edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

31
VOLANTA SIMULADA EN ROSARIO MÁS GUARDERÍAS PARA KAYAKS PÁG. 26/ El emprendimiento de adquirir un kayak para dis- frutar del río suma cada vez más adeptos. Así, el negocio de tener una guardería se transformó en una opción rentable. COMERCIOS CUESTIONAN EL PRESUPUESTO 2016 PÁG.15/ Fececo y Adeessa reclaman por el incremento en Ingresos Brutos. Dicen que en las pymes el incremento llega al 10% y en las más grandes al 35 por ciento. RAFAELA SUBA DE 20% EN LA TASA INMOBILIARIA PÁG.12 / La decisión del Concejo Municipal fue criti- cada por el intendente Castellano, quien denuncia que se intenta desfinanciar a la municipalidad. PAGS. 2, 6, 7 Y 8 El viernes asumió Miguel Lifschitz como gobernador (el tercero consecutivo del Frente Progresista Cívico y Social, el tercero consecutivo socialista y el tercero consecuti- vo rosarino), quien tiene la responsabilidad de conducir los destinos de la provincia de Santa Fe hasta 2019. En sus primeras palabras, reafirmó su decisión de luchar frontalmente contra el narcotráfico y la inseguridad, impulsar la obra pública y fortalecer relaciones con la Nación, entre otras iniciativas. Comienza ahora el tiempo en que las palabras le dejan lugar a los hechos; los anuncios a las obras; las intenciones a las líneas de acción. Es tiempo de gobernar. FOTO: MAURICIO GARÍN Tiempo de gobernar 13 de diciembre de 2015 DOMINGO www. mirador provincial.com.ar AÑO IV N° 159 / 32 PÁGINAS SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIÓN DE CLARÍN DEL DÍA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO PÁGS. 16 Y 17/ EN FOCO “LA MEDICINA DE PRECISIÓN PERMITIRÁ PROLONGAR LA VIDA” Martín Vázquez El doctor en biología molecular e investigador del Conicet Rosario, explica el fenómeno de la genómica y su implicancia en la vida cotidiana. Enfermedades que se pueden prevenir y los avances científicos made in Argentina. ASUMIÓ MIGUEL LIFSCHITZ

Upload: miradorprovincial

Post on 27-Jan-2016

60 views

Category:

Documents


24 download

DESCRIPTION

Mirador Provincial - Santa Fe - Argentina

TRANSCRIPT

Page 1: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

2 de diciembre de 2012DOMINGO

www.miradorprovincial.com.ar

AÑO I N° 5 / 32 PÁGINAS SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIÓN DE CLARÍN DEL DÍA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO

10 de febrero de 2013DOMINGO

www.miradorprovincial.com.ar

AÑO I N° 15 / 32 PÁGINAS SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIÓN DE CLARÍN DEL DÍA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO

VOLANTA SIMULADA

EN ROSARIOMÁS GUARDERÍAS PARA KAYAKSPÁG. 26/ El emprendimiento de adquirir un kayak para dis-frutar del río suma cada vez más adeptos. Así, el negocio de tener una guardería se transformó en una opción rentable.

COMERCIOS

CUESTIONAN ELPRESUPUESTO 2016PÁG.15/ Fececo y Adeessa reclaman por el incremento en Ingresos Brutos. Dicen que en las pymes el incremento llega al 10% y en las más grandes al 35 por ciento.

RAFAELASUBA DE 20% EN LA TASA INMOBILIARIAPÁG.12 / La decisión del Concejo Municipal fue criti-cada por el intendente Castellano, quien denuncia que se intenta desfinanciar a la municipalidad.

PAGS. 2, 6, 7 Y 8 El viernes asumió Miguel Lifschitz como gobernador (el tercero consecutivo del Frente Progresista Cívico y Social, el tercero consecutivo socialista y el tercero consecuti-vo rosarino), quien tiene la responsabilidad de conducir los destinos de la provincia de Santa Fe hasta 2019. En sus primeras palabras, reafirmó su decisión de luchar frontalmente contra el narcotráfico y la inseguridad, impulsar la obra pública y fortalecer relaciones con la Nación, entre otras iniciativas. Comienza ahora el tiempo en que las palabras le dejan lugar a los hechos; los anuncios a las obras; las intenciones a las líneas de acción. Es tiempo de gobernar. FOTO: MAURICIO GARÍN

PAGS. 2, 6, 7 Y 8 El viernes asumió Miguel Lifschitz como gobernador (el tercero consecutivo del Frente Progresista Cívico y Social, el tercero consecutivo socialista y el tercero consecuti-vo rosarino), quien tiene la responsabilidad de conducir los destinos de la provincia de Santa Fe hasta 2019. En sus primeras palabras, reafirmó su decisión de luchar frontalmente contra el PAGS. 2, 6, 7 Y 8 vo rosarino), quien tiene la responsabilidad de conducir los destinos de la provincia de Santa Fe hasta 2019. En sus primeras palabras, reafirmó su decisión de luchar frontalmente contra el PAGS. 2, 6, 7 Y 8 El viernes asumió Miguel Lifschitz como gobernador (el tercero consecutivo del Frente Progresista Cívico y Social, el tercero consecutivo socialista y el tercero consecuti-vo rosarino), quien tiene la responsabilidad de conducir los destinos de la provincia de Santa Fe hasta 2019. En sus primeras palabras, reafirmó su decisión de luchar frontalmente contra el

El viernes asumió Miguel Lifschitz como gobernador (el tercero consecutivo del Frente Progresista Cívico y Social, el tercero consecutivo socialista y el tercero consecuti-

narcotráfico y la inseguridad, impulsar la obra pública y fortalecer relaciones con la Nación, entre otras iniciativas. Comienza ahora el tiempo en que las palabras le dejan lugar a los hechos;

Tiempo de gobernar

13 de diciembre de 2015DOMINGO

www.miradorprovincial.com.ar

AÑO IV N° 159 / 32 PÁGINAS SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIÓN DE CLARÍN DEL DÍA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO

PÁGS. 16 Y 17/ EN FOCO

“LA MEDICINA DE PRECISIÓNPERMITIRÁ PROLONGAR LA VIDA”

Martín Vázquez El doctor en biología molecular e investigador del Conicet Rosario, explica el fenómeno de la genómica y su implicancia

en la vida cotidiana. Enfermedades que se pueden prevenir y los avances científicosmade in Argentina.

ASUMIÓ MIGUEL LIFSCHITZ

Page 2: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

RESU

MEN

2 /domingo

13 de diciembre de 2015

Quiero manifestar

mi profundo deseo de Que

miguel lifschitz tenga una

gestión exitosa, porQue ese

éxito va a ser bueno para los santafesinos

y eso es lo Que necesitamos.

OMaR PEROttiSenador nacional (FPV)

EMERiO agREttiredacció[email protected]

Las jornadas del jueves y el QQ

viernes operaron los sucesivos cierres de las transiciones guber-namentales en el país y en nuestra provincia, y abrieron oficialmente nuevas etapas, cuya categorización como tales excede lo meramente formal.

A nivel nacional se produjo el quiebre más ostensible y profundo, particularmente subrayado por los prolegómenos y circunstancias de su puesta en escena. La polémica por el lugar de la entrega de los atributos de mando asumió una proporción inusitada y desconcer-tante, por la escasa relevancia del tema en discusión; pero al llevar al paroxismo las características del período político terminado, supuso un cierre coherente y representati-vo, aún por la vía del grotesco.

Naturalmente, la inédita cir-cunstancia -que jamás se les ocu-rrió prever a los convencionales constituyentes- desató la necesidad de consultas y análisis jurídicos, como sustento de un debate que la política no logró resolver por los canales apropiados. Y al capricho casi irracional de la presidente saliente se sumó la torpeza del nue-vo mandatario, que incrementó la ridiculización de las instituciones al llevar la cuestión a los estrados judi-ciales, y con eso procuró a Cristina Fernández la excusa perfecta para

evitar el odioso e indeseado trance de desprenderse públicamente de los símbolos del poder que encar-nó tan enfáticamente durante una década. De paso, apelando a la remanida victimización y añadien-do elementos a la base de sustenta-ción de la inminente “resistencia”.

Lo cierto es que Macri asumió con un cambio de clima percepti-ble desde el primer minuto; ese en el que, según dictaminó la Justicia, ya comenzó a ser presidente, aun-que no hubiese jurado. Y tanto fue así que -seguramente también por la separación temporal de la des-pedida de una y el arribo del otro-, la asunción no se vio jalonada por ningún incidente, ni empañada por los temidos episodios agraviantes. Cristina cerró con un acto en que hizo honor a su estilo, tanto en el contenido y el tono del discurso, como la motivación formal del mis-mo (la entronización de un busto de su marido en el espacio reser-vado para los ex mandatarios, sin preocuparse por el salteado crono-lógico de presidentes anteriores), y ante una multitud que expresó su genuino reconocimiento y adhe-sión; a diferencia de otras opor-tunidades en que fue el decorado provisto por el aparato oficial.

Para quienes disfrutan las com-paraciones, la concentración para recibir a Macri fue algo menos masiva, aunque más que suficiente para otorgar el marco de algara-bía popular propio de un recam-

bio esperanzado. Y también para aceptar que el discurso licuara las expectativas de anuncios con-cretos, en beneficio de consignas y definiciones tan tajantes como genéricas.

En la provincia las apariencias indican una continuidad, aunque en distintos niveles queda claro que se trata de una nueva gestión. Una gestión que, con el escaso mar-gen de prevalencia otorgado por las urnas, comenzó a trabajar en fortalecer su legitimación durante la -aquí sí- extraordinariamente extensa transición, con el dise-ño de un gabinete notoriamente representantivo, tanto en lo político como en lo regional. La buena nue-va de la devolución de los millones indebidamente retraídos de la coparticipación nacional modificó el cuadro de previsiones económi-cas, y podría dar el marco para el despegue productivo al que prome-te apuntar Miguel Lifschitz.

En los países democráticos, la continuidad del sistema se basa precisamente en la alternan-cia de ciclos. Y cada vez que eso ocurre, también se produce una renovación en los ánimos socia-les, junto con un nuevo impulso al funcionamiento de la repúbli-ca. Nada menos que eso implican los recambios de esta semana. En quienes los encarnan recae, a partir de ahora, la primigenia responsabilidad de que sean tam-bién mucho más.

aNtE UNa NUEva EtaPa dE gObiERNO O

Recambio y continuidad

MiRadOR PROviNcial / www.miradorprovincial.com

editor responsable: néstor fenoglio / En Santa Fe: administración y redacción: belgrano 2725 tel (0342) 4502560 e-mail: [email protected] En Rosario: administración y redacción: córdoba 1790 - 2º piso of. b (0341) 421 7077 / 424 5039

EN ROSaRiO / claUSURa PaRa aPERtURamás allá del juego de palabras, el miércoles efectuó el acto de clausura del año la fundación apertura, ong rosarina caracterizada por impulsar estudios y reflexiones en torno de la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos, el impacto de las políticas públicas y el desempeño del estado en todas sus áreas. para la última jornada, el presidente de la institución, el empresario esteban hernández, efectuó un balance de lo actuado en 2015; en tanto que el reconocido economista José luis maia (quien fuera director de políticas macroeconómicas del ministerio de economía de la nación) brindó una conferencia sobre el escenario económico con que se encuentra el nuevo gobierno nacional. foto: mirador provincial

EN SaNta FE

la unl sumó un canal de tv

Con una programación multi-QQ

medial que comenzó el miércoles en simultáneo por radio, tv y web, el canal de la Universidad Nacional del Litoral (UNL) junto a los otros medios de la Universidad iniciaron una nueva etapa que -afirmaron desde la casa de estudios- estará signada por la incorporación defi-nitiva de la señal audiovisual a las ya conocidas LT10, FM La X y el sitio de noticias de la UNL.

En ese contexto, el miércoles se inauguró el Multiespacio ubicado en Facundo Zuviría 3563, antesala del futuro edificio que alojará los medios de la UNL, en un acto que también pudo verse en vivo por la señal de TDA del canal, por Cablevi-deo y por la web.

Paralelamente, y respondien-do al mismo espíritu de conver-gencia, ese mismo día el sitio web de noticias www.lt10.com.ar se relanzó renovando su imagen y sumando contenidos multiplata-forma que pretenden brindar a los usuarios una experiencia diferente en el consumo de información y actualidad. En el mismo sentido, y sumando a la misma experiencia integradora, LT10 contará además con una aplicación para escuchar la radio desde cualquier teléfono con sistema Android, que podrá descargarse desde PlayStore de manera gratuita.

La señal de TV de la UNL compo-ne un sistema de medios junto con LT10 y con FM X, los que se suman al portal de noticias de la UNL y a los demás soportes producidos periódicamente por la Dirección de Comunicación de la Universidad.

Con el objetivo primordial de generar y difundir contenidos orientados a la difusión de la cul-tura, la educación y la ciencia, y del tratamiento de la información con mirada universitaria, el canal se suma a la familia de los medios de la Universidad para aportar una nueva mirada.

La señal podrá verse por strea-ming, en vivo y on demand, y lle-gará a la región a través de la señal emitida por el sistema de TDA y de los sistemas de cable de la región desde la plataforma ARSAT.

La obra Multiespacio se ubica en lo que se denomina Polo Histó-rico de la UNL, conformado por las primeras construcciones a partir de las cuales se creó la UNL. Alojará a Ediciones UNL, con un nuevo pun-to de venta, y a Obsequios UNL.

El terreno cuenta con 852 m2, de los cuales 177 m2 son ocupados por lo que se conserva del edificio original y 257 m2 por la nueva torre. De este modo queda casi el 50% de la superficie libre, estándar por demás de suficiente para lograr una huella ecológica satisfactoria.

Page 3: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

ruta Nacional Nº 11, y de la acti-vidad participaron el vicegober-nador Jorge Henn; el ministro de Aguas, Servicios Públicos y Medio Ambiente, Antonio Cian-cio; el secretario de Aguas, Fer-nando Mussi; el presidente de Aguas Santafesinas S.A., Sebas-tián Bonet; el subsecretario de Desarrollo Hídrico, Fernando Zapata; y el inspector de la obra del acueducto, Vicente Simone-lli, entre otros.

Primera etaPaEl proyecto de esta obra estu-

vo a cargo del Ministerio de Aguas, Servicios Públicos y Medio

Ambiente. La primera etapa es ejecutada por la Unión Transito-ria de Empresas (UTE) compuesta por las firmas Pecam SA, Semac Construcciones SA y Brajkovic SAI.

Los trabajos, en los que se invirtieron más de 500 millones de pesos, incluyen la obra de toma, la planta potabilizadora y

la conducción del agua potable hacia las localidades.

En esta primera etapa, el acueducto suministrará agua potable a Desvío Arijón, Sauce Viejo y Santo Tomé; y en una segunda instancia entre otras localidades a Matilde, Sa Pere-yra, Angélica, Susana, Suncha-les, Rafaela y San Carlos; benefi-

ciando a más de 300 mil santa-fesinos.

El acueducto Desvío Arijón inte-gra el sistema provincial de acue-ductos, previsto en el Plan Estraté-gico provincial, que comprende la construcción de 11 acueductos que llevarán agua potable en cantidad y calidad a las 362 localidades de la provincia desde el río Paraná.

miraDOr PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 13 de diciembre 2015 / pág. 3

el acueducto Desvío arijón integra el sistema provincial de acueductos, previsto en el Plan estratégico provincial, que comprende la construcción

de 11 acueductos que llevarán agua potable en cantidad y calidad a las 362 localidades de la provincia desde el río Paraná.

en DOs meses se iniciará el serviciO De agua O

la planta potabilizadora deDesvío arijón ya funciona

EN su úLtImO díA dE mANdAtO, EL gObERNAdOR bONfAttI RECORRIó LA PLANtA, quE AbAstECERá A dEsVíO ARIjóN, sAuCE VIEjO y sANtO tOmé. “CONCLuImOs EstA PRImERA EtAPA CON uNA INVERsIóN dE 500 mILLONEs dE PEsOs y yA COmENzó LA sEguNdA, CON EL tENdIdO dE CAñOs”, INdICó. imPOnente. La toma de agua sobre el río Coronda, en desvío Arijón. En etapas sucesivas abastecerá a localidades del centro oeste provincial,

con destino final en Rafaela y sunchales. fOtO: gENtILEzA sECREtARíA dE COmuNICACIóN sOCIAL

miraDOr [email protected]

El gobernador Antonio Bon-QQ

fatti recorrió este jueves las instalaciones y puesta en fun-cionamiento de la planta pota-bilizadora del acueducto Desvío Arijón, que beneficiará en una primera etapa a las localidades de Desvío Arijón, Sauce Viejo y Santo Tomé.

“Hoy asistimos a la puesta en funcionamiento de las bombas y ya empieza a ingresar el agua cruda del río a todo el sistema y empieza la etapa de potabiliza-ción. Estimamos que la puesta a punto llevará dos meses y a partir de entonces ya se estará enviando agua potabilizada a las localida-des beneficiadas en este primer tramo”, expresó el mandatario santafesino.

“Es una gran alegría -continuó- porque concluimos esta primera etapa con una inversión de 500 millones de pesos y ya comen-zó la segunda, con el tendido de caños”.

La planta está ubicada en la ruta provincial Nº 36, entre la autopista Santa Fe-Rosario y la

nueva escuela ›Para la ZOna cerO De rOsariO

El gobernador Antonio bonfatti inauguró el miércoles la escuela primaria de la zona Cero, ubicada en Oncativo y Paunero, en el extremo noroeste de la ciudad de Rosario. El nuevo edificio permitirá cumplir con la demanda de escolarización primaria de los barrios que conforman el Complejo Habitacional zona Norte, donde habitan 1.300 nuevas familias.

“mañana (por el jueves) es el último día de gestión y es una gran satisfacción completar este ciclo inaugurando un edificio escolar. todos sabemos lo que significa la educación para nuestros niños y, fundamentalmente, para la sociedad en su conjunto”, afirmó bonfatti, quien estuvo acompañado por los ministros de Educación, Claudia balagué; y de Obras Públicas y Vivienda, julio schneider.En ese marco, destacó las características del edificio: “tiene una arquitectura que habla del valor que le hemos

dado a la educación todos estos años: abierta, con mucha luz, cómoda, sin lujos pero sólida; cada aula con su patio y la particularidad de que el salón de usos múltiples y la biblioteca están abiertos al barrio cuando la escuela cierra sus puertas”, explicó el gobernador, en referencia a la posibilidad de utilizar esos espacios para actividades culturales y recreativas los fines de semana.bonfatti expresó, además, su agradecimiento a los educadores santafesinos “por el esfuerzo y los logros. santa fe necesita, como todo el país,

más educación. y eso es lo más importante que sucede adentro de cada escuela, el ida y vuelta del aprendizaje”, concluyó.del acto participaron también la delegada de la Regional VI de Educación, marta díaz; el director de la unidad Ejecutora de Proyectos de Arquitectura, federico zegna Ratá, y personal directivo de las escuelas primarias Nº 133, Nº 1.226, y Nº 1.289.La escuela está ubicada entre las calles Oncativo, Paunero y N. Laguna, en el nuevo predio de casi 7 mil metros. tiene una superficie de 1.740 metros

cuadrados, y se edificó conforme al sistema proyectual tipológico de edificios escolares planeados por el gobierno provincial.tiene siete aulas, un taller multipropósito, una biblioteca, una sala multimedia, un salón de usos múltiples (sum) y biblioteca; además de los espacios propios para áreas de gobierno, baños y portería.Cada una de sus aulas planteada como un módulo de 7x7 metros se integran a un patio exterior, que hace de extensión del ámbito escolar y que busca una mayor interrelación entre alumnos y docentes.

Page 4: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

4 /domingo

Foro global de mujeresEn coincidencia con su presencia en París en el marco de las actividades vinculadas a la cumbre climática global, la intendenta rosarina Mónica Fein fue invitada por la alcaldesa anfitriona, Anne Hidalgo, a participar de la Comisión Permanente de CGLU (red de Ciudades Unidas) sobre Igualdad de Género. En el encuentro que se desarrolló en el Ayuntamiento de París durante la última jornada de la Cumbre del Clima, mujeres de diferentes continentes discutieron sobre el liderazgo que deben ejercer para lograr el desarrollo sostenible de las ciudades.

13 de dICIeMBRe de 2015

Patricio [email protected]

Hace tiempo que en Rosario QQ

los industriales vienen reclaman-do políticas que estimulen la radi-cación de complejos fabriles en el distrito. Si bien el crecimiento urbanístico de la ciudad es indis-cutible, las excesivas trabas, a juicio de referentes del sector y algunos concejales, han promo-vido un éxodo de empresas que encuentran en localidades del área metropolitana mejores con-diciones para instalarse, con el consiguiente perjuicio que repre-senta para la Cuna de la Bandera perder la chance de generar nue-vas fuentes de empleo.

Desde 2013 dicho panorama ha empezado a cambiar, primero con una ordenanza que amplía la superficie para el uso de suelo industrial, penaliza la tenencia especulativa del terreno y define

enFoque Productivo

AhorA trAtAn de frenAr eléxodo industriAl en rosArioen su últIMa sesIón, el ConCejo MunICIpal apRoBó un plan noRMatIvo que dIfeRenCIa el tRataMIento haCIa el IndustRIal que pRetende IMpulsaR un loteo pRoduCtIvo, del desaRRolladoR InMoBIlIaRIo. Cuáles son las novedades.

suelo industrial. aquellos que desean un lote industrial para uso fabril tendrán una prerrogativa con requisitos distintos a los que buscan establecer un proyecto residencial. foto: pRensa Mun. de RosaRIo

nuevas pautas para la instalación y funcionamiento de actividades productivas, logísticas y de servi-cios para suelo no residencial.

El año pasado además, fue presentada y aprobada la Orde-nanza de Distritos Productivos promoviendo el establecimiento nuevas industrias, ya no desde el punto de vista productivo gené-rico, sino con una impronta más específica, proponiendo un orde-namiento planificado para cada aspecto y necesidad de la cadena productiva.

La novedad llegó ahora de la mano de la tramitación que nece-sitan los industriales para poner a la venta un lote con fines fabri-les. El Concejo Municipal aprobó en la última sesión ordinaria una prerrogativa que separa los requi-sitos a aquellos que desean lotear un predio para uso fabril, de los que buscan establecer un proyec-to residencial.

trámite más ágilLa impronta de la normativa

busca simplificar la gestión del suelo productivo ante la inten-dencia y sus reparticiones. Entre otros beneficios, quita de la esfera de la Secretaría de Planeamien-to la validación de un convenio urbanístico con fines industria-les y la coloca en la cartera de Producción, agiliza además los trámites de aprobación tanto en el Ejecutivo como en el Concejo y planea una serie de beneficios tributarios.

“Rosario tiene que recuperar el perfil productivo que perdió cuando intentó poner límites a la expansión inmobiliaria y empe-zó a tratar de la misma forma a quien buscaba subdividir un terreno con fines inmobiliarios, de aquel industrial que buscaba abrir una planta y dar trabajo. La ordenanza apunta a plasmar esos cambios”, esgrimió el conce-

jal radical Martín Rosúa, el autor de la iniciativa, en contacto con Mirador Provincial.

El plan intenta profundizar las políticas para incrementar la cuo-ta de terreno apto para el desa-rrollo fabril dentro de Rosario. “Desde la creación de un fondo de infraestructura, pasando por la ordenanza de parques industria-les y distritos productivos, hace tiempo queremos determinar un plexo normativo para retener las que están y fomentar el emplaza-miento de nuevas empresas en zonas específicas dentro del dis-trito”, puntualizó Rosúa

lo que aPorta la normativaEntre otros elementos que defi-

ne la prerrogativa, se crea una Comisión de Convenios Urbanís-ticos Productivos presidida por el secretario de Producción, ámbito que tiene por objetivo principal asesorar empresas. Planeamiento

beneFicios Por ›sustentabilidadel plan redactado por Rosúa estipula un encuadre especial para aquellos industriales que pauten diseños sustentables. “tanto para quienes estipulen una cortina forestal, una planta de tratamiento de efluentes, la utilización de celdas solares para autoabastecerse parcial o totalmente parte de la energía eléctrica, provisión de agua caliente, se les podrá aplicar las siguientes promociones: exención de impuestos, duplica los beneficios sobre tasas Municipales y descuentos en prestaciones de servicios: luz, agua y comunicaciones, prioridad en compras del municipio”, enumeró el edil.

sólo constatará el cumplimiento de los indicadores establecidos.

Se prevé que los requisitos de infraestructura a exigir como contraprestación para las nue-vas radicaciones sean acordes con las necesidades específicas de cada proyecto y con las carac-terísticas de su entorno inmedia-to, no más. Además de autorizar la ejecución de obras de infraes-tructura por etapas por parte de los inversores compatibles con el desarrollo del emprendimien-to. En ese contexto además se incorpora la figura del final de obra administrativa para otor-garle al industrial la habilitación para operar más allá de que las obras estipuladas ante el muni-cipio no estén finalizadas.

Se promociona la radicación con la eximición de donación de espacio público por 3 años. La exigencia de donar parce-las para trazar calles o predios para un parque o una plaza, son comunes a los desarrollos inmobiliarios, pero en ocasiones desalientan un emprendimiento productivo que se convierte en dador de trabajo.

Se introducen beneficios fis-cales. Tal el caso de la exención de la Tasa General de Inmuebles (TGI) para el primer año y una reducción del 50 por ciento para los dos años siguientes. Solicitan la promoción de líneas crediti-cias especiales para el desarrollo de infraestructura, priorizando a las empresas que deban relo-calizarse

Page 5: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

/ pág. 5MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / 13 de dICIembRe de 2015

Page 6: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

Mirador [email protected]

Miguel Lifschitz y Carlos Fas-QQ

cendini asumieron el pasado vier-nes como gobernador y vicegober-nador de la provincia, respectiva-mente, en un acto que se realizó ante la Asamblea Legislativa. En su primer mensaje como mandatario santafesino, hizo hincapié en la necesidad de “achicar la desigual-dad, eliminar la impunidad y com-batir al narcotráfico”.

Lifschitz juró por “el Honor y la Patria y si así no lo hiciere el pueblo me lo demande”. En tanto, Fascendini lo hizo bajo la fórmu-la “por Dios, la Patria y los Santos Evangelios” con un marco impo-nente de público, en el que se destacaban el gobernador y vice salientes, Antonio Bonfatti y Jor-ge Henn; el ex gobernador Her-mes Binner, el senador nacional Omar Perotti, titulares de bloques y legisladores de las dos Cámaras; autoridades provinciales y muni-cipales, del Poder Judicial, mili-tares y eclesiásticas; y dirigentes sociales y políticos, entre otros.

“Hoy, después de ocho perío-dos de gobierno, de seis gober-nadores, me toca asumir ante ustedes y el pueblo de Santa Fe la más alta investidura de la pro-vincia, cargo al que he accedido en cumplimiento de la voluntad popular, expresada en las urnas el 14 de junio pasado. Fue aquella la elección más reñida de la que

Cambio de gobierno

EjEs dE acción Para MiguEl lifschitz O

“achicar la desigualdad, eliminar laimpunidad y combatir al narcotráfico”

El flamantE gobErnador dE Santa fE tomó juramEnto En la lEgiSlatura y rEcibió loS atributoS por partE dE antonio bonfatti -ahora diputado- En El Salón blanco dE la caSa griS.

se tenga memoria en nuestra pro-vincia. Los santafesinos nos deja-ron un claro mensaje que yo he interpretado cabalmente. Nadie es dueño de la verdad, nadie pue-de arrogarse la representación de la totalidad; por ello, la impronta del nuevo gobierno debe ser de diálogo, de puertas abiertas, de concertación y de construcción colectiva”.

En otro tramo tuvo palabras de elogio para Hermes Binner y Antonio Bonfatti, “que abrieron el camino por el que me toca ahora transitar y que me brindaron su respaldo incondicional. Sin ellos yo no estaría aquí. Estoy segu-ro de que ambos serán un gran apoyo en la tarea que me toca emprender”, resaltó.

Igualmente, el gobernador reconoció a sus contrincantes en la carrera por la gobernación, “Miguel Del Sel y Omar Perotti, porque fueron dignos adversa-rios, a quienes respeto, y porque además estarán a mi lado para compartir una visión sobre el futuro de nuestra provincia y también para enfrentar los difíci-les problemas del presente”.

Más adelante, Lifschitz men-cionó que participó de la asun-ción del nuevo presidente de la Nación -Mauricio Macri-. “Todos

los argentinos renovamos nues-tra esperanza en el futuro. Confia-mos en que quienes han asumido la tarea de gobernar la Argentina, interpreten las ansias de cambio del pueblo y estén a la altura de los enormes desafíos que la reali-dad nos impone”, dijo.

El nuevo mandatario santafesi-no sostuvo: “Tengo el sueño de que en esta etapa podamos darle forma e impulsar un gran proyecto estra-tégico para el norte santafesino, pensándolo como una gran región geográfica, económica y socialmen-te integrada al Norte Grande Argen-tino, junto a Santiago del Estero y al Chaco, pero también conformando una unidad territorial indisoluble-mente vinculada al sur santafesino en una mirada integradora de la provincia”.

“Para ello -aseguró- debere-mos invertir en obras públicas, en infraestructura, porque eso es esencial para generar las bases genuinas del crecimiento econó-mico, de la generación de trabajo y también para la mejora de la calidad de vida de sus habitantes. Pero al mismo tiempo, necesita-mos promover la iniciativa pri-vada, porque el verdadero desa-rrollo llega solo de la mano de la inversión productiva y para ello vamos a promover múltiples

medidas de promoción, de aliento y de apoyo, para que los actuales empresarios del norte o nuevos emprendedores puedan crecer o generar nuevos proyectos y más trabajo”.

Más adelante definió: “Por estas horas se habla mucho de diálogo. El diálogo es el encuentro en la conversación, en el intercambio; es compartir un espacio de cons-trucción colectiva. Nosotros cree-mos firmemente en el diálogo. Yo soy un hombre de diálogo, lo he practicado a lo largo de toda mi vida. La realidad se construye con múltiples miradas, por eso es que el diálogo es fundamental, es el instrumento, es la herramienta con la cual hacemos política, con la cual cambiamos las cosas. Vamos a hacer del diálogo una actitud per-manente de nuestros funcionarios, de nuestro equipo de gobierno y vamos a abrir múltiples espacio de conversación con todos los secto-res de la sociedad y con todos los actores políticos con responsabili-dad institucional”.

De la misma manera, puso énfasis al resaltar: “La corrupción es uno de los grandes temas de nuestra época en la Argentina y en muchos otros países de Amé-rica Latina. Vamos a combatir la corrupción. Voy a conducir un

gobierno honesto, transparente y decente, siguiendo una impronta que caracteriza a esta provincia: menos retórica y más acción. Tenemos que trabajar con el ejemplo, tenemos que dar ejem-plos cotidianos de austeridad y transparencia, facilitar el acceso a la información pública, cumplir y hacer cumplir las normas. Voy a trabajar en ese sentido”, aseguró.

“La violencia y la inseguridad -detalló- se relacionan de manera directa con la falta de igualdad y con la de justicia. Por eso, si que-remos tener una sociedad más segura con menores niveles de violencia, con menores niveles de inseguridad, tenemos que trabajar de manera efectiva para disminuir la brecha de desigualdad en nues-tra sociedad y para que la justicia sea una realidad, para eliminar la idea de impunidad, la sensación de impunidad o la impunidad mis-ma”.

Adelantó que en los próximos días invitará “a representantes del Poder Legislativo y del Poder Judicial para integrar, junto a miembros del gobierno, la Junta Provincial de Seguridad, que será un ámbito de diálogo y de plani-ficación interinstitucional para enfrentar los desafíos de la vio-lencia y la inseguridad”.

domingo13 dE diciEmbrE dE 2015

En accionEs. miguel lifschitz sucedió en el cargo a antonio

bonfatti para conducir los destinos de Santa fe. un desafío

mayúsculo para la tercera gestión consecutiva del frente

progresista cívico y Social. foto:

luiS cEtraro

pág. 6 / www.miradorprovincial.com / Mirador proVincial

Page 7: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

/ 7

www.miradorprovincial.com

AtributosEl gobernador de la provincia, Miguel Lifschitz, recibió de manos de Antonio Bonfatti los atributos de mando -la banda y el bastón- en un acto realizado en un colmado Salón Blanco de la Casa de Gobierno de Santa Fe. Estuvieron en la ceremonia el vicegobernador Carlos Fascendini, los gabinetes de ministros entrantes y salientes; representantes de la Corte Suprema de Justicia de la Prov.; el Pte. de la Conferencia Episcopal Argentina y Arzobispo de Santa Fe, José María Arancedo; autoridades municipales, comunales y legisladores provinciales y nacionales.

José CorrAl, intendente de sAntA FeEl primer intendente reelecto de la capital asumió su segundo mandato por el período 2015-2019. Fue en el recinto del Concejo Municipal, en el marco de la Sesión Especial del Cuerpo Deliberativo, donde su presidente, Leonardo Simoniello, le tomó el juramento de rigor. El mandatario capitalino dirigió su mensaje a los Concejales y autoridades presentes

MóniCA Fein, intendentA de rosArioEn el inicio de su segundo mandato al frente de la Municipalidad de Rosario, la responsable de la ciudad más importante de la provincia juró ante los integrantes del Concejo. Tras la toma de juramento concretada por la presidenta del cuerpo, Daniela León, dijo Fein: “Se inicia en Rosario una etapa de profundos cambios, que estarán a la altura de lo que la sociedad nos está reclamando”.

dAnielA QüestA, intendentA de sAnto toMéAsumió la intendencia de Santo Tomé tras suceder en el cargo a Fabián Palo Oliver, luego de dos mandatos consecutivos. La jura se realizó en el Centro Cultural “12 de Septiembre”, en el marco de una sesión especial del Honorable Concejo Municipal. Dijo: “Sé que nací para esto, para hacerme cargo, para asumir responsabilidades y seguir transformando Santo Tomé”.

José luis Freyre, intendente de VenAdo tuertoLa ciudad tuvo la asunción de sus nuevos ediles, así como la jura del intendente reelecto, José Luis Freyre, y elección de las autoridades del cuerpo, en un acto desarrollado en la sede del Consejo. “Vamos a tener un año atípico desde lo político, pero todos debemos comprometernos para que Venado Tuerto tenga las obras que necesitamos”, señaló.

luis CAstellAno, intendente de rAFAelATras prestar juramento, Luis Castellano asumió su segundo mandato frente a la intendencia de Rafaela. El acto se desarrolló en el recinto del Cuerpo Legislativo. “Gobernar en todo implica un esfuerzo muy grande por el derecho a la ciudad, que es el derecho a una ciudad equitativa, en donde la protección de la vida sea lo que mande en nuestras decisiones”, expresó.

JurAron los ›nueVos MieMbros del gAbinete proVinCiAl

El gobernador Miguel Lifschitz tomó el juramento a los ministros y demás miembros del Ejecutivo provincial. La actividad se llevó a cabo en el Teatro Municipal “1º de Mayo” de la ciudad de Santa Fe.Lifschitz tomó juramento a los ministros de Gobierno y Reforma del Estado, Pablo Farías; de Economía, Gonzalo Saglione; de Educación, Claudia Balagué; de Justicia y Derechos Humanos, Ricardo Silberstein; de Seguridad, Maximiliano Pullaro; de Infraestructura y Transporte, José Garibay; de Obras Públicas y Vivienda, Julio Schneider; de Salud, Miguel González; de Producción, Luis Contigiani; de Desarrollo Social, Jorge Álvarez; de Trabajo y Seguridad Social, Julio Genesini; de Innovación y Cultura, María de los Ángeles González; de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, Eduardo Matozo; y de Medio Ambiente, Jacinto Speranza; a los secretarios de Estado de Hábitat, Diego Leone; y de Energía, Verónica Geese; y al asesor del Gabinete, Juan Carlos Zabalza.También participaron del acto el diputado provincial Antonio Bonfatti; los intendentes de Santa Fe, José Corral, de Rosario, Mónica Fein, el ex gobernador y diputado Nacional, Hermes Binner, los integrantes de la Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, Roberto Falistocco y Daniel Erbeta; el fiscal de Estado de la provincia, Pablo Saccone; legisladores provinciales, y familiares, entre otros presentes.

Page 8: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

8 /domingo

13 de diciembre de 2015

El balcón históricoDurante todo el mandato presidencial del matrimonio Kirchner, ni Néstor ni Cristina hablaron desde el balcón de la Casa Rosada, un ícono del primer peronismo. Antes del discurso de Mauricio Macri el pasado jueves 10, la última vez que un presidente en ejercicio uso ese espacio fue en 1999, cuando la fórmula Fernando De la Rúa y Carlos “Chacho” Alvarez, salieron a saludar luego de asumir el poder.

CAMBIO DE GOBIERNO

rEpErcusionEs provincialEs

RefeRentes del Radicalismo y elsocialismo opinan sobRe macRi

El prEsiDEntE DE la nación, mauricio macri, durante su discurso ante la Asamblea Nacional luego de jurar su cargo. A su lado, la Vicepresidente de la república, Gabriela michetti. Foto: PreNsA PresideNciA

el PresideNte de lA UNióN cíVicA rAdicAl (Ucr) NAcioNAl, José corrAl, y el GoberNAdor de lA ProViNciA de sANtA Fe, el sociAlistA miGUel liFschitz, dieroN sUs PUNtos de VistA lUeGo del discUrso del FlAmANte PresideNte de lA NAcióN ANte lA AsAmbleA leGislAtiVA.

MiraDor [email protected]

El vértigo político de los últi-QQ

mos días recompuso algunos perfiles de dirigentes políticos. Uno de ellos, es José Corral, quien para el común de los ciudadanos de la capital provincial sigue sien-do “su” intendente, pero que en otros ámbitos es el presidente de la Unión Cívica Radical, una de las fuerzas fundamentales de la coalición política en la que se sus-tenta la presidencia de Mauricio Macri.

Desde ese rol de escala nacio-nal, y luego de participar en la ceremonia de juramento del nuevo presidente, refiriéndose al mensaje del mandatario ante la Asamblea Legislativa, Corral dijo: “Una ceremonia muy emo-tiva, un mensaje muy claro, muy simple, muy llano. Ya no es un reto, como estábamos acostum-brados, sino una invitación al trabajo en conjunto, a asumir las cosas que tenemos que hacer los argentinos, a ponerse a trabajar. Convocó a todos, gobernadores, intendentes, dirigentes de todas las ideas a unirse y crecer en la

diversidad. Subrayó mucho la honestidad, la transparencia y sobre todo el diálogo y el traba-jo que tenemos que comenzar todos”.

El dirigente nacional también destacó el tono esperanzador de las palabras del presidente Macri y señaló: “Los argentinos necesi-tamos más diálogo, escucharnos

más y ponernos a trabajar. Fue un mensaje muy conciliador y muy de diálogo, de tener en cuen-ta al otro y de escucharnos que es lo que necesitamos, eso marca un profundo cambio en el país”.

lifschitz EspEraMientras tanto, el gobernador

de Santa Fe, el socialista Miguel

Lifschitz, quien también asistió a la ceremonia del juramento pre-sidencial (todavía como goberna-dor electo) comentó que espera “medidas concretas” sobre los anuncios para combatir la pobre-za, el narcotráfico y la inflación.

“El discurso de Macri marcó las líneas de fuerza de su gestión y entre las prioridades la lucha contra la pobreza, el narcotráfi-co, el ataque a la inflación. Son metas que todos compartimos, pero habrá que ver cuáles son las medidas concretas, los anun-cios y los planes para lograrlas”, expresó Lifschitz.

Además, destacó que fue un “acto importante” aunque “faltó un marco de una sala colmada”, pero destacó que el acto “tuvo presencia internacional, de los países limítrofes”.

Por último, el mandatario san-tafesino rescató la voluntad que Macri dejó expresada en el senti-do de “trabajar con los goberna-dores, de buscar espacios de diá-logo, de convivencia, de concerta-ción. Con el diálogo se interpreta una demanda fuerte de la ciuda-danía que se expresó también en las urnas”.

priMEr Discurso

desde el bAlcóN

MiraDor [email protected]

Al hablar desde el balcón QQ

de la Casa Rosada, en una acti-tud que no se recordaba desde 1999 (ver cabezal de esta pági-na) y acompañado por la vice-presidenta Gabriela Michetti, después de recibir la banda y el bastón presidencial, Macri agradeció a los manifestantes que se acercaron a la Plaza de Mayo en el día de su asunción.

“Sí, se puede, quiero que todos podamos expresarnos en libertad en la República Argentina y que podamos pen-sar diferente, pero trabajar juntos”, sostuvo Macri acom-pañado también por su espo-sa, Juliana Awada, y su hija Antonia, ante el cántico de “sí se puede” que entonaban los presentes.

En ese marco, el flamante presidente destacó su prome-sa de decir “siempre la verdad, siempre ser sincero, y mos-trarles cuáles son los proble-mas, porque sé que ustedes, el maravilloso pueblo argentino, es capaz e inteligente, para tra-bajar juntos para resolverlos”.

A su vez, aseveró tener “un gran equipo de ministros lis-tos para empezar a trabajar” y sostuvo que necesita que “los argentinos” los “alerten” cuando se equivocan porque manifestó que no son “infa-libles” pero tienen “vocación por hacer”.

Page 9: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

EL CLUB DE CAMPO de UPCN comenzó la clasificación de residuos, como uno de los aspectos involucrados en la gestión de residuos que se lleva a cabo.Fotos: PreNsa UPCN

MIRADOR ProVINCIaL / www.miradorprovincial.com / domingo 13 de diciembre 2015 / pág. 9

SUStEntABILIDAD O

Sistema de gestión ambiental en el Club de Campo de UPCnse INICIó UN ProCeso de CLasIFICaCIóN y seParaCIóN de resIdUos qUe ProdUCe La aCtIVIdad hUmaNa eN UN PredIo de 25 heCtáreas. Los deseChos orgáNICos soN ProCesados y PosterIormeNte UtILIzados Como aboNo de árboLes y PLaNtas.

MIRADOR [email protected]

La generación de residuos QQ

constituye un problema ambien-tal grave de nuestra sociedad. Su abandono o su gestión inadecuada producen impactos notables en el medio y provocan la contamina-ción del agua, suelo y aire, además de contribuir al cambio climático y afectar los ecosistemas y la salud humana. Sin embargo, si éstos se gestionan de forma adecuada, pue-den convertirse en recursos, contri-buyendo así al ahorro de materias primas, a la conservación de los recursos naturales, del clima y al desarrollo sostenible.

Esta fue la premisa que motivó a la UPCN Santa Fe a desarrollar en las instalaciones del Club de Campo Alberto Maguid ubicado en Colastiné Norte, un proyecto de gestión ambiental, para llevar a cabo una buena separación y gestión de los residuos, con lo que se busca que los daños sobre el medio ambiente y nuestra salud sean, en lo posible, mínimos.

El Club de Campo de UPCN está ubicado en el km 2,5 de la Ruta 1 y tiene una extensión de 25 hectáreas, comprendiendo un gran espacio recreativo social, con cabañas y aparts, sector para carpas, cocheras, quinchos, asa-dores, salones para eventos, espa-cios deportivos, piletas, solarium, y una extensa arboleda con dife-rentes especies arbóreas.

Considerando la gran can-tidad de visitantes que tiene el predio, y la cantidad de basu-ra y residuos que se producen, el Secretario General decidió implementar un sistema de ges-tión ambiental para promover el desarrollo sustentable, mane-jando el ciclo de residuos gene-rado por todos los que disfrutan las instalaciones.

El proyecto que se desarro-lla busca además de realizar un manejo responsable de los resi-duos- promover el ahorro ener-gético, el uso eficiente del agua y la capacitación y concientización del personal en aspectos ambien-tales y de higiene y seguridad.

CLASIfICACIón y RECICLAjEEn la actualidad, una parte

considerable de los residuos que produce el Club de Campo son de naturaleza inorgánica. Por tal motivo, se procedió a la separa-ción en origen y clasificación de los residuos dentro del Club de Campo con el objetivo de dismi-nuir el volumen de residuos que se envían al relleno sanitario y encontrar una forma sustentable de darle valor a estos residuos.

Como parte de este sistema de gestión ambiental, se suma un proceso denominado “composta-je”, que es la transformación de la materia orgánica para obtener un abono natural que es usado en los árboles y plantas del Club de Campo. De este modo, la basura y los residuos provenientes de podas y desmalezamiento, son reciclados y vueltos a la tierra en forma de humus para el cuidado de la vegetación.

APREnDIEnDO A CUIDAR EL MEDIO AMBIEntEEl sistema de gestión ambien-

tal incluye la realización en esta temporada de “Eco Talleres” de los que participan las familias que visitan las instalaciones, con el objeto que cada familia pueda replicarlo en su vida cotidiana. También se prevé la instalación de un Vivero e Invernadero eco-lógico.

Esta gestión ambiental iniciada por la UPCN, sin duda contribuirá al cuidado del medioambiente, y será un modo también de contri-buir a generar concientización en la población y disminuir los daños que se ocasionan en la salud los riesgos derivados de los posibles contagios o propagación de enfer-medades, que la no separación de residuos trae aparejado.

EL gREMIO y ›EL AMBIEntEJorge molina, secretario general de UPCN, explica la importancia del proyecto de cuidado medioambiental “considerando que en temporada alta nuestro Club de Campo recibe un promedio de 4.000 personas por día y pensamos en el modo de iniciar una gestión ambiental para disminuir progresivamente los residuos que son enviados al relleno sanitario”.además, molina resaltó que como parte del proceso se decidió, por un lado, proporcionar a todo el personal del Club de Campo de la información básica sobre los residuos generados o que se pueden generar en éste y conocer qué debe hacerse con cada uno de ellos y, por otro, difundir una serie de buenas prácticas en su gestión, con el fin de reducir los impactos ambientales y concienciar a toda la comunidad que visita el Club de Campo, sobre la importancia de cuidar nuestro medio ambiente.

Page 10: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

10 /domingo

Lucha contra eL cáncer oraLEl 5 de diciembre se conmemoró el Día Latinoamericano de Lucha contra el Cáncer Oral. Se eligió por ser la fecha de nacimiento del doctor Julio Santana Garay. Es un estomatólogo cubano reconocido, que dedicó su vida a la promoción y el estudio de la difusión de las lesiones malignas de la cavidad oral. 13 de diciembre de 2015

hernán á[email protected]

La campaña denominada QQ

“examinaTE” de prevención de salud bucal para niños se realizó entre miércoles y viernes pasa-dos. Esta actividad organizada por el Colegio de Odontólogos de la provincia, 2ª circunscripción, se pudo impulsar desde distintos consultorios de dentistas de la región sur de Santa Fe. El objetivo fue incentivar a los niños a que se autocontrolen toda la boca, ya que no sólo los dientes pueden

acarrear problemas.Esta campaña busca prevenir

y curar adecuadamente patolo-gías que no incluyen a los aspec-tos dentales con los siguientes síntomas: desadaptación de pró-tesis; manchas negras, blancas, rojas o marrones; heridas que no cicatrizan en diez días; dificultad para abrir la boca; dolor en la lengua; aumento de volumen en algún sector sin dolor; pérdida espontánea de un diente; sangra-dos espontáneos; aparición de un ganglio en el cuello y otras cues-tiones.

Centros odontológicos de Rosario, así como de distintos puntos de la provincia como Venado Tuerto, Cañada de Gómez, Firmat y Granadero Bai-gorria, entre otros, se prestaron gratuitamente a la realización de esta actividad. El autoexa-men fomentado por el cuerpo colegiado consiste en seis pasos: observar cualquier alteración del labio y la encía, mirar la mucosa del carrillo, mirar el paladar y la campanilla, mover la lengua y fijarse si hay algo anormal, palpar la zona inferior

ProPuesta de saLud bucaL en rosario

Niños: el cuidado de la boca es clave“examinaTe”, la campaña realizada por el colegio de odonTólogos 2ª circunscripción sirvió para difundir y fomenTar el auToexamen de la boca en niños del sur de la provincia. una iniciaTiva que busca generar conciencia y prevenir enfermedades bucales enTre los más pequeños.

debajo de la lengua y examinar el cuello.

“Nosotros queremos promover el autoexamen bucal para que en la evaluación clínica que nosotros podamos realizar podamos detec-tar alguna lesión. Y que el pacien-te se acostumbre a autoexami-narse. Y poder detectar algo que es desconocido para él”, remarca Mariángeles Lurá, del departa-mento de acción comunitaria del colegio de odontólogos, en diálogo con Mirador Provincial. “En la misma campaña, al mismo tiem-po en que se concientiza se evalúa si se puede detectar algo que el dentista ve dudoso”, agrega Lurá.

Verónica Robás, integrante de aquella área del cuerpo cole-giado, enfatiza que no sólo hay que cuidar las piezas dentarias: “Cuando se dice una enfermedad de la boca, uno siempre piensa en los dientes. Hay un montón de tejidos blandos que también merecen la atención siguien-do un protocolo de revisión. En los volantes mostramos de qué manera uno se tiene que evaluar los labios, los carrillos, la lengua, el piso de la boca, etcétera. Hay muchísimas lesiones que pueden producirse. Tampoco es cuestión de alarmar a la población. Uno

Los Piercings, ›con mucho cuidado

el uso de piercings es muy frecuente entre adolescentes y jóvenes. es una práctica que implica ciertos riesgos. a la hora de ponerse un elemento metálico en algún lugar de la boca, esto debe hacerse con sumo cuidado. “es importante que los jóvenes tengan la capacidad como para ir controlando y viendo que no haya una lesión maligna”, remarca verónica robás.“es aconsejable que la persona que decide ponerse un piercing lo haga de manera estéril, en un lugar adecuado, con las normas de bioseguridad como corresponden y con un control periódico. uno no puede desconocer que un piercing en el labio o en la lengua termina lesionando el tejido peridontal de esas piezas que se terminan aflojando. Hay una cantidad de patologías que vienen asociadas al piercing. en el momento de ponerse el piercing no se tienen en cuenta”, expresa la dentista.

tiene que registrar la fecha en que notó una lesión en la boca. Si a los 15 días de que uno notó esa lesión todavía hay algo extraño, es el momento de consultar. Tampoco por cualquier cosa vamos a salir corriendo pensando que es algo malo. La idea es desde el conoci-miento actuar a tiempo”.

A aquellos pacientes que acu-dieron a aprender sobre el auto-examen bucal y se les observó alguna cuestión a tratar fueron llevados a los centros de deriva-ción: hospital Eva Perón (Grana-dero Baigorria), hospital Provin-cial (Rosario), Hospital de Venado Tuerto y hospital San José (Caña-da de Gómez).

Parte de Los ProFesionaLes que impulsaron la campaña para el examen gratuito de salud bucal en los más chicos.foTo: genTileza colegio odonTólogo -2da. circ.-.

Page 11: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

/ 11

www.miradorprovincial.com

Turismo inTernoEn el último fin de semana largo del año, 976 mil turistas viajaron por la Argentina, inyectando $1.866,5 millones en forma directa en las economías regionales y provocando un aumento de 4,5% en las ventas minoristas vinculadas al turismo frente al mismo fin de semana del año pasado. En todo 2015, hubo nueve fines de semana largos donde 10,1 millones de turistas recorrieron el país, generando gastos directos por $15.692 millones en las ciudades receptivas, según relevó Came.

mirador [email protected]

A pesar de algunos altibajos QQ

durante noviembre, la demanda se mantuvo sostenida en la mayo-ría de los rubros y comercios del país, dejando un balance positivo y buenas perspectivas para los próximos meses indica en último comunicado de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (Came). La entidad aclara que de las unidades comerciales encues-tadas, el 85,1% (1200 empresas) fueron relevadas por las cámaras, federaciones y entidades comer-ciales regionales adheridas. El resto de las unidades (210) fueron consultadas en forma directa por el equipo de encuestadores de Came.

En la antesala de lo que serán las ventas de fin de año, lo mejor de noviembre pasó por la venta de Electrodomésticos y artículos electrónicos, que tuvo un aumen-to anual de 4,5% impulsado por las promociones, descuentos y las opciones de financiamiento. También fue un mes bueno para Farmacias (+4,3%), Indumentaria’ (+3,1%) y rubros de menor tama-ño como Bijouterie (+3,1) o Artícu-los deportivos (+2,6%).

De todos modos - observa Came - las familias siguen man-

teniendo un comportamiento de control y prudencia sobre sus gastos. Buscan precios, ofertas, posibilidad de pagar en cuotas, y al mismo tiempo tratan de no sobrecargar las tarjetas para evi-tar pagar exceso de gastos finan-cieros. En noviembre se incre-mentó la cantidad de gente que pagó una compra combinando dos tarjetas e incluso sumando algo de efectivo.

Con el resultado de noviembre, las ventas minoristas acumulan un aumento interanual promedio de 2% en los primeros once meses del año. El aumento sería mayor si no fuera por el crecimiento alarmante que viene experimen-tando la venta ilegal en muchas ciudades grandes de la Argen-tina, principalmente en Ciudad de Buenos Aires y Gran Buenos Aires, que desplazan el consumo desde el comercio formal hacia los canales informales.

consideraciones generalesLas cantidades vendidas por

los comercios minoristas subie-ron nuevamente en noviembre (1,7% anual), aunque se continúa comparando contra meses de poca actividad (en noviembre del año pasado las cantidades ven-didas habían caído 4,9% anual). Por eso, a pesar del aumento, la

mayoría de los comercios sostie-nen que necesitan mejorar aún más los niveles y las condiciones de venta.

En noviembre, de los 20 rubros relevados 16 finalizaron con subas anuales y 4 con bajas, registrándose una leve desme-jora frente a octubre cuando los rubros en baja fueron solo 3.

El rubro más golpeado en noviembre fue Neumáticos, que sigue sin poder repuntar la ven-ta y finalizó con una caída anual de 7,9%. También registraron bajas anuales la venta de Golosi-nas (-1,2%), Joyerías y Relojerías (-0,5%) y Perfumerías (-1,6%). El resto de los rubros finalizaron noviembre en alza.

El mejor comportamiento en el penúltimo mes del año corres-pondió a Electrodomésticos y productos electrónicos, que tuvieron un aumento anual de 4,5% en las cantidades vendidas. No sólo fue el rubro con mayor tasa de aumento, sino que ade-más, se está comparando con-tra un mes bastante bueno para esos productos ya que en noviembre de 2014 la venta en los negocios de ese rubro había subido 3,2%. Además del con-sumo estacional de noviembre, básicamente aires acondiciona-dos, ventiladores y freezer, este

en noviembre O

volvieron a crecerlas ventas minoristasEn El pEnúltimo mEs dEl año, las vEntas dE los comErcios crEciEron 1,7% En la comparación intEranual. con EstE rEsultado, sE sumaron 12 mEsEs consEcutivos dE crEcimiEnto, mEdido En unidadEs.

año se sumó que frente al cam-bio de gobierno muchas familias aprovecharon a efectuar com-pras pendientes con el programa Ahora 12 por las dudas que se interrumpa. Simultáneamente, los comercios de ese rubro ofre-cieron hasta 18 cuotas sin interés en muchos productos, algo que siempre es efectivo para movi-lizar la demanda, y lanzaron durante todo noviembre ofertas constantes para atraer ventas. Así, se vendieron tanto grandes electrodomésticos como peque-ños y lo mismo sucedió con los artículos electrónicos, que per-manentemente traen novedades y son un foco de atención para las familias.

oTros rubrosEn Indumentaria las cantida-

des vendidas finalizaron el mes con un aumento anual de 3,1%. Básicamente la demanda se con-centró en productos en oferta y liquidación, en tanto todavía sigue algo demorada la venta de ropa de la actual temporada. La explicación de eso se encuentra en el clima, ya que el calor sigue tardando en llegar en la mayor parte del país

En Artículos deportivos las cantidades vendidas subieron 2,6% anual, impulsados por la

venta de productos vinculados a actividades como el running, donde hubo maratones de alta convocatoria en todo el país a lo largo de noviembre que impulsa-ron la demanda. También hubo buena venta de productos vincu-lados al fútbol, rugby y hockey, entre otros deportes. En general, noviembre suele ser un buen mes para la venta de esos comercios, aunque sería mucho mejor si no fuera por la venta ilegal masiva en todo el país.

Page 12: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

12 /domingo

InclusIón dIgItalEn un acto desarrollado en la plazoleta Centenario de Rafaela se realizó la entrega de certificados a los participantes de los cursos de informática del programa La Ciudad en tu Barrio. El encuentro fue encabezado por el intendente Luis Castellano, entre otras autoridades locales. Más de 100 personas recibieron el certificado que acredita su participación en los cursos; son rafaelinos de todas las edades que trabajaron durante 2015 para aprender a utilizar herramientas informáticas para el trabajo, la comunicación y la recreación.

13 de diciembre de 2015

Juan carlos [email protected]

Dos horas insumió, en la QQ

sesión del pasado jueves, la discu-sión sobre el aumento de la Tasa General de Inmuebles (TGI) para el ejercicio económico del año siguiente, pero la oposición unió sus fuerzas y dio por tierra con el pedido del área de Hacienda y Finanzas para lograr una actua-lización porcentual del 27,5% a partir de enero de 2016.

A pesar de los argumentos esgrimidos por los funcionarios a cargo de los arcas municipales ante los concejales para funda-mentar el incremento, los legisla-dores opositores, aunque no espe-cificaron lo que estarían dispues-tos a otorgar, de entrada, hicieron saber que no votarían ese índice de elevación de la TGI.

Fue así que en la sesión, desde el Frente Progresista Cívico y Social propusieron un aumento escalona-do, acumulativo y por cuatrimestre de la siguiente manera: a partir de enero, un 12%; en mayo, un 7% y la última suba en septiembre, tam-bién del 7%.

Se esperaba una moción del PRO, aunque, sorpresivamen-te, sus ediles no la realizaron y adhirieron a lo planteado por sus pares del FPCyS, lo que finalmen-te se terminó aprobando con los 5 votos opositores. De esta manera, sumado a fin de año la recauda-ción tendrá incremento neto y real del 20 %.

los argumentosEl recorte no es una cuestión

menor porque, de acuerdo a las fuentes ligadas a las finanzas municipales consultadas, signi-ficará un 6% menos de ingresos, lo que en términos reales impli-can unos cinco millones de pesos menos para la caja del municipio durante 2016.

A la hora de fundamentar el pedido del 27,5% de aumento, el oficialista Daniel Ricotti argu-mentó que los servicios que aho-ra brindan los municipios son mucho más complicados que

debate encendIdo

Rafaela: la TGI subIRá20% duRanTe Todo 2016Los ediLes deL FPcys y eL Pro sóLo Permitieron un incremento escaLonado deL tributo que más imPacta en La recaudación deL estado LocaL. eL ejecutivo consideró La decisión como una “intención de desFinanciar aL municiPio”.

decIsIón. Por mayoría, los concejales rafaelinos dispusieron que la recaudación por tGi tendrá un incremento neto y real del 20% hacia finales de 2016. Foto: sitio oFiciaL concejo raFaeLa

cálculo ›

tomando como referencia un valor de $100 en el último pago de la tGi para el corriente año, en enero venidero y por cuatro meses se pagarán $112, lo que acumulado sumará $448. en mayo, pasarán a ser $119,84 y en cuatro meses totalizaran $479,36.

asimismo, en setiembre, la cuota será de $128,23 y en el cuatrimestre serán $512,92. adicionando los acumulados en los tres cuatrimestres el monto será de $1.440,28, lo que divido por los 12 meses da $120 casi exactos. de ello se desprende que, en promedio, el vecino abonará un 20 % más en todo el año.

aquel Alumbrado Barrido y Lim-pieza original, porque ahora hay que incluir servicios como la pro-gramación económica, la educa-ción, la salud y la seguridad, ítem este último al que el municipio destina más de 20 millones de pesos anuales.

“Y para esto necesitamos recu-perar la pérdida de ejecución por la inflación que tenemos en el país. Es fácil proponer una tasa de aumento que esté debajo de la tasa de inflación. Es simpáti-co decir que cuidamos los bolsi-llos de los vecinos, sin decir que

vamos a brindar servicios de menor calidad o que no podemos cumplir con los reclamos de los vecinos”, expresó Ricotti.

Por su parte, el radical Germán Bottero fue el encargado de argu-mentar en favor de un incremento menor y escalonado. “Es cierto que hay una economía inflacionaria y hay más responsabilidades en los municipios, pero hay pocos ele-mentos científicos para determinar un porcentaje adecuado y usamos mucho la intuición. En ese marco, un 27,5% de aumento desde enero es mucho, es elevado. Nuestra pro-puesta es que haya tres escalones, acompañando las subas escalona-das que tendrán los salarios de los rafaelinos”, dijo.

Agregó que “hay un dato cier-to: desde 2002 hasta 2016 son 15 períodos consecutivos en donde la tasa de Rafaela se ha incremen-tado y con dos recategorizaciones. No ha quedado olvidado como en otros distritos”.

El Presupuesto 2016 será tra-tado el próximo 29 de diciembre en sesión extraordinaria y, ya con los nuevos concejales, se deberá determinar cuales serán las obras y servicios que no se ejecutarán como consecuencia de la poda en la recaudación.

crítIca polítIcaTras conocerse el resultado

de la votación, el intendente Luis Castellano acusó, durante una entrevista con la emisora LT28 de Rafaela, a los concejales de la oposición de “intentar llevar agua para su molino” priorizando que-dar bien ante la gente antes que proveer los recursos necesarios al Estado local para el año próximo.

Sin mencionarlos directamente, el mandatario se refirió a los ediles del Frente Progresista. “Cuando uno ve los aumentos a nivel provin-cial que se están planteando tanto para la EPE como para ASSA, o la tasa vial, no ve coherencia entre lo que los concejales están votando acá y lo que sus referentes políticos están haciendo en otros niveles de gobierno”.

Y agregó: “La gente nos ha puesto para empezar a trabajar en forma coordinada y ayudar-nos en ese sentido, porque el desfinanciamiento de la munici-palidad y el atraso en lo que son los niveles de Tasa lo único que hacen es perjudicar los servicios y en definitiva perjudicar a la gente. El aumento que nosotros habíamos propuesto era absolu-tamente razonable y legítimo”.

“Yo espero que los concejales y cada uno de los dirigentes este-mos a la altura de la circunstan-cias porque acá lo que tenemos que hacer es trabajar en función de la gobernabilidad y no poner palos en la rueda”, cerró.

Page 13: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

/ 13

www.miradorprovincial.com

ConCeptoAder es una entidad de bien común sin fines de lucro, que funciona bajo la forma de una Asociación Civil. Está integrada por la Municipalidad de Santa Fe, el gobierno provincial, la Asociación de la Pequeña y Mediana Empresa (Apyme), el Centro Comercial (CCSF) y la Unión Industrial (UISF).

pequeños emprendedores

Disponen créDitos para el comercio y la inDustriaLa agencia para eL DesarroLLo De santa Fe y La región (aDer) otorgó Financiamiento para eL DesarroLLo De micro y pequeñas empresas. son FonDos rotativos De 40 miL pesos caDa uno, con seis meses De gracia.

FInAnCIAmIento. Las autoridades refrendaron el apoyo económico a los emprendedores santafesinos.Foto: prensa mun. De santa Fe

mIrAdor [email protected]

Fueron seis los pequeños y QQ

medianos comerciantes e indus-triales de Santa Fe y del Área Metropolitana que, en la Estación Belgrano de bulevar, recibieron 40 mil pesos para seguir crecien-do en sus emprendimientos. El aporte económico proviene de la Agencia para el Desarrollo de Santa Fe y la Región (Ader), el cual integra el municipio.

En estos casos, los créditos se enmarcan en un Fondo Rotati-vo para Iniciativas de Desarrollo Regional (Frider). Los montos otor-gados alcanzan los 40 mil pesos, a tasa del 15 % anual y con un plazo de devolución de 24 meses.

Luego de la entrega de crédi-tos, Julio Tealdo, subsecretario de Industria y Comercio del munici-pio, destacó que “la importancia de estos aportes es que, a través de ellos, pequeñas y medianas empre-sas de la ciudad y la región puedan dar un salto de desarrollo en su acti-vidad productiva”. En esa línea, el funcionario municipal expresó que los créditos “cuentan con una serie de ventajas -como tasas accesibles y seis meses de gracia- que tienen como objetivo apuntalar el desa-rrollo de las pequeñas y medianas empresas y de los comercios santa-fesinos”.

emprendedores“La verdad es que estoy muy

agradecido con la colaboración que recibimos de Ader. Éste es el tercer crédito que nos entregan y gracias a eso podemos desarrollar nuestro producto dentro del área metropolitana”, indicó uno de los titulares de las galletas Regosto.

Otros de los rubros que acce-dieron a los apoyos financieros fueron empresas dedicadas a la manufactura y fabricación de sillones, confección textil, alimen-tos y cerveza artesanal, fabrica-ción de amoblamientos y fabrica-ción de placas de yeso. De esa seis actividades, cuatro funcionan en

la ciudad de Santa Fe, una en Sau-ce Viejo y otra en Santo Tomé.

“Hay dos o tres líneas de cré-ditos que manejamos desde la Agencia y que hemos reactivado en los últimos años. De esa mane-ra, el Municipio y las otras enti-dades que conformamos Ader, acompañamos a los productores, sobre todo de menor escala, a las pequeñas pymes y empresas, que muchas veces necesitan finan-ciamiento y no pueden acceder al sistema bancario. En cambio, a través de estos créditos, nos acercamos a los productores y emprendedores locales con el objetivo de acercar soluciones desde el Estado”, agregó Tealdo.

opCIonesEntre las diferentes líneas

de créditos con las que cuen-ta Ader, se encuentra el Fondo Rotativo para Iniciativas de Desarrollo Regional (Frider). La iniciativa busca facilitar présta-mos a proyectos de desarrollo de micro y pequeñas empresas, en el marco de una estrategia de desarrollo económico regional. Su característica de fondo rota-torio permite que, a medida en que los créditos otorgados sean

recuperados, estos se encuen-tren disponibles para otorgar nuevos préstamos.

Entre otras iniciativas, Ader también otorgó créditos “blan-dos” para productores de la ciu-dad de Santa Fe, Recreo, Monte Vera, Desvío Arijón y Esperanza, que fueron afectados durante los temporales que hubo en la zona durante los meses de febrero y marzo. En esa ocasión, la línea de créditos se concretó a través del Fondo Frutihortícola, que opor-

tunamente el Ministerio de la Producción provincial transfirió a Ader, y que fueron utilizados para asistir a los productores en ocasiones anteriores.

En consonancia, se formó un fondo rotatorio que, gracias al cumplimiento de los beneficia-rios, se encuentra nuevamente disponible para que sean destina-dos a asistir la emergencia. En esa oportunidad, los créditos fueron de 20 mil y 30 mil pesos, con tasa 0 % y tres meses de gracia.

Page 14: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

Juliano [email protected]

El 3 de diciembre terminó con QQ

condena el primer juicio oral y público por el delito de trata de persona con fines de explotación laboral que se llevó cabo en la provincia de Santa Fe. Un agricul-tor de la zona de la costa fue sen-tenciado a diez años de prisión de cumplimiento efectivo como responsable por el ingreso ilegal al país de un contingente de ocho personas de nacionalidad boli-viana, a las que engañó y some-tió a trabajos rudimentarios en un campo cercano a la localidad de Helvecia, en el departamento Garay.

El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe (Luciano H. Lauría -presidente-, María Ivón Vella y José María Escobar Cello) encontró responsable a Raúl Fabián Sánchez por los delitos de “trata de persona agravada por mediar engaño y abuso de situa-ción de vulnerabilidad, en perjui-cio de más de tres víctimas, por la consumación de la finalidad de explotación y por minoría de edad de dos de ellas”; “tráfico ile-

gal de personas” y “permanencia ilegal de extranjeros agravado”.

El agricultor de 44 años, oriun-do de Ángel Gallardo, fue deteni-do el 14 de abril del año pasado, en un allanamiento realizado en un campo ubicado 7 km al norte de Helvecia por la Ruta Provincial Nº 1 y 500 metros al este, donde vivía junto a su familia.

En ese establecimiento rural, Sánchez albergaba en condi-ciones indignas a un grupo de bolivianos -cinco hombres, una mujer y dos menores- que él mis-mo se encargó de captar y trasla-dar, engañandolos con promesas de sueldos que oscilaban entre los $1.500 y $4.000 que nunca pagó.

ViaJe al SurEn el allanamiento trabajaron

de manera conjunta varias agen-cias estatales, entre las que cuen-tan la Dirección Especial de Pre-vención y Sanción del Delito de Trata de Personas de la provincia; la Procuraduría de Trata de Per-sonas y Secuestros Extorsivos del Ministerio Público de la Nación (Protex); el Programa Nacional de Rescate del Ministerio de Justicia de la Nación; el Registro Nacional de Trabajadores y Empleadores Agrarios; y la Dirección Nacional de Migraciones.

La investigación comenzó el 18 de septiembre de 2013 en el extremo sur del país, cuando dos jóvenes de 17 y 19 años aparecie-ron en la terminal de ómnibus de Trelew, en la provincia de Chubut, tratando de comprar dos pasajes para viajar a Caleta Olivia -Santa Cruz-. Pero como uno era menor y ambos estaban indocumenta-dos, fueron advertidos por las autoridades ante quienes narra-ron su historia, en la que referían que venían de Santa Fe, donde habían sido explotados laboral-mente y viajaban en busca de un familiar que vivía más al sur.

“CondiCioneS indignaS”Tal como lo expresó el fiscal,

federal Walter Rodríguez, en la etapa de investigación y luego lo sostuvo la fiscal general subrogan-te, Natalia Palacín, durante el jui-cio, “los jóvenes fueron obligados a trabajar en condiciones indignas, sin medidas de higiene y seguridad adecuadas y en un marco de infor-malidad laboral, sin efectivizar los sueldos y descansos correspondien-tes, alojándolos en un galpón del mismo predio en condiciones pre-carias y otorgándoles malos tratos”.

La justicia patagónica que había iniciado una investigación se decla-ró incompetente y el caso llegó al Juzgado Federal Nº 2, donde el juez Francisco Miño terminó procesan-do a Sánchez el 5 de mayo de 2014. Días atrás el TOF declaró culpable a Sánchez, y ordenó “remitir copias de las actuaciones al Juzgado Fede-ral de Primera Instancia en turno, en relación a la presunta conducta delictiva desplegada” por el padre del condenado, que no fue alcan-zado por el juicio. La lectura de los fundamentos está prevista para mañana por la tarde y no se des-carta que el abogado Néstor Pere-yra pueda apelar la sentencia.

Fue el primer juicio oral y público por

el delito de trata de persona con fines

de explotación laboral que se llevó

cabo en la provincia de Santa Fe.

domingo13 de diciembre de 2015

el agriCulTor de 44 años fue detenido el 14 de abril del año pasado cuando distintas agencias estatales allanaron

un campo que alquilaba en el departamento Garay.

Foto: Archivo/mAuricio GArín

pág. 14 / www.miradorprovincial.com / Mirador ProvinciAL

TraTa laboral

Condenaron a un ChaCarero porexplotar a quinteros bolivianoseL tribunAL orAL FederAL de SAntA Fe Sentenció A diez AñoS de cárceL A un Productor rurAL de LA coStA. eS eL Primer FALLo en Su tiPo en todA LA ProvinciA.

JuiCio +abreViadoun día antes del inicio del juicio oral -30 de noviembre-, el fiscal general martín Suárez Faisal y los abogados ricardo Lazzarini y Silvia doldán, rubricaron un acuerdo de juicio abreviado para claudio rodrigo Sánchez -hermano del principal imputado-. Aunque todavía falta la conformidad del tribunal, claudio Sánchez aceptó una condena a cuatro años de cárcel por el delito de “trata de persona menor de 18 años con fines de explotación laboral”, así como el decomiso de una camioneta toyota hilux 4x4 empleada para la comisión del delito.

inForMe ProTex ›

La Procuraduría de trata y explotación de Personas a cargo del fiscal marcelo colombo publicó este año el “informe Protex 2015” referido a “las primeras 100 sentencias condenatorias por trata de personas”. Las sentencias recopiladas desde la sanción de la ley 26.364, hasta noviembre de 2014 (cierre del informe), comprenden a 220 personas condenadas por el delito de trata entre 2009 y 2014.con relación al tipo de explotación, prevalecen las sentencias condenatorias por trata de personas con fines de explotación sexual por sobre aquellas de carácter laboral (85% las primeras y 15 % las mencionadas en segundo término).en ese sentido la Protex remarcó que “es clara la predominancia de las sentencias condenatorias por trata con finalidad de explotaciónsexual pero es importante señalar que con el transcurso del tiempo y con oscilaciones, se viene produciendo un incremento de los casos de trata con finalidad de explotación laboral, como porcentaje del total de casos. este fenómeno se produjo primero en el ámbito urbano, por medio del procesamiento de casos en el sector textil y actualmente se ha extendido también al sector rural, por medio de la detección de casos de explotación en el sector agrario, merced a la actuación del renatea y de la AFiP”.Para tener una idea el informe consigna que en la provincia de Santa Fe, hasta fines de 2014, se habían producido sólo dos condenas por trata laboral, bajo la modalidad de juicio abreviado.

Page 15: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

/ 15

www.miradorprovincial.com

AsignAciones estímulosSe firmaron recientemente los convenios correspondientes para la entrega de asignaciones estímulos a los proyectos culturales de los Nodos Santa Fe, Reconquista y Rafaela, en el marco de la convocatoria Espacio Santafesino 2015. De la actividad, desarrollada en el salón La Mirage, en la ciudad capital, participó el secretario de Producciones, Industrias y Servicios Culturales, del Ministerio de Innovación y Cultura, Pedro Cantini, junto con más de 20 emprendedores culturales.

“golpe Al ›bolsillo”El cuestionamiento que hacen Fececo y Adeessa apunta también a que “durante el período postelectoral escuchamos al gobernador electo de la provincia expresar (textualmente de acuerdo a varios medios de comunicación) lo siguiente: ‘No tenemos en agenda avanzar con una reforma tributaria importante’; ‘No soy partidario de tocar ingresos brutos, y no haría cambios allí’; ‘Con respecto a las alícuotas de los impuestos provinciales, será menos necesario subirlas si mejora el federalismos fiscal en Argentina. En la medida que el gobierno nacional sea más justo con los envíos coparticipables hacia la provincia y que los

montos que recibamos estén acorde a su importancia en lo que hace a recaudación, habrá menos necesidad de aumentar impuestos provinciales’. Entonces ¿a qué responde esta propuesta presentada que nada tiene que ver con aquellos conceptos vertidos? ¿Es consciente el gobernador de que esto es un golpe al bolsillo de los ciudadanos santafesinos, contribuyendo activamente en el proceso inflacionario vigente?”, cuestionan ambas entidades.“En virtud del nuevo escenario fiscal por el reciente fallo de la CSJN que declara inconstitucional la quita del 15% de la masa de impuestos coparticipables por parte de la Nación a las provincias, ¿no es justamente esa una mejora en el federalismo fiscal?”, se preguntan.

en todA lA provinciA O

entidades comerciales cuestionan elproyecto de presupuesto provincialTrAS lA mEdiA SANCióN EN El SENAdo, FECECo y AdEESSA lANzAroN FuErTES CríTiCAS Al NuEvo gobiErNo. “NoS ASombrA El AumENTo dE impuESToS ENCubiErTo por ENCimA dE lA iNFlACióN”, SEñAlAN.

presiÓn tributAriA. Según estiman Fececo y Adeessa, los nuevos valores en iibb representarían “en los comerciantes pyme o comercios chicos y medianos, la modificación representa un 10% de incremento en dicho gravamen. En las grandes empresas, el aumento de ese gravamen se elevaría a un 35%”. FoTo: ArChivo

mirAdor [email protected]

El último miércoles, la Cáma-QQ

ra de Senadores de la provincia dio media sanción al Presupues-to Provincial 2016 enviado por el Poder Ejecutivo. La propuesta fue girada a Diputados, donde deberá ser tratada. Ante las modificacio-nes estipuladas en la propuesta económica del Ejecutivo, y frente a las consultas realizadas a sus bases diseminadas en el territorio provincial, desde la Federación de Centros Comerciales de la pro-vincia (Fececo) consideran que “no es el momento propicio para aumentar la presión tributaria, ya que la misma representaría en los comerciantes pyme o comer-cios chicos y medianos un 10% de incremento en dicho grava-men. En las grandes empresas, el aumento de ese gravamen se ele-varía a un 35%; en estos tipos de empresas, el monto sería similar a su masa salarial, lo que redun-daría en inevitables impactos en el empleo”, señaló un dirigente de la entidad a Mirador Provincial.

Además, emitieron un comu-nicado junto a la Asociación de Entidades Empresarias del Sur Santafesino (Adeessa) en el cual “cuestionan fuertemente aumentos de impuestos que atacan el bolsillo de la gente”. Manifiestan también su “asombro ante el encubierto aumento de impuestos por enci-

ma de la inflación que oculta la Ley de Presupuesto Provincial 2016, elevada días atrás a la Cámara de Senadores para su tratamiento en sesiones extraordinarias”.

Según ambas entidades, “la propuesta en determinadas empresas implica un incremento genuino (por sobre la inflación) superior al 35%, totalizando casi un 43% en los últimos 4 años de este gobierno. Una verdadera e injustificada contradicción a las promesas electorales desde el pri-mer día de gestión”.

“Anhelábamos que el Ejecutivo provincial -al mismo tiempo que presenta el presupuesto- hubie-ra propuesto y debatido un plan para mejorar su productividad, eficientizando el gasto sin resig-nar calidad en el mismo. Al mis-mo tiempo, lamentamos que la mayoría de los representantes de los ciudadanos -senadores- hayan validado este nuevo aumento de impuesto sin estar a la altura de los acontecimientos, reiterando viejas prácticas políticas que los argentinos necesitamos deste-

rrar”, refiere el duro comunica-do.

“Hubiéramos deseado -agre-gan- que el diálogo y el debate previo con los genuinos represen-tantes de los sectores productivos jerarquicen los primeros pasos de un gobierno que se comprometió públicamente con apoyar y dina-mizar la economía provincial. No parece ser esta la mejor forma de iniciar ese camino”.

Fececo y Adeessa confían que “en las siguientes instancias de tratamiento parlamentario, el

gobierno provincial cumplirá sus promesas electorales y sabrá eludir con ética y decisión política la tentación de apelar a los meca-nismos tradicionales de negociar con la oposición un aumento de impuestos cada vez que se inicia un nuevo gobierno”.

“Aspiramos a un gobierno que trabaje en políticas que le permitan crecer como Estado sin aumentar ineficiencia y gastos improductivos que terminamos pagando siempre los mismos”, concluye el texto.

Page 16: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

16 /domingo

/ 17

www.miradorprovincial.com

la información“Sólo el 1% de la información genética del genoma se organiza en genes; el otro 99% es otra información”.

13 de diciembre de 2015enfoco

informeespecial

ignacio [email protected]

Desde 2010 cuando se tras-QQ

ladó a Rosario donde montó la primera plataforma de genómica de alto rendimiento del país en el Indear, se realizaron allí más de 200 proyectos de todo el país usando secuenciación genómi-ca. En 2013 se sumó junto a otros destacados investigadores de Fundación Instituto Leloir e INTA a la creación de CATG (Consorcio Argentino de tecnología Genómi-ca). En uno de sus últimos proyec-tos lideró la secuenciación de los tres primeros genomas humanos realizados y analizados íntegra-mente en el país y publicados en PlosOne. Registra 50 publicacio-nes internacionales y actualmente es director científico de Bioceres. En una charla con Mirador Pro-

vincial, el destacado científico se refiere a los avances que cambia-rán la historia de la medicina y la calidad de vida de las personas.

Primero, Vázquez define: “La genómica estudia la función de todo el conjunto de genes, infor-maciones genéticas guardadas en el ADN y su impacto en el desa-rrollo de un organismo vivo. La biotecnología es la aplicación de organismos vivos o sistemas bio-lógicos para el desarrollo tecno-lógico de un producto o servicio determinado, como por ejemplo, los bioplásticos, medicamentos, energías renovables, etc”.

—¿Qué rol juegan en la cono-cida medicina de precisión?

—La medicina de precisión es un cambio drástico de pasar de diagnósticos basados en síntomas a diagnósticos basados en datos. Esto permite generar conjuntos

más homogéneos de individuos afectados por un determinado síntoma o enfermedad. Como es un diagnóstico basado en datos, la genómica juega un papel cen-tral ya que aporta todos los datos genéticos de los individuos en cuestión, que son únicos de cada uno. Los otros datos importantes están relacionados al estilo de vida y el ambiente en el que se mueven los pacientes.

—¿Cómo define el código genético humano?

—Es el conjunto de toda la información guardada en el ADN a través de miles de millones de años de evolución. Mucha de esa información está organizada en genes, que luego dan lugar a pro-teínas que cumplen un montón de funciones diversas en nues-tras células y organismo, como procesar un alimento, transmitir

una señal en el cerebro ante una respuesta ambiental, desarrollar un embrión hasta un bebé, etc. De todas formas, sólo el 1% de la información genética del genoma se organiza en genes; el otro 99% es otra información. El genoma humano tiene 3.000 millones de letras de código y unos 28.000 genes.

—¿Y qué significa poder leer-lo y descifrarlo?

—Es poder establecer el orden de las letras que componen el código genético de esas 3.000 millones de letras. Este código sólo tiene cuatro letras (A, C, G, T), su combinación determina toda la información genética del orga-nismo. Descifrarlo significa que después de leerlo hay que inter-pretar qué significa y, a través de eso, cuál es la función de cada pieza de información encontrada.

martín Vázquez O

“la medicina de precisión permitirá prolongar lavida útil de las personas”

el doctor en biología molecular e investigador del conicet rosario, explicó el fenómeno de la genómica y su implicancia en la vida cotidiana. enfermedades que se pueden prevenir y los avances científicos made in argentina.

Es como leer un cuento de Borges: uno puede leer todas letras que componen oraciones y, a su vez frases y luego párrafos, y al termi-nar uno lo leyó completo pero no lo entendió porque está cargado de simbologías e interpretaciones complejas que componen una historia. Con el genoma huma-no pasa lo mismo. Hoy leemos el libro, pero entendimos el 1%; aho-ra hay que trabajar arduamente para entender el 99% que falta.

—¿En qué momento de la vida es recomendable acceder a esta información o eso depen-de de cada caso en particular?

—Claro, no hay parámetros. Una embarazada puede querer acceder la información genética del bebe para saber si porta algu-na enfermedad conocida. Una pareja (a través de la clínica de fertilidad) puede querer acceder a la información de los embriones que utilizarán en el proceso de fertilización in vitro para asegu-rar un embarazo exitoso. Un niño recién nacido puede necesitar que se lea su código genético si ha nacido con una enfermedad para cual no tiene diagnóstico certero. Un adulto puede querer acceder a la información si quiere saber si puede tener una propensión a una determinada enfermedad genética hereditaria por su histo-ria familiar... así podemos conti-nuar con miles de casos. No hay un momento determinado, hay una oportunidad determinada en la cual puede ser recomendable.

aVances—¿Cómo van a incidir estos

adelantos en la calidad de vida de las personas y en el sistema médico en general?

—La medicina de precisión permitirá generar medicamentos que beneficien a un grupo más grande de individuos afectados por una sintomatología en par-ticular, porque se han generado categorías más homogéneas de individuos sobre los cuales tra-bajar para el desarrollo del medi-camento. Actualmente, como las categorías son muy heterogéneas, se da que un medicamento es efectivo para uno cada tres has-ta para uno de cada 24 pacientes dependiendo del medicamento y la afección.

—¿Permitirá prolongar la vida útil de las personas?

—La medicina de precisión permitirá eso, sin dudas.

—¿Qué lugar ocupa la ética cuando uno accede a toda esa información?, puntualmente a la información que el paciente no espera escuchar.

—Es muy importante esta pregunta. Como ahora podemos leer toda la información genética de la persona, acabaremos con mucha más información que la

que vino a buscar, en consecuen-cia hay que ver primero si la persona quiere conocer el resto de la información. Esto se cono-ce como autonomía del paciente: no se puede violar esta autono-mía de que es lo que el paciente quiere saber. De manera que, si terminamos encontrando una enfermedad grave diferente de la que vino a buscar, necesita-mos su consentimiento expreso para poder informársela. Esto se conoce como hallazgos inci-dentales. Nosotros defendemos muy claramente que la infor-mación que generamos es pro-piedad de la persona y de nadie más, y sólo ella puede decir que quiere saber y que no. Pero nos estamos adelantando porque la legislación va por detrás, espe-cialmente en Argentina. Esto sólo se contempla en Argentina

el caso ›angelina JolieHace poco más de dos años, la actriz revelaba al mundo que se había sometido a una cirugía para extirparse ambos senos, tras enterarse de que tenía un gen que le hacía extremadamente probable que desarrollara cáncer de mama. esta noticia tuvo un altísimo impacto y generó un masivo conocimiento sobre este tipo de medicina de precisión.sobre este caso, vázquez advirtió: “sin dudas, siempre que una celebridad mundial se involucra, concientiza. pero es muy importante a su vez contener esta popularización y no pasarnos de la línea de largada. no todo el mundo necesita el ensayo; es necesario visitar el asesor genético y determinar si es necesario hacerlo. está muy bueno concientizar a través de esta popularización, pero en la justa medida. repito: no está bueno que nos pasemos de rosca. para nosotros, la seriedad y el acompañamiento correcto pre y post ensayo son pilares fundamentales”.

De rosario al ›munDoindear es la institución de investigación y desarrollo aplicado de bioceres con foco en biotecnología agrícola, industrial y de servicios de alta complejidad.“desde indear se logró concretar un hito muy grande en el país que es lograr la aprobación de la primera soja transgénica desarrollada completamente aquí. una soja tolerante a la sequía. esto es muy importante porque le permite a argentina formar parte de un grupo muy selecto de sólo siete países que han logrado desarrollar cultivos transgénicos aprobados, y se hizo desde rosario”, afirmó orgulloso el científico.

Bio +martín vázquez egresó del colegio nacional de buenos aires en 1985 e ingresó a la facultad de ciencias exactas y naturales de la universidad de buenos aires en 1986, donde se graduó como licenciado en biología en 1991. también allí obtuvo su doctorado en biología molecular en 1995, habiendo realizado sus investigaciones en enfermedades infecciosas en el instituto de biología molecular e ingeniería genética (ingebi), uno de los institutos pioneros del país.es miembro desde 1999 del consejo nacional de investigaciones científicas y técnicas (conicet), donde se desempeña actualmente como investigador independiente.

fotos: gentileza entrevistado

muy fugazmente en la ley de protección de datos personales que también menciona datos genéticos, pero sin mucho deta-lle ni precisiones. Seguramente se profundizara en el futuro.

clase méDica—¿Qué calidad de científi-

cos hay en nuestro país? ¿Y en Rosario?

—Es excelente la calidad por su formación y, especialmente, en

la ciudad de Rosario, con científi-cos altamente premiados a escala nacional y reconocidos en el mun-do en diversas disciplinas.

—¿Se necesitan más? ¿Dón-de recomienda estudiar?

—Siempre se necesitan más, especialmente en lo que son dos áreas clave para que la genómi-ca llegue a la vida cotidiana de las personas. Uno es el científico de datos, es quien le da sentido a la información y encuentra la señal en un mar de ruido. El otro es el asesor genético, clave para comunicar al médico y al paciente, es alguien que puede venir de la medicina con espe-cialización en genética y en psicología. Hoy estas dos áreas están vacantes en la Argentina, no se estudian como tal. Creo que tenemos un trabajo intenso que hacer en ese sentido.

Page 17: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

depo

rtes

18 /domingo

13 de diciembre de 2015

Mostró un gran nivel y Muchos clubes lo apuntaron...

Conti, la joyita del Club con 21 años, se destacó por su solvencia en la última línea sabalera. racing pegó primero, al ofrecer dos millones de dólares por la mitad de su pase, pero también lo pretenden independiente y san lorenzo.

solvencia. con la pelota en los pies o anticipando de cabeza, germán conti demuestra su capacidad para ser un defensor ordenado, tiempista y con buena técnica. foto: manuel fabatía

Mirador [email protected]

Tiene todo para crecer, sin QQ

dudas. Pero además mostró un presente notable en este 2015 que se va, con una regularidad inédi-ta en un equipo que tuvo pobres rendimientos en la mayor parte del torneo. Pero nunca se lo vio jugar mal al “Flaco” Conti. Es, sin dudas, el gran valor que tiene hoy el club dentro de unas inferiores que en los últimos tiempos expor-taron jugadores en cantidad a clu-bes del país y el exterior.

Por eso, no es casualidad que al joven de apenas 21 años y 1,92 metros de altura, que debutó en Colón con 19 años en la última fecha del Torneo Inicial 2013 y lleva disputados 47 partidos en Primera División, lo tengan en la mira tres de los clubes “gran-des”: Racing, Independiente y San Lorenzo. O que sea uno de los futbolistas del ámbito local que es seguido de cerca por Gerardo Martino para poder integrar la lista de futbolistas Sub 23 que participarán de los Juegos Olím-picos de Río de Janeiro el año que viene.

El que picó en punta fue la “Academia”. Ante la inminente partida de Luciano Lollo (una de las figuras del equipo), los diri-gentes de Racing acercaron una propuesta formal para llevar al joven defensor sabalero para Ave-llaneda. Esta semana se produjo una reunión de la cual participa-ron un emisario de Racing, Sergio Villanueva como hombre fuerte del fútbol en Colón, el propio Ger-mán Conti y el representante del jugador. Desde el club blanquice-leste ofrecieron dos millones de dólares por la mitad del pase, lo que dejaría en partes iguales la sociedad para una eventual futu-ra venta.

Además de que se espera a ver si aparecen números de algún otro lado para cotejar intereses, en Colón está el hecho de que el

domingo próximo hay elecciones y con seguridad habrá recambio de autoridades, por lo que los candidatos le pidieron a los actua-les directivos que no se avance en ninguna venta. Y también, en caso de darse la operación, se deberá buscar un reemplazante de jerarquía que llegue para ocu-par el puesto de titular indiscuti-do que ostenta hoy Conti.

El jugador, mientras tanto, habló con total tranquilidad: “Estoy disfrutando y relajado en un año que fue muy cargado en lo personal. Yo estoy de vacacio-nes, así que es tiempo para que trabaje mi representante. De todos modos, hay que esperar a la nueva comisión directiva que debe asumir en Colón”, dijo Conti por FM Sol 91.5.

“Una posible transferencia sería para mí un premio al sacri-ficio por estos dos años en Colón, donde soy un agradecido a mi club. La verdad, pasar a un club grande como se dice sería un pre-

mio, pero yo estoy muy cómodo acá. Ojalá que el 2016 me encuen-tre en la cancha de Colón”, agregó con sinceridad.

otros noMbresDe acuerdo a lo que se pudo

saber, el técnico Darío Franco elevó a todos los candidatos a pre-sidente una lista con sus priorida-des en relación a los jugadores del actual plantel con los que hay que negociar una continuidad. Entre ellos están Pablo Ledesma (tiene una oferta de Aldosivi), el arque-ro Jorge Broun (quiere seguir en Santa Fe), Clemente Rodríguez, Mauricio Sperduti, Cristian Guan-ca y Braian Romero.

Además, el DT sabalero tam-bién indicó que como refuerzos quiere un lateral por derecha, un volante mixto, un delantero de punta y otro que juegue por izquie rda. Todo esto sin contar la posibilidad de que alguno de los actuales futbolistas sea vendido (como es el caso citado de Conti).

puestos y trabajoPor lo que sabe, cualquiera de los candidatos que gane en las elecciones del próximo domingo confirmaría a Darío Franco como DT de Colón. El técnico ya informó que su idea es traer como refuerzos un lateral por derecha, un volante central, un delantero que juegue por izquierda, un volante por el mismo sector y uno o dos delanteros. Además, ya diagramó la pretemporada, con inicio el 5 de enero y una semana más tarde está programado viajar a la ciudad de Balcarce, para allí hacer la parte más exigente de los entrenamientos.

+Merecido reconociMientoel estadio de hockey de rosario pasará a llamarse “luciana aymar” a partir de hoy, en homenaje a la ex estrella del seleccionado argentino, las leonas, informaron fuentes oficiales. la decisión fue confirmada por el comité organizador local de la liga mundial de hockey, y se decidió que sea media hora antes de la final del certamen, que reúne a los ocho mejores seleccionados del mundo durante una semana en rosario. de este modo, hoy a las 18.30 se descubrirá una placa con el nombre de “estadio mundialista luciana paula aymar”, y luego se podrá ver un video con imágenes de toda la carrera de “lucha”.

día clave

se vienen laseleccionesen colón

El próximo domingo se llevarán QQ

a cabo los comicios en el Club Atlé-tico Colón, de 8 a 18 hs en el gimna-sio Roque Otrino de la institución. Están habilitados para sufragar 10.646 socios; divididos en 7.306 activos, 2.617 damas y 723 vitali-cios. Los mismos podrán votar en 20 mesas (1 para vitalicios, 14 para socios activos plenos caballeros y 5 para socias activas plenas damas).

Son cuatro los candidatos que pugnarán por llegar al gobierno del club. En este sentido, el grupo oficialista no presentó finalmente a ningún postulante, por lo que cual-quier resultado marcará el cambio de rumbo, con nuevos dirigentes.

Las listas, con sus principales candidatos son:

“Ricardo Magdalena”: Presi-dente: Ricardo Magdalena, Vice 1ro: Miguel Arce, Vice 2do: José Pres-tigiovanni, Vice 3ro: Miguel Oliva, Secretario general: Darío Ulevich,

Tesorero: Oscar Bauso, Manager: Francisco Ferraro-Nelson Agoglia.

“Renacer Sabalero”: Presiden-te: Dr. Luis Hilbert, Vice 1ro: Gabriel México, Vice 2do: Ricardo Calvo Arrázola, Vice 3ro: Daniel Concian-sich, Secretario general: Marceli-no Lago, Tesorero: Luis Sánchez, Manager: Pablo Burtovoy-Sebastián Battaglia.

“Lealtad Sabalera”: Presiden-te: Dr. Marcelo Ferraro, Vice 1ro: Miguel García Adise, Vice 2do: Enrique Ariotti, Vice 3ro: Horacio Darrás, Secretario general: Jorge Giorgetti, Tesorero: Aldo Zanetta.

“Futuro Sabalero”: Presiden-te: Dr. Gustavo Abraham, Vice 1ro: Adrián Ramseyer, Vice 2do: Wal-ter Sastre, Vice 3ro: Luis Courault, Secretario general: José Luis Isaía, Tesorero: Leonardo Pereyra.

Las cuatro agrupaciones firma-ron un acta en la que dejaron sen-tada que la proclamación de la lista ganadora y la toma de posesión se producirá inmediatamente termi-nada la votación, el mismo domin-go 20 por la noche.

Además, el próximo miércoles (cuatro días antes de las elecciones a presidente), se llevarán a cabo las asambleas Ordinaria y Extraordi-naria en el gimnasio Roque Otrino, con el objetivo de aprobar la memo-ria y balance del último ejercicio.

Page 18: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

/ 19

www.miradorprovincial.com

Mirador [email protected]

El miércoles a la mañana, la QQ

novedad sacudió a los medios de prensa y más a los hinchas rojiblancos: el técnico Leonardo Carol Madelón había decidido ale-jarse de su cargo. Según se pudo saber, no estaba convencido de poder cambiar la evidente caída en el rendimiento del equipo en las últimas fechas, y sentía como que el ciclo estaba agotado.

Sin embargo, las charlas entre dirigentes y el entrenador no fina-lizaron ahí, sino que se intensifi-caron, ya que la idea de los direc-tivos siempre fue la continuidad de Madelón y no evaluaron otras opciones.

Finalmente, un día después apareció la mesura y el viernes llegó la palabra del propio presi-dente Luis Spahn: “Tuve algunas charlas con Leo, ayer me fui a 60 kilómetros de Santa Fe y duran-te todo el viaje fui conversando con él. Hablamos mucho en estos días, él me planteó sus inquietu-des respecto de la conformación del plantel, los jugadores que se quedan, los que se van y los que pueden llegar como refuerzos, pero nunca dudé de que Made-lón iba a seguir con nosotros”, señaló a ESPN Radio en Life 106.3 FM. Así, el DT tendría ahora todo arreglado para extender su con-trato hasta junio de 2017, como se manejaba en un principio.

Sin SánchezPero la buena noticia de la

semana se contrapuso a una muy mala para las intenciones deporti-vas tatengues, ya que el capitán y líder de la defensa Leonardo Sán-chez no va a continuar en Unión. “El club no está en condiciones de desembolsar ocho cifras en un año por ningún jugador”, expre-só el presidente Luis Spahn. Así, las negociaciones entraron a un lugar de no retorno, las diferen-cias son muy importantes y des-de la dirigencia ya afirman que la continuidad del defensor está descartada. Hay que recordar que Unión le hizo un ofrecimien-to para arreglar un contrato de tres años y medio, pero el jugador pretendió que el club, además, le compre una parte del pase, lo que encareció considerablemente la negociación.

Así, esta no es una novedad alentadora para Madelón, quien pretende mejorar la calidad del plantel (más allá de los titulares)

Tenía Todo arreglado, deSPuéS aMagó con irSe y al final Parece que Sigue... O

la semana agitada de MadelónLa noticia sacudió La semana y aLteró durante aLgunas horas toda La agenda tatengue. Pero Luego se muLtiPLicaron Las charLas y Parece que todo LLegó aL Puerto deseado: Leonardo madeLón seguirá como técnico de unión. La maLa iguaL se sufrió: no hay acuerdo y se va eL caPitán Leonardo sánchez.

Se va. Leo sánchez fue un baluarte en el equipo pero sus pretensiones de crecimiento económico chocaron con la realidad del club. no hay arreglo.foto: mauricio garin

para dar un salto y buscar obje-tivos más ambiciosos en 2016. “Tenemos dos jugadores con los cuales hay un principio de arreglo y son dos refuerzos que nos pidió Leo. Ahora tuvimos que pedirles un compás de espera, el mismo que le dimos a Madelón, por-que no sabemos si seguirá o no”,

confió en la semana un directivo tatengue, por lo que las negocia-ciones están encaminadas.

Otro de los que debe seguir, por pedido del técnico, es el res-tante marcador central, el para-guayo Rolando García Guerreño. “Si se queda a jugar en la Argenti-na, seguirá en Unión”, señalaron desde la dirigencia. La traba es la oferta de Olimpia de Paraguay, último campeón del fútbol del país de origen del defensor.

Además, hay dos volantes titu-lares que también terminan su vínculo con el club a fin de año y a los cuales los dirigentes les hicieron un ofrecimiento para continuar, porque son prioridad para Madelón. Se trata de Diego Villar y Matías Sánchez, quienes todavía no se han sentado a defi-nir sus situaciones.

En definitiva, Madelón preten-de un salto de calidad y los diri-gentes están dispuestos, pero para eso hay una cuestión clave y es la económica, en principio para no desmantelar el plantel actual y después para cerrar incorpora-ciones de peso.

93ParTidoS

son los que dirigió a unión en sus dos etapas como entrenador

profesional Leonardo madelón. ganó 31 partidos, empató 38 y

perdió 24. Lo devolvió a Primera división siendo el mejor en 2014 (41 puntos en 20 partidos -ganó

12, igualó 5 y cayó en 3-) y lo mantuvo en la máxima categoría

siendo el mejor de los diez ascendidos (con 41 puntos en

30 partidos -ganó 9, empató 14 y perdió 7-).

Se queda. superados algunos desencuentros y dudas, Leo madelón buscará mejorar la campaña de este año, planteándose objetivos superadores. foto: mauricio garin

+¿y Malcorra?sin dudas que fue uno de los jugadores más destacados de unión en todo el torneo, y también uno de los mejores volantes por la izquierda de todo el fútbol argentino en 2015. Por eso no asombra que puedan llegar ofertas por él. aunque spahn aclaró que hasta el momento no se sabe nada, hay informaciones de que un grupo empresario intentaría comprar el 50 por ciento del pase que es propiedad de unión en algo más de un millón de dólares, para luego llevarlo al exterior. otro de los jugadores destacados que figura en carpeta de otras entidades es el mediocampista central mauricio martínez.

Page 19: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

20 /domingo

Tiempos de cambioSerían 16 los jugadores que dejarían Newell’s de cara al comienzo de la próxima temporada. Entre ellos se destacan los arqueros Ustari y Pocrnjic; los defensores Coty Fernández y Marcos Cáceres (Víctor López quiere quedarse para cumplir su contrato); los volantes Bernardello y Víctor Figueroa; y el atacante Martín Tonso. El resto son juveniles o futbolistas con poco rodaje. En contraposición, el DT Bernardi ya decidió que subirá a tres pibes a primera: el lateral Milton Valenzuela, el zaguero zurdo Lisandro Martínez y el mediocampista Braian Rivero.

13 de diciembre de 2015

Tiempo de decisiones

Equilibrio EntrE nombrEs y billEtEsNewell’s comieNza a iNteNsificar la búsqueda de los refuerzos que pidió el técNico berNardi, al mismo tiempo que iNteNta reteNer a futbolistas de la talla de mateo y scocco. el presideNte eN ejercicio, jorge riccobelli, salió a desmeNtir rumores de dificultades ecoNómicas para coNtratar jugadores. ¿quiéNes podríaN llegar eN las próximas semaNas?

Le pasÓ La peLoTa. jorge riccobelli y roberto sensini están trabajando a pleno para cerrar los refuerzos. el mánager será el encargado de liderar las negociaciones y de comunicarlas a la prensa y los socios.foto: geNtileza club Newell’s

LaLo [email protected]

En esta época del año, cuando QQ

se para la pelota, el fútbol logra que todo el mundo se convierta en experto en dos temas principales: refuerzos y economía. Concreta-mente en Newell’s, en los últimos días los principales dirigentes del club del Parque de la Independen-cia salieron a hacer declaraciones sobre el estado de las cuentas roji-negras, ante la necesidad de sumar jugadores para mejorar la campa-ña y frente a disputas políticas que empiezan a agitarse a medida que se acercan las elecciones en el club, que serán a fines de 2016. Básica-mente, niegan que haya grandes dificultades para incorporar juga-dores, confían en la continuidad de los futbolistas más queridos por los hinchas y aseguran que no están tan lejos de lo que pidió el técnico.

“Me llaman la atención algunas declaraciones acerca de que esta-mos complicados para mantener el plantel, para pagarle a Scocco, o para sumar incorporaciones”, desli-zó Jorge Riccobelli, el vicepresiden-te de la Lepra que se encuentra en ejercicio de la presidencia debido a la licencia por motivos de salud que tomó Guillermo Lorente.

Riccobelli sentenció que “no es así” y explicó que “la situación es similar a la de años anteriores, y en otros recesos se incorporó sin problemas”. E insistió: “Es mentira que estemos complicados económi-camente”.

El ex tesorero rojinegro aclaró que la intención de la institución es satisfacer al entrenador Lucas Bernardi respecto de los nom-bres que pidió, siempre “dentro de las posibilidades económicas que tiene el club”. Vale recordar que Newell’s se encuentra bajo el marco legal del salvataje eco-nómico al que adhirió hace seis años y todo movimiento financie-ro debe informarlo a un juez, que es el que autoriza.

En cuanto a la búsqueda de refuerzos, el actual mandamás leproso tiró la pelota hacia el campo del mánager Roberto Sensini: “En estos días tenemos muchas reuniones con Roberto y dentro del grupo considera-mos que debe ser él quien esté en contacto con la prensa sobre jugadores y refuerzos”, estable-ció.

Riccobelli también rechazó que Newell’s esté tratando la ven-ta de Ignacio Scocco: “No estamos negociando a Scocco con ningún club”, sentenció el directivo ante las versiones que indicaban que había negociaciones con River por el delantero.

¿siGUe o deJa? en el rojinegro rosarino están expectantes en cuanto a la determinación que tomará diego mateo, quien evalúa incluso dejar de jugar al fútbol. foto: geNtileza c lub Newell’s

— Riccobelli: “es mentira que estemos complicados económicamente para incorporar jugadores”.

Por otro lado, todos confían en que Diego Mateo aceptará renovar su contrato por otros seis meses luego de que regrese de sus vacaciones. Pero desde el entorno de Pomelo se filtró que el medio-campista no está conforme con la forma en que fue tratado en estos últimos seis meses y evalúa su continuidad. Eso sí; es seguir en la Lepra por un tiempo más o el reti-ro definitivo de la actividad.

En cuanto a los nombres que están en la carpeta rojinegra, Ber-nardi ve con buenos ojos que se pueda incluir al zaguero de Colón Germán Conti en la negociación por el posible pase de Martín Ton-so al Sabalero. Esto resulta impro-bable, ya que hay otros equipos interesados en el joven marcador (el principal es San Lorenzo) y en Colón esperan obtener buenos réditos económicos ante un hipo-tético traspaso.

Como todos los años, en el Parque suenan nombres de ex futbolistas del club que podrían regresar, sobre todo ahora que el defensor Sebastián Domínguez (Estudiantes) y el volante Fernan-do Belluschi (Cruz Azul de Méxi-co) fueron declarados prescindi-bles en sus actuales clubes.

Page 20: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

/ 21

www.miradorprovincial.com

LaLo [email protected]

En el fútbol está probado que QQ

nada se puede dar como seguro hasta que no están los papeles firmados. Esta es una frase que retumba en los pasillos del club de Arroyito por estas horas, después de la última reunión que mantu-vieron los dirigentes con el repre-sentante de Nery Domínguez, un jugador que Eduardo Coudet con-sidera vital para los desafíos que se vienen en 2016, empezando por la tentadora y exigente Copa Liberta-dores de América. Lo concreto es que los números que tiraron sobre la mesa de una y otra parte están muy lejos de acercarse, y por ende el volante se aleja de Central. Por suerte para el Chacho, otros pilares del equipo auriazul van confirman-do su permanencia.

De acuerdo a lo que trascen-dió de la reunión entre los popes auriazules y los encargados de defender los intereses de Nery Domínguez, como están plan-teadas hoy las cosas no hay posi-bilidad de acercamiento. O bien tendría que bajar mucho sus pre-tensiones económicas el jugador, o mejorar ostensiblemente su ofrecimiento la comisión directi-va. A juzgar por la enérgica forma en que ambas partes defendieron sus posturas, ninguna de las dos cosas va a ocurrir.

La parte que representa al futbolista argumenta que Domín-guez tiene “una oferta de un club del exterior” que Central debería igualar para hablar de continui-dad. En Central aseguran que eso sería “una locura” y que “no se puede comprometer la economía de la institución de esa forma”. De todos modos, en los próximos días habrá un nuevo encuentro y nada puede descartarse o confir-

aFinando eL Lápiz O

Trabado en la mitad

Cuando todo pareCía que marChaba sobre rieles en Cuanto a la renovaCión de Contratos que pidió el téCniCo Coudet, se CompliCó la Continuidad del medioCampista nery domínguez, a tal punto que está Casi afuera de Central. por otra parte, quieren que pinola se retire en el Club y aseguran que Cervi se quedará en arroyito para jugar la Copa libertadores.

¿Se deSpide? la continuidad de nery domínguez entró en una etapa conflictiva, por la diferencia económica en la negociación de su contrato. el jugador es muy importante para Coudet, pero... foto: gentileza fútbol para todos

paLaBRa oFiciaL. el vicepresidente ricardo Carloni analizó caso por caso y fue optimista en cuanto a lo que pidió Coudet. Central quiere ser protagonista en la libertadores. foto: gentileza ConClusion.Com.ar

marse a esta altura. En un contexto totalmente dife-

rente se negocia la extensión del vínculo de Javier Pinola, que toda-vía tiene seis meses de vigencia. La dirigencia canalla quiere anti-ciparse a cualquier ofrecimiento

y planea firmar un contrato de dos años con el defensor. Si esto se concreta, y según los dichos del zaguero, Pinola jugaría con la camiseta auriazul hasta su retiro.

Además, en los primeros días de esta semana que comienza los

directivos de Central quieren tener firmados los contratos de los latera-les Pablo Álvarez y Víctor Salazar. Y avanza la compra definitiva del pase del volante Damián Musto, al que le ofrecerán un vínculo por tres temporadas.

El vicepresidente canalla, Ricardo Carloni, habló sobre estos temas y aseguró: “En la Libertado-res queremos ser protagonistas, y para hacerlo tenés que tener jugadores de experiencia y que te jerarquicen”. Y agregó: “Por eso lo primero es lograr la continuidad de los pilares y, desde allí, ver qué necesita nuestro técnico”.

“Nuestra prioridad es renovar contratos que vencen a fin de año y en junio. Una vez que eso pase, a partir de allí estaremos viendo la parte de refuerzos. Pero esta es la primera etapa”, insistió el directi-vo. Mientras tanto, Coudet aguarda ansioso por buenas noticias.

Carloni también aseguró que Franco Cervi “se va a quedar seis meses más en Central para jugar la Copa Libertadores”, y advirtió que la información de su inmi-nente partida al Benfica de Por-tugal, club al que ya está vendido, “es sólo un rumor que salió de medios portugueses”.

GeSTión exiToSaparece que con todos los líos que hay en la afa, la Conmebol y la fifa, no pusieron demasiados reparos en aceptar el pedido de rosario Central para poder comenzar a jugar la Copa libertadores con público en el gigante, dejando atrás la sanción que se le había impuesto al Canalla por la agresión sufrida por agustín orión cuando boca visitó arroyito en el marco de la Copa sudamericana. el sorteo de cruces de primera ronda y el armado de los grupos de la libertadores 2016 será este 22 de diciembre en asunción.

Page 21: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

22 /domingo

13 de diciembre de 2015

Los técnicosTambién fueron elegidos los directores técnicos más correctos. Los mismos son: Primera “A”: Horacio Williner (Ben Hur); Primera “B” Zona Norte: Roberto Amaya y Luciano Culas So (Dep. Aldao); Primera “B” Zona Sur: Carlos Giacossa (Deportivo Josefina); Primera “C”: Martín Sánchez (Deportivo Susana).

ALejAndro [email protected]

En la noche del pasado vier-nes, en instalaciones del Gim-nasio Lucio Casarín de Atlético de Rafaela, la Liga Rafaelina de Fútbol llevó a cabo la cena de premiación para las Divisiones Inferiores. Allí, los más jóvenes de la competencia recibieron sus trofeos por lo bueno realizado durante la temporada 2015. Aquí repasamos todos y cada uno de los premiados.

torneo PrePArAción “A”5º división - campeón: Atlético rafaela6º división - campeón: Atlético rafaela7º división - campeón: Atlético rafaela8º división - campeón: Atl. Peñarol9º división - campeón: Unión de Sunchales9º especial - campeón: Sp. ben Hurcampeón Absoluto Torneo Preparación “A”: Atlético rafaela (62 Puntos)Subcampeón Absoluto Torneo Preparación “A”: Sp. ben Hur (42 Puntos).

torneo PrePArAción “b”5º división - campeón Zona 1: Arg. Quilmes; campeón Zona 2: dep. Libertad de Sunchales y Ferrocarril del estado.6º división - campeón Zona 1: 9 de Julio; campeón Zona 2: Ferrocarril del estado7º división - campeón Zona 1: Arg. Quilmes; campeón Zona 2: brown de San Vicente8º división - campeón Zona 1: 9 de Julio; campeón Zona 2: dep. Libertad de Sunchales9º división - campeón Zona 1: 9 de Julio; campeón Zona 2: Ferrocarril del estado9º especial - campeón Zona 1: 9 de Julio; campeón Zona 2: Ferrocarril del estadocampeón Absoluto Torneo Preparación “b”: 9 de Julio (68 Puntos)Subcampeón Torneo Preparación “b”: Ferrocarril del estado (36 Puntos).

torneo “APerturA” PrimerA “A”5º división campeón: Unión de Sunchales6º división campeón: Sp. ben Hur7º división campeón: Atlético rafaela

LigA rAfAeLinA de fútboL

La fiesta de Los más chicos LA LigA rAFAeLinA de FúTboL Premió A LoS meJoreS de LA TemPorAdA de diViSioneS inFerioreS en cAdA UnA de SUS cATegoríAS. AQUí, TodoS LoS deTALLeS.

ALegrÍA comPArtidA. Los chicos recibieron su merecido reconocimiento por todo un año de crecimiento junto al deporte.

8º división campeón: Atlético rafaela9º división campeón: Atlético rafaela9º especial campeón: Unión de Sunchales.

torneo “cLAusurA” PrimerA “A”5º división campeón: Sp. ben Hur6º división campeón: 9 de Julio7º división campeón: Sp. ben Hur8º división campeón: Atlético rafaela

9º división campeón: Atlético rafaela9º especial campeón: Atlético rafaela.

cAmPeones “AbsoLutos” PrimerA “A”

5º división campeón: Sp. ben Hur; Subcampeón: Unión de Sunchales6º división campeón: 9 de Julio; Subcampeón: Sp. ben Hur7º división campeón: Atlético rafaela; Subcampeón: Sp. ben Hur

8º división campeón: Atlético rafaela; Subcampeón: Sp. ben Hur9º división campeón: Atlético rafaela; Subcampeón: 9 de Julio9º especial campeón: Unión de Sunchales; Subcampeón: Atlético rafaelacampeón Absoluto Sumatoria general Primera “A” 2015: Atlético rafaela (241 Puntos).-Subcampeón Absoluto Primera “A” 2015: Sp. ben Hur (202 Puntos).

PrimerA “b” ›

Torneo Preparación Zona Norte - Campeón: Deportivo Ramona.

torneo PrimerA “b ZonA norte6º División Campeón: Argen-

tino de Humberto; Subcam-peón: Tiro Federal de Moises Ville

7º División Campeón: More-no de Lehmann; Subcampeón: Deportivo Ramona

8º División Campeón: Argen-tino de Humberto; Subcam-peón: Deportivo Ramona

9º División Campeón: Depor-tivo Ramona; Subcampeón: Deportivo Aldao

Campeón Absoluto Prime-ra “B” Zona Norte Año 2015: Deportivo Ramona (123 Pun-tos).-

Subcampeón Absoluto Pri-mera “B” Zona Norte: Argenti-

no De Humberto (112 Puntos).

torneo PrimerA “b” ZonA sur6º División Campeón: San

Martín de Angélica; Subcam-peón: B. Bochazo de San Vicen-te

7º División Campeón: La Hidráulica de Frontera; Sub-campeón: Deportivo Josefina

8º División Campeón: B. Bochazo de San Vicente; Sub-campeón: Zenón Pereyra F.B.C.

9º División Campeón: Talle-res de María Juana; Subcam-peón: Sportivo Santa Clara

Campeón Absoluto Primera “B” Zona Sur Año 2015: Bocho-filo Bochazo (117 Puntos).

Subcampeón Absoluto Pri-mera “B” Zona Sur: Sportivo Santa Clara (105 Puntos)..

PrimerA “b” (finALes entre cAmPeones norte y sur)6º División Campeón: Argen-

tino de Humberto; Subcam-peón: San Martín de Angélica

7º División Campeón: More-no de Lehmann; Subcampeón: La Hidráulica de Frontera

8º División Campeón: Argentino de Humberto; Sub-campeón: B. Bochazo de San Vicente

9º División Campeón: Talle-res de María Juana; Subcam-peón: Deportivo Ramona.

torneo AbsoLuto PrimerA “b”Campeón Absoluto “A” Pri-

mera “B” Trofeo Challenger “Eduardo Allassia”: B. Bochazo de San Vicente: Subcampeón Absoluto “A”: Argentino de Humberto

Campeón Absoluto “B” Primera “B” Trofeo Challen-ger “Sindicato De La Carne Secc. Rafaela”: Independien-te de Ataliva; Subcampeón Absoluto “B”: Moreno de Lehmann

PrimerA “c” ›

Juveniles mayores campeón: Sportivo roca; Subcampeón: deportivo SusanaJuveniles menores campeón: Atlético esmeralda; Subcampeón: Sportivo roca

goLeAdores ›temPorAdA 2015 PrimerA “A”

5º división: Alegre, Sergio daniel (ben Hur): 11 goles6º división: balbín, Sergio Ariel (Sp. norte): 11 goles; ruata, Lucas gabriel (Peñarol): 11 goles7º división: Frias, elías Alejandro (9 de Julio): 12 goles8º división: godoy, matías emanuel (Atl. rafaela): 24 goles9º división: Sterren, martín miguel (9 de Julio): 16 goles; eisenach, Santiago iván (Atl. rafaela): 16 goles9º especial: rodríguez, Saulo miguel (Atl. rafaela): 4 goles; canciani, Agustín (Atl. rafaela): 4 goles.

goLeAdores temPorAdA 2015 PrimerA “b” - ZonA norte

6º división: ricarte, Uriel Alexis (indep. Ataliva): 22 goles7º división: bessone, Luciano (dep. ramona): 19 goles8º división: Panero, Tomás maría (dep. ramona): 11 goles9º división: Astesana, Fabricio José (dep. ramona): 11 goles.

goLeAdores temPorAdA 2015 PrimerA “b” - ZonA sur

6º división: godoy, mariano gastón (bochófilo bochazo): 13 goles7º división: Ferriani, nahuel José (bochófilo bochazo): 17 goles8º división: giussani, iván ramiro (bochófilo bochazo): 18 goles9º división: martín, ian Francisco (bochófilo bochazo): 12 goles.

goLeAdores temPorAdA 2015 PrimerA “c”

Juvenil mayor: cerrudo, Alan (Sp. Libertad est. clucellas): 13 golesJuvenil menor: Spadachini, gabriel (Atlético esmeralda): 20 goles

Page 22: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

/ 23

www.miradorprovincial.com

Viaje canceladoLa dirigencia ya había confirmado la presencia de Atlético en un torneo en Uruguay, a mediados de enero, pero el nuevo adiestrador decidió darle de baja, porque estima que a mitad del trabajo de exigencia física hacer fútbol resulta contraproducente. Así, se tuvo que redefinir la pretemporada, que ahora será con sede en Rafaela, aunque se saldrá en algún momento para jugar amistosos, en principio en Paraná o Santa Fe. Se esperaba en las próximas horas la llegada de Burruchaga (Grelak, Nepote y Martinetti ya lo hicieron) para delinear los detalles.

juan carlos [email protected]

Finalmente, y luego de dos lar-gas semanas de negociaciones, el pasado lunes, a través de la cuen-ta oficial del club en las redes sociales, se anunció el acuerdo y “Burru” retorna a la “Crema” tras su salida en mayo del año pasado, luego de dejar al albiceleste en Primera tras ganarle en el recor-dado desempate a Colón.

El DT comenzará oficialmen-te su trabajo en la mañana del próximo 4 de enero, día en el que dará inicio la pretemporada 2016, y cuando se citó a los futbolistas.

El campeón mundial en Méxi-co ‘86, de 53 años de edad, reem-plazará en el cargo a Leonardo

Astrada, quien tuvo una tempo-rada para el olvido al frente del equipo, ya que terminó penúl-timo en el campeonato, con 23 unidades en treinta partidos. Su vínculo es por un año con opción de rescindir a los seis meses.

El cuerpo técnico de Burrucha-ga estará integrado por Alfredo Grelak, como ayudante de campo; Federico Martinetti, como prepa-rador físico, y Gustavo Nepote se desempeñará como entrenador de arqueros. La División Reserva estará a cargo de Gustavo Togna-relli, quien tiene bajo su responsa-bilidad a las divisiones formativas de la institución.

Solucionadas las condiciones contractuales y acordado el pro-yecto deportivo con el DT, ya se

trabaja en el armado del plantel y, en primera instancia, se debe definir el futuro de aquellos (son 13 futbolistas) que finalizan sus relación laboral el próximo 31 de diciembre. De ese grupo, los más conocidos son: Adrián Bastía, Juan Eluchans, Carlos De Giorgis, Federico Andrada, Lucas Krus-pzky, Gabriel Graciani y Osmar Ferreyra.

Sobre ellos, la dirigencia tenía tomada la decisión de no renovar el contrato, pero Burruchaga soli-citó unos días más para terminar de definir si continuarán o no. Sólo es concreto el interés por retener a Graciani, quien debe regresar a Estudiantes de La Plata, que lo cedió a préstamo, y se deberá nego-ciar un nuevo vínculo.

receta conocida para salir del fondo O

Burruchaga vuelve a atléticoDespués De 19 meses, el entrenaDor volverá a calzarse el buzo para conDucir al primer equipo rafaelino. en los próximo Días, será presentaDo, pero ya trabaja junto a la Dirigencia en el armaDo Del plantel.

sin adaptaciÓn. burruchaga conoce bien el club y la ciudad, lo cual constituye sin dudas un punto a favor para ganar tiempo. ahora, deberá hacer su diagnóstico del plantel y sus falencias. foto: archivo

La lista de nombres que pre-tende “Burru” es extensa y se buscará reforzar todas las líneas, lo que implica: un arquero, tres o cuatro defensores, la misma canti-dad de volantes y dos delanteros.

Si bien se lo niega, ya hubo

El domingo pasado se realizó en la ciudad de Santa Fe la nove-na edición de la Maratón Red Sport 2015. Más de 1.000 corredo-res participaron de esta tradicio-nal competencia santafesina. Las distancias contempladas fueron de 10k competitiva y 5k integra-tiva, en tanto que el horario de la largada fue a las 9 hs desde el parador Red Sport, ubicado en la Costanera Este de Santa Fe. Den-tro de los ganadores en la catego-ría general varones, el 1º puesto correspondió a Gustavo Oliva, el 2º puesto fue para Alexis Unrein y el 3º para Eduardo Mansilla. En la general mujeres en los 10k, el 1º puesto fue para Patricia Ponce, el 2º para Andrea Lazzarini, y el 3º puesto correspondió a Lorena Carussi.

franckEl martes pasado se llevó a

cabo la 3º edición de la maratón Franck Corre 2015. Esta compe-tencia contó con una participa-ción de alrededor de 170 corredo-res. Las distancias contempladas

fueron de 10k competitiva y 5k integrativa, en tanto que el hora-rio de largada fue alrededor de las 10:30 hs desde la Plaza Sar-miento de esta localidad. Los pri-meros puestos en los 10k fueron para Patricia Ponce en mujeres y Gustavo Oliva en hombres. La organización de este evento estu-vo a cargo de Fitness Gym y tuvo como propósito ayudar a A.CA.DIS (Asociación Civil de Ayuda al Discapacitado) de Franck.

rafaelaTambién el martes 8 de

diciembre se realizó en la ciudad de Rafaela la Maratón en el Óvalo por el Día de la Virgen. Las distan-cias contempladas fueron de 10k y 5k competitivas, más una 3k Caminata Integrativa. El horario de largada fue a las 9 hs desde el Autódromo Ciudad de Rafaela.

triatlÓnHoy se estará realizando el

Triatlón Ciudad de Santa Fe, sien-do la 6º Fecha del Campeonato Argentino de Triatlón. Este even-

en la ciudad capital

gran concurrencia en la maratón reD sport

to contará con tres distancias: 750 mts. de natación, 20k de ciclismo y 5k de pedestrismo, y el horario de largada será a las 9 hs. La com-petencia se desarrollará teniendo como punto central al Puente Col-gante, en donde se harán las tran-siciones de la etapa de natación al ciclismo y de éste al pedestrismo. El evento será certificado y fisca-lizado por la Federación Argenti-na de Triatlón, teniendo alcance Nacional. Cabe agregar que en esta competencia se rinde home-naje a Nicolás Pena.

MaratÓn apulEn el día de ayer se realizó en

la ciudad de Santa Fe la décima edición de la maratón Apul 2015. Esta competencia inicialmente estaba prevista realizarse el 29 de noviembre por el día del trabaja-dor no docente universitario. Las distancias contempladas fueron de 11k y 4k competitivas y una correcaminata de 3k, además hubo una prueba de rollers de 11k. El horario de largada fue a las 18 hs. desde la Costanera Este de Santa Fe.

acercamientos con algunos de los refuerzos que se pretenden y habría optimismo en la directiva respecto de que alguna de ellas estaría al caer a la brevedad.

los que suenanHasta el momento, por barrio

Alberdi ha trascendido, y desde la dirigencia han reconocido, el interés concreto por Fabricio Fon-tanini, a quien ya le transmitieron el deseo de que regrese al club, y por dos que no tendrán lugar en Independiente de Avellaneda: el arquero Germán Montoya y el marcador Alexis Zárate.

Con el defensor rafaelino ya se pusieron en contacto y les manifestó su intención de jugar, luego de un 2015 donde sola-mente estuvo en cancha en cin-co partidos, por lo que le gusta-ría volver a la Crema, pero San Lorenzo negocia la renovación de su contrato y no sería fácil su regreso.

Por el lado de Zárate, el nuevo entrenador lo tiene en la lista de refuerzos que pretende, y aunque todavía no se entablaron negocia-ciones, trascendió el interés del jugador por llegar a Rafaela.

En tanto, para reemplazar al golero Carlos De Giorgi irrumpió con fuerza el nombre de Germán Montoya, quien no seguirá en el “Rojo” y busca continuidad.

másinfo/facebook Maratonistas santafecinos

Page 23: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

24 /domingo

13 de diciembre de 2015

La casa, LLena de trofeosTosti acumula logros en abundancia pese a tener sólo 19 años. Ganó dos veces la Copa Pereyra Iraola (en 2012 y 2014) reservada a los campeones en aficionados del Abierto de Argentina. Integró el equipo nacional que fue quinto en el Campeonato Mundial de Aficionados en Japón en 2014. En ese certamen, fue segundo en la clasificación individual. También ocupó el segundo escalón en el Latin America Amateur Championship (LAAC) de este año en donde sólo el chileno Matías Domínguez pudo superarlo. Ocupa el puesto número 77 en el ranking mundial de amateurs.

Hernán á[email protected]

El golf provincial cuenta por QQ

este tiempo con un juvenil en el que tiene depositadas grandes esperanzas. Es Alejandro Tos-ti, formado en el Club Social y Deportivo Ferrocarril Mitre de la localidad de Pérez, de sólo 19 años. Está radicado en Gainesvi-lle, ciudad sede de la Universidad de Florida en Estados Unidos. Allí

estudia y mejora su juego al hacer una vida como virtual profesional del deporte de los palos.

Tosti nació el 30 de mayo de 1996. Se crió en el barrio Luis Agote, a escasas cuatro cuadras de la terminal de ómnibus Mariano Moreno. “Empecé a jugar al golf porque lo miraba en la televisión y me llamó la atención cuando tenía 6 años”, le cuenta a Mirador Provincial vía Facebook desde Gainesville. Comenzó a jugar sin

interrupciones en el Mitre, un lugar de referencia en su vida. “Ahí fue donde me crié golfísti-camente”, comenta. “Es como mi casa, donde aprendí a jugar al golf, donde iba todos los días después del colegio a entrenar”. Pasó por distintas escuelas, pero siempre se mantuvo fiel al club de Pérez. “Me iba adaptando a los colegios que me apoyaban con el deporte. Empecé en San Francis-co Solano, después me moví a un

colegio público, la Gurruchaga. Después fui a un colegio católico, Adoratrices, y mis últimos cuatro años los terminé en el Instituto San Martín”, dice. Allí se graduó en el nivel intermedio.

Ingresó en la casa de altos estu-dios del sur estadounidense en el período lectivo 2014-2015, más precisamente en enero de este año. Ya está en su segundo año en el combinado de golf de los Gators (cocodrilos), apodo deportivo de

aLejandro tosti tiene una gran proyección

El golf provincial cuEnta con un chico llamado a triunfarAlejAndro TosTi es uno de los golfisTAs ArgenTinos con mAyor perspecTivA inTernAcionAl. rosArino y formAdo deporTivAmenTe en el club miTre, esTudiA en lA universidAd de floridA (esTAdos unidos) e inTegrA el equipo golfísTico de esA enTidAd, uno de los más fuerTes de ese pAís. es un juvenil que AsomA con unA grAn proyección y que sueñA con ponerse lA chAqueTA verde en AugusTA.

estiLo ganador. Alejandro Tosti termina un swing. el golfista santafesino busca crecer y destacarse en estados unidos, mientras también representa de manera destacada a la Argentina en competencias por países.foTo: genTilezA lAAc / enrique berArdi

aporte ›panamericano

el golfista de nuestra provincia inscribió su nombre entre los medallistas argentinos en los juegos panamericanos que se disputaron a mediados de año en Toronto. junto a las bonaerenses delfina Acosta, manuela carbajo ré y el salteño Tomás cocha consiguió la presea de bronce en la competencia mixta por equipos.“fue algo increíble... Algo que quedará en la historia. en lo personal, tuve altos y bajos en el torneo, pero la experiencia fue increíble”, recuerda el jugador rosarino. en la competencia individual el golfista del mitre terminó séptimo mientras cocha fue medalla de plata.

esa universidad. En esta segunda temporada, como equipo gana-ron un certamen, el FGCU Classic. “Vamos entrando en confianza. Tenemos mucho por demostrar, pero recién empieza. El semestre que viene es el más importante porque jugamos SEC (South Eas-tern Conference), regionales y nacionales”, afirma.

Sus semanas en Florida son agotadoras. Tiene un régimen de entrenamiento y aprendiza-je muy exigente, según comen-ta: “Lunes, miércoles y viernes me levanto 5.05 de la mañana. El gimnasio empieza a las 5.35 y va hasta las 7 ó 7.15. De ahí vuelvo a mi departamento, me baño y me voy en colectivo a mi primera clase. Es a las 8.30. De ahí salgo 9.20, 9.30 y voy a otra hasta las 10.30. Luego tengo otra 11.40 y salgo 12.35. Llego a las 13 a mi departamento, almuer-zo, me cambio y llego a las 14 a entrenar. Hasta las 17.30 o 18 y de ahí me voy a los tutores que me ayudan con el estudio hasta las 20. Martes y jueves tengo una clase de 9.30 a 10.30, de ahí tutor hasta las 12”.

Su mayor sueño, según afirma, es ganar el Masters de Augusta, uno de los cuatro torneos más importantes del mundo denomi-nados majors. De Gainesville a esa ciudad del estado de Georgia no está tan lejos. Son 500 kilóme-tros. De a poco se va acercando.

Page 24: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

/ 25

www.miradorprovincial.com

Dos ciuDaDes, un DestinoHasta el 29 de febrero estará habilitada en la Terminal de Ómnibus de Santa Fe la Muestra “Memorias del Turismo en Paraná y Santa Fe 1930-2015”, desarrollada en el marco del programa de promoción turística conjunto entre las ciudades de Santa Fe y Paraná: “Dos ciudades, un destino”. Esta muestra, que fue presentada en la Feria Internacional de Turismo realizada en Buenos Aires, se expone por primera vez en la ciudad de Santa Fe.

Los días 16, 17 y 18 de QQ

diciembre, en el multiespacio de Macia 1933, se realizará la tradicional exposición y venta navideña que ofrece anualmen-te el Taller para la Formación de Artesanos Ceramistas depen-diente del Liceo Municipal. La misma estará abierta al público a partir de las 19, con entrada libre y gratuita.

Vale la pena recordar que el mencionado taller está destina-do a adolescentes y adultos que

desean capacitarse en la realiza-ción de objetos cerámicos, funcio-nales u ornamentales, modelados con arcilla extraída de la costa santotomesina y aplicando técni-cas tradicionales.

El taller propone rescatar la estética y técnicas cerámicas de los grupos culturales originarios americanos, basándose en docu-mentación y en la visualización directa de hallazgos arqueológi-cos, resignificándolos desde las necesidades actuales.

Bonfatti inauguró el espacio en santa fe O

el alero, una convocatoria alencuentro y a la participaciónSe trata de un eSpacio de incluSión y participación deStinado a niñoS y jóveneS, que propicia la convivencia a travéS de múltipleS diSpoSitivoS de integración, recreación y formación interdiSciplinar, enfocadoS a conStruir lazoS SocialeS máS juStoS, SolidarioS e incluSivoS.

“este proyecto tuvo muchos contratiempos pero llegamos a inaugurarlo y aquí está, con sus grandes alas para proteger, en este caso, un barrio”, dijo Bonfatti en la inauguración. foto: gentileza Secretaría de comunicación

Social

MiraDor [email protected]

En uno de sus últimos actos QQ

de gobierno antes del traspaso de mando, el gobernador Anto-nio Bonfatti inauguró el jueves el edificio del Alero del barrio Coro-nel Dorrego, en la intersección de bulevar French y Necochea., en la ciudad de Santa Fe

“Ocho años atrás este era uno de los más postergados de la ciu-dad de Santa Fe; creo que hoy debe ser el que muestra la mayor presencia e intervención de la provincia y el municipio‘, sostu-vo el gobernador al tiempo que enumeró algunas de las obras, la mayoría enmarcada en el Plan Abre: el nuevo bulevar French, la pavimentación de calles, el Cen-tro de Salud que está por comen-zar a construirse, los trabajos del programa Luz y Agua Segura, la extensión de la red cloacal, 37 nuevas viviendas, el jardín muni-cipal, la Policía Comunitaria, la iluminación, la Jornada Ampliada en las escuelas del barrio, la aper-tura de calle Güemes, las jorna-das de convivencia, el programa Vínculos.

“En alguna medida -continuó Bonfatti- el Alero es la síntesis de todas esas intervenciones que

realizamos en el barrio, porque es una convocatoria a encontrarse y a que estas alas cobijen a todos, que este espacio brinde la posibi-lidad de expresarse y de partici-par‘, describió.

“Este proyecto tuvo muchos contratiempos pero llegamos a inaugurarlo y aquí está, con sus

grandes alas para proteger, en este caso, un barrio. Es un logro arquitectónico que refleja lo que pensamos y nuestro anhelo de integración”, celebró.

Durante la actividad también estuvieron presentes el vicego-bernador Jorge Henn; los minis-tros de Gobierno y Reforma del

Estado, Rubén Galassi; y de Obras Públicas y Vivienda, Julio Schnei-der; y las ministras de Educación, Claudia Balagué, y de Innovación y Cultura, María de los Ángeles González; entre otras autorida-des.

Por su parte, Schneider afirmó que “estos dispositivos son los del

el eDificio ›

el edificio, al igual que los centros de atención primaria de la Salud que se construyen en Santa fe, está concebido como un proyecto prototípico, es decir, un sistema que permite adaptarlo a las necesidades y posibilidades de los distintos lugares de implantación dentro del territorio provincial. Se trata de un edificio abierto horizontalmente, y con capacidad de acomodarse a los cambios y al crecimiento.el alero está resuelto en una planta. la utilización de un módulo permite generar una trama adaptable y flexible para la organización de los distintos usos programados para este edificio, incorporando el patio interior como parte fundamental. el crecimiento del edificio es por adición de nuevos pabellones y nuevos patios.

Estado y habla de la presencia del mismo. La propia obra en sí habla de lo que pretendemos, de la bús-queda de mejorar las condiciones de vida de la población”.

venta naviDeña

arteSanoS SantotomeSinoS exponen SuS oBraS

foto: gentileza prenSa municipalidad de Santo tomé

Page 25: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

domingo

CRUCES A LA ISLA ›

Son innumerables los kayaks y embarcaciones que cruzan a la isla todos los veranos, pero también hay un aumento notable de personas que pretenden pasar un fin de semana entero en las mismas, que pertenecen a Entre Ríos y se encuentran frente a Rosario o, simplemente, disfrutar de una tarde en los diversos paradores que se encuentran allí instalados.“Desde que comenzaron a realizarse los viajes, notamos que la demanda aumentó fuertemente”, apuntaron a este medio desde Estación Fluvial. “Los precios para cruzar se mantienen igual al año anterior con un costo de 85 pesos ida y vuelta, mientras que los chicos de 7 a 9 años abonan 45 y niños menores de 6 no pagan el traslado”, detallaron.Estación Fluvial posee una embarcación con capacidad para 250 personas, y en diciembre seguramente incorporarán otra pero “para menor cantidad de pasajeros”, según deslizaron desde la entidad.Los paradores que pueden elegirse como destino de La Fluvial son Vladimir y Dejavú. “Muchos turistas que vienen a Rosario eligen cruzar a la isla y disfrutar del río. También hay una demanda fija de rosarinos que año tras año cruzan a los paradores”, culminaron.

TEndEnCIA CRECIEnTE

ROSARIO ES PIONERA EN EL MERCADO DE GUARDERÍA NÁUTICA DE KAYAKSHoMbRES y MujERES DE DiVERSaS EDaDES SE Lanzan caDa VEz MáS aL EMpREnDiMiEnTo DE aDquiRiR un kayak paRa DiSFRuTaR DEL Río paRaná. EL nEgocio DE TEnER una guaRDERía SE TRanSFoRMó En una opción REnTabLE. EL úLTiMo cEnSo REaLizaDo En 2014 aRRojó quE EL núMERo aSciEnDE a MáS DE 10 MiL uniDaDES, con un ToTaL DE DiEz ESTabLEciMiEnToS HabiLiTaDoS paRa aLojaR boTES.

IgnACIo PELLIzzó[email protected]

La adquisición de kayaks vie-QQ

ne creciendo año a año. Por este motivo, Rosario es una ciudad reconocida mundialmente y con-solidada como capital del kaya-kismo. Si bien no hay un censo específico de cuántos se encuen-tran en circulación hoy en día, el último censo realizado en 2014 arrojó que el número asciende a más de 10 mil unidades -se estima que hoy ese número está bastante por encima-.

En el último tiempo “denota-mos que es un mercado que vie-ne siendo muy demandado y en expansión constante”, confirmó a Mirador Provincial, el gerente general de La Florida, Lucas de la Torre. Actualmente, se encuen-tran operativas diez guarderías náuticas exclusivas para kayaks,

teniendo en cuenta que reciente-mente se inauguró la última: Río Marrón (Avenida Colombres 1756 en zona Norte).

El directivo destacó que por “este desarrollo de la actividad”, se generaron “más de 2.000 nue-vos espacios” para alojar kayaks, ya sea porque surgieron “nuevas guarderías o por ampliación de las existentes”. En esta actividad, “no hay diferencias entre hom-bres y mujeres o edades, sino que se volvió un nicho muy heterogé-neo que abarca personas de todo tipo”.

Por su parte, Juan Olivera, el titular de la nueva guardería que abrió oficialmente el 1º de noviembre y que ya tiene más de 100 clientes, Río Marrón, explicó a este medio que su nuevo emprendimiento “es un espacio específico para kayaks, tablas y piraguas”, el cual tiene

capacidad para 500 botes. La otra sucursal, que se encuentra hace tres años en parque Alem, tiene alojamiento para 1.500 unidades.

En el mismo sentido expan-sionista de Río Marrón, sigue la guardería Nueva Aventura, ubi-cada en Av. Gallo y Av. Costanera, la cual amplió su capacidad de guarda al igual que Costa Alta en La Florida.

ALQUILERES ACCESIBLESA diferencia de las guarderías

para embarcaciones de mayor porte, las de kayaks manejan números accesibles para cual-quier usuario, más aún si se tra-ta de un bote compartido entre dos o más personas como suele verse cotidianamente en el vera-no.

“Al presente, los valores de alquileres rondan entre los 170

El último censo realizado en 2014 arrojó que el número asciende a más de 10 mil unidades.

domingo13 DE DiciEMbRE DE 2015

LoS KAYAKISTAS crecen en número cada año y, paralelamente, las guarderías

náuticas como emprendimiento de muchos rosarinos.

FoTo: aRcHiVo

pág. 26 / www.miradorprovincial.com / MIRAdoR pRoVinciaL

y 350 pesos, según el tamaño del kayak”, detalló el gerente de La Florida, mientras que Olivera (Río Marrón), dijo: “Los precios de renta de botes singles rondan en los 200 pesos en nuestro espacio y los dobles 250 aproximadamente, dependiendo de las embarcacio-nes”.

Con relación a los espacios para alojar vehículos acuáticos más grandes como, por ejem-plo, una lancha chica, el costo de alquiler mínimo se ubica en los 1.500 pesos en adelante, por lo que la diferencia es dilatada en balance con las guarderías de kayaks, que se encuentran en ple-no auge.

LAS oTRAS gUARdERÍASEl uso de vehículos náuticos

viene en ascenso y cada vez se invierte más en guarderías, que trabajan de manera operativa todo el año alojando embarca-ciones (no kayaks). En Rosario la tendencia es notable, sobre todo en días de calor, donde pueden verse por doquier en el río Para-ná embarcaciones de todo tipo de tamaños. En este sentido, la demanda para albergarlas “se mantiene estable”, comentó a Mirador Provincial, el titular

de la Cámara Náutica Región Rosario, Jorge Pinilla.

“Hay lugares disponibles para aquellos que busquen alojar sus embarcaciones, por lo que deno-tamos que la demanda está firme y se mantiene en movimiento”, señaló y agregó: “No están col-madas como otros años, donde no había espacio alguno, pero el mercado se encuentra firme y fuerte”.

Son 16 las guarderías que funcionan en la ciudad, casi a su máxima capacidad operativa. “El negocios se mantiene, pero hay una pequeña merma en compara-ción con años anteriores, aunque todavía no inició la época fuerte de verano, por lo que se espera que la demanda repunte fuertemente como suele suceder todas las tem-poradas”, aseveró Pinilla.

Page 26: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

/ 27

www.miradorprovincial.com

En línEa El portal rosarioEsMás.coMLa Fundación de la Ciudad de Rosario presentó el nuevo portal de información y contenidos para periodistas: rosarioesmas.com. Este espacio dirigido a periodistas y productores de noticias, cuenta con contenidos exclusivos sobre la ciudad de Rosario, es un punto de encuentro donde todas las organizaciones de la ciudad pueden difundir datos e información sobre aspectos centrales como educación, ciencia y tecnología; economía y negocios; arte, cultura y turismo; y deporte.

FACTOR NEGOCIOS

En rEEMplazo dE costantini

Carlos Zarlengapresidente de gM

El gerente financiero de QQ

General Motors en Brasil, fue designado como el próximo presidente de General Motors Argentina en reemplazo de Isela Costantini, quien deja su cargo para presidir Aerolíneas Argen-tinas a pedido del presiden-te Mauricio Macri. Costantini seguirá en el cargo hasta finales del presente mes para asegurar una transición ordenada con su sucesor y Zarlenga ocupará el cargo a partir del 10 de diciem-bre.

En un comunicado emitido por la compañía, Barry Engle, Presi-

dente de GM Sudamérica, afirmó que esta designación asegura la continuidad del nuevo modelo de negocios de la compañía en estos países, que ha implicado una inversión de u$s 740 millones en Argentina y confía en que este nombramiento será bien recibi-do al designarse a un argentino para liderar las operaciones en la región.

En medios de la industria se comentó que, desde su radica-ción en la Argentina a mediados de los años ‘90, esta es la pri-mera vez que la multinacional automotriz designa a un ejecu-

Foto: captura internet

tivo de nacionalidad argentina para conducir las operaciones en el país. Como se sabe, la CEO saliente, Isela Costantini, es de nacionalidad brasileña, aunque de padres argentinos.

Carlos Zarlenga se desempeña desde enero de 2013 como Chief Financial Officer (CFO) de GM Sudamérica, una responsabilidad que mantendrá para la región. Anteriormente ocupaba la posi-

ción de vicepresidente y CFO de GM Corea, siendo responsable de las finanzas para los mercados de Chevrolet Europa, Corea, Uzbekis-tán y Vietnam. Adicionalmente, formó parte del Consejo de Direc-tores de GM Uzbekistán, un joint-venture de GM con el gobierno de ese país.

Antes de ingresar a General Motors, Zarlenga tuvo una desta-cada trayectoria en General Elec-tric, compañía a la que ingresó como miembro del Programa de Desarrollo de Líderes Financieros para después incorporarse al área de auditoría corporativa, desarro-llándose internamente en distin-tas posiciones en Estados Unidos, Asia, América Latina y Europa hasta alcanzar la posición de CFO para las operaciones Industriales y de Consumo en Europa, Medio Oriente y África.

paladini sa

invierte $ 567 Millones en el país

Foto: gentileza prensa nc

Paladini SA anuncia la reacti-QQ

vación de su plan de inversiones con motivo del nuevo panorama económico del país, de apertura hacia el mundo y promoción de las actividades. El plan, impulsa-do por las expectativas de cam-bio, activa diversas contratacio-nes en las plantas santafesinas de Villa Gobernador Gálvez, Villa Amelia y en los centros

de reproducción porcina de La Toma (San Luis).

En Gálvez se continuarán los trabajos de ampliación de la sala de máquinas para dotar de mayor capacidad de producción al establecimiento central de ela-boración de chacinados, así como la ampliación de los sectores de producción de fiambres cocidos y salchichas, y su planta de faena.

Asimismo, en Villa Amelia se realizarán importantes construc-ciones para potenciar la actividad del criadero de porcinos, mien-tras que en los centros de repro-ducción porcina se ampliará la capacidad de producción y de “integración” de la cadena pro-ductiva que va desde las granjas a las góndolas.

En todos estos procesos, la tra-dicional empresa de Rosario con-cretará en los próximos dos años inversiones por $567.000.000, generando nuevos puestos de tra-bajo en el interior del país. El plan se desarrollará en su mayoría con aportes de capital propio, y en menor parte, créditos bancarios.

novEno concurso dE FotograFía dE pilay

preMios a las Mejores fotosEl 9º Concurso de Fotografía QQ

Pilay ya tiene a sus ganadores. El primer lugar fue para Marce-lo Marcucci de Santa Fe (foto), el segundo para José Mir de Córdo-ba y el tercero para Marta García Nevez de Paraná, de un total de 1195 obras presentadas.

Además, recibieron mencio-nes especiales Silvia Benintende de Paraná, Giselle de Marco de Uruguay, Justine Hanicotte de Santa Fe, Lucas Compans e Ilu-sión Riguero de Rosario. El obje-tivo del concurso fue reconocer

el interés de difundir y registrar información e imágenes sobre la naturaleza de las provincias participantes: Santa Fe, Entre Ríos y Córdoba de Argentina, así como la República Oriental del Uruguay, específicamente de los “Ríos, Lagos y Vertientes” que en ellas se encuentran.

La elección de la temática de esta novena edición estuvo ligada a una evolución en el concepto de construcción que atraviesa la empresa. Pilay se plantea el desa-fío de sumar, al valor del ahorro en ladrillos, una mejor calidad de vida para sus clientes, saliendo del casco céntrico de la ciudad y llegando a espacios verdes con menos contaminación y más tranquilidad.

Foto: gentileza pilay

Page 27: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

28 /domingo

Feria Microrregional en Villa ocaMpoLa Subsecretaría de la Producción de la Municipalidad de Villa Ocampo invita a emprendedores, artesanos y público en general a la “Feria Microrregional” que se realizará este domingo 13, a partir de las 16, en Plaza Belgrano. Participarán emprendedores y artesanos de Villa Ocampo y de las localidades de Las Toscas, Tacuarendí y San Antonio de Obligado. 13 de diciembre de 2015

Joselina Berraz [email protected]

Quizás de casualidad entrás un sábado por la tarde al Museo Histórico Provincial Julio Marc y, al atravesar el hall principal, te envuelve un acompasado soni-do que se escapa del interior del edificio. Tal vez, impulsado por la curiosidad, te dejás guiar por esa dulce melodía hasta una de las salas laterales del museo, para descubrir -casi como en una visión de ensueño- la delicada silueta de Jackie Descoins posan-do inmóvil bajo el hechizo de un

hang, que resuena con las caricias de Manu Corvalán.

Si esta fuera tu suerte, segu-ramente ya habrías caído ante la seducción de la experiencia “Monográfico”, el taller experi-mental de dibujo itinerante del arquitecto Víctor Citta Giordano, que desde hace dos años busca despertar la creatividad de los rosarinos ofreciendo un espacio estimulante para la exploración gráfica personal.

“Es como una meditación. El experimento empezó trabajando sobre un modelo vivo, pero no de la forma en que se acostumbra en

las escuelas de arte sino con gente de danza; haciendo un baile muy suave, acompañado por un ins-trumento musical que no era pro-tagonista de la escena, sino que se adecuaba al ambiente”, comenta el organizador.

Entre grafitos y pasteles, en cada encuentro, un pequeño gru-po de aficionados intenta redes-cubrir el universo de los garaba-tos, dejando atrás preconceptos e inhibiciones, para que tan sólo la música y la intuición guíen los tra-zos: “La idea es que nadie venga a mostrar lo que sabe hacer. Son dos horas en las que nos damos el

DesDe cero

ReconquistaR eldibujo intuitivodirigido a todo tipo de público -con o sin conocimiento previo de dibujo-, el taller experimental e itinerante “monográfico” propone un espacio de estimulación para la exploración del propio universo gráfico y creativo. funciona en el museo Histórico provincial de rosario.

gusto a escondidas de la ciudad- de explorar tanto la expresión como los materiales”, explica Citta Giordano.

Así ocurre pronto la magia, en pocos minutos nos olvidamos de que hay otras personas o de que la vida sigue girando fuera de la sala. La inmersión en la experien-cia es absoluta. Como si la músi-ca habilitara una suerte de viaje al pasado, volvemos a ser niños, sentados en el suelo, eligiendo colores, buscando perspectivas y abalanzándonos sin prejuicios sobre las hojas en blanco.

“Lo queremos es ayudar a romper barreras tales como el decir que no sabemos dibujar o que hace mucho que no lo hace-mos, que en definitiva son sólo prejuicios. Entonces, animamos a las personas a dibujar con la mano opuesta o hacer una gráfica no tan razonada, para que se pue-dan liberar de todos estos condi-cionantes y empiecen a fluir. Y lo que se logra finalmente es hacer un producto personal”.

DesaprenDer, la única regla“Para algunos la experiencia

es como volver a ser chico por un rato y pasar horas dibujando o

jugando sin vergüenza. Si entrá-semos, en cambio, en una dinámi-ca más estructurada diciéndoles cómo se debería dibujar o baján-doles líneas, perderíamos nueva-mente esa intimidad”, explica el organizador.

“Este proyecto es parte de una búsqueda de otras formas de aprender y de enseñar. Todo lo que estudié de dibujo, acá lo rompo y empiezo de cero. Yo estuve dando cursos para cáte-dras de arquitectura durante 17 años, pero necesité dejar de lado lo conocido y lanzarme a explo-rar algo diferente. Ahora sigo dando clases pero son totalmente distintas e incluso opuestas a lo que enseñaba antes. Y funciona”, subraya.

Aquel salto al vacío inicial fue cobrando vida propia y “Mono-gráfico” comienza a instalarse como una nueva opción para aquellos que desean emprender la búsqueda de una forma de expresión más personal: “Arran-camos en el estudio “El sol”, pero después pasamos a tener un res-paldo institucional e hicimos la experiencia en el Museo Históri-co Provincial, en Lavarden y en el Parque España. Ahora vamos a repetir con ellos pero también vamos a intentar abrir la expe-riencia a otros lugares más masi-vos”.

en caDa encUentro un pequeño grupo de aficionados intenta redescubrir el universo de los garabatos, dejando atrás preconceptos e inhibicionesfoto: gentileza organización

arq. Víctor citta giorDanoOrganizador

animamos a las personas a dibujar con la mano opuesta o Hacer una gráfica no tan razonada, para que se puedan liberar de todos estos condicionantes y empiecen a fluir”.

Page 28: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

/ 29

www.miradorprovincial.com

Met ulput ad Magna conuM vel ut aMcor.Aliquam iniam, vel ea feugiametum in vulla faci bla at. Duisim non utpatiscin henim inim dolortie ming endipit prate facilluptat, quatis adiam dolor sit praesen iamcommy nulla facipis er suscipit in volorpero dolobor incil exerostio ectem velit niamet wis endiamet, quisi tet, conulla commy nullandigna feu feugiatie dolendiam incidunt wisim verciliquis ecte cons augiam eu faci te eugait utpat.

la edición 2016 ›

Para el año que viene se suma un concurso más a los concursos tradicionales que se abrirán en marzo de 2016, el “Concurso de arreglos musicales para ser tocados en Trombonanza”, esto será representado por los 200 trombones, eufonios y tubas que se presentan año a año.Sobre el año que en pocas semanas comienza, Rubén Carughi contó que ya tienen confirmados “los profesores argentinos, algunos tocan en el Teatro Colón, otros en la Sinfónica Nacional; son los primeros que podemos sumar ya que en el resto del mundo esos días son los días más hábiles y aún no tenemos ese peso necesario para que le otorguen

permisos a los músicos para asistir, por eso es importante la declaración de “Capital Nacional del Trombón” de esta forma se institucionaliza y es más factible que puedan venir los profesores y los alumnos extranjeros”.Por otra parte, Trombonanza tiene abierta la participación en su página Trombonanza.com.ar o en su Facebook Trombonanza Ediciones, la posibilidad a votar por los profesores músicos que les gustaría volver a ver o escuchar por primera vez. “La idea es que los alumnos, los profesores y el público en general puedan expresar sus gustos o necesidades, de esta forma conocer otros músicos que por ahí uno no llega a saber de ellos y que pueden ser muy buenos para estudiar y escucharlos”, sostiene el trombonista santafesino.

conSolidado. Trombonanza lleva a Santa Fe a ser considerada por el mundo gracias a este evento anual. Ahora es Fiesta Provincial del Trombón.FoToS: ARChivo/GuiLLERmo Di SALvAToRE

Mirador PRoviNCiAL / www.miradorprovincial.com / domingo 15 de diciembre 2015 / pág. 29

deciSión O

legiSlativa

trombonanza es la Fiestaprovincial del trombónEN LA úLTimA SESióN DE LA CámARA DE DiPuTADoS, SE APRobó EL PRoyECTo DE LEy DE LA DiPuTADA PRoviNCiAL mARCELA AEbERhARD, PoR EL CuAL SE iNSTiTuyE A LA CiuDAD DE SANTA FE Como “CAPiTAL PRoviNCiAL DEL TRombóN” y SEDE PERmANENTE DE LA “FiESTA PRoviNCiAL DEL TRombóN - TRomboNANzA”.

valeria elí[email protected]

Trombonanza es y siem-QQ

pre fue una fiesta. El festival de trombones, eufonios y tubas que lleva 16 años realizándose ininte-rrumpidamente en la ciudad de Santa Fe, llevó a que se la declare “Capital Provincial del Trombón” proyecto que impulsó el senador provincial Hugo Marcucci. En la última sesión de la Cámara de Diputados, Marcela Aeberhard, logró que se aprobara el proyecto de ley que declara a Trombonan-za “Fiesta Provincial del Trom-bón”.

En diciembre de 2014 el Con-cejo Municipal de la ciudad de Santa Fe, presidido por Leonardo Simoniello, mediante la ordenan-za Nº 12.161, declaró a la ciudad de Santa Fe como sede del Festi-val internacional Trombonanza, el cual fue elevado a las cámaras provinciales y nacionales habili-tando las normas que pudieran surgir de ésta.

La permanencia, la continui-dad, la instauración y aceptación de este festival y sus instrumen-tos en la sociedad santafesina ha hecho posible este sueño, que lleva a otro nivel a la provincia de Santa Fe observada por el mundo gracias a este evento anual.

Al respecto Rubén Carughi creador y director de Trombo-nanza comentó: “Estamos muy felices y agradecidos por el com-promiso que mostraron estos fun-cionarios. Nosotros hace 16 años que venimos trabajando en este festival que fue creciendo con el paso del tiempo, y hay que reco-nocer que se ha transformado en una verdadera fiesta para todos y estamos muy orgullosos de poder compartirla”.

Rubén es un músico criado en la ciudad, formado afuera y que gra-cias a su idea, la de traer los músi-cos a estudiar a Santa Fe, ha logra-do esta identificación con la ciudad y el instrumento, que genera esta simbiosis entre uno y otros.

lo que Se vieneCon estas leyes aprobadas se

espera ahora que, la iniciativa presentada por el diputado nacio-nal Mario Barletta, en el Congreso de la Nación, sobre proyecto de ley que declara a Santa Fe “Capi-tal Nacional del Trombón” sea tratada y aprobada por esta ins-titución.

La propuesta fue presentada ante las comisiones legislativas nacionales, para lo cual los dipu-tados de todos los bloques parti-darios que representan a Santa Fe, se han comprometido en lle-

var adelante. La presidente de la comisión de cultura de la Cámara alta se reunió la semana pasa-da con el diputado Barletta para interiorizarse más sobre el tema a tratar. Ahora sólo queda esperar esta resolución.

Santa Fe es una capital que está de fiesta y nos invita a todos a compartirla, desde Trombonanza y con todo el mundo. Este festival que reúne características únicas

en el mundo, es el resultado del trabajo en equipo de todo un año. “Nosotros empezamos a trabajar sobre el mismo festival para el año que viene, sobre el evento vamos detectando fallas, cosas a mejorar o cosas que dieron bue-nos resultados y vamos planean-do lo que vendrá. Además, claro, que nos reunimos durante el año para programar cada cosa y orga-nizarnos”, concluyó Carughi.

Page 29: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

Raly Barrionuevo fue el encar-QQ

gado de ponerle el broche de oro a la cuadragésima tercera edición del festival folclórico que anual-mente se realiza en Santo Tomé. El popular cantautor, santiague-ño de nacimiento y cordobés por adopción, hizo vibrar con su música a un público que acudió masivamente al anfiteatro de la costanera.

El talentoso músico, una de las figuras del nuevo folclore argen-tino, volvió actuar en Santo Tomé tras su presentación en 2012. En esta oportunidad, emprendió un recorrido por distinto momentos de su trayectoria y en especial por “Rodar” y “Chango”, sus últimas producciones discográficas, reno-vando su vínculo con el público local.

La última jornada del festival también tuvo entre sus princi-pales atractivos la actuación de los artistas concursantes que se consagraron ganadores en las dos noches previas, obteniendo así el derecho a participar de la delegación que representará a la sede Santo Tomé en el Pre Cos-quín 2016.

En la edición de este año el Paso del Salado, también tuvo entre sus figuras estelares a Miguel Figueroa y su Conjunto Amanecer Campero, referente indiscutido del chamamé que se presentó en la noche del viernes.

Por su parte, el espectáculo central del sábado fue el recital de la Bruja Salguero, la virtuosa cantante riojana. Previamente también hubo un momento para el humor con la participación de El Mudo Esperanza, un verdade-

Cerró el Festival Paso del salado en santo tomé O

Un show vibrante

ro showman que animó la noche del sábado con su rutina de chis-tes y monólogos hilarantes.

Camino a CosqUín 2016Los artistas que se consagra-

ron ganadores y que integrarán la delegación que representará a la sede “Santo Tomé Paso del Salado” en Cosquín 2016, son los siguientes: solista vocal Femeni-no de Folclore, María Fernanda

Roselli; solista vocal masculino de Folclore, Antonio Lacuadra; solista vocal Femenino de Tango, Josefina Casadei; Solista Vocal Masculino de Tango, Alberto Rubino; Dúo Vocal, Cillario Sán-

chez Dúo; Solista Instrumental, Carlos Collasius; Canción Inédi-ta, “La Tarde”; Conjunto Vocal, Lado B; Conjunto de Malambo, Los Maquinistas; Malambo Indi-vidual, Exequiel Maya; Pareja de Baile Tradicional, Román - Car-dini; Pareja de Baile Estilizado, Leguiza - Tolosa; Ballet, Martín Fierro; Locutor, Melisa Salari.

Una historiaTras el éxito de su primera

edición en 1967, el Festival Folcló-rico Paso del Salado se fue con-solidando en la agenda cultural permanente de la ciudad, dando cuerpo a la condición de Santo Tomé como Capital Provincial del Folclore.

Organizado por la Dirección de Cultura y Educación de la Munici-palidad y la Comisión Municipal de Folclore, cada año el encuen-tro convoca a nuevos valores artísticos de distintos lugares del país que compiten por el objetivo de llegar a los primeros planos del folclore, una aspiración que ahora se ve reforzada por la con-dición del festival como sede del Pre Cosquín.

Entre las principales figuras que surgieron de este escenario cabe mencionar a Miguel Ángel Morelli, Orlando Vera Cruz y Mariel Trimaglio, hoy ya reconoci-dos popularmente. En tanto, tam-bién han pasado por el festival, pero en calidad de animadores del encuentro, artistas de la talla de Antonio Tarragó Ros, Horacio Guarany, Teresa Parodi, Soledad, Jairo, Los Nocheros, Rubén Juá-rez, Abel Pintos y Los Tucu Tucu, entre otros.

Fotos: Prensa Mun. de santo toMé

pág. 30 / domingo 13 de diciembre 2015 / www.miradorprovincial.com / mirador ProVInCIaL

Page 30: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

/ 31

www.miradorprovincial.com

Virginia TolaLa notable soprano brindó una Gala Lírica de antología junto a la Banda Sinfónica Municipal Ciudad de Santa Fe que, para esta ocasión, se convirtió en Orquesta. Ugue molutpat ipsumsa ndiat, quate tat. Quam, quis nismolobore velit ametuercidui te magna ad mincillum iniam, commoluptat. Ut aut la faccum nismolobore diat augiat. Unt non ut pratue cortis

Un mUndo ›propio Ellos lo dijeron: entrá y conocé el mundillo de Daddy Rocks escuchando Ah re que (2015) grabación, mezcla y mastering por Franco Mascotti (podés comprarlo en MUSIC SHOP: Sarmiento 780-Rosario); y también los discos anteriores que están re buenos: Daddy rocks is killing the music industry (2009) y Berreta (2011) producción, mezcla y mastering por Ignacio Espumado del sello independiente Soy Mutante; y Época de Brujas (2014) grabación, mezcla y mastering por Daddy Rocks en el estudio de la banda. También los podés descargar y/o escuchar online en la plataforma de Bandcamp: daddyrocks.bandcamp.com y soymutantenetlabel.bandcamp.com .

adapTaCiÓn “a lo que somos hoy en día” es es alma del nuevo disco de los Daddy Rocks.FOTO: GEnTIlEzA PRODUCCIón

mirador PROVInCIAl / www.miradorprovincial.com / domingo 13 de diciembre 2015 / pág. 31

por la libre O

música y amigos lOS DADDy ROCkS SACAROn SU CUARTO DISCO “AH RE qUE”, PERO AnTES nOS jUnTAMOS A CHARlAR COn kIMI nEPTUnE (BAjO y VOz) y HOMBRE DE COlOR (GUITARRA, PROGRAMACIOnES y VOz) SOBRE lA BAnDA, SUS OCHO AñOS En lA MúSICA y qUÉ ES lO qUE SE VIEnE PARA ESTOS ROSARInOS qUE COnSIDERAn lA AMISTAD AlGO FUnDAMEnTAl.

analí [email protected]

—Daddy Rocks surge como QQ

dúo por allá en el 2007 con bajo, guitarra y pistas. ¿Cuándo deci-dieron volverse un trío?

—Al principio habíamos inten-tado meter un batero, pero como no teníamos muy en claro el sis-tema con las pistas se complicaba para centralizarlas con la bata; y nos hicimos amigos de El Topo (batería) antes de tocar. Nosotros somos un grupo de amigos más que nada, por eso funciona la banda. Y él se había comprado una batería electrónica y re daba usar esa. Entonces, en Época de Brujas (tercer álbum) que tiene un sonido más rockero, entró la batería y ya se quedó. Además pegó onda con la banda. Entró como amigo y se quedó como amante (risas).

—Cada uno de sus discos tie-ne un estilo y género particular pero sin perder la esencia de DR. ¿Qué influyó en que suceda así?

—Fue cambiando la músi-ca que escuchamos a través del tiempo. Entre discos pasaban dos

años o tres, y nosotros cambiamos como persona también. Ahora queremos hacer un disco por año para mantener la idea. Por ejem-plo, cuando hicimos un género más electrónico como Berreta (segundo álbum) nos aburrimos y quisimos hacer otro disco com-pletamente diferente. Capaz aho-ra volvemos a lo de antes. Y así. Ya nos amigamos con eso. Y también nos gustan músicos que lo hacen.

—¿Por ejemplo?—Los primeros discos de

Babasónicos. Tipo nada que ver un disco con otro: Dopádromo, Miami, Pasto. Nos gusta eso, que cambien los discos. En nuestro caso, los temas nuevos se parecen más a Época de Brujas (“Mejor” lo canta Kimi y “Chicas Modernas” lo canta HDC). Hablan de cosas que nos pasaron. Amigos y amor. Las letras no son abstractas, son cosas más reales. Nos sale así.

—Ya que hablamos de can-ciones. ¿Tienen una forma de componer?

—La verdad que no. Nos jun-tamos y decimos: “tenemos que hacer un tema”, y nos ponemos hasta que salga. A veces alguno cae con una base y el otro lo completa.

aporTes e inflUenCias—¿Qué aporta Kimi a DR?—HdC: En la composición es

fundamental. Me gusta la visión de ella, su filtro, como que le pone la mirada justa para que salga la canción. Aparte nos conocemos hace más de diez años y ya se lo que a ella le va a gustar.

—¿Qué aporta HDC a DR?—Kimi: Y él aporta toda la

magia. Tiene un don musical para hacer canciones. Su magia escénica también. Anima fiestas privadas. Es guitarrero de fogón profesional (risas)

—En otras entrevistas han nombrado bandas que los influenciaron desde su forma de hacer música desde la auto-gestión, como El Otro Yo, Que-macoches, Boom Boom Kid, entre otros. ¿Se puede hablar de otra forma de hacerlo? ¿Cómo lo entienden ustedes?

—Sí, se puede. Ahora tenemos gente que nos están ayudando, por ejemplo la gente de Music Shop. Si bien sigue siendo auto-gestión, porque ellos no deciden sobre nuestra música, te facilita. Pero tampoco hay gente que se dedica a ser managers, que vos puedas delegar algo por más pequeño que sea. Así que no hay otro camino. Y también es difícil delegar cosas. Hay bandas que se fueron a Buenos Aires y el camino que eligieron ellos es el contrario a la autogestión, invir-tieron en radios, en productores. Y es demasiada plata. Aparte, al hacerlo uno mismo, manejás las cosas vos. Sí, renegás más, pero nos gusta así. No conocemos otra forma de hacerlo.

—Luego de más de ocho años con la banda, ¿cómo se ven Uds. hoy?

—Nos vemos haciéndonos más cargo de lo que hacemos. Más seriamente. Desde comprar un cable demás por las dudas, detalles que hacen cuando tocás en vivo, hasta hacernos cargos de recitales. Al principio tocá-bamos mucho en fiestas donde

nos invitaban. Ahora armamos nosotros las fechas. Como que aprendimos. En la ciudad pasó mucha gente, las caras cambia-ron. La gente se fue casando y desaparece. En ocho años de banda ya vimos como tres gene-raciones diferentes. Y así como pasaron muchas generaciones de público, muchas bandas se separaron. Vemos que lo más jodido es que las bandas duren. Por eso nosotros le damos mucho valor a la amistad. Es un pilar fundamental.

+prÓximos pasosluego de su presentación el viernes 11 de diciembre en kerouac, Daddy Rocks piensa hacer un video de ‘Escuchaste Cansei’ (hit de Berreta). En julio del 2016 grabar un nuevo disco. También montar un unplugged en alguna plaza de la ciudad y mantener el ritmo de poder grabar un disco por año.

las nUeVas ›generaCiones

El nuevo disco de los Daddy Rocks, “Ah re que”, contiene ocho temas del primer y segundo disco y 2 nuevos. y según cuentan la idea era “adaptar a lo que somos hoy en día. y como te decíamos antes, pasaron tres generaciones con la banda y algunos no saben sobre los discos anteriores. Tuvimos la oportunidad de grabarlo con buena calidad para que llegue a la gente nueva y que no conoce lo anterior, y cerrar así una etapa.

y el nombre es un chiste interior “ah re que grababan todos los mismos temas”. —Han viajado a varios lugares como Cba.,bs. as., Ctes., paraná, formosa, sta. fe. ¿Qué es lo que más los emocionó?— que la gente cante las canciones. Es hermoso. Una locura. Estás en la punta del país y te conocen. —¿se consideran adolescentes eternos?—Sí. jaja bah, es raro crecer. Para el mundo en general es una cosa que para nosotros no es, como casarse, tener un perro, una casa. El estereotipo. Si crecer es eso, nosotros no crecimos. Tener más años de

alguna forma te hace pensar más en otras cosas. Vivir tu vida como uno quiera, eso es crecer, no hacer algo porque hay que hacerlo, según lo establecido por la heteronormatividad y el patriarcado. —¿se les pasó por la cabeza llegar a ser mentores de bandas nuevas de la ciudad?—y, nos da vergüenza decirle: “che loco, ¿querés que te ayude?”. Intentamos recomendar la gente que nos gusta, como The Gay Gay Guys o MiniBruto, pero ser mentores no. Siempre tratamos de apoyar en lo que podamos las bandas que nos gustan y los amigos, que es lo mismo.

Page 31: Edición impresa del domingo 13 de diciembre de 2015

Mirador [email protected]

En el mejor encuentro de la QQ

serie y ante más de 2 mil espec-tadores, finalmente Sarmiento de Humboldt, con una joya de Micael Meyer, se consagró Cam-peón 2015 de Liga Esperancina de Fútbol.

Con un primer tiempo que hizo olvidar la floja actuación de la semana pasada en Humboldt, Santa Clara FC mereció amplia-mente llevarse la ventaja al tér-mino de la etapa inicial. Un tiro en el palo de Diego Franz, rema-tes de Merolo, Holman y Alassia que fueron bien parados por el arquero de Sarmiento -Matías Merke- y un cabezazo sobre el final de la primera parte de Ale-jandro Povoski que pasó a centí-metros del palo, fueron parte de un gran dominio de “V” en esos primeros 45 minutos. En Sar-miento, sólo un remate de Pablo Gozzarelli, tras un descuido en la defensa, fue la chance a lo largo de la etapa inicial.

En el segundo tiempo, el que

pegó de entrada fue Sarmiento, nuevamente con un remate de Gozzarelli que se estrelló en el palo izquierdo. Con el correr de los minutos, Santa Clara FC se fue acomodando en el terreno y

volviendo a mostrar el gran fút-bol de los primeros 45 minutos. Así fue que tras una gran jugada colectiva, Franz picó la pelota tras la salida de Merke y en la línea la despejó Luis Díaz, para

mantener viva la ilusión de Sar-miento.

De esa contra nació la genia-lidad de Micael Meyer, que lo vio adelantado a Tell y se la picó desde 30 metros para desatar la

locura en la parcialidad de Hum-boldt.

A los pocos minutos se fue expulsado Walter Portillo, por doble amarilla. El desconcierto se apoderó unos minutos de la “V”, pero de a poco volvió a mostrar un gran juego y a acorralar a Sar-miento. Tras la expulsión de Gon-zalo Rodríguez, las chances de la “V” se acrecentaron, pero siempre chocó con la falta de definición y las tapadas de Mierke. Pero una salida en falso del arquero de Sar-miento permitió la posibilidad de que Santa Clara FC llegue al empa-te, aunque el remate de Leandro Milese fue despejado nuevamente en la línea por Marinachi.

Ese disparo llegó hasta los pies de Milton Galiana, que de cara al arco rival fue derribado por Julián Alarcón, quien se fue expulsado por roja directa. A pesar de tener 9 hombres, Santa Clara siguió buscando el empa-te, que mereció pero nuca pudo alcanzar. De esta forma, Sar-miento se consagró bicampeón de la Liga Esperancina y sumó su 6to título en Primera.

13 de diciembre de 2015

domingo32 /

liga EsPErancina dE Fútbol O

sarmiento gritó bicampeón A pesAr del dominio de sAntA clArA Fc A lo lArgo de todo el encuentro, un tAnto de micAel meyer sentenció lA serie A FAvor de los dirigidos por bisAng. el árbitro bAliño, de grAn pArtido, expulsó A WAlter portillo, Julián AlArcón (sc) y gonzAlo rodríguez (sH). de estA FormA, sArmiento llegA A su 6to. título liguistA.

alEgrÍa. el golazo de meyer, figura del partido definitorio, determinó los festejos en la parcialidad de Humboldt. Foto: mirAdor provinciAl

El ganador. con el triunfo del domingo, sarmiento se adjudicó su 6to. título en la máxima categoría de la liga esperancina.Foto: mirAdor provinciAl