análisis de redes al alcance de la mano: para desarrollo y ...· de aplicación preferente es en

Download Análisis de redes al alcance de la mano: para desarrollo y ...· de aplicación preferente es en

Post on 21-Sep-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 30

    Anlisis de redes al alcance de la mano: para desarrollo y produccin de alto nivelMs de 60 aos de experiencia en el anlisis vectorial de redes y nuestro empeo constante en desarro-

    llar instrumentos pioneros y de fcil manejo han sentado las bases para el desarrollo de los nuevos analiza-

    dores de redes. El resultado: instrumentos con extraordinarios datos tcnicos y una excepcional estabilidad

    a largo plazo, as como una incomparable facilidad de manejo.

    Analizadores a la altura de las mximas exigenciasCon los dos nuevos analizadores de redes R&SZNC y R&SZNB, Rohde&Schwarz apunta a las crecientes exigen-cias en el desarrollo, la produccin y el servicio tcnico de la industria de las comunicaciones y de la electrnica de consumo. Y es que con el uso de tecnologas RF cada vez ms ambiciosas en los productos para el mercado de con-sumo, aumentan tambin las exigencias que se plantean a

    los analizadores de redes destinados a caracterizar sus com-ponentes y mdulos. Por eso el R&SZNC y el R&SZNB han sido desarrollados desde cero. Estos analizadores hacen frente sin la menor dificultad a las exigencias de la produc-cin en serie de los componentes ms modernos, pero tam-bin resultan enormemente polifacticos en el laboratorio, y en ambos entornos marcan el camino a seguir dentro de su clase de productos.

    FIG.1 Los analizadores de redes R&SZNB8 (arriba) y R&SZVL (abajo) en accin durante la produccin.

    INSTRUMENTACIN | Analizadores de redes

  • Mens contextualesLas funciones seencuentran rpidamente

    Barra de herramientasRpido acceso a lasfunciones ms usadas

    AjustespreconfiguradosCambio de ajustes con un clic

    Soft panelPanel lateral virtual, a eleccin a la derechao izquierda, para una operacin sin submens

    Ayuda en lneaSensible al contexto, incluyendo comandos a control remoto

    Ventanas de dilogo transparentesLas trazas permanecen visibles

    Teclas de funcinprogramable

    El analizador de redes R&SZNC es una solucin econmica idnea para mediciones de parmetro S en el desarrollo y la produccin de componentes pasivos como filtros, antenas y cables. Este dispositivo de 2 puertos, con un rango de fre-cuencias entre 9kHz y 3GHz, ofrece una dinmica de 130dB, una traza con muy bajo nivel de ruido de 0,004dB RMS (para un ancho de banda FI de 10kHz), anchos de banda de hasta 300kHz, y una potencia de salida de hasta 10dBm.

    El R&SZNB (FIG.1 y 2) destaca por su mayor dinmica (hasta 140dB para un ancho de banda FI de 10Hz), con anchos de banda FI de hasta 10MHz y una potencia de salida de hasta +13dBm, variable electrnicamente en un margen de ms de 95dB. Los receptores disponen de atenuadores electrni-cos para potencias de entrada de hasta +27dBm. Para aplica-ciones complejas, el R&SZNB genera ms de 100 trazas con hasta 100000 puntos. Combina alta precisin con un redu-cido tiempo de barrido de 4ms para 401puntos. El analizador est disponible con 2 o 4puertos, con un rango de frecuen-cias de entre 9kHz y 4,5GHz o incluso 8,5GHz. Su mbito de aplicacin preferente es en el desarrollo y la produccin de componentes avanzados de dos o varios puertos, p. ej. en pruebas de filtros dplex con alta capacidad de bloqueo para estaciones base o de componentes de telfonos mviles como los filtros SAW equilibrados, as como para la caracteri-zacin de amplificadores.

    La estabilidad de temperatura y a largo plazo de ambos modelos garantiza mediciones fiables durante das, sin nece-sidad de recalibracin. Ambos poseen la misma innovadora interfaz de usuario e idntico juego de comandos de control remoto. Esto permite usar indistintamente sin problemas uno u otro, p. ej. durante la produccin, en funcin de las exigen-cias del objeto a medir.

    Gracias al diseo compacto, con una profundidad reducida, dejan al usuario mucho espacio libre para las aplicaciones de medicin. La baja potencia absorbida y el sofisticado sistema de refrigeracin les permiten mantener un bajo nivel acstico, lo cual representa una ventaja tanto en los entornos de pro-duccin, de por s ruidosos, como en los laboratorios de desa-rrollo. Adems, el bajo consumo de energa reduce los gastos de explotacin y ayuda a proteger el medio ambiente.

    Ms sencillo que nunca: resultados en tres pasosGracias a la pantalla tctil de 30cm (12,1") y al ingenioso sis-tema de manejo de ambos analizadores de redes, trabajar con ellos es un placer: las tareas de configuracin, medicin y anlisis son de una sencillez pasmosa. Todas las funciones fundamentales y de uso frecuente estn disponibles mediante teclas, y muchas funciones de entrada de informacin son accesibles a travs de elementos sensibles al contexto en la pantalla tctil (FIG.2). Se prescinde por completo de mens

    FIG.2 Las tareas de configuracin, medicin y anlisis son de una sencillez pasmosa. Las funciones bsicas esenciales se activan mediante teclas fsi-

    cas, y el resto se configura en la pantalla tctil de 30cm (12,1"). Se prescinde por completo de mens y submens.

    NOVEDADES 203/11 31

    INSTRUMENTACIN | Analizadores de redes

  • 32

    y submens. Editar grficos y trazas, configurar marcado-res para el anlisis y visualizar detalles mediante la funcin de zoom: todo esto puede hacerse con un simple movimiento del dedo en la pantalla tctil brillante.

    Ya no existen los mens y submens habituales en los instru-mentos anteriores. Adems de teclas fsicas y teclas de fun-cin programable, el R&SZNB y el R&SZNC usan un nuevo elemento de manejo, el denominado soft panel. Este panel lateral virtual no solo muestra a primera vista todos los ele-mentos de comando relevantes para la medicin, sino que adems permite ejecutar todas las funciones del instrumento mediante un mximo de tres pulsaciones de tecla. Y los zur-dos sabrn apreciar la posibilidad de fijar este panel en el lado izquierdo de la pantalla. Estos recin llegados ofrecen anlisis de redes al alcance de la mano: el usuario solo necesita utili-zar los dedos para desplazar las trazas entre grficos, posicio-nar marcadores en las trazas, mover lneas de referencia del escalamiento o modificar mediante mens contextuales los parmetros justo en el lugar en que se visualizan.

    Tareas como la caracterizacin de amplificadores y mdu-los RF, que requieren un gran nmero de parmetros de an-lisis, pueden dividirse en varios ajustes del instrumento fcil-mente comprensibles y con una cantidad reducida de trazas. Todos los ajustes son accesibles por va tctil. Este sistema

    de gran claridad visual no solo es til para los usuarios no ini-ciados o espordicos, sino que tambin facilita el manejo a los usuarios expertos y aumenta la eficiencia de las tareas de medicin.

    El R&SZNB y el R&SZNC dejan un gran margen de manio-bra a la hora de representar los resultados. La asignacin de las trazas a los grficos y canales (channels) puede configu-rarse con toda libertad y sin restricciones, e incluso puede cambiarse en el curso de la medicin. Para aumentar al mximo la superficie de visualizacin, algo muy recomenda-ble por ejemplo en las tareas manuales de ajuste, basta con ocultar el panel lateral virtual y aprovechar la totalidad de la pantalla para visualizar los resultados (FIG.3).

    Funciones de evaluacin hechas a medida le ayudarn a cap-tar de un vistazo los parmetros ms importantes: 10 marcadores por traza. Medicin automtica de ancho de banda Comprobacin de limit line y ripple con visualizacin PASS/FAIL

    Funciones estadsticas de evaluacin de trazas como MAX, MIN, RMS, peak to peak o punto de compresin

    Editor de frmulas para clculos complejos de traza mate-mtica en tiempo real (FIG.4)

    FIG.3 Con el panel virtual oculto, queda mucho espacio libre para visualizar resultados.

    INSTRUMENTACIN | Analizadores de redes

  • ms pequeos, el tiempo requerido por punto es de aproxi-madamente 1/ancho de banda FI. Por lo tanto, cuanto mayor sea el ancho de banda FI, ms corto ser el tiempo de medi-cin resultante. De este modo, 10dB ms de dinmica per-miten multiplicar la velocidad por 10. El R&SZNB alcanza una dinmica de hasta 140dB a 10Hz de ancho de banda FI (R&SZNC: 130dB). As, el tiempo de medicin por punto con 120dB de dinmica queda reducido a solo 1ms (R&SZNC: 1ms a 110dB) y, adems de la alta velocidad, se obtiene sufi-ciente distancia seal/ruido para alcanzar una alta precisin (FIG.6).

    Sintetizadores rpidos para tiempos de medicin ms breves con menor atenuacinEn el rango de paso de un filtro dplex de estacin base, es decir, en condiciones de baja atenuacin, se puede medir con

    FIG.5 Para resol-

    ver tareas comple-

    jas, no hay nada

    como usar la lengua

    materna. Por eso los

    nuevos analizado-

    res de red hablan el

    idioma de sus usua-

    rios: a la izquierda,

    la opcin de selec-

    cin de idioma en el

    R&SZNB, y a su lado

    los mens en ruso y

    chino.

    FIG.6 Medicin de filtro con un ancho de banda FI de 10Hz.

    Como ya suceda con los analizadores de la familia R&SZVB y R&SZVA, los nuevos R&SZNB y R&SZNC disponen de una funcin de deshacer y rehacer que permite anular varios pasos, evitando la prdida de tiempo que representan los errores de manejo.

    Para resolver tareas complejas, no hay nada como usar la len-gua materna. Por eso los nuevos analizadores de red hablan el idioma de sus usuarios. De momento estn disponibles las versiones en ingls, chino, francs y ruso, a las que pronto se sumarn ms (FIG.5).

    Rpidos, precisos y estables a largo plazo: la mejor receta para el desarrollo y la produccinRapidez o precisin: este es el dilema al que se enfrentan a menudo los usuarios en la produccin. O bien se mide con pequeos anchos de banda FI, a fin de evitar errores debidos al ruido, lo cual requiere ms tiempo, o se utilizan grandes anchos de banda F