pero es buscado en supaís por otros delitos. Yafue identificado como partede la Megabanda en gestio-nes pasadas, pero nunca sequeda en la cárcel. Dos delincuentes que

aparecen en el video y quefueron capturados en lasúltimas horas son el boli-viano Ricardo IbañezMaita (en el video está dechaleco naranja y sombre-rito tipo don Ramón) y elperuano Óscar HuarcaAguilar, que entra vestidocon un chaleco azul y bolsaspara sacar las joyas.El organizador Asun-

ción Pariona tiene brazosoperativos en el eje troncaldel país. Cristóbal Abrego

es el “derrotero” que seocupa de fijar blancos paralos asaltos y viaja para co-nocer cada negocio encuanto a ubicación, hora-rios de trabajo, empleados,croquis, etc.Otros cómplices son Ri-

chard Silvestre (prófugo),Moisés Blas (prófugo),Jorge alias el Coco (que al-quilaban casas, pagaban

estadía), además de los de-tenidos en pasados días:Nelson Surco Aslla (dueñodel Subaru), Víctor HugoMolina y Gloria Molinaque se encargaban de ga-rantizar la huida y de desa-parecer las evidencias. En sus primeras decla-

raciones, algunos deteni-dos contaron que luego delasalto se dirigieron a la

avenida Beijing, donde de-jaron la vagoneta con unode los dos fusiles FAL quellevaban y luego se refugia-ron en la casa de JoséChoque Huanca. Allí hicie-ron la repartija de las joyasutilizando una balanza.Según ellos, a cada uno delos 11 le tocó apenas 480gramos de oro. Luego hu-yeron cada uno por su lado. También revelaron que

cuentan con un consorciode abogados en el eje tron-cal del país que se encargade cuidar la documenta-ción legal para alquilar ve-hículos, casas y tambiénpara asistirlos luego de unatraco. El comandante ge-neral de la Policía ÓscarNina llamó “delincuentesde cuello blanco” a estosabogados y también a losjueces y fiscales que per-miten la salida de ladronestan avezados como los in-tegrantes de la Megaban-da. Prometió una investi-gación al respecto.


11Delincuentes participaron del atraco a la jo-yería Sánchez, cinco lo ejecu-taron y el resto apoyó en logís-tica. Una tarjeta telefónica de-jada en el Subaru fue el rastroque siguió la Policía para darcon los ladrones.

Sebastián Márquez T.alias El Chaparro Peruano (prófugo)Es uno de los líderes de la Me-gabanda atrapada en Cocha-bamba el año pasado. En elvideo es el que porta el fusilFAL. Tiene acceso a armas deguerra. Está casado con unaboliviana y vive un tiempo enSanta Cruz y otro en el Beni.

Asunción ParionaPalomino (peruano)Reo cárcel San PedroDesde la cárcel, Asunción Pa-riona planificó, con la informa-ción ofrecida por sus cómpli-ces, el atraco a la joyeríaCristal de La Paz y el atraco ala joyería Sánchez de Cocha-bamba. Según los detenidos,él recibió su parte del botín.

Los cabecillas.

Richard Ibañez MaitaBoliviano detenidoAparece en el video con unchaleco naranja y una gorratipo don Ramón. Admitió eldelito. La Policía halló un cro-quis y los detenidos confirma-ron que planeaban un atraco aPepsi en El Alto, en el que unempleado está implicado.

Óscar Huarca HumpirePeruano (detenido)Aparece en el video con chale-co azul y cargando joyas en lasbolsas. Fue hallado en pose-sión de 480 gramos de lasjoyas robadas. No descartanque el grupo haya robado la jo-yería Coral y herido a 2 policí-as en agosto de este año.

Cristóbal AbregoBoliviano (prófugo)Se ocupaba de “marcar” losobjetivos de los próximosasaltos. Es esposo de GloriaMolina, ya detenida. Un objeti-vo próximo era la zona sur deSanta Cruz, donde planeabanrobar 4 millones de bolivianosde una remesa para pago deplanillas.


En Méxicomatan a 4jóvenes cuando jugaban fútbolMÉXICO/EFE Cuatro jóve-nes, entre ellos dos meno-res de edad, fueron asesi-nados ayer a tiros, y otromás resultó herido, cuandojugaban fútbol en un barriode Ciudad Juárez, la urbemás violenta de México,informó la Fiscalía Generaldel estado. El ataque fueperpetrado esta tarde poral menos dos desconocidosque descendieron de unautomóvil deportivo.Los jóvenes, cuyas iden-

tidades y edades exactas nofueron reveladas, jugabanfútbol en el barrio Riberasdel Bravo, en el sureste dela urbe fronteriza con la es-tadounidense El Paso (Te-xas), dijeron fuentes de laPolicía Municipal. Testi-gos del asesinato informa-ron que los dos menores deedad eran hermanos y resi-dían a unas calles de dondelos mataron.

Cae ex guerrillero de las FARCque traficaba desde Santa CruzFormó un cártel integrado por brasileños y un boliviano. Es considerado

importante por la información que pueda dar a las autoridades.

SANTA CRUZ/EL DIA

La Policía de Brasil lo-gró detener a un guerrille-ro de las Fuerzas ArmadasRevolucionarias de Colom-bia (Farc) que se dedicabaa llevar cocaína de alta pu-reza desde su país hastaBrasil vía Santa Cruz, don-de hacía sus contactos condelincuentes. De acuerdo con el diario

Estado de San Pablo (esta-dao.com.br), el colombianoCosme Gonzalo ÁlvarezAlfonso, de 50 años, ex-in-tegrante de las Farc, que vi-vía en Bolivia, fue aprehen-dido con cuatro hombresmás, en la región de la Pen-

ha, zona oeste de San Pau-lo. Este sujeto andaba con240 kilos de cocaína escon-didos en el fondo falso deun camión.El boliviano Eduardo

Claros Roca, de 35 años, yel comerciante André

Simão Martins, de 37, fue-ron capturados porque an-daban con Alfonso en unFiat Palio blanco, escoltan-do el cargamento. Luis Carlos de Almeida,

de 47 años, y el empresarioKleyton de Souza Silva, de22, estaban en el camión.En una casa en la Acli-mação, por la zona sur deSan Pablo, la Policía en-contró un laboratorio derefinación de drogas e in-cautó 43 kilos más de ma-rihuana, 1,5 kilo de crack,además de cocaína. Segúnla Policía, los estupefacien-tes serían llevados parapuntos dominados por lafacción criminal Primero

Mando de la Capital (PCC).De acuerdo con el delega-do titular de la PrimeraSeccional (centro), AldoGaliano Júnior, Alfonso sejuntó a otros disidentes delas Farc e inició su escaladaen el tráfico internacionalde drogas montando uncártel. Él tiene contactos y lle-

va cocaína pura de Colom-bia para Santa Cruz de laSierra, en Bolivia, dondeestaba viviendo. La drogaentra en Brasil por Corum-bá.

envia tu [email protected]

Tenía 240 kilos de droga.

30 años.El colombiano CosmeÁlvarez fue condena-do a 30 años de cár-cel, pero sólo cumplió17, huyó y se dedicó altráfico de drogas enSanta Cruz.

DARYNKA SÁNCHEZ A. [email protected]

Ocho personas que sa-lieron de madrugada deCochabamba, para pasarlas fiestas de fin de año enOruro, cayeron a un ba-rranco en la vagoneta en laque viajaban ayer. Cuatrode ellas murieron y lasotras cuatro resultaronheridas. De acuerdo al reporte

del Comando Departa-mental de la Policía, el ac-cidente ocurrió a las 7:30horas en el kilómetro 80de la carretera Cochabam-ba-Oruro, en el sector deSayari. Las causas del si-niestro aún están en pro-ceso de investigación. Lafamilia había asistido a

una fiesta de matrimonio ysalió a las tres de la ma-drugada para visitar a otrosparientes en Oruro. Unode los sobrevivientes teníaaliento alcohólico pero di-jo que el chofer no habíabebido. Un test de alcoho-lemia al conductor aclara-rá lo ocurrido. La vagoneta Toyota Surf

verde con placa 1908 XTRse precipitó a un barrancocon sus ocho ocupantes.Los cuatro fallecidos fue-ron identificados comoRosendo Martínez (chofer43), Carla Sutipi (12), Ri-cardo Martínez (39) y EvaPaillo (50). Los sobrevi-vientes son Agustina Ra-mírez (55), Simona Martí-nez (49), Carlos Sutipi(49) y Elmer Callejas (12).

Vagoneta seembarranca ymueren cuatro

14272

14274

14273


Edición On LineVea información sobre el caso del

alcalde paceño, Luis RevillaVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Anoche se quemarontotoras y pastizalesen la laguna Alalay Es la segunda vez que se incendia la reserva ecológi-

ca. Inhaladores de clefa habrían iniciado el fuego

Alrededor de 5 Has.

Se quemaron alrededor de 5 hectáreas de totora y pastizales. DICO SOLIZ

Los bomberos trabajaron arduamente para sofocar el incendio.

Se presume que el fuego lo iniciaron los inhaladores de clefa que van a la laguna Alalay.

Anoche cinco hectáreasde totora y pastizales de lalaguna Alalay se quema-ron. Es la segunda vez en elaño que ocurre ese tipo desiniestro. El foco de calorse produjo a escasos me-tros del club deportivo Au-rora. Según el informe pre-liminar del director de laUnidad de Medio Ambien-te de la Alcaldía de Cocha-bamba, Germán Parrilla elincendio habría sido pro-vocado por inhaladores declefa, que deambulan enhoras de la noche por la re-

serva ecológica. “Siempre encontramos

vagabundos y su impru-dencia produjo esto”, dijo.

Las llamas del incendiollegaron a unos 15 metrosde altura.

Parrilla señaló que la vi-da silvestre que vive en lalaguna está amenazada. Se-gún vecinos del lugar, enun primer intento los 20funcionarios de la PolicíaMunicipal Ecológica en-cargados de la preserva-ción de la reserva, trataronde apagar el fuego, se vie-ron rebasados y llamaron ala Unidad de Bomberos ysu personal desplazó a susmóviles.

Imprudencia.El incendio habría si-do provocado porpersonas que van acocinar y deambularpor la laguna que al-berga a varios ani-males.

43236

edición impresa, 22 diciembre 2010

Documents