edición impresa, 1 diciembre 2010
DESCRIPTION
Edición Impresa del 1ro de diciembre de 2010TRANSCRIPT
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.184EDICIÓN DE 64 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Bs 3,50
DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985
DEPORTES. Wilstermann entrenacon la esperanza de quedarse en la LigaGOIÁS JUEGA PRIMERA FINAL DE COPA SUDAMERICANA
MIÉRCOLES 1º DE DICIEMBRE DE 2010
No es volcán,pero sigue elfuego en VillaRivero10 Y 11A TEMA CENTRAL
Periodistasdejan un millónde firmas aGarcía Linera4A EL PAÍS
Destituyen aViceministropor alusiones a la Iglesia4A EL PAÍS
Emboscada decocaleros aerradicadoresdeja 26 heridosen los Yungas5A EL PAÍS
DIRIGENTEDETENIDOJULIO PÉREZENVIADO A SAN SEBASTIÁN
14A COCHABAMBAEl dirigente de lostrabajadores de laAlcaldía es procesado,junto a otrosfuncionarios, porsupuestos cobrosirregulares a la dueña deun local público.
Insulza cree que Bolivia y Chile pueden avanzar sin esperar a Perú// 2a
3A EL PAÍS, 17A MUNDO Entre los documentos con-fidenciales de la Secreta-ría de Estado de Washing-
ton, que fueron filtradospor Wikileaks, se hallóque Estados Unidos cono-ció a través de Brasil, que
Evo Morales actuaba con“falta de concentración”por los dolores de cabezaque le producían un tumor
y que el presidente LuizInácio Lula da Silva, leofreció ayuda médica. Elvocero presidencial Iván
Canelas, desmintió estasversiones y aseguró que elmandatario se encuentrabien de salud.
EEUU tenía informes de Brasilsobre “grave tumor” de Evo
Decisión del Concejo Municipal
El Ministro de Defensa de Brasil, dio a conocer al Embajador de Estados Unidos que el
Presidente de Bolivia, tendría “un grave tumor”, según los documentos secretos filtrados
Las avenidas y calles centricas ya están saturadas por el transporte público. DICO SOLIZ
23 líneas más en el caos urbano
El Gobierno boliviano lo niega
15A COCHABAMBALuego de varias reuniones con las autoridades y enfrentamientos entrechoferes de las diferentes líneas ilegales, el Concejo Municipal terminó de nor-mar y aprobar las rutas de 23 líneas de transporte libre y federado.
Con esta legalización, los concejales esperan haber dado solución al largo con-flicto entre los choferes. En la ciudad existen un total de 121 líneas de trans-porte, muchas de las cuales copan las principales calles y avenidas del centro,causando caos en el transporte público.
CONCEJALESCEDEN A PRESIÓN DECHOFERES
GRATISCON ELDIARIO
Diputados designarán a vocales electorales de 4 regiones
LA PAZ La Cámara de Di-putados iniciará el miérco-les la designación de losvocales electorales depar-tamentales, aunque sólopara cuatro de los nuevedepartamentos, informó elmartes el presidente de laComisión de Constitución,Juan Carlos Cejas."Mañana (miércoles)
empezaremos a sesionarpara designar a los vocalesde los Tribunales Electora-les Departamentales(TEDs) de los departa-mentos que han dado cum-plimiento a la Ley 040",dijo a los periodistas.Cejas, del Movimiento
Al Socialismo (MAS), re-cordó que la elaboraciónde listas en las asambleaslegislativas de Santa Cruz,Beni, Pando, Tarija y Orurono se cumplieron con losprocedimientos y requisi-tos establecidos en esa leyy, por ello, deben iniciar unnuevo proceso de preselec-ción de postulantes a voca-les en 45 días.
Evo pedirá secree Tribunalde Justicia para cambio climático
CANCUN El presidente deBolivia Evo Morales,pedirá durante su asisten-cia a la Conferencia de laONU sobre Cambio Cli-mático la creación de unaCorte Internacional deJusticia sobre Cambio Cli-mático donde se puedanjuzgar los delitos contra lanaturaleza.Así lo anunció el diplo-
mático boliviano PabloSolón, quien representa asu país en la XVI Confe-rencia de Naciones Unidassobre Cambio Climáticoque se desarrolla hasta el10 de diciembre en el bal-neario mexicano deCancún. Solón confirmó laasistencia de Morales a laCumbre del Clima, el pró-ximo 9 de diciembre,donde además exigirá quese realice "Una declara-ción universal por los de-rechos de la madre tierra".
2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO - ELIZABETH RIVA
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE DICIEMBRE DE 2010
José Miguel Insulza.
Diálogo entreBolivia-Chiledebe darsepese al litigiocon Perú
El Secretario General de la OEA
respaldará toda iniciativa que lleve
a solucionar la demanda marítima.
José Miguel Insulza aboga por un diálogo pronto entre Bolivia y Chile.
SANTIAGO/AGENCIAS elpaí[email protected]
El secretario general dela Organización de EstadosAmericanos (OEA), JoséMiguel Insulza, reiteróayer que apoya el diálogoemprendido entre Chile yBolivia en busca de algúntipo de solución a la histó-rica demanda marítima deBolivia.En declaraciones publi-
cadas en La Tercera, Insul-za afirmó que esas solucio-nes deben darse en formaindependiente del actualdiferendo marítimo quemantiene Chile con Perúante la Corte Internacionalde La Haya, y de cual sea laposición peruana respectoa una salida al mar para Bo-livia."A pesar de que el Perú
tiene alguna relación con eltema, son asuntos distin-tos. Siempre podrán avan-zar las conversacionesentre Chile y Bolivia sin es-perar que se resuelva eltema del Perú", afirmó In-sulza.Sin embargo, pese a ma-
nifestarse a favor de que seavance en las conversacio-nes con Bolivia, el titularde la OEA prefirió ser cau-teloso respecto a la formaen que se trate este asunto."No quiero hablar sobre
lo específico, porque no meparece que a mí me corres-ponda decir ni por donde,ni cómo, ni en qué condi-ciones. Ese es un tema que
les corresponde al Gobier-no de Chile y al Gobiernode Bolivia, y yo por ciertovoy a respaldar toda inicia-tiva que los dos acuerden.Pero no me puedo pronun-ciar sobre la mejor formade hacerlo", dijo.Además, Insulza se refi-
rió a una posible interven-ción de la OEA en las con-versaciones, y precisó queel organismo intervendríasólo si se lo piden ambospaíses. "La OEA solamenteactúa cuando se lo pidenlos dos países. En temas bi-laterales, y sobre todo eneste tipo de temas, es muyestricta la práctica nuestra:nunca hemos intervenidoen un tema limítrofe entredos países, a menos que losdos países lo hayan solici-tado", indicó.Además, Insulza des-
cartó que el juicio que ac-
tualmente mantienenChile y Perú ante la CorteInternacional de La Hayase vea afectado por la re-ciente visita del presidenteSebastián Piñera a ese país."Es bueno mantener en
buen estado esas relacio-nes, es lo que yo he dicho. Yno creo que se dañe paranada un juicio que estáante el Tribunal de LaHaya. Yo comparto lo quedijo el canciller de Perú(José García Belaúnde) enel sentido de que lo que elTribunal tiene que hacer esmirar los temas del dere-cho, los papeles sobre elanálisis jurídico, y no de-
envia tu comentarioel paí[email protected]
jarse llevar por la imagende si los países se llevanbien o se llevan mal", sos-tuvo.El titular de la OEA res-
paldó así la reciente visitade Estado de Piñera a supar peruano Alan García,en donde sostuvieron unareunión bilateral que inclu-yó gestos de cercanía entreambas naciones. El viaje dePiñera a Perú fue criticadopor algunos personeros dela oposición, asi como tam-bien del oficialismo.
E l vicepresidente ÁlvaroGarcía Linera calificó
el martes de oportuna yvaliente la posición del se-cretario general de la Or-ganización de EstadosAmericanos (OEA), el chi-leno José Miguel Insulza,que pidió "propuestas con-cretas" a Chile para resol-ver la centenaria demandamarítima de Bolivia.“Me parece una palabramuy oportuna y valiente la
del Secretario General dela OEA", dijo a periodistas.Insulza, ex ministro delInterior y de RelacionesExteriores de Chile, la-mentó el lunes en Santiagoque la aspiración bolivianade una salida soberana alocéano Pacífico continúesin respuestas."Es un tema que en Chilesale a cada rato y quealguna vez hay que resol-ver. No sé cómo se va a re-
solver (...), yo siempredecía que probablementerequiera de un tiempo irajustando una salida, peroya lleva mucho tiempo eldiálogo de Bolivia y Chile,y creo que es hora de hacerpropuestas concretas", dijoese día.En ese marco, GarcíaLinera sostuvo que elpueblo boliviano observacon "expectativa" y"mucho interés" el mensa-
García destaca posición de Insulza je que mandó el Secreta-rio General de la OEA alGobierno chileno.Bolivia perdió su accesosoberano al océano Pacífi-co en una guerra territo-rial con Chile en 1879 y ala fecha La Paz y Santiagonegocian en base a unaagenda de 13 puntos,sobre temas divergentes,entre ellos la mediterra-neidad del país andinoamazónico.
Diálogo Avances El Secretario General de laOEA, dijo que Chile y Boliviadeberían avanzar en sus con-versaciones tendientes a re-solver la demanda boliviana deuna salida al mar, sin esperar aque se resuelva en La Haya lademanda marítima de Perú aChile.
Intervención La OEA sólo intervendrá en lasconversaciones que mantie-nen los gobiernos de Bolivia yChile sobre el tema marítimo,si ambos países lo piden, dijoInsulza.
3aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE DICIEMBRE DE 2010
EL PAÍS
Más del espionaje de EEUU.
Gobierno desmiente que Evo tenga “un grave tumor” El ministro de Defensa de Brasil, Nelson Jobim, informó a Estados Unidos que el
mandatario boliviano tiene un tumor cerca de la naríz y que Lula le ofreció ayuda médica
EEUU, informes confidenciales.
Revelación.El domingo, 28 de noviembrecuatro diarios influyentes delmundo: El país de España, TheNew York Times de EEUU, TheGuardian de Gran Bretaña, LeMonde de Francia y el sema-nario Der Spiegel de Alemania,abrieron su edición con deta-lles sobre los más de 250 mildocumentos secretos de la di-plomacia de Estados Unidos,entregados por Wikileaks,portal especializado en la filtra-ción de documentos diploma-ticos.
Espionaje.Los documentos, que ya co-mienzan a ser decifrados,ponen en evidencia que EEUUencargó una tarea de espiona-je a sus embajadas en todaspartes del mundo, para cono-cer detalles y comportamien-tos de personalidades y presi-dentes de los países.
Caso Bolivia.Estados Unidos contaba conmás de mil documentos secre-tos relacionados con las accio-nes del Gobierno y del presi-dente Evo Morales. Se revelóque EEUU hizo contacto con lapresidenta de Argentina, Cris-tina Fernández, para tratar deinfluir en Evo Morales y ahorase conoce que también reco-gió a través de Brasil informa-ción sobre la salud de Morales.
Morales suspende viaje a la Argentina y va a CancúnLA PAZ/AGENCIAS
El presidente Evo Mo-rales, no viajará a la Argen-tina para asistir a laCumbre Iberoamericanaque se celebrará en Mar dePlata entre el 3 y 4 de di-ciembre, pero sí asistirá ala reunión sobre cambioclimático de Cancún, in-formó ayer una fuente ofi-cial.
El vicepresidente boli-viano, Álvaro García
Linera, confirmó que élserá el representante de supaís en la Cumbre de Mardel Plata, y que aprovecha-
rá para reunirse con auto-ridades argentinas y con lacomunidad de residentesbolivianos, informó laagencia estatal ABI. La de-cisión del Presidente desuspender su viaje a la Ar-gentina, se da al día si-guiente que se reveló quela presidenta de ese paísCristina Fernández, aceptócooperar con EstadosUnidos para influir en elpresidente Morales.
Sin embargo, Morales sí
realizará, con el visto buenode los médicos que le ope-raron una rodilla el pasado6 de noviembre, los viajesplaneados a la Cumbre delcambio climático deCancún y una visita oficiala Japón la próxima semana.
Este jueves Morales re-cibirá en La Paz al presi-dente del Gobierno espa-ñol, José Luis RodríguezZapatero, y el 15 de diciem-bre al mandatario venezo-lano, Hugo Chávez.
2visitas presidencialesEn diciembre, llegarán a Boli-via el presidente de España,José Luis Rodríguez Zapateroy el mandatario de Venezuela,Hugo Chávez.
El presidente Morales, se operó el año pasado por un problema en el tabique nasal. ARCHIVO
La presidenta Fernández, guarda silencio. EFE
REDACCIÓN/[email protected]
El ministro de Defensade Brasil, Nelson Jobim, in-formó al embajador de Es-tados Unidos en su paísque el mandatario bolivia-no Evo Morales padece de“un grave tumor”, segúnuno de los miles de docu-mentos secretos de la Se-cretaría de Estado. Ayer elGobierno de Bolivia, des-mintió esta versión sobre elPresidente y criticó el es-pionaje de EEUU sobreotros gobiernos.
Según el informe secre-to filtrado por Wikileaks,“el ministro de Defensaconfirmó un rumor de queMorales sufre de un gravetumor” cerca de la nariz,reportó el ex embajadorClifford Sobel a Washing-ton el 22 de enero de 2009.
El mensaje se basa encomentarios de Jobim,quien había acompañadoal presidente Luiz InácioLula da Silva en un viaje aLa Paz y había observadoademás a Morales con “faltade concentración” en reu-niones, tal vez por los dolo-res de cabeza. “Jobim dijoal embajador (Sobel) queLula había ofrecido a Mo-rales” ser atendido en unhospital de Sao Paulo.
Pero el ofrecimiento bra-sileño no casaba con el ca-lendario de Morales. El re-feréndum constitucional,estaba previsto para el día
25 de enero y el mandata-rio boliviano estaba enplena campañ a de unapugna electoral que de salirmal supondría la muertepolítica del líder índigena.Morales declinó la invita-ción de Lula y decidió pos-poner la intervención, pu-blicó el diario digitalwww.elpais.es
Apenas 24 horas des-pués de que en Washing-ton se recibiera la noticiadel tumor de Morales,desde La Paz se informabaque el Presidente teníaprevisto viajar a Españapasada la votación. Oficial-mente para someterse a
una operación de "desvia-ción del tabique nasal"[188540], aunque políticosbolivianos confirmabanque efectivamente se trata-ba de un tumor y de que laprimera opción que habíamanejado el Presidenteboliviano era La Habana.Finalmente Morales entróel quirófano el 4 de febrerode 2009.
La intervención quirúr-gica se llevó a cabo en LaPaz fue realizada por unequipo de cirujanos cuba-nos. Las comunicacionescon Washington no vuel-ven a mencionar el asuntodel tumor.
DESMENTIDO El voceropresidencial, Iván Canelasdesmintó el hecho de queMorales tenga un tumor.Recordó que el Presidentese sometió en Bolivia y conmédicos cubanos a una ci-rugía de la nariz para solu-cionar un problema del ta-bique nasal que leprovocaba moquera. Ase-guró que Morales goza debuena salud y que no haymotivo de preocupaciónsobre este tema.
envia tu [email protected]
Lula dice queinformes soninsignificantesy Cristina guarda silencio
El presidente brasileño,Luiz Inácio Lula da Silva,calificó ayer como "insigni-ficante", en relación aBrasil, el contenido de loscables de diplomáticos es-tadounidenses divulgadoshasta ahora por el portalWikileaks.
"De vez en cuando apa-recen esas cosas. Yo creoque las cosas que vi sobreBrasil son tan insignifican-tes que no merecen ser to-madas en serio", afirmó elPresidente brasileño.
"Si (los cables) fuesentan serios no habrían sidofiltrados", afirmó Lula alser interrogado sobre laposibilidad de que sean di-vulgados otros documen-tos que puedan ser com-prometedores.
Entre los documentosdivulgados figura una con-versación con un diplomá-tico estadounidense en laque el actual ministro deDefensa de Brasil, NelsonJobim, informó sobre untumor grave del presidentede Bolivia, Evo Morales.
"No estoy obligado acreer en lo que dice un te-legrama de un embajadorestadounidense en lugarde creerle a mi ministro",dijo Lula. Por su parte lapresidenta de Argentina,Cristina Fernández optópor mantener silenciosobre los cables confiden-ciales de EEUU, que invo-lucran a su Gobierno. Enrelación a Bolivia, uno delos documentos deja enevidencia que la presiden-ta Fernández habría acep-tado cooperar con Was-hington, para “suavizar” alpresidente Evo Morales.
DólarVENTA
Bs 7.06 Bs 6.96Euro
Bs 9.05Baja
UFVCOTIZACIÓN BCB
1.55815Sube
MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA
RealBs 4,05BRASIL
PesoBs 1,74ARGENTINA
InflaciónCOMPRA
2010 JULIO 0,622010 AGOSTO 1,062010 SEPTIEMBRE 0,772010 OCTUBRE 1,22
IPC MENSUAL-INE
MineralesCOTIZACIÓN BCB
Oro1,383ONZA TROY
Plata27.99250ONZA TROY
4a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE DICIEMBRE DE 2010
EL PAÍS
TARIJA El reciente fin desemana, el municipio deUriondo, Tarija, nueva-mente fue afectado poruna fuerte granizada, queafectó al menos a cuatrocomunidades producto-ras de uva. Defensa Civily el Centro de Operacio-nes de Emergencia de laGobernación realizan laevaluación de los daños.
Fiscal advierte faltade presupuesto SUCRE El Fiscal General,Mario Uribe, advirtió quela negativa del Ministeriode Hacienda a atender losrequerimientos presu-puestarios de la gestiónpróxima, incrementadosen rubros como la luchacontra la corrupción, per-judicarán el propósito delMinisterio Público deaplicar la recién aprobada“Ley Marcelo QuirogaSanta Cruz".
El jueves llega Presidente español LA PAZ Con el fin de ana-lizar las relaciones políti-cas, económicas y de coo-peración a nivel bilateraly la coyuntura internacio-nal, el presidente deEspaña José Luis Rodrí-guez Zapatero llegamañana y se reunirá enLa Paz con su homólogoEvo Morales.
Granizada afecta producción de uva
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
ONUDD pideinvestigar usode menoresen el tráficode drogas SANTA CRUZ El represen-tante en Bolivia de la Ofici-na de Naciones Unidascontra la Droga y el Delito(ONUDD), César Guedes,pidió ayer investigar los"indicios" del uso de niñosy adolescentes para la ventade cocaína en el trópico deCochabamba, como de-nunció el arzobispo TitoSolari.
"Por las noticias que herecibido, hay unos indicios,entonces corresponde in-vestigar para que se tomenacciones punitivas", dijo enuna entrevista con la tele-visora Unitel.
Guedes explicó que eluso de menores de edadpara la comercialización dedrogas está vinculado conel delito de trata y tráficode personas, que tambiénson reclutadas y distribui-das en diferentes regionesbajo el control del narco-tráfico.
Viceministra niega que se proyecte cobrode impuestos a la Iglesia
LA PAZ La viceministra dePolítica Tributaria, SusanaRíos, negó, ayer que en sudespacho se esté trabajan-do en un proyecto de ley, ode decreto supremo paracobrar impuestos a la Igle-sia católica.
"Yo tengo entendido queno es que se está hablandode un impuesto precisa-mente a un sector determi-nado, se está discutiendoprobablemente de la pro-porcionalidad, igualdad yuniversalidad de algunasnormas tributarias. Pe-ro como les aclaro el Vice-ministerio no está traba-jando al respecto,consideramos que la nor-mativa tributaria tiene uncarácter general y univer-sal pero no estamos con elproyecto sobre el particu-lar", manifestó, la autori-dad sumándose a las acla-raciones efectuadas porautoridades de Gobiernosobre este tema.
Periodistas entregan libros con un millón de firmasDe no prosperar la iniciativa ciudadana advierten con denunciar la
vulneración de la libertad de expresión ante la OEA y la ONU
LA PAZ/AGENCIAS elpaís @opinion.com.bo
La Asociación Nacionalde Periodistas de Bolivia(ANPB), la Confederaciónde Trabajadores de laPrensa y organizacionesque afilian a las y los perio-distas de Bolivia entrega-ron ayer a la Vicepresiden-cia del Estado los librosque contienen aproxima-damente un millón defirmas de los ciudadanospara impulsar la IniciativaLegislativa Ciudadana ten-diente a modificar los artí-culos 16 y 23 de la Leycontra el Racismo y todaforma de Discriminación,que afectan a la libre ex-presión.
El fiscal de la Asocia-ción Nacional de Periodis-tas de Bolivia (ANPB), An-tonio Vargas, informó quela entrega de los libros fir-mados en los nueve depar-tamentos del país se reali-zó con cautela y en mediode las amenazas de los mi-litantes del gobernanteMovimiento Al Socialismo(MAS) de "quemarlos", porlo que Vargas convocó a losperiodistas "precautelarlos documentos".
"Hemos venido acom-
pañados por todos los re-presentantes del interiordel país que entregamosnueve libros uno por cadadepartamento.
No olvidemos que algu-nos asambleístas advirtie-ron con quemar los librospor lo tanto es preciso pre-cautelarlos y esperar quelleguen otros libros de otrasprovincias y del interior",dijo luego de entregar loslibros en la Vicepresiden-cia.
El representante de laANPB, recordó a los asam-bleístas del oficialismo quela Iniciativa LegislativaCiudadana funciona conuna firma, con diez, cien,mil o un millón, "así que nopierde su validez por elnúmero de libros o firmas",dijo al criticar la "negligen-te" labor de los asambleís-tas, por haber descuidadosu trabajo y no elaboraruna reglamentación de ini-ciativa ciudadana que estácontemplada en la Cons-titución Política del Esta-do.
"Si no existe reglamen-tación habla muy mal delos asambleístas que sonnegligentes y que han des-cuidado un tema tan im-portante, pero de todas
maneras creo que esas sonversiones oficialistas quereflejan el temor a una ini-ciativa legislativa ciudada-na que ha tenido el respal-do de la ciudadanía",afirmó.
Anunció que de no pros-perar esta iniciativa se vol-verá a recurrir ante la OEAy la ONU para presentarnueva denuncia.
Vargas afirmó que de noprosperar las acciones delas organizaciones que re-
presentan a las y los perio-distas que es respaldadopor la ciudadanía, esas ac-ciones "no quedará ahí" ydesafió a la Asamblea Le-gislativa si desechan unainiciativa ciudadana demo-crática o si obedeciendo lasleyes prestan atención ymodifican los artículos 16 y23.
envía tu [email protected]
Impugnan Arts. 16 y 23.
Diezmos: Destituyen a un Viceministropor socializar un documento falso LA PAZ El viceministro deGestión Institucional, Eu-genio Mendoza Tapia, de-pendiente del Ministeriode Relaciones Exteriores,fue destituido de su cargopor socializar un docu-mento con informaciónfalsa que establece el con-trol de diezmos en todaslas Iglesias que existen enel país.
“Preocupado por la con-fusión, el presidente EvoMorales recibió a repre-sentantes de las iglesiasevangélicas el pasado do-
mingo, ahí se ratificó que eldocumento divulgado dosdías antes no era oficial. Ental sentido, el documento
no tiene validez, aunquefuera entregado por unaautoridad del Ministeriode Relaciones Exteriores.Por lo tanto, se dispuso queel responsable del envío deldocumento sea destituidode sus funciones, el Vice-ministro encargado pre-sentó la renuncia delcargo”, informó el voceropresidencial, Iván Cane-las.
La ahora ex autoridadsindicada, Eugenio Men-doza Tapia, apenas llevabatres meses en el cargo de
viceministro de GestiónInstitucional.
Canelas recapituló queel pasado viernes se reunióen Cochabamba con repre-sentantes de las iglesiasevangélicas del país quehabían realizado un en-cuentro en la capital delvalle.
En esa ocasión, el voceroafirmó que les aclaró que eldocumento sobre la regla-mentación y cobro de im-puestos a los diezmos defeligreses a iglesias evangé-licas del país era sólo un
borrador no oficial, el cualni siquiera era conocidopor el presidente Morales yel canciller Choquehuan-ca.
"No existe ningún inte-rés en controlar diezmosde las iglesias evangélicas,los feligreses tienen todo elderecho de depositar sudiezmo sin ningún con-trol”, manifestó el voceropresidencial.
Categorización.El vocero negó que elGobierno pretendacategorizar a las Igle-sias, en cumplimientode la ConstituciónPolítica del Estado.
envía tu [email protected]
Concluyó campaña de recolección de firmas. DICO SOLIZ
El pedido de Insulza porla demanda marítima
Lo que ha expresado, elpasado lunes, el secre-tario General de la Or-ganización de EstadosAmericanos (OEA),José Miguel Insulza,afirmando que es elmomento para que Bo-livia y Chile avancen
en una solución a la mediterraneidadque afecta al pueblo boliviano, puedeinterpretarse de maneras distintas enel contexto de las relaciones entreambos países y en el plano internacio-nal.
De hecho las declaraciones de In-sulza han creado reacciones de partede sectores políticos chilenos, comola del diputado del Partido por la De-mocracia (PPD), Jorge Tarud, quienlas calificó como inaceptables, porqueha dicho que Insulza no puede entro-meterse en lo que es un diálogo bila-teral en las relaciones entre Bolivia yChile, y que no se puede aceptar nin-guna presión para que Chile realiceuna propuesta concreta sobre elasunto marítimo a Bolivia.
Chile ha estado cuidando en su tra-dicional política respecto al pedidoboliviano para recuperar su costa enel Pacífico, las relaciones bilaterales,como parte de un principio de suvisión internacional y este aspecto esel puntal del tratamiento del asuntomarítimo. Por ello mismo, las pala-bras de Insulza han debido caer muymal en sectores políticos del paísvecino.
Uno de los avances más importan-tes en las conversaciones entre Boli-
via y Chile y en la causa marítima deBolivia, se dieron casi en la vísperadel golpe militar de Natusch Busch el1 de noviembre de 1979 cuando la Or-ganización de Estados Americanoshabía aprobado durante el gobiernode Guevara Arze el tratamiento delasunto en el seno de este organismo,lo que de hecho otorgaba cabida a queel problema pase de lo bilateral a serun tema multilateral, esto fue consi-derado en su momento una de las vic-torias más importantes de la diploma-
cia boliviana. Los esfuerzos quedaronfrustrados por el golpe militar.
Lo que ha dicho el Secretario Ge-neral de la OEA, está de acuerdo conla realidad, porque la demanda boli-viana demora nada menos que más deun siglo, ya que las gestiones y lasconversaciones que se han desarro-llado durante estos largos años, hanubicado el pedido boliviano en unademanda más que centenaria, no halogrado avances importantes, y por el
contrario, la postura chilena se hamantenido inalterable, entre negocia-ciones, promesas y sin la esperanzapara Bolivia de propuestas que la con-duzcan de forma soberana a las costasque perdió en una guerra injusta en1879. Como se sabe, las relacionesentre La Paz y Santiago se mantienensuspendidas a nivel de embajadoresdesde 1962, con un breve paréntesisentre 1975 y 1978.
El diálogo entre Bolivia y Chilesobre el mar boliviano lleva muchotiempo, como ha señalado Insulza. Sehan dilatado opciones y todas ellashan quedado en la historia del fracasodiplomático bilateral. Ahora mismo,la famosa agenda de 13 puntos que in-cluye el tema marítimo y el pago porel uso de las aguas del Silala, que sonutilizadas por Chile, está en la incerti-dumbre de las postergaciones y tam-bién de la buena fe con la que manejael vecino país.
La línea que ahora ha planteadoJosé Miguel Insulza, si dejamos delado cualquier intencionalidad de untratamiento multilateral del proble-ma y seguimos en las conversacionesbilaterales, es también correcta,porque se trata de una opinión delmáximo representante del organismointeramericano que pide, plantea oreclama, que ya es hora de que lasconversaciones entre Chile y Bolivialleguen a propuestas concretas. En-tendemos que no habla en realidad desoluciones, sino de propuestas; esdecir, de alternativas claras quepuedan allanar el camino de las solu-ciones.
La “Garganta Profunda” deInternet, que utiliza el sitioWikileaks, se ha convertido en unfenómeno inédito en materia de
información. Las miles de páginas oficiales y se-
cretas de la Secretaría de Estado de Es-tados Unidos, de la que es titular laseñora Hillary Clinton, revelan una in-tromisión que asombra al mundo enteroen países de todos los continentes, pre-sidentes y líderes aliados y distantes dela política de ese país. Las historias enestos documentos refieren desde deci-sivos hechos de política internacionalhasta asuntos personales de estos per-sonajes.
Todavía no se conoce, o no se ha re-visado, la montaña de documentos se-cretos comprobados como genuinos.Pero, los investigadores y los lectores
comunes se encuentran con una mate-rial sabroso en términos de revelacio-nes de la historia oculta del país recono-cido como el más poderoso del mundo.
Esta potencia, o mejor dicho, sus go-bernantes y sus ciudadanos, se encuen-tran desconcertados, y dolidos por lasrevelaciones, muchas de ellas de prác-ticas inmorales en el mundo diplomáti-co. Los voceros de Estados Unidos, re-conocen implícitamente la veracidadde estos documentos y sólo atinan aamenazar con juicios criminales aquienes los revelaron. Pero, eso carecede importancia ante la vergonzosalabor que la Secretaría de Estado (Mi-nisterio de Relaciones Exteriores) ins-truye y conserva con fines de políticainternacional conveniente a sus intere-ses, no siempre honorables, comomuchos lo denunciaban y hoy aparecen
comprobados.La potencia más grande del mundo
queda, por una parte solitaria por lasalusiones nada elegantes de sus aliadosoccidentales; como un enemigo sinética y peligroso con los países que loenfrentan; y finalmente en ridículo porel contenido de sus papeles y su publi-cación en todo el mundo.
Es decir, Estados Unidos demuestraque tiene el poder de usar a presidentes,ministros y funcionarios, sin importarlesu ideología, como vulgares informan-tes. Pero, por otro lado desnuda la vul-nerabilidad de sus secretos, con unaineptitud de guardarlos de intrusos quealarma.
La potencia mundial está convertidaen un país con sus gobernantes deso-rientados ante el escándalo y, paradóji-camente, impotente.
La paradoja de una potencia impotente
EDITORIAL
Ya es hora.La línea que ha planteadoInsulza es correcta, porquepide o reclama que ya es horade que las conversacionesentre Chile y Bolivia lleguen a propuestas concretas.
ContraRuta JAVIER
7aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE DICIEMBRE DE 2010
ESPAÑA
Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.
Revistade Prensa
La última filtración de documentos del Departamento deEstado demuestra, al menos, dos cosas: que el servicioexterior da un muy buen uso al dinero del contribuyente ylo emplea con eficacia en la recolección de informaciónde fuentes relevantes y en transmitirla a sus destinata-rios, y que en la Administración del presidente Obama seha producido un gigantesco agujero en el muro de pro-tección de esa información.
VENEZUELA
Quienes disponen a su libre arbitrio de los recursos delpaís y utilizan el monopolio de la fuerza, pretenden retro-traer a Venezuela a la etapa de los caudillos que asolarona nuestra patria.Nos viene a la memoria José TadeoMonagas, quien cercenó la autonomía de las regiones,impuso una dictadura disfrazada de legalidad, se valió delEjército para sus fines políticos. Juan José Toro.
COLOMBIA
EL AGUJERO DE OBAMA
LA GUERRA Y LA PAZ
El canciller italiano Franco Frattini la llamó "el 11 de sep-tiembre de la diplomacia", al recordar el atroz ataque te-rrorista en el 2001. Pero, aunque las consecuencias polí-ticas tengan dimensiones sísmicas, la divulgación decientos de miles de cables internos del sistema diplomá-tico de Estados Unidos que acaba de hacer la página deinternet WikiLeaks tiene una inspiración muy distinta.
FILTRACIONES DEMOLEDORAS
Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar
Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Autoregulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil
E-mail: [email protected]
CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza
CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo
CulturaSergio de la Zerda
PolicialesDarynka Sánchez
DeportesRolando Gamarra
Informe EspecialLeslie Lafuente
Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal
Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano
Jefe de ProducciónBladimir Rocha
Jefe de DiseñoJulio EscóbarED
ITORES
Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]
8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE DICIEMBRE DE 2010
“Inal Mama”, la coca desde losagrado a lo penalizado en filmeEl documental, dirigido por Eduardo López y con la música de la banda de rock Atajo, se
estrena mañana en la Cinemateca Boliviana de La Paz. Llega al interior en los siguientes días
Una de las escenas de “Inal Mama”. ARCHIVO
PAGINA SIETE/LA [email protected]
La historia de la coca“sagrada” y “penalizada”contada desde la vivenciade gente es la característicade la película Inal Mama,que se estrena mañana enla Cinemateca Boliviana deLa Paz, a las 19:30 horas (laproducción llegará al inte-rior en las siguientes sema-nas).La cinta fue dirigida por
Eduardo López, quien de-cidió volver a poner endebate la temática de lahoja de coca. “El recorrido de la coca
es sustantiva para pensar larealidad del boliviano. Esun documental que a travésde la coca articula historiasy nos muestra la visión denuestra cultura”, comen-tó.Testimonios de mujeres
en la penitenciaría de Obra-jes, historias de hombres
en la cárcel de San Pedroacusados por la Ley 1.008,la palabra de mujeres coca-leras del Chapare, de kalla-wayas de Charazani y hastade mineros de Huanuni,forman parte de la cinta.“Se ha mostrado la hoja
de coca en todas sus face-tas. Los personajes nos danla visión del mundo de lacoca y son construidos deacuerdo al rodaje”, dijo.Para el cineasta el tema
de hoja de coca es comple-jo. Es por eso que intentamostrar el significado de lahoja como “sagrada paralos pueblos de Bolivia” ytambién cuando es “penali-zada y relacionada con lacocaína”. De acuerdo al argumen-
to de la obra se realizanvarios recorridos por dife-rentes lugares del país, sepodría decir la ruta de lahoja de coca.Para Panchi Maldonado,
producir y crear la música
para el documental fue unverdadero desafío. “Cadauna de las canciones fuetrabajada de acuerdo a lasescenas, pero principal-mente a las historias”, ex-plicó.
BLUES Maldonado se ins-piró en los personajes y elcontexto de las escenaspara escribir la letra y com-poner los temas. Utilizóritmos como blues cuandose hablaba de la cárcel y laLey 1.008. El reggae parareferirse a “los señores delnarcotráfico”. También lossonidos andinos cuandoestaban los mineros y ka-llawayas.Todas las canciones
tienen un denominador encomún: la hoja verde de lacoca. Para López la músicaes transcedental en el do-cumental, es el elementoque ayuda a contar las his-torias. La grabación del docu-
mental, de 85 minutos deduración en su corte final,se hizo en un año y me-dio.Para el estreno se prepa-
ra un recital de Atajo. Es laprimera vez que una bandade rock boliviana hace labanda sonora de una pelí-cula.
SINOPSIS “Varias historiasse cruzan, y protagonistas–individuales y colectivos-se encargan de darnos unrecorrido por el país; laruta de la coca es sustanti-va para pensar la realidadboliviana, la comprime y ladisemina a la vez; la con-densa y la violenta paraabrir nuestra mirada a untrenzado de problemascuya dimensión es enormey compleja”, señala la si-nopsis de la película.
más informaciónwww.opinion.com.bo
Cine.
La coca.“La hoja de coca con-densa, material y sim-bólicamente, las rutasde lo sagrado y lo pro-fano en la vida de lospueblos de Bolivia”,dicen los productores.
Articuladora.“Las culturas sonpoderes, y la cocatiene una centralidadque no puede ser elu-dida. Su economía esparte fundamental dela erección de lospoderes coloniales yrepublicanos; articulamundos económicose imaginarios” acotan.
Marcos Puña da recital en la TDE
El destacado guitarristaMarcos Puña dará unconcierto, el jueves 2 dediciembre a las 19:30horas, en el auditorio dela empresa Transporta-dora de Electricidad (C.Colombia casi Costane-ra). El artista presentarápiezas de compositorescomo Ástor Piazolla, Fer-nando Sor e Isaac Albé-niz. La entrada tiene uncosto de Bs 20.
3Con “Portería enemiga”,de Isabelle Nanty, hoy alas 19.00 horas se inicia elciclo de cine “La miradade los otros”, que se reali-zará hasta el viernes en laAlianza Francesa (C. Cri-sóstomo Carrilo casi LaPaz), a donde el ingresoes gratuito.
“Pocholo y Marida”mañana en cinesLa comedia boliviana“Pocholo y Marida. Amora lo gorrión”, dirigida porGuery Sandoval, se estre-na mañana en las salas delos cines Center y Norte.El filme, de una hora y 45minutos de duración, sebasa en los personajesque Sandoval y MarianelaMolina interpretan en elcafé-concert Tra la lá.
Alturas Dúo en tallery dos conciertos
El norteamericano Altu-ras Dúo, integrado porCarlos Boltes (charango yviola) y Scott Hill (guita-rra), realizará una clasemagistral y gratuita desti-nada a músicos, el juevesa las 17:00 horas, en elCentro Boliviano Ameri-cano (C. 25 de Mayo No.356). Los artistas igual-mente darán conciertos.Informes al 4229934.
Películas francesasen ciclo de la Alianza
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
9aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE DICIEMBRE DE 2010
CULTURA
Convocan a primera versión delPremio Nacional de Arte PopularLA PAZ El Ministerio deCulturas y la Organizaciónde las Naciones Unidaspara la Educación, la Cien-cia y la Cultura (Unesco)convocaron el martes al IPremio Nacional de ArtePopular, para promocionarla diversidad de técnicas ytradiciones culturales delpaís.
En conferencia deprensa, la ministra de Cul-turas, Zulma Yugar, infor-mó que ese premio preten-de "fomentar la artesaníacon el uso de materiales ytécnicas tradicionales paraasegurar la perpetuación
de los conocimientos tradi-cionales y preservar la di-versidad cultural de Boli-via".
"Es un momento demucha importancia para la
cultura boliviana porqueen nuestro país se ha esta-blecido que todas las mani-festaciones del arte y lasindustrias populares en sucomponente tangible go-zarán de protección y pro-moción del Estado", com-plementó.
Remarcó que podránparticipar los artesanoscon sus destrezas, diseñosy temas tradicionales origi-narios de distintas regio-nes del país.
Explicó que el reconoci-miento de excelencia seráentregado a productos fa-bricados de un material o
un conjunto de materialesnaturales, en las categoríasde madera, metales, texti-les, tejidos, cerámica,piedra, además de materia-les orgánicos y reciclables.
La convocatoria estable-ce que los participantespodrán presentar sus obrasentre el 1º de diciembre de2010 y el 28 de enero de2011, en el Ministerio deCulturas de La Paz.
"Es la primera convoca-toria para el Premio Nacio-nal de Arte Popular para elreconocimiento de Exce-lencia Unesco 2010 y 2011”remarcó Yugar.
1Galardón Mano DoradaSegún la convocatoria emitidapor el Ministerio de Culturas,los ganadores del certamennacional serán acreedores alos premios: Mano Dorada delArtesano, Certificado de Exce-lencia y otros incentivos.
El grabado de Óscar Torricoen exposición colectivaLa muestra, en la que también participan Max Aruquipa, Renato Estrada,
Hans Hoffman y Leonardo Aliaga, se realiza en el Salón Gíldaro Antezana
REDACCIÓ[email protected]
Doce xilografías del ar-tista plástico cochabambi-no Óscar Torrico Montañointegran la muestra “Elgrabado en Bolivia”.
La exposición, inaugu-rada el lunes y en la quetambién participan MaxAruquipa, Renato Estrada,Hans Hoffman y LeonardoAliaga, se desarrolla en elSalón Gíldaro Antezana(Plaza Principal y calleEspaña), hasta el próximo11 de diciembre.
Los grabados (técnicade impresión en la que unasuperficie transmite colory textura a otra) de Torricoreflejan temáticas referi-das al “hombre y sus pro-blemas sociales, la mujer ysu deseo de vivir”, segúnexplica el autor, quien cul-tiva este género desde haceun cuarto de siglo.
Dependiendo del caso,cada obra, de entre 10 a 15colores, le toma al autorentre dos semanas a dosmeses.
Utiliza para su labor untórculo (prensa de impre-sión), de su alma mater, laEscuela de Bellas Artes -elúnico de Cochabamba ycon más de medio siglo deantigüedad-, en una técni-ca de poca producción enel departamento a falta de
materiales.“La obra de Óscar Torri-
co se decanta por la bús-
queda de la felicidad colec-tiva. Desde esta premisaemergen sus grabados; enninguno de ellos falta estaexplícita referencia. Peroeso no basta para que al-guien sea un artista, y To-rrico Montañ o lo es”,señ ala Antonio Riverasobre el trabajo del artista.
Torrico (1953), arquitec-to de profesión, ha obteni-do ocho primeros premiosen concursos nacionales degrabado, convocados porlas alcaldías de Cochabam-
ba y La Paz, de 1980 al 2002.Ha expuesto su trabajo
desde 1972 en diferentessalones de Bolivia.
En 1998, fue selecciona-do a la VIII Bienal Interna-cional de "Grabado" enTaipei (Taiwán). De 1991 a1997 fue presidente de laAsociación Boliviana deArtistas Plásticos filial Co-chabamba (ABAP).
envía tu [email protected]
Artes plásticas.
Una de las obras de Óscar Torrico. ARCHIVO
Yugar lanzando ayer la convocatoria. ABI
Academias de la Lengua lanzarán undiccionarioescolarGUADALAJARA Las veinti-dós Academias de laLengua Española anuncia-ron ayer su intención depublicar un diccionario es-colar panhispánico, dirigi-do a niños de entre diez ydoce años, cuyo contenidoserá común a todos lospaíses en un 85% y el restoserá específico de cadanación.
Este acuerdo, que partede una iniciativa mexicana,lo hizo público el directorde la Academia Mexicanade la Lengua, José Morenode Alba, en un encuentrocon la prensa tras la reu-nión que mantuvieron losdirectores y presidentes deestas instituciones.
En la misma reunión, lasAcademias decidieronnombrar presidente dehonor de la Asociación quelas agrupa a todas ellas aVíctor García de la Concha,que el próximo 9 de di-ciembre termina su man-dato de doce años al frentede la Real Academia Espa-ñola (RAE) y que en esteperíodo le ha dado un im-pulso definitivo a la políti-ca lingüística panhispáni-ca. Como explicó Morenode Alba, el diccionario es-colar, que tendrá "unasquince mil entradas", estátodavía en fase de proyectoy aún es pronto para sabercuántos años tardará enmaterializarse la idea y sifinalmente habrá un dic-cionario distinto por cadapaís o, en algunos casos, seagruparán por zonas lin-güísticas.
J. Sabina disertará enun foro decomunicaciónen ArgentinaBUENOS AIRES El cantanteespañol Joaquín Sabina di-sertará esta semana enBuenos Aires en un en-cuentro sobre música ycine en el XVI Foro Euro-latinoamericano de Comu-nicación que se desarrolla-rá en vísperas de la XXCumbre Iberoamericana,informaron ayer a Efe losorganizadores.
Sabina participará juntoal cineasta español DavidTrueba y la periodista es-pañ ola Cristina GarcíaRamos en el debate "Otrasvoces" que analizará la in-fluencia de la música y elcine sobre la cultura euro-pea y latinoamericana.
El cantante español vol-verá a la capital argentinael próximo marzo para fi-nalizar su gira "El penúlti-mo tren" y cuyo disco, "Vi-nagre y Rosas", ya presentóen Buenos Aires en eneropasado.
El XVI Foro Eurolatino-americano de Comunica-ción reunirá los próximos 1y 2 de diciembre a una vein-tena de periodistas, repre-sentantes de organizacio-nes internacionales yrepresentantes de la políti-ca y cultura iberoamerica-na para debatir sobre elestado actual de la comu-nicación en Europa y Lati-noamérica. El evento, envísperas de la Cumbre Ibe-roamericana de Jefes deEstado y de Gobierno quese celebrará los días 3 y 4,contará con la asistencia,entre otros, del españolEnrique Barón.
Comentario.“Su obra es social y enla mayor parte de suproducción puede en-contrarse belleza”,señala AntonioRivera sobre elgrabadista.
11aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE DICIEMBRE DE 201010a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE DICIEMBRE DE 2010
TU OPINIÓN «La gente especula demasiado y crea espanto sinmotivo, hasta hicieron aparecer petróleo y volcanes»JAVIER NOGALES LECTOR DEL DIARIO OPINIÓN.
Los expertos descartaron esta posibilidad como el
origen del fuego en la tierra, ayer.
No hay volcánpero sí temor en Villa Rivero
ZULMA CAMACHO G. // textosFERNANDO BALDERRAMA //fotos
“Está descartado defi-nitivamente alguna una ac-tividad volcánica. Lohemos hablado con los in-genieros de Sergeomin,Geotecnia de la UMSS yYPFB, no hay una activi-dad volcánica”, expresó elrepresentante de la Secre-taría de Minería de la Go-bernación, Raúl Tórrez.
A primeras horas de lamañana llegaron a la co-munidad de Nueva Ale-gría, especialistas y exper-tos geólogos, en minería,petróleo y en estructuradel suelo para tomar mues-tras y determinar con pre-cisión la causa del fenóme-no que habría provocado laapertura de grietas en latierra de la cual salía fuegoy humo.
HIPÓTESIS Existen variashipótesis en relación al fe-nómeno: La primera refie-re que el fuego se debe aalguna chispa que activólas llamas en las grietas delo que fue una vertiente deagua. La segunda a un ca-lentamiento de la tierra yla emanación de algún tipode combustible, por deter-minar.
“Es probable que la pre-sencia de materia orgánicaacumulada (pasto y bostasecos) por el paso deltiempo sea el causante delfuego activado por el caloro alguna chispa, eso se debedeterminar“, explicó el ge-ólogo de la Escuela Militarde Ingeniería, Ricardo Ra-mírez.
El representante de laGobernación, Raúl Tórrez,descartó la posibilidad dealguna reserva de gas oalgún tipo de combustible.
“En la excavación se
encontró materia arcillosaa un metro y medio de pro-fundidad y eso desecha to-talmente algún depósito degas u otra reserva de com-bustible”, dijo.
La presencia de arcillaarenosa y gredosa conabundante humedad indicaque el fuego no continúa enprofundidad y que es sólouna capa la que se quema.
Técnicos de Yacimien-tos Petrolíferos FiscalesBolivianos (YPFB) sacarondatos de los gases para de-terminar la variedad y tipos.
Inicialmente se descar-
Apuntes.Muestras.
La excavación en el núcleo dela tierra candente y laevolución del hallazgo nosdaban las siguientes muestras:a 60 cm. ceniza, a 80 cm.matería orgánica sin quemar, a1 m. arena, a dos metros arenaplomiza, a 3 metros arcilla conarena y a 4 metros arcilla.
Instituciones
Técnicos y geólogos dediferentes institucionesllegaron a Nueva Felicidad y secomprometieron a brindar uninforme detallado en laspróximas horas. Entre éstos: laSecretaría de Minería de laGobernación, YacimientosPetrolíferos Fiscales Bolivianos(YPFB), el Servicio deGeología, Industria y Minería(Sergeomin), UniversidadMayor de San Simón a travésdel Laboratorio de Suelos yAguas, el Laboratorio deGeotecnología; la EscuelaMilitar de Ingeniería (EMI) y laUniversidad Católica.
Turismo
En menos de 24 horas, lacomunidad de Nueva Felicidadse convirtió en el centro deatracción de visitantes.
Ampliaron medidasde seguridad enNueva Felicidad
Las altas temperaturas,el humo o posibles gases ylos vacíos bajo la tierra quepuedan provocar hundi-mientos, son algunos ele-mentos que las autorida-des y expertosconsideraron para ampliarlas medidas de seguridad.
A primeras horas de lamañana no se descartabala posibilidad de evacuar lazona. La curiosidad por elfenómeno en la comuni-dad de Nueva Felicidadatrajo a cientos de visitan-tes de comunidades veci-nas y de otras provincias.
Algunas personas ex-presaron sentir molestiascomo dolor de cabeza ymareos. La vecina quehabita la vivienda más pró-xima, Juana Ovando,señaló que el humo le pro-vocó dolor en la garganta yardor en los ojos.
El comandante departa-mental de la Policía,Hernán Trujillo, llegó a lazona junto a Bomberos y elAlcalde de Villa Rivero einformó de la instalaciónde un perímetro de seguri-dad para evitar que el gas ylas altas temperaturas afec-ten a la población. Al finali-zar la tarde, el equipo detécnicos recomendó a las
autoridades locales am-pliar el perímetro inicial-mente instalado. El coman-dante del RegimientoCapitán Víctor Ustáriz,Ever Rivera Pérez hizo re-ferencia al informe de in-genieros en sentido de queel lugar no es peligroso oriesgoso.
Molestias.Dolor de cabeza,mareos y ardor en lagarganta fueronalgunas de lasmolestias percibidaspor personas curiosasque se quedaron en ellugar por horas.
SoldadosLos soldados delRegimiento CapitánVíctor Ustárizcoadyuvaron en latarea de ampliar elperímetro deseguridad y desalojara la gente queingresaba a la zona dehundimiento.
ENTREVISTA
José María Gutiérrez, político
tó la presencia de algúngas nocivo a la salud, asícomo el gas sulfhídrico;posteriormente un estudiode cromatografía precisa-rá según su evolución.
Lo que preocupa a losexpertos es la temperaturadel núcleo de emanaciónde gases que está a 288grados.
AGUA El agua de un pozoque parecía tener un tipode ebullición también fueevaluado.
Preliminarmente sepercibió que el agua erafría y que la razón de suebullición se debe al aguano cristalizada y no así aalgún tipo de gases.
Los expertos descarta-ron la posibilidad de que elgas emanado tenga algúngrado de toxicidad nocivaa la salud, la probalidad dedaño se encuentra en laexposición permanente delas personas al monóxidode carbono (humo) al igualque cualquier incendio.Asimismo señalaron queel fuego se encuentra foca-lizado y no existe riesgo deque se extienda de manerasubterránea.
Las apreciaciones pre-liminares de los expertoscalmaron la tensión ymiedo de autoridades ypoblación en general quetemía la presencia de unposible volcán u otro fenó-meno que afecten las tie-rras agrícolas y la vida delos habitantes.
“Ya estamos un pocomás tranquilos con laspautas de los expertos, nosdijeron que está descarta-do el caso de un volcán, enel caso del gas nos han re-comendado que seamosprecavidos hasta quesalgan los resultados”,señ aló el asambleístaRamiro Ovando.
Técnicos del laboratorio de Geotecnia de la Universidad Mayor de San Simón excavan la tierra para sacar muestras de suelo en diferentes niveles. La gente se mantiene expectante.
>FENÓMENO NATURAL
Villa Rivero seconvirtió en elmayor atractivoturístico delmomento
La comunidad NuevaFelicidad se encuentra a 2minutos del centro pobla-do del municipio de VillaRivero de la provinciaPunata y 55 kilómetros dela ciudad.
La zona es 95% agrícola,con productos como el maízen un 80%, la papa 30% ytrigo 30%. La producciónes distribuida en los merca-dos del Valle Alto y otroporcentaje al Cercado.
Villa Rivero también esconocida históricamentecomo el pueblo de tejedo-res por la habilidad de loscomunarios en las artesa-nías, según las páginas deInternet.
“La especialidad es laproducción de phullus, te-lares de colores vivos y lla-mativos con técnicas rústi-cas en las que se usan manosy pies”. Pero también mues-tra el lado milagroso y so-brenatural y proponen co-nocer el cerro K’ili K’ili y laCapilla de la Virgen deSujumi que fue construidaen los años 40.
“Sin duda, los lugareñospodrán contarte la historiacompleta de las aparicio-nes que presenciaron dosniñas pastorcitas, junto a lalevitación de una piedra dela cual milagrosamentechorreó agua”, explican.
UN GRAN PUEBLO VillaRivero es cuna de persona-lidades como el ex presi-dente nacionalista, Gual-berto Villarroel que accedióal poder mediante un golpede Estado, su oposición a laoligarquía minera fue eldetonante de otro golpe deEstado que provocó su de-rrocamiento y asesinato.
También en este pueblonació el Padre René Cardo-zo, destacado por su laboren bien del crecimiento defiestas religiosas como dela Virgen de Urkupiña.
La información corres-ponde al libro “Desde lahuerta: Anecdotario deVilla Rivero”, obra escritapor Günther Revollo So-ria.
El autor define a la loca-lidad como pequeña desdela Colonia, con un atrayen-te aire de antaño y con laparticularidad de estar alos pies de un cerro muylindo de cima plana, rodea-do además de minas de salahora sin funcionar. Eneste lugar también nació elescritor Jesús Lara.
Sobreexplotación ysequía del aguaZULMA CAMACHO G. [email protected]
La sequía y la sobreex-plotación de agua a travésde pozos profundos en lazona, habrían aportado paraque el fuego se amplíe en unperímetro de 100 metros,según informó el geólogo ydocente de geología del pe-tróleo en la Escuela Militarde Ingeniería (EMI), Ricar-do Ramírez.
“Están haciendo pozosmás profundos y estamosafectando totalmente alcomportamiento estructu-ral de la tierra con la sobre-explotación de los acuífe-
ros, porque estamos some-tiendo a un grado de com-pactación que por compre-sión puede dar lugar aescapes de gases hacia loslados”, dijo Ramírez.
En la zona existen másde 130 pozos profundos; losmás antiguos con una pro-fundidad de 80 metros quehoy están prácticamentesecos; los pozos recientesson de 130 metros y existenproyecciones para superarlos 150 a 180 metros.
“Es difícil frenar las per-foraciones porque el 95%de la gente se dedica alagro”, dijo el asambleístaRamiro Ovando.Vecinos aprovechan las visitas para vender comida. Presencia de greda en las muestras extraídas a 3 m. de profundidad. Policías ampliaron el perímetro de seguridad a 40 m.
Sólo el 6% de los universitariosculmina estudios profesionalesEl número de ingresantes no corresponde en absoluto a la cantidad de egresados en la
Universidad Mayor de San Simón, según un estudio anualizado sobre esta situación
Hay algunos bachilleres que no eligen bien su carrera y la abandonan. DICO SOLIZ
Deserción.
CÉSAR [email protected]
La deserción estudiantilestá presente en todas lasuniversidades del sistemapúblico del país. Los nú-meros hablan por sí solos.En la Universidad Mayorde San Simón (UMSS), delos 55.840 estudiantes ma-triculados en la pasada ges-tión, sólo 3.489 (6%) logra-ron culminar sus estudiossatisfactoriamente.
Richard Magne (32) es-tudia desde hace ocho añosauditoría, en la Facultad deCiencias Económicas.Abandonó sus estudios elpasado año debido a la faltade recursos económicos.
“Me veo obligado confrecuencia a dejar mis es-tudios porque no tengoplata, ahora estoy trabajan-do y juntando para volveral año”, manifestó.
Néstor Yampara (27) es-tudia Derecho, en la Facul-tad de Ciencias Jurídicas yPolíticas, no pudo adaptar-se al abrupto cambio y alritmo de estudios.
Richard y Néstor sonbachilleres de colegios fis-cales, el primero actual-mente se dedica a la pintu-ra, el segundo, decidióabandonar sus estudiosdespués de permanecer enla universidad siete años.
LA SITUACIÓN ¿ Por qué seda este fenómeno?, ¿ Porqué abandonan los estu-diantes universitarios?Existen varios factores queconducen al abandono.
Lo económico, tenerlejos a los padres, la falta declaridad en un futuro pro-metedor, son algunos fac-tores identificados. Poruno y otro motivo los estu-diantes se van.
Según el director de laDirección de PlanificaciónAdministrativa (DPA) de laUMSS, Rafael Aneiva, lascausas para el abandonoestudiantil tienen su expli-cación en: la carencia eco-nómica de algunos estu-diantes, problemas devivienda, alimentación,principalmente en estu-diantes provenientes delárea rural. La mala elec-
ción a tiempo de empren-der el estudio en una deter-minada carrera también escausa fundamental.
EL APOYO La universidadbrinda servicios a estu-diantes de escasos recursoseconómicos, el comedoruniversitario alberga 3.681comensales, el seguro uni-
versitario ofrece hospitali-zación, tratamiento, cirugí-as y exámenes de comple-mentación de diagnóstico.
“Estamos implementan-do políticas dirigidas a re-ducir el porcentaje de aban-dono. En la actualidad serealiza un diagnóstico queserá entregado en esta ges-tión para tener un panora-
ma más claro y tomar me-didas”, dijo Aneiva.
Para el sociólogo JuanJosé Ayaviri, el abandonode los estudiantes o el bajorendimiento tienen su ex-plicación en la distribuciónde los capitales culturalesen la sociedad, ya que éstosson distribuidos inequita-tivamente.
Considera que no todofenómeno tiene una expli-cación económica, hayotros factores que influyeny pueden ser explicadosdesde el punto de vista cul-tural.
“No es lo mismo salir deun colegio fiscal que deuno privado, tampoco es lomismo que un estudianteprovenga de una familiadonde los padres son pro-fesionales o donde no loson”, aseveró.
más informaciónwww.opinion.com.bo
Economía tiene el40.5% de abandono La Carrera de Economíade la UMSS tiene elmayor porcentaje de es-tudiantes que decidenabandonar el estudio.Después están las dife-rentes carreras de la Fa-cultad de Ingeniería.Según el informe de“Universidad en cifras”de la gestión 2009, el año2008, el 40.5% abandonóla carrera y en segundagestión fue el 40.1%.
3El extraordinario creci-miento de estudiantes enla Universidad Mayor deSan Simón desde 1998 hasido influenciado por elcrecimiento en las facul-tades de Tecnología (8%anual), la Facultad de Hu-manidades (9%) y Cien-cias Jurídicas (6%).
Lectura e interneten los bachilleresA la mayoría de los estu-diantes en el colegio lesgusta leer, pero cuandollegan a la universidadpierden este hábito,según una encuesta de laOficina Educativa de laUMSS. En cuanto al usodel internet los bachille-res son más usuarios de lacomputadora que los uni-versitarios. Esto muestraque la didáctica de lectu-ra no es posible en la “U”.
La presencia de lamujer en la UMSSLa participación de lamujer en la universidadse ha mantenido constan-te durante muchos años ycorrespondía al 45%.Donde más se nota supresencia es en las facul-tades de Bioquímica yFarmacia, Odontología yHumanidades, Turismo,Diseño de Interiores, En-fermería, Ingeniería in-dustrial y química.
Facultades con mayornúmero de inscritos
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
4%es la tasa de crecimiento en la Universidad pública entre1999 y 2009. Las autoridadesestán preocupadas por el ex-cesivo crecimiento de la matrí-cula y temen que se compro-meta el futuro de esta CasaSuperior de Estudios.
S egún el último reportede la revista “Universi-
dad en cifras”, documentocuantitativo elaborado porla Universidad Mayor deSan Simón (UMSS), la Fa-cultad de Ciencias y Tec-nología, reportó 17,034 es-tudiantes queabandonaron sus respecti-vas materias, que equivaleal 32% de la población es-tudiantil de esa unidad
académica.Paradójicamente, la tasade nuevos matriculadoscreció en esta Casa Supe-rior de Estudios. En la actualidad, el creci-miento vegetativo es de6.5%, uno de los más ele-vados de toda la historiauniversitaria pública. La universidad recibe másestudiantes, pero por elotro lado no promociona
profesionales. El porcentaje del abando-no estudiantil es tambiénel más alto de toda su his-toria. Según este mismoinforme de la UMSS, lasfacultades de CienciasEconómicas y Ciencias Ju-rídicas y Políticas, reporta-ron un abandono estudian-til de 12,615 (32,7%) y15,998 (29,3%), respectiva-mente, en una sola gestión.
Abandono estudiantil crece
12aTU OPINIÓN TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO
MYTHYL ANTEZANA TERCEROS
VISÍTENOS EN WWW.OPINIÓN.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE DICIEMBRE DE 2010
13aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE DICIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA
Mercadería de Zofraco debe sernacionalizada o será rematadaUn mayor movimiento de gente se registra en la zona franca. Los propietarios de los vehículos
usados están reexpidiendo los motorizados a Chile
Varios vehículos que están en Zofraco son reexpedidos a Chile. MARTÍN NUMBELA
MARÍA MENA [email protected]
Las mercaderías y vehí-culos que se encuentren enla Zona Franca Cochabam-ba (Zofraco) deberán serreexpedidas o nacionaliza-das antes del 17 de diciem-bre, o serán rematadas porla Aduana Nacional, segúnla Resolución biministerial08/2010.
Debido al instructivo decierre definitivo de Zofra-co, en las últimas dos se-manas de noviembre au-mentó el movimiento depersonas y trámites en laZona Franca porquebuscan nacionalizar lasmercaderías importadas.
Algunos propietarios deautos usados reexpiden losmotorizados a Chile, segúnel interventor de ZofracoRamiro Óscar Berdeja.
“Hay mayor actividadpara la reexpedición. Lospropietarios están llevan-do sus vehículos a Chile.Hay más vehículos quemercadería (en Zofraco)”,dijo Berdeja.
LA RESOLUCIÓN De acuer-do a la Resolución biminis-terial 08/2010, se revoca laconcesión otorgada a laempresa el 12 de septiem-bre de 1991 por 40 años.
Para no perjudicar a losusuarios, el cierre definiti-vo de Zofraco se hará efec-
tivo el 17 de diciembre, de-biendo los usuarios proce-der al cierre definitivo desus operaciones. No seadmite el ingreso de nuevasmercaderías.
Las mercaderías que nose encuentren prohibidasde importación deberánser expedidas o importadasantes del cierre definitivode la Zona Franca.
Las mercaderías prohi-bidas de ingreso a territo-rio nacional deberán serexpedidas a territorio ex-tranjero antes del cierre.
La mercancía abando-nada será rematada antesdel 17 de diciembre. Berde-ja aclaró que en Zofraco noexiste mercadería desaten-dida, por lo que no existirála subasta antes de la fechaseñalada.
REMATE La mercadería queno sea retirada de Zofraco
antes del 17 de diciembreserá considerada abando-nada y deberá ser puesta adisposición de la AduanaNacional. La instituciónestá en la facultad de rema-tar los bienes según la Ley1990.
Los dueños puedenoptar por retirar la mer-cancía pagando impuestosarancelarios, alquiler de al-macenes, multas y otros.
PERJUICIO El presidentede la Federación de Enti-dades Empresariales Pri-vadas, Carlos Flores, con-sidera que el cierredefinitivo de Zofraco estáprovocando un congestio-namiento en la Aduanapara la internación de mer-cadería.
Flores afirmó que la Fe-deración solicitó a la Go-bernación que una empre-
sa pública administre laZona Franca.
“Estamos expectantes auna solución, ya que Co-chabamba ha sido perjudi-cada por dos años gene-rando una serie deproblemas al mercado na-cional”, señaló Flores.
AeroSur irá a Washingtondesde el 18 de diciembre
La compañía aérea Ae-roSur amplía sus rutas in-ternacionales incorporan-do en su itinerario cuatrovuelos semanales con des-tino a Washington.
Según el gerente regio-nal de AeroSur, EduardoBarés Sottocorno, el 18 dediciembre se realizará elprimer vuelo de Cocha-bamba hasta la capital deEstados Unidos con esca-las en el aeropuerto ViruViru de Santa Cruz y enPanamá, para reabasteci-miento. “Para el pasajero
es un gran alivio el no tenerque estar bajando maletas.Directamente se embarca-
rá en Cochabamba y suequipaje lo recibirá en Was-hington”, dijo Barés.
Los vuelos inicialesserán el 18 y 23 de diciem-bre; también el 8 y 15 deenero de 2011. Desde febre-ro de 2011 los vuelos seráncuatro veces semanales.
El viaje tendrá un tiempode 10 horas hasta el destinofinal. La tarifa será 1.150dólares. El precio no inclu-ye las tasas de embarque enaeropuertos. AeroSur inicióesta nueva ruta para aten-der a los migrantes.
126Capacidad de pasajerosen el avión de AeroSurLa nave de la compañía aéreaque volará a Washington es elB737-300. Tiene una capaci-dad para 126 asientos, 8 enclase ejecutiva y 118 en claseturista. Cuenta con cabinasconfortables y agradables.
Proyectos.El Grupo Olmedo,propietario de losterrenos de Zofraco,prepara cincoproyectos sociales enlos predios de la ZonaFranca. El plan serápublicado el jueves.
más informaciónwww.opinion.com.bo
Hasta el 17 de diciembre.
El gerente de AeroSur Eduardo Barés. MARTÍN NUMBELA
Presuntosloteadoresagreden acampesinosde Sivingani
Cerca de 400 a 500 per-sonas ingresaron desde elpasado domingo a la zonade Sivingani, ubicada a 15kilómetros de la ciudad.Ayer se registró un enfren-tamiento entre los propie-tarios de los terrenos y lossupuestos loteadores. Unapersona resultó herida.
Según el dirigente delSindicato Agrario Sivinga-ni, Juan Carlos Moreira, ungrupo de loteadores ingre-só a la zona pretendiendoconstruir viviendas. Aúnno armaron carpas comoacostumbran a realizar losloteadores.
De acuerdo a informa-ción proporcionada porMoreira, los dirigentes delSindicato Agrario Sivinga-ni fueron ayer a la Subal-caldía de Itocta del Distrito9 a presentar la denunciadel loteamiento. Sorpresi-vamente apareció un vehí-culo con más de 10 perso-nas y empezaron aagredirlos verbal y física-mente. Una persona delsindicato resultó herida,pero se encuentra fuera depeligro. Moreira afirmóque los miembros del sin-dicato cuentan con títulosde derecho propietario.
Primer casoconfirmadode dengue enel trópico deCochabamba
En el municipio de Shi-nahota del trópico cocha-bambino se registró elprimer caso de dengue clá-sico. Una adolescente de 12años contrajo la enferme-dad.
El caso fue confirmadomediante laboratorio elpasado lunes, afirmó el jefede Epidemiología del Ser-vicio Departamental deSalud (Sedes), Efraín Va-llejo. La menor de edad fueatendida en el Centro desalud de Shinahota. Vallejoafirmó que la adolescentese encuentra fuera de peli-gro. El Sedes no cuenta condatos estadísticos de loscasos sospechosos dedengue que se han regis-trado en Cochabamba. Anivel nacional hay 5.191 ydesde hace varios meses secumplen campañas de fu-migación para prevenir eldengue.
Protesta.
Predominan las bodascatólicas y evangélicas El Viceministro de Descolonización propuso como requisito para
acceder a cargos celebrar su matrimonio según la “religiosidad andina”
Reclaman pagoofrecido porcapacitación
Noventa personas con dis-capacidad bloquearon ayerla Dirección de Trabajo yla calle Santiváñez. La protesta fue para exigirel pago diario de 22 boli-vianos que les ofreció el
programa de capacitacióny empleo impulsado por elMinisterio de Trabajo,Conciencia Solidaria y Fo-depro. Asistieron a cursospor 3 meses y recibieronpago de sólo 2 semanas.
El representante de losmanifestantes, Wálter Fer-nández, informó que de-clararon un cuarto inter-medio en las protestasporque hoy a las 9:00 lle-gará el jefe nacional del
Programa de Capacitación.Los participantes en elprograma exigen ademásdotación de maquinaria yel desembolso de 350.000bolivianos para crear mi-croempresas.
DICO SOLIZ
MELISSA [email protected]
Mientras autoridadesoriginarias y de Gobiernoproponen como requisitopara acceder a ciertoscargos, la celebración dematrimonios según las cos-tumbres andinas, en variospueblos de Cochabambapredominan las ceremo-nias católicas y las evangé-licas.
En pasados días, el vice-ministro de Descoloniza-ción, Félix Cárdenas, hizoconocer la propuesta delmatrimonio celebrado porrepresentantes andinoscomo requisito para queuna persona sea autoridadoriginaria. A esto se sumóel Conamaq (Consejo Na-cional de Ayllus y Marcasdel Qullasuyu) que propu-
so la exigencia tambiénpara las autoridades nacio-nales.
El tema repercute a nivelpolítico. Desde el punto devista de asambleístas deoposición, es una forma deexcluir a la religión católi-ca.
“Es rechazar la religióncatólica. Está claramentedefinida una estrategia deGobierno para que la Igle-sia sea atacada y sus autori-dades sean perseguidas”,expresó el asambleísta deoposición Henry Paredes.
Entre tanto, las ceremo-nias que se practican enpueblos campesinos e indí-genas continúan siendo lasmismas y se rigen por suscostumbres y normas pro-pias.
El pueblo Yuqui estáconformado por más de
350 familias. En su integri-dad son cristianos evangé-licos y los documentos civi-les casi no tienen valor,según el asambleísta indí-gena Abel Iaira.
“Hay un grupo de misio-neros (evangélicos) que loscasan, eso tiene más valorque el registro civil. Si tecasan los misionerospuedes ser dirigente”, ma-nifestó confirmando queactualmente entre losyuquis es necesaria una ce-remonia matrimonial con-siderada propia en ese lugarpara poder ser autoridades.
En este pueblo indígenael concubinato está prohi-bido. Según sus normas, lasparejas deben estar casa-das para poder convivir enla misma casa.
Contrariamente, en pue-blos de zonas altas como
Raqaypampa, en Mizque,el concubinato es casi unrequisito obligatorio antesde casarse, “para conocer-se mejor”. En esta región,la mayoría de los habitan-tes son católicos.
“Aunque el matrimoniocivil es más valorableporque tiene un papel re-conocido por el Estado. Lode la religión es más espiri-tual y a veces muy costo-so”, expresó el asambleístadepartamental de esaregión, Melesio García, se-ñalando que sin embargoexiste libertad y varios sonde otras iglesias y sectas.
En Bolivia, según elcenso de 2001, más del 75%de la población es católica.
Apuntes.Cosmovisión andinaSegún el antropólogo WilfredoCamacho en la cosmovisiónandina las celebraciones ritua-les místicas hacen referencia ala unión de las fuerzas delcosmos y las de la tierra paraestar inmersas en la pareja.Dentro la concepción de queBolivia es ahora un Estadolaico ven en el presidente EvoMorales a un “guía espiritual”y se pueden practicar celebra-ciones andinas para los matri-monios.
La dualidadLa dualidad de la pareja es im-portante por el significado dela fecundidad, la fertilidad y elanhelo de que la nueva parejasea productiva. Según estavisión no existen “ch’ullas”(impares) y esto se refleja enla vida comunitaria. Camachoconsidera que se debe recu-perar sabiduría de los abuelosporque si la pareja es buenaserá productiva y será lafuerza motor de productividaden su comunidad.
PachamamaDicen que se debe pedir per-miso a la Pachamama (madretierra). Entonces se realiza elritual durante la celebracióndel matrimonio para que ellales conceda el “Sumaj kau-say” (una vida mejor) ya así segarantice el bienestar delvarón y la mujer unidos.
envía tu [email protected]
Antes que la religión indígena.Encienden 800.000foquitos de NavidadHoy a las 20:00 comenza-rá la celebración de la Na-vidad en la plaza Colóncon el encendido de losfoquitos navideños, latradicional retreta navi-deña y villancicos a cargodel Ballet Municipal.El jefe de Alumbrado Pú-blico, Jorge Miranda, in-formó que toda la ciudadserá ornamentada con800.000 foquitos, comen-zando por la zona cen-tral y luego en los distri-tos.
260El Día de la MovilizaciónAgraria, que se cumplió el29 de noviembre, fue ce-lebrado en la comunidadTolahuani del municipiode Anzaldo. Ese día, elInstituto de ReformaAgraria (INRA) saneó1350 hectáreas, disgrega-das en 260 parcelas.“Estamos muy contentosporque antes no teníamosdocumentos, ahoravamos a ser dueños denuestras tierras”, mani-festó Renato Siles, diri-gente de la comunidad.En el lapso de un mes, losbeneficiarios de la comu-nidad de Tolahuani ten-drán en sus manos los tí-tulos ejecutoriales.
Celebran Feria deSalud en la Plaza
En conmemoración alDía de Respuestas Socia-les al VIH/Sida, hoy en laplaza 14 de Septiembre,se cumplirá una Feria deSalud. Además, a las 9:00 se rea-lizará la concentración dela Marcha de la Solidari-dad en la plaza de lasBanderas. La manifesta-ción culminará en laPlaza Principal. Estesábado 4, desde las 19:30se prevé desarrollar elFestival por la Vida, en laplaza de las Banderas. Lasactividades promueven laprevención de la transmi-sión del VIH.
Parcelas de tierrassaneadas por INRA
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
COCHABAMBA16a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE DICIEMBRE DE 2010
17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE DICIEMBRE DE 2010
Dos mil soldados sequedan en favelasBRASIL/EFE El goberna-dor de Río de Janeiro,Sergio Cabral, dijo ayerque presentó formalmen-te una petición al Minis-terio de Defensa para que2.000 militares perma-nezcan hasta octubre de2011 en las favelas de laciudad que eran controla-das por narcotraficantes yque fueron ocupadas lasemana pasada.
29CARACAS/EFE El Gobier-no venezolano extendióayer a cuatro estados eldecreto de emergenciadebido a las fuertes llu-vias que azotan al país,que han dejado al menos29 personas muertas enlos últimos días.
Alumnos protestanen calles de Londres
LONDRES/EFE Miles deestudiantes se manifesta-ron ayer en el centro deLondres contra el aumen-to de las matrículas uni-versitarias y el encareci-miento de la educaciónpública en el ReinoUnido. Se trata de la tercera jor-nada de protestas de es-tudiantes este mes.
12 con cólera enRepública Dominicana
SANTO DOMINGO/EFELas autoridades de saludde República Dominicanaelevaron ayer a doce loscasos de cólera en el país,que inició ayer una jorna-da nacional de educacióny prevención de la enfer-medad, que ha causado lamuerte a 1.751 personasen el vecino Haití. Los úl-timos tres casos estánconfirmados.
Muertos por laslluvias en Venezuela
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Un disco demúsica facilitó la filtración dedocumentosWASHINGTON/EFE El su-puesto responsable de lamayor filtración de secre-tos en la historia de EEUU,el cabo Bradley Manning,sólo necesitó un disco CDetiquetado como música yun poco de pantomima pa-ra causar lo que puede seruna crisis diplomática sinprecedentes."Llegaba con un CD-RW(CD grabable) con músicacon la etiqueta de algo co-mo 'Lady Gaga', borraba lamúsica y grababa un archi-vo comprimido en partes",explicó el propio Manningal ex hacker que lo delató alas autoridades estadouni-denses, Adrián Lamo."Escuchaba y movía los la-bios a la canción'Telephone' de Lady Gaga ala vez que sacaba posible-mente la mayor filtraciónde datos de la historia esta-dounidense", añadióManning según los regis-tros de los mensajes quemantuvo con Lamo a fina-les de mayo y obtenidospor la revista "Wired", quelos ha publicado.
Ayudantes delos Kirchnerdieron durostestimoniosde la parejaEL PAIS El difícil trato per-sonal tanto con el ex presi-dente Néstor Kirchnercomo con su esposa, laactual presidenta, CristinaFernández, y la preocupa-ción que provoca el Go-bierno argentino en laregión fueron recogidos enbuen número de telegra-mas enviados por las dis-tintas embajadas de Esta-dos Unidos, no sólo la deBuenos Aires sino tambiénlas de España o Chile, porejemplo. Les aseguró quequien dirigía el Gobiernoera Néstor Kirchner y quela Presidenta "cumplía ór-denes", manifestó SergioMasa en una cena celebra-da en noviembre de 2009,en casa de un amigo finan-ciero, que, según explica laembajadora norteamerica-na, su propia esposa,Malena Galmarini, le hizoseñas para que se callase.
EEUU restringe acceso adatos y Wikileaks sueltamás bombas diplomáticasAyer se revelaron documentos que comprometen las acciones de
Washington en varios países de Latinoamérica y el mundo
Varios países afectados.
EEUU, según Wikileaks, negoció el traslado de los presos de Guantánamo con España. EFE
WASHINGTON/EFE
La publicación denuevos documentos de Wi-kileaks causó ayer sacudi-das en capitales comoMadrid, Kabul, una fuertecondena de la OTAN y ma-yores restricciones alacceso a bases de datos decables diplomáticos porparte de Washington. Unode los mayores revuelos deldía se generó en Madrid,tras la publicación en eldiario El País de documen-tos que aseguran que EEUUpresionó para frenar las in-vestigaciones abiertas enEspaña contra norteameri-canos por las torturas deGuantánamo, los vuelos dela CIA o la muerte delcámara de televisión JoséCouso en Irak.
Jueces y fiscales salie-ron al paso de los docu-mentos al negar las acusa-ciones y defender "laautonomía" del sistema ju-dicial español.
A su vez, el ministro deJusticia español, FranciscoCaamaño, calificó de "ro-tundamente falso" queEEUU ofreciera 85.000euros por cada preso deGuantánamo que Españase decidiera acoger.
La filtración de nuevoscables diplomáticos esta-dounidenses puso tambiénen apuros al presidenteafgano, Hamid Karzai,quien aparece retratado enun documento de agosto de2009 como un líder co-rrupto que aprobó la libe-ración de narcotraficantesy criminales. Según elcitado telegrama emitidodesde la embajada esta-dounidense en Kabul,Karzai absolvió en abril de2009 a cinco policías fron-terizos que fueron apresa-dos con 124 kilos de heroí-na aduciendo que eranparientes lejanos de márti-res de la guerra civil.
El mensaje denunciaque 150 de los 629 deteni-dos que fueron entregadosal Gobierno afgano por la
coalición militar interna-cional fueron liberados sinpasar por los tribunalesdesde 2007. Entre los libe-rados, según el documento,estaban 29 ex detenidos deGuantánamo.
PAKISTÁN Además, los te-legramas diplomáticosconfirman el temor de ladiplomacia estadouniden-se y británica a que el pro-grama nuclear pakistaníacabe facilitando materialradiactivo a grupos terro-ristas, así como su preocu-pación por un potencial-
28de noviembrecomenzaron a publicarse loscables de Wikileaks a travésde periódicos del mundo. Lainformación está provocandoreacciones de todo tipo. Algu-nos gobiernos no los estánconsiderando.
251mil son los cablesque están en manos de Wiki-leaks para que sean revisados,analizados y reproducidos entodos los países del mundo.Hasta el momento fueron di-fundidos 300 cables diplomá-ticos.
5periódicos del mundolos medios de EEUU, ReinoUnido, Francia, Alemania yEspaña son los que tuvieronacceso por adelantado a loscientos de miles de telegra-mas diplomáticos, en una fil-tración nunca antes vista.
nezuela y consideraba aColombia como la "princi-pal fuente de inestabili-dad" en la región.
Brasil habría evitado re-conocerlo por el temor aque eso impidiera la laborde mediación de su Go-bierno, según cables envia-dos en noviembre de 2009desde la embajada deEEUU en Brasilia.
El incesante goteo deinformación mereció lacondena de la OTAN.
envía tu [email protected]
mente devastador inter-cambio nuclear con India.
La onda expansiva llegóhasta Jerusalén donde dioque hablar un cable de fe-brero de 2009 en el que semenciona que el primerministro israelí, BenjamínNetanyahu, apoyó la ideade intercambiar tierra conlos palestinos.
LAS FARCDocumentos re-velados ayer por Wikile-aks muestran también queBrasil conocía la "presen-cia" de las Fuerzas Arma-das Revolucionarias deColombia (FARC) en Ve-