edición impresa, 31 diciembre 2010
DESCRIPTION
Opinión diario de circulación nacional.TRANSCRIPT
VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.214EDICIÓN DE 60 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Bs 3,50
DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985
Vida de Hoy. Consejos para combatir la resaca del Año NuevoSALPICÓN.ENTRETENIMIENTO PARA EL FIN DE SEMANA
GRATISCON ELDIARIO
El Año Nuevo es diferente en las zonas rurales // 7a
Indexan preciode carburantesal mercadointernacionalCONFLICTO
Menor violadorsentenciado ados años dereclusión9A POLICIALES
Cossío lograapoyo en Congresoparaguayo2A EL PAÍS
Panaderosparan desde mañana poraumento delprecioCONFLICTO
ESPECIAL CONFLICTOUna manifestación enCochabamba se volviócontra sus líderes vecina-
les porque la consigna fuecambiada contra el alza delos pasajes de micros,cuando las bases fueron
convocadas para protestaren rechazo al “gasolinazo”y sus consecuencias. En El Alto una multitud
destruyó las casetas delpeaje de la Ceja y llegó a laplaza Murillo.En varias ciudades sigue la
protesta y continuará en lamás grave crisis queenfrenta el Gobierno deEvo Morales.
Conflicto enfrenta a Evo y sus partidariosMovilizaciones, en casos violentas, rechazaron el alza de carburantes decretada por el
Gobierno de Evo Morales. En las protestas participaron sectores que apoyaban al MAS
Ciudadanos de clase media enfrentan a la Policía, en Cochabamba, ayer. FERNANDO BALDERRAMA
Hasta los alteños contra el alza de precios
TREINTADETENIDOSEN LASPROTESTAS VIOLENTAS
CONFLICTOLa Policía detuvo unatreintena demanifestantes quebloqueaban avenidas yotros que marchabanen contra del“gasolinazo” que derivaen el alza de precios.
Congreso paraguayoapoya pedidode refugio deMario Cossío
Senador exige mayor investigación
ASUNCIÓN/EFE
La Comisión Permanen-te del Congreso paraguayo,en funciones durante estereceso veraniego, resolvióapoyar el refugio políticotramitado por el destituidogobernador del departa-mento boliviano de Tarija,Mario Cossío.
El órgano legislativoseñaló en una declaraciónque se ha decidido "enco-mendar" a sus represen-tantes en la Comisión Na-cional de Refugiados(Conare), la senadoraZulma Gómez y la diputa-da Aida Robles, "apoyar elrefugio (...) solicitado por elpolítico de Bolivia, MarioCossío".
El ex gobernador del de-partamento boliviano de
Tarija, opositor al presi-dente Evo Morales, se en-cuentra desde la pasadasemana en Asunción,donde fue favorecido porun "refugio provisorio"concedido por la Conarehasta que este organismose expida sobre su caso.
La Comisión legislativaargumentó razones legalesen favor de Cossío, ademásde "la tradición de Para-guay en materia de otorga-miento de seguridad per-sonal a aquellosciudadanos de otros paísesque se sientan perseguidospor razones políticas".
La decisión de la Comi-sión Permanente fue re-suelta horas antes de quesus dos representantesacudan a la primera reu-nión formal de la Conare
ASUNCION/PARAGUAY
El senador paraguayo,Carlos Filizzola, del gu-bernamental Partido PaísSolidario y presidente dela comisión de RelacionesExteriores de la CámaraAlta, instó a investigarcon profundidad las acti-vidades del gobernadorsuspendido de Tarija,Mario Cossío, antes detomar una decisión sobre
su pedido de refugio polí-tico.
El diario ABC de Para-guay señala que el interésde Filizzola es que los par-lamentarios de ese país es-tablezcan antes la veraci-dad de las variasacusaciones de corrup-ción que existen sobreCossío y su administra-ción al frente del Gobier-no departamental deTarija.
Cossío huyó de Boliviael 22 de diciembre y pre-sentó un pedido de refugioo de asilo político en esepaís al considerarse un"perseguido político".
El Conare le otorgó re-fugio provisional, en tantose analice su caso y se emitauna resolución final.
Las autoridades boli-vianas han replicado y ma-nifestado que la huida deCossío se produjo para no
responder a las acusacio-nes que existen en sucontra y su resistencia adefenderse ante la justicia.
"Es necesario dilucidarla situación del ex funcio-nario boliviano antes deque la Comisión Nacionaldel Refugio (Conare) tomeuna determinación sobreel pedido de refugio o deasilo político", reiteró Fi-lizzola. "Si se verifica queMario Cossío está involu-
crado en casos de corrup-ción, su situación ya no esde un perseguido político,sino de un prófugo de lajusticia que debe responderante las leyes por los cargosen su contra", puntualizó.Señaló que de verificarseque Cossío tiene cargosserios de corrupción y siParaguay le da asilo políti-co, este país podría conver-tirse en un refugio de pro-cesados por la justicia.
convocada para este juevesen la sede del Comité deIglesias para Ayudas deEmergencia (Cipae), estacapital.
Al respecto, el presi-dente de la Conare, FelipeRobertti, informó en ruedade prensa que recibieronhoy formalmente el for-mulario de pedido de refu-gio del político boliviano.
"En dos semanas apro-ximadamente vamos avolver a reunirnos paraseguir tratando el tema. Laley establece un plazo de90 días para que podamosexpedirnos sobre el asunto.Por supuesto, esperamosno llegar hasta ese plazopara hacerlo", expresó Ro-bertti.
Explicó que solicitaránal Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para losRefugiados (Acnur) y a lalegación diplomática para-guaya en Bolivia todos losantecedentes del caso.
El Conare está integradopor siete miembros de or-
ganismos oficiales, por unrepresentante del Acnur yuno de la Iglesia católica,los dos últimos que tienenvoz pero no pueden emitirvotos.
Por otro lado, el canci-ller paraguayo, Héctor La-cognata, reiteró que la si-tuación del políticoboliviano "está en manosde la Conare" y que la deci-sión que asuma "va a seracatada plenamente" por elGobierno de FernandoLugo.
"Hemos hablado con elpresidente (Lugo) y él nosdecía que no hay ningúntipo de indicación como eslo que corresponde y (losmiembros de la Conare)van a trabajar con autono-mía de acuerdo a su tiempoy a su criterio", enfatizó
90días de plazo. Conare volverá a reunirse endos semanas para tratar elpedido de refugio del exgobernador de Tarija. La leyestablece 90 días para quepuedan expedir unaresolución, pero esperan queel asunto será resuelto en untiempo menor, según supresidente.
El Conare de Paraguay recibió el pedido de refugio de Mario Cossio e inició su tratamiento. EFE
Inician evaluación.
El canciller Héctor Lacognata dijo
que la situación del político boliviano,
está ahora en manos de Conare
Réplica. Autoridades de Bo-livia sostienen que elex gobernador deTarija huyó para noresponder a las acusa-ciones que existen ensu contra y evadir a lajusticia.
envía tu [email protected]
2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO Y JORGE FERNÁNDEZ
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Lacognata.También reafirmó que
Cossío está amparado porun refugio provisional que"si se consolida o es per-manente no hay posibili-dad de que pueda ser ex-traditado" si es que elGobierno de La Paz recu-rre a este trámite.
"El refugio es una figurautilizada en esta región deAmérica Latina en formamuy generosa, solidariageneralmente, a favor dela persona que lo solicita.No hace relación al temade fondo", aseveró el jefede la diplomacia paragua-ya.
3aCOCHABAMBA, VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Gobierno rechaza versiónsobre "trama terrorista"El ministro de Gobierno Sacha Llorenti dijo que se trata de “chismografía"
que pretende poner en duda un hecho importante de defensa de la soberanía
LA PAZ/AGENCIAS elpaí[email protected]
El Gobierno de Evo Mo-rales rechazó haber simula-do una trama terrorista parainvolucrar a opositores boli-vianos, sospecha señaladaen un cable estadounidensefiltrado por WikiLeaks y di-fundido por el diario espa-ñol El País.
El ministro de GobiernoSacha Llorenti, dijo ayer enrueda de prensa que la ver-sión es "chismografía" quepretende poner en duda "unhecho importante en térmi-nos de defensa de la sobera-nía de la integridad territo-rial".
"Bolivia ha enfrentado yha derrotado a una célula, aun grupo no solamente te-rrorista, sino separatista quetenía la intención de confor-mar un grupo irregular conel propósito de dividir el te-
Explicaciones.La Cancillería convo-cará al encargado denegocios de la emba-jada USA, para pedirexplicaciones sobreuna versión filtradaen WikiLeaks.
WikiLeaks.
Sacha Llorenti, ministro de Gobierno. APG
rritorio patrio y no existeduda al respecto", subrayóLlorenti.
La información difundi-da por WikiLeaks y publi-cada por El País cita a untestigo que aseguró a la em-bajada de EEUU en La Pazque los servicios de inteli-gencia bolivianos prepara-ron un falso complot paramatar a Morales y culpar ala oposición.
El caso se remonta a abrilde 2009, cuando policíasbolivianos abatieron aEduardo Rózsa Flores (hún-
garoboliviano), Árpad Mag-yarosi (húngaro) y MichaelDwyer (irlandés) y detuvie-ron a Mario Tadic (bolivia-no de origen croata) y ElodToaso (húngaro), miem-bros del presunto grupo te-rrorista.
La operación policial seprodujo en un hotel de laciudad oriental de SantaCruz, feudo de movimien-tos políticos y empresaria-les opositores a Moralesque abanderaron la autono-mía.
Muchos de los líderes
cruceños han sido acusadospor la Fiscalía de haber apo-yado y financiado a Rózsapara que organice la defen-sa de Santa Cruz de un posi-ble ataque desde el Gobier-no central.
Sin embargo, según uncable difundido por laprensa, una fuente consul-tada por la embajada deEEUU indicó que los mer-cenarios "fueron contrata-dos en realidad por los ser-vicios de inteligenciabolivianos para montar unafalsa trama terrorista y jus-tificar la persecución desa-tada después contra los diri-gentes de Santa Cruz,bastión opositor al Gobier-no".
Llorenti enfatizó que elcable también señala que lapersona de la embajada querecibió esa información re-conoce que no la pudo cons-tatar, ni pudo verificar los"rumores" al respecto.
El ministro anunció quesu colega de Exteriores,David Choquehuanca, con-vocará al encargado de ne-gocios de la embajada deEstados Unidos en La Paz,John Creamer, para pedirexplicaciones sobre elpunto, aunque fuentes de laCancillería dijeron a Efeque aún no se fijó la fecha dela citación.
LA PAZ La tarifa dignidad
Destacan beneficios de tarifa dignidad
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
que aplica un descuentode 25% benefició a734.017 hogares del país,en los diez primerosmeses del año que ter-mina, con un ahorro de34,07 millones de boli-vianos, destaca un infor-me del Ministerio de Hi-drocarburos.
93025
93026
14303
14304
6a COCHABAMBA, VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2010
DólarVENTA
Bs 7.04 Bs 6.94Euro
Bs 9.22Sube
UFVCOTIZACIÓN BCB
1.56451Sube
MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA
RealBs 4,18BRASIL
PesoBs 1,74ARGENTINA
InflaciónCOMPRA
2010 AGOSTO 1,062010 SEPTIEMBRE 0.772010 OCTUBRE 1,222010 NOVIEMBRE 1,11
IPC MENSUAL-INE
MineralesCOTIZACIÓN BCB
Oro1,404ONZA TROY
Plata30.45070ONZA TROY
EL PAÍS
Producciónde crudo sederrumbóen más del 50por ciento
LA PAZ La extracción decrudo se derrumbó en másdel 50 por ciento, de 10.205a tan sólo 4.959 barriles pordía (BPD), entre el 2005 y2010, reconoce el presiden-te de la petrolera estatal,Carlos Villegas, como justi-ficación del incremento deprecios de la gasolina en 72y el diésel en 82 por ciento,ambos valores cercanos aun dólar por litro. En tantoque la producción de con-densado bajó en más de1.000 BPD, de 30.567 a29.493, en el mismo perío-do de comparación, deacuerdo con los datos deYPFB, que justifican el in-cremento de carburantes.
El PIB boliviano crece 3,77%,pero las remesas bajan 10,5%En los primeros nueve meses del año con respecto al mismo período de la gestión anterior
las remesas descendieron un 10.5% en ese tiempo, según el INE
LA PAZ/[email protected]
El Producto InternoBruto (PIB) de Boliviacreció un 3,77% en los pri-meros nueve meses delaño respecto al mismo pe-ríodo de 2009, mientrasque las remesas descendie-ron un 10,5% en estetiempo, informaron ayerfuentes oficiales.Según un boletín del
Instituto Nacional de Esta-dística (INE), el empuje de
las ventas de petróleo y gas,la construcción y el trans-porte, que ascendieron enun 10,3%, un 8,55% y un7,76% respectivamente,permitieron este creci-miento hasta septiembre.Mientras que los servi-
cios de electricidad, gas yagua aumentaron un 6,5%;los servicios bancarios un5,02%; el comercio un4,12% y las comunicacio-nes un 3,25%.El único sector que pre-
sentó una variación negati-va fue el de la minería, conun descenso del 3,74%.
En 2009, el PIB bolivia-no creció un 3,36% y en elaño anterior subió un6,15%, sobre todo gracias ala expansión de la minería,la construcción, la indus-tria manufacturera y la in-versión estatal.El ministro de Econo-
mía y Finanzas Públicas,Luis Alberto Arce, admitióla semana pasada que laeconomía boliviana no cre-cerá al 4,5% previsto a prin-cipios del año, debido afactores climáticos adver-
sos que afectaron a la pro-ducción alimentaria y aparos cívicos que perjudi-caron la extracción de mi-nerales.En el caso de las reme-
sas, un informe del BancoCentral de Bolivia (BCB)detalló que los envíos hastaseptiembre de 2010 des-cendieron un 10,5% encomparación al mismo pe-ríodo del año anterior, pa-sando de los 756,7 millonesde dólares registrados en2009 a 677 millones.
Economía.
Remesas.Las remesas recibidashasta septiembre de2010, representan el3.5% del ProductoInterno Brutoboliviano, según elINE.
999 L
.P.
El ojo inquieto
Vecindad económica boliviana
Lo queWikiLeaksno dice
Seguramente para algunos lasrevelaciones de wikiLeaksserán el acontecimiento delaño que termina. Pero, lo que
esos chismes de cocina diplomáticanorteamericana no dicen es cómo seobtiene la información, quiénes son losque la llevan, cuáles se bajan los pan-talones fácilmente, cómo obtienen im-punidad en sus negociados para des-pués aparecer como perseguidospolíticos, dónde hay que buscar esos“colaboradores” y cómo se entrena alpersonal para recopilar lo soez, lo másbajo de algunas personas; a tal puntoque algún hijo de p… era el hijo de p…de Roosevelt y, por lo tanto, su prote-gido.Porque las revelaciones en sí mismasnada tienen de nuevo desde que algu-nas repúblicas se hicieron bananeras olos embajadores encomenderos y,aunque hay algún idiota que no quierever esa realidad histórica, lo cierto esque la dependencia, con sus instru-mentos: la corrupción y la impunidad,han hecho mucho más que la interven-ción armada, que la invasión física, quetambién se ha dado especialmente enCentro América. Lo bueno fuera quelas revelaciones fuesen completas, esdecir, con nombres y apellidos de losinformantes u opinantes que hacen“méritos” para estar en el entorno dealgunas embajadas y hasta en sus fies-tas, disfrazados o no de lo que son:trota conventos. Además, ese tipo dediplomacia de cocina es sólo una partede la intromisión y de la agresión queel norte ha venido haciendo en contradel sur; porque también habría queagregar algunos planes o programas de“ayuda” que nos impusieron para locontrario. Sólo para citar un ejemplo:la venta de estaño a precios ínfimos,para después chantajearnos con suventa en el mercado internacional.El destape no revela pues nada mien-tras no lo haga descubriendo a los“amigos” o los “yankillokallas” comoalguien los bautizó en el pasado ymientras eso no suceda no haysiquiera nada que comentar.Tal vez, lo que en realidad destapa lopublicado es la acelerada caída del im-perio; porque hasta ahora y pese amuchas ofertas de desclasificar docu-mentos secretos, no pasaba nadaaunque era innecesario en paísesdonde nos conocemos unos a otros ysabemos quiénes participan activa-mente en la politiquería interna o ex-terna y, pese a eso, pueden ufanarse detener el voto popular, es decir, decopar el mercado de las urnas al estilode “se vende un presidente” que nosdevelara Angel Ma. de Lera.¿O habrá tiempo para que se completela obra del destape que intenta causar
Regalo de Navidad
El Gobierno autodenominado del“cambio”, de la “revolucióndemocrático cultural” ha asesta-do un duro golpe a la economía
de todos los bolivianos al promulgarun decreto que eleva el precio de loscarburantes en casi un 100%, decretoque automáticamente implica la ele-vación del costo de vida en todos losámbitos, debido a los efectos multipli-cadores que trae consigo la elevacióndel precio de la gasolina, así como deldiésel. Bajo el argumento falaz delcontrabando de carburantes, el Go-bierno del MAS ha aplicado unamedida que ni las dictaduras militaresdel pasado, ni los gobiernos neolibe-rales anteriores se hubieran atrevido arealizar, pues una conducta similar leshubiera valido la caída inmediata delGobierno. Y lo más grave es que quiense dice representante genuino delpueblo boliviano, me refiero al Presi-dente, no fue capaz de hablarle direc-tamente al país para aplicar unamedida como ésta, sencillamente nodio la cara y le encomendó ese papel asu segundo. Gente que aún creía en élha terminado por desencantarse,porque un líder verdadero da la cara yle habla de frente a su pueblo y no optapor el camino fácil de la ausencia. Araíz de semejante medida económicacaben muchas interrogantes, porque elpaís está sencillamente desconcertado.¿Qué pasó con la bonanza económicaque hizo que el Gobierno no se cansarade ufanarse de que teníamos 9.000millones de dólares en reservas?¿Cómo es que se reparten e inventanbonos? Si resulta que no hay dinero, aesa conclusión se llega cuando el Go-bierno falazmente dice que se vieronobligados a lanzar estas medidas,porque se estaban perdiendo aproxi-madamente trescientos millones dedólares por la vía del contrabando. Se-guramente brindarán “muchas res-puestas”, pero el pueblo tiene una solay es que la economía del país está malmanejada, mal orientada. Curiosa con-clusión cuando este Gobierno tuvo loque ningún Gobierno tuvo antes, in-gresos millonarios por hidrocarburos,minerales, etcétera. Y ante semejantepanorama tenemos a una dirigenciasindical -dicho de manera general-subordinada, hipotecada por completoal Gobierno. En adelante existe ungran reto para los bolivianos y es el dedotarse de nuevos dirigentes, denuevas formas de protesta social,porque los “dirigentes sociales” deahora en adelante no abrirán la boca yapoyarán medidas neoliberales a pie yjuntillas en “nombre de la revolución”.Curiosa revolución izquierdista quedeja huérfano a su propio pueblo. Estoes algo más de la impostura que ya nos
Cada uno de los países que nosrodea es el vecindario económicocon el cual tenemos relacionesdiplomáticas, comerciales, so-
ciales y económicas. Así también cadauna de esas naciones tiene sus propiosíndices económicos que la sitúan en unlugar correspondiente de progreso y de-sarrollo. En ese sentido siempre noshemos considerado por sobre la Repúbli-ca del Paraguay, pero ahora para sorpre-sa de Latinoamérica, el índice de cre-cimiento del Producto Interno Bruto deesta nación correspondiente al año quefinaliza alcanza a 9.7; mientras Boliviatiene un 4.0 aproximadamente. Por lotanto, estamos a la cola de nuestros veci-nos como nunca, pues el resto de nues-tros vecinos también nos superan por unamplio margen: Argentina 7.0, Brasil10.5, Perú 7.5,Chile 6.5 . (Los índicesmencionados no están confirmados, pueslos reales se publicarán en enero próxi-mo). Cabe afirmar que ellos dan unaclara idea no solamentede la produccióneconómica de un país,sino una visión muycierta del estándar devida, es decir, de la cal-idad de vida en cadapaís. Ello quiere decircuál es el límite inferi-or del costo de vida ypor ello el salariomínimo con el cualpuede vivir moderada-mente una familia debajos recursos. En elcaso de nuestra nación,con el salario mínimono puede vivir una fa-milia, pues acaso lo
haga tan sólo una persona. Por ello elcosto de artículos vitales y servicios bási-cos no se pueden comparar con los denuestro entorno internacional para,como en el caso reciente de los com-bustibles, nivelarlos y de este modoevitar el contrabando. Sin duda, el con-trabando se debe evitar con eficientes or-ganizaciones aduaneras y policiales nocorruptas y sobre todo con un desarrolloindustrial y agrícola en función de lacreación de empleos productivos.Para apreciar la economía de un
pueblo en una nación específica, existe elíndice de Producto Interno Bruto PerCápita (PIB PER CÁPITA) el cual nosindica claramente la riqueza que pro-duce aparentemente cada habitante deuna nación y además el estándar de vida;es decir, la calidad de vida de cada indi-viduo en una nación. Al respecto, cabemencionar que ese índice nos califica enrelación a los países que nos rodean de lasiguiente manera:Chile con 14.000 $ año; Argentina con
12.500 $ año; Brasil con 9.400 $ año;Perú con 7.300 $ año (Año 2009); Boliviacon 4.200 $ año y Paraguay con 3.900 $año (Índices que serán confirmados enenero de 2011).
Lo mencionadolíneas arriba nos dauna clara idea de lasituación económicaboliviana respecto anuestros vecinos y porello una nivelación decostos de hidrocar-buros a excepción delgas, es ir contra la co-rriente del bienestardel pueblo boliviano.Lo que debería ha-cerse es un cronogra-ma de nivelación deacuerdo con una políti-ca de industrializaciónglobal y de creación deempleos productivos.
Un almuerzo popular con música
El mercado 27 de Mayo, caracterizado por la variedad de platos, tiene además agrupos musicales que amenizan los almuerzos. La música folklórica esinterpretada por extranjeros y bolivianos que hacen turismo por todo el país.
DICO SOLIZ
4a COCHABAMBA, VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.
ColumnistaInvitado
JAIME GUZMÁN H.
Periodista
JAIME LIENDO [email protected]
ABRIENDOBRECHA
VÍCTOR GUTIÉRREZ FLORES
Ex presidente de DDHH y abogado.
Transformemos la administraciónpública para progresar
En esta ocasión, al final,lo que uno descubrees que lo único que hahecho es repetir loque tantas veces se hadicho. Sin embargo,no hay otra alternati-va que insistir con laesperanza de que surja
algo bueno, limpio y generoso. En esacircularidad, si no podemos evitar elejercicio de un deseo, que seguramen-te, también anima a millones de sereshumanos, la vida no sólo sería intras-cendente, sino terriblemente aburrida.Lo que da sentido a todo lo que pensa-mos y hacemos es que la posibilidad deun mundo mejor, a pesar de todo, noestá cerrada.Para ver lo que podemos hacer en lo
porvenir, es imprescindible, tenerclara conciencia del presente, de lascondiciones en las que haremos el in-tento de transformar y de transformar-nos en esa perspectiva que pareceexistir dentro de nosotros, a despechode la circunstancialidad de nuestracomposición biológica. Las condicio-nes imperantes son una mezcla, nosólo de componentes inconclusos, sinode elementos que parecían distantes eimposibles. El avance sorprendente dela ciencia y de la tecnología que se ex-tiende en el planeta, aun en lugaresdonde todavía las primeras etapas noestán concluidas, perturba el sentidológico de personas con ciertas cualida-des pero, preponderantemente, coninsuficiencias y deformaciones estruc-turales.Esa mezcla del pasado con niveles
del presente y en cierta medida de lo
porvenir, produce un vacío en el que larespuesta corresponde, no precisa-mente, a las inteligencias mejor orga-nizadas. Allá donde antes parecía quetodo estaba detenido, sin alternativaposible, se está produciendo una ex-plosión admirable. Nuevas imágenes yconsecuentemente ideas y actitudesque no se habían manifestado en elpasado, ahora reclaman su lugar y dehecho lo ejercen con una legitimidadindiscutible. Obviamente, la dificultadno está en esa evolución, sino en la im-posibilidad de que esas nuevas fuerzasestablezcan su propio sistema. Es en la
búsqueda de ese orden renovadodonde todavía nos perdemos, sin res-puestas claras ni definitivas.El próximo año continuará el pro-
ceso pero, con diferentes característi-cas. La humanidad, en cualquiera desus manifestaciones, es siempre acu-mulativa, fenómeno del que después,
surge una dimensión avanzada con-creta. Esperamos que alguien concibanuevas instituciones, las instale y lashaga funcionar. Las que ahora existeny no son más que una repetición defor-mada de lo anterior, no pueden molde-ar las nuevas fuerzas sociales y pro-ductivas, en la lógica de esa explosiónnovedosa a que nos referimos. Es sim-plemente paradójico que sólo la con-ducta colectiva circunstancial impidala plena manifestación de lo que inte-riormente existía.Si podemos plantearnos un desafío,
para nosotros mismos, en el curso delos próximos 360 días, sería la cons-trucción de ese nuevo orden institu-cional. Ahora el sector público en suconjunto deviene en un obstáculo parael desarrollo. Si decimos que todo loque llega a los niveles bajos, medios,incluso superiores de alcaldías, gober-naciones y ministerios, se estanca y enalgunos casos se anquilosa, no estaría-mos exagerando. Hoy repetimos algoque venimos diciendo desde hacetiempo: una de las fallas fundamenta-les del país, es la organización admi-nistrativa, con supervivencias feudalesde la más remota antigüedad. Los quetoman el poder, con rótulo de izquier-da o derecha, por extraña transforma-ción, asumen que han tomado unbotín. Por efecto de esa mentalidad, losburócratas actúan con sentido propie-tarista sojuzgando, exaccionando y re-primiendo. Sin una profunda reformaadministrativa, es decir, sin una ampliae intensa modernización del Estado,difícilmente podremos protagonizar eldesarrollo como un acto maravillosode liberación.
El control de la salida ilegal de dié-sel, gasolina y gas licuado de pe-tróleo desde Bolivia hacia paísesvecinos ha fracasado, con la pér-
dida de 150 millones de dólares este a-ño. Y para frenar el contrabando de car-burantes, el Gobierno dictó el decretode nivelación de precios elevando en un73% a 83% los precios de la gasolina, eldiésel y otros. Con ello, el Gobierno pre-tende ahorrar más de 380 millones dedólares anuales que van a la subvenciónde carburantes. ¿Por qué pasar la factu-ra del fracaso institucional a toda la po-blación? ¿Será que la nivelación de pre-cios, por sí sola, frene el contrabando decarburantes? Hace falta conocer otrasmedidas que se están tomando paracontrolar los gastos fiscales. También esnecesario que el Gobierno identifique alos responsables del daño que ha sufri-
do el Estado por la falta de control delcontrabando y que se sancione a esasautoridades, para que no se repitan esasconductas. La lucha contra el contrabando
contó con la participación de la Policíay de las Fuerzas Armadas con 1.800efectivos, que incautaron un promediode mil litros de carburantes al día. Lasautoridades dijeron que se pudo dete-ner a los que llevaban el combustible encisternas, pero que es “imposible”evitar el contrabando hormiga quelleva gasolina y diésel en tanques, bote-llas y bolsas. Lo que llama la atención esque toda la compra venta de gasolina ydiésel está controlada, registrada,medida y autorizada por el Viceminis-terio de Defensa Social, debido al pro-blema del narcotráfico. La población espera mayor eficien-
cia de las autoridades en el control y laerradicación del contrabando de car-burantes. Sin embargo, el Gobiernocarece de fondos para mejorar laAduana y busca financiamiento inter-nacional de 80 millones de dólares des-tinados a la adquisición de equipos decontrol como escáners, cámaras con in-frarrojo, helicópteros y otros.La nivelación de precios de los car-
burantes, con su efecto en el incremen-to de los precios de todos los productosde la canasta familiar, obliga a la gentea ajustar al máximo su economía. Ojaláque el Gobierno también aplique auste-ridad y se revierta el aumento del gastopúblico de casi 2.800 millones de dóla-res anuales. El gasto anual de comprade carburantes es la cuarta parte del in-cremento anual del gasto público delEstado Plurinacional.
Fracaso en la lucha contra el contrabando
EDITORIAL
Cambiar o perecer.Lo que falta en Bolivia no esdinero, recursos naturales nitecnología, sino una profunda,amplia y moderna reformaadministrativa. Aquí el mayorobstáculo respecto de la evolu-ción colectiva, es la burocraciaderechista o izquierdista.
ContraRuta JAVIER
5aCOCHABAMBA, VIERNES 31 DE DICIEMBRE 2010
PERÚ
Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.
Revistade Prensa
El presidente Alan García no dejará al país sumergido enuna imparable inflación, como en 1990, pero como ocu-rrió al final de su primer Gobierno, dejaría una bomba detiempo llamada narcotráfico, amenaza que en los últi-mos cinco años este Gobierno no fue capaz de detener.Ahora, esta bomba podría explotarle en la cara a quienasuma el máximo cargo a partir del 28 de julio próximo.
Daniel Yovera
VENEZUELA
Se escribe una de las etapas más sórdidas de la nación.Un ambiente aciago parece colorear los amaneceresde esperanza de la mayoría, que siente cómo su paísdemocrático se esfuma tras la senda de una pesadillaque se roba hasta los estantillos. Si bien, hemos padeci-do épocas durísimas, la actual escapa a cualquier con-sideración de la racionalidad. Alexander Cavero
ARGENTINA
EL OTRO LEGADO DE ALAN GARCÍA
EL CÁDAVER DEL PAÍS
Qué hubiera hecho "Él" ante la toma del parque Indoa-mericano? Los incidentes de Constitución, ¿habrían su-cedido si "Él" estuviera vivo? "Él", con mayúscula, es lamanera que eligió la presidenta Cristina Fernándezpara nombrar a Néstor Kirchner sin pronunciar sunombre ni su apellido. No se sabe si lo hace por consejode sus asesores o por pura intuición. Luis Majul
CÓMO GOBERNAR SIN "ÉL"
Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar
Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Autoregulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil
E-mail: [email protected]
CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza
CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo
CulturaSergio de la Zerda
PolicialesDarynka Sánchez
DeportesRolando Gamarra
Informe EspecialLeslie Lafuente
Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal
Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano
Jefe de DiseñoJulio Escóbar
Jefe de ProducciónBladimir Rocha
EDITORES
Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]
7aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA
VISÍTENOS EN WWW.OPINIÓN.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Año Nuevo en los Ayllus.
Comunidades andinas renovarána sus autoridades originariasEl Año Nuevo en los ayllus y comunidades originarias coincide con el nombramiento de
autoridades que cumplen un rol de servicio rotativo para la organización y producción agrícola
ZULMA CAMACHO [email protected]
El Año Nuevo en las co-munidades altoandinas deCochabamba es la fechaque coincide con la prepa-ración y organización deuna fiesta de peculiar sig-nificado donde se renue-van a las autoridades origi-narias. Estas autoridadescumplen un rol fundamen-tal en el fortalecimiento dela organización y la pro-ducción en el nuevo cicloagrícola.
“Ch’allamos para quenos vaya bien todo el año,para que no haya enferme-dades en la familia, en losanimales, en la chacra y lacomunidad. Con esa fe sehace una fiesta con bailes ytonadas”, relata CasianoVillca, comunario de la lo-calidad de Japo, Tapacarí.
Las comunidades andi-nas no celebran el AñoNuevo occidental, su coin-cidencia responde a ciertainfluencia del calendariogregoriano en el calenda-rio productivo ritual de lascomunidades, según expli-
ca el investigador delCentro UniversitarioAGRUCO/UMSS, Domin-go Torrico.
“Sin duda, el calendariogregoriano ha influido en elcalendario productivoritual de las comunidadespero se han mantenido susfiestas y momentos clavescomo es el cambio de auto-ridades” dice Torrico.
En el calendario agrícolaestas fechas coinciden conlas lluvias que dan inicio aun nuevo ciclo agrícola y deproducción, en torno alcual se organizan las fami-lias y vida en las comunida-des.
En Cochabamba las co-munidades que conservanesta costumbre se encuen-tran en las alturas, en lasprovincias de Tapacarí,Arque, Bolívar, y parte deAyopaya y Capinota, sonlas que aún mantienen estatradición milenaria de nom-bramiento de autoridades.En la región alto andina deLa Paz, Oruro y Potosí tam-bién se replica la actividad.
Entre las comunidadesdel ayllu Majasaya Mujlli
(Cantón Challa, provinciaTapacarí), las autoridadesson nombradas con un añode anticipación, aunquecon algunas variaciones.
“En la costumbre anti-gua las autoridades de lostres ayllus: Urinsaya, Aran-saya y Majasaya, se cambia-ban en la capital del cantónChalla, que se llamabaChalla Tambo Cabildo, enla actualidad de muchotiempo se realiza el cambiode autoridades tradiciona-les”, expresa Casiano.
El nombramiento es decarácter rotativo, respeta laorganización del territoriotradicional del Ayllu dondeexisten tres capillas. Encada capilla también existeuna rotación interna de au-toridades con carácter deservicio a la comunidad.“De acuerdo a una consultaprevia y consenso entretodos, se determina quiéndirigirá la comunidad. Lapersona elegida debe de-mostrar responsabilidad,entrega y cariño a su comu-nidad”, explica Torrico.
Nadie asume un altocargo sin antes haber cum-
plido con el “taki”, es decir,sin haber recorrido las res-ponsabilidades que vandesde ser un alcalde escolar(ahora junta escolar), pa-sando por ser un Jilakata,desempeñando el cargo deposta y postillón, pasar unpresterío (pasante en unafiesta), ser dirigente sindi-cal, y sólo así puede ser ele-gido como Alcalde deCampo o Mallku.
Todas las autoridadesno tienen ninguna recom-pensa monetaria. “La retri-bución es expresada en elagradecimiento, la recipro-cidad, solidaridad y presti-gio de haber cumplido conun servicio a la comunidad,de velar por la felicidad delas familias” concluye To-rrico.
En los últimos años lasmigraciones temporales, altrópico y a otras regiones,han ocasionado quemuchos olviden el princi-pio de servicio que rige laorganización del Ayllu, sinembargo cada familia debecumplir obligatoriamenteel servicio de cargos en sucomunidad.
Cargos y roles.JilakataTiene la obligación de cuidar y vi-gilar los cultivos, deben preveniro mitigar el daño de las heladas ogranizadas en la producción. Esel encargado de realizar el ritualpara la lluvia a fines de noviem-bre en la festividad de SanAndrés. Es el directo informantedel Alcalde de Campo o Mallcusobre problemas en el ámbitoagropecuario.
Mallku o Alcalde de CampoEs la máxima autoridad espiritualel Ayllu, es el responsable de for-talecer la organización y el desa-rrollo de la comunidad. Tiene laobligación de visitar a todas lasfamilias en caso de suscitarseproblemas entre familias o co-munidades. Junto al Jilakata“justiprecian” los daños que ani-males hayan podido causar enlas chacras para dar la respectivasanción a los infractores.
El ayllu Majasaya MujlliEstá ubicado en el cantónChalla de la provincia Tapacarí,entre los kms. 117 y 156 de la ca-rretera Cochabamba- Oruro.Con una altitud entre 4100 a4533 m.s.n.m.
Domingo Torrico Vallejos
Investigador AGRUCO/UMSS
Rotación ycohesión en laorganización
La organización en lascomunidades alto andi-nas es rotativa, respondea patrones territoriales ya una cohesión social ycultural para enfrentar laglobalización. La repro-ducción busca asegurarla pervivencia de la fami-lia, de su cultura y de lacomunidad.Con las autoridades ori-ginarias, la organizacióncolectiva de la produc-ción, de la circulación,de las ventas, del servicioy del comercio, generanformas familiares dondeno operan las formasempresariales de lógicaeconómica, es más bienun cierto vínculo dondeprima el “contrato colec-tivo”. Desde el área rural, lasformas de trabajo y otrasse han mantenido y/omezclado en el espaciourbano; en las comuni-dades alto andinas lasorganizaciones ancestra-les o naturales van a or-ganizar su realidad pro-ductiva, circulatoria ydistributiva en torno aotra finalidad que buscafundamentalmente re-producir la comunidades decir, reproducir lavida, desde el Ayllu hastalas familias urbanas.Las organizaciones co-munitarias se constitu-yen sobre la base de lasolidaridad y reciproci-dad. Si bien pueden serdescritas como formaspre-capitalistas, su soli-dez se sustenta en lasredes socioeconómicas yculturales, y su estilo degestión se ha trasladadodesde los ámbitos rura-les hasta los ámbitos ur-banos: artesanos, micro-empresarios,manufactureros, comer-ciantes minoristas. Su economía ha pervivi-do en los ámbitos ruralesy urbanos aunque condistinto énfasis en cadauno de los elementos dela realidad y la pluricul-turalidad del país yahora nos enseñan uncamino que podríamosrecuperar para lograr elbienestar de la pobla-ción.
Consultas al autor:[email protected]
Autoridades originarias de las 16 comunidades del Ayllu Majasaya Mujlli durante una reunión. CORTESÍA: AGRUCO/UMSS
Entregan vagonetas alos asambleístasBS 1 MILLÓNCon una in-versión de más de unmillón de bolivianos se en-
tregaron ayer tres vagone-tas al presidente de laAsamblea Legislativa De-partamental. Las movilidades todo terre-no 4x4 permitirán que losasambleístas se trasladen alas diferentes obras ejecu-tadas por la Gobernación.
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS Sólo el 35% del parqueautomotor compró Soat De los 174 mil vehículos que existen en el departamento solamente 20
mil adquirieron hasta la fecha el seguro
CÉSAR [email protected]
Hasta ayer sólo un apro-ximado de 20 mil vehículosde los 174 mil que existen enel departamento adquirie-ron el Servicio Obligatoriode Accidentes de Tránsito,(Soat). A pesar de que hoy vence
el plazo para adquirir estedocumento que cubre losgastos de accidentes de trán-sito en caso de que hayanheridos y muertos, muypocos conductores compra-ron el Soat. El gerente general de la
aseguradora Credinform,Luis Flor indicó que a pesar
de existir un reducido pro-medio de ventas de rosetas,una gran parte del transpor-te público e interdeparta-mental ya adquirió el docu-mento. “Casi la totalidad de los
sindicatos del área urbana yaadquirieron su roseta, algoparecido sucede con lostransportistas interdeparta-
mentales”, dijo el gerentegeneral de Credinform, em-presa que tiene el 85% de lasventas a nivel local.
ROSETAS Las rosetas fabri-cadas en Estados Unidos yallegaron y están siendo en-
tregadas a las personas quecompraron el Soat y sola-mente recibieron una factu-ra. Las nuevas rosetas son decolor lila y gozan de moder-nos sistemas de seguridad,por lo cual es casi imposiblesu falsificación.
Hoy vence el plazo.
Los controles iniciarán el 3 de enero. ARCHIVO
Una de las casas afectadas en el municipio de Sipe Sipe. RUBÉN RODRÍGUEZ
Operativos.El Organismo Opera-tivo de Tránsitocomenzará a realizarlos controles desde el3 de enero de 2011.
Afectados en Sipe Sipepiden ayuda a GobernadorLos pobladores de ocho
comunidades de Sipe Sipe,que sufrieron la madruga-da del miércoles las abati-das de las primeras lluviasdel año esperan la colabo-ración del gobernador Ed-mundo Novillo a tráves delServicio Departamental deCaminos (Sedcam). Los afectados esperan
que desde hoy se enviarámaquinaria pesada a laszonas afectadas para que
se realicen los trabajos delimpieza y dragado. “La única maquinaria
con la que cuenta el muni-cipio de Sipe-Sipe, se en-cuentra en mantenimien-to”, informó el responsablede la Unidad de Gestión deRiesgos (UGR), de la Go-bernación de Cochabam-ba, Antonio Capirolo.
INFORMEUn informe preli-minar realizado por la
UGR, señala que entre 20 y25 viviendas fueron anega-das, dos colapsaron y másde 10 hectáreas de zanaho-ria, papa, alfa alfa fueronarrasadas por el desbordedel río Viloma.Capirolo, dijo que la in-
tervención de la Goberna-ción de Cochabamba y deDefensa Civil, se realizaráuna vez se tengan los datosoficiales de los daños cau-sados por el desborde.
8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: JHENNY NAVA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2010
ANP condena ataque verbal de
Alcalde cruceño a periodistasLa Asociación Nacional de la Prensa (ANP) condena enérgicamente las agresionesverbales lanzadas por el Alcalde de Santa Cruz, Percy Fernández, contra el diario ElDeber y dos de sus periodistas.
En un arranque de intolerancia, de los muchos que frecuentemente le aquejan, elburgomaestre cruceño, con un total desconocimiento de las funciones del periodis-mo, acusó a dos periodistas del diario El Deber de publicar solo las cosas “quefaltan” o que “no funcionan” en su gestión, pero no lo bueno, como una premiaciónque habría recibido recientemente de una institución de Santa Cruz.
Acusó al diario El Deber de pretender hacerlo quedar mal y que las órdenes, paraello, “vienen de arriba”. El Alcalde no presentó ninguna prueba para respaldar su te-meraria denuncia, como debería hacer cualquier autoridad responsable.
El Alcalde cruceño, como muchas autoridades nacionales, departamentales y loca-les, pretende que los periodistas y los medios sirvan a sus intereses y no a la socie-dad a la que en verdad se deben.
En todo caso, el mencionado funcionario público, si se siente injustamente criticadopor un medio de comunicación, debería presentar su acusación, acompañada depruebas, ante de Tribunal de Autorregulación Ética de la ANP y frenar sus intempe-rantes agresiones verbales públicas a periodistas y medios de comunicación.
La Paz, 29 de diciembre de 2010
Marco Dipp M. Juan Javier ZeballosPresidente Director Ejecutivo
00444
43062
El Papa aprueba una ley para transparentar elVaticano y luchar contra el blanqueo de dineroCIUDAD DEL VATICANO/EFE
El Papa Benedicto XVIpromulgó ayer un docu-mento para luchar contrael blanqueo de dinero en lainstituciones financierasdel Vaticano, tres mesesdespués de que el BancoVaticano fuera investiga-do. Subraya, a través deuna carta apostólica con la
forma del "motu proprio",que tiene valor de ley, sucompromiso en la adop-ción de los principios y losinstrumentos jurídicospromovidos por la comu-nidad internacional paraluchar contra el blanqueode dinero y la financiacióndel terrorismo e indica queaprueba una norma paraeste fin. Establece que
dicha "Ley para la preven-ción y lucha del blanqueoproveniente de actividadescriminales y de la financia-ción del terrorismo" seaaplicada a los Dicasteriosde la Curia romana y atodos los organismos y en-tidades dependientes de laSanta Sede, al tiempo queconstituye la Autoridad deInformación Financiera
(AIF) a la que dota de com-petencias en esas materiasy aprueba su estatuto.
En materia contra elblanqueo de dinero, la leyprevé, entre otras, penasde cárcel de hasta 12 años ycontempla controles sobreel dinero en efectivo queentre y salga del EstadoVaticano. En el ámbito dela lucha contra el terroris-
mo se prevé "congelar"fondos y recursos econó-micos con el fin de repri-mir su financiación, y sefijan penas de hasta 15 añosde cárcel para los que pro-muevan o financien actosde violencia con fines te-rroristas.
Establecen penas espe-cíficas en la trata de perso-nas y el contrabando.
Gobierno diceque 2.901murieron por cólera en Haití
PUERTO PRINCIPE/EFE Lasautoridades sanitarias deHaití confirmaron ayerque 2.901 personas han fa-llecido por la epidemia decólera que afecta al paísdesde mediados de octu-bre. En total, según un bo-letín divulgado ayer por elMinisterio de Salud Públi-ca y Población (MSPP), lamortal enfermedad haafectado a 134.678 perso-nas, de las cuales 73.853han sido hospitalizadas,aunque sólo 1.989 de ellasquedan ingresadas. El de-partamento de Artibonite,en el noroeste, donde hanfallecido 818 personas porcólera, es el más afectadode los diez en los que estádividido el empobrecidopaís caribeño, de acuerdocon los datos suministra-dos por el MSPP, fechadosel 20 de diciembre.
La epidemia, que haafectado a 120 personas enla vecina República Domi-nicana, estaba erradicadaen el país hasta su apari-ción a mediados en octu-bre en la ciudad de Mire-balais.
FMI: Debilidad económica depaíses ricosseguirá en 2011
WASHINGTON/EFE ElFondo Monetario Interna-cional (FMI) pronosticóayer que la recuperacióneconómica de dos veloci-dades del 2010 continuaráel próximo año, lo que im-plica un crecimiento débilen los países avanzados yfortaleza en los emergen-tes. El economista jefe delFMI, Olivier Blanchard,destacó en una entrevistacon la revista digital delorganismo, "IMF Survey",que es necesario un ree-quilibrio global para unamayor salud económicaplanetaria, que exige másflexibilidad cambiaria yreducción de la deuda enlos países con problemasfiscales.
"Sin ese reequilibrioeconómico no habrá unarecuperación saludable",afirmó Blanchard.
Explotó moto bomba en TribunalesAdministrativos de Atenas, ayerNo se reportaron heridos, pero sí daños materiales de consideración. Una llamada alertó
del atentado por teléfono y lograron evacuar el edificio a tiempo
ATENAS/EFE
Atenas amaneció ayersobresaltada por la potenteexplosión de una moto-bomba ante un Tribunal,un atentado que según laPolicía apunta un grupo te-rrorista anarquista, y queocasionó cuantiosos dañosmateriales pero no dejó he-ridos gracias a que se pudoevacuar a tiempo la zona.
El atentado fue perpe-trado a las 08.20 hora localen las afueras de la sede delos Tribunales de lo Admi-nistrativo de Atenas, en la
calle Luisis Rankur, muyconcurrida y a pocosmetros de una estación deMetro. Las pesquisas de laPolicía se dirigen hacia laorganización terrorista"Conspiración de Núcleosde Fuego", que desde hacedos años ha perpetradocientos de atentados contracomisarías, iglesias, despa-chos de políticos y bancos,entre otros lugares. Uno delos principales indicios esque el atentado se produjoantes del proceso que seinicia el 17 de enero contrauna decena de detenidos
de este grupúsculo, que hallamado a radicales anar-quistas de toda Europa aque intensifiquen sus ac-ciones antes de esa fecha.
La explosión de gran in-tensidad de la moto-bombacalcinó una decena de ve-hículos e hizo añicos loscristales del tribunal y delas viviendas contiguas.
Un aviso telefónico anó-nimo 40 minutos antes dela explosión posibilitó laevacuación del edificio yacordonar la zona.
La Policía explicó quequién llamó indicó la ubi-
cación de la moto-bomba,aparcada en las afueras deltribunal, y que según lasprimeras informacionessería un artefacto caseroformado por TNT y untemporizador. "Fue demiedo. Sentimos un ruidoque hizo temblar el piso",declaró una vecina a losmedios. Antes de la explo-sión vieron a personas conuniformes policiales apar-car la moto-bomba.
En números.
1El estruendo causado por la ex-plosión se sintió incluso a un ki-lómetro de distancia del lugar ylos bomberos permanecieronen el lugar durante el resto deldía para limpiar la zona de cris-tales y escombros. La últimaoleada de atentados adjudica-dos a este grupo armado ocu-rrió el pasado noviembre con elenvío de 14 paquetes-bomba aembajadas en Atenas y a políti-cos europeos, lo que ocasionóun herido leve.
La alerta de la bomba llegó 40 minutos antes de la explosión. EFE
envia tu [email protected]
Se quemaron 10 vehículos.
10aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA; SULEMA MEZA TIGA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Mujer trató de cobrarla renta dos veces Una mujer de 69 añosque había cobrado suRenta Dignidad en el mesde agosto, intentó hacerlode nuevo este mes, peroutilizando un carnet deidentidad falso. La cajerade Prodem en la avenidaSiglo 20 se dio cuentaque el documento erafalso y llamó a la Policía.La acusada señaló que untramitador le consiguió elcarnet. Investigan el caso.
39El chofer de un bus de laempresa Trans Carretóntenía aliento alcohólicocuando perdió el controldel vehículo en el queviajaban 50 personas yque dio dos vuelques decampana en San Ignaciode Velasco. El saldo fuede 39 personas heridas.
Joven conoció a suviolador por internetUna joven de 18 años co-noció a un hombre de 25en el chat y él la invitó aconocerse en la plazaprincipal de Santa Cruzhace una semana. Lainvitó a tomar un refres-co y la joven no recuerdamás. Fue despertada porun taxista al que se ladejó el violador. La Fisca-lía busca al agresor.
Madre busca a su hijaextraviada hace 1 mes
Ana Rosa Mamani Cocade 14 años, salió de sucasa en Alto Cochabambael 29 de noviembre y noretornó más. Su madre,Serafina Coca, la buscadesesperadamente ycontó que la menor habíallegado de Santa Cruzunas semanas antes deirse de su hogar en estaciudad. Cualquier dato alteléfono 76944920.
Heridos en accidentede bus en San Ignacio
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEASCondenan a dos años de cárcel almenor que violó a su compañeraLa sanción máxima en estos casos, en los que los acusados son menores de edad, es de cinco años
de reclusión en centros de infractores. La defensa de la niña se mostró satisfecha por la decisión
El violador condenado había amenazado a otras compañeras delante de su víctima. ARCHIVO
DARYNKA SÁNCHEZ [email protected]
Favio, un adolescentede 14 años, que fue acusadode violar a su compañerade curso y de sacarle foto-grafías en medio del ultra-je, fue sentenciado ayer ados años de reclusión enun Centro de Infractorespor el Juzgado Segundo dePartido en la Familia deQuillacollo. El juez Porfirio Alba
aceptó la acusación de vio-lación agravada presenta-da por la Fiscalía en contradel menor, luego de cercio-rarse que el ataque le causóun trauma tan grande a lavíctima que ella intentóquitarse la vida en dos oca-siones y fue salvada por sufamilia. El 23 de septiembre,
según el testimonio de lavíctima en el juicio, su com-pañero de 14 años la inter-ceptó cuando ella salía delcolegio y caminaba porVilla Esmeralda Norte paratomar su trufi, a un kilóme-tro del puente Tacata deQuillacollo. La víctimacontó que en el trayectofue sorprendida por la es-palda por el adolescente,que tenía la cabeza cubier-ta con un chulo tipo pasa-montañas. La menor lo re-conoció por su voz y porvarios detalles de su vesti-menta. El agresor la atócon una soga a un árbol, la
desnudó y la vejó. Mientraslo hacía, le dijo que ya “sehabía comido tres vírge-nes” y que la próxima eraotra compañera que ambosconocían (le dijo el nombrey apellido). Después de laviolación, le mostró a uncompañero de curso foto-grafías de la menor semi-desnuda, tomadas con uncelular. El menor admitióque mantuvo relaciones se-xuales con la denunciante,
pero según él, ella fue laque lo llevó al lugar y lodesvistió. La investigaciónfue obstaculizada por variaspersonas del colegio de losmenores, que incluso ame-nazaron a los testigos consanciones si se presentabanal juicio a declarar. Varios testigos no asis-
tieron al proceso que co-menzó hace 4 días, peropara el juez fueron sufi-cientes las pruebas presen-
tadas y el testimonio de lavíctima, informó el aboga-do Eduardo Mérida. La sentencia fue dictada
ayer y la defensa se mostrósatisfecha por el fallo,aunque la pena máximapara las “infracciones” delos menores, es de 5 añosde reclusión.
Niña de 10 años era violada por su padre ebrioLa maestra de una niña
de 10 años se preocupómucho en el mes de no-viembre cuando la estu-diante dejó de presentarsus tareas y de sonreír. Laniña, que según la profeso-ra era “habladora y alegre”,cambió radicalmente puesya no conversaba con nadiey tenía la mirada triste todoel tiempo.La maestra de una es-
cuela de la zona sur abordóa la pequeña, le dijo quepodía confiar en ella
Justicia.“Han habido muchosobstáculos, presiona-ron a nuestros testigosy varios no vinieron aljuicio, pero creemosque al final se hizojusticia para la niña”Eduardo MéridaABOGADO
envía tu [email protected]
Fallo judicial.
La Fiscalía recibió 265 denuncias en 11 meses. ARCHIVO
porque sólo quería ayu-darla y la alumna terminócontándole que vivía unapesadilla en su casa cuandosu madre salía para traba-jar en la comercializaciónde ropa. Su padre, Tito R. (39)
llegaba borracho a su casay aunque ella se hacía ladormida en la cama quecompartía con sus herma-nitos más pequeños, él lalevantaba en brazos y lallevaba a su dormitoriodonde, de acuerdo al testi-
monio de la menor, la vio-laba utilizando la fuerza ybajo amenazas de diversaíndole.
DENUNCIA La profesoradenunció el delito ante laPolicía, fue tramitada unaorden de aprehensión encontra de Tito R. y ayer, enel barrio Lindo de la zonasur de la ciudad, finalmen-te fue aprehendido y remi-tido de inmediato al Mi-nisterio Público para suprocesamiento.
9aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2010
11aCOCHABAMBA, VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Edición On LineVea información sobre los conflictos en el paísVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
FELCN capturó anarco que matópolicías en BrasilMaximiliano Dorado ya se encuentra detenido en una
cárcel de Brasil y espera su proceso legal
REDACCION
Maximiliano DoradoMuñoz, fue detenido ayeren la mañana por personalde la Fuerza Especial deLucha Contra el Narcotrá-fico (FELCN) en su vivien-da, ubicada por el terceranillo de la avenida Alema-nia. El narco detenido esuno de los hombres másbuscados en los últimosmeses, porque mató a trespolicías federales de Brasil.
Dorado Muñoz se en-contraba armado con unaametralladora nueve milí-metros, sin embargo, losefectivos no le dierontiempo para que reaccione.
Según el informe del co-ordinador de la Fiscalía deSustancias Controladas,Santa Cruz Mercado, elhombre se encontraba enpoder de doble documen-tación, pues figuraba comobrasileño y boliviano.
Tomando en cuenta esainformación, DoradoMuñoz fue remitido a Mi-
Estaba armado.
Datos.El narcotraficante almomento de serdetenido por laFELCN tenía en supoder un arma nuevemilímetros, pero nologró reaccionar atiempo para“defenderse”.
gración, cuyas autorida-des lo trasladaron hastaViru Viru, donde fue em-barcado en una nave paraser entregado a la justiciade Brasil.
El fiscal confirmó quela Corte Suprema aprobóla extradición del hombretras el pedido de Brasil.Dorado Muñoz fue conde-nado a 15 años de cárcel enel estado de Rondonia pormatar a policías federales.
FUE DETENIDO ANTESSegún se conoce de los an-tecedentes del peligrosonarcotraficante, hace cincoaños la Interpol lo detuvo enSanta Cruz, pero en ese en-tonces el juez Sergio Cardo-na, ahora vocal de la Corte,ordenó su libertad irrestric-ta con Bs 50 mil de fianza.Desde ese entonces elhombre se convirtió en elmás buscado.
EN BRASIL El narco bolivia-no llegó en horas de la nochedel miércoles a territoriobrasileño y fue llevado deforma inmediata a un hospi-tal regional, ahí fue someti-do a un examen completo atodo su cuerpo para verifi-car el estado en que fue en-tregado a la Policía federalde Brasil. Después fue tras-ladado a un presidio demáxima seguridad de PortoVhelo en medio de un es-tricto control policial. Ahoraespera ser juzgado y senten-ciado por los asesinatoscometidos.
TURQUIA/EFE Un perio-dista fue condenado ayeren Turquía a 138 años decárcel por haber hecho, através de sus artículos,propaganda del proscritoPartido de los Trabajado-res del Kurdistán (PKK) ycometer crímenes ennombre de ese grupoarmado, considerado or-ganización terrorista. Eltribunal sentenció que elperiodista hizo propagan-da del grupo armado.
Años de cárcel paraperiodista kurdo
BOGOTA/EFE El cadáverdel ex paramilitar y nar-cotraficante colombianoPedro Oliverio Guerrero,alias "Cuchillo", quienmurió ahogado tras esca-par de una operación po-licial montada para cap-turarlo, fue entregadoayer a sus familiares, in-formó el Instituto de Me-dicina Legal. Previa auto-rización del fiscalencargado del caso, elcuerpo de "Cuchillo" fueentregado por MedicinaLegal en Bogotá a sumadre y a su hermanoDumar Jesús Guerrero,alias "Carecuchillo".
“Cuchillo” entregadoa sus familiares
LA PAZ/ABI La FuerzaEspecial de LuchaContra el Narcotráfico(FELCN) desbarató ayeruna banda de "falsos poli-cías" que extorsionaban acomerciantes del merca-do de la hoja de coca, si-tuado en la zona de VillaFátima de La Paz, infor-maron fuentes oficiales.Ayer personal de Inteli-gencia de la FELCN,luego de realizar un se-guimiento ejecutó laaprehensión de tres per-sonas quienes se estabanhaciendo pasar por poli-cías por el sector VillaFátima, en inmediacio-nes del mercado de lahoja de coca, para sacar-les objetos de valor ydinero a sus víctimas. Losdetenidos son José LuisGutiérrez, César Bautistay Mary Alvarado.
Cae banda de falsospolicías en La Paz
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
138
RESOLUCION ADMINISTRATIVA ANH No. 1552/2010La Paz, 30 de Diciembre de 2010
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, por el Artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 de Febrero de 2009, que determina laEstructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, se dispone el cambio de deno-minación de la Superintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional de Hidrocarburos; enmérito a lo cual se emitieron las Resoluciones Administrativas SSDH No. 0474/2009 de 06 de Mayo de2009 y Resolución Administrativa ANH No. 0475/2009 de 07 de Mayo de 2009, en mérito a las cualesse adecuó el cambio de nombre de Superintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional deHidrocarburos.
Que, mediante Resolución Suprema No. 00402 de fecha 07 de Mayo de 2009, se designó al Ing. GuidoWaldir Aguilar Arévalo como Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos.
Que, el Artículo 3 de la Ley No. 1600 del Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE), de 28 de Octu-bre de 1994, señala que las actividades de los órganos de dicho Sistema, se financiarán mediantetasas y otros recursos que se establecerán en las normas legales sectoriales respectivas.
Que, el Artículo 26 de la Ley de Hidrocarburos No. 3058 de 17 de Mayo de 2005, establece que loscostos de funcionamiento de la antes denominada Superintendencia de Hidrocarburos (ahora AgenciaNacional de Hidrocarburos) y la Alícuota que corresponde a la anterior Superintendencia General delSistema de Regulación Sectorial, serán cubiertos por las siguientes tasas: a) Hasta el uno por ciento(1%) del valor bruto obtenido de las tarifas de transporte de hidrocarburos por ductos, b) Hasta el unopor ciento (1%) del valor bruto de las ventas de las Refinerías de Petróleo, c) Hasta el uno por ciento(1%) de las ventas brutas de los Concesionarios para la distribución de Gas Natural por Redes. Tasasque deberán pagar personas individuales o colectivas, nacionales o extranjeras, públicas o privadasque realicen las actividades de Refinación, Transporte de Hidrocarburos por Ductos y Distribución deGas Natural por Redes.
Que, en cumplimiento de las precitadas normas legales, corresponde a la Agencia Nacional de Hidro-carburos fijar el porcentaje que deberán pagar las personas individuales y colectivas, nacionales yextranjeras que realicen actividades de Transporte, Refinación de Hidrocarburos y Distribución de GasNatural por Redes, para la gestión 2011.
POR TANTO:
El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, en uso de las facultades con-feridas por el Artículo 3 de Ley No. 1600 de 28 de Octubre de 1994, así como del Artículo 26 de la Leyde Hidrocarburos No. 3058 de 17 de Mayo de 2005, y a nombre del Estado Plurinacional de Bolivia.
RESUELVE:
ARTÍCULO PRIMERO.- Fijar la tasa de Regulación, Control y Supervisión a ser pagada por las per-sonas individuales y colectivas, nacionales y extranjeras que realicen las actividades de Transporte deHidrocarburos por Ductos, Refinación y Distribución de Gas Natural por Redes para la gestión 2011,en un monto igual al uno por ciento (1%) del valor bruto obtenido de las tarifas de Transporte, del valorde las ventas brutas de las Refinerías y del valor de las ventas brutas de los Distribuidores de GasNatural por Redes.
ARTÍCULO SEGUNDO.- Los montos resultantes de la aplicación de la tasa de Regulación, Control ySupervisión que se aprueban por la presente Resolución Administrativa, deberán depositarse men-sualmente en la Cuenta Bancaria No. 4010696224, a nombre de la Agencia Nacional de Hidrocarbu-ros, del Banco Mercantil Santa Cruz S.A.; que deberán hacerse efectivo en un plazo no mayor a Quin-ce (15) días calendario de transcurrido el mes correspondiente al pago.
ARTÍCULO TERCERO.- Una vez efectuado el depósito consignado en el Artículo precedente, las per-sonas depositantes enviarán a la Agencia Nacional de Hidrocarburos, en un plazo no mayor a Siete (7)días calendario, computables desde el momento de haberse realizado el depósito, una copia del com-probante de depósito y un informe que demuestre el detalle del cálculo realizado para la determinacióndel monto pagado y depositado.
Regístrese, Publíquese y Archívese.
FDO.: Ing. Guido Waldir Aguilar Arévalo DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIONAL DE
HIDROCARBUROS: Es conforme; José Miguel Laquis Muñoz DIRECTOR JURIDICO
999 L.P.
IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, VIERNES 31 DE DICIEMBRE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITORES: MYTHYL ANTEZANA-JORGE FERNÁNDEZ
MÁS CONTRA EL MAS
CONFLICTO