bestellkatalog catalogue de commande order catalog · vaskuläre interventionen - interventions...

Vaskuläre Interventionen - Interventions vasculaires - Vascular interventionsUrologie - Urologie - UrologyGastroenterologie - Gastro-entérologie - GastroenterologySpine - Rachis - Spine

1

BestellkatalogCatalogue de commandeOrder catalog

2

Inhaltsverzeichnis · Contenu · Contents

ARTIKEL

Arterielle Stents• sinus-SuperFlex-635• sinus-SuperFlex-535• sinus-Repo-Visual 6F• sinus-SuperFlex-418• sinus-Repo-418• sinus-SuperFlex-518

Arterielle & Venöse Stents• sinus-XL• sinus-XL 6F• sinus-XL Flex

Venöse Stents• sinus-Venous • sinus-Obliquus

Spezialprodukte• sinus-SuperFlex-DS • sinus-Repo-DS• sinus-Reduction

PTA-Ballonkatheter• NyloTrack-35 • Mars• NyloTrack-18 • Dilexx-18• Zelos

Katheter• AltaFlow Premium DSA-Katheter Set• AltaFlow Premium DSA-Katheter• AltaFlow Messkatheter• LogLyse Lysekatheter• BigLumen Absaugkatheter• BigLumen Absaugkatheter Set

Schleusen• Epsylar • Perkutane Einführschleuse• Perkutanes Einführschleusen Set

Führungsdrähte• PTFE-beschichtete Führungsdrähte• Nitinol Führungsdrähte• Plywire

Punktionsnadeln• Angiographienadeln• Initialpunktionsnadeln• Chiba Nadeln

TIPS• TIPS Punktions-Set

„Standard 30°/60°“• TIPS Zubehör - Führungsdraht• TIPS Punktions-Set

„Spezial 1“• TIPS Zubehör - Katheter• TIPS Punktionsnadel

CO2 - Angiographie• CO2-Angioset• CO2-Entnahmestellendruck-

reduzierventil• CO2-Tube• CO2-Druckreduzierventil

Index

SEITE

8910111212

131415

16 17

181920

20 21222323

242525262627

27 2828

293030

313131

32 3233 3334

3435 3536

90

ARTICLE

Stents artériels• sinus-SuperFlex-635• sinus-SuperFlex-535• sinus-Repo-Visual 6F• sinus-SuperFlex-418• sinus-Repo-418• sinus-SuperFlex-518

Stents artériels & veineux• sinus-XL • sinus-XL 6F• sinus-XL Flex

Stents veineux• sinus-Venous • sinus-Obliquus

Produits spéciaux • sinus-SuperFlex-DS • sinus-Repo-DS • sinus-Reduction

Cathéters à ballonnet PTA• NyloTrack-35• Mars• NyloTrack-18• Dilexx-18• Zelos

Cathéter• AltaFlow Premium, kit cathéter de DSA • AltaFlow Premium, cathéter de DSA• AltaFlow, cathéter de mesure • LogLyse, cathéter de lyse • BigLumen, cathéter d‘aspiration • BigLumen, kit cathéter d‘aspiration

Introducteurs• Epsylar • Gaine d‘introduction percutanée• Gaine d‘introduction percutanée set

Fils-guides• Fils-guides revêtus de PTFE • Fils-guides en nitinol• Plywire

Aiguilles de ponction• Aiguilles d‘angiographie• Aiguilles pour ponction initiale• Aiguilles de Chiba

TIPS• Kit de ponction TIPS

«Standard 30°/60°»• TIPS accessoires - fil-guide• Kit de ponction TIPS

«spécial 1»• TIPS accessoires - cathéter-guide• Aiguilles de ponction TIPS

Angiographie au CO2 • CO2-Angioset• CO2-Détendeur pour point de

soutirage• CO2-Tube• CO2-Manodétendeur

Index

ITEMS

Arterial stents• sinus-SuperFlex-635• sinus-SuperFlex-535• sinus-Repo-Visual 6F• sinus-SuperFlex-418• sinus-Repo-418• sinus-SuperFlex-518

Arterial & venous stents• sinus-XL• sinus-XL 6F• sinus-XL Flex

Venous stents• sinus-Venous • sinus-Obliquus

Special products• sinus-SuperFlex-DS • sinus-Repo-DS• sinus-Reduction

PTA-balloon catheters• NyloTrack-35• Mars• NyloTrack-18• Dilexx-18• Zelos

Catheter• AltaFlow Premium DSA-catheter set• AltaFlow Premium DSA-catheter• AltaFlow measuring catheter • LogLysis lysis catheter• BigLumen aspiration catheter • BigLumen aspiration catheter set

Sheaths• Epsylar • Percutaneous introducer sheath • Percutaneous introducer sheath set

Guide wires• PTFE - coated guide wires• Nitinol guide wires• Plywire

Puncture needles• Angiography needles • Initial puncture needles • Chiba needles

TIPS• TIPS puncture set

“Standard 30°/60°“• TIPS accessories - guide wire• TIPS puncture set

“Special 1“• TIPS accessories - guiding catheter• TIPS puncture needles

CO2 - angiography• CO2-Angioset• CO2-Take-off Pressure

Reduction Valve• CO2-Tube• CO2-Pressure Reduction Valve

Index

Vaskuläre Intervention - Interventions vasculaires - Vascular interventions

PAGE

8910111212

131415

16 17

181920

20 21222323

242525262627

27 2828

293030

313131

32 3233 3334

3435 3536

90

PAGE

8910111212

131415

16 17

181920

20 21222323

242525262627

27 2828

293030

313131

32 3233 3334

3435 3536

90

3

ARTIKEL

Ureterschienen • Ureterschienen Set Opti-J• Ureterschienen Set• Steuerbares Ureterschienen Set, „Dirigent“• Ureterschienen Set, Multilength• Steuerbares Ureterschienen Set „Dirigent“,

Multilength• Ex-Stent Tumor-Ureterschienen Set • Steuerbares Ex-Stent Tumor-Ureterschienen

Set, „Dirigent“• Beschichtetes Ureterschienen Set• Renales Transplantations-

Ureterschienen Set• Mono-J Endoprothesen Set • Pädiatrisches Ureterschienen Set• Pädiatrisches Ureterschienen Set

„MultiTechnique“

Ureterkatheter

• VarioTip Premium Ureterkatheter• VarioTip Ureterkatheter

Steinfangkörbchen• EQUADUS• Universelles Nitinol Steinfangkörbchen,

helikal• Universelles Nitinol Steinfangkörbchen,

parallel

Perkutane Drainagen• Silaro Set, 2 oder 4 Seitenaugen• Silaro Wechsel-Set, 2 oder 4 Seitenaugen• Silaro Einzelkatheter, 2 oder 4 Seitenaugen• Nephrostomie Set in klassischer Seldinger

Technik, OD• Spezial Nephrostomie Set, OD• Set in klassischer Seldinger Technik,

NephroSoft• Direktpunktions-Set, NephroSoft• Einzelkatheter, OD• Einzelkatheter, NephroSoft• Pädiatrisches Nephrostomie Set „Fulda B“

Führungsdrähte• Hydra „black“ Führungsdraht • PTFE-beschichtete Führungsdrähte• Katheterwechseldraht nach Schüller • Katheterwechseldraht nach Lunderquist• Katheterwechseldraht für die Litholapaxie

Punktionsnadeln• Initialpunktionsnadeln• Chiba Nadeln

Zubehör• Dilatatoren • Splitschleusen• Katheterverbinder• Adapter• Tuohy-Borst Adapter

Biopsiesysteme• Vitesse Biopsie System• Biopsienadel• Koaxiale Nadel

Index

SEITE

4043454646 4748 4950 515252

5353

54 55 55

56565757 5858 5959 6060

6162636363

6464

6565666666

676768

92

Inhaltsverzeichnis · Contenu · ContentsUrologie - Urologie - Urology

ARTICLE

Stents urétéraux • Kit stent urétéral Opti-J• Kit stent urétéral• Kit stent urétéral orientable « optimatic »

• Kit stent urétéral, multilength• Kit stent urétéral orientable « optimatic »,

multilength• Kit tumeur Ex-stent urétéral • Kit tumeur Ex-stent urétéral orientable

« optimatic »• Kit stent urétéral couvert • Kit stent urétéral pour

transplantation rénale• Kit Mono-J, endoprothèse• Kit stent urétéral pour pédiatrie• Kit stent urétéral pour pédiatrie

« MultiTechnique »

Cathéters urétéraux • Cathéter urétéral VarioTip Premium• Cathéter urétéral VarioTip

Extracteurs de calculs • EQUADUS• Extracteur de calculs universel en Nitinol,

hélicoïdal • Extracteur de calculs universel en Nitinol,

parallèle

Drainages percutanés • Silaro set, 2 ou 4 orifices latéraux• Silaro kit d‘échange, 2 ou 4 orifices latéraux• Silaro cathéter seul, 2 ou 4 orifices latéraux• Kit de néphrostomie selon la technique

classique de Seldinger, OD• Kit de néphrostomie spécial, OD• Kit selon la technique classique de Seldinger,

NephroSoft• Kit de ponction directe, NephroSoft• Cathéter seul, OD• Cathéter seul, NephroSoft• Kit de néphrostomie « Fulda B » pour

pédiatrique

Fils-guides• Fil-guide Hydra « black »• Fils-guides revêtus de PTFE• Fil-guide d‘échange selon Schüller• Fil-guide d‘échange selon Lunderquist• Fil-guide d‘échange pour la Litholapaxie

Aiguilles de ponction• Aiguilles pour ponction initiale• Aiguilles de Chiba

Accessoires• Dilatateurs • Gaines pelables• Connecteurs pour cathéters• Adaptateur• Adaptateur Tuohy-Borst

Systèmes de biopsie• Pistolet à biopsie Vitesse • Aiguille à biopsie• Aiguille coaxiale

Index

ITEMS

Ureteral stent • Ureteral stent set Opti-J• Ureteral stent set• Steerable ureteral stent set, “optimatic“• Ureteral stent set, multilength• Steerable ureteral stent set, “optimatic“,

multilength• Ex-stent tumor ureteral stent set• Steerable Ex-stent tumor ureteral stent

set “optimatic“• Coated ureteral stent set• Renal transplantation ureteral

stent set• Mono-J set, endoprosthesis set • Pediatric ureteral stent set• Pediatric ureteral stent set

“MultiTechnique“

Ureteral catheter

• VarioTip Premium ureteral catheter• VarioTip ureteral catheter

Stone baskets• EQUADUS• Universal nitinol stone basket,

helical • Universal nitinol stone basket,

parallel

Percutaneous drainages • Silaro set, 2 or 4 side holes• Silaro exchange set, 2 or 4 side holes• Silaro single catheter, 2 or 4 side holes• Nephrostomy set in classical Seldinger

technique, OD • Special nephrostomy set, OD • Set in classical Seldinger technique,

NephroSoft• Direct puncture set, NephroSoft• Single catheter, OD• Single catheter, NephroSoft• Pediatric nephrostomy set “Fulda B“

Guide wires• Hydra “black“ guide wire• PTFE coated guide wires• Exchange guide wire acc. to Schueller• Exchange guide wire acc. to Lunderquist• Exchange guide wire for Litholapaxy

Puncture needles• Initial puncture needles• Chiba needles

Accessories• Dilators • Splitsheaths• Catheter connectors• Adapter• Tuohy-Borst adapter

Biopsy systems • Vitesse biopsy system • Biopsy needle• Coaxial needle

Index

PAGE

4043454646 4748 4950

515252

5353

54 55 55

56565757 5858 5959 6060

6162636363

6464

6565666666

676768

92

PAGE

4043454646 4748 4950

515252

5353

54 55 55

56565757 5858 5959 6060

6162636363

6464

6565666666

676768

92

4

ITEMS

Gastroenterological drainages • Biliary endoprosthesis,

double pigtail • Biliary endoprosthesis, pigtail• Biliary endoprosthesis, MultiFlap• Pancreatic stent• Bile duct introduction set

Gastroenterological stents • sinus-Endoscopic stent

Percutaneous drainages• Abscess drainage set• Abscess drainage set “Locco set“• Abscess drainage set in Seldinger technique• Direct puncture set, OD• Single catheters, OD• Single catheters, NephroSoft• OD CT drainage catheter set

Accessories• Black&White Nitinol guide wire• Nitinol Guide Wire• Exchange guide wire acc. to Schueller• Exchange guide wire acc. to Lunderquist

Index

ARTICLE

Dispositifs de drainage gastro-entérologique • Endoprothèse biliaire à double queue de

cochon • Endoprothèse biliaire, queue de cochon • Endoprothèse biliaire, multiflap • Endoprothèse pour drainage pancréatique• Système d’introduction pour voies biliaires

Dispositifs de stents gastro-entérologique• sinus-Endoscopic stent

Drainages percutanés• Kit de drainage d’abcès• Kit de drainage d’abcès « Locco Set » • Kit de drainage d’abcès selon Seldinger • Kit de ponction directe, OD• Cathéters seuls, OD• Cathéters seuls, NephroSoft• OD CT kit cathéter de drainage

Accessoires• Fil-guide Black&White en Nitinol • Fil-guide en Nitinol• Fil-guide d‘échange selon Schüller• Fil-guide d‘échange selon Lunderquist

Index

ARTIKEL

Gastroenterologische Drainagen • Gallenendoprothese,

Doppelpigtail• Gallenendoprothese, Pigtail• Gallenendoprothese, MultiFlap• Pankreasendoprothese• Gallengang-Einführungs-Set

Gastroenterologische Stents• sinus-Endoscopic Stent

Perkutane Drainagen• Abszess Drainage Set• Abszess Drainage Set „Locco Set“• Abszess Drainage Set in Seldinger Technik• Direktpunktions-Set, OD• Einzelkatheter, OD• Einzelkatheter, NephroSoft• OD CT Drainagenkatheter Set

Zubehör• Black&White Nitinol Führungsdraht• Nitinol Führungsdraht• Katheterwechseldraht nach Schüller • Katheterwechseldraht nach Lunderquist

Index

SEITE

72 73737474

75

7676777778 7879

80 808181

94

Inhaltsverzeichnis · Contenu · ContentsGastroenterologie - Gastro-entérologie - Gastroenterology

PAGE

72 73737474

75

7676777778 7879

80 808181

94

PAGE

72 73737474

75

7676777778 7879

80 808181

94

5

ITEMS

Vertebroplasty systems• Cemento-MP• Special-vertebroplasty needle set • Cemento Mini set • Special vertebroplasty needle• Cemento Plus• CementoFixx- M

Kyphoplasty system• InterV balloon kyphoplasty

system

Accessories• Liquid Paraffin • Cottle Hammer• PMMA Shaker

Index

ARTICLE

Système de vertébroplastie • Cemento-MP• Kit d‘aiguille spéciale de vertébroplastie• Cemento Mini set• Aiguille spéciale de vertébroplastie • Cemento Plus• CementoFixx- M

Système de kyphoplastie• InterV système de ballonnet

kyphoplastie

Accessoires• Huile de paraffine • Marteau cottle• PMMA Shaker

Index

ARTIKEL

Vertebroplastiesysteme • Cemento-MP• Spezial-Vertebroplastienadel-Set • Cemento Mini Set• Spezial-Vertebroplastienadel• Cemento Plus• CementoFixx- M

Kyphoplastiesystem• InterV Kyphoplastie

System

Zubehör• Paraffinöl• Cottle Hammer• PMMA Shaker

Index

SEITE

848484858586

87

8888 88

95

PAGE

848484858586

87

8888 88

95

PAGE

848484858586

87

8888 88

95

Inhaltsverzeichnis · Contenu · ContentsSpine - Rachis - Spine

Vaskuläre Interventionen

Interventions vasculaires

Vscular interventions

6

7

Vaskuläre Interventionen

Arterielle Stents• sinus-SuperFlex-635• sinus-SuperFlex-535• sinus-Repo-Visual 6F• sinus-SuperFlex-418• sinus-Repo-418• sinus-SuperFlex-518

Arterielle & Venöse Stents• sinus-XL• sinus-XL 6F• sinus-XL Flex

Venöse Stents• sinus-Venous • sinus-Obliquus

Spezialprodukte• sinus-SuperFlex-DS • sinus-Repo-DS• sinus-Reduction

PTA-Ballonkatheter• NyloTrack-35 • Mars• NyloTrack-18 • Dilexx-18• Zelos

Katheter• AltaFlow Premium DSA-Katheter Set• AltaFlow Premium DSA-Katheter• AltaFlow Messkatheter• LogLyse Lysekatheter• BigLumen Absaugkatheter• BigLumen Absaugkatheter Set

Schleusen• Epsylar • Perkutane Einführschleuse• Perkutanes Einführschleusen Set

Führungsdrähte• PTFE-beschichtete Führungsdrähte• Nitinol Führungsdrähte• Plywire

Punktionsnadeln• Angiographienadeln• Initialpunktionsnadeln• Chiba Nadeln

TIPS• TIPS Punktions-Set

„Standard 30°/60°“• TIPS Zubehör - Führungsdraht• TIPS Punktions-Set

„Spezial 1“• TIPS Zubehör - Katheter• TIPS Punktionsnadel

CO2 - Angiographie• CO2-Angioset• CO2-Entnahmestellendruck-

reduzierventil• CO2-Tube• CO2-Druckreduzierventil

8910111212

131415

16 17

181920

20 21222323

242525262627

27 2828

293030

313131

32 3233 3334

3435 3536

Interventions vasculaires

Stents artériels• sinus-SuperFlex-635• sinus-SuperFlex-535• sinus-Repo-Visual 6F• sinus-SuperFlex-418• sinus-Repo-418• sinus-SuperFlex-518

Stents artériels & veineux• sinus-XL • sinus-XL 6F• sinus-XL Flex

Stents veineux• sinus-Venous • sinus-Obliquus

Produits spéciaux • sinus-SuperFlex-DS • sinus-Repo-DS • sinus-Reduction

Cathéters à ballonnet PTA• NyloTrack-35• Mars• NyloTrack-18• Dilexx-18• Zelos

Cathéter• AltaFlow Premium, kit cathéter de DSA • AltaFlow Premium, cathéter de DSA• AltaFlow, cathéter de mesure • LogLyse, cathéter de lyse • BigLumen, cathéter d‘aspiration • BigLumen, kit cathéter d‘aspiration

Introducteurs• Epsylar • Gaine d‘introduction percutanée• Gaine d‘introduction percutanée set

Fils-guides• Fils-guides revêtus de PTFE • Fils-guides en nitinol• Plywire

Aiguilles de ponction• Aiguilles d‘angiographie• Aiguilles pour ponction initiale• Aiguilles de Chiba

TIPS• Kit de ponction TIPS

«Standard 30°/60°»• TIPS accessoires - fil-guide• Kit de ponction TIPS

«spécial 1»• TIPS accessoires - cathéter-guide• Aiguilles de ponction TIPS

Angiographie au CO2 • CO2-Angioset• CO2-Détendeur pour point de

soutirage• CO2-Tube• CO2-Manodétendeur

Vascular interventions

Arterial stents• sinus-SuperFlex-635• sinus-SuperFlex-535• sinus-Repo-Visual 6F• sinus-SuperFlex-418• sinus-Repo-418• sinus-SuperFlex-518

Arterial & venous stents• sinus-XL• sinus-XL 6F• sinus-XL Flex

Venous stents• sinus-Venous • sinus-Obliquus

Special products• sinus-SuperFlex-DS • sinus-Repo-DS• sinus-Reduction

PTA-balloon catheters• NyloTrack-35• Mars• NyloTrack-18• Dilexx-18• Zelos

Catheter• AltaFlow Premium DSA-catheter set• AltaFlow Premium DSA-catheter• AltaFlow measuring catheter • LogLysis lysis catheter• BigLumen aspiration catheter • BigLumen aspiration catheter set

Sheaths• Epsylar • Percutaneous introducer sheath • Percutaneous introducer sheath set

Guide wires• PTFE - coated guide wires• Nitinol guide wires• Plywire

Puncture needles• Angiography needles • Initial puncture needles • Chiba needles

TIPS• TIPS puncture set

“Standard 30°/60°“• TIPS accessories - guide wire• TIPS puncture set

“Special 1“• TIPS accessories - guiding catheter• TIPS puncture needles

CO2 - angiography• CO2-Angioset• CO2-Take-off Pressure

Reduction Valve• CO2-Tube• CO2-Pressure Reduction Valve

8910111212

131415

16 17

181920

20 21222323

242525262627

27 2828

293030

313131

32 3233 3334

3435 3536

8910111212

131415

16 17

181920

20 21222323

242525262627

27 2828

293030

313131

32 3233 3334

3435 3536

8

sinus-SuperFlex-635Bestell-Nr. - Länge des Einführbestecksréférence - longueur système de pose

order code - length of application device

Einführbesteckkit d‘application

application device

Führungsdrahtfil-guide

guide wireStent

Stent Längestent longueur

stent length

75 cm 120 cm Ø / F Ø / inch Ø / mm mm8606-6030 8606-7030 6 .035 6 308606-6040 8606-7040 6 .035 6 408606-6060 8606-7060 6 .035 6 608606-6080 8606-7080 6 .035 6 808606-6100 8606-7100 6 .035 6 1008606-6120 8606-7120 6 .035 6 1208606-6150 8606-7150 6 .035 6 1508606-6180 8606-7180 6 .035 6 1808607-6030 8607-7030 6 .035 7 308607-6040 8607-7040 6 .035 7 408607-6060 8607-7060 6 .035 7 608607-6080 8607-7080 6 .035 7 808607-6100 8607-7100 6 .035 7 1008607-6120 8607-7120 6 .035 7 1208607-6150 8607-7150 6 .035 7 1508607-6180 8607-7180 6 .035 7 1808608-6030 8608-7030 6 .035 8 308608-6040 8608-7040 6 .035 8 408608-6060 8608-7060 6 .035 8 608608-6080 8608-7080 6 .035 8 808608-6100 8608-7100 6 .035 8 1008608-6120 8608-7120 6 .035 8 1208608-6150 8608-7150 6 .035 8 1508609-6030 8609-7030 6 .035 9 308609-6040 8609-7040 6 .035 9 408609-6060 8609-7060 6 .035 9 608609-6080 8609-7080 6 .035 9 808609-6100 8609-7100 6 .035 9 1008609-6120 8609-7120 6 .035 9 1208610-6030 8610-7030 6 .035 10 308610-6040 8610-7040 6 .035 10 408610-6060 8610-7060 6 .035 10 608610-6080 8610-7080 6 .035 10 808610-6100 8610-7100 6 .035 10 1008610-6120 8610-7120 6 .035 10 1208612-6040 8612-7040 6 .035 12 408612-6060 8612-7060 6 .035 12 608612-6080 8612-7080 6 .035 12 808612-6100 8612-7100 6 .035 12 1008612-6120 8612-7120 6 .035 12 120

Verpackungseinheit: 1 Stück conditionnement : 1 unité box: 1 unit

sinus-SuperFlex-635• Selbstexpandierender Nitinol Stent• Hybrid Design• Röntgensichtbare Marker• Elektropolitur• Anti-Jump-Technik• Außenschleuse mit Braiding• Soft-Spitze

sinus-SuperFlex-635• Stent autoexpansible en nitinol • Hybride design• Repères radio-opaques• Polissage électrolytique• Mécanisme anti-jump• Gaine d‘introduction externe

tressée• Extrémité souple

sinus-SuperFlex-635• Selfexpanding nitinol stent• Hybrid design• Radiopaque markers• Electro-polishing• Anti-jump-technique• Braided outer sheath• Soft-tip

Vaskuläre Interventionen - Arterielle Stents Interventions vasculaires - Stents artériels Vascular interventions - Arterial stents

Vaskuläre Interventionen - Arterielle Stents · Interventions vasculaires - Stents artériels · Vascular interventions - Arterial stents

9




application device


guide wireStent


stent length

75 cm 120 cm Ø / F Ø / inch Ø / mm mm6104-6030 6104-7030 5 .035 4 306104-6040 6104-7040 5 .035 4 406104-6060 6104-7060 5 .035 4 606104-6080 6104-7080 5 .035 4 806105-6030 6105-7030 5 .035 5 306105-6040 6105-7040 5 .035 5 406105-6060 6105-7060 5 .035 5 606105-6080 6105-7080 5 .035 5 806106-6020 6106-7020 5 .035 6 206106-6030 6106-7030 5 .035 6 306106-6040 6106-7040 5 .035 6 406106-6060 6106-7060 5 .035 6 606106-6080 6106-7080 5 .035 6 806107-6020 6107-7020 5 .035 7 206107-6030 6107-7030 5 .035 7 306107-6040 6107-7040 5 .035 7 406107-6060 6107-7060 5 .035 7 606107-6080 6107-7080 5 .035 7 806108-6020 6108-7020 5 .035 8 206108-6030 6108-7030 5 .035 8 306108-6040 6108-7040 5 .035 8 406108-6060 6108-7060 5 .035 8 606108-6080 6108-7080 5 .035 8 806109-6020 6109-7020 5 .035 9 206109-6030 6109-7030 5 .035 9 306109-6040 6109-7040 5 .035 9 406109-6060 6109-7060 5 .035 9 606109-6080 6109-7080 5 .035 9 806110-6020 6110-7020 5 .035 10 206110-6030 6110-7030 5 .035 10 306110-6040 6110-7040 5 .035 10 406110-6060 6110-7060 5 .035 10 606110-6080 6110-7080 5 .035 10 80


sinus-SuperFlex-535• Selbstexpandierender Nitinol Stent• Open-Cell Design• Röntgensichtbare Marker• Elektropolitur• Anti-Jump-Technik• Außenschleuse mit Braiding• Entfernbarer Innenkatheter

sinus-SuperFlex-535 • Stent autoexpansible en nitinol • Cellules ouvertes• Repères radio-opaques• Polissage électrolytique• Mécanisme anti-jump• Gaine d‘introduction externe

tressée• Cathéter interne amovible

sinus-SuperFlex-535 • Selfexpanding nitinol stent• Open-cell design• Radiopaque markers• Electro-polishing• Anti-jump-technique• Braided outer sheath• Removable inner catheter

10


sinus-Repo-Visual 6FBestell-Nr. - Länge des Einführbestecksréférence - longueur système de pose



application device


guide wireStent


stent length

75 cm 120 cm Ø / F Ø / inch Ø / mm mm6306-6030 6306-7030 6 .035 6 306306-6040 6306-7040 6 .035 6 406306-6060 6306-7060 6 .035 6 606306-6080 6306-7080 6 .035 6 806307-6020 6307-7020 6 .035 7 206307-6030 6307-7030 6 .035 7 306307-6040 6307-7040 6 .035 7 406307-6060 6307-7060 6 .035 7 606307-6080 6307-7080 6 .035 7 806308-6020 6308-7020 6 .035 8 206308-6030 6308-7030 6 .035 8 306308-6040 6308-7040 6 .035 8 406308-6060 6308-7060 6 .035 8 606308-6080 6308-7080 6 .035 8 806309-6030 6309-7030 6 .035 9 306309-6040 6309-7040 6 .035 9 406309-6060 6309-7060 6 .035 9 606309-6080 6309-7080 6 .035 9 806310-6030 6310-7030 6 .035 10 306310-6040 6310-7040 6 .035 10 406310-6060 6310-7060 6 .035 10 606310-6080 6310-7080 6 .035 10 806312-6030 6312-7030 6 .035 12 306312-6040 6312-7040 6 .035 12 406312-6060 6312-7060 6 .035 12 606314-6040 6314-7040 6 .035 14 406314-6060 6314-7060 6 .035 14 606314-6080 6314-7080 6 .035 14 806314-6100 6314-7100 6 .035 14 100


sinus-Repo-Visual 6F • Selbstexpandierender Nitinol Stent• Closed-Cell Design• Röntgensichtbare Marker• Elektropolitur• Anti-Jump-Technik• Repo-Technik• Außenschleuse mit Braiding• Soft-Spitze

sinus-Repo-Visual 6F • Stent autoexpansible en nitinol • Cellules fermées• Repères radio-opaques• Polissage électrolytique• Mécanisme anti-jump• Technique de repositionnement• Gaine d‘introduction externe


sinus-Repo-Visual 6F • Selfexpanding nitinol stent• Closed-cell design• Radiopaque markers• Electro-polishing• Anti-jump-technique• Repo-technique• Braided outer sheath• Soft-tip

11




application device


guide wireStent


stent length

85 cm 135 cm Ø / F Ø / inch Ø / mm mm7803-2030 7803-7530 4 .018 3 307803-2040 7803-7540 4 .018 3 407803-2060 7803-7560 4 .018 3 607803-2080 7803-7580 4 .018 3 807803-2100 7803-7510 4 .018 3 1007803-2130 7803-7513 4 .018 3 130

- 7803-7515 4 .018 3 150- 7803-7518 4 .018 3 180

7804-2030 7804-7530 4 .018 4 307804-2040 7804-7540 4 .018 4 407804-2060 7804-7560 4 .018 4 607804-2080 7804-7580 4 .018 4 807804-2100 7804-7510 4 .018 4 1007804-2130 7804-7513 4 .018 4 130

- 7804-7515 4 .018 4 150- 7804-7518 4 .018 4 180- 7804-7200 4 .018 4 200

7805-2030 7805-7530 4 .018 5 307805-2040 7805-7540 4 .018 5 407805-2060 7805-7560 4 .018 5 607805-2080 7805-7580 4 .018 5 807805-2100 7805-7510 4 .018 5 1007805-2130 7805-7513 4 .018 5 130

- 7805-7515 4 .018 5 150- 7805-7518 4 .018 5 180- 7805-7200 4 .018 5 200

7806-2030 7806-7530 4 .018 6 307806-2040 7806-7540 4 .018 6 407806-2060 7806-7560 4 .018 6 607806-2080 7806-7580 4 .018 6 807806-2100 7806-7510 4 .018 6 1007806-2130 7806-7513 4 .018 6 130

- 7806-7515 4 .018 6 150- 7806-7518 4 .018 6 180- 7806-7200 4 .018 6 200

7807-2030 7807-7530 4 .018 7 307807-2040 7807-7540 4 .018 7 407807-2060 7807-7560 4 .018 7 607807-2080 7807-7580 4 .018 7 807807-2100 7807-7510 4 .018 7 1007807-2130 7807-7513 4 .018 7 1307808-2030 7808-7530 4 .018 8 307808-2040 7808-7540 4 .018 8 407808-2060 7808-7560 4 .018 8 607808-2080 7808-7580 4 .018 8 807808-2100 7808-7510 4 .018 8 1007808-2130 7808-7513 4 .018 8 130


sinus-SuperFlex-418• Selbstexpandierender Nitinol Stent• Open-Cell Design• Röntgensichtbare Marker• Elektropolitur• Anti-Jump-Technik• Außenschleuse mit Braiding• Soft-Spitze

sinus-SuperFlex-418• Stent autoexpansible en nitinol • Cellules ouvertes• Repères radio-opaques• Polissage électrolytique• Mécanisme anti-jump• Gaine d‘introduction externe


sinus-SuperFlex-418• Selfexpanding nitinol stent• Open-cell design• Radiopaque markers• Electro-polishing• Anti-jump-technique• Braided outer sheath• Soft-tip


12





application device


guide wireStent


stent length

180 cm Ø / F Ø / inch Ø / mm mm6606-5040 5 .018 6 406606-5060 5 .018 6 606606-5080 5 .018 6 806607-5040 5 .018 7 406607-5060 5 .018 7 606607-5080 5 .018 7 806608-5040 5 .018 8 406608-5060 5 .018 8 606608-5080 5 .018 8 806609-5040 5 .018 9 406609-5060 5 .018 9 606609-5080 5 .018 9 806610-5040 5 .018 10 406610-5060 5 .018 10 606610-5080 5 .018 10 80


sinus-SuperFlex-518• Selbstexpandierender Nitinol Stent• Open-Cell Design• Röntgensichtbare Marker• Anti-Jump-Technik• Außenschleuse mit Braiding• Soft-Spitze

sinus-SuperFlex-518• Stent autoexpansible en nitinol • Cellules ouvertes• Repères radio-opaques• Mécanisme anti-jump• Gaine d‘introduction externe


sinus-SuperFlex-518• Selfexpanding nitinol stent• Open-cell design• Radiopaque markers• Anti-jump-technique• Braided outer sheath• Soft-tip

sinus-Repo-418Bestell-Nr. - Länge des Einführbestecksréférence - longueur système de pose



application device


guide wireStent


stent length

85 cm 135 cm Ø / F Ø / inch Ø / mm mm7903-2030 7903-7530 4 .018 3 307903-2040 7903-7540 4 .018 3 407903-2060 7903-7560 4 .018 3 607904-2030 7904-7530 4 .018 4 307904-2040 7904-7540 4 .018 4 407904-2060 7904-7560 4 .018 4 607905-2030 - 4 .018 5 307905-2040 - 4 .018 5 407905-2060 - 4 .018 5 607906-2030 - 4 .018 6 307906-2040 - 4 .018 6 407906-2060 - 4 .018 6 60


sinus-Repo-418 • Selbstexpandierender Nitinol Stent• Closed-Cell Design• Röntgensichtbare Marker• Elektropolitur• Anti-Jump-Technik• Repo-Technik• Außenschleuse mit Braiding• Soft-Spitze

sinus-Repo-418 • Stent autoexpansible en nitinol • Cellules fermées• Repères radio-opaques• Polissage électrolytique• Mécanisme anti-jump• Technique de repositionnement• Gaine d‘introduction externe


sinus-Repo-418 • Selfexpanding nitinol stent• Closed-cell design• Radiopaque markers• Electro-polishing• Anti-jump-technique• Repo-technique• Braided outer sheath• Soft-tip

13

sinus-XLBestell-Nr. - Länge des Einführbestecksréférence - longueur système de pose



application device


guide wireStent


stent length

100 cm Ø / F Ø / inch Ø / mm mm7316-8030 10 .035 16 307316-8040 10 .035 16 407316-8050 10 .035 16 507316-8060 10 .035 16 607316-8080 10 .035 16 807316-8100 10 .035 16 1007318-8030 10 .035 18 307318-8040 10 .035 18 407318-8050 10 .035 18 507318-8060 10 .035 18 607318-8080 10 .035 18 807318-8100 10 .035 18 1007320-8030 10 .035 20 307320-8040 10 .035 20 407320-8050 10 .035 20 507320-8060 10 .035 20 607320-8080 10 .035 20 807320-8100 10 .035 20 1007322-8030 10 .035 22 307322-8040 10 .035 22 407322-8050 10 .035 22 507322-8060 10 .035 22 607322-8080 10 .035 22 807322-8100 10 .035 22 1007324-8030 10 .035 24 307324-8040 10 .035 24 407324-8050 10 .035 24 507324-8060 10 .035 24 607324-8080 10 .035 24 807324-8100 10 .035 24 1007326-8030 10 .035 26 307326-8040 10 .035 26 407326-8050 10 .035 26 507326-8060 10 .035 26 607326-8080 10 .035 26 807326-8100 10 .035 26 1007328-8030 10 .035 28 307328-8040 10 .035 28 407328-8050 10 .035 28 507328-8060 10 .035 28 607328-8080 10 .035 28 807328-8100 10 .035 28 1007330-8040 10 .035 30 407330-8050 10 .035 30 507330-8060 10 .035 30 607330-8080 10 .035 30 807330-8100 10 .035 30 1007332-8040 10 .035 32 407332-8050 10 .035 32 507332-8060 10 .035 32 607332-8080 10 .035 32 807332-8100 10 .035 32 1007334-8040 10 .035 34 407334-8050 10 .035 34 507334-8060 10 .035 34 607334-8080 10 .035 34 807334-8100 10 .035 34 1007336-8040 10 .035 36 407336-8050 10 .035 36 507336-8060 10 .035 36 607336-8080 10 .035 36 807336-8100 10 .035 36 100


sinus-XL• Selbstexpandierender Nitinol Stent• Closed-Cell Design• Röntgensichtbare Marker• Anti-Jump-Technik• Außenschleuse mit Braiding• Soft-Spitze

sinus-XL • Stent autoexpansible en nitinol • Cellules fermées• Repères radio-opaques• Mécanisme anti-jump• Gaine d‘introduction externe


sinus-XL • Selfexpanding nitinol stent• Closed-cell design• Radiopaque markers• Anti-jump-technique• Braided outer sheath• Soft-tip

Vaskuläre Interventionen - Arterielle & venöse Stents Interventions vasculaires - Stents artériels & veineux Vascular interventions - Arterial & venous stents

14

Vaskuläre Interventionen - Arterielle & venöse Stents · Interventions vasculaires - Stents artériels & veineux · Vascular interventions - Arterial & venous stents

sinus-XL 6FBestell-Nr. - Länge des Einführbestecksréférence - longueur système de pose



application device


guide wireStent


stent length

100 cm Ø / F Ø / inch Ø / mm mm7314-6030 6 .035 14 307314-6040 6 .035 14 407314-6050 6 .035 14 507314-6060 6 .035 14 607314-6080 6 .035 14 807314-6100 6 .035 14 1007316-6030 6 .035 16 307316-6040 6 .035 16 407316-6050 6 .035 16 507316-6060 6 .035 16 607316-6080 6 .035 16 807316-6100 6 .035 16 100


sinus-XL 6F• Selbstexpandierender Nitinol Stent• Closed-Cell Design• Röntgensichtbare Marker• Anti-Jump-Technik• Repo-Technik• Außenschleuse mit Braiding• Soft-Spitze

sinus-XL 6F• Stent autoexpansible en nitinol • Cellules fermées• Repères radio-opaques• Mécanisme anti-jump• Technique de repositionnement• Gaine d‘introduction externe


sinus-XL 6F• Selfexpanding nitinol stent• Closed-cell design• Radiopaque markers• Anti-jump-technique• Repo-technique• Braided outer sheath• Soft-tip

15

Vaskuläre Interventionen - Arterielle & venöse Stents · Interventions vasculaires - Stents artériels & veineux · Vascular interventions - Arterial & venous stents

sinus-XL FlexBestell-Nr. - Länge des Einführbestecksréférence - longueur système de pose



application device


guide wireStent


stent length

100 cm Ø / F Ø / inch Ø / mm mm7414-8040 10 .035 14 407414-8060 10 .035 14 607414-8080 10 .035 14 807414-8100 10 .035 14 1007414-8120 10 .035 14 1207414-8150 10 .035 14 1507416-8040 10 .035 16 407416-8060 10 .035 16 607416-8080 10 .035 16 807416-8100 10 .035 16 1007416-8120 10 .035 16 1207416-8150 10 .035 16 1507418-8040 10 .035 18 407418-8060 10 .035 18 607418-8080 10 .035 18 807418-8100 10 .035 18 1007418-8120 10 .035 18 1207418-8160 10 .035 18 1607420-8040 10 .035 20 407420-8060 10 .035 20 607420-8080 10 .035 20 807420-8100 10 .035 20 1007420-8120 10 .035 20 1207420-8150 10 .035 20 1507422-8050 10 .035 22 507422-8060 10 .035 22 607422-8080 10 .035 22 807422-8100 10 .035 22 1007422-8120 10 .035 22 1207422-8150 10 .035 22 1507424-8040 10 .035 24 407424-8060 10 .035 24 607424-8080 10 .035 24 807424-8100 10 .035 24 1007424-8120 10 .035 24 1207424-8160 10 .035 24 160


sinus-XL Flex• Selbstexpandierender Nitinol Stent• Open-Cell Design• Röntgensichtbare Marker• Elektropolitur• Anti-Jump-Technik• Außenschleuse mit Braiding• Soft-Spitze

sinus-XL Flex • Stent autoexpansible en nitinol • Cellules ouvertes• Repères radio-opaques• Polissage électrolytique• Mécanisme anti-jump• Gaine d‘introduction externe


sinus-XL Flex • Selfexpanding nitinol stent• Open-cell design• Radiopaque markers• Electro-polishing• Anti-jump-technique• Braided outer sheath• Soft-tip

16

sinus-VenousBestell-Nr. - Länge des Einführbestecksréférence - longueur système de pose



application device


guide wireStent


stent length

100 cm Ø / F Ø / inch Ø / mm mm8710-8060 10 .035 10 608710-8080 10 .035 10 808710-8100 10 .035 10 1008710-8120 10 .035 10 1208710-8150 10 .035 10 1508712-8060 10 .035 12 608712-8080 10 .035 12 808712-8100 10 .035 12 1008712-8120 10 .035 12 1208712-8150 10 .035 12 1508714-8060 10 .035 14 608714-8080 10 .035 14 808714-8100 10 .035 14 1008714-8120 10 .035 14 1208714-8150 10 .035 14 1508716-8060 10 .035 16 608716-8080 10 .035 16 808716-8100 10 .035 16 1008716-8120 10 .035 16 1208716-8150 10 .035 16 1508718-8060 10 .035 18 608718-8080 10 .035 18 808718-8100 10 .035 18 1008718-8120 10 .035 18 1208718-8150 10 .035 18 150


sinus-Venous • Selbstexpandierender Nitinol Stent• Open-Cell Design• Elektropolitur• Anti-Jump-Technik• Außenschleuse mit Braiding• Soft-Spitze

sinus-Venous • Stent autoexpansible en nitinol • Cellules ouvertes• Polissage électrolytique• Mécanisme anti-jump• Gaine d‘introduction externe


sinus-Venous • Selfexpanding nitinol stent• Open-cell design• Electro-polishing• Anti-jump-technique• Braided outer sheath• Soft-tip

Vaskuläre Interventionen - Venöse Stents Interventions vasculaires - Stents veineuxVascular interventions - Venous stents

17

Vaskuläre Interventionen - Venöse Stents · Interventions vasculaires - Stents veineux · Vascular interventions - Venous stents

sinus-ObliquusBestell-Nr. - Länge des Einführbestecksréférence - longueur système de pose



application device


guide wireStent


stent length

100 cm Ø / F Ø / inch Ø / mm mm8414-8080 10 .035 14 808414-8100 10 .035 14 1008414-8150 10 .035 14 1508416-8080 10 .035 16 808416-8100 10 .035 16 1008416-8150 10 .035 16 150


sinus-Obliquus• Selbstexpandierender Nitinol Stent• Hybrid-Design• Röntgensichtbare Marker• Elektropolitur• Anti-Jump-Technik• Repo-Technik• Außenschleuse mit Braiding• Soft-Spitze

sinus-Obliquus• Stent autoexpansible en nitinol • Hybride design• Repères radio-opaques• Polissage électrolytique• Mécanisme anti-jump• Technique de repositionnement• Gaine d‘introduction externe


sinus-Obliquus• Selfexpanding nitinol stent• Hybrid-design• Radiopaque markers• Electro-polishing• Anti-jump-technique• Repo-technique• Braided outer sheath• Soft-tip

18

sinus-SuperFlex-DS• Selbstexpandierender Nitinol Stent• Open-Cell Design• Röntgensichtbare Marker• Elektropolitur• Anti-Jump-Technik• Außenschleuse mit Braiding• Soft-Spitze

sinus-SuperFlex-DS • Stent autoexpansible en nitinol • Cellules ouvertes• Repères radio-opaques• Polissage électrolytique• Mécanisme anti-jump• Gaine d‘introduction externe


sinus-SuperFlex-DS • Selfexpanding nitinol stent• Open-cell design• Radiopaque markers• Electro-polishing• Anti-jump-technique• Braided outer sheath• Soft-tip

sinus-SuperFlex-DSBestell-Nr. - Länge des Einführbestecksréférence - longueur système de pose



application device


guide wireStent


stent length

85 cm Ø / F Ø / inch Ø / mm mm8804-2012 4 .018 4 128804-2015 4 .018 4 158804-2018 4 .018 4 188804-2020 4 .018 4 208804-2022 4 .018 4 228804-2024 4 .018 4 248805-2012 4 .018 5 128805-2015 4 .018 5 158805-2018 4 .018 5 188805-2020 4 .018 5 208805-2022 4 .018 5 228805-2024 4 .018 5 248806-2012 4 .018 6 128806-2015 4 .018 6 158806-2018 4 .018 6 188806-2020 4 .018 6 208806-2022 4 .018 6 228806-2024 4 .018 6 248807-2012 4 .018 7 128807-2015 4 .018 7 158807-2018 4 .018 7 188807-2020 4 .018 7 208807-2022 4 .018 7 228807-2024 4 .018 7 248808-2012 4 .018 8 128808-2015 4 .018 8 158808-2018 4 .018 8 188808-2020 4 .018 8 208808-2022 4 .018 8 228808-2024 4 .018 8 248809-2015 4 .018 9 158809-2020 4 .018 9 208809-2022 4 .018 9 228809-2024 4 .018 9 24


Vaskuläre Interventionen - Spezialprodukte Interventions vasculaires - Produits spéciauxVascular interventions - Special products

19

Vaskuläre Interventionen - Spezialprodukte · Interventions vasculaires - Produits spéciaux · Vascular interventions - Special products

sinus-Repo-DSBestell-Nr. - Länge des Einführbestecksréférence - longueur système de pose



application device


guide wireStent


stent length

85 cm Ø / F Ø / inch Ø / mm mm8905-2009 4 .018 5 98906-2009 4 .018 6 9


sinus-Repo-DS• Selbstexpandierender Nitinol Stent• Closed-Cell Design• Röntgensichtbare Marker• Elektropolitur• Anti-Jump-Technik• Repo-Technik• Außenschleuse mit Braiding• Soft-Spitze

sinus-Repo-DS • Stent autoexpansible en nitinol • Cellules fermées• Repères radio-opaques• Polissage électrolytique• Mécanisme anti-jump• Technique de repositionnement• Gaine d‘introduction externe


sinus-Repo-DS • Selfexpanding nitinol stent• Closed-cell design• Radiopaque markers• Electro-polishing• Anti-jump-technique• Repo-technique• Braided outer sheath• Soft-tip

sinus-ReductionBestell-Nr. - Länge des Einführbestecksréférence - longueur système de pose



application device


guide wire

Stent außenstent exterieure

stent exterior

Stent Taillestent de

l‘étranglementstent waistline


stent length

70 cm Ø / F Ø / inch Ø / mm Ø / mm mm7542-6540 10 .035 12 4 407544-6540 10 .035 14 4 407552-6540 10 .035 12 5 407554-6540 10 .035 14 5 40


sinus-Reduction• Selbstexpandierender Nitinol Stent• Closed-Cell Design• Röntgensichtbare Marker• Anti-Jump-Technik• Repo-Technik• Soft-Spitze

sinus-Reduction• Stent autoexpansible en nitinol • Cellules fermées• Repères radio-opaques• Mécanisme anti-jump• Technique de repositionnement• Extrémité souple

sinus-Reduction• Selfexpanding nitinol stent• Closed-cell design• Radiopaque markers• Anti-jump-technique• Repo-technique• Soft-tip

20

NyloTrack-35

Bestell-Nr. - nutzbare Schaftlänge

référence - longueur utile de la tige

order code - usable shaft length

Nominaler Ballon-durchmesserdiamètre du

ballonnet nominalenominal balloon

diameter

Ballonlängelongueur du

ballonnetballoon length

Schleusen- gängigkeit

taille recom- mandée pour l‘introducteur

recommended introducer size

Arbeitsdruckpression

de servicenominal pressure

Berstdruckpression

d‘éclatementrated burst pressure

75 cm 120 cm Ø / mm mm Ø / F bar bar1771-0304 - 3 40 5 6 16

- 1772-0310 3 100 5 6 161771-0404 1772-0404 4 40 5 6 161771-0406 - 4 60 5 6 161771-0408 - 4 80 5 6 16

- 1772-0410 4 100 5 6 161771-0502 - 5 20 5 6 141771-0504 1772-0504 5 40 5 6 141771-0506 - 5 60 5 6 141771-0508 1772-0508 5 80 5 6 141771-0510 1772-0510 5 100 5 6 141771-0512 1772-0512 5 120 5 6 141771-0515 1772-0515 5 150 5 6 141771-0602 1772-0602 6 20 5 6 121771-0604 1772-0604 6 40 5 6 121771-0606 - 6 60 5 6 121771-0608 1772-0608 6 80 5 6 121771-0610 - 6 100 5 6 121771-0612 1772-0612 6 120 5 6 121771-0615 1772-0615 6 150 5 6 121771-0704 1772-0704 7 40 5 6 121771-0706 - 7 60 5 6 121771-0708 1772-0708 7 80 5 6 121771-0710 1772-0710 7 100 5 6 121771-0712 1772-0712 7 120 5 6 121771-0802 - 8 20 5 6 111771-0804 8 40 5 6 111771-0806 - 8 60 5 6 111771-0808 - 8 80 5 6 111771-0810 1772-0810 8 100 6 6 111771-0812 1772-0812 8 120 6 6 111771-0904 - 9 40 6 6 91771-1004 - 10 40 6 6 9

Adaptiert auf .035 inch Führungsdraht adapté au fil-guide de .035 inch adapted to .035 inch guide wire


NyloTrack-35

• Semi-compliant Nylon-Ballon• Röntgensichtbare Marker• Abgerundete Spitze• Duales Lumen• Knickstabiler Schaft

NyloTrack-35

• Ballonnet nylon semi-compli ant• Repères radio-opaques• Embout et effilée• Gaine double• Gaine résistante

NyloTrack-35

• Semi-compliant nylon balloon• Radiopaque markers• Tapered tip• Dual-lumen• Kink-resistant shaft

Vaskuläre Interventionen - PTA-Ballonkatheter Interventions vasculaires - Cathéters à ballonnet PTAVascular interventions - PTA balloon catheter

21

Vaskuläre Interventionen - PTA-Ballonkatheter · Interventions vasculaires - Cathéters à ballonnet PTA · Vascular interventions - PTA balloon catheter

Mars




Ballon

ballonnet

balloon



Schaft

gaine

sheath






Berstdruckpression


75 cm 120 cm Ø / mm mm Ø / F Ø / F bar bar1750-0304 1751-0304 3 40 5,0 5 8 18

1751-0310 3 100 5,0 5 8 181750-0402 1751-0402 4 20 5,0 5 8 181750-0404 1751-0404 4 40 5,0 5 8 181750-0406 - 4 60 5,0 5 8 181750-0408 1751-0408 4 80 5,0 5 8 181750-0410 1751-0410 4 100 5,0 5 8 181750-0502 1751-0502 5 20 5,0 5 8 181750-0504 1751-0504 5 40 5,0 5 8 181750-0506 - 5 60 5,0 5 8 181750-0508 1751-0508 5 80 5,0 5 8 181750-0510 1751-0510 5 100 5,0 5 8 181750-0602 1751-0602 6 20 5,0 5 8 181750-0604 1751-0604 6 40 5,0 5 8 181750-0606 1751-0606 6 60 5,0 5 8 181750-0608 1751-0608 6 80 5,0 5 8 181750-0610 1751-0610 6 100 5,0 5 8 181750-0702 1751-0702 7 20 5,8 6 8 171750-0704 1751-0704 7 40 5,8 6 8 171750-0706 - 7 60 5,8 6 8 171750-0708 1751-0708 7 80 5,8 6 8 171750-0802 - 8 20 5,8 6 8 151750-0804 1751-0804 8 40 5,8 6 8 151750-0806 1751-0806 8 60 5,8 6 8 151750-0808 - 8 80 5,8 6 8 151750-0904 1751-0904 9 40 5,8 6 8 141750-0906 - 9 60 5,8 6 8 141750-1004 1751-1004 10 40 5,8 6 8 121750-1008 1751-1008 10 80 5,8 6 8 12



Mars• Non-compliant PET-Ballon• Röntgensichtbare Marker• Röntgendichte Spitze• Knickstabiler Schaft

Mars• Ballonnet PET non compliant• Repères radio-opaques• Embout radio-opaque• Gaine résistante

Mars• Non-compliant PET balloon• Radiopaque markers• Radiopaque tip• Kink-resistant shaft

NyloTrack-18




Nominaler Ballon-durchmesserdiamètre du

ballonnet nominalenominal balloon

diameter








Berstdruckpression


90 cm 135 cm 150 cm Ø / mm mm Ø / F bar bar1780-0204 - 1782-0204 2.0 40 4 6 181780-0208 - 1782-0208 2.0 80 4 6 181780-0210 - 1782-0210 2.0 100 4 6 181780-0212 - 1782-0212 2.0 120 4 6 181780-0215 - 1782-0215 2.0 150 4 6 181780-0222 - 1782-0222 2.0 220 4 6 18

- - 1782-2502 2.5 20 4 6 18- - 1782-2504 2.5 40 4 6 18- - 1782-2506 2.5 60 4 6 18- - 1782-2508 2.5 80 4 6 18- - 1782-2510 2.5 100 4 6 18- - 1782-2512 2.5 120 4 6 18- - 1782-2515 2.5 150 4 6 18- - 1782-2522 2.5 220 4 6 18

1780-0302 - 1782-0302 3.0 20 4 6 161780-0304 - 1782-0304 3.0 40 4 6 161780-0306 - 1782-0306 3.0 60 4 6 161780-0308 - 1782-0308 3.0 80 4 6 161780-0310 - 1782-0310 3.0 100 4 6 161780-0312 - 1782-0312 3.0 120 4 6 161780-0315 - 1782-0315 3.0 150 4 6 161780-0322 - 1782-0322 3.0 220 4 6 16

- - 1782-3504 3.5 40 4 6 16- - 1782-3506 3.5 60 4 6 16- - 1782-3508 3.5 80 4 6 16- - 1782-3510 3.5 100 4 6 16- - 1782-3512 3.5 120 4 6 16- - 1782-3515 3.5 150 4 6 16

1780-0402 1781-0402 - 4.0 20 4 6 161780-0404 1781-0404 - 4.0 40 4 6 161780-0406 1781-0406 - 4.0 60 4 6 161780-0408 1781-0408 - 4.0 80 4 6 16

- 1781-0410 - 4.0 100 4 6 16- 1781-0412 - 4.0 120 4 6 16- 1781-0415 - 4.0 150 4 6 16- 1781-0422 - 4.0 220 4 6 16

1780-0502 1781-0502 - 5.0 20 4 6 141780-0504 1781-0504 - 5.0 40 4 6 141780-0506 1781-0506 - 5.0 60 4 6 141780-0508 1781-0508 - 5.0 80 4 6 141780-0510 1781-0510 - 5.0 100 4 6 141780-0512 1781-0512 - 5.0 120 4 6 14

- 1781-0522 - 5.0 220 4 6 141780-0604 1781-0604 - 6.0 40 4 6 121780-0606 1781-0606 - 6.0 60 4 6 121780-0608 1781-0608 - 6.0 80 4 6 121780-0610 1781-0610 - 6.0 100 4 6 121780-0704 1781-0704 - 7.0 40 4 6 111780-0706 1781-0706 - 7.0 60 4 6 111780-0708 1781-0708 - 7.0 80 4 6 11



NyloTrack-18

• Semi-compliant Nylon-Ballon• Röntgensichtbare Marker• Abgerundete Spitze• Duales Lumen• Knickstabiler Schaft

NyloTrack-18

• Ballonnet nylon semi-compli ant• Repères radio-opaques• Embout et effilée• Gaine double• Gaine résistante

NyloTrack-18

• Semi-compliant nylon balloon• Radiopaque markers• Tapered tip• Dual-lumen• Kink-resistant shaft


22


Dilexx-18




Ballon

ballonnet

balloon








Berstdruckpression


180 cm Ø / mm mm Ø / F bar bar1763-0504 5 40 5 8 161763-0506 5 60 5 8 161763-0604 6 40 5 8 141763-0606 6 60 5 8 141763-0704 7 40 5 8 141763-0706 7 60 5 8 141763-0804 8 40 5 8 121763-0806 8 60 5 8 12



Dilexx-18

• Non-compliant PET-Ballon• Röntgensichtbare Marker• Röntgendichte, abgerundete

Spitze• Knickstabiler Schaft

Dilexx-18

• Ballonnet PET non compliant• Repères radio-opaques• Embout radio-opaque et effilée• Gaine résistante

Dilexx-18

• Non-compliant PET balloon• Radiopaque markers• Radiopaque, tapered tip• Kink-resistant shaft

ZelosBestell-Nr.

référence

order code

Ballon

ballonnet

balloon

Ballonlänge

longueur du ballonnet

balloon length

Schaft

gaine

sheath




Arbeitsdruck

pression de service

nominal pressure

Berstdruck

pression d‘éclatement

rated burst pressure

100 cm Ø / mm mm Ø / F Ø / F bar bar1740-1202 12 20 5,8 6 4 101740-1204 12 40 5,8 6 4 101740-1402 14 20 6,5 7 4 101740-1404 14 40 6,5 7 4 101740-1602 16 20 6,5 8 4 81740-1604 16 40 6,5 8 4 81740-1802 18 20 7.0 8 4 81740-1804 18 40 7.0 8 4 81740-2002 20 20 7.0 9 4 61740-2004 20 40 7.0 9 4 61740-2202 22 20 8.0 10 4 61740-2204 22 40 8.0 10 4 61740-2402 24 20 8.0 10 3 51740-2404 24 40 8.0 10 3 51740-2602 26 20 8.0 12 3 51740-2604 26 40 8.0 12 3 51740-2802 28 20 9.0 12 3 41740-2804 28 40 9.0 12 3 4



Zelos

• Non-compliant PET-Ballon• Röntgensichtbare Marker• Röntgendichte Spitze• Knickstabiler Schaft

Zelos

• Ballonnet PET non compliant• Repères radio-opaques• Embout radio-opaque• Gaine résistante

Zelos

• Non-compliant PET balloon• Radiopaque markers• Radiopaque tip• Kink-resistant shaft

23

AltaFlow Premium DSA-catheterBestell-Nr.

Zentrallochkatheterréférence

cathéter lumiere centrale

order codecentral lumen

catheter

Bestell-Nr.Pigtail

référencequeue de cochon

order codepigtail

Bestell-Nr.gerade

référencecathéter droit

order codestraight

ØLänge

longueur length

Seitenaugenorifices latéraux

side holes

Flussratendébits

flow rate

Druckpression pressure

F cm ml /s PSI1006-1025 - -

4

70-/-

16

1050

1006-1035 - - 90 15- 1006-1001 - 70

8

19- - 1006-1030 70 16- 1006-1002 - 90 16- - 1006-1031 90 15- 1006-1003 - 110 15

1006-2025 - -

5

70-/-

20

1050

1006-2035 - - 90 19- 1006-2001 - 70

8

21- - 1006-2030 70 20- 1006-2002 1006-2031 90 19- 1006-2003 - 110 17


Verpackungseinheit: 10 Stück conditionnement : 10 unités box: 10 units

AltaFlow Premium DSA-Katheter

• Röntgensichtbare Spitze• MR-taugliche Tungsten Spitze• Ausführungen: Zentralloch,

Pigtail, gerade

AltaFlow Premium, cathéter de DSA

• Embout radio-opaque• Pointe en tungstène compatible

avec l‘IRM• Versions: lumiere centrale,

queue de cochon, cathéter droit

AltaFlow Premium DSA-catheter

• Visible radiopaque tip• Tungsten tip MR-conditional• Versions: central hole,

pigtail, straight

AltaFlow Premium DSA-catheter setBestell-Nr.référence

order codeØ

Längelongueur

length


side holes

Flussratendébits

flow rate


F cm ml /s PSI1002-1002 4 90 8 16 10501002-2002 5 90 8 19 1050



AltaFlow Premium DSA-Katheter Set

• Pigtailkatheter• Führungsdraht, PTFE

beschichtet• Angiographienadel, US-Schliff

AltaFlow Premium, kit cathéter de DSA

• Cathéter queue de cochon• Fil-guide, revêtu de PTFE• Aiguille d‘angiographie, coupe US

AltaFlow Premium DSA-catheter set

• Pigtail catheter• Guide wire, PTFE-coated• Angiography needle, US-cut

24

Vaskuläre Interventionen - Katheter Interventions vasculaires - CathéterVascular interventions - Catheter

Vaskuläre Interventionen - Katheter · Interventions vasculaires - Cathéter · Vascular interventions - Catheter

AltaFlow measuring-catheterBestell-Nr.

Pigtail

référencequeue de cochon

order codepigtail

Bestell-Nr.gerade

référencecathéter droit

order codestraight

ØLänge

longueur length


side holes

Messlängelongueur de

mesure measuring

length

Flussratendébits

flow rate


F cm cm ml /s PSI1080-0200 - 4 110 8 22 12 10501080-3000 1080-1000 5 90 8 14 13 10501080-4000 1080-2000 5 90 8 22 13 10501080-4100 - 5 110 8 22 12 1050



AltaFlow Messkatheter • Röntgensichtbarkeit• MR-taugliche Tungsten Marker

und Spitze • Gleichzeitig als Flush-Katheter

verwendbar• Ausführungen: Pigtail, gerade

AltaFlow, cathéter de mesure • Radio-opaque• Repères et pointe en tungstène

compatible avec l‘IRM • Peut être utilisé en même temps

comme cathéter de rinçage• Versions: queue de cochon,

cathéter droit

AltaFlow measuring catheter • Radiopacity• Tungsten markers and tip MR

conditional • Can be used as a flush-catheter

at the same time• Versions: pigtail, straight

25

LogLysis lysis catheterBestell-Nr.référenceorder code

Lysestreckelongueur de lyse

lysis distance

Längelongueur

lengthØ

Kompatibel mit folgendem BigLumen Setcompatible avec les kits BigLumen suivants

compatible with following BigLumen set

cm cm F1725-2110 10 110 5 1722-3080


LogLyse Lysekatheter• Lysekatheter mit logarithmisch

angeordneter Helixstruktur der Seitenlöcher

• Material: Nylon

LogLyse, cathéter de lyse• Cathéter de lyse à structure heli-

coïdale logarithmique des orifices latéraux

• Matériel: nylon

LogLysis lysis catheter• Lysis catheter with logarythmic

helix structure of the side holes• Material: nylon

26

Vaskuläre Interventionen - Katheter · Interventions vasculaires - Cathéter · Vascular interventions - Catheter

BigLumen aspiration catheterBestell-Nr.référenceorder code

Längelongueur

lengthØ

Innendurchmesserdiamètre intérieur

inner diameter

cm F Ø / mm1720-0100 100

5 1,251720-0120 1201720-1070 70

6 1,431720-1100 1001720-2090 90

7 1,641720-2100 1001720-3080 80

8 1,881720-3100 100


BigLumen Absaugkatheter • Perkutane Aspirationsthrom-

bektomie• Absaugkatheter gerade• Material: Nylon

BigLumen, cathéter d‘aspiration • Thrombectomie percutanée par

aspiration• Cathéter d‘aspiration droit• Matériel: nylon

BigLumen aspiration catheter • Percutaneous aspirationthrom-

bectomy• Aspiration catheter straight• Material: nylon

BigLumen aspiration catheter setBigLumen Absaugkatheter Set

kit cathéter d‘aspiration BigLumen BigLumen aspiration catheter set

perkutane Einführschleusegaine d‘introduction percutanéepercutaneous introducer sheath

Bestell-Nr.référenceorder code

ØInnendurchmesserdiamètre intérieur

inner diameter

Längelongueur

lengthØ

Längelongueur

length

F Ø / mm cm F cm1722-1100 6 1,43 100 6

111722-2090 7 1,64 90 71722-3080 8 1,88 80 8

Verpackungseinheit: 1 Set conditionnement : 1 kit box: 1 kit

BigLumen Absaugkatheter Set

• Perkutane Aspirationsthrom-bektomie

• Perkutane Einführschleuse mit abnehmbaren hämostatischem Ventil

• 3-Wege-Hahn• Dilatator

BigLumen, kit cathéter d‘aspiration

• Thrombectomie percutanée par aspiration

• Gaine d‘introduction percutanée avec valve hémostatique amovible

• Robinet 3 voies• Dilatateur

BigLumen aspiration catheter set

• Percutaneous aspirationthrom-bectomy

• Percutaneous introducer sheath with removable hemostatic valve

• 3-way-stop-cock• Dilator

27

Epsylar

Längelongueur

length

Ø / 4F Ø / 5F Ø / 6F Ø / 7F Ø / 8F cm1224-0445 1224-0545 1224-0645 1224-0745 1224-0845 451224-0465 - 1224-0665 1224-0765 1224-0865 65

- 1224-0590 1224-0690 1224-0790 - 90- 1224-0512 - - - 120

4F adaptiert auf .014 - .018 inch Führungsdraht; 5F und 6F adaptiert auf .014 - .035 inch Führungsdraht; 7F und 8F adaptiert auf .035 inch Führungsdraht4F adapté au fil-guide de .014 - .018 inch; 5F et 6F adapté au fil-guide de .014 - .035 inch; 7F et 8F adapté au fil-guide de .035 inch4F adapted to .014 - .018 inch guide wire; 5F and 6F adapted to .014 - .035 inch guide wire; 7F and 8F adapted to .035 inch guide wire


Epsylar• Multi-Durometer-Schleuse • Abnehmbares hämostatisches

Ventil• Arydo-Valve und abnehmbaren

3-Wege-Hahn• Dilatator

Epsylar • Gaine multi-duromètre • Value hémastatique amovible• Arydo valve et robinet 3 voies

amovible• Dilatateur

Epsylar • Multi-durometer sheath • Removable haemostatic valve• Arydo-Valve and removable

3-way stop cock• Dilator

Vaskuläre Interventionen - Schleusen Interventions vasculaires - Introducteur Vascular interventions - Sheaths

Percutaneous introducer sheathBestell-Nr.référence

order code

Innendurchmesser Schleusel‘introducteur percutanée

percutanous introducer sheath

adaptiert auf Führungsdrahtadapté au fil-guide

adapted to guide wire

Ø / F inch1221-2310 6

.0351221-2410 71221-2510 8


Perkutane Einführschleuse • 11 cm Schleusenlänge• Abnehmbares hämostatisches

Ventil• 3-Wegehahn• Dilatator

Gaine d‘introduction percutanée • Gaine longueur 11 cm• Valve hémostatique amovible• Robinet 3 voies• Dilatateur

Percutaneous introducer sheath • Sheath length 11 cm• Removable haemostatic valve• 3-way stop cock• Dilator

Vaskuläre Interventionen - Schleusen · Interventions vasculaires - Introducteurs · Vascular interventions - Sheaths

28

Percutaneous introducer sheathBestell-Nr.référence

order code

Innendurchmesser Schleusel‘introducteur percutanée

percutanous introducer sheath



Ø / F inch1221-1110 4 .0251221-1210 5

.0351221-1310 61221-1510 8


Perkutane Einführschleuse• 11 cm Schleuse• Hämostatisches Ventil• 3-Wegehahn• Dilatator

Gaine d‘introduction percutanée• Gaine longueur 11 cm • Valve hémostatique• Robinet 3 voies• Dilatateur

Percutaneous introducer sheath• Sheath length 11 cm• Haemostatic valve• 3-way stop cock• Dilator

Percutaneous introducer sheath setBestell-Nr.référence

order code

perkutane Einführschleusel‘introducteur percutanée

percutanous sheath

Angiographienadel, US-Schliffaiguille d‘angiographie, coupe US

angiography needle, US-cut



Ø / F mm inch1221-1200 5

1,20 x 70 .0351221-1300 61221-1400 71221-1500 8


Perkutanes Einführschleusen Set

• 11 cm Schleusenlänge• Hämostatischem Ventil• 3-Wegehahn• Dilatator• Führungsdraht • Angiographienadel

Gaine d‘introduction percutanée set

• Gaine longueur 11 cm• Valve hémostatique• Robinet 3 voies• Dilatateur• Fil-guide • Aiguille d‘angiographie

Percutaneous introducer sheath set

• Sheath length 11 cm• Haemostatic valve• 3-way stop cock• Dilator• Guide wire • Angiography needle

29

PTFE coated guide wires

gerade

droit

straight

Heavy Duty gerade

Heavy Duty droit

Heavy Duty straight

3 mm

J-gebogen,Doppelender

courbé en-J, double extrémité

J-curved, double ended

1,5 mm

J-gebogen

courbé en-J, âme fixe

J-curved, fixed core

3 mm

J-gebogen

courbé en-J, âme fixe

J-curved, fixed core

Ø

Länge

longueur

length

Bestell-Nr. · référence · order code inch cm1103-0120 - - - 1103-0320 .025 1501105-0120 - - - - .032 150

- - - - 1106-0290

.035

801106-0100 - - - 1106-0300 1001106-0110 - - - - 1251106-0120 1106-0125 1106-2320 1106-0220 1106-0320 1501106-0130 - - - 1106-0330 1801106-0160 - - - 1106-0360 2601107-0080 - - - -

.03880

1107-0120 - - - 1107-0320 150Verpackungseinheit: 10 Stück conditionnement : 10 unités box: 10 units

PTFE coated guide wiresgerade

droit straight

3 mm J-gebogen3 mm courbé en-J

3 mm J-curved

geradedroit

straight

J-gebogencourbé en-J

J-curved ØLänge

longueurlength

1: bewegliche Seele · âme mobile · movable core 2: Amplatz · Amplatz · Amplatz

Bestell-Nr. · référence · order code inch cm- 1106-1310 - -

.035

1251106-1120 1106-1320 - - 150

- - 1106-3130 - 180- - - 1106-3160 260

1107-1120 1107-1320 - - .038 150Verpackungseinheit: 10 Stück conditionnement : 10 unité box: 10 unit

PTFE beschichtete Führungsdrähte

• Mit fester Seele, flexible Spitze

Fils-guides revêtus de PTFE• Avec âme fixe, pointe flexible

PTFE coated guide wires• With fixed core, flexible tip

PTFE beschichtete Führungsdrähte

• Version 1: bewegliche Seele• Version 2: Amplatz, super steif,

feste Seele

Fils-guides revêtus de PTFE• Version 1: âme mobile• Version 2: Amplatz, super rigide,

âme fixe

PTFE coated guide wires • Version 1: movable core• Version 2: Amplatz, super stiff,

fixed core

1

2

Vaskuläre Interventionen - Führungsdrähte Interventions vasculaires - Fils-guides Vascular interventions - Guide wires

30

Vaskuläre Interventionen - Führungsdrähte · Interventions vasculaires - Fils-guides · Vascular interventions - Guide wires

Nitinol guide wires “soft tip“ & “platinum tip“Bestell-Nr.référence

order code

Bestell-Nr.référence

order codeØ

Längelongueur

length

Spitzepointe

tip

“soft tip“ “platinum tip“ inch cm cm1124-0030 - .021 200 8

- 1125-1160 .035 150 5- 1125-1170 .035 180 5


Nitinol-Führungsdrähte• „Soft Tip“• „Platinum Tip“

Fils-guides en nitinol• « pointe souple »• « pointe platine »

Nitinol guide wires• “soft tip“• “platinum tip“

PlywireBestell-Nr.référence

order codeØ

Längelongueur

length

Spitzepointe

tip

inch mm mm1124-0320

.018200

601124-0330 3001126-0400 400


Plywire• Nitinol-Führungsdraht • Flexible Spitze• Coiling der Spitze mit Platindraht

Plywire• Fil-guide en Nitinol • Pointe flexible• Spires en platine d‘extrémité

Plywire• Nitinol guide wire • Flexible tip• Coiling of the tip with platinum

wire

31

Angiography needlesBestell-Nr. référence order code

ØLänge

longueurlength

adaptiert auf Führungsdrahtadaptéau fil-guide


mm G mm inch1 1202-1200 1,2 18 70 .035 / .0382 1202-0200 1,05 19 75 .0353 1203-0200 1,05 19 75 .035 / .0384 1201-1200 1,2 18 70 .035 / .038


Angiographienadeln• 1: zweiteilig, Vollstilett, Schräg-

schliff• 2: zweiteilig, Vollstilett, Schräg-

schliff, Außenkanüle: rundstumpf• 3: zweiteilig, Hohlstilett, Schräg-

schliff, Außenkanüle: rundstumpf• 4: einteilig, Hohlstilett, US-Schliff

Aiguilles d‘angiographie• 1: en 2 parties, stylet plein, coupe

biseautée• 2: en 2 parties, stylet plein, coupe

biseautée, canule externe, intro-ducteur arrondi

• 3: en 2 parties, stylet creux, coupe biseautée, canule externe, intro-ducteur arrondi

• 4: en 1 partie, stylet creux, coupe US

Angiography needles• 1: 2-part, full stylet, bevel-edged• 2: 2-part, full stylet, bevel-edged,

outer cannula, round blunt• 3: 2-part, hollow stylet, bevel-

edged, outer cannula, round blunt

• 4: 1-part, hollow stylet, US-cut

1 2 3 4

Chiba needlesChiba Nadel - US-Schliff

aiguille de Chiba - pointe US Chiba needle - US-cut

Chiba Nadel - Schrägschliffaiguille de Chiba - pointe biseautée

Chiba needle - bevel-edgedØ

Längelongueur

length

1 2 mm G mm1413-1090 -

0,7 2290

1413-1150 1411-1150 1501413-1220 1411-1220 220


Chiba Nadeln• Version 1: 2-teilig, US-Schliff• Version 2: 2-teilig, Schrägschliff

Aiguilles de Chiba• Version 1: en 2 parties, pointe US• Version 2: en 2 parties, pointe

biseautée

Chiba needles• Version 1: 2-part, US-cut• Version 2: 2-part, bevel-edged

21

Initial puncture needlesTrokar

pointe trocart Trocar

US-Schliffpointe US

US-cutØ

Längelongueur

length

-teilig-partie-part

1 2 mm G mm1402-0200 1403-0200 1,3 17,5 200 2

- 1403-1200 1,3 17,5 200 3Verpackungseinheit: 10 Stück conditionnement : 10 unités box: 10 units

Initialpunktionsnadeln• Version 1: 2 -teilig, Trokar• Version 2: 2 oder 3 -teilig,

US-Schliff• Graduierung

Aiguilles pour ponction initiale• Version 1: en 2 parties, pointe

trocart• Version 2: en 2 ou 3 parties,

pointe US• Graduation

Initial puncture needles• Version 1: 2-part, Trocar• Version 2: 2 or 3-part, US-cut• Graduation

1 2

Vaskuläre Interventionen - Punktionsnadeln Interventions vasculaires - Aiguilles de ponction Vascular interventions - Puncture needles

TIPS puncture set - „standard 30°“ / „standard 60°“Bestell-Nr. référence order code

Bestell-Nr. référence order code

Set Beschreibung Version „Standard“description du kit, version « standard »

set description version “standard“

30° 60°

1490-1000 1490-2000

Nadel 1,8 mm mit Obturator - 30° oder 60° gebogen, Länge 580 mmaiguille 1,8 mm avec obturateur, recourbée à 30° ou 60°, longueur 580 mmneedle 1.8 mm with obturator - 30° or 60° curved, length 580 mm

Spezial Führungsdraht .035 inch - 180 cm - geradefil-guide spécial .035 inch - 180 cm - droitspecial guide wire .035 inch - 180 cm - straight

8F Führungskatheter, 50 cm, adaptiert auf Nadelcathéter-guide 8F, 50 cm, adapté à l‘aiguille8F guiding catheter, 50 cm, adapted to needle

1490-3000 1490-4000

Nadel 1,8 mm mit Obturator - 30° oder 60° gebogen, Länge 580 mmaiguille 1,8 mm avec obturateur, recourbée à 30° ou 60°, longueur 580 mmneedle 1.8 mm with obturator - 30° or 60° curved, length 580 mm

Spezial Führungsdraht .035 inch - 180 cm - gebogenfil-guide spécial .035 inch - 180 cm - recourbéspecial guide wire .035 inch - 180 cm - curved


Verpackungseinheit: 1 Set conditionnement: 1 kit box: 1 set

TIPS Punktions-Set „Standard“

• Punktionsnadel Bleistiftschliff• Nitinol-Nadelobturator• Spezial Nitinol-Führungsdraht

(gebogen, gerade)• Führungskatheter

Kit de ponction TIPS «standard»

• Aiguille de ponction taille en pointe de crayon

• Obturateur en Nitinol• Fil-guide spécial en Nitinol

(recourbé, droit)• Cathéter-guide

TIPS puncture set “standard“

• Puncture needle pencil cut• Nitinol blunt obturator• Special nitinol guide wire

(curved, straight)• Guiding catheter

TIPS accessories - nitinol special guide wiresBestell-Nr. référence order code

ØLänge

longueur length

Spitzepointe

tip

gerade / droit / straight inch cm cm1490-1500 .035 180 5

Verpackungseinheit: 5 Stück conditionnement: 5 unités box: 5 units

TIPS Zubehör• Spezial-Nitinol-Führungsdraht• Oliven-Spitze• Gerade• Steif

TIPS accessoires• Fil-guide spécial en Nitinol • Olive pointe• Droit• Rigide

TIPS accessories• Special nitinol guide wire • Olive tip• Straight• Stiff

32

Vaskuläre Interventionen - TIPS Interventions vasculaires - TIPSVascular interventions - TIPS

TIPS puncture set - ”special 1“Bestell-Nr. référence order code

Set Beschreibung Version „Spezial 1“description du kit, version « spécial 1 »

set description version “special 1“

1490-6000

Nadel 1,8 mm mit Obturator - 30° gebogen, Länge 580 mmaiguille 1,8 mm avec obturateur, recourbée à 30°, longueur 580 mmneedle 1.8 mm with obturator - 30° curved, length 580 mm



1490-7000

Nadel 1,8 mm mit Obturator - 60° gebogen, Länge 580 mmaiguille 1,8 mm avec obturateur, recourbée à 60°, longueur 580 mmneedle 1.8 mm with obturator - 60° curved, length 580 mm



Verpackungseinheit: 1 Set conditionnement: 1 kit box: 1 set

TIPS Punktions-Set „Spezial 1“

• Punktionsnadel Colapinto-Schliff• Nitinol-Nadelobturator• Spezial Nitinol-Führungsdraht• Führungskatheter

Kit de ponction TIPS «spéciale 1»

• Aiguille de ponction coupe colapinto

• Obturateur en Nitinol• Fil-guide spécial en Nitinol• Cathéter-guide

TIPS puncture set “special 1“

• Puncture needle colapinto cut• Nitinol blunt obturator• Special nitinol guide wire• Guiding catheter

TIPS accessories - guiding catheter 8FBestell-Nr. référence order code

Beschreibungdescriptiondescription

1490-12018F Führungskatheter, 45 cm, adaptiert auf Nadelcathéter-guide 8F, 45 cm, adapté à l‘aiguille8F guiding catheter, 45 cm, adapted to needle

1490-12028F Führungskatheter, 50 cm, adaptiert auf Nadelcathéter-guide 8F, 50 cm, adapté à l‘aiguille8F guiding catheter, 50 cm, adapted to needle

Verpackungseinheit: 5 Stück conditionnement: 5 unité box: 5 unit

TIPS Zubehör • Führungskatheter• Adaptiert auf Punktionsnadel

TIPS accessoires • Cathéter-guide• Adapté à l‘aiguille de ponction

TIPS accessories • Guiding catheter• Adapted to puncture needle

33

Vaskuläre Interventionen - TIPS · Interventions vasculaires - TIPS · Vascular interventions - TIPS

TIPS puncture needlesBestell-Nr. référence order code

Nadel Versionaiguille

needle version


1490-1100 standard (pencil-cut)Ø 15G (1,8 mm) Nadel mit Obturator - 30° gebogen, 580 mmaiguille Ø 15G (1,8 mm) avec obturateur - recourbée à 30°, 580 mmØ 15 G (1,8 mm) needle with obturator - 30° curved, 580 mm

1490-2100 standard (pencil-cut)Ø 15G (1,8 mm) Nadel mit Obturator - 60° gebogen, 580 mmaiguille Ø 15G (1,8 mm) avec obturateur - recourbée à 60°, 580 mmØ 15 G (1,8 mm) needle with obturator - 60° curved, 580 mm

1490-6100 special 1 (colapinto-cut)Ø 15G (1,8 mm) Nadel mit Obturator - 30° gebogen, 580 mmaiguille Ø 15G (1,8 mm) avec obturateur - recourbée à 30°, 580 mmØ 15 G (1,8 mm) needle with obturator - 30° curved, 580 mm

1490-7100 special 1 (colapinto-cut)Ø 15G (1,8 mm) Nadel mit Obturator - 60° gebogen, 580 mmaiguille Ø 15G (1,8 mm) avec obturateur - recourbée à 60°, 580 mmØ 15 G (1,8 mm) needle with obturator - 60° curved, 580 mm

1490-8000 special 2 (reversed colapinto-cut)Ø 15G (1,8 mm) Nadel mit Obturator - 30° gebogen, 500 mmaiguille Ø 15G (1,8 mm) avec obturateur - recourbée à 30°, 500 mmØ 15 G (1,8 mm) needle with obturator - 30° curved, 500 mm

1490-9000 special 2 (reversed colapinto-cut)Ø 15G (1,8 mm) Nadel mit Obturator - 60° gebogen, 500 mmaiguille Ø 15G (1,8 mm) avec obturateur - recourbée à 60°, 500 mmØ 15 G (1,8 mm) needle with obturator - 60° curved, 500 mm


TIPS Punktionsnadeln• „Standard“ 30° / 60°• „Spezial 1“ 30° / 60°• „Spezial 2“ 30° / 60°

Aiguilles de ponction TIPS• « standard » 30° / 60°• « spéciale 1 » 30° / 60°• « spéciale 2 » 30° / 60°

TIPS puncture needles• “standard“ 30° / 60°• “special 1“ 30° / 60°• “special 2“ 30° / 60°

pencil-cut

colapinto-cut

34

Vaskuläre Interventionen - TIPS · Interventions vasculaires - TIPS · Vascular interventions - TIPS

reversed colapinto-cut

CO2-AngiosetBestell-Nr. référence order code


2100-0000 CO2-AngiosetVerpackungseinheit: 1 Stück conditionnement : 1 unité box: 1 unit

CO2-Angioset• 100 ml Spritze• Einstellbare Fixierung in 20 ml

Schritten• Verwendbar mit CO2 Druckredu-

zierventilen• Gaszuflussleitung 1,5 m

CO2-Angioset • Seringue de 100 ml• Réglage du volume par pas de

20 ml• Peut être utilisé avec CO2 Mano-

détendeur• Conduite d‘alimentation en gaz de

1,5 m

CO2-Angioset • 100 ml syringe• Adjustable setting in 20 ml steps• Usable with CO2 pressure

reduction valve• Gas supply line 1.5 m

Vaskuläre Interventionen - CO2-Angiographie Interventions vasculaires - Angiographie au CO2 Vascular interventions - CO2-angiography

35

Vaskuläre Interventionen - CO2-Angiographie · Interventions vasculaires - Angiographie au CO2 · Vascular interventions - CO2-angiography

CO2-Take-off Pressure Reduction ValveBestell-Nr.référenceorder code

Landpays

countryBeschreibung désignation description

4316-30515710 DeutschlandAllemagneGermany

Entnahmestellendruckreduzierventil für medizinisches CO2, Anschluss: NIST,Arbeitsdruck: 1,3 bar

Manodétendeur pour point de souti-rage pour CO2 médical, connecteur: NIST, pression de travail: 1,3 bar

Take-off pressure reduction valve for medical CO2,connecting piece: NIST,working pressure: 1.3 bar

4316-30615710 InternationalInternationalInternational

Entnahmestellendruckreduzierventil für medizinisches CO2, Anschluss: DISS,Arbeitsdruck: 1,3 bar

Manodétendeur pour point de souti-rage pour CO2 médical, connecteur: DISS, pression de travail: 1,3 bar

Take-off pressure reduction valve for medical CO2,connecting piece: DISS,working pressure: 1.3 bar

CO2-Entnahmestellendruck- reduzierventil

• Vorkonfiguriertes CO2- Ent-nahmestellenreduzierventil zur gemeinsamen Anwendung mit dem CO2-Angioset

CO2-Détendeur pour point de soutirage

• Détendeur pour point de soutirage pour CO2 préconfiguré, à utiliser avec le CO2-Angioset

CO2-Take-off Pressure Reduction Valve

• Preconfigured CO2-Take-off pres-sure reduction valve for use with CO2-Angioset

CO2-TubeBestell-Nr.référenceorder code

Landpays


2602-3005002 DeutschlandAllemagneGermany

CO2-SchlauchAnschluss: NIST

CO2-tube connecteur: NIST

CO2-tubeconnecting piece: NIST

2602-3006002 InternationalInternationalInternational

CO2-SchlauchAnschluss: DISS

CO2-tube connecteur: DISS

CO2-tubeconnecting piece: DISS

CO2-Schlauch• Schlauch für das CO2-Entnahme-

stellendruckreduzierventil• Länge: 6 m

CO2-Tube• Tube pour le Détendeur pour point

de soutirage pour CO2

• Longueur: 6 m

CO2-Tube• Tube for the CO2-Take-off pres-

sure reduction valve for medical CO2

• Length: 6 m

CO2-Pressure Reduction ValveBestell-Nr.référenceorder code

Landpays


6676-530001010 Deutschland / Schweiz / ÖsterreichAllemagne / Suisse / AutricheGermany / Switzerland/ Austria

Flaschendruckminderer Opti 500, Standard DIN 477-1, Handanzug W21.8x1/14”, flach-dichtend, Mutter gerillt, SS 36 76 15, Anschluss E1 oder DIN 477-1 Nr.6

manodétendeur pour bouteille de gaz Opti 500, norme DIN 477-1, molette de serrage W21.8x1/14“, joint plat, écrou rainuré, SS 36 76 15, raccord E1 ou DIN 477-1 n° 6

gas cylinder pressure reduction valve Opti 500, standard DIN 477-1,hand wheel W21.8x1/14“, flat seal, grooved nut, SS 36 76 15, adapter E1 or DIN 477-1 No. 6

6202-35841002-EU Europa, generellEurope en géneralEurope, general

GM6202-35841002-O-EU, Flaschendruckminderer Opti 500, EU-Standard ISO 5145, ISO 5145 - FTSC 0110, Anschlussgewinde W27×2

GM6202-35841002-O-EU, manodétendeur pour bouteille de gaz Opti 500, norme EU ISO 5145, ISO 5145 - FTSC 0110, raccord filet W27x2

GM6202-35841002-0-EU, gas cylin-der pressure reduction valve Opti 500, EU standard ISO 5145,ISO5145-FTSC 0110, adapter thread W27x2

6202-35221002-0 FrankreichFranceFrance

GM6202-35221002-O, Flaschendruckminderer Opti 500, French-Standard AFNOR C, Handanzug W21.8R kurz,konisch dichtend, Mutter gerillt, NF E 29-650 Anschluss C

GM6202-35221002-0, manodé-tendeur pour bouteille de gaz Opti 500, norme française AFNOR C, Molette de serrage W21.8R courte, joint conique, écrou rainuré, NF E 29-650 raccord C

GM6202-35221 002-0, gas cylinder pressure reduction valve Opti 500, french standard AFNOR C hand wheel W21.8R short, conical seal, grooved nut, NF E 29-650 adapter C

6202-35201002-0

EnglandAngleterre England

GM6202-35201002-O, Flaschendruckminderer Opti 500, British-Standard BS 341,3HW, Handanzug W21.8x1/14”, flach-dichtend, Mutter gerillt, SS 36 76 15, Anschluss E1 oder DIN 477-1 Nr. 6

GM6202-35201002-0, manodé-tendeur pour bouteille de gaz Opti 500, norme britannique BS 341,3HW, molette de serrage W21.8x1/14“, joint plat, écrou rainuré, SS 36 76 15, raccord E1 ou DIN 477-1 n° 6

GM6202-35201002-0, gas cylinder pressure reduction valve Opti 500, british standard BS 341,3HWhand wheel W21.8x1/14“, flat seal, grooved nut, SS 36 76 15, adapter E1 or DIN 477-1 No. 6

6202-35231002-0 GM6202-35231002-O, Flaschendruckminderer Opti 500, British-Standard BS 341,3TF, Schlüsselanzug W21.8x1/14” lang, flachdichtend, Mutter 6-kt, SS 36 76 15, Anschluss E1 oder DIN 477-1 Nr. 6

GM6202-35231002-0, manodé-tendeur pour bouteille de gaz Opti 500, norme britannique BS 341,3TF, serrage de clé W21.8x1/14“ longue, joint plat, écrou hexagonal, SS 36 76 15 , raccord E1 ou DIN 477-1 n° 6

GM6202-35231002-0, gas cylinder pressure reduction valve Opti 500, british standard BS 341,3TF,tool fastening W21.8x1/14“ long, flat seal, hexagonal nut, SS 36 76 15, adapter E1 or DIN 477-1 No. 6

6202-35991002-US

USAUSAUSA

GM6202-35991002-O-US-940, Flaschendruckminderer Opti 500, US-Standard, Pin-Index CGA 940, Anschluss Pin-Index, EN ISO 407 oder CGA V1 Pin-Index CGA 940

GM6202-35991002-O-US-940, ma-nodétendeur pour bouteille de gaz Opti 500, norme US, pin-index CGA 940, raccord pin-index, EN ISO 407 ou CGA V1 pin-index CGA 940

GM6202-35991002-O-US-940, gas cylinder pressure reduction valve Opti 500, US standard, pin index CGA 940,pin index adapter, EN ISO 407 or CGA V1 pin index CGA 940

6202-35851002-US GM6202-35851002-O-US-320, Flaschendruckminderer Opti 500, US-Standard, CGA 320,Handanzug G1/2“ rechts, CGA320

GM6202-35851002-O-US-320, manodétendeur pour bouteille de gaz Opti 500, norme US, CGA 320, molette de serrage G1/2“ droite, CGA320

GM6202-35851002-0-US-320, gas cylinder pressure reduction valve Opti 500, US standard, CGA 320,hand wheel G1/2“ right, CGA320

CO2-Druckreduzierventil• Vorkonfiguriertes CO2-Druck-

reduzierventil zur gemeinsamen Anwendung mit dem CO2-Angioset

• Verwendbar mit CO2 Druck- reduzierventilen

CO2-Manodétendeur • Manodétendeur pour CO2 précon-

figuré, à utiliser avec le CO2-Angioset

• Peut être utilisé avec la bouteille de gaz CO2

CO2-Pressure Reduction Valve • Preconfigured CO2-pressure

reduction valve for use with CO2-Angioset

• Usable with CO2 gas bottle

36


CO2-Pressure Reduction ValveBestell-Nr.référenceorder code

Landpays


6202-35201002-AS

Australien AustralieAustralia

GM6202-35201002-O-AS, Flaschendruckminderer Opti 500, Australien-Standard HW, Handan-zug W21.8x1/14”, flachdichtend, Mutter gerillt, SS 36 76 15,Anschluss E1 oder DIN 477-1 Nr. 6

GM6202-35201002-O-AS, manodétendeur pour bouteille de gaz Opti 500, norme australienne HW, molette de serrage W21.8x1/14“, joint plat, écrou rainuré, SS 36 76 15, raccord E1 ou DIN 477-1 n° 6

GM6202-35201002-O-AS, gas cylinder pressure reduction valve Opti 500, Australian standard HW,hand wheel W21.8x1/14“, flat seal, grooved nut, SS 36 76 15, adapter E1 or DIN 477-1 No. 6

6202-35231002-AS GM6202-35231002-O-AS, Flaschendruckminderer Opti 500, Australien-Standard TF, Schlüssel-anzug W21.8x1/14” lang, flachdich-tend, Mutter 6-kt, SS 36 76 15,Anschluss E1 oder DIN 477-1 Nr. 6

GM6202-35231002-O-AS, manodé-tendeur pour bouteille de gaz Opti 500, norme australienne TF, serrage de clé W21.8x1/14“ longue, joint plat, écrou hexagonal, SS 36 76 15, Raccord E1 ou DIN 477-1 n° 6

GM6202-35231002-O-AS, gas cylinder pressure reduction valve Opti 500, australian standard TF, tool fastening W21.8x1/14“ long, flat seal, hexagonal nut, SS 36 76 15, adapter E1 or DIN 477-1 No. 6

6202-35991002-US Pin Index für Australien: 6202-35991002-US (Hier gilt die gleiche Artikelnummer wie für den Pin-Index USA, da es sich um die identische Norm handelt!)

pin index pour l’Australie: la référence est ici la même que pour le pin-index USA, car la norme est identique.

pin index for Australia: same article number as for USA pin index, as the standard is identical!

GM6202-35991002-O-US-940, Flaschendruckminderer Opti 500, US-Standard, Pin-Index CGA 940, Anschluss Pin-Index, EN ISO 407 oder CGA V1 Pin-Index CGA 940

(dies war früher DIN EN 850, die Norm ist inzwischen ausgelaufen)

GM6202-35991002-O-US-940,manodétendeur pour bouteille de gaz Opti 500, norme US, pin-index CGA 940, raccord pin-index, EN ISO 407 ou CGA V1 pin index CGA 940

(ancienne norme DIN EN 850. La norme est périmée depuis)

GM6202-35991002-O-US-940, gas cylinder pressure reduction valve Opti 500, US standard, pin index CGA 940,pin index adapter, EN 180 407 or CGA V1 pin index CGA 940,

(formerly DIN EN 850, standard now expired)

37


38

Urologie

Urologie

Urology

39UUUrologie

Urologie

Ureterschienen • Ureterschienen Set Opti-J• Ureterschienen Set• Steuerbares Ureterschienen Set, „Dirigent“• Ureterschienen Set, Multilength• Steuerbares Ureterschienen Set „Dirigent“,

Multilength• Ex-Stent Tumor-Ureterschienen Set • Steuerbares Ex-Stent Tumor-Ureterschienen

Set, „Dirigent“• Beschichtetes Ureterschienen Set• Renales Transplantations-

Ureterschienen Set• Mono-J Endoprothesen Set • Pädiatrisches Ureterschienen Set• Pädiatrisches Ureterschienen Set

„MultiTechnique“

Ureterkatheter

• VarioTip Premium Ureterkatheter• VarioTip Ureterkatheter

Steinfangkörbchen• EQUADUS• Universelles Nitinol Steinfangkörbchen,

helikal• Universelles Nitinol Steinfangkörbchen,

parallel

Perkutane Drainagen• Silaro Set, 2 oder 4 Seitenaugen• Silaro Wechsel-Set, 2 oder 4 Seitenaugen• Silaro Einzelkatheter, 2 oder 4 Seitenaugen• Nephrostomie Set in klassischer Seldinger

Technik, OD• Spezial Nephrostomie Set, OD• Set in klassischer Seldinger Technik,

NephroSoft• Direktpunktions-Set, NephroSoft• Einzelkatheter, OD• Einzelkatheter, NephroSoft• Pädiatrisches Nephrostomie Set „Fulda B“

Führungsdrähte• Hydra „black“ Führungsdraht • PTFE-beschichtete Führungsdrähte• Katheterwechseldraht nach Schüller • Katheterwechseldraht nach Lunderquist• Katheterwechseldraht für die Litholapaxie

Punktionsnadeln• Initialpunktionsnadeln• Chiba Nadeln

Zubehör• Dilatatoren • Splitschleusen• Katheterverbinder• Adapter• Tuohy-Borst Adapter

Biopsiesysteme• Vitesse Biopsie System• Biopsienadel• Koaxiale Nadel

4043454646 4748 4950 515252

5353

54 55 55

56565757 5858 5959 6060

6162636363

6464

6565666666

676768

Urologie

Stents urétéraux • Kit stent urétéral Opti-J• Kit stent urétéral• Kit stent urétéral orientable « optimatic »

• Kit stent urétéral, multilength• Kit stent urétéral orientable « optimatic »,

multilength• Kit tumeur Ex-stent urétéral • Kit tumeur Ex-stent urétéral orientable

« optimatic »• Kit stent urétéral couvert • Kit stent urétéral pour

transplantation rénale• Kit Mono-J, endoprothèse• Kit stent urétéral pour pédiatrie• Kit stent urétéral pour pédiatrie

« MultiTechnique »

Cathéters urétéraux • Cathéter urétéral VarioTip Premium• Cathéter urétéral VarioTip

Extracteurs de calculs • EQUADUS• Extracteur de calculs universel en Nitinol,

hélicoïdal • Extracteur de calculs universel en Nitinol,

parallèle

Drainages percutanés • Silaro set, 2 ou 4 orifices latéraux• Silaro kit d‘échange, 2 ou 4 orifices latéraux• Silaro cathéter seul, 2 ou 4 orifices latéraux• Kit de néphrostomie selon la technique

classique de Seldinger, OD• Kit de néphrostomie spécial, OD• Kit selon la technique classique de Seldinger,

NephroSoft• Kit de ponction directe, NephroSoft• Cathéter seul, OD• Cathéter seul, NephroSoft• Kit de néphrostomie « Fulda B » pour

pédiatrique

Fils-guides• Fil-guide Hydra « black »• Fils-guides revêtus de PTFE• Fil-guide d‘échange selon Schüller• Fil-guide d‘échange selon Lunderquist• Fil-guide d‘échange pour la Litholapaxie

Aiguilles de ponction• Aiguilles pour ponction initiale• Aiguilles de Chiba

Accessoires• Dilatateurs • Gaines pelables• Connecteurs pour cathéters• Adaptateur• Adaptateur Tuohy-Borst

Systèmes de biopsie• Pistolet à biopsie Vitesse • Aiguille à biopsie• Aiguille coaxial

Urology

Ureteral stent • Ureteral stent set Opti-J• Ureteral stent set• Steerable ureteral stent set, “optimatic“• Ureteral stent set, multilength• Steerable ureteral stent set, “optimatic“,

multilength• Ex-stent tumor ureteral stent set• Steerable Ex-stent tumor ureteral stent

set “optimatic“• Coated ureteral stent set• Renal transplantation ureteral

stent set• Mono-J set, endoprosthesis set • Pediatric ureteral stent set• Pediatric ureteral stent set

“MultiTechnique“

Ureteral catheter

• VarioTip Premium ureteral catheter• VarioTip ureteral catheter

Stone baskets• EQUADUS• Universal nitinol stone basket,

helical • Universal nitinol stone basket,

parallel

Percutaneous drainages • Silaro set, 2 or 4 side holes• Silaro exchange set, 2 or 4 side holes• Silaro single catheter, 2 or 4 side holes• Nephrostomy set in classical Seldinger

technique, OD • Special nephrostomy set, OD • Set in classical Seldinger technique,

NephroSoft• Direct puncture set, NephroSoft• Single catheter, OD• Single catheter, NephroSoft• Pediatric nephrostomy set “Fulda B“

Guide wires• Hydra “black“ guide wire• PTFE coated guide wires• Exchange guide wire acc. to Schueller• Exchange guide wire acc. to Lunderquist• Exchange guide wire for Litholapaxy

Puncture needles• Initial puncture needles• Chiba needles

Accessories• Dilators • Splitsheaths• Catheter connectors• Adapter• Tuohy-Borst adapter

Biopsy systems • Vitesse biopsy system • Biopsy needle• Coaxial needle

4043454646 4748 4950

515252

5353

54 55 55

56565757 5858 5959 6060

6162636363

6464

6565666666

676768

4043454646 4748 4950

515252

5353

54 55 55

56565757 5858 5959 6060

6162636363

6464

6565666666

676768

40

Ureteral stent set Opti-Jbeide Enden offen mit Führungsdraht, 150 cmouvert aux deux extremités avec fil-guide, 150 cmboth ends open with guide wire, 150 cm

Bestell-Nr. / référence / order code

Opti-JØ

Länge / longueur / length Führungsdrahtfil-guide

guide-wire

CH A cm B cm Ø / inch8200-0200

4,5

18 14

.032

8200-0300 20 168200-0400 22 188200-0600 26 228200-0700 28 248200-0800 30 268200-0900 32 288200-0950 34 308200-1500

6

26 22

.035

8200-1600 28 248200-1700 30 268200-1800 32 288200-1850 34 308200-1890 36 328200-1900

7

26 228200-2000 28 248200-2100 30 268200-2200 32 288200-2250 34 308200-2290 36 328200-2300

8

26 22

.038

8200-2400 28 248200-2500 30 268200-2600 32 288200-2650 34 308200-2690 36 32

beide Enden offen ohne Führungsdrahtouvert aux deux extremités sans fil-guideboth ends open without guide wire


Opti-JØ


guide-wire


4,5

26 22

.0328200-0730 28 248200-0830 30 268200-0930 32 288200-0940 34 308200-1530

6

26 22

.035

8200-1630 28 248200-1730 30 268200-1830 32 288200-1840 34 308200-1920 36 328200-1930

7

26 228200-2030 28 248200-2130 30 268200-2230 32 288200-2240 34 308200-2220 36 328200-2330

8

26 22

.0388200-2430 28 248200-2530 30 268200-2630 32 288200-2640 34 30


Ureterschienen Set Opti-J 2 in 1

• Material: Polyurethan • 2 Anwendungsmöglichkeiten:

- steuerbar oder nicht steuerbar• Applikationssystem• Graduierung

Kit stent urétéral Opti-J 2 en 1

• Matériel: polyuréthane• 2 possibilités de pose:

- orientable et connectable ou avec poussoir

• Système d‘application• Graduation

Ureteral stent set Opti-J 2 in 1

• Material: polyurethane • 2 possibilities of use:

- steerable or non steerable• Application system• Marking

Urologie - Ureterschienen Urologie - Stents urétéraux

Urology - Ureteral stents

41

Urologie - Ureterschienen · Urologie - Stents urétéraux · Urology - Ureteral stents

Ureteral stent set Opti-Jdistales Ende geschlossen mit Führungsdraht, 150 cm und Fixierklemmeextrémité distale fermée avec fil-guide, 150 cm et clip de fixationdistal end closed with guide wire, 150 cm and fixation clip


Opti-J

Führungsdrahtlängefil-guide longueurguide-wire length

ØLänge / longueur / length Führungsdraht

fil-guideguide-wire

cm CH A cm B cm Ø / inch8100-0200

125 4,5

18 14

.032

8100-0300 20 168100-0400 22 188100-0600 26 228100-0700 28 248100-0800 30 268100-0900 32 288100-0950 34 308100-1400

150

6

24 20

.035

8100-1500 26 228100-1600 28 248100-1700 30 268100-1800 32 288100-1850 34 308100-1860 36 328100-1900

7

26 228100-2000 28 248100-2100 30 268100-2200 32 288100-2250 34 308100-2260 36 328100-2300

8

26 22

.038

8100-2400 28 248100-2500 30 268100-2600 32 288100-2650 34 308100-2660 36 32

beide Enden offen - Seitenaugen nur im Pigtail mit Führungsdraht, 150 cmouvert aux deux extremités - œillets latéraux uniquement dans la queue de cochon avec fil-guide, 150 cmboth ends open - side holes only in pigtail with guide wire, 150 cm


Opti-J

Führungsdrahtlängefil-guide longueurguide-wire length

ØLänge / longueur / length Führungsdraht

fil-guideguide-wire

cm CH A cm B cm Ø / inch8200-0610

150

4,5

26 22

.0328200-0710 28 248200-0810 30 268200-0910 32 288200-1510

6

26 22

.035

8200-1610 28 248200-1710 30 268200-1810 32 288200-1870 34 308200-1910

7

26 228200-2010 28 248200-2110 30 268200-2210 32 288200-2270 34 308200-2310

8

26 22

.0388200-2410 28 248200-2510 30 268200-2610 32 288200-2670 34 30












42


Ureteral stent set Opti-Jbeide Enden offen - Seitenaugen nur im Pigtail ohne Führungsdrahtouvert aux deux extremités - œillets latéraux uniquement dans la queue de cochon sans fil-guideboth ends open - side holes only in pigtail without guide wire


Opti-JØ


guide-wire


6

28 24

.035

8200-1740 30 268200-1860 32 288200-1880 34 308200-2040

7

28 248200-2140 30 268200-2260 32 288200-2280 34 308200-2440

8

28 24

.0388200-2540 30 268200-2660 32 288200-2680 34 30












43


Ureteral stent setbeide Enden offen mit Führungsdraht, 150 cmouvert aux deux extremités avec fil-guide, 150 cmboth ends open with guide wire, 150 cm


OptiSoft


OptiPurØ


guide-wire

CH A cm B cm Ø / inch3004-0300 3034-0300

4,5

26 22

.0323004-0400 3034-0400 28 243004-0500 3034-0500 30 263004-0600 3034-0600 32 283004-1000

6

20 16

.035

3004-1200 24 203004-1300 3034-1300 26 223004-1400 3034-1400 28 243004-1500 3034-1500 30 263004-1600 3034-1600 32 283004-1700 3034-1650 34 303004-1800 3034-1800 36 323004-2300 3034-2300

7

26 223004-2400 3034-2400 28 243004-2500 3034-2500 30 263004-2600 3034-2600 32 283004-2700 3034-2650 34 303004-2800 3034-2800 36 323004-3300 3034-3300

8

26 22

.038

3004-3400 3034-3400 28 243004-3500 3034-3500 30 263004-3600 3034-3600 32 283004-3700 3034-3700 34 303004-3800 3034-3800 36 32



OptiSoft


OptiPurØ


guide-wire

CH A cm B cm Ø / inch3004-0330 3034-0330

4,5

26 22

.0323004-0430 3034-0430 28 243004-0530 3034-0530 30 263004-0630 3034-0630 32 283004-1330 3034-1330

6

26 22

.035

3004-1430 3034-1430 28 243004-1530 3034-1530 30 263004-1630 3034-1630 32 283004-1730 3034-1730 34 303004-1830 3034-1830 36 323004-2330 3034-2330

7

26 223004-2430 3034-2430 28 243004-2530 3034-2530 30 263004-2630 3034-2630 32 283004-2730 3034-2730 34 303004-2830 3034-2830 36 323004-3330 3034-3330

8

26 22

.038

3004-3430 3034-3430 28 243004-3530 3034-3530 30 263004-3630 3034-3630 32 283004-3730 3034-3730 34 303004-3830 3034-3830 36 32


Ureterschienen Set• Material: Polyurethan• Pusher• Graduierung

Kit stent urétéral• Matériel: polyuréthane• Poussoir• Graduation

Ureteral stent set• Material: polyurethane• Pusher• Marking

44


Ureteral stent setdistales Ende geschlossen mit Führungsdraht, 150 cm und Fixierklemmeextrémité distale fermée avec fil-guide, 150 cm et clip de fixationdistal end closed with guide wire, 150 cm and fixation clip


OptiSoft


OptiPurØ


guide-wire

CH A cm B cm Ø / inch3003-0300 3033-0300

4,5

26 22

.0323003-0400 3033-0400 28 243003-0500 3033-0500 30 263003-0600 3033-0600 32 283003-1300 3033-1300

6

26 22

.035

3003-1400 3033-1400 28 243003-1500 3033-1500 30 263003-1600 3033-1600 32 283003-1700 3033-1700 34 303003-1800 3033-1800 36 323003-2300 3033-2300

7

26 223003-2400 3033-2400 28 243003-2500 3033-2500 30 263003-2600 3033-2600 32 283003-2700 3033-2700 34 303003-2800 3033-2800 36 323003-3300 3033-3300

8

26 22

.038

3003-3400 3033-3400 28 243003-3500 3033-3500 30 263003-3600 3033-3600 32 283003-3700 3033-3700 34 303003-3800 3033-3800 36 32


beide Enden offen - Seitenaugen nur im Pigtail mit Führungsdraht, 150 cmouvert aux deux extremités - œillets latéraux uniquement dans la queue de cochon avec fil-guide, 150 cmboth ends open - side holes only in pigtail with guide wire, 150 cm


OptiSoft


OptiPurØ


guide-wire

CH A cm B cm Ø / inch3004-0310 3034-0310

4,5

26 22

.0323004-0410 3034-0410 28 243004-0510 3034-0510 30 263004-0610 3034-0610 32 283004-1310 3034-1310

6

26 22

.035

3004-1410 3034-1410 28 243004-1510 3034-1510 30 263004-1610 3034-1610 32 283004-2310 3034-2310

7

26 223004-2410 3034-2410 28 243004-2510 3034-2510 30 263004-2610 3034-2610 32 283004-3310 3034-3310

8

26 22

.0383004-3410 3034-3410 28 243004-3510 3034-3510 30 263004-3610 3034-3610 32 28


Ureterschienen Set• Material: Polyurethan• Pusher• Graduierung

Kit stent urétéral• Matériel: polyuréthane• Poussoir• Graduation

Ureteral stent set• Material: polyurethane• Pusher• Marking

45


Steerable ureteral stent set “optimatic“beide Enden offen mit Führungsdraht, 150 cmouvert aux deux extremités avec fil-guide, 150 cmboth ends open with guide wire, 150 cm


OptiSoft


OptiPurØ


guide-wire

CH A cm B cm Ø / inch3012-1300 3042-1300

6

26 22

.035

3012-1400 3042-1400 28 243012-1500 3042-1500 30 263012-1600 3042-1600 32 283012-1700 3042-1700 34 303012-1800 3042-1800 36 323012-2300 3042-2300

7

26 223012-2400 3042-2400 28 243012-2500 3042-2500 30 263012-2600 3042-2600 32 283012-2700 3042-2700 34 303012-2800 3042-2800 36 323012-3300 3042-3300

8

26 22

.038

3012-3400 3042-3400 28 243012-3500 3042-3500 30 263012-3600 3042-3600 32 283012-3700 3042-3700 34 303012-3800 3042-3800 36 32



OptiSoft


OptiPurØ


guide-wire

CH A cm B cm Ø / inch3012-1430 3042-1430

628 24

.035

3012-1530 3042-1530 30 263012-1630 3042-1630 32 283012-2430 3042-2430

728 24

3012-2530 3042-2530 30 263012-2630 3042-2630 32 283012-3430 3042-3430

828 24

.0383012-3530 3042-3530 30 263012-3630 3042-3630 32 28

distales Enden geschlossen mit Führungsdraht, 150 cm und Fixierklemmeextrémité distale fermée avec fil-guide, 150 cm et clip de fixationdistal end closed with guide wire, 150 cm and fixation clip


OptiSoftØ


guide-wire


6

26 22

.035

3011-1400 28 243011-1500 30 263011-1600 32 283011-2300

7

26 223011-2400 28 243011-2500 30 263011-2600 32 283011-3300

8

26 22

.0383011-3400 28 243011-3500 30 263011-3600 32 28


Steuerbares Ureterschienen Set „Dirigent“

• Material: Polyurethan• Applikationssystem• Graduierung

Kit stent urétéral orientable « optimatic »

• Matériel: polyuréthane• Système d‘application• Graduation

Steerable ureteral stent set “optimatic“

• Material: polyurethane• Application system• Marking

46


Steerable ureteral stent set “optimatic“, multilengthbeide Enden offen mit Führungsdraht, 150 cmouvert aux deux extremités avec fil-guide, 150 cmboth ends open with guide wire, 150 cm


OptiSoft


OptiPurØ


guide-wire

CH A cm B cm Ø / inch3014-2060 3044-2060 6

24-32 20-28.035

3014-3060 3044-3060 73014-4060 3044-4060 8 .038



OptiSoft


OptiPurØ


guide-wire

CH A cm B cm Ø / inch3014-2065 3044-2065 6

24-32 20-28.035

3014-3065 3044-3065 73014-4065 3044-4065 8 .038


Steuerbares Ureterschienen Set „Dirigent“, Multilength

• Material: Polyurethan• Applikationssystem• Graduierung

Kit stent urétéral orientable « optimatic », multilength

• Matériel: polyuréthane• Système d‘application• Graduation

Steerable ureteral stent set “optimatic“, multilength

• Material: polyurethane• Application system• Marking

Ureteral stent set, multilengthbeide Enden offen mit Führungsdraht, 150 cmouvert aux deux extremités avec fil-guide, 150 cmboth ends open with guide wire, 150 cm


OptiSoft


OptiPurØ


guide-wire

CH A cm B cm Ø / inch3014-1000 3044-1000 4,5

24-32 20-28

.0323014-2000 3044-2000 6

.0353014-3000 3044-3000 73014-4000 3044-4000 8 .038



OptiSoft


OptiPurØ


guide-wire

CH A cm B cm Ø / inch3014-1030 - 4,5

24-32 20-28

.0323014-2030 - 6

.0353014-3030 - 73014-4030 - 8 .038


Ureterschienen Set, Multilength

• Material: Polyurethan• Pusher• Graduierung

Kit stent urétéral, multilength

• Matériel: polyuréthane• Poussoir• Graduation

Ureteral stent set, multilength

• Material: polyurethane• Pusher• Marking

47


Ex-stent tumor ureteral stent setbeide Enden offen mit Führungsdraht, 150 cmouvert aux deux extremités avec fil-guide, 150 cmboth ends open with guide wire, 150 cm


OptiSoftØ


guide-wire


6

26 22

.035

3016-1400 28 243016-1500 30 263016-1600 32 283016-1700 34 303016-1800 36 323016-2300

7

26 223016-2400 28 243016-2500 30 263016-2600 32 283016-2707 34 303016-2800 36 323016-3300

8

26 22

.038

3016-3400 28 243016-3500 30 263016-3600 32 283016-3800 34 303016-3900 36 32



OptiSoftØ


guide-wire


628 24

.035

3016-1530 30 263016-1630 32 283016-2430

728 24

3016-2530 30 263016-2630 32 283016-3430

828 24

.0383016-3530 30 263016-3630 32 28


Ex-Stent Tumor Ureterschienen Set

• Material: Polyurethan• Verstärkter Schaft• Platinmarker• Pusher• Graduierung

Kit tumeur Ex-stent urétéral

• Matériel: polyuréthane• Queue renforcée• Repère en platine• Poussoir• Graduation

Ex-stent tumor ureteral stent set

• Material: polyurethane• Reinforced shaft• Platinum marker• Pusher• Marking

48


Steerable Ex-stent tumor ureteral stent set „optimatic“beide Enden offen mit Führungsdraht, 150 cmouvert aux deux extremités avec fil-guide, 150 cmboth ends open with guide wire, 150 cm


OptiSoftØ


guide-wire


6

26 22

.035

3017-1400 28 243017-1500 30 263017-1600 32 283017-1700 34 303017-1800 36 323017-2300

7

26 223017-2400 28 243017-2500 30 263017-2600 32 283017-2700 34 303017-2800 36 323017-3300

8

26 22

.038

3017-3400 28 243017-3500 30 263017-3600 32 283017-3700 34 303017-3800 36 32

beide Enden offen ohne Führungsdraht ouvert aux deux extremités sans fil-guideboth ends open without guide wire


OptiSoftØ


guide-wire


628 24

.035

3017-1530 30 263017-1630 32 283017-2330

7

26 223017-2405 28 243017-2530 30 263017-2630 32 283017-3430

828 24

.0383017-3530 30 263017-3630 32 28


Steuerbares Ex-Stent Tumor Ureterschienen Set „Dirigent“

• Material: Polyurethan• Verstärkter Schaft• Platinmarker• Applikationssystem• Graduierung

Kit tumeur Ex-stent urétéral orientable « optimatic »

• Matériel: polyuréthane• Queue renforcée• Repère en platine• Système d‘application• Graduation

Steerable Ex-stent tumor ureteral stent set “optimatic“

• Material: polyurethane• Reinforced shaft• Platinum marker• Application system• Marking

49


Coated ureteral stent setbeide Enden offen mit Führungsdraht, 150 cmouvert aux deux extremités avec fil-guide, 150 cmboth ends open with guide wire, 150 cm


CarboSoftØ


guide-wire


628 24

.035

3090-1500 30 263090-1600 32 283090-2400

728 24

3090-2500 30 263090-2600 32 283090-3400

828 24

.0383090-3500 30 263090-3600 32 28



CarboSoftØ


guide-wire


628 24

.035

3090-1530 30 263090-1630 32 283090-2430

728 24

3090-2530 30 263090-2630 32 283090-3430

828 24

.0383090-3530 30 263090-3630 32 28


Beschichtetes Ureterschienen Set

• Material: Polyurethan• „Diamond like Carbon“ Beschichtung• Pusher• Graduierung

Kit stent urétéral couvert

• Matériel: polyuréthane• „Diamond like Carbon“ revêtement• Poussoir• Graduation

Coated ureteral stent set

• Material: polyurethane• „Diamond like Carbon“ coating• Pusher• Marking

50


Renal transplantation ureteral stent setbeide Enden offen mit Führungsdraht, 100 cmouvert aux deux extremités avec fil-guide, 100 cmboth ends open with guide wire, 100 cm


OptiSoftØ


guide-wire


6

12 8

.035

3004-6400 14 103004-6500 16 123004-6600 18 143004-7300

7

12 83004-7400 14 103004-7500 16 123004-7600 18 143004-8300

8

12 8

.0383004-8400 14 103004-8500 16 123004-8600 18 14


Renales Transplantations-Ureterschienen Set


Kit stent urétéral pour trans-plantation rénale


Renal transplantation ureteral stent set


51


Mono-J endoprosthesis setbeide Enden offen mit Führungsdraht, 150 cmouvert aux deux extremités avec fil-guide, 150 cmboth ends open with guide wire, 150 cm


OptiSoft


OptiPurØ

Längelongueur

length


guide-wire

CH cm Ø / inch3008-1100 3038-1100 6

70.035

3008-2100 3038-2100 73008-3100 3038-3100 8

.0383008-4100 3038-4100 9

distales Ende geschlossen mit Führungsdraht, 150 cmextrémité distale fermée avec fil-guide , 150 cmdistal end closed with guide wire, 150 cm


OptiSoft


OptiPurØ

Längelongueur

length


guide-wire

CH cm Ø / inch3007-6100 - 6

70.035

3007-7100 - 73007-8100 - 8

.0383007-9100 - 9

beide Enden offen - Seitenaugen nur im Pigtail mit Führungsdraht, 150 cmouvert aux deux extremités - œillets latéraux uniquement dans la queue de cochon avec fil-guide, 150 cm both ends open - side holes only in pigtail with guide wire, 150 cm


OptiSoft


OptiPurØ

Längelongueur

length


guide-wire

CH cm Ø / inch3008-1110 3038-1110 6

70.035

3008-2110 3038-2110 73008-3110 3038-3110 8

.0383008-4110 3038-4110 9


Mono-J Endoprothesen Set• Material: Polyurethan• Katheterverbinder• Graduierung

Kit Mono-J endoprothèse• Matériel: polyuréthane• Connecteur pour• Graduation

Mono-J endoprosthesis set• Material: polyurethane• Catheter connector• Marking

52


Pediatric ureteral stent setbeide Enden offen mit Führungsdraht, 100 cmouvert aux deux extremités avec fil-guide, 100 cmboth ends open with guide wire, 100 cm


OptiSoftØ


guide-wire


3

10 8

.021

3001-1020 12 103001-1030 14 123001-1040 16 143001-1050 18 163001-1060 20 183001-1070 22 203001-1100

4

10 8

.0253001-1200 12 103001-1300 14 123001-1400 16 14

distales Ende geschlossen mit Führungsdraht, 100 cm und Fixierklemmeextrémité distale fermée avec fil-guide, 100 cm et clip de fixationdistal end closed with guide wire, 100 cm and fixation clip


OptiSoftØ


guide-wire


3

10 8

.0213001-0020 12 103001-0030 14 123001-0040 16 143001-0100

4

10 8

.0253001-0200 12 103001-0300 14 123001-0400 16 14


Pädiatrisches Ureterschienen Set


Kit stent urétéral pour pédiatrie


Pediatric ureteral stent set


Pediatric ureteral stent set “MultiTechnique“beide Enden offen mit Führungsdraht, 100 cmouvert aux deux extremités avec fil-guide, 100 cmboth ends open with guide wire, 100 cm


OptiSoft ØLänge / longueur / length Gesamtlänge

longueur totaletotal length


guide-wire

CH A cm B cm cm Ø / inch3001-1031 3

14 12 26-34.021

3001-1301 4 .025Verpackungseinheit: 5 Stück conditionnement : 5 unités box: 5 units

Pädiatrisches Ureterschienen Set „MultiTechnique“


Kit stent urétéral pour pédiatrie « MultiTechnique »


Pediatric ureteral stent set “MultiTechnique“


VarioTip Premium Ureterkatheter

• Röntgensichtbar• Graduierung in 1cm Schritten• Stilett• Zuspritzadapter• Wolframspitze• Material: Nylon

Cathéter urétéral VarioTip Premium

• Radio-opaque• Graduations en 1 centimètres• Stylet• Adaptateur pour produit de contraste• Extrémité en tungstène• Matériel: nylon

VarioTip Premium ureteral catheter

• Radiopaque• Marking in 1 cm steps• Stylet• Contrast medium adapter• Tungsten tip• Material: nylon

VarioTip Ureterkatheter • Röntgensichtbar• 30° abgewinkelte, offene Spitze• Graduierung in 1cm Schritten• Stilett• Zuspritzadapter• Material: Polyurethan

Cathéter urétéral VarioTip • Radio-opaque• Pointe ouverte, recourbée à 30°• Graduations en 1 centimètres• Stylet• Adaptateur pour produit de contraste• Matériel: polyuréthane

VarioTip ureteral catheter • Radiopaque• 30° angled tip, open tip• Marking in 1 cm steps• Stylet• Contrast medium adapter• Material: polyurethane

VarioTip ureteral catheterBestell-Nr.référence

order code


order codeØ

Längelongueur

length


guide wire

10 Stück · 10 unités · 10 units 50 Stück · 50 unités · 50 units CH cm Ø / inch3105-0010 3105-0050 5 70 .038

53

VarioTip Premium ureteral cathetergerade, offen · droit, ouvert · straight, open


order code


side holesØ

Längelongueur

length


guide-wire

CH cm Ø / inch3331-0120 0 3

70

.0253331-1120 0

4.035

3331-1100 1 .0353331-1110 2 .0353331-2120 0

5.038

3331-2100 1 .0383331-2110 2 .0383331-3120 0

6.038

3331-3100 1 .0383331-3110 2 .0383331-4120 0

7.038

3331-4110 2 .038

gebogen, offen · recourbé, ouvert · curved, open

3333-0120 0 3

70

.0253333-1120 0

4.035

3333-1100 1 .0353333-1110 2 .0353333-2120 0

5.038

3333-2100 1 .0383333-2110 2 .0383333-3120 0

6.038

3333-3110 2 .0383333-4120 0 7 .038


Urologie - Ureterkatheter Urologie - Cathéters urétéraux

Urology - Ureteral catheters

54

EQUADUS• Einhandbedienung• Schleusenlänge 120 cm• Spitzenloses Nitinol-Körbchen• Einführhilfe• Tuohy-Borst-Adapter

EQUADUS • Maniement à une main• Longueur du gaine 120 cm• Panier en nitinol sans pointe• Introducteur• Adaptateur Tuohy-Borst

EQUADUS • Single-handed operation• Sheath length 120 cm• Tipless nitinol basket• Introducer• Tuohy-Borst adapter

EQUADUS - tipless nitinol stone basket


order code

Schleusegainesheath

Körbchenpanierbasket

ØLänge

longueurlength

ØLänge

longueurlength

CH mm cm mm mm3600-0120 1,8 0,6 120 11 153600-0220 2,4 0,8 120 12 17


Urologie - Steinfangkörbchen Urologie - Extracteurs de calculs Urology - Stone baskets

Universelles Nitinol Steinfang-körbchen, parallel

• Einhandbedienung• Drahtanzahl: 4• Schleusenlänge 90 cm• Konfiguration: parallel

Extracteur de calculs universel en Nitinol, parallèle

• Maniement à une main• Fill nombre: 4• Longueur du gaine 90 cm• Configuration: parallèle

Universal nitinol stone basket, parallel

• Single-handed operation• Wire number : 4• Sheath length 90 cm• Configuration: parallel

Universal nitinol stone basket, parallel


order code

Schleusegainesheath


Ønutzbare Schleusenlängelongueur utile de la gaine

usable sheath lengthØ

Längelongueur

length

CH cm mm mm3500-0110 2,7 90 12 253500-1100 4 90 15 30


Universelles Nitinol Steinfang-körbchen, helikal

• Einhandbedienung• Drahtanzahl: 4• Schleusenlänge 90 cm• Konfiguration: helikal

Extracteur de calculs universel en Nitinol, hélicoïdale

• Maniement à une main• 4 nombre de fils• Longueur du gaine 90 cm• Configuration: hélicoïdale

Universal nitinol stone basket, helical

• Single-handed operation• 4 number of wires• Sheath length 90 cm• Configuration: helical

Universal nitinol stone basket, helical


order code

Schleusegainesheath


Ønutzbare Schleusenlängelongueur utile de la gaine

usable sheath lengthØ

Längelongueur

length

CH cm mm mm3500-0210 2,7 90 12 253500-1200 4 90 15 30


55

Urologie - Steinfangkörbchen · Urologie - Extracteurs de calculs · Urology - Stone baskets

56

Silaro Set, 2 oder 4 Seitenaugen• 2-teilige Punktionsnadel, US-Schliff,

Ø 1,3 mm, Länge 200 mm• Schüller Wechseldraht,

Ø .035 inch, Länge 90 cm• Dilatator• Splitschleuse• Silaro Ballonkatheter• Hohlmandrin• Katheterstopfen• Material: Silikon

Silaro set, 2 ou 4 orifices latéraux• Aiguille de ponction en 2 parties, coupe

US, Ø 1,3 mm, longueur 200 mm• Fil-guide d‘échange selon Schüller,

Ø .035 inch, longueur 90 cm• Dilatateur• Gaine pelable• Cathéter à ballonnet Silaro• Mandrin creux• Fosset pour sonde• Matériel: silicone

Silaro set, 2 or 4 side holes• Puncture needle, 2-part, US-cut Ø 1,3

mm, length 200 mm• Schueller exchange guide wire,

Ø .035 inch, length 90 cm• Dilator• Splitsheath• Silaro balloon catheter• Stiffening cannula• Catheter plug• Material: silicone

Silaro set, 2 and 4 side holesBestell-Nr.référence

order code


order code

Kathetercathétercatheter

Katheterlängecathéter longueur

catheter length

Dilatatordilatateur

dilator

Splitschleusegaine pelable

splitsheath

2 side holes 4 side holes Ø / CH cm Ø / CH Ø / CH1340-1003 1360-1003 10

408 / 10 12

1340-1203 1360-1203 12 8 / 10 / 12 141340-1403 1360-1403 14 8 / 10 / 12 / 14 16



Silaro Wechsel-Set, 2 oder 4 Seitenaugen

• Silaro Nephrostomie Ballonkatheter• Hohlmandrin• Material: Silikon

Silaro kit d‘échange, 2 ou 4 orifices latéraux

• Cathéter néphrostomie à ballonnet Silaro

• Mandrin creux• Matériel: silicone

Silaro exchange set, 2 or 4 side holes

• Silaro nephrostomy balloon catheter• Stiffening cannula• Material: silicone

Silaro exchange set, 2 and 4 side holesBestell-Nr.référence

order code


order code



catheter length

2 side holes 4 side holes Ø / CH cm1346-1003 1361-1003 10

40

1346-1203 1361-1203 121346-1403 1361-1403 141346-1603 1361-1603 161346-1803 1361-1803 181346-2003 1361-2003 20



Urologie - Perkutane Drainagen Urologie - Drainages percutanés Urology - Percutaneous drainages

57

Silaro Einzelkatheter, 2 oder 4 Seitenaugen

• Silaro Nephrostomie Ballonkatheter• Material: Silikon

Silaro cathéter seul, 2 ou 4 orifices latéraux

• Cathéter néphrostomie à ballonnet Silaro

• Matériel: silicone

Silaro single catheter, 2 or 4 side holes

• Silaro nephrostomy balloon catheter• Material: silicone

Silaro single catheter, 2 and 4 side holesBestell-Nr.référence

order code


order code



catheter length

2 side holes 4 side holes Ø / CH cm1347-1003 1362-1003 10

40

1347-1203 1362-1203 121347-1403 1362-1403 141347-1603 1362-1603 161347-1803 1362-1803 181347-2003 1362-2003 20

- 1362-2203 22- 1362-2403 24



Urologie - Perkutane Drainagen · Urologie - Drainages percutanés · Urology - Percutaneous drainages

Nephrostomie Set in klassi-scher Seldinger Technik, OD

• 2-teilige Punktionsnadel, US-Schliff, Ø 1,3 mm, Länge 200 mm

• Schüller Wechseldraht, Ø .035 inch, Länge 90 cm

• Dilatatoren• Pigtailkatheter mit 2-Wege-Hahn• Obturator• Adapter• Material: Polyurethan

Kit de néphrostomie selon la technique classique de Seldinger, OD

• Aiguille de ponction en 2 parties, coupe US, Ø 1,3 mm, longueur 200 mm

• Fil-guide d‘échange selon Schüller, Ø .035 inch, longueur 90 cm

• Dilatateur• Cathéter queue de cochon avec robinet

2 voies• Obturateur• Adaptateur• Matériel: polyuréthane

Nephrostomy set in classical Seldinger technique, OD

• Puncture needle, 2-part, US-cut Ø 1,3 mm, length 200 mm

• Schueller exchange guide wire, Ø .035 inch, length 90 cm

• Dilator• Pigtail catheter with 2-way stop cock• Obturator• Adapter• Material: polyurethane

Nephrostomy set in classical Seldinger technique, ODBestell-Nr.référence

order code



catheter length

Dilatatordilatateur

dilator

Set Ø / CH cm Ø / mm1544-0300 7

306 / 8

1544-0500 8 6 / 8 / 101544-0700 9 6 / 8 / 10



58


Set in klassischer Seldinger Technik, NephroSoft

• 2-teilige Punktionsnadel, US-Schliff, Ø 1,3 mm, Länge 200 mm

• 2-teilige Chiba Nadel, US-Schliff, Ø 0,7 mm, Länge 220 mm


• Dilatator• Pigtailkatheter mit 2-Wege-Hahn• Adapter• Material: Polyurethan

Kit selon la technique classique de Seldinger, NephroSoft

• Aiguille de ponction en 2 parties, coupe US, Ø 1,3 mm, longueur 200 mm

• Aiguille de Chiba en 2 parties, coupe US, Ø 0,7 mm, longueur 220 mm

• Fil-guide d‘échange selon Schüller, Ø .035 inch, longueur 90 cm

• Dilatateur• Cathéter queue de cochon avec robinet

2 voies• Adaptateur• Matériel: polyuréthane

Set in classical Seldinger technique, NephroSoft

• Puncture needle 2-part, US-cut, Ø 1,3 mm, length 200 mm

• Chiba needle 2-part, US-cut, Ø 0,7 mm, length 220 mm

• Schueller exchange wire, Ø .035 inch, length 90 cm

• Dilator• Pigtail catheter with 2-way stop cock• Adapter• Material: polyurethane

Set in classical Seldinger technique, NephroSoftBestell-Nr.référence

order code



catheter length

Dilatatordilatateur

dilator

Set Ø / CH cm Ø / mm1590-0100 6

40

6 / 81590-0300 7 6 / 81590-0500 8 6 / 8 / 101590-0700 9 6 / 8 / 101590-0800 10 6 / 8 / 10 / 121590-0900 12 6 / 8 / 10 / 12 / 14



Spezial Nephrostomie Set, OD• 2-teilige Punktionsnadel, US-Schliff,

Ø 1,3 mm, Länge 200 mm• Schüller Wechseldraht,

Ø .035 inch, Länge 100 cm• Obturator• Pigtail-Katheter mit 2-Wege-Hahn• Adapter• Material: Polyurethan

Kit de néphrostomie spécial, OD• Aiguille de ponction en 2 parties,

coupe US, Ø 1,3 mm, longueur 200 mm• Fil-guide d‘échange selon Schüller,

Ø .035 inch, longueur 100 cm• Obturateur• Cathéter queue de cochon avec

robinet 2 voies• Adaptateur• Matériel: polyuréthane

Special nephrostomy set, OD• Puncture needle 2-part, US-cut,

Ø 1,3 mm, length 200 mm• Schueller exchange wire,

Ø .035 inch, length 100 cm• Obturator• Pigtail catheter with 2-way stop cock• Adapter• Material: polyurethane

Special nephrostomy set, ODBestell-Nr.référence

order code



catheter length

Katheteraufstellerintroducteur du cathéter

catheter straightener

Set Ø / CH cm Ø / mm1545-0300 7

301,2

1545-0500 8 1,31545-0700 9 1,3



59


Direktpunktions-Set, NephroSoft

• 2-teilige Punktionsnadel, Trokar-Schliff, Länge 330 mm

• Pigtail-Katheter mit 2-Wege-Hahn• Adapter• Material: Polyurethan

Kit de ponction directe, NephroSoft

• Aiguille de ponction en 2 parties, coupe trocart, longueur 330 mm

• Cathéter queue de cochon avec robinet 2 voies

• Adaptateur• Matériel: polyuréthane

Direct puncture set, NephroSoft

• Puncture needle 2-part, Trocar-cut, length 330 mm

• Pigtail catheter with 2-way stop cock• Adapter• Material: polyurethane

Direct puncture set, NephroSoftBestell-Nr.référence

order code



catheter length

Nadelaiguilleneedle

Ø / CH cm Ø / mm1597-0250 7

301,2

1597-0350 8 1,3Adaptiert auf .035 inch Führungsdraht adapté au fil-guide de .035 inch adapted to .035 inch guide wire


Einzelkatheter, OD• OD Drainagekatheter• Pigtailaufsteller• Material: Polyurethan

Cathéter seul, OD• Cathéter de drainage OD• Introducteur queue de cochon• Matériel: polyuréthane

Single catheter, OD• OD drainage catheter• Pigtail straightener• Material: polyurethane

Single catheter, ODPigtail-Katheter

cathéter queue de cochonpigtail catheter



catheter length

Bestell-Nr. · référence · order code Ø / CH cm1541-0300 7

301541-0500 81541-0700 91541-0800 101541-0900 12



Direktpunktions-Set, OD• 2-teilige Punktionsnadel, Trokar-

Schliff, Länge 330 mm• Pigtail-Katheter mit 2-Wege-Hahn• Adapter• Material: Polyurethan

Kit de ponction directe, OD• Aiguille de ponction en 2 parties,

coupe trocart, longueur 330 mm• Cathéter queue de cochon avec

robinet 2 voies• Adaptateur• Matériel: polyuréthane

Direct puncture set, OD• Puncture needle 2-part, Trocar-cut,

length 330 mm• Pigtail catheter with 2-way stop cock• Adapter• Material: polyurethane

Direct puncture set, NephroSoftBestell-Nr.référence

order code



catheter length

Nadelaiguilleneedle

Ø / CH cm Ø / mm1504-0300 7

301,2

1504-0700 9 1,4Adaptiert auf .035 inch Führungsdraht adapté au fil-guide de .035 inch adapted to .035 inch guide wire


60


Einzelkatheter, NephroSoft• NephroSoft Drainagekatheter• Pigtailaufsteller• Material: Polyurethan

Cathéter seul, NephroSoft• Cathéter de drainage NephroSoft• Introducteur queue de cochon• Matériel: polyuréthane

Single catheter, NephroSoft• NephroSoft drainage catheter• Pigtail straightener• Material: polyurethane

Single catheter, NephroSoftPigtail-Katheter

cathéter queue de cochonpigtail catheter



catheter length

Bestell-Nr. · référence · order code Ø / CH cm1591-0300 7

401591-0500 81591-0700 9



Pädiatrisches Nephrostomie Set „Fulda B“

• Material: Polyurethan• 2-teilige Punktionsnadel, US-Schliff,

Ø .095 mm, Länge 90 mm• Wechseldraht nach Lunderquist,

Ø .025 inch, Länge 70 cm• Adapter• Material: Polyurethan

Kit de néphrostomie « Fulda B » pour pédiatrique

• Matériel: polyuréthane• Aiguille de ponction en 2 parties,

coupe US, Ø .095 mm, longueur 90 mm• Fil-guide d‘échange selon Lunderquist,

Ø .025 inch, longueur 70 cm• Adaptateur• Matériel: polyuréthane

Pediatric nephrostomy set “Fulda B“

• Material: polyurethane• Puncture needle, 2-part, US-cut,

Ø .095 mm, length 90 mm• Exchange guide wire acc. to Lunder-

quist, Ø .025 inch, length 70 cm• Adapter• Material: polyurethane

Pediatric nephrostomy set “Fulda B“Bestell-Nr.

Setréférence

setorder code

set

Bestell-Nr. Einzelkatheter

référence cathéter seulorder code

single catheter

Katheter

cathéter

catheter

Katheterlänge

cathéter longueur

catheter length

Katheter- verstärkungrenfort du cathétercatheter

reinforcement

Katheterverstärkung Länge

renfort du cathéter longueur

catheter reinforce-ment length

Dilatator

dilatateur

dilator

Ø / CH cm Ø / CH cm Ø / CH1590-0124 - 4,5

308

155

1590-0122 1591-0121 6 10 6Adaptiert auf .025 inch Führungsdraht adapté au fil-guide de .025 inch adapted to .025 inch guide wire


61

Hydra “black“ guide wireFührungsdraht geradefil-guide droitguide wire straight

Bestell-Nr.référenceorder code

ØLänge

longueurlength

inch cm1032-0015 .032 1501035-0015 .035 150

Führungsdraht abgebogenfil-guide courbéguide wire bent

1035-0515 .035 150Verpackungseinheit: 5 Stück conditionnement : 5 unités box: 5 units

Hydra „black“ Führungsdraht• Hydrophil beschichteter Nitinol

Führungsdraht • Konfigurationen: gerade und

gebogen

Fil-guide Hydra « black »• Fil-guide hydrophile revêtus de

Nitinol • Configuration: droit et courbé

Hydra “black“ guide wire• Hydrophilic coated nitinol guide

wire • Configuration: straight and

curved

Urologie - Führungsdrähte Urologie - Drainages fils-guides Urology - Guide wires

62

Urologie - Führungsdrähte · Urologie - Fils-guides · Urology - Guide wires

PTFE-beschichtete FührungsdrähteVersion 1: mit fester SeeleVersion 2: mit beweglicher Seele

Fils-guides revêtus de PTFEVersion 1: avec âme fixeVersion 2: avec âme mobile

PTFE coated guide wiresVersion1: with fixed coreVersion 2: with movable core

1

2

PTFE-beschichtete FührungsdrähteVersion 3: HD (Heavy Duty), feste SeeleVersion 4: Amplatz, super steif, feste Seele

Fils-guides revêtus de PTFEVersion 3: HD (trés grande robus-tesse), âme fixeVersion 4: Amplatz, super rigide, âme fixe

PTFE coated guide wiresVersion 3: HD (Heavy Duty), fixed coreVersion 4: Amplatz, super stiff, fixed core


droitstraight

J-gebogencourbé en-J

J-curvedØ

Länge

longueur

length

Bestell-Nr. · référence · order codeHD (Heavy Duty)

inch cm

1106-0125 - .035 150

Bestell-Nr. · référence · order codeAmplatz

inch cm

1106-3120 -.035

1501106-3130 - 180

- 1106-3160 260Verpackungseinheit: 10 Stück conditionnement : 10 unités box: 10 units

3

4


droitstraight

1,5 mm J-gebogen1,5 mm courbé en-J

1,5 mm J-curved


3 mm J-curvedØ

Länge

longueur

length

Bestell-Nr. · référence · order codefeste Seele · âme fixe · fixed core

inch cm

1103-0120 - 1103-0320 .025 1501105-0120 - - .032 150

- - 1106-0290

.035

801106-0100 - 1106-0300 1001106-0110 - - 1251106-0120 1106-0220 1106-0320 1501106-0130 - 1106-0330 1801106-0160 - 1106-0360 2601107-0080 - -

.03880

1107-0100 - - 1001107-0120 - 1107-0320 150

Bestell-Nr. · référence · order codebewegliche Seele · âme mobile · movable core

inch cm

- - 1106-1310.035

1251106-1120 - 1106-1320 1501107-1120 - 1107-1320 .038 150


1

2

3

4

63

Urologie - Führungsdrähte · Urologie - Fils-guides · Urology - Guide wires

Katheterwechseldraht nach Lunderquist

• Rigider Schaft• Flexible Spitze 7 cm• Konfiguration: gerade,

3 mm J-gebogen, 35° J-gebogen

Fil-guide d‘échange selon Lunderquist

• Tige rigide• Pointe flexible 7 cm• Configuration: droit, 3 mm courbé

en-J, courbé en-J à 35°

Exchange guide wire acc. to Lunderquist

• Rigid shaft• Flexible tip 7 cm• Configuration: straight,

3 mm J-curved, 35° J-curved

Exchange guide wire acc. to Lunderquistgerade

droitstraight


3 mm J-curved

35° J-gebogencourbé en-J à 35°

35° J-curvedØ

Länge

longueur

length

Bestell-Nr. · référence · order code inch cm1135-0090 1135-0290 -

.03590

- 1135-0300 1135-0301 1001135-0120 1135-0320 - 150


Katheterwechseldraht nach Schüller

• Flexibles Ende• Rigider Schaft 40 cm• Flexible Spitze 10 cm• Konfiguration: gerade,

3mm J-gebogen

Fil-guide d‘échange selon Schüller

• Extrémité flexible• Tige rigide 40 cm• Pointe flexible 10 cm• Configuration: droit,

3 mm courbé en-J

Exchange guide wire acc. to Schueller

• Flexible end• Rigid shaft 40 cm• Flexible tip 10 cm• Configuration: straight,

3 mm J-curved

Exchange guide wire acc. to Schuellergerade

droitstraight


3 mm J-curvedØ

Länge

longueur

length

Bestell-Nr. · référence · order code inch cm- 1135-1290 .035 90

1135-1100 1135-1300 .035 100Verpackungseinheit: 10 Stück conditionnement : 10 unités box: 10 units

Katheterwechseldraht für die Litholapaxie


1,5 mm J-gebogen

Fil-guide d‘échange pour la Litholapaxie

• Tige rigide• Pointe flexible 1 cm• Configuration: droit,

1,5 mm courbé en-J

Exchange guide wire for Litholapaxy


1,5 mm J-curved

Exchange guide wire for Litholapaxygerade

droitstraight

1,5 mm J-gebogen1,5 mm courbé en-J

1,5 mm J-curvedØ

Länge

longueur

length


1136-1090 1136-1290 .035 90- 1136-1300 .035 100


64

Initial puncture needlesTrokar

pointe trocart Trocar

US-Schliffpointe US

US-cutØ

Längelongueur

length

-teilig-partie-part

1 2 mm G mm1402-0200 1403-0200 1,3 17,5 200 2

- 1403-1200 1,3 17,5 200 3Verpackungseinheit: 10 Stück conditionnement : 10 unités box: 10 units

Initialpunktionsnadeln• Version 1: 2 -teilig, Trokar• Version 2: 2 oder 3 -teilig,

US-Schliff• Graduierung

Aiguilles pour ponction initiale• Version 1: en 2 parties, pointe

trocart• Version 2: en 2 ou 3 parties,

pointe US• Graduation

Initial puncture needles• Version 1: 2-part, Trocar• Version 2: 2 or 3-part, US-cut• Graduation

Chiba needlesChiba Nadel - US-Schliff

aiguille de Chiba - pointe US Chiba needle - US-cut

Chiba Nadel - Schrägschliffaiguille de Chiba - pointe biseautée

Chiba needle - bevel-edgedØ

Längelongueur

length

1 2 mm G mm1413-1090 -

0,7 2290

1413-1150 1411-1150 1501413-1220 1411-1220 220


Chiba Nadeln• Version 1: 2-teilig, US-Schliff• Version 2: 2-teilig, Schrägschliff

Aiguilles de Chiba• Version 1: en 2 parties, pointe US• Version 2: en 2 parties, pointe

biseautée

Chiba needles• Version 1: 2-part, US-cut• Version 2: 2-part, bevel-edged

1 2

21

Urologie - Punktionsnadeln Urologie - Aiguilles de ponction Urology - Puncture needles

65

Dilatatoren• Material: PTFE• Weiblicher Luer-Lock Anschluss

Dilatateurs• Matériel: PTFE• Luer-Lock femelle

Dilators• Material: PTFE• Female Luer-Lock

DilatorsBestell-Nr.référence

order code

Dilatatordilatateur

dilator

Längelongueur

length



Ø / CH cm inch1230-0100 4

20

.0251230-0200 5 .0351230-0300 6

.035/.038

1230-0400 71230-0500 81230-0600 91230-0700 101230-0800 121230-0900 141230-1000 161230-1100 18


Splitschleusen• Splitschleuse mit Dilatator• Material: FEP

Gaines pelables• Gaine pelable avec dilatateur• Matériel: FEP

Splitsheaths• Splitsheath with dilator• Material: FEP

SplitsheathsBestell-Nr.référence

order code

Splitschleusegaines pelables

splitsheaths

Dilatatorlängedilatateur longueur

dilator length

Schleusenlängeintroducteur longueur

sheath length


guide wire

Ø / CH cm cm Ø / inch1235-0500 8

20

17

.035/.038

1235-0600 91235-0700 101235-0901 12

181235-1101 141235-1301 16


Urologie - Zubehör Urologie - Accessoires Urology - Accessories

Urologie - Zubehör · Urologie - Accessoires · Urology - Accessories

66

Adapter• Männlicher Luer-Lock• Rotierend

Adaptateur• Luer-Lock mâle• Rotatif

Adapter• Male Luer-Lock• Rotating

AdapterBestell-Nr.référence

order code

Längelongueur

length

Konfigurationconfigurationconfiguration

cm3401-0900 5 Männlicher Luer-Lock, rotierend und kleiner Trichter

Luer-Lock mâle, rotatif et petit entonnoirMale Luer-Lock, rotating and small funnel

3401-0910 103401-0920 153401-0930 25

3401-0800 10

Männlicher Luer-Lock, rotierend und großer Trichter

Luer-Lock mâle, rotatif et grand entonnoirMale Luer-Lock, rotating and large funnel


Katheterverbinder• Weiblicher Luer-Lock• Kleiner Trichter

Connecteurs pour cathéters• Luer-Lock femelle• Petit entonnoir

Catheter connectors• Female Luer-Lock• Small funnel

Catheter connectorsBestell-Nr.référence

order code

Längelongueur

length

Konfigurationconfigurationconfiguration

cm

3402-0200 - Standard · standard · standard

3402-0600 10 Kleiner Trichter · Petit entonnoir · Small funnel


Tuohy-Borst Adapter• Männlicher Luer-Lock• Aufsatz für Endoskope um den

Austritt von Spülflüssigkeit zu verhindern

Adaptateur Tuohy-Borst• Luer-Lock mâle• Raccord pour endoscope pour

éviter une fuite de fluide de rinçage

Tuohy-Borst adapter• Male Luer-Lock • Attachement for endoscopes to

avoid leaking of flushing fluid

Tuohy-Borst adapterBestell-Nr. · référence · order code

3402-1000Verpackungseinheit: 10 Stück conditionnement : 10 unités box: 10 units

Vitesse Biopsie System • Wiederverwendbares,

federgetriebenes Biopsie- Entnahmesystem

• Die Einstichtiefe ist stufenlos einstellbar von 15 mm bis 22 mm

Pistolet à biopsie Vitesse • Système de ponction-biopsie

réutilisable à ressort • La profondeur de pénétration est

réglable de 15 à 22 mm

Vitesse biopsy system • Reusable, spring-loaded biopsy

gun • The penetration depth is infinitely

adjustable from 15 mm to 22 mm

Vitesse biopsy systemBestell-Nr.

kit référence order code

1399-0000


67

Urologie - Biopsiesysteme Urologie - Systèmes de biopsie Urology - Biopsy systems

Coaxial needleBestell-Nr. référence

order code

Längelongueur

lengthØ

mm mm Gauge- - - -- - - -

1397-2110 70,5 2,4 131397-1215 120,5 1,5 17

- - - -1397-1220 170,5 1,5 17

- - - -- - - -


Koaxiale Nadel • Passend für das Vitesse Biopsie

System• 2-teilige Nadel, Trokar• Zentimeter-Markierungen

Aiguille coaxiale• Adéquat pour la Pistolet à biopsie

Vitesse• Aiguille en 2 parties, pointe trocart• Graduations en centimètres

Coaxial needle • Compatible with the Vitesse

biopsy system• Needle 2-part, Trocar• Centimetre marking

Urologie - Biopsiesysteme · Urologie - Systèmes de biopsie · Urology - Biopsy systems

68

Biopsienadel • Passend für das Vitesse Biopsie

System• Kanüle mit sandgestrahlter Spitze• Zentimeter-Markierungen• Fixierknebel, um Stilett zu arre-

tieren

Aiguille à biopsie • Adéquat pour le Pistolet à biopsie

Vitesse• Canule à embout rond dépoli• Graduations en centimètres

• Garrot de fixation pour verrouiller le stylet

Biopsy needle • Compatible with the Vitesse biopsy

system• Cannula with sand-blasted tip • Centimetre marking• Locking lever for fixing the stylet

Biopsy needleBestell-Nr. référence

order code

Längelongueur

lengthØ

mm mm Gauge1399-1210

1001,2 18

1399-1610 1,6 161399-2110 2,1 141399-1215

1501,2 18

1399-1615 1,6 161399-1220

2001,2 18

1399-1620 1,6 161399-1228 280 1,2 18


Gastroenterologie

Gastro-entérologie

Gastroenterology

70

71

Gastroenterology

Gastroenterological drainages • Biliary endoprosthesis,

double pigtail • Biliary endoprosthesis, pigtail• Biliary endoprosthesis, MultiFlap• Pancreatic stent• Bile duct introduction set

Gastroenterological stents • sinus-Endoscopic stent

Percutaneous drainages• Abscess drainage set• Abscess drainage set “Locco set“• Abscess drainage set in Seldinger technique• Direct puncture set, OD• Single catheters, OD• Single catheters, NephroSoft• OD CT drainage catheter set

Accessories• Black&White Nitinol guide wire• Nitinol Guide Wire• Exchange guide wire acc. to Schueller• Exchange guide wire acc. to Lunderquist

Gastro-entérologie

Dispositifs de drainage gastro-entérologique • Endoprothèse biliaire à double queue de

cochon • Endoprothèse biliaire, queue de cochon • Endoprothèse biliaire, multiflap • Endoprothèse pour drainage pancréatique• Système d’introduction pour voies biliaires

Dispositifs de stents gastro-entérologique• sinus-Endoscopic stent

Drainages percutanés• Kit de drainage d’abcès• Kit de drainage d’abcès « Locco Set » • Kit de drainage d’abcès selon Seldinger • Kit de ponction directe, OD• Cathéters seuls, OD• Cathéters seuls, NephroSoft• OD CT kit cathéter de drainage

Accessoires• Fil-guide Black&White en Nitinol • Fil-guide en Nitinol• Fil-guide d‘échange selon Schüller• Fil-guide d‘échange selon Lunderquist

Gastroenterologie

Gastroenterologische Drainagen • Gallenendoprothese,

Doppelpigtail• Gallenendoprothese, Pigtail• Gallenendoprothese, MultiFlap• Pankreasendoprothese• Gallengang-Einführungs-Set

Gastroenterologische Stents• sinus-Endoscopic Stent

Perkutane Drainagen• Abszess Drainage Set• Abszess Drainage Set „Locco Set“• Abszess Drainage Set in Seldinger Technik• Direktpunktions-Set, OD• Einzelkatheter, OD• Einzelkatheter, NephroSoft• OD CT Drainagenkatheter Set

Zubehör• Black&White Nitinol Führungsdraht• Nitinol Führungsdraht• Katheterwechseldraht nach Schüller • Katheterwechseldraht nach Lunderquist

72 73737474

75

7676777778 7879

80 808181

72 73737474

75

7676777778 7879

80 808181

72 73737474

75

7676777778 7879

80 808181

72

Gallenendoprothese, Doppelpigtail GastroSoft

• Material: Polyurethan• Einführhilfe

Endoprothèse biliaire à double queue de cochon, GastroSoft

• Matériel: Polyuréthane• Guide d‘introduction

Biliary endoprosthesis, double pigtail, GastroSoft

• Material: Polyurethane• Insertion support

Biliary endoprosthesis, double pigtail, GastroSoftBestell-Nr.

Einzelprothese référence stent seul order code single stent

ØEinzelprothese

stent seulsingle stent

Bestell-Nr. Einzelschieber

référence simple poussoir

order code single pusher

ØEinzelschiebersimple poussoirsingle pusher

Länge / longueur / length

F F A cm B cm4000-4810

7 4000-0070 7

7 34000-4820 9 54000-4840 11 74000-4850 13 94000-4860 15 114000-4870 17 134000-4880 19 154000-4910

8 4000-0081 8,5

7 34000-4920 9 54000-4940 11 74000-4950 13 94000-4960 15 114000-4970 17 134000-4980 19 154000-5010

9 4000-0081 8,5

7 34000-5020 9 54000-5040 11 74000-5050 13 94000-5060 15 114000-5070 17 134000-5080 19 154000-5100

10 4000-0012 10

5 14000-5110 7 34000-5120 9 54000-5130 10 64000-5140 11 74000-5150 13 94000-5160 14 104000-5170 15 114000-5180 17 134000-5190 19 15

adaptiert auf .035 inch Führungsdraht adapté au fil-guide de .035 inch adapted to .035 inch guide wire


Gastroenterologie - Gastroenterologische Drainagen Gastro-entérologie - Dispositifs de drainage gastro-entérologique Gastroenterology - Gastroenterological drainages

Gastroenterologie - Gastroenterologische Drainagen · Gastro-entérologie - Dispositifs de drainage gastro-entérologique · Gastroenterology - Gastroenterological drainages

73

Biliary endoprosthesis, pigtail, GastroSoftBestell-Nr.

Einzelprothese référence stent seul order code single stent

ØLänge / longueur / length

F A cm B cm4000-5400

7

7 54000-5410 9 74000-5420 11 94000-5430 13 114000-5500

8

7 54000-5510 9 74000-5520 11 94000-5530 13 114000-5600

9

7 54000-5610 9 74000-5620 11 94000-5630 13 114000-5700

10

7 54000-5710 9 74000-5720 11 94000-5730 13 11



Gallenendoprothese, Pigtail

• Material: Polyurethan• Einführhilfe

Endoprothèse biliaire, queue de cochon

• Matériel: Polyuréthane• Guide d‘introduction

Biliary endoprosthesis, pigtail

• Material: Polyurethane• Insertion support

Gallenendoprothese, MultiFlap

• Material: PTFE• Einführhilfe

Endoprothèse biliaire, multiflap

• Matériel: PTFE• Guide d‘introduction

Biliary endoprosthesis, MultiFlap

• Material: PTFE• Insertion support

Biliary endoprosthesis, MultiFlap, PTFEBestell-Nr. référence

order codeØ


F A cm B cmE670408

8,5

6 2E670608 8 4E670908 11 7E671208 14 10E670410

10

6 2E670610 8 4E670910 11 7E671210 14 10E670411

11,56 2

E670611 8 4E670911 11 7


Gastroenterologie - Gastroenterologische Drainagen · Gastro-entérologie - Dispositifs de drainage gastro-entérologique · Gastroenterology - Gastroenterological drainages

74

Gallengang-Einführungs-Set• Material: Polyethylen / Polypro-

pylen• Kanülenansatz• Führungskatheter PTFE, 230cm• Schieber, 180cm

Système d‘introduction pour voies biliaires

• Matériel: Polyéthylène / Polypro-pylène

• Embout de la canule• Cathéter-guide PTFE, 230cm• Poussoir, 180cm

Bile duct introduction set• Material: Polyethylene / Polypro-

pylene• Adapter• Guiding catheter PTFE, 230cm• Pusher, 180cm

Bile duct introduction setBestell-Nr. Setkit référence

order code set

Bestell-Nr. Einzelschieber référence poussoir seuls order code single pusher

ØFührungskatheter

cathéter-guide guiding catheter

Schieber poussoir pusher

F F F- 4000-0050 5- 4000-0070 7

4000-0082 4000-0081 8,5 5 8,54000-0010 4000-0012 10 6 104000-0014 4000-0016 11,4 6 11,4


Pankreasendoprothese• Material: Polyurethan• Spiralförmig angeordnete

Seitenaugen• Röntgensichtbar

Endoprothese pour drainage pancréatique

• Matériel: Polyuréthane• Eillets latéraux en spirale• Radio-opacité

Pancreatic stent• Material: Polyurethane• Spirally arranged sideholes• Radiopaque

Pancreatic stentBestell-Nr. référence

order codeØ


F A cm B cm4000-4508 5 5 44000-4510 5 7 64000-4512 5 9 84000-4514 5 11 104000-4516 5 13 124000-4702 7 5 3,54000-4704 7 7 5,54000-4706 7 9 7,54000-4708 7 11 9,54000-4710 7 13 11,5



75

sinus-Endoscopic Stent• Selbstexpandierender Nitinol

Stent• Open-Cell Design• Außenschleuse mit Braiding• 7F Applikationsbesteck• 180 cm nutzbare Länge

sinus-Endoscopic stent• Stent autoexpansible en nitinol• Cellules ouvertes• Gaine d‘introduction externe

tressée• Système d‘application de 7F• Longueur utile 180 cm

sinus-Endoscopic stent• Selfexpanding nitinol stent• Open-cell design• Braided outer sheath• 7F application device• 180 cm usable length

sinus-Endoscopic stentBestell-Nr. référence

order codeØ

Längelongueur

length

mm mm6808-5040 8 406808-5060 8 606808-5080 8 806808-5100 8 1006810-5040 10 406810-5060 10 606810-5080 10 806810-5100 10 100



Gastroenterologie - Gastroenterologische Stents Gastro-entérologie - Dispositifs de stents gastro-entérologique Gastroenterology - Gastroenterological stents

76

Abszess Drainage Set• Abszess Drainage-Katheter• Punktionsnadel, US-Schliff• Obturator• Wechseldraht• Dilatatoren• 2-Wege-Hahn• Adapter

Kit de drainage d‘abcès• Cathéter pour drainage d’abcès• Aiguille de ponction, coupe US• Obturateur• Fil-guide d‘échange• Dilatateurs• Robinet 2 voies• Adaptateur

Abscess drainage set• Pigtail catheter• Puncture needle, US-cut• Obturator• Exchange guide wire• Dilators• 2-way stop cock• Adapter

Abscess drainage set


order code


order code

Ø KatheterØ cathéterØ catheter

Katheterlängelongueur du

cathétercatheter length

Obturatorlängelongueur du obturateur

obturator length

Ø ObturatorØ obturateurØ obturator

Ø DilatatorenØ dilatateurs

Ø dilators

OD GastroSoft F cm mm mm F1549-0500 1577-0500

830 330

1,3 6 / 8 / 101549-0550 - 40 4301549-0800 1577-0700

1030 330

1,5 6 / 8 / 10 / 121549-0850 - 40 4301549-0900 1577-0900

1230 330

1,8 6 / 8 / 10 / 12 / 141549-0950 - 40 4301549-1000 1577-1000

1430 330

1,8 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 161549-1050 - 40 4301549-1100 - 16

30 3301,8 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 / 18

1549-1150 - 40 430adaptiert auf .035 inch Führungsdraht adapté au fil-guide de .035 inch adapted to .035 inch guide wire


Abszess Drainage Set „Locco Set“

• Abszess Schlaufen-Katheter• Abszess Pigtail-Katheter• Obturator• 2-Wege-Hahn

Kit de drainage d‘abcès « Locco Set »

• Cathéter à lasso d’abcès• Cathéter queue de cochon d’abcès• Obturateur• Robinet 2 voies

Abscess drainage set “Locco set“

• Abscess loop catheter• Abscess pigtail catheter• Obturator• 2-way stop cock

Abscess drainage set “Locco set“, NephroSoftBestell-Nr. Schlauferéférence à lassoorder code loop

Bestell-Nr. Pigtailréférence à pigtailorder code pigtail


Katheterlängelongueur du cathéter

catheter length

Ø ObturatorØ obturateurØ obturator

Obturatorlängelongueur du obturateur

obturator length

Loop Pigtail cm F mm mm1631-0500 1630-0500 8

40

1,30

4301631-0800 1630-0800 10 1,501631-0900 1630-0900 12 1,501631-1000 1630-1000 14 1,80


Gastroenterologie - Perkutane Drainagen Gastro-entérologie - Drainages percutanés Gastroenterology - Percutaneous drainages

Direktpunktions-Set, OD

• Abszess Drainage-Katheter • Abszess Pigtail-Katheter• 2-teilige Punktionsnadel,

Trokar-Schliff, Länge 330 mm• 2-Wege-Hahn• Adapter

Kit de ponction directe, OD

• Cathéter pour drainage d’abcès • Cathéter queue de cochon d’abcès• Aiguille de ponction en 2 parties,

trocart , longueur 330 mm• Robinet 2 voies• Adaptateur

Direct puncture set, OD

• Abscess drainage catheter • Abscess pigtail catheter• Puncture needle, 2-part,

trocar, length 330 mm• 2-way stop cock• Adapter

Direct puncture set, ODBestell-Nr. Pigtailréférence à pigtailorder code pigtail

Bestell-Nr. Schlauferéférence à lassoorder code loop



catheter length

Nadelaiguilleneedle

Pigtail Loop F cm Ø mm1554-0500 - 8

301,3

1554-0800 1559-0800 10 1,51554-0900 1559-0900 12 1,5


Abszess Drainage Set in Seldinger Technik

• Körbchenkatheter• Aufsteller (2 Stück)• 2-teilige Punktionsnadel,

US-Schliff, Ø 1,3 mm, Länge 200 mm

• Chiba Nadel, US-Schliff, Ø 0,7 mm, Länge 220 mm


• Dilatatoren• Adapter• 3-Wege-Hahn

Kit de drainage d‘abcès selon Seldinger

• Cathéter à panier• Introducteur (2 unités)• Aiguille de ponction en 2 parties,

coupe US, Ø 1,3 mm, longueur 200 mm

• Aiguille de Chiba, coupe US, Ø 0,7 mm, longueur 220 mm

• Fil-guide d‘échange selon Schüller, Ø 0.35 inch, longueur 90 cm

• Dilatateurs• Adaptateur• Robinet 3 voies

Abscess drainage set in Seldinger technique

• Basket catheter• Stiffening cannula (2 units)• Puncture needle, 2-part,

US-cut, Ø 1,3 mm, length 200 mm

• Chiba needle, US-cut, Ø 0,7 mm, length 220 mm

• Schueller exchange guide wire, Ø 0.35 inch, length 90 mm

• Dilators• Adapter• 3-way stop cock

Abscess drainage set in Seldinger technique, NephroSoftBestell-Nr.référence

order code

Bestell-Nr. Einzelkatheterréférence cathéter seuls

order code single-catheters



catheter length

Ø DilatatorenØ dilatateurs

Ø dilators

CH cm F1594-0800 1595-0800 10

40

6 / 8 / 10 / 121594-0900 1595-0900 12 6 / 8 / 10 / 12 / 141594-1000 1595-1000 14 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 161594-1100 - 16 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 / 18



Gastroenterologie - Perkutane Drainagen · Gastro-entérologie - Drainages percutanés · Gastroenterology - Percutaneous drainages

77


78

Einzelkatheter, OD• Abszess Drainage-Katheter• 3-Wege-Hahn

Cathéters seuls, OD• Cathéter pour drainage d’abcès• Robinet 3 voies

Single catheters, OD• Abscess drainage catheter• 3-way stop cock

Single catheters, ODBestell-Nr.référence

order code



catheter length

F cm1550-0500 8 301550-0550 8 401550-0800 10 301550-0850 10 401550-0950 12 40



Einzelkatheter, NephroSoft• Abszess Drainage-Katheter• 3-Wege-Hahn

Cathéters seuls, NephroSoft• Cathéter pour drainage d’abcès• Robinet 3 voies

Single catheters, NephroSoft• Abscess drainage catheter• 3-way stop cock

Single catheters, NephroSoftBestell-Nr.référence

order code



catheter length

F cm1591-0300 7 401591-0500 8 401591-0700 9 40




79

OD CT Drainagekatheter Set• Abszess-Drainage-Katheter• Obturator• Punktionsnadel, Trokar• 2-Wege-Hahn

OD CT kit drainage cathéter • Cathéter pour drainage d’abcès• Obturateur• Aiguille de ponction, trocart• Robinet 2 voies

OD CT drainage catheter set• Abscess drainage catheter• Obturator• Puncture needle, trocar• 2-way stopcock

OD CT drainage catheter set Bestell-Nr.référenceorder code

Kathetercathéter catheter

Punktionsnadelaiguille de ponction

puncture needleSetkit set

Ersatz-Katheterseul cathéter

single-catheter

Durchmesserdiamètre diameter

Längelongueur

length

Durchmesserdiamètre diameter

F mm cm G mm1505-0800 - 8 2,67 25 17,5 1,31505-1000 1506-1000 10 3,33 25 17 1,51505-1200 1506-1200 12 4,00 25 15 1,81505-1400 1506-1400 14 4,67 25 15 1,8

5 10 Verpackungseinheit · conditionnement · box

Black&White Nitinol Führungs-draht

• PTFE-beschichteter Nitinol- Führungsdraht, gerade

• Torquer

Fil-guide Black&White en Nitinol

• Fil-guide en PTFE revêtu de nitinol, droite

• Rail de torsion

Black&White Nitinol guide wire

• PTFE-coated Nitinol guide wire, straight

• Torquer

Black & White nitinol guide wireBestell-Nr.référence

order code

Durchmesserdiamètrediameter

Längelongueur

length

flexible Spitzepointe flexible

flexible tip

gerade / droit / straight inch cm cm1124-0151 .025 150 51125-0130

.035

150 51125-0140 150 81125-0145 200 51125-0150 260 51125-1320 400 8


Nitinol Führungsdraht• Flexible Wolfram-Spitze

Fil-guide en Nitinol• Pointe flexible en Tungstène

Nitinol Guide Wire• Flexible Tungsten tip

Nitinol Guide WireBestell-Nr.référence

order code

Durchmesserdiamètrediameter

Längelongueur

length

flexible Spitzepointe flexible

flexible tip

inch cm cm1101-0080 .018 80 6


80

Gastroenterologie - Zubehör Gastro-entérologie - Accessoires Gastroenterology - Accessories

Gastroenterologie - Zubehör · Gastro-entérologie - Accessoires · Gastroenterology - Accessories

Katheterwechseldraht nach Lunderquist


3 mm J-gebogen, 35° J-gebogen

Fil-guide d‘échange selon Lunderquist

• Tige rigide• Pointe flexible 7 cm• Configuration: droit, 3 mm courbé

en-J, courbé en-J à 35°

Exchange guide wire acc. to Lunderquist


3 mm J-curved, 35° J-curved

Exchange guide wire acc. to Lunderquistgerade

droitstraight


3 mm J-curved

35° J-gebogencourbé en-J à 35°

35° J-curvedØ

Länge

longueur

length

Bestell-Nr. · référence · order code inch cm1135-0090 1135-0290 -

.03590

- 1135-0300 1135-0301 1001135-0120 1135-0320 - 150


Katheterwechseldraht nach Schüller

• Flexibles Ende• Rigider Schaft 40 cm• Flexible Spitze 10 cm• Konfiguration: gerade,

3mm J-gebogen

Fil-guide d‘échange selon Schüller

• Extrémité flexible• Tige rigide 40 cm• Pointe flexible 10 cm• Configuration: droit,

3 mm courbé en-J

Exchange guide wire acc. to Schueller

• Flexible end• Rigid shaft 40 cm• Flexible tip 10 cm• Configuration: straight,

3 mm J-curved

Exchange guide wire acc. to Schuellergerade

droitstraight


3 mm J-curvedØ

Länge

longueur

length


1135-1100 1135-1300 .035 100Verpackungseinheit: 10 Stück conditionnement : 10 unités box: 10 units

81

82

Spine

Rachis

Spine

83

Spine

Vertebroplasty systems• Cemento-MP• Special-vertebroplasty needle set • Cemento Mini set • Special vertebroplasty needle• Cemento Plus• CementoFixx- M

Kyphoplasty system• InterV balloon kyphoplasty

system

Accessories• Liquid Paraffin • Cottle Hammer• PMMA Shaker

Rachis

Système de vertébroplastie • Cemento-MP• Kit d‘aiguille spéciale de vertébroplastie• Cemento Mini set• Aiguille spéciale de vertébroplastie • Cemento Plus• CementoFixx- M

Système de kyphoplastie• InterV système de ballonnet

kyphoplastie

Accessoires• Huile de paraffine • Marteau cottle• PMMA Shaker

Spine

Vertebroplastiesysteme • Cemento-MP• Spezial-Vertebroplastienadel-Set • Cemento Mini Set• Spezial-Vertebroplastienadel• Cemento Plus• CementoFixx- M

Kyphoplastiesystem• InterV Kyphoplastie

System

Zubehör• Paraffinöl• Cottle Hammer• PMMA Shaker

848484858586

87

8888 88

848484858586

87

8888 88

848484858586

87

8888 88

84

Cemento-MPBestell-Nr. référence

order codewiederverwendbares

Applikationssystem inkl. Spüladapter und Paraffinöl

réutilisable système d‘application incl. adaptateur

de rinçage et de l‘huile de paraffine

reusable application system incl. flushing

adapter and liquid paraffin

1382-0000


Cemento-MP• Wiederverwendbares Vertebro-

plastie-System zur Zementappli-kation

Cemento-MP• Le système de la vertébroplastie

réutilisable pour l‘application de ciment

Cemento-MP• Reusable vertebroplasty system

for cement delivery

Special-vertebroplasty needle set for Cemento-MPBestell-Nr. référence

order code

Durchmesser Vertebroplastienadeldiamètre de l‘aiguille de vertébroplastie

diameter vertebroplasty needle

Nadellängelongueur de aiguille

needle length

Gauge / mm mm1382-1010 10 / 3,2 1001382-1510 10 / 3,2 1501382-1013 13 / 2,4 1001382-1513 13 / 2,4 150


Spezial-Vertebroplastienadel- Set

• Spritzenzylinder• Verbindungsschlauch• Spezial Luer-Lock Adapter• Aspirationskanüle• Spezial Vertebroplastienadel

Kit aiguille de vertébroplastie spéciale

• Seringue d‘injection• Tube de raccordement• Spécial Luer-Lock adapteur• Canule d‘aspiration• Aiguille de vertebroplastie pasécial

Special-vertebroplasty needle set

• Injection cylinder• Connection tube• Spezial Luer-Lock adapter• Aspiration cannula• Special vertebroplasty needle

Cemento Mini Set • Spritzenzylinder• Verbindungsschlauch• Spezial Luer-Lock Adapter• Aspirationskanüle

Cemento mini set• Seringue d‘injection• Tube de raccordement• Spécial Luer-Lock adapteur• Canule d‘aspiration

Cemento mini set • Injection cylinder• Connection tube• Spezial Luer-Lock adapter• Aspiration cannula

Cemento mini set for Cemento-MPBestell-Nr. référence

order codeErgänzungsset passend für das

Cemento-MP System

Supplémentaire approprié pour le

système Cemento -MP

complementary set suitable for the

Cemento-MP system

1382-0100


Spine - Vertebroplastiesysteme Rachis - Vertébroplastie systèmes Spine - Vertebroplasty systems

85

Special vertebroplasty needleBestell-Nr. référence

order code



Längelongueur

length

Gauge / mm mm1394-1010 10 / 3,2 1001394-1510 10 / 3,2 1501394-1013 13 / 2,4 1001394-1513 13 / 2,4 1501394-1015 15 / 1,8 1001394-1515 15 / 1,8 150


Spezial-Vertebroplastie- nadel

• Für das Cemento-MP System

Aiguille spéciale de vertébro-plastie

• Pour kit Cemento-MP

Special vertebroplasty needle

• For systems Cemento-MP

Spine - Vertebroplastiesysteme · Rachis - Vertébroplastie systèmes · Spine - Vertebroplasty systems

Cemento PlusBestell-Nr. référence

order code



Nadellängelongueur de aiguille

needle length

Gauge / mm mm1385-1010 10 / 3,2 1001385-1510 10 / 3,2 1501385-1013 13 / 2,4 1001385-1513 13 / 2,4 150


nur für einmaligen Gebrauch seulement à usage unique for single use only

Cemento Plus• Gun• Verbindungsschlauch• Spezial Luer-Lock Adapter • Aspirationskanüle• 2 Spezial Vertebroplastienadeln

Cemento Plus• Gun• Tube de raccordement• Spécial Luer-Lock adaptateur • Canule d’aspiration• 2 aiguilles de vertébroplastie

spéciales

Cemento Plus• Gun• Connection tube• Special Luer-Lock adapter • Aspiration cannula• 2 special vertebroplasty needles

86

Spine - Vertebroplastiesysteme · Rachis - Vertébroplastie systèmes · Spine - Vertebroplasty systems

Cemento Fixx- M• Viskoser Zement für Vertebro-

plastie und Kyphoplastie

Cemento Fixx- M • Cement visqueux pour Vertébro-

plastie et Kyphoplastie

Cemento Fixx- M • Viscous cement for Vertebroplasty

and Kyphoplasty

Cemento Fixx - MBestell-Nr. · référence · order code Inhalt · contenu · content

1391-0020

1 Ampulle Flüssigkeit 10 ml, 1 Beutel Pulver 19,2 g

1 liquide flacon 10 ml, 1 sac de poudre 19,2 g

1 ampoule liquid 10 ml, 1 bag radiopaque powder 19,2 g


87

InterV balloon kyphoplasty systemBestell-Nr. référence

order code

Zugangsmethodeaccès access

Ballonlänge longueur du ballonnet

balloon length

Beschreibung désignationdescription

INTV-10-TDKtraditional

10 mm InterV Kyphoplasty double kit, traditional accessINTV-15-TDK 15 mm InterV Kyphoplasty double kit, traditional accessINTV-20-TDK 20 mm InterV Kyphoplasty double kit, traditional accessINTV-10-DDK

direct10 mm InterV Kyphoplasty double kit, direct access

INTV-15-DDK 15 mm InterV Kyphoplasty double kit, direct accessINTV-20-DDK 20 mm InterV Kyphoplasty double kit, direct access

Verpackungseinheit: 1 Set conditionnement : 1 kit box: 1 set

InterV Ballon Kyphoplastie System

• 800 PSI Ballon für den traditionel-len und direkten Zugang

• Nur erhältlich in Deutschland

InterV ballonnet kyphoplastie système

• 800 PSI ballonnet pour l‘accès traditionnel et direct

• Uniquement disponible en Alle-magne

InterV balloon kyphoplasty system

• 800 PSI balloon for the traditional and direct access

• Only available in Germany

Spine - Kyphoplastiesystem Rachis - Kyphoplasty système Spine - Kyphoplasty system

Liquid ParaffinBestell-Nr. référence

order code

1292-00-99Verpackungseinheit: 1 Set conditionnement : 1 kit box: 1 set

Paraffinöl • Zur Pflege der Cemento-MP

Huile de paraffine• Pour entretien de Cemento-MP

Liquid Paraffin• For maintainance at the

Cemento-MP

Cottle hammerBestell-Nr. référence

order code

Hammerlängelongueur de marteau

hammer length

Gewichtpoids weight

Kopfdurchmesserdiamètre de la tête

head diameter

mm g mm65-791 185 240 30


Cottle Hammer Marteau cottle Cottle hammer

88

Spine - Zubehör Rachis - Accessoires Spine - Accessories

PMMA Shaker• PMMA Shaker zum Anmischen

von Knochenzement • Luer-Lock-Anschluss

PMMA Shaker• Shaker en PMMA pour mélanger

le ciment osseux• Connection luer-lock

PMMA Shaker• PMMA Shaker for mixing bone

cement• Luer-Lock connection

PMMA ShakerBestell-Nr. · référence · order code

1391-0002


89

Spine - Zubehör · Rachis - Accessoires · Spine - Accessories

Artikel-Nr. Artikelbescheibung SeiteRéférence Description de produit PageOrder code Product description Page

1002 AltaFlow Premium DSA-Katheter Set - AltaFlow Premium, kit cathéter de DSA - AltaFlow Premium DSA-catheter set 241006 AltaFlow Premium DSA-Katheter - AltaFlow Premium, cathéter de DSA - AltaFlow Premium DSA-catheter 251080 AltaFlow Messkatheter - AltaFlow, cathéter de mesure - AltaFlow measuring catheter 251103 PTFE-beschichtete Führungsdrähte - Fils-guides revêtus de PTFE - PTFE - coated guide wires 291105 PTFE-beschichtete Führungsdrähte - Fils-guides revêtus de PTFE - PTFE - coated guide wires 291106 PTFE-beschichtete Führungsdrähte - Fils-guides revêtus de PTFE - PTFE - coated guide wires 291107 PTFE-beschichtete Führungsdrähte - Fils-guides revêtus de PTFE - PTFE - coated guide wires 291124 Nitinol Führungsdrähte - Fils-guides en nitinol - Nitinol guide wires 301125 Nitinol Führungsdrähte - Fils-guides en nitinol - Nitinol guide wires 301124 Plywire - Plywire - Plywire 301126 Plywire - Plywire - Plywire 301201 Angiographienadeln - Aiguilles d‘angiographie - Angiography needles 311202 Angiographienadeln - Aiguilles d‘angiographie - Angiography needles 311203 Angiographienadeln - Aiguilles d‘angiographie - Angiography needles 311221 Perkutane Einführschleuse - Gaine d‘introduction percutanée - Percutaneous introducer sheath 281221 Perkutane Einführschleuse Set - Gaine d‘introduction percutanée set - Percutaneous introducer sheath set 281224 Epsylar - Epsylar - Epsylar 271402 Initialpunktionsnadeln - Aiguilles pour ponction initiale - Initial puncture needles 311490 TIPS Punktions-Set „Standard 30°/60°“ - Kit de ponction TIP «Standard 30°/60°» - TIPS puncture set “Standard 30°/60°“ 321490 TIPS Punktions-Set „Spezial 1“ - Kit de ponction TIP «spécial 1» - TIPS puncture set “Special 1“ 331490 TIPS Zubehör - Führungsdraht - TIPS accessoires-fil-guide - TIPS accessories-guide wire 321490 TIPS Zubehör - Katheter - TIPS accessoires-cathéter-guide - TIPS accessories-guiding catheter 331490 TIPS Punktionsnadel - Aiguilles de ponction TIPS - TIPS puncture needles 341720 BigLumen Absaugkatheter - BigLumen, cathéter d‘aspiration - BigLumen aspiration catheter 261722 BigLumen Absaugkatheter Set - BigLumen, kit cathéter d‘aspiration - BigLumen aspiration catheter set 271725 LogLyse Lysekatheter - LogLyse, cathéter de lyse - LogLysis lysis catheter 261740 Zelos - Zelos - Zelos 23 1750 Mars - Mars - Mars 211751 Mars - Mars - Mars 211763 Dilexx-18 - Dilexx-18 - Dilexx-18 231771 NyloTrack-35 - NyloTrack-35 - NyloTrack-35 201772 NyloTrack-35 - NyloTrack-35 - NyloTrack-35 201780 NyloTrack-18 - NyloTrack-18 - NyloTrack-18 221781 NyloTrack-18 - NyloTrack-18 - NyloTrack-18 221782 NyloTrack-18 - NyloTrack-18 - NyloTrack-18 222100 CO2-Angioset - CO2-Angioset - CO2-Angioset 342602 CO2-Tube - CO2-Tube - CO2-Tube 354316 CO2-Entnahmestellendruckreduzierventil - CO2-Détendeur pour point de soutirage - CO2-Take-off Pressure Reduction Valve 356104 sinus-SuperFlex-535 - sinus-SuperFlex-535 - sinus-SuperFlex-535 96105 sinus-SuperFlex-535 - sinus-SuperFlex-535 - sinus-SuperFlex-535 96106 sinus-SuperFlex-535 - sinus-SuperFlex-535 - sinus-SuperFlex-535 96107 sinus-SuperFlex-535 - sinus-SuperFlex-535 - sinus-SuperFlex-535 96108 sinus-SuperFlex-535 - sinus-SuperFlex-535 - sinus-SuperFlex-535 96109 sinus-SuperFlex-535 - sinus-SuperFlex-535 - sinus-SuperFlex-535 96110 sinus-SuperFlex-535 - sinus-SuperFlex-535 - sinus-SuperFlex-535 96202 CO2-Druckreduzierventil - CO2-Manodétendeur - CO2-Pressure Reduction Valve 366306 sinus-Repo-Visual 6F - sinus-Repo-Visual 6F - sinus-Repo-Visual 6F 106307 sinus-Repo-Visual 6F - sinus-Repo-Visual 6F - sinus-Repo-Visual 6F 106308 sinus-Repo-Visual 6F - sinus-Repo-Visual 6F - sinus-Repo-Visual 6F 106309 sinus-Repo-Visual 6F - sinus-Repo-Visual 6F - sinus-Repo-Visual 6F 106310 sinus-Repo-Visual 6F - sinus-Repo-Visual 6F - sinus-Repo-Visual 6F 106312 sinus-Repo-Visual 6F - sinus-Repo-Visual 6F - sinus-Repo-Visual 6F 106314 sinus-Repo-Visual 6F - sinus-Repo-Visual 6F - sinus-Repo-Visual 6F 106606 sinus-SuperFlex-518 - sinus-SuperFlex-518 - sinus-SuperFlex-518 126607 sinus-SuperFlex-518 - sinus-SuperFlex-518 - sinus-SuperFlex-518 126608 sinus-SuperFlex-518 - sinus-SuperFlex-518 - sinus-SuperFlex-518 126609 sinus-SuperFlex-518 - sinus-SuperFlex-518 - sinus-SuperFlex-518 126610 sinus-SuperFlex-518 - sinus-SuperFlex-518 - sinus-SuperFlex-518 126676 CO2-Druckreduzierventil - CO2-Manodétendeur - CO2-Pressure Reduction Valve 367314 sinus-XL 6F - sinus-XL 6F - sinus-XL 6F 147316 sinus-XL 6F - sinus-XL 6F - sinus-XL 6F 14

Vaskuläre Intervention - Interventions vasculaires - Vascular interventionsIndex

90


7316 sinus-XL - sinus-XL - sinus-XL 137318 sinus-XL - sinus-XL - sinus-XL 137320 sinus-XL - sinus-XL - sinus-XL 137322 sinus-XL - sinus-XL - sinus-XL 137324 sinus-XL - sinus-XL - sinus-XL 137326 sinus-XL - sinus-XL - sinus-XL 137328 sinus-XL - sinus-XL - sinus-XL 137330 sinus-XL - sinus-XL - sinus-XL 137332 sinus-XL - sinus-XL - sinus-XL 137334 sinus-XL - sinus-XL - sinus-XL 137336 sinus-XL - sinus-XL - sinus-XL 137414 sinus-XL Flex - sinus-XL Flex - sinus-XL Flex 157416 sinus-XL Flex - sinus-XL Flex - sinus-XL Flex 157418 sinus-XL Flex - sinus-XL Flex - sinus-XL Flex 157420 sinus-XL Flex - sinus-XL Flex - sinus-XL Flex 157422 sinus-XL Flex - sinus-XL Flex - sinus-XL Flex 157424 sinus-XL Flex - sinus-XL Flex - sinus-XL Flex 157542 sinus-Reduction - sinus-Reduction - sinus-Reduction 207544 sinus-Reduction - sinus-Reduction - sinus-Reduction 207552 sinus-Reduction - sinus-Reduction - sinus-Reduction 207554 sinus-Reduction - sinus-Reduction - sinus-Reduction 207803 sinus-SuperFlex-418 - sinus-SuperFlex-418 - sinus-SuperFlex-418 117804 sinus-SuperFlex-418 - sinus-SuperFlex-418 - sinus-SuperFlex-418 117805 sinus-SuperFlex-418 - sinus-SuperFlex-418 - sinus-SuperFlex-418 117806 sinus-SuperFlex-418 - sinus-SuperFlex-418 - sinus-SuperFlex-418 117807 sinus-SuperFlex-418 - sinus-SuperFlex-418 - sinus-SuperFlex-418 117903 sinus-Repo-418 - sinus-Repo-418 - sinus-Repo-418 127904 sinus-Repo-418 - sinus-Repo-418 - sinus-Repo-418 127905 sinus-Repo-418 - sinus-Repo-418 - sinus-Repo-418 127906 sinus-Repo-418 - sinus-Repo-418 - sinus-Repo-418 128414 sinus-Obliquus - sinus-Obliquus - sinus-Obliquus 178416 sinus-Obliquus - sinus-Obliquus - sinus-Obliquus 178606 sinus-SuperFlex-635 - sinus-SuperFlex-635 - sinus-SuperFlex-635 88607 sinus-SuperFlex-635 - sinus-SuperFlex-635 - sinus-SuperFlex-635 88608 sinus-SuperFlex-635 - sinus-SuperFlex-635 - sinus-SuperFlex-635 88609 sinus-SuperFlex-635 - sinus-SuperFlex-635 - sinus-SuperFlex-635 88610 sinus-SuperFlex-635 - sinus-SuperFlex-635 - sinus-SuperFlex-635 88612 sinus-SuperFlex-635 - sinus-SuperFlex-635 - sinus-SuperFlex-635 88710 sinus-Venous - sinus-Venous - sinus-Venous 168712 sinus-Venous - sinus-Venous - sinus-Venous 168714 sinus-Venous - sinus-Venous - sinus-Venous 168716 sinus-Venous - sinus-Venous - sinus-Venous 168718 sinus-Venous - sinus-Venous - sinus-Venous 168804 sinus-SuperFlex-DS - sinus-SuperFlex-DS - sinus-SuperFlex-DS 188805 sinus-SuperFlex-DS - sinus-SuperFlex-DS - sinus-SuperFlex-DS 188806 sinus-SuperFlex-DS - sinus-SuperFlex-DS - sinus-SuperFlex-DS 188807 sinus-SuperFlex-DS - sinus-SuperFlex-DS - sinus-SuperFlex-DS 188808 sinus-SuperFlex-DS - sinus-SuperFlex-DS - sinus-SuperFlex-DS 188809 sinus-SuperFlex-DS - sinus-SuperFlex-DS - sinus-SuperFlex-DS 188905 sinus-Repo-DS - sinus-Repo-DS - sinus-Repo-DS 198906 sinus-Repo-DS - sinus-Repo-DS - sinus-Repo-DS 19

91


1032 Hydra „black“ Führungsdraht - Fil-guide Hydra « black » - Hydra “black“ guide wire 611035 Hydra „black“ Führungsdraht - Fil-guide Hydra « black » - Hydra “black“ guide wire 611103 PTFE-beschichtete Führungsdrähte - Fils-guides revêtus de PTFE - PTFE coated guide wires 621105 PTFE-beschichtete Führungsdrähte - Fils-guides revêtus de PTFE - PTFE coated guide wires 621106 PTFE-beschichtete Führungsdrähte - Fils-guides revêtus de PTFE - PTFE coated guide wires 621107 PTFE-beschichtete Führungsdrähte - Fils-guides revêtus de PTFE - PTFE coated guide wires 621135 Katheterwechseldraht nach Schüller - Fil-guide d‘échange selon Schüller - Exchange guide wire acc. to Schueller 631135 Katheterwechseldraht nach Lunderquist - Fil-guide d‘échange selon Lunderquist - Exchange guide wire acc. to Lunderquist 631136 Katheterwechseldraht für die Litholapaxie - Fil-guide d‘échange pour la Litholapaxie - Exchange guide wire for Litholapaxy 631230 Dilatatoren - Dilatateurs - Dilators 65 1235 Splitschleusen - Gaines pelables - Splitsheaths 651340 Silaro Set, 2 oder 4 Seitenaugen - Silaro set, 2 ou 4 orifices latéraux - Silaro set, 2 or 4 side holes 561346 Silaro Wechsel-Set, 2 oder 4 Seitenaugen - Silaro kit d‘échange, 2 ou 4 orifices latéraux - Silaro exchange set, 2 or 4 side holes 561347 Silaro Einzelkatheter, 2 oder 4 Seitenaugen - Silaro cathéter seul, 2 ou 4 orifices latéraux - Silaro single catheter, 2 or 4 side holes 571360 Silaro Set, 2 oder 4 Seitenaugen - Silaro set, 2 ou 4 orifices latéraux - Silaro set, 2 or 4 side holes 561361 Silaro Wechsel-Set, 2 oder 4 Seitenaugen - Silaro kit d‘échange, 2 ou 4 orifices latéraux - Silaro exchange set, 2 or 4 side holes 561362 Silaro Einzelkatheter, 2 oder 4 Seitenaugen - Silaro cathéter seul, 2 ou 4 orifices latéraux - Silaro single catheter, 2 or 4 side holes 571397 Koaxiale Nadel - Aiguille à coaxial - Coaxial needle 68 1399 Vitesse Biopsy System - Pistolet à biopsie Vitesse - Vitesse biopsy system 671399 Biopsienadel - Aiguille à biopsie - Biopsy needle 671402 Initialpunktionsnadeln - Aiguilles pour ponction initiale - Initial puncture needles 641403 Initialpunktionsnadeln - Aiguilles pour ponction initiale - Initial puncture needles 641411 Chiba Nadeln - Aiguilles de Chiba - Chiba needles 641413 Chiba Nadeln - Aiguilles de Chiba - Chiba needles 641541 Einzelkatheter, OD - Cathéter seul, OD - Single catheter, OD 591544 Nephrostomie Set in klassischer Seldinger Technik, OD - Kit de néphrostomie selon la technique classique de Seldinger, OD - 57 Nephrostomy set in classical Seldinger technique, OD 1545 Spezial Nephrostomie Set, OD - Kit de néphrostomie spécial, OD - Special nephrostomy set, OD 581590 Set in klassischer Seldinger Technik, NephroSoft - Kit selon la technique classique de Seldinger, NephroSoft - 58 Set in classical Seldinger technique, NephroSoft 1590 Pädiatrisches Nephrostomie Set „Fulda B“ - Kit de néphrostomie « Fulda B » pour pédiatrie - Pediatric nephrostomy set “Fulda B“ 601591 Einzelkatheter, NephroSoft - Cathéter seul, NephroSoft - Single catheter, NephroSoft 601591 Pädiatrisches Nephrostomie Set „Fulda B“ - Kit de néphrostomie « Fulda B » pour pédiatrie - Pediatric nephrostomy set “Fulda B“ 601597 Direktpunktions-Set, NephroSoft - Kit de ponction directe, NephroSoft - Direct puncture set, NephroSoft 593001 Pädiatrisches Ureterschienen Set - Kit stent urétéral pour pédiatrie - Pediatric ureteral stent set 523001 Pädiatrisches Ureterschienen Set „MultiTechnique“ - Kit stent urétéral pour pédiatrie « MultiTechnique » - 52 Pediatric ureteral stent set “MultiTechnique“ 3003 Ureterschienen Set - Kit stent urétéral - Ureteral stent set 443004 Ureterschienen Set - Kit stent urétéral - Ureteral stent set 43,443004 Renales Transplantations-Ureterschienen Set - Kit stent urétéral pour transplantation rénale - Renal transplantation ureteral stent set 503007 Mono-J Endoprothesen Set - Kit Mono-J, endoprothèse - Mono-J set, endoprosthesis set 513008 Mono-J Endoprothesen Set - Kit Mono-J, endoprothèse - Mono-J set, endoprosthesis set 513011 Steuerbares Ureterschienen Set, „Dirigent“ - Kit stent urétéral orientable « optimatic » - Steerable ureteral stent set, “optimatic“ 45 3012 Steuerbares Ureterschienen Set, „Dirigent“ - Kit stent urétéral orientable « optimatic » - Steerable ureteral stent set, “optimatic“ 45 3014 Ureterschienen Set, Multilength - Kit stent urétéral, multilength - Ureteral stent set, multilength 463014 Steuerbares Ureterschienen Set „Dirigent“, Multilength - Kit stent urétéral orientable « optimatic », multilength - 46 Steerable ureteral stent set, “optimatic“, multilength3016 Ex-Stent Tumor-Ureterschienen Set - Kit tumeur Ex-stent urétéral - Ex-stent tumor ureteral stent set 473017 Ex-Stent Tumor-Ureterschienen Set, „Dirigent“ - Kit tumeur Ex-stent urétéral « optimatic » - Ex-stent tumor ureteral stent set “optimatic“ 483033 Ureterschienen Set - Kit stent urétéral - Ureteral stent set 443034 Ureterschienen Set - Kit stent urétéral - Ureteral stent set 43,443042 Steuerbares Ureterschienen Set, „Dirigent“ - Kit stent urétéral orientable « optimatic » - Steerable ureteral stent set, “optimatic“ 453044 Ureterschienen Set, Multilength - Kit stent urétéral, multilength - Ureteral stent set, multilength 463044 Steuerbares Ureterschienen Set „Dirigent“, Multilength - Kit stent urétéral orientable « optimatic », multilength - 46 Steerable ureteral stent set, “optimatic“, multilength 3038 Mono-J Endoprothesen Set - Kit Mono-J, endoprothèse - Mono-J set, endoprosthesis set 513090 Beschichtetes Ureterschienen Set - Kit stent urétéral revêtement - Coated ureteral stent set 483105 VarioTip Ureterkatheter - Cathéter urétéral VarioTip - VarioTip ureteral catheter 533331 VarioTip Premium Ureterkatheter - Cathéter urétéral VarioTip Premium - VarioTip Premium ureteral catheter 53

Urologie - Urologie - UrologyIndex

92

93


3333 VarioTip Premium Ureterkatheter - Cathéter urétéral VarioTip Premium - VarioTip Premium ureteral catheter 533402 Katheterverbinder - Connecteurs pour cathéters - Catheter connectors 663401 Adapter - Adaptateur - Adapter 663402 Tuohy-Borst Adapter - Adaptateur Tuohy-Borst - Tuohy-Borst adapter 663500 Universelles Nitinol Steinfangkörbchen, helikal - Extracteur de calculs universelle Nitinol, hélicoïdale - 55 Universal nitinol stone basket, helical 3500 Universelles Nitinol Steinfangkörbchen, parallel - Extracteur de calculs universelle Nitinol, parallèle - 55 Universal nitinol stone basket, parallel 3600 EQUADUS - EQUADUS - EQUADUS 548100 Ureterschienen Set Opti-J - Kit stent urétéral Opti-J - Ureteral stent set Opti-J 418200 Ureterschienen Set Opti-J - Kit stent urétéral Opti-J - Ureteral stent set Opti-J 40,41,42

94


E67 Gallenendoprothese, MultiFlap - Endoprothèse biliaire, multiflap - Biliary endoprosthesis, MultiFlap 731101 Nitinol Führungsdraht - Fil-guide en Nitinol - Nitinol Guide Wire 801124 Black&White Nitinol Führungsdraht - Fil-guide Black&White en Nitinol - Black&White Nitinol guide wire 801125 Black&White Nitinol Führungsdraht - Fil-guide Black&White en Nitinol - Black&White Nitinol guide wire 80 1135 Katheterwechseldraht nach Schüller - Fil-guide d‘échange selon Schüller - Exchange guide wire acc. to Schueller 811135 Katheterwechseldraht nach Lunderquist - Fil-guide d‘échange selon Lunderquist - Exchange guide wire acc. to Lunderquist 811505 OD CT Drainagenkatheter Set - OD CT kit cathéter de drainage - OD CT drainage catheter set 791506 OD CT Drainagenkatheter Set - OD CT kit cathéter de drainage - OD CT drainage catheter set 791549 Abszess Drainage Set - Kit de drainage d’abcès - Abscess drainage set 761550 Einzelkatheter, OD - Cathéters seuls, OD - Single catheters, OD 781554 Direktpunktions-Set, OD - Kit de ponction directe, OD - Direct puncture set, OD 771559 Direktpunktions-Set, OD - Kit de ponction directe, OD - Direct puncture set, OD 771577 Abszess Drainage Set - Kit de drainage d’abcès - Abscess drainage set 761591 Einzelkatheter, NephroSoft - Cathéters seuls, NephroSoft - Single catheters, NephroSoft 781594 Abszess Drainage Set in Seldinger Technik - Kit de drainage d’abcès selon Seldinger - Abscess drainage set in Seldinger technique 771595 Abszess Drainage Set in Seldinger Technik - Kit de drainage d’abcès selon Seldinger - Abscess drainage set in Seldinger technique 771630 Abszess Drainage Set „Locco Set“ - Kit de drainage d’abcès « Locco Set » - Abscess drainage set “Locco set“ 761631 Abszess Drainage Set „Locco Set“ - Kit de drainage d’abcès « Locco Set » - Abscess drainage set “Locco set“ 76 4000 Gallenendoprothese, Doppelpigtail - Endoprothèse biliaire à double queue de cochon - Biliary endoprosthesis, double pigtail 724000 Gallenendoprothese, Pigtail - Endoprothèse biliaire, queue de cochon - Biliary endoprosthesis, pigtail 734000 Pankreasendoprothese - Endoprothèse pour drainage pancreatique - Pancreatic stent 744000 Gallengang-Einführungs-Set - Système d’introduction pour voies biliaires - Bile duct introduction set 746808 sinus-Endoscopic Stent - sinus-Endoscopic stent - sinus-Endoscopic stent 756810 sinus-Endoscopic Stent - sinus-Endoscopic stent - sinus-Endoscopic stent 75

Gastroenterologie - Gastro-entérologie - GastroenterologyIndex

95


1292 Paraffinöl - Huile de paraffine - Liquid Paraffin 881382 Cemento-MP - Cemento-MP - Cemento-MP 841382 Spezial-Vertebroplastienadel-Set - Kit aiguilles de vertébroplastie spéciale - Special-vertebroplasty needle set 841382 Cemento Mini Set - Cemento Mini set - Cemento Mini set 84 1385 Cemento Plus - Cemento Plus - Cemento Plus 851391 CementoFixx- M - CementoFixx- M - CementoFixx- M 861391 PMMA Shaker - PMMA Shaker - PMMA Shaker 881394 Spezial-Vertebroplastienadel - Aiguille de vertébroplastie spéciale - Special vertebroplasty needle 8565-791 Cottle Hammer - Cottle marteau - Cottle Hammer 88INTV InterV Kyphoplastie System - InterV ballonnet kyphoplasty système - InterV balloon kyphoplasty system 87

Spine - Rachis - SpineIndex

Alle Rechte bleiben vorbehalten.Sämtliche Vervielfältigungen jedweder Art, auch in Teilen, bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung von optimed.

Die Angaben in diesem Katalog dienen nur der unverbindlichen allgemeinen Information und ersetzen nicht die eingehende indivi-duelle Beratung für eine Kaufentscheidung.

Spezifikation und weitere Merkmale der Produkte sind lediglich Beispiele. Artikel können abweichen. Änderung bleiben ausdrücklich vorbehalten. Verbindliche Angaben werden ausschließlich im Rahmen eines Bestellvorgangs gegeben.

optimed übernimmt insoweit auch keine Gewähr für Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der enthaltenen Informationen. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von optimed, Stand: 17.06.2016

Tous droits réservés. Toutes reproductions, par quelque procédé que ce soit, y compris d’extraits, nécessitent l’autorisation écrite expresse d’optimed.

Les indications contenues dans ce catalogue sont sans engagement et sont destinées uniquement à informer d’une manière générale. Elles ne remplacent pas les conseils individuels approfondis avant tout achat.

Les spécifications et autres caractéristiques des produits sont uniquement des exemples. Certains articles peuvent varier. Nous nous réservons expressément le droit de modifier nos produits. Des indications fermes ne sont données que dans le cadre de commandes.

optimed ne garantit donc pas que les informations contenues dans ce catalogue sont à jour, exactes et complètes. Les conditions générales d’optimed dans leur version du 17.06.2016 sont applicables au demeurant.

All rights reserved. Copying of any kind, even partial, requires the explicit written consent of optimed.

The information in this catalogue serves only as non-binding and general information and does not replace a detailed individual consulting for a purchase decision.

Specification and other characteristics of the products are only examples. Articles may vary. Changes are expressly reserved. Mandatory information is given exclusively in the context of an order process.

optimed assumes also no guarantee for topicality, correctness and completeness of the contained information. In addition, terms and conditions of optimed apply, last updated: Jun 17, 2016.

96

Diese Informationen ersetzen nicht die Gebrauchsanweisung -Informationen nur für medizinische Fachkreise

Ces informations ne remplacent pas le mode d‘emploi - Informations destinées uniquement aux membres des professions médicales

This information does not replace the instructions for use - Information for medical experts only

D

F

GB

bestellkatalog catalogue de commande order catalog · vaskuläre interventionen - interventions...

Documents