Деснянка вільна №224

ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

http://dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

№ 40 (224) 14 квітня 2011, четвер

С И Т УА ЦІЯ

ПРО ДВІ ВІДОМІ БІДИ,

стор.2

Нов

ини

підг

отув

ав В

італ

ій А

ДРУ

Г

ШУКАЙТЕ ГАЗЕТУу пунктах продажу преси вашого міста

або ПЕРЕДПЛАТІТЬ, якщо хочете, щоб «Деснянку вільну» приносили вам додому

Передплату можна оформити у будь-якому поштовому відділенні

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ:дворазовий розширений – 49086

дворазовий – 49087четверговий розширений випуск – 49088

Нову трасу Чернігів–Славутич будь-що мають прокласти до річниці Чорнобильської трагедії. 200 мільйонів гривень Уряд виділив на капітальний ремонт сімдесяти кілометрів автошляху!

Роботи планують завершити до 16 квітня, адже в день пам’ятної дати по но-венькій трасі проїдуть кортежі українського Президента та міжнародних делега-цій, щоб взяти участь в заходах, приурочених 25-й річниці аварії на ЧАЕС. Аби встигнути у зазначений термін, на різних ділянках дорогу ремонтують одразу шість шляхобудівних організацій.

І все було б гаразд, якби не аврал. Шляховики поспіхом лагодять одну дорогу й водночас псують інші. Внаслідок ударних темпів рух транспорту на стратегіч-ній трасі перекритий в обох напрямах. Колони вантажівок з асфальтобетоном мусять діставатися до місця робіт в об’їзд. Рухаючись прилеглими населеними пунктами 40-тонні авто перетворили сільські дороги на місиво.

абоабо Як псують Як псують

кілька доріг, щоб кілька доріг, щоб відремонтувати однувідремонтувати одну

А ВТ ОР И Н О К

В Україні продаж автомобілів

зріс на

70%і встановив рекорд за

останні три рокиПродаж автомобілів в Україні по-

чав різко зростати. За березень він збільшився більш ніж на 70%, до 18,8 тис, – це найкращий показник за останні три роки. В автосалонах підтверджують відновлення попи-ту. А в квітні, за прогнозами авто-дилерів, продаж може встановити новий рекорд.

Таке різке зростання в автоком-паніях пояснюють відновленням ав-токредитування. «Помітно збільши-лася кількість банків, що видають автокредити, – каже гендиректор інформаційно-аналітичної групи Auto-Consulting Олег Омельницький. – Як-що за підсумками минулого року приблизно 14% усіх автомобілів бу-ло куплено в кредит, то найближчим часом цей показник досягне 20%». Для порівняння, до кризи в кредит продавали приблизно половину ав-томобілів.

Ще одна причина зростання прода-жу – відкладений попит у корпоратив-ному сегменті. «У кризу багато великих компаній відкладали оновлення авто-парку, прагнучи мінімізувати витрати. Нині ж ми спостерігаємо відновлення попиту з боку корпоративних клієн-тів», – зазначає керівник із зв’язків з громадськістю «Єврокару» Олена Гавинська.

Показники квітня можуть виявити-ся ще вищими.

Т Е РА К Т

Вибух у метро Мінська:

12 людей загинулоСлідство, до речі, вже встано-

вило найбільш імовірного вико-навця вибуху в метро Мінська, в результаті якого загинуло 12 осіб, повідомляє Бі-бі-сі з посиланням на КДБ Білорусі.

Влада Білорусі офіційно кваліфіку-вала як теракт вибух на станції метро «Жовтнева» в центрі Мінська. Тим ча-сом кількість загиблих в результаті ви-буху зросла до 12 осіб, 149 звернулися до установ охорони здоров’я по медич-ну допомогу, понад 20 поранених – у тяжкому стані.

А Н Т И М О Н О П ОЛ ЬН И Й К О МІТ Е Т П О П Е РЕ Д Ж АЄ

З ПІДВИЩЕННЯМ ЦІН напередодні Великодня БОРОТИМУТЬСЯ

АМКУ попередив учасни-ків продовольчих ринків про неприпустимість необґрунто-ваного підвищення цін напе-редодні Великодня.

Про це перший заступник голови Антимонопольного ко-мітету України Юрій КРАВЧЕНКО заявив у понеділок, 11 квітня, під час відеоконференції. «Якщо буде виявлено ви-падки змов основних учасників ринку продовольчих товарів, і ми їх доведемо, Антимонопольний комітет вживе жорстких заходів», – зазначив він.

Юрій Кравченко порадив представникам бізнесу вводити знижки на товари напередодні Великодня, як це відбуваєть-ся на новорічні свята, і отримувати прибуток завдяки збіль-шенню обігу, а не за рахунок ціни.

ЗА Д А Н И М И ІН СТ И Т У Т У С О Ц ІОЛОГІЇ Н А Н У

95% ефірного часу на УТ-1 належить владі

Інститут масової інформації (ІМІ) вважає, що Укра-їна не забезпечує умов для приходу медіа-інвесторів. Про це сказала виконавчий директор ІМІ Вікторія СЮМАР в ефірі ТВі.

«Держава створює умови, створює ринок на телебаченні і відповідає за це. Інвестори, які хотіли тут робити нормаль-ний медіа-ринок, не могли сюди зайти, адже система, по-перше, залежна, а, по-друге, корумпована», – заявила вона. І також додала, що сьогодні, за оцінками Інституту соціоло-гії Національної академії наук, близько 95% ефірного часу на Першому національному каналі належить представникам діючої влади. «Такої диспропорції не було ще з 2002 року. Новини стали абсолютно стерильними. На це є воля. Відпо-відальність за це лежить на представниках влади», – під-креслила керівник ІМІ.

http://dponline.cn.ua

2 № 40 (224) 14 квітня 2011, четверhttp://dponline.cn.ua

РЕҐІОНРЕҐІОН НОВИНИНОВИНИ

Не стало останньої жительки села87-річна жителька села Дерепівка Па-

раска Володько жила одна, сама се-бе обслуговувала, але нещодавно

покинула цей світ.Тепер мале село Блистівської сільради

обезлюдніло, хоча там залишилося ще з деся-ток нежилих хат, з яких лише одна викорис-товується як дача. Та ще десять осіб наїздами обробляють свої земельні ділянки. На що ж приречене село без жодної живої душі?

4 тисячі гривень за нову реєстрацію водогонуСаме стільки, а, може, й більше доведеться

витратити Величківській територіальній громаді, щоб переєструвати давно дію-

чий водогон. Для вирішення цього питання треба не раз з’їздити до столиці, що теж ви-магатиме додаткових витрат. Можливо, для Києва 4 тисячі – гроші мізерні, але для не-великого села, на загальному фоні дорож-чання пального, послуг чи продуктів... така реєстрація – додатковий аргумент того, як влада дбає про село.

Не потрібнадержаві галузь?

У цьому переконані пасічники району, які збиралися на конференцію своєї рай-організації, де мова йшла про стан га-

лузі. Учасники обурені тим, що колись про-цвітаюча галузь остаточно залишилася без уваги держави. Хоча як можна вважати не-потрібним бджільництво, яке завжди було тісно пов’язано з високим урожаєм?

Валерій МАГУЛАМенський район

� Поч. на 1-й стор.

Жителі сіл Кархів-ка, Андріївка, Ве-дильці Чернігів-ського району в розпачі, адже

під’їзні дороги до їхніх на-селених пунктів зруйновано вщент. Під колесами ванта-жівок асфальт, який у селах прокладали ще за царя Го-роха, покришився немов пе-чиво. В Андріївці вантажні авто розбили навіть бруків-ку, котра пролежала майже півстоліття. По всій дорозі в селі валяються кам’яні ва-луни. Через це обмежено рух рейсових автобусів з обласного центру, оскільки дорогою, яка веде, напри-клад, до Кархівки, не те що їхати, важко навіть пройти. Водії, котрі наважуються на власному авто подолати від-стань до Чернігова, мають обов’язково прихопити із со-бою лопату, аби прокопати шлях своєму легковикові. На ділянці дороги від Кархівки до основної траси ми зустрі-ли чоловіка, який вправно відкопував своє «пежо». Він розповів, що везе з Черніго-ва жінку після операції й, на біду, застряг у коліях.

Селяни запитують, за що їм таке щастя привалило? Ці-лими днями в Кархівці зем-ля дрижить під колесами величезних кразів та мазів. Люди кажуть, що діти в селі ще не бачили стільки гігант-ських машин. Зважаючи на їх інтенсивний рух, у школі навіть додатково провели заняття на тему: «Безпека на дорозі».

Кархівський сільський голова Володимир Бобок

бідкається, що дороги в на-селеному пункті тривалий час ніхто не ремонтував, тож на швидкий ремонт те-пер годі сподіватися.

– Крім того, що розбили дорогу до села, так іще й по Кархівці транспорт пус-тили. Чого тільки мені не доводиться вислуховувати від громади. А що їм відпові-сти, не знаю. Дорогу, звісно, обіцяють полагодити, втім, коли це станеться, важко сказати. Хоча б до Дня Кон-ституції зробили. Гадаю, що дорожнього полотна зіпсова-но не на один мільйон.

Поп ри бездоріжжя, до Кар-хівської ЗОШ І-ІІ ступеня му-сять встигати семеро вчите-лів. Щодня вони під’їжджають до школи рейсовим автобу-сом. Директор навчального закладу Людмила Лещенко розповідає, що через погану дорогу графік автобуса збив-ся на годину.

Вчителька Лілія Кабушка

двічі на тиждень їздить на ро-боту. За її словами, їзда в ав-тобусі останнім часом більше нагадує ралі.

– Страшно їхати, бо на тих яругах, які повибивали ванта-жівки, автобус хитає неначе гойдалку. Іноді здається, що ма-шина от-от перекинеться.

Люди кажуть: терпіти їм більше не сила.

Депутат сільської ради Алла Можар розповіла, що

окрім паперових звернень та збору підписів на адре-су різних керівників, жителі налаштовані зустріти Пре-зидента на трасі й показа-ти йому стан навколишніх шляхів.

– Хто людям буде від-шкодовувати ремонт влас-ного транспорту, який по-шкоджено внаслідок їзди такими дорогами? Якби жи-телі не піднялися, хто-зна, які наслідки для села вини-кли б через рух вантажі-вок. Вони ж продавлювали дорогу, під якою прокладе-но газопровід. А якби його прорвало?

У службі автомобільних доріг області заспокоюють, мовляв, пошкодження до-рожнього полотна на пе-риферії й кошти на його відновлення передбачено проектом.

Перший заступник на-чальника служби авто-

мобільних доріг Черні-гівської області Григорій Решетник пообіцяв, що ре-

монт сільських доріг розпо-чнеться після введення в експлуатацію основної тра-си. Це має статися до кінця травня. А поки що шляхо-вики пропонують потерпі-ти. Пересуватися доведеться дорогами, на яких невільно згадується апокрифічний ви-слів про наші дві споконвіч-ні біди...

Ігор ЛЕВЕНОК

С И Т УА ЦІЯ

Про дві відомі біди,або Як псують кілька доріг, щоб відремонтувати одну

У Чернігові з’являться свої верхолази

Сьогодні підприєм-ствам, які спеціалізу-ються на ремонті ви-

сотних будівель, потрібні верхолази. На замовлен-ня «Вертикаль-Центру», що в м. Чернігові, шість безробітних за направ-ленням служби зайня-тості здобуватимуть про-

фесію у Кримському навчальному цен-трі професійно-технічної освіти державної служби зайнятості.

Верхолаз – професія винятково чоловіча. Роботи проводяться у складних, незручних, а часом і небезпечних умовах. Тому протя-гом трьох місяців майбутні верхолази вивча-тимуть основи ремонтно-будівельних робіт, правила надійного і стійкого закріплення частин будівель, споруд, предметів і кон-струкцій, вимоги стандартів безпеки праці, правила технічної експлуатації устаткування, пристосувань, спеціальних страхувальних засобів, схеми і правила навішування не-сучих і страхувальних канатів тощо.

Віталій АДРУГ


№ 40 (224) 14 квітня 2011, четвер 3http://dponline.cn.ua

Марина СОТНИЧЕНКО, учени-ця 7-го класу:

– Для мене написання контроль-ної не буде великою проблемою. Вважаю, що справлюся! За місяць підготуватися реально.

Іван МОРОЗ, учень 5-го класу:

– Це щось нове. Чи встигну під-готуватися? Мабуть, ні… Збірників ніде немає. Контрольну з англій-ської навряд чи напишу добре. На-вантаження дуже велике.

Юлія КАРПЕНКО, учениця 11-го класу:

– У мене вже є позитивний до-свід. Це дуже цікаво! Щоб не було проблем з підготовкою до контр-ольної, раджу учням розпочина-ти готуватися ще з першого ве-ресня.

О СВІТА

Аби визначити рівень засвоєння учнями навчального матеріалу, у загальноосвітніх навчальних закладах вперше запровадили підсумкові контрольні роботи у 5–8-х класах. Для учнів не випускних класів результати цих робіт позначаться на підсумкових оцінках за другий семестр. Проводитимуться вони з 10 по 20 травня, а результати стануть відомі вже через п’ять днів, тобто 25 травня.Чи встигнуть вчителі належно підготувати учнів до так званої «сесії» і чи витримають таке навантаження діти та їхні батьки!?Що складатимуть?

Основні предмети з яких писатимуть підсум-кові контрольні – українська мова, математика, історія України, іноземна мова (англійська, фран-цузька, німецька) та російська мова (у школах (класах) з російською мовою навчання).

Директор Киїнського загальноосвітнього навчального закладу Тетяна ДУДЧИНА розпові-

ла, що учні мають написати контрольні, які прирів-нюються до письмового іспиту, вже через місяць. На школярів 5–8-х класів очікує справжня «сесія».

– У 4-му та 9-му класах вже не вперше прово-диться така атестація. Четвертокласників атесту-ють із української мови, читання та математики. У 9-х класах обов’язковими є чотири предмети: українська мова, математика, географія та біо-логія і один предмет дається на вибір.

Про варіанти і час написання

– Для кожного класу визначають не менше п’ятнадцяти варіантів, – продов жує директор, – Для іноземної – не менше десяти. Якщо кіль-кість учнів у класі менша п’ятнадцяти, кожен з них отримує окремий варіант, якщо перевищує 15 осіб (для іноземної мови – десять), той самий варіант не може повторюватись двічі, якщо ж наповне-ність класу понад 30 учнів – тричі.

– Скільки часу відводиться для напи-сання?

– На проведення підсумкової конт рольної ро-боти відводиться 45 хвилин, з іноземної мови – 90 (на окремих уроках). Відлік часу починається

після вступної бесіди вчителя та інструктажу. У посібнику для кожного класу вміщено 38 варіан-тів підсумкових конт рольних робіт. Зміст зав дань відповідає чинній програмі з української мови для загальноосвітніх навчальних закладів. Кожен ва-ріант контрольної роботи складається із завдань трьох типів, які відрізняються за складністю. Так, у зав даннях першого типу, що відповідають почат-ковому і середньому рівням нав чальних досягнень учнів, потрібно зазначити лише одну правильну відповідь із чотирьох запропонованих. За кожну правильну відповідь учень максимально отримує 1 бал. Завдання другого типу відповідають серед-ньому і достатньому рівням навчальних досягнень учнів. Максимальна кількість балів за творче за-вдання – 3 (у п’ятих-шостих класах); 4 (у сьомих-восьмих). На проведення підсумкової контрольної роботи відводиться один урок, тобто 45 хвилин. Максимальна кількість балів за правильно вико-нану контрольну роботу – 12 балів.

Про посібники– Відомо, що усі підсумкові конт рольні

роботи цього року писатимуть за новими збірниками. Чи є вони вже в продажу?

– Так, книги з варіантами завдань вже з’явилися у вільному продажу. Їхня вартість від 15 до 20 гривень. А посібників треба чотири. От і рахуйте! Для декого це суттєві витрати. Адже є сім’ї, де школярів, які будуть писати конт рольні роботи, по двоє, по троє… Наразі педагогіч-ний колектив вирішує, як краще зробити, аби батькам здешевити витрати. Можливо зроби-мо ксерокопію.

Орієнтовані завдання підсумкових конт-рольних робіт уже надійшли в місцеві управ-ління освіти.

– Цікаво, якими будуть завдання?– Наприклад, якщо взяти іспит з української

мови у 5-му класі, то учні мають пояснити, як вони розуміють значення прислів’я, створивши самос тійний зв’язний текст. У шостих-сьомих класах потрібно написати твір-мініатюру на пев-ну тему. Учні 8-го класу мають написати твір-роздум. Критерії оцінювання та особливості пе-ревірки творчого завдання зазначені у збірнику для кожного класу окремо.

За словами директора школи Тетяни Васи-лівни, зміст збірників для підсумкових конт-рольних робіт може відрізнятися. Залежить це від видавництва.

– На цьому можуть нажитися видавці. Подейкують, що на збірниках для іспитів обов’язково має бути гриф міністерства.

– Минулого четверга до моїх рук потрапили нові збірники із грифом міністерства. Для п’ятих-восьмих класів видавництво має бути харківське, а для випускних – київське.

А ЩО КАЖУТЬ САМІ УЧНІ?

З чого така терміновість? Ймовірно ефект несподіванки застосовують спеціально. Підсумкові контрольні ро-боти мають показати реальний рівень знань учнів. Без спеціальної підготовки і заучувань. Письмові іспити потрібні для створення нового проекту Держстандарту, адже нинішній вже застарілий і потребує удосконалення.

До своїх висновків хотіла додати і думку спеціаліста обласного управління освіти. Зателефонувала у приймальню, і мені пояснили, що з цих контрольних не треба робити трагедії, це не експеремент, так має бути. Про це вже писалося в газетах. А Анатолій Заліський, начальник управління освіти і науки облдерж-адміністрації, говорив про ці контроль ні на обласній селекторній нараді.

БАТЬКІВ УЧНІВ най-більше хвилює не лише фінансова сто-рона питання, а й

моральна.Мати шестикласника

Марина Віталіївна за-значила:

– Мене хвилює кількість предметів. Це ж яке наван-таження! Відповідальність! Я не впевнена, що моя ди-тина психологічно готова до цих іспитів.

Лариса ГАЛЕТАЧернігівський район

КОНТРОЛЬНІ – не трагедія

УКРАЇНА І СВІТУКРАЇНА І СВІТ

Кількість жертв стихії в Японії перевищила 13 тисяч осіб, ще 15 – зникли безвісти

Найбільша кількість загиблих зафіксована в пре-фектурі Міяги – 7 тис. 929 осіб, 3 тис. 783 людини у префектурі Івате, 1 тис. 211 осіб у Фукусімі.

У списку зниклих безвісти значаться 14 608 чоловік. Біль-шість із них припа-дає на ці префектури. Список постраж далих містить дані про 4 646 поранених.

Раніше повідом-лялося, що на тери-торіях, які найбільше постраждали внаслідок стихії, прово-дилась американсько-японська масштабна пошукова опе-рація. Однак із зони пошуку було виключено район 20-ти кілометрової зони відчуження від АЕС «Фукусіма-1» через високу радіацію.

Наразі сейсмічна активність на північному сході Японії не припиняється: після 11 березня було зафіксовано ще кілька землетрусів, магнітуди яких становили від 6,1 до 6,5 бала.

Франція каже «повній вуалі» – ні!

Французькі мусульманки з 11 квітня не зможуть з’являтися в громадських місцях і на вулиці в одязі, що закриває обличчя. Відповідна законодавча забо-рона набула чинності.

Закон забороняє носити в громадських місцях і на вулиці «повну вуаль» – зокрема іран-ську паранджу, арабський нікаб і бурку, традиційну в афганок і па-кистанок. Усі види цього мусуль-манського одягу майже повністю закривають тіло жінки, а бурка і поготів – ще й обличчя.

З 11 квітня мусульманки не мають права з’являтися із за-критим обличчям у громадських місцях: на вулицях, у парках, на пляжах, у крамницях, рес-торанах, театрах, вокзалах, в адміністративних і освітних установах, лікарнях, музеях, бібліотеках, спортзалах та в громадському транспорті.

Але ж їх не обмежують у носінні бурки, нікабу і паранджі вдома, в готельних номерах, у приміщеннях закритих асоці-ацій і на підприємствах. Можна носити одяг, який закриває обличчя, в культових місцях і на релігійних процесіях, а та-кож під час театральних вистав.

За порушення заборони стягується штраф, який може досягати 150 євро.

ФБР розсекретило частину архівів щодо інопланетян і «тарілок»

Федеральне бюро розслідувань США розсекретило деякі архівні документи, які підкріплюють версію щодо падіння інопланетних літальних апаратів у 1947 році у штаті Нью-Мексико.

За цією версією, на авіабазі Розуелл влада (цілком таємно) дослід-жувала останки інопла-нетних пілотів, про що свідчать фотографії, які просочилися у пресу.

З документів, пред-ставлених ФБР, стало ві-домо, що до рук офіце-рів американських ВПС справді потрапили загиблі інопланетяни. Зокрема, агент Гай Хоттел у донесенні під назвою «Літаючі тарілки» повідомляв директора ФБР, що «три так звані літаючі тарілки були знай-дені у Нью-Мексико». «Їх описали як об’єкти круглої форми з потовщенням у середині, діаметром приблизно 15 метрів. У кожному з них було три тіла людських контурів, однак рос-том лише 90 см», – писав агент.

Тіла були одягнуті «у металеву тканину дуже тонкої фак-тури. Кожне тіло було забинтоване і нагадувало маскувальні костюми льотчиків-випробувачів». Літаючі тарілки зазнали катастрофи через те, що у Нью-Мексико досить потужний радар, випромінювання якого пошкодило механізми управ-ління «літаючих тарілок». «Диск» був зовсім не тарілкою, а мав шестикутну форму і нагадував метеозонд.

Підготував Віталій АДРУГ

P.S. В Україні навчається близько двох мільйонів підлітків 5–8-х класів. І якщо во-ни придбають один збірник з кожного предмету, то вийде кругленька сума – 120 000 000 гривень.



– Останнім часом збільшилася кіль-кість людей, які залюбки йдуть до ар-мії. Вони прагнуть служити в аеромо-більних військах, військах спеціально-го призначення та морській піхоті. Але, на жаль, не всі хлопці мають належний стан здоров’я. Тож до елітних військ підуть найкращі, – наголосив військо-вий комісар.

Районні та міські медичні комісії вже оглянули понад 5 тисяч юнаків, яких го-тують до весняного призову. З них при-датними до військової служби визнано 3420. Для з’ясування остаточного діагно-зу ще 1132-х призовників направлено на додаткове обстеження.

Старший лікар медичної комісії Чер-нігівського обласного військового ко-місаріату майор медичної служби Ігор Кодовбецький розповів про випадки, коли молоді люди свідомо приховують хворобу, аби потрапити до лав Зброй-них сил України.

– У такому разі ми проводимо дооб-стеження та додаткові аналізи. Призо-вна кампанія ще не закінчилася, а ме-дична комісія вже скасувала 30 рішень районних медкомісій, щодо придатнос-ті таких юнаків до служби. З кожним роком стан здоров’я молодих людей

погіршується. Фізпідготовка «призо-вних ресурсів» не є задовільною. Серед поширених хвороб – сколіоз, плоско-стопість. Проте, все залежить від то-го, який ступінь хвороби визначено... Так само і зір. Якщо він слабкий, то, зрозуміло, десантника із призовника не вийде, але служити десь у штабі можливо.

Офіцер навів дані минулих років: з юнаків, які пройшли медкомісію у 2009 році, а призивалися у 2010 придатними до служби виявилися половина. Відпо-відно серед тих, хто пройшов обстежен-ня у 2010 році кількість хворих зросла на 20%.

Жахливою новиною стали результа-ти медичного обстеження у Борзнян-ському районі. Із 28-ми обстежених – 9 хворих на гепатит В. Ось така сумна статистика. Коштів на такі аналізи, на жаль, не вистачає, хоча фінансування має проводитись за рахунок місцево-го бюджету.

Загалом нинішньої весни Чернігів-ська область має призвати 895 юнаків, з них безпосередньо до Збройних сил України – 695.

Сніжана БОЖОКФото автора

ЗБР О Й НІ С И Л И У К РАЇН И

Відкуплятися від армії вже не модно...Тепер хлопці приховують свої хвороби, аби туди потрапитиНезважаючи на бажання призовників проходити строкову військову службу придатним до неї є лише кожен другий-третій хлопець. Про це повідомив Чернігівській обласний військовий комісар полковник Костянтин Нікулін під час прес-конференції.

Імідж

http://dponline.cn.ua № 40 (224) 14 квітня 2011, четвер 1ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМА1-Й НАЦІОНАЛЬНИЙ 1-Й НАЦІОНАЛЬНИЙ 06.00 Ранкова молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00,

12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.40, 11.05,

12.15, 00.15 Погода06.20, 06.35, 00.20, 00.40 Верти-

каль влади06.45 Православний календар07.15 Ера бiзнесу07.25 Автодрайв07.45 Мультфiльм07.55, 00.05 Ера пам’ятi08.15 Огляд преси08.40, 00.55 Кориснi поради09.00 Пiдсумки тижня09.45, 18.15 Друга смуга10.00 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»11.10 Шеф-кухар країни12.10, 18.45, 21.30 Дiловий свiт12.20 Право на захист12.40 Армiя13.00 Наша пiсня13.40, 04.35 Т/с «Жiнки, яким

пощастило»15.00, 18.20 Новини (iз сурдо-

перекладом)15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор15.30 Ближче до народу15.55 Шустер-Live17.55 Вiкно в Америку19.00 Про головне19.35 Глибинне бурiння. Тiматi

i Катерина Серебрянська20.25 Сiльрада20.40, 02.45 На добранiч, дiти20.55 Офiцiйна хронiка21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.25 Свiт спорту21.45 Хокей. Чемпiонат свiту.

Україна – Литва22.25 В перервi: Погода22.30 В перервi: Трiйка, Кено23.50 Пiдсумки00.35 Пiдсумки дайджест01.45 ТелеАкадемiя03.00 Д/ф «Клод Левi-Строс

сам про себе»05.55 Гiмн України

КАНАЛ 1+1 КАНАЛ 1+1

06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.55 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

07.25 М/ф «Смурфи»09.25 Кулiнарне шоу «Сма-

куємо»10.00 Х/ф «Уроки виживання»11.35 «Шiсть кадрiв»12.20 «Велике перевтiлення»13.05, 01.55 Х/ф «П’ять крокiв

хмарами»17.15 Х/ф «Кука»20.10 «Зiрка+Зiрка-2»22.20 Т/с «Iнтерни»22.45 «Велика рiзниця»00.20 Х/ф «Кривава мама»05.15 Т/с «Руда»

ІНТЕР ІНТЕР 04.55, 14.30 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв 6»06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«З новим ранком»07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини09.10 Т/с «Повернення

Мухтара-2»10.10 Т/с «Вiдчинiть, мiлiцiя»12.15 «Знак якостi»12.55 «Здоровенькi були»13.55 «Детективи»16.25 «Жди меня»18.10 Ток-шоу Дмитра Нагiєва

«Всi свої»19.00 Т/с «Обручка» 603 с.20.00, 01.00 «Подробицi»20.30 Т/с «Робiнзон»22.45 Т/с «Свiтлофор»23.45 «2 кiнськi сили»00.15 Д/ф «Зiрковий загiн.

Мiфи про космонавтiв»01.35 Х/ф «Розвiдка 2023»03.20 Д/с «Всесвiтнiй

мандрiвник. Подiї 1»04.10 Д/с «Походи в дикий

свiт 2»

СТБ СТБ 06.00, 01.45 «Бiзнес+»06.05 «Документальний детек-

тив. Годинник вбивцi»06.55 Т/с «Кулагiн та Партнери»07.20 Т/с «Комiсар Рекс»09.20 «Танцi з зiрками»12.10 «Танцi з зiрками.

Пiдсумки голосування»12.55 «Битва екстрасенсiв.

Боротьба континентiв»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Паралельний свiт»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.10 «Неймовiрна правда про

зiрок»19.00 «Нацiональне талант-шоу

«Танцюють всi!-3»22.25 «Очна ставка. Злочинна

любов»23.25 Т/с «Доктор Хаус»00.30 Т/с «Клiнiка»01.35 «Вiкна-Спорт»01.50 Х/ф «Нiжне чудовисько»

ICTV ICTV 05.30 Служба розшуку дiтей05.35, 06.35, 01.55, 03.30

Погода05.40, 06.45 Свiтанок06.25, 07.35 Дiловi факти06.40, 09.25, 12.55, 19.10, 01.50

Спорт07.40 Факти тижня08.45 Факти. Ранок09.30 Люди, конi, кролики i...

домашнi ролики10.30, 16.35 Т/с «Опери.

Хронiки вiддiлу убивств»12.45 Факти. День13.00 Провокатор14.00 Анекдоти по-українськи14.20 Х/ф «Библiотекар-2:

Повернення до Копалень царя Соломона»

18.45 Факти. Вечiр19.15, 00.55 Надзвичайнi

новини20.15 Т/с «Помста»22.30 Факти. Пiдсумок дня22.45, 03.35 Свобода слова02.00 Покер пiсля опiвночi03.05 Факти

НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ 04.45, 04.00 Зона ночi05.30, 06.55 Kids» Time05.35 М/с «Новi пригоди Скубi

Ду»07.00, 07.10, 07.40 «Пiдйом»07.05 Смiшарики07.30, 09.00, 19.00, 00.45

Репортер07.35, 09.05, 19.20, 01.05 Погода09.10 М/ф «Елвiн i бурундуки»11.15 Т/с «Курсанти»13.45 Т/с «Татусевi дочки»14.40, 15.45 Teen Time14.45 Т/с «Айкарлi»15.50 Т/с «Друзi»16.45 Т/с «Бальзакiвський вiк

або всi мужики сво...»17.55, 21.40 Т/с «Воронiни»19.15, 01.00 Спортрепортер19.35 Батьки i дiти20.35 Т/с «Гнiздо ластiвки»22.45, 01.15 Новий погляд23.45 Т/с «Грань»01.10 Служба розшуку дiтей02.05 Х/ф «Паркування»03.30 Зона ночi Культура03.35 Княгиня Ольга03.50 Таємниця кохання.

Олександрiя

ТОНІС ТОНІС 05.45, 20.15, 23.40 Сильнi свiту

сього06.05 Журфiкс06.30 Переможний голос

вiруючого07.00, 18.40, 23.25 24 години

Бiзнес07.25 Створи себе07.30 «Життя зi знаком +»08.00, 18.55 Увага – їжа!��08.30, 19.45 Третя планета��09.00, 21.10 Хiт-парад дикої

природи��10.10, 02.30 Твiй хiт11.10 Право на життя��12.15 Погляд у майбутнє15.55 Живе багатство України��16.35 Х/ф «Таємничий острiв»��18.30, 20.30, 23.15, 03.00 «24

години»18.45, 20.50, 23.30 «Життя»22.10 Останнi кочiвники��00.00 Таємницi долi03.10, 05.15 Диваки03.40 Невiдома окупацiя04.30 УПА. Третя сила

ТЕТ ТЕТ 06.30, 15.55 «Твою маму!»07.00, 08.30 «Мультик з

Лунтiком»07.35 «Байдикiвка»08.05 «Телепузики»09.10, 17.40 Т/с «Хто у домi

господар»10.05, 17.25 «Єралаш»10.25 «Модний вирок»11.20 «Домашнiй ресторан»12.15 «Звана вечеря»13.10 «Давай одружимося»14.05 Т/с «Iнститут шляхетних

панянок»15.00, 22.00 «Теорiя зради»16.25 Т/с «Iграшки»18.35, 20.30, 00.00 Т/с «Унiвер»19.30 «Дом-2»21.00 Т/с «Реальнi пацани»23.00 «На добранiч, мужики!»00.30 «Дом-2» Спецвипуск00.55, 06.00 Телемагазин01.25 «До свiтанку»

ТРК «УКРАЇНА»ТРК «УКРАЇНА»

06.00, 05.15 Срiбний апельсин06.45, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.10, 18.00 Т/с «Єфросинiя.

Продовження»��08.20, 14.00 Т/с «Слiд»��09.00 Х/ф «Хронiки однiєї по-

дружньої зради»��11.00, 19.20 Т/с «Маруся. По-

вернення»��12.00 Т/с «Дорога моя лю-

дино»��13.00, 04.30 Ток-шоу «Нехай

говорять»15.40 Щиросерде зiзнання16.10 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка20.15 Т/с «Глухар. Повернення.

Ч 1»��22.15 Х/ф «Кiнг Конг»��02.00 Х/ф «Карусель»�

НТН НТН 05.35 Х/ф «Вантаж 300»06.50 Х/ф «Бажаю здоров’я!»08.20 «Правда життя».Звiр у

кожному з нас09.00, 22.00 Т/с «NCIS: полю-

вання на вбивцю»10.00, 23.00 Т/с «Закон i по-

рядок»11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас»12.00, 00.00 Т/с «Детективи»12.40 Т/с «Суто англiйськi

вбивства»14.35, 19.20 Т/с «Оголошений у

розшук»15.30 Х/ф «Загiн спецiального

призначення» 1 с.16.45 Х/ф «Московськi красунi»18.30, 04.30 «Агенти впливу»19.00, 21.30, 00.30, 03.30, 05.00

«Свiдок»01.00 Х/ф «13 привидiв»02.30 Т/с «Iнспектор Деррiк»03.55 «Правда життя»05.25 «Легенди бандитської

Одеси»

K1 K1

07.00 «Спецiя»

07.45 «Далекi родичi»

08.15 «Країна смiється»

08.30, 09.50, 20.30 «Дурнi. До-

роги. Грошi»

09.30, 18.00 «Галiлео»

10.50 «КВН»

11.50, 18.20 Т/с «Солдати»

14.30, 21.50 Т/с «Зоряна брама»

16.10, 01.00 Т/с «Ксена –

принцеса-воїн»

20.55 Т/с «Два з половиною

чоловiки»

22.50 «Солдати й офiцери»

23.45 «15 хвилин до завтра»

00.10 «Прихована реальнiсть»

01.40 Т/с «Псi – фактор»

02.30 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 5 КАНАЛ

06.00 Програма передач

06.01, 23.00 «Час-Тайм»

06.15, 10.15, 13.10, 17.15,

18.55, 23.50 «Погода на

курортах»

06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 04.20

«Час спорту»

06.30 «Ранок на 5-му»

09.10, 23.30, 03.24, 04.15

«Бiзнес-час»

09.20, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10,

17.50 «Погода в Українi»

09.25, 00.30, 03.30 «Автопiлот-

новини»

09.35, 13.20, 14.20 «5 елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,

15.00, 16.00, 17.00, 18.00,

20.30 «Час новин»

10.30, 11.30, 12.30 «Прес-

конференцiї у прямому

ефiрi»

10.55, 18.20, 00.25 «Погода

у свiтi»

15.20, 16.20 «Час iнтерв’ю»

17.25, 04.40 «Територiя закону»

18.30, 23.40, 04.30 «Київський

час»

19.00, 00.00, 04.00, 05.00 «Час

новин» (рос.)

19.25, 02.15, 05.15 «Час:

важливо»

21.00, 03.00 «Час»

21.30, 01.00 Ток-шоу

«Українськi пристрастi»

23.55, 04.25 «Огляд преси»

03.40 «Велика полiтика»

ОБЛАСНЕ ТБ ОБЛАСНЕ ТБ

08.00 Профiлактика

13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня

13.10, 00.30 Х/ф «Маскарад»

14.50 Мультфiльм

15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»

16.10 Вiд щирого серця

16.45, 02.05 Енциклопедiя

української дiаспори.

А.Кендзера

17.15 Зi скриньки «Дивовижно-

го калейдоскопу»

17.40 Кримiнал, обов’язок,

право

20.00 Студiя «Iнформ»

20.20 Телеоб’єктив

20.30 Новини «Пульс»

21.00 Студiя «Дiалог»

21.30, 02.35 Х/ф «Кицька»

23.00 Україна: час мiсцевий.

Мовлення територiальних

громад

00.00 Час країни

03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКРАЇНА 1-Й КАНАЛ. УКРАЇНА

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини

05.05 «Доброго ранку»09.15 «Контрольна закупiвля»09.45 «Жити здорово!»10.55 «ЖКХ»12.15, 02.15 «Модний вирок»13.15, 01.30 «Детективи»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Пробачити»15.20 «Хочу знати»15.55 «Лазарєв i Немоляєва.

Ще раз про кохання»16.55 «Федеральний суддя»18.15, 00.55 «Слiд»18.55, 04.05 «Давай одружи-

мося!»19.55, 03.05 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Жiночi мрiї про

далекi країни»22.40 Двобої. «Вибiр агента

Блейка»23.50 Нiчнi новини00.05 «Проти ночi»

ТВІ ТВІ

06.00, 08.30 Повне Мамаду

07.00 Сьогоднi. Пiдсумки

08.00 Альбертейнштейн

09.45 Ретроманiя

12.00 Я цього не знав

14.00 Життя

15.00 Мегаполiси

17.00 Знак оклику!

18.00, 20.30, 05.00 Сьогоднi

18.30 Особливий погляд

19.00 Д/ф «Бумеранг, що

вражає»

19.30 Правда Вiталiя

Портнiкова

21.00 Кримiнальна Росiя

22.00 Повiтрянi пси

23.00 Авiакатастрофи

00.00 Х/ф «Чоловiк i жiнки»

01.30 КлубНiчки

03.30 Х/ф «Нiч, якої не було»

05.30 Комедiйний квартет

TVCI TVCI 06.00 «Настрiй»08.20 «Постскриптум»09.20, 16.45, 22.55 Т/с «Чорна

богиня»10.05 «Фактор життя»10.30, 01.55 «Лiкарi». Ток-шоу11.20, 15.25, 16.25 Телемагазин11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Подiї11.45, 17.50, 00.30 Т/с «Вогонь

кохання»12.35, 01.15 «Театральний

лiцей»13.00 «У центрi подiй»13.50 «Енциклопедiя». Джорда-

но Бруно14.00, 21.50 «Собаки вiд А до

Я». Д/с14.45 «Земля пiд ногами». Д/ф15.35 Детективнi iсторiї.

«Отрута в подарунок вiд вiдьми»

16.00 «Дiлова Москва»16.35 «Енциклопедiя». Джотто

дi Бондоне18.35, 02.40 «Невiдома вiйна».

Д/с19.25, 05.00 Т/с «Серцю не

накажеш»20.10 «За щучим велiнням».

М/ф20.55 «Народ хоче знати».

Ток-шоу22.15 «Моя дитина –

вундеркiнд». Д/ф23.40, 01.40 «Петрiвка, 38»00.00 Подiї. 25-а година03.30 Т/с «Мiсце злочину –

Кельн»

РТВ-МІЖНАРОДНЕ РТВ-МІЖНАРОДНЕ

06.00 «Нiмеччина за тиждень»

07.00 «Мультфiльми»

08.00 «Сканер»

09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Грома-

дянин начальник-2»

10.00 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв-11. Зустрiч у кiно»

11.00 «Гранi тижня»

12.00 «Обережно, iсторiя!»

13.00 Х/ф «Заповiт Сталiна»,

мультфiльми

16.00, 18.00, 01.00 «Особлива

думка»

17.00, 05.00 Т/с «Вулицi розби-

тих лiхтарiв-7. Протекцiя»

19.00, 04.00 «Обкладинка»

20.00 «Цiна перемоги»

21.00, 03.00 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв-11. Осколки

iмперiї»

22.00 «Наразi у свiтi»

23.00 Х/ф «Схiдний роман»,

м/ф для дорослих

РЕН ТВ РЕН ТВ 04.00 «Невiдома планета»:

«Нова Зеландiя: край океанiв», ч 1

04.30 «Фантастичнi iсторiї»: «Дверi в паралельнi свiти»

05.00 «Невiдома планета»: «По-вернення пророка», ч 1

05.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30 «Шахраї»07.30, 19.00 Т/с «Опери.

Хронiки вiддiлу вбивств»08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30

«Новини 24»09.00 «Не бреши менi!»10.00 «Година суду»11.00, 15.00, 18.00, 22.00 «Екс-

трений виклик»13.00 Х/ф «Суддя Дредд»16.00 Т/с «Солдати-5»17.00 «В годину пiк»20.00 Т/с «Меч»21.00 «Справа особливої

важливостi»: «Руссо туристо»

23.00 «Три кути»00.00 Х/ф «Райське озеро»02.00 «Покер пiсля пiвночi»03.00 Т/с «Студенти»

РТР-ПЛАНЕТА (СНД) РТР-ПЛАНЕТА (СНД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05 «Єлiсєєвський». Стратити.

Не можна помилувати»10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вiстi10.30, 03.20 Т/с «Єфросинiя»11.15 «З новим домом!».

Ток-шоу12.05 «Про найголовнiше».

Ток-шоу13.30 Вiстi-Спорт13.40 «Кiмната смiху»14.30, 22.25 «Кулагiн i парт-

нери»15.30 Х/ф «Спекотний лис-

топад»17.10, 02.35 Т/с «Слово жiнцi»18.05 «Прямий ефiр»19.50 Т/с «Смак граната»21.35 Т/с «Опери. Хронiки

вiддiлу вбивств. Нова версiя. Наскрiзне по-ранення»

23.00 Вiстi.ru23.15, 04.05 «Городок»00.05 «Вiстi+»00.20 Т/с «Крем»01.05 Х/ф «Одружений

холостяк»

НТВ-МИР НТВ-МИР

03.55 «НТВ зранку»07.40 Ти не повiриш!08.35, 14.35, 17.35, 02.25 Огляд.

Надзвичайна подiя09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15

Сьогоднi09.25 «Живуть же люди!»10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних. «Ведме-

же полювання»12.35 «Прокурорська

перевiрка»13.40 «Давайте миритися!»15.30 «Огляд. Надзвичайна

подiя». Огляд за тиждень16.05 «Таємницi розвiдки».

«Брюссельський топаз»16.35 Т/с «Повернення

Мухтара-2»18.35 Година суду19.20 Т/с «Мент у законi»20.20 Т/с «Прощавай, «Мака-

ров»!»22.40 Т/с «Дружини». «Пострiл»23.40 Чесний понедiлок00.35 Т/с «Автономка»

2+2 (КІНО) 2+2 (КІНО) 06.00 Мультфiльми06.20 М/с «Ура, мультики!-2»06.45 М/с «Життя робота-

пiдлiтка-3»07.10 М/с «Гей, Арнольдe!-4»07.40 М/с «Каппа Майкi»08.00 Т/с «Єрихон»09.00 Телемагазин11.00 Т/с «Горець»12.00 Т/с «Мисливцi за старо-

виною»13.00 Х/ф «Нiч терору»14.50 ПРОФУТБОЛ16.00, 17.00 Т/с «Люди Шпака»18.00 «Кумедне домашнє

вiдео»18.30 Час Пiк19.00 Чемпiонат України з

футболу. 25 тур. «Динамо» (Киiв) – «Зоря» (Луганськ). Пряма трансляцiя

21.00 «Real comedy»21.30 «Comedy club»22.30 «Володар темряви»23.20 Х/ф «Вторгнення дино-

завра»01.10 Х/ф «Тiло i душа»02.45 «Лабораторiя

руйнiвникiв»03.30 Х/ф «По за межами

болю»04.55 Х/ф «Прирiд»

РЕТРО РЕТРО 05.10, 15.15, 17.10, 19.50, 23.10,

02.20 Портрети в часi05.15 Х/ф «Огиднi, бруднi, злi»07.15, 09.10, 01.15, 02.35 Ретро-

спектива07.25 Краще з програм Бiтклуб

i Мюзикладен08.40, 21.20 Повторний сеанс09.20, 03.20 Блакитний вогник10.00, 16.00, 22.00, 04.00 Д/с

«Видатне XX столiття»11.10, 12.55 Новорiчний «Бла-

китний вогник» 198414.25 Д/ф «Георгiй Данелiя: Час

КIН-ДЗА-ДЗИ»15.20, 19.55, 01.20 Бiтклуб i

Мюзикладен17.15 Х/ф «Довга Жагуча

п’ятниця»19.20 Цей тиждень в iсторiї20.35 Д/ф «Євгенiй Євстигнєєв.

Стороннiм вхiд заборо-нений»

23.20 Х/ф «Темна сторона сонця»

02.40 Д/ф «Я не буду актором. Сергiй Бодров-мол.»

БІЛОРУСЬ ТБ БІЛОРУСЬ ТБ 06.45 «У центрi уваги»07.35 «Новини погоди»08.00, 19.40 «Любов як любов».

Сiмейна мелодрама09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.20

«Новини»09.10 «Навколо планети»09.50 «Репортер «Бiлоруської

годинки»10.35 «Nota bene»11.05 «Усе про безпеку»11.30 «Камертон»12.10 «Птах щастя». Мелодрама13.45 «Школа доктора Кома-

ровського»14.15 «Новини Союзної

держави»14.40 «Кинопроби»15.15 «Бiлорусь театральна

представляє...»16.45 «Спадщина»16.55 «Тисячорiччя»17.05 «Лабiринти неправди-1».

Мiстична мелодрама18.15 «Дiлове життя»18.20 «Зроблено!»18.50 «Реальний свiт»19.15 «Культпросвєт»20.35 «Арена»21.00 «Панорама»21.45 «Вiдрядження.

Журналiстське розслiдування»

21.55 Х/ф «У пошуках капiтана Гранта»

23.00 «Час футболу»23.30 «Бiлоруська годинка»

DISCOVERY CHANNEL (УКР.) DISCOVERY CHANNEL (УКР.)

06.00 Неймовiрна швидкiсть

06.25, 14.10 П’ята передача

06.50, 11.25, 17.20 Зухвалi

проекти

07.45, 18.15, 04.05 Потрiбна

зборка

08.10, 18.45, 04.35 Як це

працює

08.40, 14.35, 02.40 Руйнiвники

легенд

09.35, 01.40, 05.00 Винайти

майбутнє

10.30 Вижити за всяку цiну

12.20, 19.10, 23.45 Американ-

ський чоппер

13.15, 13.40 Махiнатори

15.30, 22.50 Брудна справа

16.25 Смертельний улов

20.05, 00.40 Золота лихоманка

21.00 Риба-меч

21.55 Броварники

03.40 Блискавичнi катастрофи

СІТІ СІТІ

06.00, 22.00 Легенди СIТI06.30 Сiм днiв СIТI07.00, 07.45, 08.45 СIТI Ранок07.15 Веселi фантазiї07.30, 08.30, 14.30, 16.30, 18.30,

20.30, 22.30 День СIТI07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Бiзнес

СIТI07.40, 08.40, 23.50 Прес СIТI09.05, 21.00 Т/с «Пуаро Агати

Крiстi»10.00, 14.40 Прихована камера10.25 Оголена краса11.20 СIТI-терапiя11.45, 23.35 Ресторанний гiд12.40 Няня 91115.05 Школа ремонта16.00 PRO Дизайн16.40 Школа кулiнарiї17.30 Пекельна кухня18.40 Шоппiнг19.00 Блондинки проти бруду19.30 Таємний мильйонер23.00 Т/с «Загiн 112»23.55 Неформат СIТI00.30 Нiч СIТI

НАШЕ КІНО НАШЕ КІНО 05.00 «Пострiл у трунi»07.15 «Наказано взяти живим»08.50 М/ф «Падаюча тiнь»09.10 «Легке життя»10.50 «Свояки»11.25 «Завтра була вiйна»13.00, 21.00 «Дожити до

свiтанку»14.25, 22.25 «Росiйська

симфонiя»16.25, 00.25 «Людина з кiно-

апаратом»17.45, 01.45 «Князiвна Мерi»19.30, 03.30 «Циганське щастя»

TВ 1000 РОС. КІНО TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Хустинки» мелодрама08.00 «Шлях» пригодницький

бойовик10.00 «Брюнетка за тридцять

копiйок» комедiя12.00 «Важко бути богом»

фантастика14.30 «Феєрверк» вiйськовий

фiльм16.00 «Червона кiмната»

драма18.00 «Вечiр напередоднi Iвана

Купала» драма20.00 «Заза» комедiя22.00 «Рекетир» бойовик00.00 «Капкан для кiлера»

бойовик

TV 1000 TV 1000 03.00, 21.00 «Сполох»

трагiкомедiя05.10 «Руйнiвник» фантастика07.10 «Сiмейна справа»

комедiя09.00 «Звiринець» комедiя11.00 «Дроворуб» драма13.00 «Аферист» драма15.00 «Два днi в Парижi»

трагiкомедiя17.00 «Перемотування»

комедiя19.00 «Тусовщики iз

супермаркету» комедiя23.00 «Гра по-великому»

комедiя01.00 «Еллi Паркер» комедiя

TV XXI FILM TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 «Перше

кохання» Мелодрама

10.45, 18.45, 02.45 «Петро

Великий» (1 с) Драма

11.40, 19.40, 03.40 «Банда

невдах» Комедiя

13.25, 21.25, 05.25 «Хлопець

Iкс» Комедiя

15.10, 23.10, 07.10 «Сiмейна

таємниця» Драма

ENTER-ФІЛЬМ ENTER-ФІЛЬМ 06.00, 03.25 Саундтреки06.10 Мультфiльм СРСР10.40, 13.45 Телекрамниця11.10 Х/ф «Кiлька днiв з життя

I.I.Обломова»14.15 Х/ф «Чортова дюжина»15.50 Х/ф «Стара, стара казка»17.30 Х/ф «Учитель спiвiв»19.00 Х/ф «Тiнь»20.35 Х/ф «Аса»23.30 Х/ф «Олександр Попов»01.05 Х/ф «Аелiта»02.25 Кiноляпи04.30 Кiнотрейлери

ТЕЛЕКЛУБ ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Аеропорт-2». 13 с.

«Коло у 20 рокiв»20.00, 02.00 Т/с «Один проти

всiх»21.00 Т/с «Охоронець-3». ф.1.

«Не своя справа»22.00 Х/ф «Життя Клима

Самгiна». 1 с. «Дитинство»23.30 Х/ф «Життя Клима

Самгiна». 2 с. «Юнiсть»01.00 Т/с «Аеропорт-2». 14 с.

«Десять вiдсоткiв»03.00 Т/с «Охоронець-3». ф.2.

«Який вигляд має рай»

ПРЕМ’ЄРА ПРЕМ’ЄРА

05.00 «Хижаки»

07.00, 17.00 «Союз звiрiв»

09.00, 19.00 «Впусти мене.

Сага»

11.00 «Лурд»

13.00, 23.00 «Божевiльний на

волi»

15.00, 01.00 «Мiсячна соната»

21.00 «Натурал»

03.00 «Чиказький похорон»

ГУМОР ТБ ГУМОР ТБ

05.00, 07.30, 11.20 Фабрика анекдотiв

05.30, 08.05 Джентльмен-шоу06.00, 17.00 Камера смiху06.30, 11.40, 20.00 Ржаники08.45 Х/ф «Дiвчина з

характером»12.30 Торба смiху15.10 Х/ф «Тереза»17.40 Х/ф «Чуже весiлля»20.40 Х/ф «Побачення Джейн»

п о н е д і л о к , 1 8 к в і т н я

16-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Чистий, спокійний день. Головне – тримати рівновагу. Пробачте рідним, колегам, але не вчіть їх, як треба жити.

Сни допоможуть зняти внутрішню напругу і позбутися комплексів.

http://dponline.cn.ua2 № 40 (224) 14 квітня 2011, четвер

ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМА1-Й НАЦІОНАЛЬНИЙ 1-Й НАЦІОНАЛЬНИЙ 06.00 Ранкова молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00,

12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 12.15, 13.05,

14.55, 17.15, 18.05, 22.45, 23.50 Погода

06.20, 06.35, 00.15, 00.35 Вертикаль влади -

06.45 Православний календар07.15 Ера бiзнесу07.25 Автодрайв07.45 Мультфiльм07.55, 23.10 Ера пам’ятi08.15 Огляд преси08.40, 00.50 Кориснi поради09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки

дня09.25 Книга.ua09.45, 18.15 Друга смуга10.00 Донорська конференцiя

зi збору коштiв на фiнансування чорнобильських проектiв

12.10, 18.45, 21.30 Дiловий свiт12.20 Хай щастить12.40 Темний силует13.00 Щоденник фестивалю

«World»s beauty star-2011»13.15, 04.35 Т/с «Жiнки, яким

пощастило» 2с.��14.30, 18.20 Новини (iз

сурдоперекладом)14.40 Euronews14.50, 05.50 Дiловий свiт.

Агросектор15.00 Київський самiт з питань

безпечного iнновацiйного використання ядерної енергiї. Вiтальне слово Президента України В.Януковича

16.45 Нащадки17.20 Київський самiт з питань

безпечного iнновацiйного використання ядерної енергiї. Заключне слово Президента України В.Януковича

19.00 Спортсмен року. Церемонiя нагородження

20.40, 02.45 На добранiч, дiти20.55 Офiцiйна хронiка21.25 Свiт спорту21.45 After Live (За лаштунками

Шустер-Live)22.05 Фольк-music22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00, 00.00 Пiдсумки23.15 Вiд першої особи00.30 Пiдсумки дайджест01.45 ТелеАкадемiя

КАНАЛ 1+1 КАНАЛ 1+1 06.05 «Служба розшуку дiтей»06.10, 11.55 Т/с «Тiльки

кохання»06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 23.25, 01.40 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

07.25 М/ф «Смурфи»10.00, 17.55 «Сiмейнi драми»10.55, 18.45 «Не бреши менi»12.30 «Анатомiя слави»13.20, 05.15 «Сеанс

Кашпiровського»14.15 «Розкiшне життя»15.10 Х/ф «Маленька мiс

Щастя»17.15 «Шiсть кадрiв»20.10 «Мiняю жiнку – 3»21.35, 22.15 Т/с «Iнтерни»22.40 «Про любов»23.50 Х/ф «Кука»01.55 Т/с «Руда»

ІНТЕР ІНТЕР 04.55 «Вулицi розбитих

лiхтарiв 6»06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«З новим ранком»07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,


Мухтара-2»10.10 Т/с «Розвiдники»12.15 «Знак якостi»12.55 «Здоровенькi були»13.55 «Судовi справи»14.55 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв 6»16.55, 22.45 Т/с «Свiтлофор»18.10 Ток-шоу Дмитра Нагiєва

«Всi свої»19.00 Т/с «Обручка» 604 с.20.00, 00.55 «Подробицi»20.30 Т/с «Робiнзон»23.45 Д/ф «Моя країна»00.10 Д/ф «Зiрковий загiн.

Космонавти номер нуль»01.30 Х/ф «Дружина

астронавта»03.20 Телевiзiйна служба

розшуку дiтей03.25 Д/с «Всесвiтнiй

мандрiвник. Подiї 1»

СТБ СТБ 06.00, 01.40 «Бiзнес+»06.05 Т/с «Кулагiн та Партнери»06.30 Т/с «Комiсар Рекс»09.15 Х/ф «Жiноча iнтуїцiя»11.55 «Нез’ясовно, але факт»12.55 «Битва екстрасенсiв»13.55 «Очна ставка. Злочинна

любов»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Паралельний свiт»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.10 «Неймовiрна правда про

зiрок»19.50 «Правила життя. Вода:

що п’є Україна»22.25 «Очна ставка.

Ненавиджу тещу»23.25 Т/с «Доктор Хаус»00.25 Т/с «Клiнiка»01.30 «Вiкна-Спорт»01.45 Х/ф «Нiжне чудовисько»

ICTV ICTV 05.20, 06.30, 02.10, 03.30

Погода05.25, 03.00 Факти05.40, 06.45 Свiтанок06.25 Дiловi факти06.35, 09.25, 19.15, 02.05 Спорт07.30, 13.00 Пiд прицiлом08.45 Факти. Ранок09.30, 19.20, 01.10 Надзвичайнi

новини10.35, 16.35 Т/с «Опери.

Хронiки вiддiлу убивств»12.40, 14.00 Анекдоти по-

українськи12.45 Факти. День14.20, 20.10 Т/с «Помста»18.45 Факти. Вечiр22.25 Факти. Пiдсумок дня22.40 Х/ф «Бетмен».02.15 Покер пiсля опiвночi03.35 Т/с «Загiн»04.20 Т/с «Привiлеї багатих

дiвчаток»



Репортер07.35, 09.05, 19.20, 01.15 Погода09.10 Х/ф «Нiч у Роксберi»11.10 Т/с «Курсанти»13.45 Т/с «Татусевi дочки»14.40, 15.45 Teen Time14.45 Т/с «Айкарлi»15.50 Т/с «Друзi»16.45, 23.45 Т/с «Бальзакiвський

вiк або всi мужики сво...»17.55 Т/с «Воронiни»19.15, 01.10 Спортрепортер19.35 Знову разом20.40 Т/с «Гнiздо ластiвки»21.45 Хочеш? Спiвай!22.50 Т/с «Щасливi разом»01.20 Х/ф «Сумнiв»02.55 Зона ночi Культура03.00 Мовчазне божество03.15 Моє серце ножами

проймає03.40 Семеренки

ТОНІС ТОНІС 06.00 Iншi землi. Йорданiя06.30 Переможний голос

вiруючого07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 03.00

«24 години»07.10, 18.40, 23.25 24 години

Бiзнес07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»07.50, 18.55 Увага – їжа!��08.30, 19.45 Третя планета��09.00 Останнi кочiвники��10.10, 16.00, 02.30 Твiй хiт11.10, 20.50 Хiт-парад дикої

природи��12.15 Погляд у майбутнє16.50 Життя серед життя��17.30, 21.50 Це корисно знати��18.45, 23.30 «Життя»20.15, 23.40, 05.45 Сильнi свiту

сього22.50 Свiтськi хронiки00.00 Таємницi долi03.10, 05.20 Диваки03.35 УПА. Третя сила04.25 Партизани





ТРК «УКРАЇНА»ТРК «УКРАЇНА»06.00, 05.25 Срiбний апельсин06.50, 17.00, 19.00 Подiї07.10, 18.00 Т/с «Єфросинiя.

Продовження»��08.20, 14.00, 22.15 Т/с «Слiд»��09.00, 20.15 Т/с «Глухар. По-

вернення. Ч 1»��11.00, 19.20 Т/с «Маруся. По-

вернення»��12.00 Т/с «Дорога моя лю-

дино»��13.00, 04.40 Ток-шоу «Нехай

говорять»15.40 Щиросерде зiзнання16.10 Федеральний суддя17.15, 04.00 Критична точка21.15 Т/с «Дорожнiй патруль

– 8»��23.50 Т/с «Тюдори. Другий

сезон»��01.00 Х/ф «Кiнг Конг»��

НТН НТН 05.50 Х/ф «Московськi

красунi»07.15 Х/ф «Загiн спецiального

призначення» 1 с.08.40, 19.00, 21.30, 00.30, 03.50,

05.20 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «NCIS:

полювання на вбивцю»10.00, 23.00 Т/с «Закон i

порядок»11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас»12.00, 00.00 Т/с «Детективи»12.40, 01.00 Т/с «Суто англiйськi



призначення» 2 с.17.05 Х/ф «Летючий

голландець»18.30 «Речовий доказ».

Скаженi ревнощi02.50 Т/с «Iнспектор Деррiк»04.15 «Правда життя»04.45 «Агенти впливу»05.40 «Легенди бандитської

Одеси»

K1 K1

07.10 «Не може бути»07.45, 09.50 «Далекi родичi»08.15 «Країна смiється»08.30, 16.10, 01.40 Т/с «Ксена –

принцеса-воїн»09.30, 18.00 «Галiлео»10.20, 20.30 «Дурнi. Дороги.

Грошi»10.50, 22.50 «Солдати й

офiцери»11.50, 18.20 Т/с «Солдати»13.30, 20.55 Т/с «Два з

половиною чоловiки»14.30, 21.50, 01.00 Т/с «Зоряна

брама»23.45 «15 хвилин до завтра»00.10 «Брама часу»02.20 Т/с «Псi – фактор»03.10 «Нiчне життя»


06.00 Програма передач06.01, 22.30 «Час-Тайм»06.15, 10.15, 13.10, 17.05,

18.55, 23.50 «Погода на курортах»

06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 02.50, 04.20 «Час спорту»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.15, 23.30, 02.40, 04.15

«Бiзнес-час»09.20, 11.20, 12.20, 14.10, 16.05,

17.55, 22.45 «Погода в Українi»

09.25, 00.30, 03.30 «Автопiлот-новини»

09.35, 13.20, 14.20 «5 елемент»10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,

15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 «Час новин»

10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

10.55, 00.25 «Погода у свiтi»15.20 «Мотор-ТБ»16.15, 17.15 Ток-шоу «Українськi

пристрастi»18.15, 04.40 «Агроконтроль»18.35, 23.40, 04.30 «Київський

час»19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00,

05.00 «Час новин» (рос.)19.25, 01.15, 05.15 «Час:

важливо»21.00, 02.00 «Час»21.50, 03.40 «Народний

контроль»23.55, 02.55, 04.25 «Огляд

преси»


08.00, 20.00 Студiя «Iнформ»

08.25 Студiя «Дiалог»

09.00, 23.00 Україна: час

мiсцевий. Мовлення

територiальних громад

11.00, 20.20 Телеоб’єктив

11.10 Енциклопедiя української

дiаспори. А.Кендзера

11.40, 14.50 Мультфiльм

11.55 Д/ф «?i як Русь Україною

стала»

12.45 Легко i просто


Пульс дня

13.10 Кримiнал, обов’язок,

право

13.30, 00.30 Х/ф «Кицька»




16.45, 01.45 Д/ф «Український

державник»

17.15 Зi скриньки

«Дивовижного

калейдоскопу»

17.45 Моя земля – моя

власнiсть


21.00 Д/ф «Україна – рiдний

край. Татари України»

21.30, 02.35 Х/ф «Чужi листи»

00.00 «Час країни»



05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Новини

05.05 «Доброго ранку»

09.15 «Контрольна закупiвля»

09.45 «Жити здорово!»

10.55 «ЖКХ»

12.15 «Модний вирок»

13.15 «Детективи»

14.00 Iншi новини

14.20 «Зрозумiти. Пробачити»

15.20 «Хочу знати»

15.55, 21.30 Т/с «Жiночi мрiї

про далекi країни»

16.55 «Федеральний суддя»

18.15 «Слiд»

18.55 «Давай одружимося!»

19.55 «Нехай говорять»

21.00 «Час»

22.40 Двобої. «Вибiр агента

Блейка»

23.50 Нiчнi новини

00.05 «Проти ночi»

01.00 Профiлактика

ТВІ ТВІ

06.00 Класна реклама

07.00, 18.00, 20.30, 05.00

Сьогоднi

07.30 Улюблена робота

07.45 Ваш лiкар

08.00 Схема Смiху


12.00, 17.00 Т/с «Чоловiча

робота»

13.00 Секретнi операцiїї ЦРУ

14.00 Авiакатастрофи


18.30, 21.00 Кримiнальна Росiя


Портнiкова

22.00 Машини вiйни

23.00 Сiм чудес Сонячної

системи

00.00 Х/ф «Нiч, якої не було»


03.30 Х/ф «Хвиля пристрастi»


TVCI TVCI 06.00 «Настрiй»08.30 «Народ хоче знати».

Ток-шоу09.20, 16.45, 22.55 Т/с «Чорна

богиня»10.05 «Православна

енциклопедiя»10.30 «Лiкарi». Ток-шоу11.20, 15.25, 16.25 Телемагазин11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Подiї11.45, 17.50 Т/с «Вогонь

кохання»12.35 «Театральний лiцей»13.00 «Моя дитина –

вундеркiнд». Д/ф13.40 «Градъ-город». Москва

вiйськова13.50 «Енциклопедiя». Шарль

Перро14.00, 21.45 «Собаки вiд А до

Я». Д/с14.45 «Сто питань дорослому»15.35 Порядок дiй. «Вибої

останньої путi»16.00 «Дiлова Москва»18.35 «Невiдома вiйна». Д/с19.25 Т/с «Серцю не накажеш»20.10 «А снiг iде». М/ф20.55 «Алла Пугачова. Знайти

мене». Д/ф21.35 «Енциклопедiя». Марк

Антонiй22.15 «Лiнiя захисту»23.40 «Петрiвка, 38»00.00 Подiї. 25-а година00.30 М/ф «Золотt волосся»,

«День народження»01.00 – ПРОФIЛАКТИКА


06.00, 18.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини»

07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с

«Громадянин начальник-2»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв-11. Осколки iмперiї»

11.00 «Арт-навiгатор»11.30 «Американський лiкнеп.

Полiтика. Конституцiйна республiка»

12.00 «Цiна перемоги»13.00 Х/ф «Схiдний роман»,

мультфiльми16.00, 01.00 «Особлива думка»17.00, 05.00 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв-7. Килим»

19.00, 04.00 «Клiнч»20.00 «Велика варта»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Нагородити

(посмертно)», х/ф «Голос»

РЕН ТВ РЕН ТВ

04.00 «Невiдома планета»: «Нова Зеландiя: край океанiв» �

04.30 «Фантастичнi iсторiї»: «Поганi прикмети»

05.00 «Невiдома планета»: «Повернення пророка»

05.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30, 16.00 Т/с «Солдати-5»07.30, 19.00 Т/с «Опери.

Хронiки вiддiлу вбивиств»08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30

«Новини 24»09.00 «Не бреши менi!»10.00 «Година суду»11.00, 15.00, 18.00, 22.00

«Екстрений виклик»13.00 Х/ф «Я покажу тобi

Москву»17.00 «В годину пiк»20.00 Т/с «Меч»21.00 «Жадiбнiсть»: «Цiна

питання»23.00 «Вирок»00.00 Т/с «Остання хвилина»01.00 Профiлактика!!!

РТР-ПЛАНЕТА (СНД) РТР-ПЛАНЕТА (СНД)

05.00 «Ранок Росiї»09.05 «Його знали тiльки в

обличчя. Трагедiя комiка»10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вiстi10.30 Т/с «Єфросинiя»11.15 «З новим домом!».


Ток-шоу13.30 Вiстi-Спорт13.40, 21.35 Т/с «Опери.

Хронiки вiддiлу вбивств. Нова версiя. Наскрiзне поранення»

14.30, 22.25 «Кулагiн i партнери»

15.30, 19.50 Т/с «Смак граната»17.10 Т/с «Слово жiнцi»18.05 «Прямий ефiр»22.55 Вiстi.ru23.10 «Мiс ТБ СРСР та шiсть

всесильних чоловiкiв»23.55 «Вiстi+»00.15 Т/с «Крем»


03.55 «НТВ зранку»07.40 «Кулiнарний двобiй»08.35, 14.35, 17.35 Огляд.


Сьогоднi09.25 Їмо вдома!10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних.

«Останнiй урок»12.35 «Прокурорська

перевiрка»13.40 «Давайте миритися!»15.30 Головний шлях16.05 «Таємницi розвiдки».

«Продавець секретiв»16.35 Т/с «Повернення

Мухтара-2»18.35 «Справи сiмейнi»19.25 Т/с «Мент у законi»20.20 Т/с «Прощавай,

«Макаров»!»22.40 Т/с «Дружини»23.35 «Справа темна»00.25 Т/с «Автономка»02.00 Профiлактика


пiдлiтка-3»07.10 М/с «Гей, Арнольдe!-4»07.40 М/с «Каппа Майкi»08.00, 14.50, 18.00 «Кумедне

домашнє вiдео»08.30, 18.30 Час Пiк09.00 Телемагазин11.00 Т/с «Горець»12.00 Т/с «Мисливцi за

старовиною»13.00 Х/ф «Мама i тато,

врятуйте свiт»15.10 Т/с «Ведмеже

полювання»16.10 Х/ф «Робокоп-3»19.00 Т/с «Маршрут»20.05 Т/с «Москва. Три

вокзали»21.10 М/с «Сiмпсони»21.30 Х/ф «Один в темрявi»23.30 «Comedy club»00.30 Х/ф «Вторгнення

динозавра»02.15 «Лабораторiя

руйнiвникiв»03.45 Кiнорiк03.50 Х/ф «Прирiд»04.55 Х/ф «Дiм батька твого»

РЕТРО РЕТРО 05.10, 06.55 Новорiчний

«Блакитний вогник» 198408.25 Д/ф «Георгiй Данелiя:

Час КIН-ДЗА-ДЗИ»09.15, 11.10, 13.50, 17.10, 23.10

Портрети в часi09.20, 13.55 Бiтклуб i

Мюзикладен10.00, 16.00, 22.00, 04.00 Д/с

«Видатне XX столiття»11.15 Х/ф «Довга Жагуча

п’ятниця»13.20 Цей тиждень в iсторiї14.35 Д/ф «Євгенiй Євстигнєєв.

Стороннiм вхiд заборонений»

15.20, 21.20, 02.40 Повторний сеанс

17.15 Х/ф «Готель Нью-Хемпшир»

19.15, 01.25 Краще з програм Бiтклуб i Мюзикладен

20.30, 01.15, 03.10 Ретроспектива

20.40 Д/ф «Три з половиною життя Iвана Пир’єва»

23.15 Х/ф «Огиднi, бруднi, злi»03.20 Блакитний вогник

БІЛОРУСЬ ТБ БІЛОРУСЬ ТБ 06.30, 17.05 «Лабiринти

неправди-1». 07.20, 21.00 «Панорама»07.55 «Мiста Бiлорусi й Росiї».

Псков08.00, 19.40 «Любов як любов».


«Новини»09.10 «Час футболу»09.40, 23.30 «Бiлоруська

годинка»10.30 «Час Союзу». Суспiльно-

полiтичне ток-шоу11.10 «Епоха». «Зiрки

61-го Берлiнського кiнофестивалю»

11.35 «Справа смаку»12.10, 00.35 «Будинок, що

побудував Свiфт»13.25 «Лiкарськi таємницi з доктором А.Терещенко»

13.50 «У пошуках капiтана Гранта». 15.15 «Арена»

15.35 «Життя як життя». Ток-шоу

16.30 «Лiкарський таємницi+»16.40 «Культпросвєт»18.15 «Дiлове життя»18.20 «Зворотний вiдлiк»18.45 «У круговоротi

олiмпiйського руху». Вiдеофiльм АТН

19.15 «Культурнi люди»20.35 «Сфера iнтересiв»21.45 «Актуальне iнтерв’ю»21.55 Х/ф «У пошуках капiтана

Гранта»




06.50, 11.25, 17.20 Зухвалi

проекти

07.45, 18.15, 04.05 Потрiбна

зборка

08.10, 18.45, 04.35 Як це

працює

08.40, 14.35, 02.40 Руйнiвники

легенд

09.35, 01.40, 05.00 Винайти

майбутнє


12.20, 19.10, 23.45

Американський чоппер




20.05, 00.40 Мегабудiвництва

21.00 Рукотворнi дива

21.55, 22.25 Заводськi буднi


СІТІ СІТІ

06.00, 11.20 СIТI-терапiя06.30, 07.30, 08.30, 14.30, 16.30,

18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.50, 07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Бiзнес СIТI

07.00, 07.45, 08.45 СIТI Ранок07.15 Веселi фантазiї07.40, 08.40, 23.50 Прес СIТI09.05, 21.00 Т/с «Пуаро Агати

Крiстi»10.00, 18.40 Шоппiнг10.25 Оголена краса11.45, 23.35 Ресторанний гiд12.40, 15.05 Школа ремонта14.40, 19.00 Блондинки проти

бруду16.00 PRO Дизайн16.40 Школа кулiнарiї17.30 Пекельна кухня19.30 Таємний мильйонер22.00 Iсторiї мiста23.00 Т/с «Загiн 112»23.55 Неформат СIТI00.30 Нiч СIТI

НАШЕ КІНО НАШЕ КІНО

05.00 «Дожити до свiтанку»06.25 «Росiйська симфонiя»08.25 «Людина з кiно-

апаратом»09.45 «Князiвна Мерi»11.30 «Циганське щастя»13.00, 21.00 «Пiкова дама»14.35, 22.35 «Срiбне ревю»15.50, 23.50 «Жiнки»17.35, 01.35 «Непереможний»18.55, 02.55 «Час, що минув»

TВ 1000 РОС. КІНО TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Важко бути богом»

фантастика08.30 «Феєрверк» вiйськовий

фiльм10.00 «Червона кiмната»

драма12.00 «Друге життя Федора

Строгова» драма14.00 «Iванко» мелодрама16.00 «Приборкування

норовливих» комедiя18.00 «Капкан для кiлера»

бойовик20.00 «Нога» драма22.00 «Носферату. Жах ночi» 00.00 «SOS: Рятуйте нашi душi»

мелодрама

TV 1000 TV 1000 03.00, 23.00 «Дiти Хуанг Ши»

драма05.10 «Тусовщики iз

супермаркету» комедiя07.00 «Аферист» драма09.00 «Два днi в Парижi»

трагiкомедiя11.00 «Перемотування»

комедiя13.00 «На пiвдень» драма15.00 «Малена» драма17.00 «Легка поведiнка»

комедiя19.00 «Доля жiнки» пригоди21.10 «Еллi Паркер» комедiя01.00 «Одiсей та острiв

туманiв» фантастика


09.00, 17.00 «Iсторiя Матерi» Мелодрама

10.00, 01.00 «– 10.00 «Профiлактика

10.55, 18.55 «Петро Великий» (2 с) Драма

11.50, 19.50 «Час сумнiвiв» (1 с) Драма

13.35, 21.35 «Золота молодь» Комедiя

15.25, 23.25 «Вiйна Райна Денiелса» Драма

ENTER-ФІЛЬМ ENTER-ФІЛЬМ 06.00, 03.40 Саундтреки06.10 Мультфiльм СРСР10.20, 12.30 Телекрамниця10.50 Х/ф «Тiнь»13.00 Х/ф «Стара, стара казка»14.45 Х/ф «Учитель спiвiв»16.15 Х/ф «Чортова дюжина»17.45 Х/ф «Аса»20.25 Х/ф «Фронт без флангiв»23.40 Х/ф «Свинарка i пастух»01.10 Х/ф «Арсенал»02.40 Кiноляпи04.40 Кiнотрейлери

ТЕЛЕКЛУБ ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Аеропорт-2». 14 с. «Десять вiдсоткiв»

20.00, 02.00 Т/с «Один проти всiх»

21.00, 03.00 Т/с «Охоронець-3». ф.2. «Який вигляд має рай»

22.00 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 2 с. «Юнiсть»

23.30 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 3 с.»Петербург»

01.00 Т/с «Аеропорт-2». 15 с. «Близнюки»


05.00 «Союз звiрiв»

07.00, 17.00 «Впусти мене. Сага»

09.00, 19.00 «Натурал»

11.00 «Божевiльний на волi»

13.00, 23.10 «Мiсячна соната»

15.00 «Чиказький похорон»

21.00 «Цунамi: вижити за всяку

цiну»

01.00 Профлактика



05.30, 08.05 Джентльмен-шоу06.00, 17.00 Камера смiху06.30, 11.40, 20.00 Ржаники08.45 Х/ф «Трактористи»12.30 Торба смiху15.10 Х/ф «Побачення Джейн»17.40 Х/ф «Суцiльнi

неприємностi»20.40 Х/ф «Генiй, два земляки

та пташеня»

в і в т о р о к , 1 9 к в і т н я

17-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. День внутрішнього звільнення, радості буття, ідеальної любові. З’явиться багато неконтрольованої

енергії. Утримайтеся від ділової активності. Сни досить часто здійснюються і, зазвичай, третього дня.


12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 00.15 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.45, 11.05,

12.15, 14.55, 16.55, 19.25, 00.20 Погода

06.20, 06.35, 00.25, 00.45 Вертикаль влади -

06.45 Православний календар07.15 Ера бiзнесу07.25 Автодрайв07.45 Соцiальний компас07.55, 00.10 Ера пам’ятi08.15 Огляд преси08.40, 00.55 Кориснi поради09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки

дня09.25 На зв’язку з урядом10.00, 17.05 Друга смуга10.05 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»11.10 Досвiд12.10, 18.45, 21.30 Дiловий свiт12.20 Крок до зiрок.

Євробачення13.15, 04.35 Т/с «Жiнки, яким



Агросектор15.00 Мiжнародна науково-

практична конференцiя «25 рокiв Чорнобильської катастрофи. Безпека майбутнього».Ч.1

17.10 Мiжнародна науково-практична конференцiя «25 рокiв Чорнобильської катастрофи. Безпека майбутнього».Ч.2

19.00 Про головне19.40 Чоловiчий клуб.

Богатирськi iгри20.40, 02.45 На добранiч, дiти20.55 Офiцiйна хронiка21.25 Свiт спорту21.45 Хокей. Чемпiонат свiту.

Україна – Польща22.25 У перервi: Мегалот22.30 У перервi: Суперлото,

Трiйка, Кено23.55 Пiдсумки00.40 Пiдсумки дайджест01.45 ТелеАкадемiя03.00 Х/ф «Три днi Вiктора

Чернишова»��05.55 Гiмн України


кохання»06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,


07.25 М/ф «Смурфи»10.00, 17.55 «Сiмейнi драми»10.55, 18.45 «Не бреши менi»12.25, 22.15 «Про любов»13.20, 05.25 «Сеанс

Кашпiровського»14.15 «Сусiдськi вiйни»15.10 Х/ф «Останнiй

телегерой»17.15 «Шiсть кадрiв»20.00 «Пекельна кухня»21.10, 21.50 Т/с «Iнтерни»23.25 Х/ф «Маленька мiс

Щастя»01.25 Т/с «Руда»

ІНТЕР ІНТЕР 04.55, 14.55 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв 6»06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«З новим ранком»07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,


Мухтара-2»10.10 Т/с «Розвiдники»12.15 «Знак якостi»12.55 «Здоровенькi були»13.55 «Судовi справи»16.55, 22.45 Т/с «Свiтлофор»18.10 Ток-шоу Дмитра Нагiєва

«Всi свої»19.00 Т/с «Обручка» 605 с.20.00 «Подробицi»20.30 Т/с «Робiнзон»23.45 Д/ф «Зiрковий

загiн. Втрати. Вчинки. Перемоги»

00.30 Подробицi01.00 Х/ф «Мисливець за

прибульцями»02.40 Телевiзiйна служба


мандрiвник. Подiї 1»

СТБ СТБ 06.20, 01.35 «Бiзнес+»06.25 Т/с «Кулагiн та

Партнери»06.50 Т/с «Комiсар Рекс»09.50 Х/ф «Аварiя – дочка

мента»11.55 «Нез’ясовно, але факт»12.55 «Битва екстрасенсiв»13.55 «Очна ставка.

Ненавиджу тещу»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Паралельний свiт»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.10 «Неймовiрна правда про

зiрок»19.05 «Зiркове життя. Маминi

синочки»20.10 «Росiйськi сенсацiї.

Товариство знаменитих алкоголикiв»

21.05 «Росiйськi сенсацiї. Сонєчка та Аллочка проти усiх»

22.25 «Очна ставка. Грiхи, якi гублять душу i тiло»

23.20 Т/с «Доктор Хаус»00.20 Т/с «Клiнiка»01.25 «Вiкна-Спорт»01.40 Х/ф «Нiжне чудовисько»

ICTV ICTV 05.15 Служба розшуку дiтей05.20, 06.35, 02.10, 03.25

Погода05.25, 03.00 Факти05.40, 06.45 Свiтанок06.30 Дiловi факти06.40, 09.25, 12.55, 19.10, 02.00

Спорт07.30, 13.00 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.30, 19.15, 01.05 Надзвичайнi



українськи12.45 Факти. День14.25, 20.10 Т/с «Помста»18.45 Факти. Вечiр22.25 Факти. Пiдсумок дня22.40 Х/ф «Бетмен

повертається».02.15 Покер пiсля опiвночi03.35 Т/с «Загiн»04.15 Т/с «Привiлеї багатих

дiвчаток»

НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ 04.45 Руйнiвники мiфiв04.55, 03.35 Зона ночi05.30, 06.55 Kids» Time05.35 М/с «Новi пригоди Скубi


Репортер07.35, 09.05, 19.20, 01.00 Погода09.10 Х/ф «Загублена i

знайдена»11.25 Т/с «Курсанти»13.55 Т/с «Татусевi дочки»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Айкарлi»15.55 Т/с «Друзi»16.55, 23.35 Т/с

«Бальзакiвський вiк або всi мужики сво...»

17.55 Т/с «Воронiни»19.15, 00.55 Спортрепортер19.35 Здрастуйте, я – ваша

мама!20.40 Т/с «Гнiздо ластiвки»21.45 Зроби менi смiшно22.40 Т/с «Щасливi разом»01.05 Служба розшуку дiтей01.10 Х/ф «Поп Америка»

ТОНІС ТОНІС 06.00 Iншi землi. Йорданiя06.30 Переможний голос

вiруючого07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 03.00

«24 години»07.10, 18.40, 23.25 24 години

Бiзнес07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»07.50, 18.55 Увага – їжа!��08.30, 19.45 Третя планета��09.00, 17.30 Це корисно знати��10.10, 15.50, 02.30 Твiй хiт11.10, 21.10 Хiт-парад дикої

природи��12.15 Погляд у майбутнє16.50 Життя серед життя��18.45, 20.50, 23.30 «Життя»20.15, 23.40, 05.45 Сильнi свiту

сього22.10 Бойовий план��00.00 Таємницi долi03.10, 05.15 Диваки03.35 Партизани04.25 Остарбайтери





ТРК «УКРАЇНА»ТРК «УКРАЇНА»06.00, 05.10 Срiбний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.20, 18.00 Т/с «Єфросинiя.

Продовження»��08.30, 14.00, 22.15 Т/с «Слiд»��09.10 Т/с «Дорожнiй патруль

– 8»��10.10, 20.15 Т/с «Глухар. По-


вернення»��12.10 Т/с «Дорога моя люди-

но»��13.10, 04.30 Ток-шоу «Нехай

говорять»15.40, 02.30 Щиросерде

зiзнання16.10 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка23.50 Т/с «Травма»��00.50 Х/ф «Черепи – 2»��03.00 Т/с «Безмовний свiдок»��

НТН НТН 06.00 Х/ф «Летючий

голландець»07.10 Х/ф «Загiн спецiального

призначення» 2 с.08.40, 19.00, 21.30, 01.20, 04.30,

05.25 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «NCIS:





призначення» 3 с.16.50 Х/ф «Мордочка»18.30 «Правда життя». Скаженi

перегони00.30 «Покер Дуель»03.25 Т/с «Iнспектор Деррiк»04.55 «Правда життя»

K1 K1

07.10, 09.30, 18.00 «Галiлео»

07.45, 09.50 «Далекi родичi»


08.30, 16.10, 01.40 Т/с «Ксена –


10.20, 20.30 «Дурнi. Дороги.

Грошi»

10.50, 22.50 «Солдати й

офiцери»

11.50, 18.20 Т/с «Солдати»

13.30, 20.55 Т/с «Два з

половиною чоловiки»

14.30, 21.50, 00.50 Т/с «Зоряна

брама»


00.10 «Теорiя неймовiрностi»




06.01, 22.30 «Час-Тайм»

06.15, 10.15, 13.10, 17.15,

18.55, 23.50 «Погода на

курортах»

06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 02.50,

04.20 «Час спорту»

06.30 «Ранок на 5-му»

09.10, 22.15, 23.30 «Бiзнес-час»

09.20, 11.20, 12.10, 14.10, 16.10, 17.50,

22.45 «Погода в Українi»

09.25, 00.30 «Автопiлот-новини»

09.35, 13.20, 14.20 «5 елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,

15.00, 16.00, 17.00, 18.00,

20.30, 03.00 «Час новин»

10.30, 11.30 «Прес-конференцiї

у прямому ефiрi»

10.55, 18.20, 00.25 «Погода у свiтi»

12.15 «Cканер»

15.20 «Здоровi iсторiї»

16.20 «Арсенал»

17.25, 04.40 «Вiльна гавань»

18.30, 23.40 «Київський час»

19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00,

05.00 «Час новин» (рос.)

19.25, 01.15, 05.15 «Час:

важливо»

21.00, 02.00 «Час»

21.50, 03.40 «Акцент»


08.00 Студiя «Iнформ»08.25 Д/ф «Україна – рiдний

край. Татари України»09.00, 23.00 Україна: час

мiсцевий. Мовлення територiальних громад

11.00, 20.20 Телеоб’єктив11.10 Легко i просто11.30 Д/ф «Український

державник»11.55 Зi скриньки

«Дивовижного калейдоскопу»

12.10 Д/ф «Цвiстимеш ти – покiль мiй спiв лунає?»

13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня

13.10 Моя земля – моя власнiсть

13.20, 00.30 Х/ф «Чужi листи»14.50 Мультфiльм15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.10 Вiд щирого серця16.45, 01.45 Головний герой.

Дивосвiт Н.Дабiжi17.25 Телемандри17.45 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки20.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки20.30 Новини «Пульс»21.00 Служба розшуку дiтей21.05 Будьте здоровi21.35 Зроблено руками21.50, 02.35 Х/ф «Покровськi

ворота»00.00 «Час країни»03.50 Вiд мелодiї до мелодiї


09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00

Новини



10.55 «ЖКХ»

12.15, 02.15 «Модний вирок»

13.15, 01.30 «Детективи»




15.55, 21.30 Т/с «Жiночi мрiї

про далекi країни»

16.55 «Федеральний суддя»

18.15, 00.55 «Слiд»

18.55, 04.05 «Давай

одружимося!»

19.55, 03.05 «Нехай говорять»

21.00 «Час»

22.40 Середовище

проживання. «Кому

дiстанеться на горiхи»

23.45 Нiчнi новини

00.05 «Проти ночi»

ТВІ ТВІ


07.00, 18.00, 20.30, 05.00

Сьогоднi

07.30 Дiлова кухня



12.00, 17.00 Т/с «Чоловiча

робота»

13.00 Повiтрянi пси

14.00 Сiм чудес Сонячної

системи


18.30, 21.00 Кримiнальна Росiя


Портнiкова


23.00 Мегаперевезення

00.00 Х/ф «Хвиля пристрастi»


03.30 Х/ф «Пiк пристрастi»


TVCI TVCI 11.00 «Гусi-лебедi». М/ф11.20, 15.25, 16.25 Телемагазин11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Подiї11.45, 17.50, 00.30 Т/с «Вогонь


лiцей»13.00 «Лiнiя захисту»13.40 «Градъ-город». Площi

Москви14.00, 21.45 «Собаки вiд А до

Я». Д/с14.45 «Дiти iндиго. Нове

випробування для дорослих». Д/ф

15.35 «Панянка i кулiнар»16.00 «Дiлова Москва»16.35 «Енциклопедiя». Джордж

Вашингтон16.45, 22.55 Т/с «Чорна богиня»18.35, 02.40 «Невiдома вiйна».

Д/с19.25, 05.00 Т/с «Серцю не

накажеш»20.10 «Мiйдодир». М/ф20.55 «Михайло Танич. Ще раз

про любов». Д/ф22.15 «ТБ Цех»23.40, 01.40 «Петрiвка, 38»00.00 Подiї. 25-а година01.55 «Лiкарi». Ток-шоу03.30 «Земля пiд ногами». Д/ф04.25 Порядок дiй. «Вибої

останньої путi»04.55 «Енциклопедiя».

«Портрет подружжя»




Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с

«Громадянин начальник-2»10.00 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв-11. Осколки iмперiї»

11.00 «Iзраїль за тиждень»12.00 «Велика варта»13.00 Х/ф «Нагородити

(посмертно)», х/ф «Голос»16.00, 01.00 «Особлива думка»17.00, 05.00 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв-7. Жiнка моєї мрiї»

19.00, 04.00 «Народ проти»20.00 «В колi свiтла»21.00, 03.00 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв-11. Замок iз секретом»

22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Ляпас, якого не

було», х/ф «Фа мiнор»


04.00 Профiлактика!!!

11.00, 15.00, 18.00, 22.00

«Екстрений виклик»

11.30, 15.30, 18.30, 22.30

«Новини 24»

12.00 «Звана вечеря»

13.00 Х/ф «Крутильний

момент»

16.00 Т/с «Солдати-5»

17.00 «В годину пiк»

19.00 Т/с «Опери. Хронiки

вiддiлу вбивств»

20.00 Т/с «Меч»

21.00 «Генiальний детектив»:

«Бригада»

23.00 Х/ф «Непрощений»

01.30 «В годину пiк»

Подробицi

02.00 «Покер пiсля пiвночi»

03.00 Т/с «Студенти»

РТР-ПЛАНЕТА (СНД) РТР-ПЛАНЕТА (СНД) 09.05 «Проклiн Тамерлана»10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вiстi10.30, 03.20 Т/с «Єфросинiя»11.15 «З новим домом!».


Ток-шоу13.30, 02.25 Вiстi-Спорт13.40 Т/с «Опери. Хронiки

вiддiлу вбивств. Нова версiя. Наскрiзне поранення»


15.30, 19.50 Т/с «Смак граната»17.10, 02.35 Т/с «Слово жiнцi»18.05 «Прямий ефiр»21.35 Т/с «Опери. Хронiки

вiддiлу вбивств. Нова версiя. Випадкова зустрiч»

23.00 Вiстi.ru23.15, 04.05 «Убивство в

Каннах. Сава Морозов»00.05 «Вiстi+»00.20 Т/с «Крем»01.05 Х/ф «Не зiйшлись

характерами»


09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15

Сьогоднi

09.25 Росiйська начинка

10.00 «До суду»

11.00 Суд присяжних. «Дитя

розбрату»

12.35 «Прокурорська

перевiрка»

13.40 «Давайте миритися!»

14.35, 17.35, 02.25 Огляд.

Надзвичайна подiя

15.30 «Увага: розшук!»

16.05 «Таємницi розвiдки».

«Шукачi Шамбали»

16.35 Т/с «Повернення

Мухтара-2»

18.35 Година суду

19.20 Т/с «Мент у законi»

20.20 Т/с «Прощавай,

«Макаров»!»

22.40 Т/с «Дружини»

23.40 «Iталiя». Д/п

00.35 Т/с «Автономка»



домашнє вiдео»08.30, 18.30 Час Пiк09.00 Телемагазин11.00 Т/с «Горець»12.00 Т/с «Мисливцi за

старовиною»13.00, 19.00 Т/с «Маршрут»14.05, 20.05 Т/с «Москва. Три

вокзали»15.10 Т/с «Ведмеже

полювання»16.10 Х/ф «Робокоп-4.

Правосуддя темряви»21.10 М/с «Сiмпсони»21.30 Х/ф «Лiга видатних

джентльменiв»23.40 Х/ф «Один в темрявi»01.30 «Лабораторiя

руйнiвникiв»03.45 Кiнорiк03.50, 04.55 Х/ф «Дiм батька

твого»

РЕТРО РЕТРО 05.10, 07.50, 11.10, 03.15

Портрети в часi05.15 Х/ф «Довга Жагуча

п’ятниця»07.20 Цей тиждень в iсторiї07.55, 19.15, 03.20 Бiтклуб i

Мюзикладен08.35 Д/ф «Євгенiй Євстигнєєв.


09.20, 15.20, 21.20 Повторний сеанс

10.00, 16.00, 22.00, 04.00 Д/с «Видатне XX столiття»

11.15 Х/ф «Готель Нью-Хемпшир»

13.15 Краще з програм Бiтклуб i Мюзикладен

14.30 Ретроспектива14.40 Д/ф «Три з половиною

життя Iвана Пир’єва»17.10 Х/ф «Щасливого Рiздва»20.25 Д/ф «Юрiй Нiкулiн:

нiкуди не поїду»23.10, 00.55 Новорiчний

«Блакитний вогник» 198402.25 Д/ф «Георгiй Данелiя: Час

КIН-ДЗА-ДЗИ»

БІЛОРУСЬ ТБ БІЛОРУСЬ ТБ 06.30 «Лабiринти неправди-1».

Мiстична мелодрама07.20, 21.00 «Панорама»07.55 «Мiста Бiлорусi й Росiї».

Могильов08.00, 19.40 «Любов як любов».


«Новини»09.10 «Овертайм»09.40, 23.35 «Бiлоруська

годинка»10.30 «Клуб редакторiв»11.10 «Реальний свiт»11.35, 15.15 «Сфера iнтересiв»12.10 «Будинок, що побудував

Свiфт». Трагiкомедiя13.20 «Арсенал»13.45 Х/ф «У пошуках капiтана

Гранта»15.35 «Живий звук»16.15 «Палескi пачастунак»16.30 «Off Stage Life»16.40 «Жiнрада»17.10 «Лабiринти неправди-2».

Мiстична мелодрама18.15 «Дiлове життя»18.20 «Епоха». «Зiрки

61-го Берлiнського кiнофестивалю»

18.50 «Скарбнiца Гомельшчини»

19.15 «Про мистецтво»20.35 «Земельне питання»21.45 «Актуальне iнтерв’ю»21.55 Х/ф «У пошуках капiтана

Гранта»23.10 «Спорт-кадр»




06.50, 11.25, 17.20 Зухвалi

проекти

07.45, 18.15, 04.05 Потрiбна

зборка

08.10, 18.45, 04.35 Як це

працює

08.40, 14.35, 02.40 Руйнiвники

легенд

09.35, 01.40, 05.00 Винайти

майбутнє


12.20, 19.10, 23.45





20.05, 00.40 В погонi за

ураганом 2010 рiк

21.00 Вижити удвох

21.55 Лiсоповал на болотах


СІТІ СІТІ

06.00, 11.20 СIТI-терапiя06.30, 07.30, 08.30, 14.30, 16.30,

18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.50, 07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Бiзнес СIТI



бруду16.00 PRO Дизайн16.40 Школа кулiнарiї17.30 Пекельна кухня19.30 Таємний мильйонер22.00 Моя нова адреса23.00 Т/с «Загiн 112»23.55 Неформат СIТI00.30 Нiч СIТI


05.00 «Пiкова дама»

06.35 «Срiбне ревю»

07.50 «Жiнки»

09.35 «Непереможний»

10.55 «Час, що минув»

13.00, 21.00 «Чича»

14.35, 22.35 «Молох»

16.30, 00.30 «Мiщани»

18.00, 02.00 «Карантин»

19.30, 03.30 «Iм’я»

TВ 1000 РОС. КІНО TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Друге життя Федора

Строгова» драма08.00 «Iванко» мелодрама10.00 «Приборкування

норовливих» комедiя12.00 «Варварине весiлля»

мелодрама14.00 «Скульптор смертi»

детектив16.00 «Танцюють усi!» драма18.00 «SOS: Рятуйте нашi душi»

мелодрама20.00 «О, щасливчик!» комедiя22.00 «Роби – раз!» драма00.00 «Вiн не зав’язував

шнурки» комедiя

TV 1000 TV 1000 03.00, 21.00 «Кендi» драма05.00 «Доля жiнки» пригоди07.20 «На пiвдень» драма09.20 «Малена» драма11.10 «Легка поведiнка»

комедiя13.00 «Параноїд парк» драма15.00 «Август Раш» драма17.00 «Скотланд, Пенсiльванiя»

комедiя19.00 «Дiггери» драма23.10 «Одiсей та острiв

туманiв» фантастика01.00 «Iспанський в’язень»

трилер


09.00, 17.00, 01.00 «Горець – 2» Бойовик

11.00, 19.00, 03.00 «Петро Великий» (3 с) Драма

12.00, 20.00, 04.00 «Час сумнiвiв» (2 с) Драма

13.45, 21.45, 05.45 «Закони Бруклiна» Драма

15.30, 23.30, 07.30 «Я хотiла побачити янголiв» Мелодрама

ENTER-ФІЛЬМ ENTER-ФІЛЬМ 06.00, 03.50 Саундтреки06.10 Мультфiльм СРСР10.55, 13.00 Телекрамниця11.25 Х/ф «Петля Орiона»13.30 Х/ф «Прощавайте,

фараони!»15.00 Х/ф «Таємниця залiзних

дверей»16.15 Х/ф «Анi слова про

футбол»17.30 Х/ф «Фронт без флангiв»20.40 Х/ф «Фронт за лiнiєю

фронту»23.55 Х/ф «Академiк Iван

Павлов»01.40 Х/ф «Наталка Полтавка»02.50 Кiноляпи

ТЕЛЕКЛУБ ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Аеропорт-2». 15 с. «Близнюки»

20.00, 02.00 Т/с «Один проти всiх»

21.00, 03.00 Т/с «Охоронець-3». ф.2. «Який вигляд має рай»

22.00 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 3 с.»Петербург»

23.30 Х/ф «Життя Клима Самгiна» 4 с. «Провiнцiя»

01.00 Т/с «Аеропорт-2». 16 с. «Авторське право»


09.00, 19.00 «Цунамi: вижити за

всяку цiну»

11.15 «Мiсячна соната»

13.10, 23.00 «Чиказький

похорон»

15.00, 01.00 «Легко не

здаватися»


21.20 «Фатальна таємниця»




05.30, 08.05 Джентльмен-шоу06.00, 17.00 Камера смiху06.30, 11.40, 20.00 Ржаники08.45 Х/ф «В степах України»12.30 Торба смiху15.10 Х/ф «Крок назустрiч»17.40 Х/ф «Ледi Л»20.40 Х/ф «Iнакше ми

розсердимося»

с е р е д а , 2 0 к в і т н я

17-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. День внутрішнього звільнення, радості буття, ідеальної любові. З’явиться багато неконтрольованої

енергії. Утримайтеся від ділової активності. Сни досить часто здійснюються і, зазвичай, третього дня.


ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМА1-Й НАЦІОНАЛЬНИЙ 1-Й НАЦІОНАЛЬНИЙ 06.00 Ранкова молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00,

12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 00.15 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 11.05, 12.15,

13.40, 15.30, 16.20, 17.10, 19.25, 00.20 Погода

06.20, 06.35, 00.25, 00.45 Вертикаль влади -

06.45 Православний календар07.15 Ера бiзнесу07.25 Автодрайв07.45 Мультфiльм07.55, 00.10 Ера пам’ятi08.15 Огляд преси08.40, 00.55 Кориснi поради09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки

дня09.25 Свiтло10.00, 18.15 Друга смуга10.05 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»11.10 Здоров’я12.10, 18.45, 21.30 Дiловий свiт12.20 Аудiєнцiя. Країни вiд

А до Я12.55 Крок до зiрок.

Євробачення13.45, 04.35 Т/с «Жiнки, яким



Агросектор15.35 Т/с «Зона» 48 серiя (iз

субтитрами)16.25 Т/с «Зона» 49 серiя (iз

субтитрами)17.15, 03.30 Т/с «Чотири

танкiсти i собака» 9 серiя��19.00 Про головне19.40 Чоловiчий клуб. Змiшанi

єдиноборства20.40, 02.45 На добранiч, дiти20.55 Офiцiйна хронiка21.25 Свiт спорту21.45 Хокей. Чемпiонат свiту.

Україна – Естонiя22.25 У перервi: Погода22.30 У перервi: Трiйка, Кено,

Максима23.55 Пiдсумки00.40 Пiдсумки дайджест01.45 ТелеАкадемiя03.00 Д/ф «Свiтло Христового

воскресiння»05.55 Гiмн України


кохання»06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,


07.25 М/ф «Смурфи»10.00, 17.55 «Сiмейнi драми»10.55, 18.45 «Не бреши менi»12.50, 22.20 «Про любов»13.35, 05.05 «Сеанс

Кашпiровського»14.30 «Особиста справа. Нi

риба нi м’ясо»15.30 «Пекельна кухня»17.15 «Шiсть кадрiв»20.00 «Суперняня»20.50, 21.30, 21.55 Т/с «Iнтерни»23.30 Х/ф «Володарi шторму»02.05 Т/с «Принцеса цирку»

ІНТЕР ІНТЕР 04.55, 14.55 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв 6»06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«З новим ранком»07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,


Мухтара-2»10.10 Т/с «Розвiдники»12.15 «Знак якостi»12.55 «Здоровенькi були»13.55 «Судовi справи»16.55, 22.45 Т/с «Свiтлофор»18.10 Ток-шоу Дмитра Нагiєва

«Всi свої»19.00 Т/с «Обручка» 606 с.20.00 «Подробицi»20.30 Т/с «Робiнзон»23.45 Д/ф «Зiрковий загiн.

Юрiй Гагарiн. Життя та смерть»

00.30 Подробицi01.00 Х/ф «Сталевий гiгант»02.30 Телевiзiйна служба



свiт 3»

СТБ СТБ 06.15, 02.05 «Бiзнес+»06.20 «Документальний

детектив. Король бензоколонки»

06.45 Т/с «Кулагiн та Партнери»07.10 Т/с «Комiсар Рекс»10.10 Х/ф «Раз на раз не

випадає»11.55 «Нез’ясовно, але факт»13.00 «Битва екстрасенсiв»14.00 «Очна ставка. Грiхи, якi

гублять душу i тiло»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Паралельний свiт»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.10 «Неймовiрна правда про

зiрок»19.05 «Моя правда. Анi Лорак.

Життя за двох»20.10, 22.35 «Холостяк»23.05 «Холостяк. Як вийти

замiж»00.05 Т/с «Доктор Хаус»01.05 Т/с «Клиника»01.55 «Вiкна-Спорт»02.10 Х/ф «Нiжне чудовисько»

ICTV ICTV 05.20, 06.30, 02.05, 03.25

Погода05.25, 02.55 Факти05.40, 06.45 Свiтанок06.25 Дiловi факти06.35, 09.25, 12.55, 19.10, 02.00

Спорт07.30 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.30, 19.15, 01.05 Надзвичайнi



українськи12.45 Факти. День13.00 Пiд прицiлом14.15, 20.10 Т/с «Помста»18.45 Факти. Вечiр22.25 Факти. Пiдсумок дня22.40 Х/ф «Бетмен назавжди».02.10 Покер пiсля опiвночi03.30 Т/с «Привiлеї багатих

дiвчаток»



Репортер07.35, 09.05, 19.20, 01.00 Погода09.10 Х/ф «Домашнiй арешт»11.35 Т/с «Курсанти»13.55 Т/с «Татусевi дочки»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Айкарлi»15.55 Т/с «Друзi»16.55, 23.40 Т/с

«Бальзакiвський вiк або всi мужики сво...»

17.55 Т/с «Воронiни»19.15, 00.55 Спортрепортер19.35 Смiшно, до болю20.35 Т/с «Гнiздо ластiвки»21.40 Мрiї здiйснюються22.45 Т/с «Щасливi разом»01.05 Служба розшуку дiтей01.10 Х/ф «Божевiльнi з

Алабами»02.55 Зона ночi Культура03.00 Хто вони – дiти iндиго?

ТОНІС ТОНІС 06.00 Iншi землi. Сирiя06.30 Переможний голос

вiруючого07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 03.00

«24 години»07.10, 18.40, 23.25 24 години

Бiзнес07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»07.50, 18.55 Увага – їжа!��08.30, 19.45 Третя планета��09.00, 21.50 Бойовий план��10.10, 16.00, 02.30 Твiй хiт11.10, 20.50 Хiт-парад дикої

природи��12.15 Погляд у майбутнє16.50, 03.15, 05.25 Диваки17.30 Це корисно знати��18.45, 23.30 «Життя»20.15, 23.40, 05.45 Сильнi свiту

сього22.55 Живе багатство України��00.00 Таємницi долi03.45 Остарбайтери






06.00, 05.10 Срiбний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.20, 18.00 Т/с «Єфросинiя.

Продовження»��08.30, 14.00, 22.15 Т/с «Слiд»��09.10, 20.15 Т/с «Глухар. По-


вернення»��12.10 Т/с «Дорога моя люди-

но»��13.10, 04.30 Ток-шоу «Нехай

говорять»15.40, 02.30 Щиросерде

зiзнання16.10 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка23.50 Т/с «Травма»��00.50 Х/ф «Черепи – 3»��03.00 Т/с «Безмовний свiдок»��

НТН НТН 05.45 Х/ф «Мордочка»07.10 Х/ф «Загiн спецiального

призначення» 3 с.��08.40, 19.00, 21.30, 01.20, 04.25,

05.20 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «NCIS:



вбивства»14.45 Т/с «Оголошений у


призначення» 4 с.17.10 Х/ф «I ти побачиш небо»18.30 «Легенди карного

розшуку». Iдеальна отрута19.20 Т/с «Ланцюг»00.30 «Покер Дуель»03.30 Т/с «Iнспектор Деррiк»04.50 «Агенти впливу»05.40 «Легенди бандитської

Одеси»

K1 K1

07.10, 09.30, 18.00 «Галiлео»

07.45, 09.50 «Далекi родичi»


08.30, 16.10, 01.30 Т/с «Ксена –


10.20, 20.30 «Дурнi. Дороги.

Грошi»

10.50, 22.50 «Солдати й

офiцери»

11.50, 18.20 Т/с «Солдати»

13.30, 20.55 Т/с «Два з

половиною чоловiки»

14.30, 21.50, 00.35 Т/с «Зоряна

брама»


00.10 «Тиждень моди»




06.00 Програма передач06.01 «Час-Тайм»06.15, 10.15, 13.10, 17.15,


06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 04.20 «Час спорту»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 23.30, 03.24, 04.15

«Бiзнес-час»09.20, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10,

17.50 «Погода в Українi»09.25, 00.30, 03.30 «Автопiлот-

новини»09.35, 13.20, 14.20 «5 елемент»10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,

15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30 «Час новин»

10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

10.55, 18.20, 00.25 «Погода у свiтi»

15.20 «Життя в задоволення»16.20 «Драйв»16.40 «Трансмiсiя»17.25, 04.40 «Акцент»18.30, 23.40, 04.30 «Київський

час»19.00, 23.00, 00.00, 04.00, 05.00

«Час новин» (рос.)19.25, 02.15, 05.15 «Час:

важливо»21.00, 03.00 «Час»21.30, 01.00 «РесПублiка з

Анною Безулик»23.55, 04.25 «Огляд преси»03.40 «Машина часу»



08.25 Будьте здоровi




11.00, 20.20 Телеоб’єктив

11.10, 21.00 Служба розшуку

дiтей

11.15 Зроблено руками

11.30 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки

11.40 Головний герой. Дивосвiт

Н.Дабiжi

12.10, 14.35 Мультфiльм

12.30 Телемандри


Пульс дня

13.10 На зв’язку з Урядом

13.30, 21.50, 00.30, 01.55 Х/ф

«Покровськi ворота»




16.45, 01.35 Кредо. Сергiй

Смiян




17.35 Податковi дiалоги

20.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки


21.05 Берегиня

21.35 Ми. Тамара Щербатюк

00.00 «Час країни»



05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини

05.05 «Доброго ранку»09.15 «Контрольна закупiвля»09.45 «Жити здорово!»10.55 «ЖКХ»12.15, 02.15 «Модний вирок»13.15, 01.30 «Детективи»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Пробачити»15.20 «Хочу знати»15.55 Т/с «Жiночi мрiї про

далекi країни»16.55 «Федеральний суддя»18.15, 00.55 «Слiд»18.55, 04.05 «Давай

одружимося!»19.55, 03.05 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Жiночi мрiї про

далекi країни».. Закл22.40 «Людина i закон»23.45 Нiчнi новини00.05 «Судiть самi»

ТВІ ТВІ


07.00, 18.00, 20.30, 05.00

Сьогоднi

07.30 Медицина




12.00, 17.00 Т/с «Чоловiча

робота»


14.00 Мегаперевезення


18.30 Кримiнальна Росiя


Портнiкова

21.00 Вечiр з Миколою

Княжицьким

23.00 Межа

00.00 Х/ф «Пiк пристрастi»


03.30 Х/ф «Приватнi

оголошення»


TVCI TVCI 06.00 «Настрiй»08.30 «ТВ Цех»09.20, 16.45, 22.55 Т/с «Чорна

богиня»10.05 «Запрошує Борис

Ноткiн»10.30, 01.55 «Лiкарi». Ток-шоу11.20, 15.25, 16.25 Телемагазин11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Подiї11.45, 17.50, 00.30 Т/с «Вогонь


лiцей»13.00 «Королева Великої

Британiї». Д/ф13.40 «Градъ-город». Москва

Олiмпiйська13.50 «Енциклопедiя». «Маха

оголена» Франциско Гойя14.00, 21.50 «Собаки вiд А до

Я». Д/с14.45, 03.30 «Pro життя».

Ток-шоу15.35, 04.25 «Музична iсторiя».

Лайма Вайкуле16.00 «Дiлова Москва»18.35, 02.40 «Невiдома вiйна».

Д/с19.25, 05.00 Т/с «Серцю не

накажеш»20.10 «Гуси-лебедi». М/ф20.55 «Таємницi нiмецьких

репарацiй». Д/ф22.15 «Хронiки московського

побуту. Облiко морале»23.40, 01.40 «Петрiвка, 38»00.00 Подiї. 25-а година




Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с


лiхтарiв-11. Замок iз секретом»

11.00 «Нiмеччина за тиждень»12.00 «В колi свiтла»13.00 Х/ф «Ляпас, якого не

було», х/ф «Фа мiнор»16.00, 01.00 «Особлива думка»17.00, 05.00 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв-7. Людина за спиною»

19.00, 04.00 «Кейс»20.00 «Повний альбац»21.00, 03.00 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв-11. Дуже проста iсторiя»

22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Добранiч», м/ф для

дорослих


«Трансгiмалаї», ч 104.30 «Фантастичнi iсторiї»:

«Приворотне зiлля»05.00 «Невiдома планета»: «В

пошуках Ноєва ковчега», ч 1

05.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30, 16.00 Т/с «Солдати-5»07.30, 19.00 Т/с «Опери.

Хронiки вiддiлу вбивств»08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30

«Новини 24»09.00 «Не бреши менi!»10.00 «Година суду»11.00, 15.00, 18.00, 22.00

«Екстрений виклик»13.00 Х/ф «Убивство в Бiлому

домi»17.00 «В годину пiк»20.00 Т/с «Меч»21.00 «Секретнi територiї»:

«НЛО. Хронiка катастроф»23.00 Т/с «Спартак: Кров i

пiсок»00.10 «Вiйськова таємниця»01.25 «В годину пiк»

Подробицi02.00 «Покер пiсля пiвночi»02.55 Т/с «Студенти»


05.00 «Ранок Росiї»09.05, 04.05 «Таємниця

Туринської плащаницi»10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вiстi10.30, 03.20 Т/с «Єфросинiя»11.15 «З новим домом!».


Ток-шоу13.30, 02.25 Вiстi-Спорт13.40, 21.35 Т/с «Опери.

Хронiки вiддiлу вбивств. Нова версiя. Випадкова зустрiч»


15.30, 19.50 Т/с «Смак граната»17.10, 02.35 Т/с «Слово жiнцi»18.05 «Прямий ефiр»23.00 Вiстi.ru23.15 «Двобiй»00.05 «Вiстi+»00.20 Т/с «Крем»01.05 Х/ф «Ось така музика...»


03.55 «НТВ зранку»07.40 Дачна вiдповiдь08.35, 14.35, 17.35, 02.25 Огляд.


Сьогоднi09.25 Золотий пил10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних.

«Продавець безвинностi»12.35 «Прокурорська

перевiрка»13.40 «Давайте миритися!»15.30 «Перша передача»16.05 «Таємницi розвiдки».

«Меч розвiдки»16.35 Т/с «Повернення

Мухтара-2»18.35 «Справи сiмейнi»19.20 Т/с «Мент у законi»20.20 Т/с «Прощавай,

«Макаров»!»22.40 Т/с «Дружини»23.40 «Корольов. Зворотний

вiдлiк»00.35 Т/с «Автономка»


пiдлiтка-3»07.10 М/с «Гей, Арнольдe!-4»07.40 М/с «Каппа Майкi»08.00 «Кумедне домашнє

вiдео»08.30, 18.30 Час Пiк09.00 Телемагазин11.00 Т/с «Горець»12.00 Т/с «Мисливцi за

старовиною»13.00, 19.00 Т/с «Маршрут»14.05, 20.05 Т/с «Москва. Три



Переплавка»18.00, 01.50 «Кумедне домашнє

вiдео-2»21.10 М/с «Сiмпсони»21.30 Х/ф «Мiцний горiшок»00.05 Х/ф «Джоннi Красунчик»02.10 «Лабораторiя

руйнiвникiв»03.40 Кiнорiк03.45 Х/ф «Дiм батька твого»04.50 Х/ф «Наречена»

РЕТРО РЕТРО 05.10, 17.10, 23.10, 01.50

Портрети в часi05.15 Х/ф «Готель Нью-

Хемпшир»07.15, 21.55 Краще з програм

Бiтклуб i Мюзикладен08.30, 21.05 Ретроспектива08.40 Д/ф «Три з половиною

життя Iвана Пир’єва»09.20, 15.20, 21.15, 03.20

Повторний сеанс10.00, 16.00, 04.00 Д/с «Видатне

XX столiття»11.10 Х/ф «Щасливого Рiздва»13.15, 19.40, 01.55 Бiтклуб i

Мюзикладен14.25 Д/ф «Юрiй Нiкулiн:

нiкуди не поїду»17.15 Х/ф «Захиснi кольори»19.10, 01.20 Цей тиждень в

iсторiї20.20 Д/ф «Пiке Даля»23.15 Х/ф «Довга Жагуча

п’ятниця»02.35 Д/ф «Євгенiй Євстигнєєв.


БІЛОРУСЬ ТБ БІЛОРУСЬ ТБ 06.30, 17.05 «Лабiринти

неправди-2». Мiстична мелодрама

07.20, 21.00 «Панорама»07.55 «Мiста Бiлорусi й Росiї».

Могильов08.00, 19.40 «Любов як любов».


«Новини»09.10 «Спорт-кадр»09.40, 23.35 «Бiлоруська

годинка»10.30 «Сiнематика»11.10 «У круговоротi

олiмпiйського руху». Вiдеофiльм АТН

11.35 «Земельне питання»12.10, 00.40 «Нiчнi забави».

Комедiя13.25 «Потрiбно»13.40 Х/ф «У пошуках капiтана

Гранта»15.15 «Гаспадар»15.40 «Пiснi минулого столiття»16.35 «Смiшна годинка»18.15 «Дiлове життя»18.20 «Злочин столiття»18.45 «Каранi»19.15 «Мiнськ i мiнчани»20.35 «Сфера iнтересiв»21.45 «Сад». Поетична притча23.10 «У свiтi моторiв»


06.00 Величезнi машини


06.50, 11.25, 17.20 Зухвалi

проекти

07.45, 18.15, 04.05 Потрiбна

зборка

08.10, 18.45, 04.35 Як це

працює

08.40, 14.35, 02.40 Руйнiвники

легенд

09.35, 01.40, 05.00 Винайти

майбутнє


12.20, 19.10, 23.45





20.05, 00.40 Надлюди Лi Стена

21.00 Моя жахлива iсторiя

21.55 Схибленi на трюках

22.25 Єдиний вихiд


СІТІ СІТІ

06.00, 11.20 СIТI-терапiя06.30, 07.30, 08.30, 14.30, 16.30,

18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.50, 07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Бiзнес СIТI



бруду16.00 PRO Дизайн16.40 Школа кулiнарiї17.30 Пекельна кухня19.30 Таємний мильйонер22.00 Правда СIТI23.00 Т/с «Загiн 112»23.55 Неформат СIТI00.30 Нiч СIТI


05.00 «Чича»06.35 «Молох»08.30, 17.05, 01.05 «Мiщани»10.00 «Карантин»11.30 «Iм’я»13.00, 21.00 «Зрадниця»14.30, 22.30 «Довга, довга

справа...»16.10, 00.10 «Свято Нептуна»18.30, 19.45, 02.30, 03.45

«Чекаю i сподiваюся»

TВ 1000 РОС. КІНО TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Варварине весiлля»

мелодрама08.00 «Скульптор смертi»

детектив10.00 «Танцюють всi!» драма12.00 «Елька» мультфiльм14.00 «День залежностi»

детектив16.00 «Вiдрив» драма18.00 «Вiн не зав’язував

шнурки» комедiя20.00 «Пастух своїх корiв»

драма22.30 «Сни» iсторична комедiя00.00 «Я оголошую вам вiйну»

драма

TV 1000 TV 1000 03.00, 21.00 «Нiчна буря» М/ф05.10 «Дiггери» драма07.00 «Параноїд парк» драма08.50 «Август Раш» драма11.00 «Скотланд, Пенсiльванiя»

комедiя13.00 «Серцеїдки» комедiя15.20 «Елементи» драма17.00 «Вороття» драма19.00 «Не оглядаючись»

комедiя23.00 «Iспанський в’язень»

трилер01.00 «Щастя Емми» драма


09.00, 17.00, 01.00 «Коломба»

Мелодрама

10.50, 18.50, 02.50 «Петро

Великий» (4 с) Драма

11.40, 19.40, 03.40 «Орландо»

Драма

13.25, 21.25, 05.25 «Цiна життя»

Драма

15.20, 23.20, 07.20 «Спадкоємцi»

Мелодрама

ENTER-ФІЛЬМ ENTER-ФІЛЬМ 06.00, 03.45 Саундтреки06.10 Мультфiльм СРСР10.15, 12.10 Телекрамниця10.45 Х/ф «Таємниця залiзних

дверей»12.40 Х/ф «Анi слова про

футбол»14.00 Х/ф «Ключ без права

передачi»15.45 Х/ф «Спiвучасники»17.30 Х/ф «Фронт за лiнiєю

фронту»20.40 Х/ф «Фронт у тилу

ворога»23.45 Х/ф «Без вини винуватi»01.25 Х/ф «Блакитнi дороги»02.45 Кiноляпи


«Авторське право»20.00, 02.00 Т/с «Один проти

всiх»21.00, 03.00 Т/с «Охоронець-3».

ф.2. «Який вигляд має рай»22.00 Х/ф «Життя Клима

Самгiна» 4 с. «Провiнцiя»23.30 Х/ф «Життя Клима

Самгiна» 5 с. «Москва. 1896 рiк»

01.00 Т/с «Аеропорт-2». 17 с. «Дамськi примхи»


05.00 «Натурал»07.00, 17.00 «Цунамi: вижити за

всяку цiну»09.20, 19.20 «Фатальна

таємниця»11.00 «Чиказький похорон»13.00, 23.00 «Легко не

здаватися»15.00, 01.00 «Хижаки»21.00 «Чотири леви»03.00 «Союз звiрiв»



05.30, 08.05 Джентльмен-шоу06.00, 17.00 Камера смiху06.30, 11.40, 20.00 Ржаники08.45 Х/ф «Попелюшка»12.30 Торба смiху15.10 Х/ф «Iнакше ми

розсердимося»17.40 Х/ф «Подарунок»20.40 Х/ф «Пустуни»

ч е т в е р , 2 1 к в і т н я

18-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Все неприємне, що ви почуєте про себе, – правда, не ображайтеся. Якщо казатимуть приємне – радійте: це

також правда. Сни можуть вказати шлях до зцілення від хвороби.



СВЯТІСВЯТІ

Філарет (Гумілевський)

ЯРМ АРОК ІН НОВА ЦІЙ Н И Х БІБ ЛІО Т Е Ч Н И Х П О С Л У Г

РОЗГОРНУЛА ЕКСПОЗИЦІЮ і Чернігівська обласна бібліотека ім. В. Г. Короленка11 квітня в Національному центрі «Український дім» (м.Київ) було відкрито ярмарок інноваційних бібліотечних послуг та електронного врядування.

На експозиції представлені більше 35-ти біб ліотек з усієї України, які надають ін-новаційні послуги населенню, серед них і Чернігівська обласна універсальна наукова бібліо тека ім. В. Г. Короленка, яка є учас-ником програми «Бібліоміст».

Співорганізаторами події виступали Міністерство культури України, Україн-ська бібліотечна асоціація (УБА), Агенція США з міжнародного розвитку (USAID) та відділ преси, освіти і культури Посольства США в Україні.

Володимир ПЕТРЕНКО

Г Е Н Д Е Р Н А П ОЛІТ И К А

Сумні цифри вкотре прозвучали на прес-конференції у Чернігівському прес-клубі реформ, яку влаштували минулого четверга для журналістів начальник управління у справах сім’ї та молоді облдержадміністрації Оксана СЕРДЮК, заступник начальника Головного управління статистики в області Катерина СВИСТУН, голова обласної організації Спілки жінок України Ірина ДОРОЖКІНА та директор Славутицького фонду підтримки підприємництва Валентина ДАРНОПИХ.

Йшлося про гендерні проблеми розвит-ку українського суспільства, які, чесно кажучи, набили оскому, – наскільки ж у нас «рівне» ставлення до жінок і

чоловіків.Про це промовисто свідчать дані статистики.

Так ось: серед депутатів обласної ради жінок лише 9 відсотків, у Чернігівській міській дещо більше – 26 відсотків. У владних коридорах жінки, як правило, обіймають найменш престижні, а тому й гірше оплачувані посади. Які б хороші слова не говорили про наших чарівних полісянок, але

їхній середній заробіток на 15 відсотків нижчий, ніж у чоловіків.

Цілком закономірно, що гендерні проблеми – на першому плані в роботі обласної організа-ції Спілки жінок України. Вона останні три ро-ки поспіль проводить багатоаспектні науково-практичні конференції, реагує на неблагополуч-ні тенденції, які визначають становище жінки в нашому суспільстві. Реагують й органи влади спільно із громадськими організаціями. Та, як не прикро, ситуація рухається по вже добре наїжд жених коліях.

Одразу ж після зустрічі у прес-клубі відбулася дев’ята обласна науково-практична конференція щодо проблем подолання гендерних стереоти-пів і формування гендерної культури в суспіль-стві. Як ніколи, вона стала велелюдною. Десятки представників влади і громадських організацій, науковців і практиків на пленарному засіданні змогли оприлюднити власне бачення вирішення гендерної проблематики – від політико-владних, соціально-економічних – до гуманітарних і ду-ховних аспектів.

Олександр ЗАДОРОЖНИЙ

Яке життя, такі й стереотипи

Імідж

14 квітня 2009 року Священний Синод Української Православної Церкви прийняв рішення щодо зарахування архієпископа Філарета до лику місцевочтимих святих Чернігівської єпархії. 25 жовтня того ж року в Троїцькому соборі Чернігова відбувся чин канонізації. Мощі святителя було перенесено з крипти собору і розміщено в новій раці в самому соборі.



«Бийте сильніше, народився великий Тимошка»

Коли ще ніхто в селі не знав про народження у шанованого місцевого священика сина, юродивий Альошка, забравшись на дзвіницю, трезвонив на всю округу. Стривожений несвоєчасним і незрозумілим дзвоном люд кинувся до церкви. «Нащо народ баламутиш?» – питали. «Радий Альошка, що родив-ся великий Тимошка! Він буде дзвонити на всю Русь!» – кричав їм. Розсерджені люди не почули пророчого гласу бла-женного і знайшлися такі, хто вилив свою досаду на його спині. Альошку сікли, а він все примовляв між удара-ми: «Бийте сильніше, народився вели-кий Тимошка».

У Серафима СаровськогоРозумові здібності Дмитра проявили-

ся рано. З п’яти років він читав у церкві псалтир, який знав уже напам’ять. У сім років батько влаштував його у Вишен-ську пустинь до вченого ієродиякона Никона, а через два літа Дмитро всту-пив до Шацького духовного училища. Саме тоді преосвященний Іона, взявши до уваги малий зріст Дмитра і смирен-ну натуру, змінив прізвище з Конобеїв-ський на Гумілевський.

Здібності у Дмитра були чудові, пам’ять – теж. Він любив природу, кві-ти.

Одного разу Дмитро із своєю тіткою відвідали Саровську пустинь і побули у старця Серафима. Глянувши на хлоп-

ця, той сказав: «Цей підліток буде ве-ликим світочем Церкви і прославиться по всій Русі, як вчений муж». А двоюрід-ному брату Дмитра Микиті ще раніше сказав, що «Дмитро буде славитися на всю Росію!» Микиту не благословив на чернецтво, сказавши: «Це тільки твоє-му брату Бог дав талант щомісяця по книжці з кишені виймати».

А одного разу, гуляючи в саду зі сво-їм братом Микитою, Дмитро підійшов до однієї яблуньки, задумався, а потім розповів про дивне видіння, яке тра-пилося йому під час сну під цим де-ревцем. «Бачу я святителя, схожого на Василя Великого, і він урочисто про-мовляє мені: «Буде виконано над тобою те, що сказано тобі архієреєм Іоною. Ві-зьми мої твори в Тамбовській семінар-ській бібліотеці і читай їх латинською та грецькою мовами. Крім того, ходи щодня на утреню, ставай перед обра-зом святителя і чудотворця Димитрія Ростовського...»

І з того часу Дмитро змінив спосіб життя. 3 лютого 1830 року був рукопо-кладений в ієродиякони, а через півро-ку – в ієромонахи. Вже під церковним іменем Філарет.

Одним із своїх недоліків працелюбний Філарет вважав... лінощі

І це при тому, що свідки завзято за-значають, риторично запитуючи: «А чи спав він коли-небудь?» Особливу ж по-пулярність мав Філарет від літератур-ної діяльності. В його трудах вражає

безліч критичних статей і заміток. Це було особливістю його таланту – кри-тично ставитися до всього. Він багато читав. Все життя його було підпоряд-коване читанню і трудам. Тож громаді він вже віддавав себе лише в крайньо-му випадку.

Всі, хто його знав, одностайно ствер-джували, що Філарет працював, їв, від-почивав лише з книжкою в руці. «Він лягав спати при двох запалених свічках, – згадує один з тих, хто близько знав Філарета. – Вночі прокидається, бере свічу, йде в бібліотеку, бере потрібну книгу чи рукопис і сідає працювати».

Філарета не лякали труднощі, вели-кі розміри поприща, і шир предметів. Особливо плідними виявилися останні десять років життя. Але фізичні сили слабшали на противагу розумовим і ду-ховним. Він уже не міг писати сидячи, але і це не зупиняло. Писав лежачи...

Біля домовини архіпастиря і холера не брала

1866 року холера гуляла простора-ми країни. Філарет сказав: «Народ упав духом, треба його підбадьорити». А в дорозі сам захворів і 9 серпня помер в Конотопі. Від Конотопа до Чернігова, 180 верст, десятки тисяч людей, змінюючи одне одного, супроводжували домови-ну любимого архіпастиря. І ніхто з них не захворів на холеру. Страшна болячка до Чернігова не дійшла, щезла...

Віталій АДРУГ Фото Віктора КОШМАЛА

дзвонив на всю Русь!

Архієпископ Філарет, в ми-ру Дмит ро Григорович Гу-мілевський, при народженні Конобеївський (23 жовтня\5

листопада 1805 року – 9\22 серп-ня 1866 року). Народився в селі Ко-нобеївка Шацького повіту Тамбов-ської губернії. Єпископ Православ-ної Російської Церкви, архієпископ Чернігівський і Ніжинський, істо-рик церкви, богослов, патролог, біблеїст.

К О Н К У Р С И

«МІЙ КРОК до космічних зірок»У Чернігівському ліцеї з посиленою військово-фізичною підготовкою відбувся фінал конкурсу «Мій крок до космічних зірок». Конкурс приурочений 50-річчю польоту в космос Юрія Гагаріна та Всесвітньому дню авіації і космонавтики.

В конкурсі брали участь учні загальноосвітніх шкіл обласного центру та вихо-ванці ліцею. Потрібно було написати літературний твір та намалювати малю-нок на космічну тематику.

Концертні номери артистів і солістів Військово-музичного центру Сухопутних військ Збройних сил України чергувалися з виступами унікальних людей, які присвя-тили своє життя військовій авіації, та членів журі конкурсу. Почесним гостем фіналь-ного етапу конкурсу став льотчик-випробувач українських літаків «Руслан» і «Мрія», перший Герой України Олександр Галуненко. Саме він відкрив фінальну частину кон-курсу, виступив перед учасниками і привітав їх з визначною подією.

Переможці конкурсу – команди середніх навчальних закладів №27 (І місце), №29 (ІІ місце), №12 (ІІІ місце) відповідно отримали призи: телескоп Bresser Lyra, планетарій Bresser Junior Deluxe, та глобус зіркового неба «Zodiaco» з підсвічуванням.

За кращі письмові роботи і малюнки були й окремі номінації. Грамоти і «Косміч-на яловичина».

Володимир ПЕТРЕНКО

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛА

Імідж


8 № 40 (224) 14 квітня 2011, четвер

50-РІЧЧЮ першого польоту людини в космос Мистецький Арсенал присвя-тив Міжнародний тиждень сучасного мистецтва «Космічна Одіссея – 2011».

Відкрити виставку запросили людину-легенду Лео-ніда Каденюка. Саме так відрекомендувала столич-ній еліті та представникам ЗМІ першого українського космонавта директор Арсеналу Наталя Заболотна. Леонід Костянтинович був нарозхват – телевізій-ники запитували його думку про картини й скуль-птури, просили розповісти про макети літальних апаратів, супутників та зондів, а ще – потиснути руку «інопланетянину» і зазирнути в тунель – ін-сталяцію. Герой України мужньо брав участь у сти-хійному перформансі й тактовно коментував фан-тазії сучасних митців.

– Я начебто знову побував у космосі. Але не тому, що живописні полотна так схожі на те, що я бачив з ілюмінатора корабля. Насправді навіть фотографії НАСА чи роботи моїх колег Леонова та Джанібеко-ва, обдарованих хистом малювання, лише на 15–20 відсотків передають той калейдоскоп кольорів, який можна спостерігати в космосі. Людське око здатне сприйняти всю цю інформацію, але щоб поділитися нею з іншими – бракує і фарб, і слів. Але, як зазна-чив Гейне, кожна людина – це космос зі своїм вну-трішнім світом. Для мене Всесвіт – зовсім не чорна порожнеча, а багатовимірний світ, сповнений запи-тань і відповідей на них. Хто ми такі, навіщо й куди йдемо? Про це людство довідається, продовжуючи дослідження космосу.

– Чи бачили Ви там НЛО, чули якісь голоси?– НЛО, на жаль, не бачив. До речі, за інструк-

цією Центру підготовки, у разі появи якихось не-впізнаних об’єктів, нам категорично заборонялося наближатися до них. І голосів не чув. Можливо, хтось із космонавтів щось і чув, та це все суто ін-дивідуально. Оскільки фізичні умови перебування на орбіті суттєво відрізняються від звичайних, то кожен організм реагує на них по-різному. Напри-клад, деякі мої товариші, засинаючи бачили якісь спалахи, феєрверки.

– А почуття страху відчували?– Я багато років випробовував нові літаки. Тому

до ризику, екстремальних ситуацій звик, навчився боротися зі стресом. Тож, перефразуючи запитання, скажу так: мені було страшно цікаво, а не просто страшно від того, начебто щось має статися. Хоча, коли знаєш, що від вакууму тебе відділяє дюрале-ва стінка корабля завтовшки три(!) міліметри, знаєш про вірогідність зіткнення з метеоритом, то деяке напруження виникає. Та згодом поринаєш у роботу, і це відчуття зникає.

КРИЛА ДЛЯ ПОЛЬОТУ ДАЛА ЧЕРНІГІВЩИНА

– Кілька років тому ваш однокурсник, під-полковник Сергій Байда, переконував мене, буцімто МіГ-21, що стоїть на постаменті біля училища, – саме той, на якому ви обидва літа-ли. Це можливо?

– Звичайно. Ми випускалися саме на МіГ-21. У Чер-нігівському училищі я не лише вчився, а й працював льотчиком-інструктором. Мене залишили після закін-чення ЧВВАУЛ. Можу сказати, що це були кращі роки мого життя. Я робив улюблену справу під керівництвом професіоналів високого класу, таких, як Дмитро Бай-нетов. Тоді він був заступником командира полку, а нині, вже протягом багатьох років, завідує музеєм ЧВВАУЛ. Я завжди радо приїжджаю в Чернігів, зу-стрічаюся з товаришами. Згадуємо курсантські буд-ні, перші самостійні польоти, життя в літніх таборах на Чернігівщині – в Добрянці й Городні. До речі, 19 травня 1969 року я здійснив свій перший самостійний політ на реактивному Л-29.

– Ваші однокашники дуже тепло про Вас відгукуються. Згадують посилки з горіхами та яблуками від ваших батьків. А ще стверджують, що пам’ятають не лише батьків-командирів, а й коменданта Запирича. Мовляв, добряче до-шкуляв. Наприклад, Микола Сергійович міг добу чергувати під огорожею і викрити гінця, якого на свято відрядили в гастроном. А ще не давав читати улюблену «Комсомолку», мов-ляв, спершу треба ознайомитись з журналом «Крылья Родины».

– Так, комендант любив ідеальний порядок. Гадаю, що багатьом із нас це пішло на користь, у професії хлопці досягли неабияких вершин.

– А космонавт Титов теж навчався на вашо-му курсі?

– Володя закінчив роком раніше. З ним ми пра-цювали інструкторами і разом потрапили до загону космонавтів.

(Володимир Титов чотири рази побував у космосі. Перші два: потрапив у позаштатні ситуації, котрі лише дивом закінчилися добре. Втретє здійснив три-валий політ і потрапив до Книги Гіннесса. Вчетвер-те – брав участь у міжнародній експедиції і навіть пілотував «Шаттл» вручну, коли в цьому виникла потреба – Авт.)

– Користуючись нагодою, хочете когось при-вітати?

– Звичайно! Найкращі побажання колегам-чернігівцям Сергію Байді, Сергію Балиму, Якову Кир-носовському, командиру ланки Анатолію Клочкову, Славку Кутафіну, Юрію Сидору.

ОДЯГАВ СКАФАНДР, КОЛИ ВЖЕ УВІМКНУВСЯ ДВИГУН НА ГАЛЬМУВАННЯ

– Леоніде Костянтиновичу, як Ви потрапили до міжнародного проекту?

– Коли дізнався з теленовин, що Україна уклала із США угоду про спільну експедицію, негайно напи-сав листа до Національного космічного агентства й вирушив до Києва. Влітку 1996-го вже був у Штатах. Я одразу влився в колектив, адже троє з членів екі-пажа були льотчики-випробувачі.

– Розкажіть, будь ласка, про ваші функції під час польоту.

– У космосі я проводив українсько-американські біологічні експерименти з трьома видами рослин – брассика рапа, соя і мох. Вивчав вплив невагомості на їхній розвиток. Також на борту виконував завдан-ня нашого Інституту системних досліджень людини стосовно поведінки людини у стані невагомості. Крім того, у кожного в експедиції були свої обов’язки. Я, Калпана Чавла з Індії та японець Такао Доі відповіда-ли за екіпірування. Після виходу на орбіту ми з Такао Доі з усіх знімали скафандри, а з Калпаною одягали екіпаж перед спуском. Власний скафандр мені дове-лося одягати самому, інші були чимось зайняті. Тож закінчував одягатися, коли вже увімкнувся двигун на гальмування.

– Не важко було порозумітися в інтернаціо-нальному колективі?

– Ні, але над англійською довелося посидіти, адже в школі, льотному училищі та Московському авіаційному інституті вчив французьку. Пощастило, що дружина – викладач англійської. Мав ще одне завдання – зробити для школярів репортаж ан-глійською та українською. Мій товариш, космонавт Анатолій Соловйов, коли про це дізнався, розсмі-явся й запитав: «А ти хоч українську знаєш?» Оце так, кажу. Я російською почав розмовляти тільки в училищі!

– З технічною підготовкою проблеми ви-никали?

– Хоч як дивно, ні. «Шаттл» і «Буран» такі подібні, що однакові навіть деталі.

– То крім англійської, особливих турбот не було?

– Терміново здавав на права. Коли затвердили мою кандидатуру на стажування в США, досвідчені колеги порадили сісти за кермо авто. «Я звик до крил. Навіщо мені колеса?», – віджартовувався. Ні, кажуть, без машини в Америці не обійдешся, там ніхто пішки не ходить. Довелося стати автолюбителем. Спочатку НАСА виділила олдсмобіль, а потім Форд Фокус, тоді ще досить нову марку авто. Забезпечили і будинком для проживання з родиною.

– Що ще в НАСА сподобалося?– Те, що на медичні обстеження витратив один

тиждень. Згадав, як два місяці проходив 1976 року відбір до загону космонавтів, спочатку у Зоряному містечку, потім у Центральному науково-дослідному авіаційному шпиталі під Москвою. І це тоді, як медич-на комісія, вже «просіявши» тисячі кандидатів, віді-брала понад 250 льотчиків-винищувачів з усіх частин Радянського Союзу.

Леонід КАДЕНЮК:

«МОЖЛИВО, ЛЮДИ ПРИЛЕТІЛИ

50 років тому в історії людства на космічній орбіті

з’явився перший пілотований корабель. Головним автором

цієї історичної події став Генеральний конструктор

Сергій Корольов, що народився в Житомирі, а

зростав у Ніжині – в родині діда по матері Москаленка.

Виховала Чернігівщина й першого, і поки що єдиного,

космонавта незалежної України – Леоніда Каденюка,

котрий саме у Чернігівському вищому військовому

училищі льотчиків (ЧВВАУЛ) отримав крила для

здійснення космічної мрії. 19 листопада 1997 року

корабель «Колумбія» з миса Канаверал вирушив у політ.

На його борту у складі інтернаціонального екіпажа

перебував і громадянин України Леонід КАДЕНЮК.

АСТРОНАВТИКААСТРОНАВТИКА


12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 10.00, 12.15,

13.20, 15.30, 18.50 Погода06.20, 06.35 Вертикаль влади -06.45 Православний календар07.15 Ера бiзнесу07.25 Автодрайв07.45 Мультфiльм07.55 Ера пам’ятi08.15 Огляд преси08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.25 Без кордонiв10.05 Д/ф «Контингент. Острiв

свободи» (ф.5)10.35 Д/ф «Загублене мiсто».

Ф.111.10 Ток-шоу «Вiра. Надiя.

Любов»12.10, 21.20 Дiловий свiт12.20 «Надвечiр’я» з Т.

Щербатюк13.00 Обережно: дiти!13.25 Околиця13.45, 04.35 Т/с «Жiнки, яким

пощастило» 5с.(закл.)��15.00 Новини (iз


Агросектор15.35 Т/с «Зона» 50 серiя,

заключна (iз субтитрами)16.15 After Live (За лаштунками

Шустер-Live)16.35 Магiстраль16.55 Футбол. Чемпiонат

України. Прем’єр-лiга. «Металург» (Запорiжжя) – «Ворскла» (Полтава)

17.45 У перервi: Новини (iз сурдоперекладом)

17.50 У перервi: Погода19.00, 21.25, 01.25 Шустер-Live23.20 Хресна хода у Колiзеї

(Рим) пiд проводом Папи Римського Бенедикта ХVI

01.05 Фiльм Фестивалю Покров

01.20 Трiйка, Кено02.30 Хiт-парад «Нацiональна

двадцятка» (iз сурдоперекладом)

03.30 ТелеАкадемiя05.55 Гiмн України


кохання»06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30

ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

07.25 М/ф «Смурфи»10.00, 17.55 «Сiмейнi драми»10.55, 18.45 «Не бреши менi»12.50 «Про любов»13.35, 05.05 «Сеанс

Кашпiровського»14.30 «Грошi»15.30 «Без мандата, без

гламуру»17.15 «Шiсть кадрiв»20.00 Д/ф «Чорнобиль.

Загублений свiт»21.40 Д/ф «Радянська iсторiя»23.15 Х/ф «Полiт Фенiкса»01.20 Х/ф «Володарi шторму»03.35 Т/с «Принцеса цирку»

ІНТЕР ІНТЕР 05.05 Т/с «Розвiдники»06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«З новим ранком»07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,


Мухтара-2»10.05 Т/с «Вербна недiля»12.25 Т/с «Вербна недiля»

Заключна серiя19.00 Т/с «Обручка»20.00 «Подробицi»20.30 Х/ф «Диво»22.35 «Велика полiтика з

Євгенiєм Кисельовим»01.10 Х/ф «Жах. Торнадо у

Нью-Йорку»02.45 Подробицi03.15 Д/с «Всесвiтнiй


свiт 3»04.25 Д/с «Ударна хвиля 2»

СТБ СТБ

06.15, 03.00 «Бiзнес+»

06.20 «Документальний

детектив. Марiонетка

диявола»

06.45 Т/с «Кулагiн та Партнери»

07.15 Т/с «Комiсар Рекс»

09.15 Х/ф «Пiд небом Верони»

17.45, 22.15 «Вiкна-Новини»

17.55 Х/ф «Мужики!..»

20.00 «Україна має талант!-3»


Пiдсумки голосування


Другий шанс

00.20 «ВусоЛапоХвiст»

01.35 Х/ф «Розiграш»

02.50 «Вiкна-Спорт»

03.05 Х/ф «Тривожна недiля»

ICTV ICTV 05.15 Служба розшуку дiтей05.20, 06.30, 03.20 Погода05.25, 02.55 Факти05.40, 06.45 Свiтанок06.25 Дiловi факти06.35, 09.25, 12.55, 19.10 Спорт07.30, 13.00 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.30 Надзвичайнi новини10.30, 16.40 Т/с «Опери.


українськи12.45 Факти. День14.25 Т/с «Помста»18.45 Факти. Вечiр19.15 Х/ф «Оперативна

разробка»21.10 Х/ф «Оперативна

разробка-2: Комбiнат»23.10 Х/ф «Майкл Клейтон».02.10 Покер пiсля опiвночi03.25 Х/ф «Розслiдування».

НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ 06.05 Першi кроки

кримiналiстики07.00, 07.10, 07.40 «Пiдйом»07.05 Смiшарики07.30, 09.00, 19.00, 00.40

Репортер07.35, 09.05, 19.20, 01.05 Погода09.10 Х/ф «Прибульцi на

горищi»11.10 Т/с «Курсанти»13.45 Т/с «Татусевi дочки»14.40, 15.40 Teen Time14.45 Т/с «Айкарлi»15.45 Т/с «Друзi»16.55 Т/с «Бальзакiвський вiк

або всi мужики сво...»17.55 Т/с «Воронiни»19.15, 01.00 Спортрепортер19.35 Здрастуйте, я – ваша

мама!21.35 Iнтуїцiя23.50 Зроби менi смiшно01.10 Х/ф «Форрест Гамп»03.20 Зона ночi Культура03.25 Так нiхто не кохав03.50 Життя в обiймах квiтiв04.10 Середньовiччя

зачинається о 18.00

ТОНІС ТОНІС 06.00 Iншi землi. Лiван06.30 Переможний голос

вiруючого07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 02.55

«24 години»07.10 24 години Бiзнесс07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»07.50, 18.55 Увага – їжа!��08.30, 19.45 Третя планета��09.00 Бойовий план��10.10, 16.00, 02.25 Твiй хiт11.10, 21.10 Хiт-парад дикої

природи��12.15 Погляд у майбутнє16.45, 03.05, 05.10 Диваки17.30 Це корисно знати��18.40, 23.25 24 години Бiзнес18.45, 20.50, 23.30 «Життя»20.15, 23.40, 05.30 Сильнi свiту

сього22.15 Полiгон00.00 Таємницi долi03.40 Остарбайтери04.25 Правда окопiв




панянок»15.00, 22.00 «Теорiя зради»16.25 Т/с «Iграшки»18.35, 20.30, 00.00 Т/с «Унiвер»19.30 «Дом-2»21.00 Т/с «Реальнi пацани»23.00 «На добранiч, мужики!»00.30 «Дом-2» Спецвипуск00.55 Телемагазин01.25 «До свiтанку»

ТРК «УКРАЇНА»ТРК «УКРАЇНА»06.00, 05.10 Срiбний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.20, 18.00 Т/с «Єфросинiя.

Продовження»��08.30 Т/с «Слiд»��09.10 Т/с «Глухар. Повернення.

Ч 1»��11.10, 19.20 Т/с «Маруся. По-

вернення»��12.10 Х/ф «У гонитвi за

щастям»��15.40 Щиросерде зiзнання16.10 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка20.15 Т/с «Прощавай, «Мака-

ров»!»��00.15 Х/ф «Король, дама,

валет»��02.10 Х/ф «Зло: не думай про

це»��04.30 Ток-шоу «Нехай гово-

рять»

НТН НТН

06.00 Х/ф «I ти побачиш небо»07.05 Х/ф «Загiн спецiального

призначення» 4 с.08.40, 19.00 «Свiдок»09.00 Т/с «NCIS: полювання на

вбивцю»10.00 Т/с «Закон i порядок»11.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас»12.00 Т/с «Детективи»12.40 Т/с «Суто англiйськi

вбивства»14.45, 19.20 Т/с «Ланцюг»15.40 Х/ф «Загiн спецiального

призначення» 5 с.17.05 Х/ф «Сам я – в’ятський

уродженець»20.20 Х/ф «Ти є...»22.20 Х/ф «Марiя, мати Iсуса»00.20 Х/ф «Рагiн»02.05 «Особистий погляд»

K1 K1

07.10, 09.30 «Галiлео»07.45, 09.50 «Далекi родичi»08.15 «Країна смiється»08.30, 16.10 Т/с «Ксена –

принцеса-воїн»10.20 «Дурнi. Дороги. Грошi»10.50, 22.00 «Солдати й

офiцери»11.50, 18.20 Т/с «Солдати»13.30 Т/с «Два з половиною

чоловiки»14.30, 20.15, 02.10 Т/с «Зоряна

брама»18.00 «Iлюзiї сучасностi»23.00 «Бiйцiвський клуб»00.00 «Мокрий зорепад»00.30 Х/ф «Кохання в повiтрi»02.50 Т/с «Псi – фактор»03.40 «Нiчне життя»


06.00 Програма передач06.01, 22.30 «Час-Тайм»06.15, 10.15, 13.10, 23.45

«Погода на курортах»06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 02.50,

04.20 «Час спорту»06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.15, 23.30, 02.40, 04.15

«Бiзнес-час»09.20, 11.10, 12.20, 14.10, 16.10,

22.45 «Погода в Українi»09.25, 03.30 «Автопiлот-

новини»09.35, 13.20, 14.20 «5 елемент»10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,

15.00, 16.00, 18.00, 20.30, 03.00 «Час новин»

10.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

10.55, 18.10, 00.25 «Погода у свiтi»

11.15 «Сканер»15.20 «Своїми очима»16.30 «РесПублiка з Анною

Безулик»18.15 «Вiкно у Європу»18.45, 23.40, 04.30 «Київський

час»19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00,

05.00 «Час новин» (рос.)19.25, 01.15, 05.15 «Час:

важливо»21.00, 02.00 «Час»21.50, 03.40 «Вiльна гавань»23.50, 02.55, 04.25 «Огляд

преси»00.30 «Досягти мети»04.40 «Вперед, на Олiмп!»


08.00 Студiя «Iнформ»08.25 Берегиня09.00, 23.00 Україна: час

мiсцевий. Мовлення територiальних громад

11.00, 20.20 Телеоб’єктив11.10, 21.00 Служба розшуку

дiтей11.15 Кредо. Сергiй Смiян11.45 Зi скриньки

«Дивовижного калейдоскопу»

12.00 Д/ф «Г.Якутович. Графiка»12.30 Дитячий калейдоскоп12.40 На зв’язку з Урядом13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10 Податковi дiалоги13.30, 00.30 Х/ф «Покровськi

ворота»14.40 Мультфiльм15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.10 Вiд щирого серця16.45 Енциклопедiя

української дiаспори17.15, 01.35 Д/ф «Нариси iсторiї

культури України»17.45 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки20.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки20.30 Новини «Пульс»21.05 Дiалог з владою21.15 Армiйська кухня21.45, 02.05 Х/ф «Зачарована

Десна»00.00 «Час країни»03.50 Вiд мелодiї до мелодiї


05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Новини

05.05 «Доброго ранку»



10.55 «ЖКХ»

12.15 «Модний вирок»

13.15 «Детективи»




15.55 Т/с «Жiночi мрiї про

далекi країни».. Закл

16.55 «Чекай мене»

18.15 «Поле чудес»

19.05 «Давай одружимося!»

20.00 «Нехай говорять»

21.00 «Час»

21.30 «Клуб Веселих i

Кмiтливих». Вища лiга

23.55 Х/ф «Душка»

02.55 Х/ф «Дiловi люди»

04.15 Х/ф «Нежданий гiсть»

ТВІ ТВІ


07.00, 18.00, 20.30, 03.30

Сьогоднi

07.30 Особливий погляд



12.00, 17.00 Т/с «Чоловiча

робота»


14.00 Межа


16.00 Мегамол у Дубаї

18.30 Надзвичайнi тварини

21.00 Х/ф «Останнiй круїз»

22.30 Х/ф «Кiберджек-2. Битва

за майбутнє»


02.00 Х/ф «Iнтимнi знайомства.

Дослiдження студентки»

04.00 Х/ф «Павутиння

спокуси»

TVCI TVCI 06.00 «Настрiй»08.30 «Таємницi нiмецьких

репарацiй». Д/ф09.20, 16.45, 23.00 Т/с «Чорна

богиня»10.05 «Музична iсторiя». Лайма

Вайкуле10.30, 01.55 «Лiкарi». Ток-шоу11.20, 15.25, 16.25 Телемагазин11.30, 14.30, 17.30, 21.25 Подiї11.45, 17.50, 00.30 Т/с «Вогонь


лiцей»13.00, 04.25 Х/ф «Нiколи»14.45, 03.30 «Pro життя».

Ток-шоу15.35 «Полiклiнiки без

черг: мiсiя здiйсненна!» Спецрепортаж

16.00 «Дiлова Москва»16.35 «Енциклопедiя». Будда

Гаутама18.35, 02.40 «Невiдома вiйна».

Д/с19.25 Х/ф «1943 – Зустрiч»21.55 «Романсiада». Концерт23.45 «Градъ-город».

Савелiвський вокзал00.00 Подiї. 25-а година01.40 «Петрiвка, 38»

РТВ-МІЖНАРОДНЕ РТВ-МІЖНАРОДНЕ 06.00, 18.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с


лiхтарiв-11. Дуже проста iсторiя»

11.00 «Повний альбац»12.00 «Кейс»13.00 Х/ф «Добранiч»,

мультфiльми16.00, 01.00 «Особлива думка»17.00, 05.00 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв-7. Великий приз»

19.00 «Обережно, iсторiя!»20.00, 04.00 «Все так»21.00, 03.00 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв-11. Усього знати неможливо»

22.00 «Наразi у свiтi»23.00 «Нiмеччина за тиждень»00.00 «Арт-навiгатор»00.30 «Мультфiльми для

дорослих»


«Трансгiмалаї»04.30 «Фантастичнi iсторiї»:

«Реiнкарнацiя. Життя в новому тiлi»

05.00 «Невiдома планета»: «В пошуках Ноєва ковчега»

05.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30 Т/с «Солдати-5»07.30, 19.00 Т/с «Опери.

Хронiки вiддiлу вбивств»08.30, 11.30, 15.30, 18.30

«Новини 24»09.00 «Не бреши менi!»10.00 «Година суду»11.00, 18.00, 22.00 «Екстрений

виклик»13.00, 15.45 Т/с «Шатун»17.00 «Життя як диво»:

«Шлюбнi iгри»20.00 Т/с «Меч»21.00 «Таємницi свiту»:

«Астрологiя»22.30 «Бункер News»23.30 «Хто тут зiрка? Iдеальне

iнтерв’ю»00.00 Т/с «Остання хвилина»02.00 «Покер пiсля пiвночi»02.55 Т/с «4400»


05.00 «Ранок Росiї»09.05, 01.10 «Моя срiбна куля.

Михайло Жаров»10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вiстi10.30, 03.20 Т/с «Єфросинiя»11.15 «З новим домом!».


Ток-шоу13.30, 02.00 Вiстi-Спорт13.40 Т/с «Опери. Хронiки

вiддiлу вбивств. Нова версiя. Випадкова зустрiч»

14.30 «Кулагiн i партнери»15.30 Т/с «Смак граната»17.10, 02.35 Т/с «Слово жiнцi»18.05 «Росiяни без Росiї. Отець

Михайло. Iсторiя однiєї родини»

19.50 «Юрмала»21.35 Х/ф «З Дону видачi

немає»23.15 Х/ф «Пробач –

прощавай»00.30 Т/с «Крем»04.05 «Кiмната смiху»

НТВ-МИР НТВ-МИР 03.55 «НТВ зранку»07.40 I знову здрастуйте!08.35, 14.30, 17.35, 02.25 Огляд.

Надзвичайна подiя09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi09.25 Олександр Журбин.

Мелодiї на пам’ять10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних.

«Боржник»12.40 «Програма максимум»13.40 «Росiйськi сенсацiї»15.30 Рятувальники16.05 «Таємницi розвiдки».

«Безшумна смерть»16.35 Т/с «Повернення

Мухтара-2»18.35 Слiдство вели19.30 Надзвичайна подiя.

Розслiдування19.55 «Бенефiс Наталi

Корольової»22.00 «НТВшники». Арена

гострих дискусiй23.00 «Жiночий погляд»23.45 Х/ф «Юр’єв день»



домашнє вiдео-2»08.30, 18.30 Час Пiк09.00 Телемагазин11.00 Т/с «Горець»12.00 Т/с «Мисливцi за

старовиною»13.00 Т/с «Маршрут»14.05 Т/с «Москва. Три



Воскресiння»19.00 Чемпiонат України з

футболу. 26 тур. «Волинь» (Луцьк) – «Оболонь» (Київ). Пряма трансляцiя

21.10 М/с «Сiмпсони»21.20, 22.20, 01.00, 01.45 Т/с

«Секретнi матерiали-7»23.15 Х/ф «Робокоп-4.

Правосуддя темряви»02.55 «Лабораторiя

руйнiвникiв»03.40 Кiнорiк03.45 Х/ф «Наречена»04.55 Х/ф «Украдене щастя»

РЕТРО РЕТРО 05.10 Х/ф «Щасливого Рiздва»07.15, 13.40 Бiтклуб i

Мюзикладен08.25 Д/ф «Юрiй Нiкулiн:

нiкуди не поїду»09.20, 15.15, 19.45, 03.20

Повторний сеанс10.00, 04.00 Д/с «Видатне XX

столiття»11.10, 17.10, 23.10 Портрети

в часi11.15 Х/ф «Захиснi кольори»13.10 Цей тиждень в iсторiї14.20 Д/ф «Пiке Даля»15.05, 18.40, 20.25, 21.40, 02.30

Ретроспектива15.55, 01.15 Краще з програм

Бiтклуб i Мюзикладен17.15 Х/ф «Ноктюрн»18.45 Д/ф «10 лютого

незадовго до трьох годин пополуднi»

19.15 Д/ф «Олександр Абдулов. Мiй друг Палич»

20.30 Д/ф «Мої сучасники»21.50 Х/ф «Любити»23.15 Х/ф «Готель Нью-

Хемпшир»02.40 Д/ф «Три з половиною

життя Iвана Пир’єва»

БІЛОРУСЬ ТБ БІЛОРУСЬ ТБ 06.30 «Лабiринти неправди-2».

Мiстична мелодрама07.20, 21.00 «Панорама»07.55 «Мiста Бiлорусi й Росiї».

Могильов08.00 «Любов як любов».


«Новини»09.10 «У свiтi моторiв»09.40 «Бiлоруська годинка»10.30 «Жiнрада»10.55 «Палескi пачастунак»11.10 «Зроблено!»11.35 «Сфера iнтересiв»12.10 «Нiчнi забави». Комедiя13.15 «Потрiбно»13.30 «Сад». Поетична притча15.15 «Дача здоров’я»15.40 «Страстi по культурi»16.20 «Спадщина»16.35 «Бог суму й радостi».

Мелодрама18.15 «Клуб редакторiв»18.55 «Сiнематика»19.35 «Любов як любов».

Мелодрама20.30 «Nota bene»21.45 «Естрадний коктейль»22.55 «Репортер «Бiлоруської

годинки»23.50 «Трансляцiя Хресного

Шляху з Римського Колiзею за участю Папи Бенедикта XVI»


06.00 Величезнi машини06.25, 14.10 П’ята передача06.50, 11.25, 17.20 Зухвалi

проекти07.45, 18.15, 04.05 Потрiбна

зборка08.10, 18.45, 04.35 Як це

працює08.40, 14.35, 21.00, 02.40

Руйнiвники легенд09.35, 01.40, 05.00 Винайти

майбутнє10.30 Вижити за всяку цiну12.20, 19.10, 23.45

Американський чоппер13.15, 13.40 Махiнатори15.30 Брудна справа16.25 Смертельний улов20.05, 00.40 Крiзь кролячу

нору з Морганом Фрiменом

21.55 Новий свiт22.50 Екотехнологiї03.40 Блискавичнi катастрофи

СІТІ СІТІ

06.00, 11.20 СIТI-терапiя06.30, 07.30, 08.30, 14.30, 16.30,

18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.50, 07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Бiзнес СIТI

07.00, 07.45, 08.45 СIТI Ранок07.15 Веселi фантазiї07.40, 08.40 Прес СIТI09.05, 21.00 Т/с «Пуаро Агати

Крiстi»10.00 Шоппiнг10.25 Оголена краса11.45 Ресторанний гiд12.40, 15.05 Школа ремонта14.40 Блондинки проти бруду16.00 PRO Дизайн16.40 Школа кулiнарiї17.30 Пекельна кухня18.40, 22.00 Бiзнес СIТI.

Пiдсумки19.00 Що ти робив минулої

п’тницi23.00 Афiша23.35 Т/с «Бути людиною»00.30 Нiч СIТI

НАШЕ КІНО НАШЕ КІНО 05.00 «Зрадниця»06.30 «Мiщани»07.50, 09.10 «Миргород i його

мешканцi»10.25 «Довга, довга справа...»12.05 «Свято Нептуна»13.00, 14.10, 21.00, 22.10

«Казино»15.35, 23.35 «Лiс»17.20, 01.20 «Нам не дано

вгадати...»17.55, 01.55 «Довге щасливе

життя»19.15, 03.15 «Ви чиї, старi?»

TВ 1000 РОС. КІНО TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Елька» мультфiльм08.00 «День залежностi»

детектив10.00 «Вiдрив» драма12.00 «Жiнка, не схильна до

авантюр» мелодрама14.00 «Тато напрокат» комедiя16.00 «Нiчнi сестри» комедiя18.00 «Я оголошую вам вiйну»

драма20.00 «Росiйський трикутник»

трилер22.30 «З чорного ходу»

мелодрама00.00 «Монтана» бойовик02.00 «Дуже росiйський

детектив» трилер

TV 1000 TV 1000 03.00, 21.00 «Зелений дракон»

драма05.10 «Не оглядаючись»

комедiя06.50 «Серцеїдки» комедiя09.10 «Елементи» драма11.00 «Повернення» драма13.00 «Любов трапляється»

драма15.00 «Новий хлопець моєї

мами» комедiя17.00 «Аналiзуй це» комедiя19.00 «Живи вiльним або

помри» комедiя23.10 «Щастя Емми» драма01.00 «На краю» драма


09.00, 17.00, 01.00 «Вiвтар

янгола» Драма

10.40, 18.40, 02.40 «Четвертак»

Драма

12.10, 20.10, 04.10 «Свiтлячки в

саду» Драма

13.55, 21.55, 05.55 «Таємниця

Антуана Ватто» Драма

15.25, 23.25, 07.25 «Одружена з

незнайомцем» Драма

ENTER-ФІЛЬМ ENTER-ФІЛЬМ 06.00, 03.40 Саундтреки06.10 Мультфiльм СРСР09.35, 11.55 Телекрамниця10.05 Х/ф «Ключ без права

передачi»12.25 Х/ф «Спiвучасники»14.10 Х/ф «Дикий собака

Дiнго»15.55 Х/ф «Розбудiть Мухiна»17.25 Х/ф «Сiрано де

Бержерак»19.00 Х/ф «Фронт у тилу

ворога»22.10 Х/ф «Калина червона»00.05 Х/ф «Бєлiнський»01.50 Х/ф «Бiлiє самотнє

вiтрило»


«Дамськi примхи»20.00, 02.00 Т/с «Один проти

всiх»21.00 Т/с «Охоронець-3». ф.2.

«Який вигляд має рай»22.00 Х/ф «Життя Клима

Самгiна» 5 с. «Москва. 1896 рiк»

23.30 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 6 с. «Перед вибором»

01.00 Т/с «Аеропорт-2». 18 с. «Цiна жарту»

03.00 Т/с «Охоронець-3». ф.3. «Життя за сто мiльйонiв»


05.00 «Цунамi: вижити за


07.20, 17.00 «Фатальна

таємниця»

09.00, 19.00 «Чотири леви»

11.00 «Легко не здаватися»

13.00, 23.00 «Хижаки»

15.00, 01.00 «Союз звiрiв»

21.00 «Диявол»

03.00 «Впусти мене. Сага»


05.00, 07.30, 11.20 Фабрика

анекдотiв

05.30, 08.05 Джентльмен-шоу

06.00, 17.00 Камера смiху

06.30, 11.40, 20.00 Ржаники

08.45 Х/ф «Єврейське щастя»

12.30 Торба смiху

15.10 Х/ф «Пустуни»

17.40 Х/ф «Забавна мордочка»

20.40 Х/ф «Не озираючись»

п ’ я т н и ц я , 2 2 к в і т н я

19-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Цей магічний день дає можливість відрізнити власні думки від сторонніх. Зазирніть у власну душу,

проаналізуйте думки і вчинки. Будьте обережними з новими ідеями, випадковими знайомствами. Не укладайте договори. Сни

можуть налякати, але це ілюзія – викиньте їх з голови.


ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМА1-Й НАЦІОНАЛЬНИЙ 1-Й НАЦІОНАЛЬНИЙ

06.00 Ранкова молитва

06.05, 07.10, 07.35, 11.00, 18.50,

19.25, 22.35, 23.20 Погода


06.20 Свiт православ’я

06.55 Ера здоров’я

07.20 Док. фiльм «Подорож на

край свiту»

07.45, 23.25 Кориснi поради

08.00, 11.05 Шустер-Live

12.00 After Live (За

лаштунками Шустер-Live)

12.20 Глибинне бурiння

13.00 Х/ф Спецпроект «Про

що кiно?». «Хористи»

15.25 Королева України

16.10 Феєрiя мандрiв.

Закарпаття

16.30 Майстер-клас

16.55 Футбол. Чемпiонат

України. Прем’єр-лiга.

«Шахтар» (Донецьк) –

«Металiст» (Харкiв)

17.45 У перервi: Зелений

коридор

17.55, 20.15 У перервi: Погода

19.00 Золотий гусак

19.30 Хокей. Чемпiонат свiту.

Казахстан – Україна

20.55 У перервi: Пiдсумки дня

21.45 Пiдсумки дня.

Спецвипуск

22.45 Мегалот

22.50 Суперлото, Трiйка, Кено

23.00 Ультра. Тема

23.45 ВЕЛИКОДНI

БОГОСЛУЖIННЯ


06.10 М/ф «Смурфи»07.20, 05.55 «Справжнi лiкарi»08.10 «Свiтське життя»09.05 «Хто там?»10.00 «Велике перевтiлення»10.45 «Анатомiя слави»11.40 «Шiсть кадрiв»12.55 Шоу «Мiй зможе»14.30 «Суперняня»15.30 «Сусiдськi вiйни»16.25 Х/ф «Джек-стрибунець»18.30 «Грошi»19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба

новин»20.00 Х/ф «Спроба Вiри»00.00 «Зiрка+зiрка-2»02.20 Х/ф «Полiт Фенiкса»04.05 Т/с «Принцеса цирку»04.50 Д/ф «Радянська iсторiя»

ІНТЕР ІНТЕР 05.25 «Велика полiтика з

Євгенiєм Кисельовим»07.25 «Найрозумнiший»09.20 «Нашi»10.00 «Україно, вставай!»10.40 «Попелюшка для

Баскова»11.15 «Вирваний з натовпу»11.55 «Позаочi»12.40 «Концерт Iгоря Крутого

та Лари Фабiан»14.25 «Сходження

Благодатного вогню у Храмi гробу Господнього»

15.10 Х/ф «Покровськi ворота»1, 2 сс.

18.00 «Вечiрнiй квартал. Спецвипуск»

19.00 «Розсмiшити комiка»20.00, 02.05 «Подробицi»20.30 «Майдан’s»22.25 «Що? Де? Коли?»23.40 Х/ф «Цар»02.35 Д/ф «Погляд зсередини:

Свята святих Єрусалиму»03.25 Х/ф «Блискавка»

СТБ СТБ 05.30 «Нашi улюбленi

мультфiльми»06.35, 01.50 Х/ф «Сватання

гусара»07.55 «Караоке на Майданi»08.55 «Їмо вдома»10.00, 00.50 «ВусоЛапоХвiст»10.40 М/ф «Пiнгвiни

Мадагаскару»11.40 «Україна має талант!-3»14.15 «Україна має талант!-3»

Пiдсумки голосування14.40 «Україна має талант!-3»

Другий шанс15.40, 23.00 «Неймовiрна

правда про зiрок»16.55 Х/ф «Мужики!..»19.00 «Танцi з зiрками»00.05 «Танцi з зiрками.

Пiдсумки голосування»02.55 «Мобiльна скринька»

ICTV ICTV 05.25, 05.55 Погода05.30 Факти06.00 Real Comedy06.30 Козирне життя06.55 Х/ф «Перстень

нiбелунгiв»10.40 Чудо-люди11.35 Люди, конi, кролики i...

домашнi ролики12.10 Квартирне питання13.05 Х/ф «Бетмен i Робiн»15.45 Пiд прицiлом16.45 Провокатор17.45 Максимум в Українi18.45 Факти. Пiдсумок дня18.55 Спорт19.00 Наша Russia20.15 Х/ф «Бетмен. Початок»23.05 Т/с «Рюрики»23.30 Жiноча логiка00.55 Х/ф «Мiсто янголiв»02.50 Х/ф «Жнива»04.40 Х/ф «Трон Русалоньки»

НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ 05.45 Х/ф «Летитi додому»05.50 Клiпси07.25 М/ф «Принцеса-Лебiдь»09.00 М/с «Доброго ранку,

Мiккi!»09.40 М/с «Дональд Дак»10.05 Iнтуїцiя11.15 Мрiї здiйснюються12.15 Спiвай, якщо можеш13.30 Файна Юкрайна15.00 Скеч-шоу «Красунi»16.10 Зроби менi смiшно17.05 Х/ф «102 далматинцi»19.00 Х/ф «Справжнiй

Гарфилд»20.45 Хто проти блондинок?22.00 Гордiсть країни00.00 Спортрепортер00.05 Х/ф «Заплати iншому»02.25 Х/ф «Солодкий

листопад»04.20 Х/ф «Сансет парк»

ТОНІС ТОНІС 07.00 Полiгон07.55 Зелена варта08.30 М/ф08.40, 15.20 Твiй хiт09.00 Створи себе09.05, 20.20 24 години Свiт10.10 За сiм морiв10.35 Японiя очима гурмана з

Нардою��11.15 Телеенциклопедiя:

Виховання домашнiх тварин��

11.40 Свiт тварин з Джеродом Мiллером��

12.15 Погляд у майбутнє15.00 Живе багатство України��16.30 Практичний порадник

екстремального туриста��17.00 PRO Читання17.35 Скромна чарiвнiсть

сучасних технологiй18.00 Свiтськi хронiки18.20 Журфiкс19.00, 20.50 Земля обiтована��20.00 24 години Бiзнес21.55 Право на життя��23.00 Пасхальний досвiд��

ТЕТ ТЕТ 06.30, 09.00 «Мультик з

Лунтiком»07.05, 08.35 «Малята-твiйнята»07.30 Мультфiльм07.40 «Байдикiвка»08.10 «Телепузики»09.35, 11.25 «Єралаш»10.00, 15.45 Т/с «Хто у домi

господар»10.55 «Одна за всiх»12.00 «Iнтуїцiя»12.55 «Їж та худни»13.25 «Знайомство з батьками»14.20 «Теорiя зради»15.15 «Твою маму!»16.15 Х/ф «Мiсiс Даутфайр»18.30 «Дом-2»19.30 Т/с «Унiвер»23.00 «Нереальнi предки»00.00 «Бабуни & дiдуни»00.25 «Дом-2» Спецвипуск00.50 «Гола правда»01.15 «До свiтанку»


06.00, 05.40 Срiбний апельсин

06.40, 19.00, 03.30 Подiї

07.00, 03.50 Х/ф «Людина-

амфiбiя»��

09.00 «Життя на смак»

10.00 Т/с «Прощавай, «Мака-

ров»!»��

12.00 Оголена красуня. Другий

сезон

13.00 Х/ф «Мiй»��

17.00, 19.20 «Народна зiрка.

Четвертий сезон»

19.40 Т/с «На все життя»��

21.40 Х/ф «Ден»��

00.00 Т/с «Дорожнiй патруль

– 4»��

01.00 Х/ф «У гонитвi за

щастям»��

НТН НТН

06.00 «Легенди бандитського

Києва»

06.25 М/ф «Остання пелюстка»

06.50 М/ф «Гидке каченя»

07.10 М/ф «Повернення

блудного папуги»

07.40 Т/с «Iнспектор Деррiк»

10.05 Х/ф «Загiн спецiального

призначення» 5 с.

11.30 «Речовий доказ». Скаженi

ревнощi

12.00 Х/ф «Третiй дубль»

15.10 Х/ф «Мафiя безсмертна»

17.00 Т/с «Каменська – 4»

21.00 Х/ф «З Дону видачi

нема»

23.00 Х/ф «Мемуари гейшi»

01.50 «Особистий погляд»

K1 K1

05.30 «Хресна дорога в Колiзеї»

07.30 Т/с «Ксена – принцеса-воїн»

09.20 «Тиждень моди»09.45 «Галiлео»10.20 «Брейн-ринг»11.00 «Спецiя»11.20 «Бiйцiвський клуб»12.20 «Мокрий зорепад»13.00 Х/ф «Повернення у

Блакитну Лагуну»15.00 Х/ф «Пiтер Пен»17.00 Х/ф «Спiдi гонщик»19.45, 00.15 Х/ф «Навiщо ми

одружуємося?»22.00 Х/ф «Посмiшка Мони

Лiзи»02.20 Х/ф «Кохання в повiтрi»04.00 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач06.01 «Час-Тайм»06.15, 10.10, 13.05, 17.15,


06.20, 08.05, 18.45, 23.20, 00.20, 03.15 «Час спорту»

06.30, 18.35, 23.35, 04.30 «Київський час»

06.40, 11.20 «Автопiлот-тест»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00 «Час новин»

07.10, 09.15, 17.50, 20.15, 22.55 «Погода в Українi»

07.20 «Клуб 700»07.50, 08.50, 21.40, 23.30, 04.15

«Бiзнес-час»08.15, 11.10, 16.15, 18.55, 00.25

«Погода у свiтi»08.20, 21.50, 01.50 «Тема тижня»08.30 «Бiстро-ТБ»09.25 «Своїми очима»09.50, 00.30 «Досягти мети»10.15 «Здоровi iсторiї»10.35 «Не перший погляд»11.35 «Технопарк»12.15 «Вiкно в Європу»13.10 «Вперед, на Олiмп!»13.35 «Драйв»14.10 «Страва вiд шефа»14.25 «Гра долi» (Б.

Хмельницький)15.20 «Зверни увагу з Тетяною

Рамус»16.20 «Арсенал»17.30, 04.40 «Феєрiя мандрiв»18.10 «Народний контроль»19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00,

03.00, 04.00, 05.00 «Час новин» (рос.)

19.20, 20.20, 01.20, 02.20 Д/ф «Н20. Пасхальний досвiд»

21.20 «Машина часу»22.00, 03.40 «Територiя закону»22.30 «Вiкно в Америку»02.50 Тема тижня»03.20 «Автопiлот-новини»04.25 «Огляд преси»05.15 «Час iнтерв’ю»



08.25 Армiйська кухня




11.00 Телеоб’єктив

11.10 Служба розшуку дiтей

11.15 Дiалог з владою

11.25 Енциклопедiя української

дiаспори

11.50 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки

12.10, 00.00 Х/ф «Зачарована

Десна»




13.45 Х/ф «Пригоди Буратiно»




17.25 Дивовижний

калейдоскоп

20.00 Чернiгiвщина духовна

20.20 Чернiгiвська лiра

20.50 Знаменитi українцi

21.25, 02.20 Х/ф «Бiлоруський

вокзал»


1-Й КАНАЛ. УКРАЇНА 1-Й КАНАЛ. УКРАЇНА 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 «Генiї i лиходiї»06.35 Х/ф «Опiкун»08.05 «Грай, гармонь

улюблена!»08.50 «Розумницi i розумники»09.40 «Слово пастиря»10.10 «Смак»10.50 «Смак життя»12.15 Середовище

проживання. «Побутова «хiмiя»

13.20 «Про Федота-стрiльця, вiдважного молодця»

14.45 Х/ф «Три тополi на Плющисi»

16.20 Т/с «Загальна терапiя»18.30 «Фабрика зiрок.

Повернення»21.00 «Час»21.20 «Великдень»22.20 Великдень Христовий01.00 Х/ф «Ненавмисне

кохання»02.15 Х/ф «Тому що люблю»03.40 Х/ф «Добрий ранок»05.05 «Несподiвана радiсть»

ТВІ ТВІ

06.00, 07.30 Класна реклама

07.00 Сьогоднi


10.00 Вечiр з Миколою

Княжицьким

12.00 Життя

12.50 Медицина

13.00 Т/с «Числа»

15.00 Iнженернi iдеї



21.30 Альбертейнштейн

22.00 Х/ф «Мертвий сезон»

23.30 Х/ф «Останнiй круїз»


03.00 Х/ф «Приватнi

оголошення»

04.30 Х/ф «Откровення»

TVCI TVCI 06.00, 16.05 Х/ф «Ми

одружимося. У крайньому випадку, сiдзвонимося!»

07.20 «Енциклопедiя». «Урок танцiв» Едгара Дега

07.30 «Полiклiнiки без черг: мiсiя здiйсненна!» Спецрепортаж

07.55 «АБВГДейка»08.20 Х/ф «1943 – Зустрiч»10.15 «День лелеки»10.35, 05.05 «Свiт навколо

нас». Д/с11.25, 13.40, 15.20 Телемагазин11.35, 17.55, 23.30 Подiї11.50 «Сто питань дорослому»12.30, 01.15 «Шпаликов: людей

втрачають тiльки раз». Д/ф13.25 «Градъ-город». Три

вокзали13.50 Т/с «Наварро»15.30 «Георгiй Жжонов. Агент

надiї». Д/ф17.25 «Свято свят». Д/ф18.10 «Великi скрипки свiту».

Концерт18.55 «Три свiдки. Дива Святої

Землi». Д/ф19.25, 02.10 Х/ф «Донечка моя»21.00 «Постскриптум»22.00, 03.40 Х/ф «Коханка»23.50 Т/с «Мiсце злочину –

Кельн»

РТВ-МІЖНАРОДНЕ РТВ-МІЖНАРОДНЕ 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00 «Клiнч»10.00, 11.00 Т/с «Агент

особливого призначення. Частування норовливого»

12.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером». Гiсть – Катерина Гусєва

13.00 Х/ф «Зайчик»14.30 «ООН у дiї»15.00, 02.00 Т/с «Горинич

i Вiкторiя. Прокляття монгола»

16.00, 01.30 «Американський лiкнеп. Полiтика. Батьки-засновники»

16.30 «Луна тижня»17.00, 05.00 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв-7. Iнстинкт Леопольда»

18.00 «Код доступу»19.00 «Гранi тижня»20.00, 22.00 Т/с «Агент

особливого призначення. Сонька – золотi руки»

21.00 «Iзраїль за тиждень»23.00 «Живе слово»23.30 Х/ф «Божа тварина», м/ф

для дорослих03.00 Х/ф «Зайчик», х/ф «Соло»


04.00 «Невiдома планета»: «Жовтогарячi дороги Марокко»

04.30 «Гучна справа»: «Футбольне бойовище»

05.00 Т/с «Туристи»08.00 «Вихiд у свiтло» Афiша08.30 «Я – мандрiвник»09.00 «Давайте розберемося!»10.00 «Справа особливої

важливостi»: «Бомбили»11.00 «В годину пiк» Подробицi11.30 «Новини 24»12.00 «Вiйськова таємниця»13.15 Т/с «Надприродне»15.00 «Шахраї»16.00 Х/ф «Флеш.ка»18.00 «Тиждень»19.00 «Рiдною країною!»

Концерт М.Задорнова21.30 Т/с «Маю честь!..»02.00 «Покер. Росiйська

сутичка»02.55 Т/с «4400»


05.00, 08.30 Мультфiльм05.15 «Юрмала»07.00, 10.00, 13.00 Вiстi07.10 Х/ф «Пробач –

прощавай»08.55 «Нотатки натуралiста»09.20 «Суботник»10.10, 13.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва10.30 Х/ф «З Дону видачi

немає»12.05 «Нацiональний iнтерес».

Ток-шоу13.30 «Чесний детектив»13.55 «Влада факту»14.40, 01.00 Х/ф «Єдина»16.25, 02.30 «Суботнiй вечiр»18.00, 19.40 Х/ф

«Спадкоємиця»19.00 Вiстi в суботу22.20 «Великдень». Пряма

трансляцiя Великоднього богослужiння з Храму Христа Спасителя

03.50 «Кiмната смiху»

НТВ-МИР НТВ-МИР 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi07.20 «Всесвiтня картинна

галерея з тiтонькою Совою». Пабло Пiкассо

07.30 «У зонi особливого ризику»

08.00 Головний шлях08.30 «Живуть же люди!»09.25 Їмо вдома!10.00 «Кулiнарний двобiй»11.00 Квартирне питання12.15 Х/ф «Алiса назавжди»14.00 Сходження Благодатного

Вогню15.25 «Розлучення по-

росiйському»16.20 «Очна ставка»17.15 «Нашi»18.30 Професiя – репортер19.00 «Програма максимум»20.00 Х/ф «Спокута»21.45 Х/ф «Бомжиха»23.35 Т/с «Повернення

Мухтара-2»01.25 «Великодня змова»02.10 Огляд. Надзвичайна

подiя

2+2 (КІНО) 2+2 (КІНО) 06.00 Мультфiльми06.40, 07.05 М/с «Скеля

Фреглiв»07.35, 13.30 Журнал Суперлiги08.00, 13.00 «Кумедне домашнє

вiдео-2»08.30 Час Пiк09.00 Телемагазин11.00, 12.00 Т/с «Люди Шпака»14.00 Баскетбол. Суперлiга.

Плей-офф 1/416.00 «Володар темряви»16.50 Чемпiонат України з

футболу. 26 тур. «Арсенал» (Київ) – «Динамо» (Київ). Пряма трансляцiя

19.00 Чемпiонат України з футболу. 26 тур. «Кривбас» (Кривий Рiг) – «Днiпро» (Днiпропетровськ). Пряма трансляцiя

21.00 ПРОФУТБОЛ22.00 «Прожекторперiсхiлтон»22.35, 01.15 Т/с «Секретнi

матерiали-7»23.30 Х/ф «Робокоп-5.

Переплавка»02.05 Х/ф «Джоннi Красунчик»03.40 Кiнорiк03.50, 04.55 Х/ф «Украдене

щастя»

РЕТРО РЕТРО 05.10, 11.10, 17.10 Портрети

в часi05.15 Х/ф «Захиснi кольори»07.10, 20.25 Цей тиждень в

iсторiї07.40, 01.15 Бiтклуб i

Мюзикладен08.20 Д/ф «Пiке Даля»09.05, 12.40, 14.25, 15.40, 19.40,

21.05 Ретроспектива09.15, 13.45, 03.20 Повторний

сеанс09.55 Краще з програм Бiтклуб

i Мюзикладен11.15 Х/ф «Ноктюрн»12.45 Д/ф «10 лютого

незадовго до трьох годин пополуднi»


14.30 Д/ф «Мої сучасники»15.50 Х/ф «Любити»17.15 Х/ф «Реальна любов»19.50 Ранкова пошта21.10 Х/ф «Людина йде за

сонцем»22.20 Д/ф «Ти i я»22.40 В. Висоцький. Пiснi,

монологи23.10 Х/ф «Щасливого Рiздва»02.25 Д/ф «Юрiй Нiкулiн:

нiкуди не поїду»04.00 Д/с «Видатне XX

столiття»

БІЛОРУСЬ ТБ БІЛОРУСЬ ТБ 07.25, 21.00 «Панорама»08.05 «Гаспадар»08.30 «Iснасць»09.00, 12.00, 15.00 «Новини»09.10 Х/ф «Звiробiй»10.25 «Бухта капiтанiв»11.00 «Справа смаку»11.30 «Школа доктора

Комаровського»12.10 «Усе про безпеку»12.35 «Скарбнiца

Гомельшчини»13.05 «Про мистецтво»13.30 «Життя як життя». 14.25 «Мiнськ i мiнчани»14.50 «Тисячорiччя»15.15, 02.10 Т/с «Пороки i їхнi

шанувальники»16.10 «Естрадний коктейль».17.20 «Off stage life»17.35 «Зворотний вiдлiк»18.00 «Епоха». «Зiрки 61-го

Берлiнського кiнофестивалю»18.25 Д/ф «Свята Сафiя.

Апошняя з роду Алелькавiчаў»

18.55 «Навколо планети»19.35 «Злочин столiття»20.00 «Музичний млин»21.40 «Святкове богослужiння

на Воскресiння Христово з Мiнського ахрикафедрального костьолу Дiви Марiї».

23.40 «Святкове богослужiння на Воскресiння Христово з Мiнського Свято-Духова кафедрального собору».



06.25, 13.40 Заїзди

07.15, 01.40 Вижити удвох

08.10, 23.45 Риба-меч

09.05 В погонi за ураганом

2010 рiк

10.00, 18.15 Рукотворнi дива

10.55, 17.20 Екотехнологiї

11.50, 12.20, 19.10, 19.40

Заводськi буднi

12.45, 21.55 Брати по зброї

14.35, 20.05, 04.05 Крутий

тюнинг 2008

15.30, 21.00, 05.00


16.25, 03.40 Потрiбна зборка

16.55 Як це працює

22.50, 02.40 Броварники

00.40 Надлюди Лi Стена

СІТІ СІТІ 06.00 СIТI-терапiя06.30 День СIТI06.50 Бiзнес СIТI06.55 Прес СIТI07.00, 10.00 Джеймi Олiвер.

Смачне життя07.25, 08.05 Мiстер Мейкер07.45, 09.30 Виховання

домашнiх тварин08.25 Велика ферма08.45 М/с «Моряк Папай»09.05 М/с «Лiга суперзлодiїв»10.30 Афiша11.00 Старий Київ11.30 Навчи мене танцювати12.30, 15.40 Слiдами таємниць13.30 Iсторiї мiста14.00, 21.00 Правда СIТI14.30 Моя нова адреса15.00 Вiдомi галереї свiту16.30, 19.30 Оголена краса17.30 Кров’ю та потом18.30 Як стати принцесою20.30, 22.30 Сiм днiв СIТI21.30 Iнженернi iмперiї23.00 Х/ф «Барон зброї»01.00 Т/с «Бути людиною»02.00 Що ти робив минулої

п’ятницi03.15 Нiч СIТI


05.00, 06.10 «Казино»07.35 «Лiс»09.20 «Нам не дано вгадати...»09.55 «Довге щасливе життя»11.15 «Ви чиi, старi?»13.00, 21.00 «Ворог народу

Бухарiн»14.45, 22.45 «Про любов»16.10, 00.10 «Журналiст». ч.1.

«Зустрiчi»18.10, 19.40, 02.10, 03.40 «Королi

i капуста»

TВ 1000 РОС. КІНО TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Формула зеро» комедiя08.00 «Котячий Вальс» комедiя10.00 «Монро» мелодрама12.00 «Дике поле» драма14.00 «Чоловiчий Сезон:

Оксамитова революцiя» драма

16.00 «Залюднений острiв: Сутичка» фантастика

18.00 «Пiдмосковна елегiя» драма

20.00 «Дикунка» мелодрама22.00 «Любка» драма01.00 «Собака Павлова»

мелодрама02.30 «Калейдоскоп» драма04.00 «Шоу-бой» мелодрама

TV 1000 TV 1000 03.00, 21.10 «День розплати»

драма05.00 «Живи вiльним або

помри» комедiя06.40 «Любов трапляється»

драма07.40 «Новий хлопець моєї

мами» комедiя10.30 «Аналiзуй це» комедiя12.30 «Ундiна» мелодрама14.40 «Команда» комедiя16.50 «Великий Лебовскi»

комедiя19.00 «Одинадцять друзiв

Оушена» бойовик23.10 «На краю» драмакiноальманах


09.00, 17.00, 01.00 «Дотик руки»

Драма

10.40, 18.40, 02.40 «Беккет»

Драма

13.10, 21.10, 05.10 «Бiдний,

бiдний Павло» Драма

15.00, 23.00, 07.00 «Боббi»

Драма

ENTER-ФІЛЬМ ENTER-ФІЛЬМ 06.00, 03.00 Кiноляпи06.30, 04.00 Саундтреки07.00 Мультфiльм СРСР10.30 Х/ф «Дикий собака

Дiнго»12.20 Х/ф «Розбудiть Мухiна»13.50 Х/ф «Сiрано де

Бержерак»15.25 Х/ф «Табiр йде у небо»17.15 Х/ф «Людина з бульвару

Капуцинiв»19.00 Х/ф «Калина червона»21.00 Х/ф «Кiн-дза-дза»23.40 Х/ф «Третiй удар»01.40 Х/ф «Зигмунд

Колосовський»05.00 Кiнотрейлери


«Цiна жарту»20.00, 02.00 Т/с «Один проти


ф.3. «Життя за сто мiльйонiв»

22.00 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 6 с. «Перед вибором»

23.30 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 7 с. «Самiтнiсть»

01.00 Т/с «Аеропорт-2». 19 с. «Родинна цiннiсть»


05.00 «Фатальна таємниця»

07.00, 17.00 «Чотири леви»

09.00, 19.00 «Диявол»


13.00, 23.00 «Союз звiрiв»

15.00, 01.00 «Впусти мене.

Сага»

21.00 «Вiдчайдушна

домогосподарка»



05.00 Мультфiльми, клiпи05.10, 16.15 Фабрика смiху06.00, 13.00 Гуморини iз

торбини07.35, 10.35, 18.00 Камера смiху08.25, 20.35 Фабрика анекдотiв08.45 Х/ф «Кето i Коте»11.10 Х/ф «Мадам Едуар та

iнспектор Леон»17.00 Ржаники18.35 Х/ф «Знов до школи»21.15 Х/ф «Тихий жах»

с у б о т а , 2 3 к в і т н я

20-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Час подолання сумнівів та піднесення. З’являються сили для духовного зростання. Найкращий день для

голодування. Подолайте зарозумілість, буркотливість. Не напружуйте зір. Ввечері, перед тим, як заснути, можете

замовити сон на своє бажання.


13.55, 15.55, 17.15, 23.35 Погода

06.10 Мультфiльм06.30 Крок до зiрок07.10 Свiт православ’я07.20 Док. фiльм «Подорож на

край свiту»07.50 Сiльський час08.20 Укравтоконтинент08.40 Моя земля-моя

власнiсть08.50, 00.50 Кориснi поради09.15 Великоднi богослужiння11.15 Урочиста пасхальна

служба божа, Пасхальне привiтання i апостольське благословення для Риму i цiлого свiту «Urbi et Orbi» Папи Римського Бенедикта XVI

14.00, 02.25 Х/ф «Переверт через голову»��

15.10 Так просто!15.30 Ближче до народу16.00 В гостях у Д. Гордона16.50 Золотий гусак17.20 Дiловий свiт. Тиждень17.55 Футбол. Чемпiонат

України. Прем’єр-лiга. «Севастополь» (Севастополь) – «Iллiчiвець» (Марiуполь)

18.50 В перервi: Погода20.05 Проводи на

Євробачення-2011. Мiка Ньютон (початок)

21.00, 01.20 Пiдсумки тижня21.40 Проводи на

Євробачення-2011. Мiка Ньютон (продовж.)

22.50 Трiйка, Кено, Максима23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки23.40 Автодрайв23.50 «Мамо, вiчна i кохана»02.00 Д/ф «Загублене мiсто».

Ф.103.35 Х/ф «Щорс»��05.25 «Надвечiр’я» з Т.

Щербатюк05.55 Гiмн України


07.10 М/ф «Самотнiй воїн»08.35 М/ф «Золота антилопа»09.05 Лотерея «Лото-забава»10.00, 05.50 «Ремонт +»10.50 Кулiнарне шоу

«Смакуємо»11.25 «Розкiшне життя»12.20 «Мiняю жiнку – 3»13.50 «Шiсть кадрiв»14.30 Х/ф «Спроба Вiри»18.30 «Особиста справа. Без

вини винуватi»19.30, 23.35 «ТСН-тиждень»20.10 Шоу «Мiй зможе»21.30 «Велика рiзниця по-

українському»22.40 «Свiтське життя»00.20 Х/ф «День, коли вмер

Христос»02.50 Т/с «Принцеса цирку»

ІНТЕР ІНТЕР 04.45 «Найрозумнiший»06.10 «Сходження

Благодатного вогню у Храмi гробу Господнього»

07.15 «Доки всi вдома»08.05 «Формула любовi»09.00, 09.55, 10.40, 11.40, 14.40

«Недiля з «Кварталом»09.30 «Школа доктора

Комаровського»10.00 «Ранкова пошта з

Пугачовою та Галкiним»10.45 «Смачна лiга з

А.Заворотнюк»11.45, 03.45 «Орел та Решка»12.40 «Недiля з «Кварталом»12.45 «Майдан’s»14.45 «Розсмiшити комiка»15.45 «Недiля з «Кварталом»15.55 «КВК»18.10 «Вечiрнiй квартал.

Спецвипуск»19.10 «Гаряче крiсло»20.00, 02.35 «Подробицi тижня»20.55 Х/ф «Її серце»22.50 Концерт «Благодiйний

концерт до ювiлею М.Горбачова»

СТБ СТБ 05.35 «Нашi улюбленi

мультфiльми»06.50 Х/ф «Розiграш»08.50 «Їмо вдома»10.00, 02.45 «Неймовiрнi iсторiї

кохання»11.00 «Караоке на Майданi»12.00 «Холостяк»14.05 «Холостяк. Як вийти

замiж»15.55 «Моя правда. Анi Лорак.

Життя за двох»17.00 «Зiркове життя. Маминi

синочки»18.00 «Росiйськi сенсацiї.

Сонєчка та Аллочка проти усiх»

19.00 «Битва екстрасенсiв. Боротьба континентiв»

21.00 Х/ф «Дружина за контрактом»

23.05 Т/с «Доктор Хаус»

ICTV ICTV 06.05, 06.20 Погода06.10 Факти06.25 Квартирне питання07.20 Анекдоти по-українськи07.40 Т/с «Рюрики»08.05 Х/ф «Мiсто янголiв»10.35 Ти не повiриш!11.30 Козирне життя11.55 Iнший футбол12.20, 19.40 Спорт12.25 Стоп-1013.25 Пiвденне Бутово14.30 Х/ф «Золоте дитя»16.35 Велика рiзниця18.25 Наша Russia18.45 Факти тижня19.45 Х/ф «Бетмен. Темний

лицар»22.50 Х/ф «Пiсля заходу

сонця».00.50 Х/ф «Майкл Клейтон».02.50 Iнтерактив. Тижневик03.05 Х/ф «Життя цього

хлопця».

НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ 06.35 Х/ф «Вiльний бiг»08.00 Спитайте у лiкаря08.25 Даєш молодь08.50 М/с «Доброго ранку,

Мiккi!»09.30 М/с «Дональд Дак»09.55 М/ф «Уоллес i Громит:

Проклiн Кролика-Перевертня»

11.25 Хто проти блондинок?12.55 Шоуманiя13.40 Вiдiофанiя13.45 Ексклюзив14.35 Аналiз кровi15.20 Info-шок16.20 Т/с «Воронiни»18.05 М/ф «Елвiн i

бурундуки-2»19.55 Спiвай, якщо можеш21.10 Х/ф «Острiв»00.05 Скеч-шоу «Красунi»00.30 Спортрепортер00.50 Х/ф «Престиж»03.00 Зона ночi Культура03.05 Микола Лисенко03.50, 04.55 Зона ночi03.55 Iван Мазепа

ТОНІС ТОНІС 05.50, 02.55, 04.40 Диваки06.20 PRO Читання06.40, 16.10, 02.25 Твiй хiт07.10 Клуб Суперкниги07.30 Клуб 70008.00 Свiт тварин з Джеродом

Мiллером��08.35 Японiя очима гурмана з

Нардою��09.00 Створи себе09.10 М/ф10.00, 20.40 Право на життя��11.00 Земля обiтована��13.20 Х/ф «Любий Едiсон!»��15.40 За сiм морiв17.10 Увага – їжа!��17.30 Практичний порадник

екстремального туриста��18.00 Шаман. Лiкар душi��19.00 Дитинство у дикiй

природi��20.00, 05.10 Зелена варта21.50 Х/ф «Ланцелот.

Хранитель часу»��23.35 Скромна чарiвнiсть

сучасних технологiй��00.00 Таємницi долi03.25 Iншi землi. Кенiя05.30 Сильнi свiту сього

ТЕТ ТЕТ

06.30, 09.00 «Мультик з Лунтiком»

07.05, 08.35 «Малята-твiйнята»07.30 Мультфiльм07.40 «Байдикiвка»08.10 «Телепузики»09.35 «Зоо фактор»10.00 Т/с «Хто у домi господар»10.55 «Єралаш»11.25 «Крокодил»12.20 «Comedy Woman»13.15 «Одна за всiх»13.40 «Гола правда»14.10 Х/ф «Мiсiс Даутфайр»16.25, 23.00 Х/ф «Хороший рiк»18.30 «Дом-2»19.30 Т/с «Реальнi пацани»01.05 «Дом-2» Спецвипуск01.30 «До свiтанку»06.00 Телемагазин


05.50 «Життя на смак»

06.40, 19.00, 03.30 Подiї

07.00, 04.50 Х/ф «Приборкувач-

ка тигрiв»��

09.00 Ласкаво просимо

10.00 Т/с «Дорожнiй патруль

– 4»��

11.00 Т/с «Прощавай, «Мака-

ров»!»��

13.00 Т/с «На все життя»��

15.00 «Фактор статi»

16.00, 19.25 Т/с «Щастя Кате-

рини»��

20.20 Т/с «Ментовськi вiйни

– 5»��

22.20 Футбольний вiкенд

23.30 Х/ф «Ден»��

01.30, 03.50 Х/ф «Мiй»��

НТН НТН

06.00 «Легенди бандитського

Києва»

06.25 М/ф «Крокодил Гена»

07.20 Т/с «Iнспектор Деррiк»

09.35, 15.10 Т/с «Каменська – 4»

11.30 «Легенди карного

розшуку». Iдеальна отрута

12.00 «Агенти впливу»

12.30 «Бушидо. Схiднi

єдиноборства»

17.05 Х/ф «З Дону видачi нема»

19.00 Х/ф «Ноїв ковчег»

22.30 Х/ф «Потоп»

00.40 Х/ф «Воїн»

03.00 «Особистий погляд»

K1 K1

07.00 Д/п «Доiсторичний бiйцiвський клуб»

07.50 «AutoEVO»08.15 Х/ф «Пiтер Пен»10.30 «Пройдисвiт»11.00 «Iлюзiї сучасностi»11.30, 01.10 «Слiдами

пращурiв»12.00, 22.30 «Не може бути»12.20, 20.00 «КВН»13.20 «Якось у мiлiцiї»15.30 «Країна смiється»15.50 Х/ф «Посмiшка Мони

Лiзи»18.00 Х/ф «Повернення у

Блакитну Лагуну»23.00 «Що? Де? Коли?»00.00 «Слава Богу, ти

прийшов!»01.30 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач06.01, 09.20 «Вiкно в Америку»06.15, 10.10, 13.15, 17.10,


06.20, 08.05, 18.45, 23.15, 00.20, 03.15, 04.20 «Час спорту»

06.35, 23.35, 04.30 «Київський час»

06.40, 03.20 «Технопарк»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00 «Час новин»

07.10, 08.55, 17.50, 20.20, 22.55 «Погода в Українi»

07.20 «Клуб 700»07.50, 08.50, 21.45, 23.30, 04.15

«Бiзнес-час»08.15, 11.10, 12.10, 18.55, 00.25

«Погода у свiтi»08.25 «Бiстро-ТБ»09.50 «Досягти мети»10.15 «Яппi»10.35 «Феєрiя мандрiв»11.15 «Трансмiсiя»11.30 «ДМБ»12.20 «Життя цiкаве»13.20 «Мотор-ТБ»14.10 «Страва вiд шефа»14.25 «Гра долi» (Б.

Хмельницький)15.20 «Час iнтерв’ю»16.15 «Погода в свiтi»16.20 «Фактор безпеки»17.20 «Податки»17.30, 04.40 «Не перший

погляд»18.20 «Машина часу»19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00,

03.00, 04.00, 05.00 «Час новин» (рос.)

19.20, 20.30, 01.20, 02.20 Д/ф «Н20. Пасхальний досвiд»

21.00, 05.15 «Час: пiдсумки»22.00, 03.40 «Велика полiтика»22.30 «Час-Тайм»23.55, 04.25 «Огляд преси»00.30, 01.50, 02.50 «Тема

тижня»


08.00 Дивовижний

калейдоскоп

08.35 Чернiгiвщина духовна

09.00, 00.00 Україна:час



11.00 Чернiгiвська лiра

11.30 М/ф «Пасхальна iсторiя»

12.00, 01.25 Х/ф «Бiлоруський

вокзал»




14.30 «Жива вода»





20.00 «Тиждень»

20.40 Євро-2012

21.10 Д/ф «Я розкажу тобi про

любов»

21.30 Х/ф «Воскресiння»

22.20 Ф/в «Як чоловiки про

жiнок говорили»

23.00 «Телевiзор»

01.00, 03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

02.25 Ф/ф «Як чоловiки про

жiнок говорили»


06.00, 10.00, 12.00 Новини

06.10 «Генiї i лиходiї»

06.35 Х/ф «Живiть в радостi»

07.55 «Смак»

08.35 «Армiйський магазин»

09.05 «Здоров’я»

10.10 «Непутнi нотатки»

10.30 «Доки всi вдома»

11.30 «Фазенда»

12.10 Х/ф «Благословiть жiнку»

16.00 Ювiлейне шоу театру

льодових мiнiатюр Iгоря

Бобрiна

17.30 Х/ф «Мужики!..»

19.25 «Жорстокi iгри». Новий

сезон

21.00 Недiльний «Час»

22.00 «Велика рiзниця»

23.05 «Познер»

00.10 Х/ф «Любов єдина»

01.55 Х/ф «Ботанiчний сад»

03.30 «Поле чудес»


ТВІ ТВІ





10.00 Улюблена робота


10.30 Професiйнi iгри

11.00 Сузiр’я податкового

унiверситету

12.00 Надзвичайнi тварини

12.30 Ваш лiкар

13.00 Т/с «Числа»

15.00 Iнженернi iдеї


20.30 Сьогоднi. Пiдсумки

21.30 Х/ф «Кiберджек-2. Битва

за майбутнє»

23.00 Х/ф «Мертвий сезон»


02.30 Х/ф «Iнтимнi знайомства.

Дослiдження студентки»

04.00 Т/с «Бухта пристрастi»

TVCI TVCI 06.00 Т/с «Наварро»07.30 «Фактор життя»07.55 «Православна

енциклопедiя»08.20 Фiльм-казка «Як Iванко-

дурник по диво ходив»09.45 «Золота антилопа». М/ф10.15 «Панянка i кулiнар»10.45, 05.05 «Свiт навколо

нас». Д/с11.35, 13.40, 14.20 Телемагазин11.45, 23.30 Подiї12.05 «Таланти i прихильники».

Євгенiй Матвєєв12.55 «Градъ-город». Що стала

Пречистинкою13.10 «Три свiдки. Чудеса

Святої Землi». Д/ф13.50 Московський тиждень14.30, 01.20 «Запрошує Борис

Ноткiн»15.00 Велика Великодня

вечерня. Трансляцiя з Храму Христа Спасителя

16.20 Т/с «Жiнка бажає знати».. 5-8 с. Закл

19.20 «Енциклопедiя». Вiктор Гюго

19.30, 02.10 Х/ф «Любов Аврори»

21.00 «У центрi подiй»22.00, 03.40 Х/ф «Коханка»23.50 Т/с «Мiсце злочину –

Кельн»01.45 «Свято свят». Д/ф04.55 «Енциклопедiя». Генрiх

Гейне

РТВ-МІЖНАРОДНЕ РТВ-МІЖНАРОДНЕ 06.00, 08.30, 16.30

«Мультфiльми»07.00 Х/ф «Отроки у Всесвiтi»09.00 «Народ проти»10.00, 11.00 Т/с «Агент

особливого призначення. Сонька – золотi руки»

12.00 «Нiмеччина за тиждень»13.00, 03.00 Х/ф «Нiчна змiна»,

х/ф «Де це бачено, де це чувано»

15.00, 02.00 Т/с «Горинич i Вiкторiя. Зелений промiнь прибульцiв»

16.00 «Арт-навiгатор»17.00, 05.00 Д/ф «Вiд

Чорнобиля до Фукусiми»18.00 «На власнi очi»19.00, 01.00 «Сканер»20.00, 22.00 Т/с «Агент

особливого призначення. Назад у майбутнє»

21.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером»

23.00 Концерт «Зiрки радiо «Шансон» на фестивалi «Слов’янський базар – 2009»


04.00 «Невiдома планета»:

«Жовтогарячi дороги

Марокко»

04.30 «Гучна справа»: «Мiй дiм

– мiй смiтник»

05.00 Т/с «Туристи»

07.00 «Карданний вал»

07.30 Т/с «Маю честь!..»

11.30 «Новини 24»

12.00 «Тиждень»

13.00 «Репортерськi iсторiї»

13.40 «Рiдною країною!»

Концерт М.Задорнова

16.00 «Жадiбнiсть»: «Шлюб»

17.00 «Що вiдбувається?»

17.30 Х/ф «Одинадцять друзiв

Оушена»

19.45 Х/ф «Тринадцять друзiв

Оушена»

22.10 Х/ф «Пастка»

00.25 Т/с «Надприродне»

02.00 «Покер пiсля пiвночi»

03.05 Т/с «4400»

РТР-ПЛАНЕТА (СНД) РТР-ПЛАНЕТА (СНД) 05.00 «Вся Росiя»05.15 Х/ф «Спадкоємиця»08.40 «Ранкова пошта»09.10 «Сам собi режисер»10.00, 13.00 Вiстi10.15 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва. Тиждень у мiстi10.50 «З новим домом!». Iдеї

для вас11.05 «Смiхопанорама»11.30 Х/ф «За ким замужем

спiвачка?»13.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва13.30 «Городок». Дайджест13.55 «Романтика романсу»14.40 «Мiста i Весi»15.30 «Першосвятители»16.25, 02.20 Х/ф «Тривай,

тривай, чарiвносте...»18.05, 03.45 «Смiятися

дозволяється»19.00 Вiстi тижня20.05 «Танцi з Зiрками». Сезон

– 201122.30 «Спецiальний

кореспондент»23.25 Х/ф «Освiдчення в

коханнi»01.35 «Чулпан Хаматова.

Випадковий вечiр... на Страстному»

НТВ-МИР НТВ-МИР 07.00, 09.00, 12.00 Сьогоднi07.20 «Чи знають росiяни

росiйську мову?»07.25 Огляд07.55 Їхнi вдачi08.30 Авiатори09.25 «Перша передача»09.55 Х/ф «Перший тролейбус»11.30 «Ексклюзив». «Тодi

дзвони мовчали...»12.40 «Бенкет на увесь свiт»13.40 Дачна вiдповiдь14.40 Золотий пил15.20 «Булат Окуджава спiває

свої пiснi»15.40 Олександр Журбин.

Мелодiї на пам’ять16.20 I знову здрастуйте!17.20 «Огляд. Надзвичайна

подiя». Огляд за тиждень18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова

програма»19.00 Щиросерде визнання19.45 «Центральне

телебачення»20.50 Х/ф «Глухар у кiно»22.35 Т/с «Глухар»00.25 Х/ф «Квартет Гварнерi»02.20 Футбольна нiч

2+2 (КІНО) 2+2 (КІНО)

06.00 Мультфiльми

06.40, 07.05, 07.35 М/с «Скеля

Фреглiв»

08.00, 02.45 «Лабораторiя

руйнiвникiв»

09.00 Телемагазин

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00,

16.00 Т/с «Навколо свiту за

80 днiв»

16.55 Х/ф «Лiга видатних

джентльменiв»

19.00 Х/ф «Мiцний горiшок»

21.30, 22.25, 01.00, 01.45 Т/с

«Секретнi матерiали-7»

23.15 Х/ф «Робокоп-6.

Воскресiння»

02.30 «Кумедне домашнє

вiдео-2»

03.30 Кiнорiк

03.35 Х/ф «Украдене щастя»

04.40 Х/ф «Iм’я твоє»

РЕТРО РЕТРО 05.10, 11.10, 23.10 Портрети

в часi05.15 Х/ф «Ноктюрн»06.40, 08.25, 09.40, 13.40,

15.05, 17.10, 20.40, 03.05 Ретроспектива

06.45 Д/ф «10 лютого незадовго до трьох годин пополуднi»


07.45, 03.15 Повторний сеанс08.30 Д/ф «Мої сучасники»09.50 Х/ф «Любити»11.15 Х/ф «Реальна любов»13.50 Ранкова пошта14.25, 01.10 Цей тиждень в

iсторiї15.10 Х/ф «Людина йде за

сонцем»16.20 Д/ф «Ти i я»16.40 В. Висоцький. Пiснi,

монологи17.20, 19.10 Новорiчний

«Блакитний вогник» 198520.50 Х/ф «Хористи»22.30 Блакитний вогник23.15 Х/ф «Захиснi кольори»01.40 Бiтклуб i Мюзикладен02.20 Д/ф «Пiке Даля»03.55 Краще з програм Бiтклуб

i Мюзикладен

БІЛОРУСЬ ТБ БІЛОРУСЬ ТБ 08.05 «Дача здоров’я»08.30 «Благовiст»09.00, 12.00, 15.00 «Новини»09.10 «Слово Митрополита

Фiларета на свято Великодня»

09.20 «Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича на свято Великодня»

09.30 Х/ф «Звiробiй»10.50 «Зроблено!»11.15 «Лiкарськi таємницi з

доктором А.Терещенко»11.45 «Лiкарськi таємницi +»12.10 «Арсенал»12.40 «Каранi»13.05 «Страстi по культурi». 13.45 «Палескi пачастунак»14.00 «Камертон»14.25 «Культурнi люди»14.50 «Тисячорiччя»15.15, 00.35 Т/с «Пороки i їхнi

шанувальники»16.10 «Бiлорусь театральна

представляє...». «Страстi по Авдею». Вистава

17.50 «Кiнопроби»18.05 «Суперлото»18.55 «Новини Союзної держави»19.25 «Фабрика щастя». 21.00 «У центрi уваги»21.55 «Новини погоди»22.20 «Великоднє послання

й благословення «Граду й Миру» Папи Римського Бенедикта XVI

23.05 «Час Союзу»23.45 «Живий звук»


06.00 Неймовiрна швидкiсть06.25, 03.40 Потрiбна зборка06.50 Як це працює07.15, 13.40, 02.40 Лабораторiя

вибухових iдей08.10, 12.45, 01.40 Руйнiвники

легенд09.05, 09.35 Блискавичнi

катастрофи10.00 Риба-меч10.55 Золота лихоманка11.50 Вижити удвох14.35 Крiзь кролячу нору з

Морганом Фрiменом15.30, 16.00, 16.25, 16.55, 17.20,

17.50, 18.15, 18.45, 19.10, 19.40 Як це влаштовано?

20.05 Неймовiрнi здiбностi21.00 Росс Кемп21.55 Надлюди Лi Стена22.50 Моя жахлива iсторiя23.45 Схибленi на трюках00.15 Єдиний вихiд00.40 Новий свiт04.05, 04.35 Заводськi буднi05.00 Рукотворнi дива

СІТІ СІТІ 06.00 Правда СIТI06.30, 14.30 Сiм днiв СIТI07.00, 10.00 Джеймi Олiвер.

Смачне життя07.25, 08.25 Велика ферма07.45, 09.30 Виховання

домашнiх тварин08.05 Мiстер Мейкер08.45 М/с «Моряк Папай»09.05 М/с «Лiга суперзлодiїв»10.30 Моя нова адреса11.00 Вiдомi галереї свiту11.30, 18.30 Як стати

принцесою12.30 Слiдами таємниць13.30, 01.40 Галерея СIТI14.00 Старий Київ15.00 Весiлля СIТI15.40 Великi, величнi,

величезнi16.30 Оголена краса17.30 Iнженернi iмперiї19.30 Мiс оголена краса20.30 Легенди СIТI21.00 Кров’ю та потом22.00 Навчи мене танцювати23.00 Домашнiй кiнотеатр23.05 Х/ф «Iсторiя монахинi»02.10 Нiч СIТI

НАШЕ КІНО НАШЕ КІНО 05.00 «Ворог народу Бухарiн»06.45 «Про любов»08.10 «Журналiст». ч.1. 10.10 М/ф «Звiльнений Дон

Кiхот»10.30, 11.50 «Освiдчення в

коханнi»13.00, 21.00 «Не родись

вродливим...»14.45, 22.45 «Постарайся

залишитися живим»16.05, 00.05 «Журналiст». ч.2.

«Сад i весна»18.00, 02.00 «Заручники

страху»19.30 «Довга дорога до себе»

TВ 1000 РОС. КІНО TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Материнський

iнстинкт» мелодрама08.00 «Гарячi новини» бойовик10.00 «Пiкап: Знайомство без

правил» комедiя12.00 «Непрощенi» драма14.00 «Попелюшка.ру» комедiя16.00 «Контракт на любов»

комедiя18.00 «Розмiтка» драма20.00 «Парк радянського

перiоду» драма22.10 «Маленькi трагедiї»

iгрова анiмацiя23.00 «Стиляги» муз.комедiя01.10 «Танго на палацовiй

площi» мелодрама

TV 1000 TV 1000 03.00, 21.00 «Розумники»

комедiя04.40 «Одинадцять друзiв

Оушена» бойовик06.50 «Ундiна» мелодрама09.00 «Команда» комедiя11.10 «Великий Лебовскi»

комедiя13.10 «Закохатися в наречену

брата» комедiя15.00 «Суши girl» комедiя17.00 «Август» драма19.00 «Країна пагорбiв i

долин» драма22.30 «Париж, я люблю тебе»

кiноальманах00.30 «Жак-бiдняк» драма


09.00, 17.00, 01.00 «Тiльки не в

губи» Комедiя

11.00, 19.00, 03.00 «Ель Греко»

Драма

13.00, 21.00, 05.00 «Париж,

я люблю тебе» Мелодрама

15.05, 23.05, 07.05 «Година пiк»

Драма

ENTER-ФІЛЬМ ENTER-ФІЛЬМ 06.00, 02.10 Кiноляпи06.30, 03.10 Саундтреки07.00 Мультфiльм СРСР11.40 Х/ф «Романс про

закоханих»14.15 Х/ф «Табiр йде у небо»16.10 Х/ф «Людина з бульвару

Капуцинiв»17.55 Х/ф «Кiн-дза-дза»20.30 Х/ф «Тегеран-43»23.30 Х/ф «Акторка»00.50 Х/ф «Щедре лiто»04.30 Кiнотрейлери


«Родинна цiннiсть»20.00, 02.00 Т/с «Один проти


ф.3. «Життя за сто мiльйонiв»

22.00 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 7 с. «Самiтнiсть»

23.30 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 8 с. «Воскресiння»

01.00 Т/с «Аеропорт-2». 20 с. «Династiя»


05.00 «Чотири леви»07.00, 17.00 «Диявол»09.00, 19.00 «Вiдчайдушна

домогосподарка»11.00 «Союз звiрiв»13.00, 23.00 «Впусти мене.

Сага»15.00, 01.00 «Натурал»21.00 «З дiтками все гаразд»03.00 «Цунамi: вижити за


ГУМОР ТБ ГУМОР ТБ 05.00 Мультфiльми, клiпи05.10, 16.15 Фабрика смiху06.00, 13.00 Гуморини iз

торбини07.35, 10.35, 18.00 Камера смiху08.25, 20.35 Фабрика анекдотiв08.45 Х/ф «Новi пригоди

Швейка»11.10 Х/ф «Дiдусь хороший»17.00 Ржаники18.35 Х/ф «Свєтiк»21.15 Х/ф «Дипломати

мимоволi»

н е д і л я , 2 4 к в і т н я

21-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. День нестримного руху вперед і вгору. День хоробрості, самопожертви, революційних перебудов, активний

і творчий. Час рекордів і подвигів. Добре виконувати фізичні вправи, бути на повітрі. Сни не мають особливого значення.



У СВІТІ ЦІКАВОГОУ СВІТІ ЦІКАВОГО

Нас оточують тисячі різних пристроїв, які прийшли до нас з аерокосмічної галузі і військової промисловості. Сковорідки з тефлоновим покриттям, роботизовані пристрої, ті ж комп’ютери – все це колись було частиною розробок військових. Але є винаходи, які ніяк не стосуються військового комплексу. Найпростіші з них – найгеніальніші. Їх навіть винаходом складно назвати.

1. Гумові стрічки

Або «гумки», нині вико-ристовують-ся майже в

кожному офісі (і не лише). Начебто про-ста річ. Проте, є у неї офіційний автор – Стівен Перрі, який створив «гумку» в 1845 році, будучи засновником компанії Messers Perry&Co, Англія. Він зробив ї ї з вулканізованої гуми.

2. Скріпка

Так, у неї теж є свій ав-тор – норвезький клерк Джон Ваалер. Можливо, не він був першим, хто

придумав скріпку, проте він був першим, хто ї ї запатентував – спочатку в Німеч-чині, потім в США.

Скріпка кінця 19-го століття трохи відрізнялася від нинішньої. Сучасна з’явилася після удосконален-ня, яке зробив Вільям Міддл брук у Ватербурі, США, у 1899 році.

3. Трубочки для коктейлів

В винайшов їх Марвін Сто-ун у 1888 ро-ці. Спочатку

він використовував шматочок паперу, який обмотував на-вколо пера, і склею-вав. Потім Марвін вирішив просочити папір у парафі-ні. Ну, і після кількох невдалих спроб створив майже сучасну трубочку, тільки, зрозуміло, не з пластику, а з того ж пропарафіненого паперу.

4. Мотузки

Родоначальником мотуз-ки вважаються старо-давні єгиптяни. Вперше нитка з’явилася у 3500

році до нашої ери (приблиз-но). Тоді мотузки робилися з шерсті тварин, волокон шовку (після чого, сам шовк став відомий) та інших мате-ріалів. Тільки-но окремі волокна навчилися сплітати докупи, з’явилися мотузки.

5. Торбинки для шоппінгу

Їх придумав міс-тер Уолтер Х. Деб-нер, який володів невеликою ово-

чевою крамницею в містечку штату Мін-несота. Так ось, він одного разу заува-жив, що люди, які приходять до крамниці без сумок, беруть набагато менше продуктів, ніж ті, хто приходить із сумками. Чому? Тому що більше винести не можуть. Так ось, він пошив кілька торбинок, і почав продавати їх ду-же дешево покупцям. Прибуток одразу пішов у гору. Через три роки Дебнер запатентував винахід, і тепер це одна з найбільш потрібних речей у світі.

555 найпростіших винаходів

ВІЧНИЙ ШТОРМ З ВЕНЕСУЕЛИ

Там, де річка Кататумбо впадає в озеро Ма-ракібо гроза – частіше явище, ніж сонячне світло. Саме тут, на висоті понад п’ять кіло-

метрів, постійно стикаються грозові хмари. Тому тут гроза триває 150 днів на рік, 10 годин на до-бу. Блискавка в цьому місці – частий гість (280 за годину!). Вчені вважають, що «вічний шторм» є наймогутнішим на Землі генератором озону. Можливо, якби не було «вічної грози», вся пла-нета постійно піддавалася б згубній дії могутніх ультрафіолетових променів з довжиною хвилі більше 34 м. Цікаво також те, що «вічний шторм» здавна служить маяком для моряків.

НЕЙМОВІРНІ ПРИРОДНІ ЯВИЩА, яких ви ніколи не бачили!

РИБНИЙ ДОЩ ІЗ ГОНДУРАСУ

Нікого з жителів містечка Іоро не можна здивувати таким рідкісним явищем як рибний дощ. Він пада коли закінчується

весна і починається літо. Саме в цей час почи-наються грози, виблискують блискавки, гримить грім... Після того, як усе закінчується, місцеві жителі виходять з будинків і збирають... ні, не гриби – рибу, до того ж живу. З 1998 року в цьому містечку навіть проводиться Фестиваль рибного дощу.

КОЗИ-ДЕРЕВОЛАЗИ

Власне, цих кіз теж можна назвати унікаль-ним природним явищем. Фотографія ця – не фотомонтаж, це реальні кози з реаль-

ного Марокко. Там вони лазять по деревах, по-їдаючи ніжну зелень аргонового дерева. Окрім листя, кози їдять горіхи, які вони перетравити не можуть.

Місцеві ж жителі збирають ці горіхи, які ви-водяться з організму кіз природним чином. На-віщо? Щоб давити аргонове масло, яке є цінним компонентом різних косметичних засобів. Нині цей вид горіхів зникає, оскільки кіз стало вже дуже багато, та й місцеві жителі почали вирубу-вати деревину дуже швидкими темпами.

ЧЕРВОНИЙ ДОЩ

У Керале, одному зі штатів Індії, з 25 липня по 23 вересня 2001 року йшов червоний дощ. Цілих два місяці «кривавий» дощ забарвлював білий одяг індусів. Звичайно, з кров’ю тут немає жод-ного взаємозв’язку – просто в краплях дощу містилося багато спор морської водорості. Спочатку

місцеве населення твердило, що червоний колір викликаний наявністю якихось позаземних клітин у краплях дощу. Натомість вчені швидко прояснили ситуацію.

НАЙДОВШІ ХВИЛІ НА ЗЕМЛІ

У Бразилії двічі на рік, з лютого по березень, Атлантичний океан ніби «гнобить» Амазонку, і води цієї річки утворюють найдовшу хвилю

у світі. Хвилі поророка, так їх називають місцеві жителі, можуть йти протягом півгодини. Чути їх можна за півгодини до появи, і звук такий мо-гутній, що від нього часто падають дерева і руйнйються місцеві будівлі.

А ось серфінгісти, нічого не боячись, чекають на цю хвилю. У місті Сан-Домінгос з 1999 року на-віть проходить щорічний чемпіонат, присвячений цим довгим хвилям. До речі, спортсмен Пікурута Салазар встановив у 2003 році ніким не побитий досі рекорд. Він йшов на хвилі близько 12,5 кіло-метрів. Це тривало 37 хвилин.

«ЧОРНЕ СОНЦЕ» ДАНІЇ

Так місцеві жителі називають зграї шпаків, які злітаються зі всієї Європи в цю країну. В результаті виходять вель-ми химерні фігури, які жителі Данії називають Чорним

Сонцем. Це явище можна спостерігати приблизно з березня до середини квітня.

ВОГНЯНА ВЕСЕЛКА З АЙДАХО

Дивовижне природне явище можна спостерігати в штаті Ай-дахо, США, коли піднімається сонце. Його промені проходять через висотні хмари, що утворююються із кристалів льоду у

формі шестигранників. Сонячне світло заломлюється в цих крис-талах химерним чином, і в результаті виникає «Вогняна веселка». Це явище зовсім не локальне, воно може тягнутися декілька со-тень квадратних миль.

Найдивніші види спортуУ світі налічується величезна кількість спортивних ігор, багато з яких визнано олімпійськими видами спорту. Але є і незвичні спортивні ігри.

ЗМАГАННЯ БОРІД І ВУСІВ

З 2007 року це спортивне змаган-ня, де чоловіки хва-ляться, у кого най-

оригінальніші борода і вуса. Бувають чудові екземпляри!

ПЕРЕСЛІДУВАННЯ СИРУ

Щороку у Великобританії, в Глочестері, народ збирається на схилі пагорба, і сирних справ майстер спускає звідти головку сиру. Зрозуміло, вона котиться надто швидко – а люди прагнуть наздогнати ї ї. Тепер це – офі-ційний вид спорту (добре, хоч на Олімпійських іграх ще не ганяються за сиром).

ФУТ-РЕСЛІНГПо аналогії з

арм-реслінгом, на фото ми бачи-мо фут-реслінг, де учасники на-магаються пере-могти ногу іншої людини. Вірите чи ні, але це ще один офіційний вид спорту.

ЗАБІГ З ДРУЖИНАМИБіг з дружи-

ною на плечах – заняття фін-ських чоловіків, які в такий спо-сіб змагаються одне з одним. Мета забігу –

перемогти інших учасників змагань, до того ж поверхня, по якій потрібно бігти, не можна назва-ти простою – тут і ями, і вода, і багато іншого.

ПІДВОДНИЙ ХОКЕЙ

Зрозуміло, підводний хокей – це не найви-довищний вид спорту – хто ж зможе спосте-рігати за переміщенням невеликої шайби під водою? Адже вонадосить сильно гальмує рухи учасників, що і робить гру смішною.

ЛЮДИ І КОНІУ цьому

забігу, що проводить-ся в Англії, в Уельсі, люди змагаються з кіньми в швидкості і витривалос-ті. Мабуть, у таких змаганнях не беруть участі кращі коні – інакше навряд чи людина змогла б стати переможцем такого забігу.



НАВІЩО ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ У 12 АТМОСФЕР

– Що було найнеприємнішим під час цих випробувань?

– Перевантаження в центрифугах доходили до восьми атмосфер, а після зарахування до загону – до 12. Це було дуже важке випробування. Деякі з кан-дидатів у космонавти непритомніли, і їх списували з льотної роботи. Під час реального орбітального по-льоту перевантаження становлять щонайбільше 3,5 одиниць. Однак запас міцності у космонавта має бу-ти, оскільки в аварійних випадках під час балістич-ного, тобто некерованого спуску вони можуть бути у 12 разів більшими, ніж на Землі.

Прискіпливо до нас ставилися лікарі, досліджую-чи вестибулярний апарат. Уже після відбору один з ескулапів хотів дізнатися межу моїх можливостей, але й після потрійної норми тренувань не зміг мене «закрутити». «Вперше бачу людину з таким вестибу-лярним апаратом», – резюмував лікар.

Нелегкими були й тестування в сурдо- й барока-мерах. У сурдокамері, в цілковитій тиші треба було пробути сім діб. Три з яких спати взагалі не можна. Це було нелегко, хоча психологи постійно заванта-жували різноманітними тестами. Після другої ночі боровся зі сном за допомогою зарядки. Тричі на добу треба було знімати енцефалограму. Сідаєш у крісло, розслабляєшся, заплющуєш очі і… Як тут не задрімати! Але тоді в лікарів за стіною, крива пере-творюється на пряму. Вони одразу вмикають сирену, світлову сигналізацію з мерехтінням. Після такого випробування у одного з нашої дев’ятки почалися галюцинації. Його списали з льотної роботи. До речі, з 254-х чоловік до загону потрапило лише 9.

– Однак чи давали такі жорсткі випробуван-ня відповіді на всі запитання?

– Ні. Наприклад, щодо роботи в умовах неваго-мості. Адже вона дуже підступна річ. Кожен організм реагує на неї по-різному. На Землі це визначити не-можливо. Змоделювати невагомість у літаючій лабо-раторії вдається лише на 25–27 секунд. Щоб зробити певні висновки, цього замало. За ці секунди з орга-нізмом нічого не відбувається. А під час тривалого перебування в космосі у деяких з’являються серйозні проблеми, аж до повної втрати працездатності. Я теж хвилювався з цього приводу перед польотом.

– І як почувалися на орбіті?– Перші дві доби відчував, що кров припливла

до голови. Здавалося, буцімто стоїш догори ногами.

А потім минулося і виникло таке відчуття, начебто я раніше вже перебував у стані невагомості. Мож-ливо, колись люди на Землю прилетіли з космосу і десь глибоко, в людській пам’яті, все це зафіксова-но на генному рівні. Хоча може бути й більш про-заїчне пояснення – людина відчуває щось схоже на стан невагомості ще до свого народження, перебу-ваючи у лоні матері.

«СОЮЗ-ТМ» ТА «БУРАН» МИ МАЛИ ЗНАТИ ТАК, ЯК УСІ КОНСТРУКТОРИ РАЗОМ УЗЯТІ»

– Командир «Колумбії» Кевін Крігель щодо Вас зазначив: «Дуже почесно мати в екіпажі такого досвідченого пілота»…

– Досвіду у мене й справді не бракувало. Після відбору до загону космонавтів довелося багато вчитися. Наша група пройшла унікаль-ну інженерну й льотну підготовку. Нас готували ще й як біологів, медиків, астрономів, геологів, екологів… Крім того, як командири космічних кораблів «Союз-ТМ» та «Буран» ми мали знати всі їхні системи так, як усі конструктори разом узяті, здати сотні заліків та іспитів. Я тоді зро-бив висновок, що радянському космонавту міцне здоров’я потрібне не стільки для польоту, скільки для того, аби витримати таку складну підготовку. Неможливо було стати космонавтом і без коло-сальної самовіддачі, як нині кажуть – трудого-лізму, вміння багато в чому собі відмовляти. А щоб керувати кораблем багаторазового вико-ристання «Буран», пройшов навчання у Центрі підготовки льотчиків-випробувачів. Так я став льотчиком-випробувачем першого класу. Літав на шістьох десятках типів та модифікацій літа-ків різноманітного призначення, здебільшого, на винищувачах: усіх МіГах, Су тощо. Брав участь у випробуваннях Су-27, МіГ-29, МіГ-31, МіГ-25, МіГ-27. Це було цікаво й небезпечно. З нашої «дев’ятки» під час підготовки загинув мій друг Льоня Іва-нов. Його фотографію я взяв із собою в космос. В кораблі вона висіла на видноті. Після польо-ту я віддав цю фотокартку його дружині Ліді й доньці Аліні і сказав: «Льоня побував у космосі. Там він і залишився».

– Так, небезпечну роботу знайти важко. А яка зарплата була у радянських космонав-тів?

– Від 700 до 800 рублів. А за політ отримували 15 тисяч рублів і автомобіль «Волгу». Вдруге машину вже не давали. Та деяким вдавалося ї ї отримати.

– Як Україна оцінила ваш політ у космос?– У 15 тисяч гривень. А відомий модельєр Михай-

ло Воронін подарував костюм і смокінг. Обидві речі виявилися мого розміру, хоча були пошиті без при-мірки. Кравцю найвищого класу, котрий в радянські часи обшивав політбюро, вистачило побачити мене по телевізору й на фото.

– Як НАСА забезпечує американських астро-навтів?

– Про зарплату там говорити не заведено, але судячи з їхніх машин, будинків, можна зробити вис новок, що наші колеги в США люди не бідні. У моїх товаришів по експедиції по троє-четверо ді-тей, і проблем, щодо їхнього забезпечення, ні в ко-го не виникало.

ПРО ШКІЛЬНІ МЕДАЛІІ ШКІДЛИВУ КАРТОПЛЮ

– Ваша мама Ніна Андріївна колись на запитання журналістів щодо виховання си-нів навіть розгубилася. Мовляв, виховувати було ніколи: уроки, зошити, домашнє гос-подарство, де всі троє змалечку мали свої обов’язки. Пам’ятаєте, як ділили з братами ці обов’язки?

– Як звичайні сільські діти. До праці батьки прив-чили змалечку. Ми до всього ставилися сумлінно: і до роботи на городі, й до навчання. Тому всі троє закінчили школу з медалями. Старший, Володи-мир, із золотою. А я і Сергій (ми з ним двійнята) – із срібними.

– Де розійшлися ваші шляхи?– Після закінчення школи. Я вирушив у Чернігів,

а на Сергія чекав фізмат Чернівецького університе-ту. Він завжди перемагав на районних та обласних олімпіадах із математики. Тому ще у 8-му класі Сер-гія запросили у цей виш.

Ну, а я мріяв про небо. З шести років хотів бути льотчиком-випробувачем. А коли полетів Гагарін, мені було десять. З того часу марив кос-мосом. Тому займався спортом: ходив у секцію боротьби, грав у футбол та волейбол. Про справ-жні м’ячі ми могли лише мріяти, тому шили їх із кирзових чобіт. Грали вулиця на вулицю, згодом – село на село. До речі, у футбол ми грали і на борту космічного корабля. Підтримую гарну фі-зичну форму й досі.

– Родина колишніх чернігівців Гера-щенків, яка також живе на Печерську, не-рідко бачить Вас у спортивному костюмі. Бігаєте?

– Аякже! І сьогодні пробіг 11 кілометрів. А на мисі Канаверал ми зазвичай тренувалися з астро-навткою Хайді Стефанішин.

– Якоїсь дієти дотримуєтесь?– Уникаю тих продуктів, де багато холестерину,

калорій. Полюбляю молочні вироби, особливо ря-жанку, кефір. Молоко вдома вживаємо лише знежи-рене. Не досить традиційно ставлюся й до звичної картоплі. Один гуру тибетської медицини переконав мене, що це шкідливий продукт. Він містить речо-вину, яка осідає на стінках судин, звужуючи їх.

– А як же космонавти з першого, гагарінсько-го, набору? Діти війни, вони ж здебільшого на картоплі й виросли?

– Ну, тоді вони були зовсім молодими, тож на здоров’я це не вплинуло. А потім, у загоні космо-навтів усі вже харчувалися за наукою.

– А вино? Ветерани ЧВВАУЛ згадують, як піс-ля відпустки Ви привезли в училище маленьку діжечку вина.

– Було таке. Це мій батько передав, власного ви-робництва. Він і старшого брата встиг навчити. Коли буваю в Чернівцях, залюбки куштую його вино. До алкоголю взагалі ставлюся негативно, хоча у неве-ликій кількості це навіть корисно.

«ЗГОРИ ЗЕМЛЯ ЗДАЄТЬСЯ ТАКОЮ МАЛЕНЬКОЮ»

– Після успішного завершення польоту Вас, певно, чекала насичена міжнародна прог-рама?

– Так. Було багато зустрічей із громадськістю, журналістами. Запрошувала й українська діаспора з різних американських міст. Побував у Чикаго, Клів-ленді, Вашингтоні, Нью-Йорку. Разом із колегами відвідали батьківщину Такао Доі Японію.

– Нині там відбуваються драматичні події. Чи не зачепили вони Такао?

– Ні, він перебуває в США, працює в НАСА.– 2003-го року з вашими колегами стала-

ся трагедія…– Під час входу в атмосферу вибухнула та сама

«Колумбія», на якій я літав. Загинули мої друзі Кал-пана Чавла та Кріс Хасбенд. Кріс входив до групи пси-хологічної підтримки наших родин. Перед польотом мені запропонували обрати людей, які б підтримували мою родину, якщо я загину. Для нас це звучить до-сить дивно, але в США це вважають цілком нормаль-ним. Я назвав етнічну українку Хайді Стефанішин, а Хасбенда запропонували самі американці. За іронією долі він загинув на цій же «Колумбії».

А з Калпаною ми товаришували під час підготовки, співпрацювали на борту. Разом із колегами ми ман-дрували Україною, відвідали навіть моє рідне село Клішківці. Астронавтці сподобалось на Буковині, а у Київ вона просто закохалася. І ось така трагедія.

– Однак, мабуть, з тих часів лишилися і приємні спогади?

– Так, наприклад, зйомки фільму «Армагеддон». Знімальна група використала наш корабель, гото-вий до польоту, як живу декорацію. Представники Голівуду влаштували спільний обід. Спілкуватися з артистами й режисерами було цікаво, дуже приємне товариство. А сама стрічка мені не сподобалась. За-багато всіляких вибухів та інших кіно ефектів. А коли побачив російського космонавта в чорній вушанці – взагалі розчарувався. Хоча ідея фільму гарна.

– Леоніде Костянтиновичу, Ви подорожува-ли світом, побували в пустелях і за Полярним колом, в горах і на березі океану. А де Ви охо-чіше відпочиваєте?

– На морі в Криму. А ще залюбки навідую рід-ні місця, там, де народився і виріс. У січні, щоб не відз начати 60-літній ювілей (не люблю гучних уро-чистостей) теж втік до мами на Буковину.

– В одному з перших Ваших інтерв’ю ме-не вразила фраза «Після польоту по-іншому почав ставитися навіть до бродячого пса». Чому?

– Одне з багатьох вражень від польоту в космос – наскільки ж наша планета маленька! Адже ми ї ї облетіли лише за 90 хвилин (щоправда, швидкість становила 8 км\сек). Мимоволі спадає на думку, що треба берегти все живе на Землі. Тому не можу навіть зірвати зелений лист з дерева чи затоптати травинку. Шкода.

Ніна СОТНИК

НА ЗЕМЛЮ З КОСМОСУ?»

Леонід Костянтинович КАДЕНЮКГерой України. Генерал-майор Збройних сил УкраїниНародився 28 січня в селі Клішківці Хотинського району Чернівецької області

в родині вчителів.Закінчив Чернігівське вище військове авіаційне училище льотчиків (ЧВВАУЛ), Мос-

ковський авіаційний інститут. Кандидат технічних наук.Одружений. Старший син Володимир працює у Зоряному містечку, молодший

Дмитро закінчив Київський університет, працює юристом у приватній фірмі.

АСТРОНАВТИКА



РЕКЛАМАРЕКЛАМА

Бальзам «Промед» здоров’я, дароване природою!Урал – місце оповідей Бажова, царство

Хазяйки Мідної Гори, володіння Царя По�лоза. Гори, овіяні легендами. Урал, оспі�ваний у народних переказах, славиться нелише підземними скарбами. Читаючи вдитинстві казки Бажова, ми навіть не здо�гадувалися, яка дивовижна, таємнича силаприхована в багатющій гірській флорі тафауні. Велична природа Уралу – джерелоневичерпної життєвої енергії і справжньогосибірського здоров’я, якого так часто ба�жали один одному у вітальних листівках ра�дянського часу.

Ми живемо в іншу епоху, в іншій країні.Але одне залишилося незмінним – ба�жання міцного здоров’я вам і вашимблизьким. І для цього зовсім не потрібноїхати на далекий Урал. Цілюща сила гірзберігається в чарівному бальзамі «Про�мед». Це 100% натуральний продукт, доскладу якого входять: мед, прополіс, кед рова олія, обліпихова олія, бджолинийвіск та олія насіння гарбуза. Унікальністьбальзаму полягає у тому, що кожен зі скла�дових компонентів багатофункціональнийсам по собі. Практично будь�який з них ународі називають «золотим коренемУралу». Мається на увазі універ�сальність цілющих властивостей. Азібрані в єдиний бальзам,пройшовши складну об�робку за запатентованоютехнологією, вони маютькумулятивний ефект і скла�дають могутню силу, що даєприголомшливі результатиі відновлює наш організм.

На сьогоднішній день цілющусилу бальзаму відчули на собі ти�сячі людей. Популярність засобузабезпечується швидкими івисокоефективними результа�тами: вже на самому початкувживання помітно покращуєтьсязагальне самопочуття, спостеріга�ється зниження вираженості гострих, бо�лісних симптомів захворювань.

Завдяки своїй крововідновлювальній діїкомпоненти бальзаму мають властивістьрозширювати і наповнювати крово носні капіляри, знижувати рівеньхолестерину в крові і приносити істотнукористь при захворюваннях серцево су динної системи, таких як аритмія, сте нокардія, ішемічна хвороба серця, ате росклероз, гіпертонія I II стадій, веге тативно судинна дистонія, варикознерозширення вен, тромбофлебіт.

Особливо корисну дію складові бальзамуздатні надавати при таких неприємних яви�щах як головний біль, ломота у суглобах,

втома м’язів, дестабілізація тиску, залеж ність від погодних змін.

Неоціненна дія комплексу олії з прополісомі медом при захворюваннях опорно�руховогоапарату: позитивно впливає на організм приартриті, артрозі, подагрі, пошкодженніменіска і шийки стегна, ревматизмі, нев риті, остеохондрозі, радикуліті, грижіхребта, шпорі п’яти та ін.

Високий результативний ефект даютькомпоненти бальзаму при захворюванняхщитовидної залози, цукровому діабеті, атакож хворобах очей (короткозорість,глаукома, кон’юнктивіт та ін.).

Швидкий і ефективний результат дають всівищеперелічені складові при зрощеннікісток, загоєнні післяопераційних швів,при відновленні після травм, після пере несення інсультів, інфарктів.

ЦЦілеспрямована дія кожного ізкомпонентів бальзаму «Промед»

сприяє поліпшенню роботиш л у н к о в о к и ш к о в о г отракту, очищенню печінки,з великим успіхом застосо�

вується при дисбакте ріозі, хронічному коліті,виразці шлунку і два

надцятипалої кишки,панкреатиті, гепатиті,анемії, сечокам’янійхворобі, циститі, гемо рої. Ефективний такожпри ГРЗ, грипі, всілякихбронхолегеневих хво робах (пневмонії, брон хіті, астмі); досягаєть�

ся чудовий оздоров�чий результат при гай мориті, пародонтозі,

запаленні вуха та ін.Натуральні продукти, які

входять до складу бальзаму «Промед», спри�яють нормалізації роботи репродуктивної си�стеми (відновлення потенції у чоловіків,дітородної функції – у жінок). Їх можназастосовувати при гінекологічних захво рюваннях, а також простатиті, аденомі.

Компоненти бальзаму володіють протиза�пальними, протипухлинними і протимік�робними властивостями. Ця обставина до�зволяє боротися з такими неприємними і не�безпечними хворобами, як грибкові захво рювання, герпес, псоріаз, нейродерміт,екзема, а також опіки і рани, обмороження.

Спробуйте на собі дивовижну силу баль�заму, народженого самою природою. В

исно

вок

ДС

ЕЕ

№05

.03.

02�0

4/15

790

від

23.

03.2

009

р.

Ціна 1 упаковки бальзаму “Промед”: 89 грн.Пенсіонерам та інвалідам: 80 грн.

Курс застосування (20 днів) � 4 упаковки.Вартість 1 курсу: 356 грн. Пенсіонерам та інвалідам: 320 грн.

Замовлення приймаються за тел.: (044)491�51�17, (044)491�51�22, (044)491�45�54,а також за адресою: 03037, м. Київ, а/с 150.

При кур’єрській доставці, а також поштових замовленнях знижка не діє. www.apifito.netНе є лікарським засобом.

У продажу є крем “ОДА” за ціною 77 грн., пенсіонерам та інвалідам 70 грн.,капсули жирові “Апіфор” за ціною 59 грн., пенсіонерам та інвалідам 55 грн.,

а також “Олексин” за ціною 80 грн., пенсіонерам та інвалідам 75 грн.

На численні прохання відбудуться лекції презентації бальзаму «ПРОМЕД»,а також продаж обмеженої партії за адресами:

ТІЛЬКИ <ДАТИ>,<МІСТО>

<місце проведення>,з <часу> до <часу>

Хвороб у мене забагато, як для 60!річного чоловіка. Найбільше жахалигіпертонічні кризи, тиск підвищувався до 240, 250. Я боявся, щоб лікарняне стала моєю другою домівкою. Крім цього, у мене гастрит шлунку, каменіу нирках, стенокардія, поганий зір, порушення у роботі кишечнику.Більшість таких захворювань і у моєї дружини, тільки ще її турбував геморойі тромбофлебіт. Ми разом приймаємо «Промед» два місяці. Непобоюся сказати, що вже одужуємо. З нирок у мене почало виходитикаміння у вигляді піску. Відновився нормальний раціон харчування, зник

біль у шлунку, печія. Зменшився тиск, не коле у грудях. Помітно покращився зір.Відновилася робота нижнього відділу кишечнику. У дружини теж очищаються нирки,рідше турбує біль в області серця, краще працює шлунок. Каже, щопозбулася такого огидного захворювання, як геморой. Вени на ногахпочали набувати нормального вигляду, зникає синява, набряки.Бажаємо швидше одужати і дякуємо вам за таку можливість!

Аучієв Ахмат Хаматович, м. Дружківка

Прийміть мої слова подяки за бальзам «Промед»! Мені 85 років. Умене дуже багато захворювань. Я інвалід I групи, онкохворий, умене стенокардія, гіпертонія, артрит, артроз, варикознерозширення вен, атеросклероз, хронічний бронхіт, го�ловний біль. З газети дізнався про бальзам «Промед», по!читав відгуки людей і вирішив ! варто спробувати! Прийняввсього 12 баночок за 2 роки і вже маю чудові результати.Стало набагато легше ходити, зник біль і набряк ніг. Рані!ше ноги терпли і німіли. Нормалізувався тиск, становитьприблизно 140/80. Кашель турбує набагато менше. Голов!ний біль минув, сплю добре. Налагодилася робота серця,немає потреби пити таблетки. Продовжую приймати «Про!мед», він мені дуже допомагає. Щиро дякую вам!

Романчук Володимир Прокопович, м. ОдесаЩоб розповісти про всі мої хвороби, знадобиться два томи книг. А щоб розповістипро результати, отримані за 2 роки застосування «Промеду», ! не менше. З 1991 рокуя страждав шийно�грудним остеохондрозом. Протягом 20 років не міг повернути

шию, хрустіло й пекло. Майже чотири роки я користувавсяінгаляторами і щомісяця купував ліки по 400 грн., щоб хоч якосьборотися з бронхіальною астмою. Часто підвищувався тиск імучила стенокардія. У минулому році мені прооперувалиаденому. За лічені дні бальзам поставив мене на ноги, додавсил, я швидко подолав післяопераційний період. Облишив своїокуляри, зір покращився. Нарешті можу повертати голову урізні боки, болю і скутості немає. Я більше не купую дорогіліки, мені стало легше дихати, збільшився об’єм легенів, хочаще користуюся інгалятором. Солі вийшли з організму разомз сечею, яка була навіть білою протягом декількох днів. Тисктепер стабільний, і грудна жаба душить моє серце дужерідко. У мене була травма коліна, набряки, жахливий біль,на ногу стати не міг. Зараз можу навіть танцювати!

Редчець Броніслав Максимович,с. Кам’яний Брід, Ульянівський р�н,

Кіровоградська обл.

ТІЛЬКИ 19 КВІТНЯ:смт Козелець, від 9:00 до 10:00, РБК, вул. Комсомольська, 29м. Носівка, від 11:00 до 12:00, РБК, вул. Центральна, 8м. Ніжин, від 13:00 до 14:00, Клуб залізничників, вул. Шев-

ченка, 168смт Куликівка, від 15:00 до 16:00, РБК, вул. Щорса, 112

ТІЛЬКИ 20 КВІТНЯ:м. Чернігів, від 9:00 до 10:00, Міський палац культури, вул.

Щорса, 23

ТІЛЬКИ 20 КВІТНЯ:м. Корюківка, від 12:00 до 13:00, БК фабрики технічних паперівм. Мена, від 14:00 до 15:00, Кінотеатр ім. Б. Хмельницького,

пл. Червона, 10м. Борзна, від 16:00 до 17:00, кафе «Незабудка» (в приміщенні

РБК), вул. П. Куліша, 105/1ТІЛЬКИ 21 КВІТНЯ:

м. Бахмач, від 15:00 до 16:00, РБК, вул. Жовтнева, 59

� Гігієна вимені (до і після доїння задля профілактики маститу та підвищення якості молока)

� Гігієна доїльного обладнання (лужні і кислотні миючі засоби для автоматичного і ручного миття)

� Гігієна копит (сучасна пінна технологія профілактики запальних процесів копит – Ковекс-система)

� Гігієна тваринницьких приміщень (миття і дезинфекція обладнання, приміщень)

СВІТОВИЙ ЛІДЕР З ПИТАНЬ ГІГІЄНИ

Від доїльних залів Milk Line та кормозмішувачів до соскової резини,та фільтру від ТОВ ДАЖ

Офіційний дистриб’ютор «Еколаб ТзОВ» ТОВ ДАЖм. Чернігів

Тел. (097) 479-52-23. Тел./факс (04622) 4-92-32

Теле

фон

рек

лам

ного

від

ділу

«Д

есня

нки

віль

ної»

– 4

-40-

07

Веб-сайт «Деснянки вільної»www.dponline.cn.ua

Чернігівськаторгово-

промислова палата

ЗЕМЛЕВПОРЯДНІ РОБОТИ

Тел. (0462) 65-11-65(097) 457-70-48

Відкрите акціонерне товариство «Чернігівськийремонтно-механічний завод «ЖОВТНЕВИЙ МОЛОТ»

повідомляє про внесення змін до порядку денного загальних зборів акціонерів, які відбудуться 25 квітня 2011 року об 11:00 за адресою: м. Чернігів, прос пект Миру, 194, у приміщенні клубу (повідомлення про проведення загальних збо-рів було опубліковано в газеті «Деснянська правда» № 25 від 05.03.2011р. та в газеті «Бюлетень. Цінні папери України» № 42 від 07.03.2011р.).

Порядок денний додатково міститиме питання:14. Про ліквідацію ТОВ «Торговий дім «Жовтневий молот».



ПРОГНОЗИПРОГНОЗИ

К А Л Е Н Д А РСьогодні Сонце зійшло о 6 год. 09 хв., зайде о

19 год. 52 хв. День триватиме 13 годин 42 хвилини. Перша чверть 11 квітня. Місяць у Леві, Діві.

За релігійним календарем сьогодні – препо-добної Марії Єгипетської. Преподобного Варсонофія Оптинського. Преподобного Євфимія, архімандрита Суздальського, чудотворця. Преподобного Геронтія, канонарха Печерського. Великий піст.

Завтра – Преподобного Григорія. Преподобного Тита чудотворця. Мучеників Амфіана та Єдесія. Му-ченика Полікарпа. Великий піст.

Іменинниками будуть: сьогодні – Марія, Марко, Ма-кар, Юхим; завтра – Полікарп, Григорій, Анастас, Юхим, Тит.

Ц И М И Д Н Я М И Н А Р ОД И Л И С Я

14.04

Нідерландський фізик, механік, математик і астроном, винахідник маятникового годинни-ка зі спусковим механізмом, автор хвильової теорії світла, праць з оптики і теорії ймовір-ностей, відкривач кільця Сатурна і його су-путника Хрістіан Гюйгенс (1629).

15.04Радянський бойовий льотчик і космонавт,

двічі Герой Радянського Союзу Георгій Бе-реговий (1921); відома радянська і російська естрадна співачка Алла Пугачова (1949).

Н Е С П Р И Я ТЛ И В И Й Д Е Н Ь У К ВІТ Н І

16

ЗНІМ О К ІЗ С У П У Т Н И К А

NOAA-19 12.04.2011 13:44

��ЧернігівЧернігів

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є13-го квітня очікується хмарна погода з прояснен-

ням, вночі без істотних опадів, вдень невеликий дощ. Ві-тер південно-західний 5–10 м/с. Температура повітря по області вночі –2 ... +3 °C, вдень +6 ... +11 °C, по Чернігову вночі 0 ... +2 °C, вдень +8 ... +10 °C.

14-го та 15-го квітня – хмарна погода з прояснен-ням, 14-го вночі часом дощ, вдень невеликий дощ. Вітер північно-східний 7–12 м/с. Температура вночі 0 ... +5 °C, вдень +6 ... +11 °C.

П ОГ ОД А Н А С О Н Ц І (Д А НІ S O H O)

EIT 284 12.04.2011 01:06 LASCO C2 12.04.2011 05:48

Г ОР О С К О П Н А Т И Ж Д Е Н Ь 18 – 2 4 К ВІТ Н Я

ЗЛІВА ПРАВОРУЧ: 1. Голову цієї тварини мав єгипетський бог Анубіс – покровитель небіжчиків. 4. Підвісний освітлювальний при-лад на декілька джерел світла з декоративно оформленою арма-турою. 8. У неї багато батьків, але її антонім – завжди сирота. 10.

Упокорена, підневільна людина. 11. Складова частина газону. 14. Футбольний клуб із міста Енсхеде – чинний чемпіон Голландії. 17. Брутто мінус нетто. 19. Самець кобили. 20. Сорт морозива. 22. Ан-самбль із восьми виконавців. 25. Місце театральної постановки, або ставки в азартній грі. 26. Страва в кухнях деяких країн Близького й Середнього Сходу – в’ялена вирізка з яловичини. 28. Метал, за який гинуть люди. 29. Холодна зброя Шарля д’Артаньяна.

ЗГОРИ ДОНИЗУ: 1. Спосіб промовляння слів без використання голо-сових зв’язок. 2. Мати яйця. 3. Автори «Соляріса», «Кіберіади» й «Зоряних щоденників Йона Тихого». 5. Гірський масив, а також департаменти у Швейцарії та Франції. 6. Зіткнення транспортного засобу лоб у лоб. 7. Сильний запах, часто неприємний. 9. Частина екіпірування футболіс-та. 12. Грошова одиниця Бразильської імперії. 13. Найменша частинка хімічного елемента, що є носієм його властивостей. 15. Іспанська ху-дожниця ХХ ст., яскрава представниця сюреалізму, яка другу половину свого життя прожила в Мексиці. 16. Розділовий знак. 18. Давньогрецьке віче та площа для нього. 20. Попередній начерк картини, креслення тощо. 21. Телевізійний, зрошувальний, або зубний. 23. Місце, де до-водиться сьорбати баланду й бачити небо в клітинку. 24. Папська ко-рона. 26. Мінімальна одиниця кількості інформації. 27. Фарба для вій.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15 16

17 18

19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД,опублікований у № 38 від 7 квітня 2011 р.

ЗЛІВА ПРАВОРУЧ:1. Бушприт. 5. Скіф. 8. Рокада. 10. Альбінос. 11. Смичок.

12. Ареола. 13. Аспект. 16. Боварі. 19. Іглесіас. 20. Абеляр. 21. Клан. 22. Кляштор.

ЗГОРИ ДОНИЗУ:1. Балада. 2. Шальке. 3. Радіолярія. 4. Торос. 6. Клатч.

7. Франк. 9. Осмислення. 14. Епітет. 15. Тостер. 16. Бланк. 17. Втеча. 18. Ігрек.

ВЕ СЕ Л И Й ОБ’Є К Т И В

К Р О СВ ОРД

ОВЕН. Непогано було б від-верто поговорити з близькою людиною. Можливі фінансові негаразди – всі гроші, які ви мали отримати, надійдуть із за-тримкою, i ви будете нездатні змінити ситуацію.

ТЕЛЕЦЬ. Ймовірні конфлікти та суттєві корективи у планах, причина – надмірна ініціатив-ність. Дійте активно i винахідли-во, це дозволить вийти із ситуа-ції з найменшими втратами.

БЛИЗНЯТА. На вас чекатиме безліч знайомств. У бізнесі будь-те послідовними. Не витрачай-те гроші на дрібниці, інакше до кінця тижня можете вскочити в халепу.

РАК. Багато чого в житті за-лежатиме саме від вашої рі-шучості. Сприятливий час, аби вирішити питання щодо неру-хомості чи спадщини. Зверніть увагу на здоров’я.

ЛЕВ. Насичений подіями тиждень. Однак, якщо буде-те чітко усвідомлювати, чого прагнете, успіх гарантовано. Не плануйте великих покупок, щоб уникнути подальшого роз-чарування.

ДІВА. Тиждень готує аврал на роботі. Ви будете намагатися знайти спільну мову з керівни-цтвом, хоча це буде нелегко. Ви-хідні проведіть у домашньому затишку, або на природі.

ТЕРЕЗИ. Вам можна лише позаздрити, ви перебуваєте у цілковитій гармонії із собою. На роботі все складатиметься до-сить вдало і, якщо пощастить,

на вас чекатиме кар’єрний ріст та висока зарплатня.

СКОРПІОН. Ви багато чо-го встигнете, однак доведеть-ся поступитися гордістю і піти на компроміс. Саме вміння зо-середитися та закрити очі на деякі нюанси буде ключовим у всьому, що відбуватиметься. Сприятливий період для подо-рожі за кордон.

СТРІЛЕЦЬ. Покращаться ро-динні стосунки, ви відчуєте тур-боту, якої вам останнім часом не вистачало. Відчутним буде певний прогрес у матеріально-му плані, ви зможете дозволити собі приємні дрібниці.

КОЗОРІГ. Непогано склада-тимуться стосунки з друзями та близькими. Цей тиждень принесе певну нестабільність у фінансовому плані, тож кра-ще зберегти те, що маєте. До речі, слушна мить подбати про здоров’я.

ВОДОЛІЙ. Якщо наразі не вдається відпочити, не полі-нуйтеся кілька разів відвідати тренажерний зал, або басейн. Переїдати не можна в жодному разі, інакше доведеться доклас-ти чимало зусиль, щоб позбути-ся зайвих кілограмів.

РИБИ. Будете здатні впада-ти в меланхолію, тож потріб-но терміново шукати способи поліпшити настрій. Приділіть увагу своїй зовнішності – і все зміниться накраще. Вда-лий період, щоб знайти фінан-си та вирушити в невеличку подорож.

Фото Віктора КОШМАЛА

К Р И МІН А Л

Факт дачі хабара підтвердивсяДо щорських міліціонерів по допомогу

звернувся місцевий житель, який пові-домив, що директор парку культури та

відпочинку вимагає від нього 700 гривень за невідпрацювання ним громадських робіт та заповнення табелю виконаних робіт. Під час перевірки працівники державної служби бо-ротьби з економічними злочинами підтвер-дили інформацію про факт дачі хабара. По-рушено кримінальну справу за статтею 368 ч.2 КК України.

Наркотики –через Інтернет20-річний черні-

гівець вирішив, так би мовити,

автоматизувати про-цес збуту місцевим жителям психотроп-ного наркотику амфе-таміну і пропонував «дурман» через одну із соціальних мереж Ін-тернету. З покупцями зустрічався у клубах та нічних розважальних закладах. Інтернет-торгівець потрапив у поле зору співробіт-ників відділу боротьби з незаконним обігом наркотиків і під час продажу чергової «дози» його затримали.

Підрізав під нічним клубомДо реанімаційного відділення Чернігів-

ської міської лікарні з нічного клубу карета «швидкої» доправила черні-

гівця з ножовим пораненням черевної по-рожнини та печінки. Співробітники карного розшуку Чернігівського міськвідділу міліції встановили, що тілесні ушкодження потер-пілому близько четвертої години ранку бі-ля входу в нічний клуб завдав житель Ме-ни, якого затримав наряд державної служ-би охорони.

Школярі вкрали18 мішківаміачної селітриДо чергової

частини Іч-н я н с ь к о г о

РВ УМВС надій-шла письмова за-ява від директо-ра місцевого сіль-госппідприємства про крадіжку зі складського при-міщення підприємства 18 мішків аміачної се-літри. Міліціонери встановили: це вчинили двоє учнів 9 і 10 класів однієї з ічнянських шкіл. Вдома у школярів вилучено 12 мішків аміачної селітри, вирішується питання щодо порушення кримінальної справи.

За підробними документами хотів купити пістолетУ Прилуках місцевий житель, аби отримати

дозвіл на придбання пристрою травма-тичної дії, використав завідомо підробле-

ний документ. Оскільки право на придбання травматичного пістолета мають журналісти, молодик надав до дозвільної системи посвід-чення працівника газети «Надання юридичної консультації», якої взагалі не існує. В діях гро-мадянина вбачаються ознаки злочину перед-баченого за ст. 358 ККУ.

Назар ПОЛІЩУК


Деснянка вільна Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р. Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36;гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Світлана СОКОЛ, Олена ШЕРЕМЕТ. Передплатні індекси: дворазовий розширений – 49086; дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 28 054. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

ОСТАННЯОСТАННЯ СТОРІНКА СТОРІНКА

Н А ШІ ЗЕ М Л Я К И

ЛИЦАР української народної творчості

Народився в селі Синявка Менсько-го району. Важко переоцінити його вклад у науку про українську народну творчість. Завдяки своїм здіб ностям

він захистив кандидатську, а потім і доктор-ську дисертації. Його дуже цінував Максим Рильський, який у 50–60-ті роки очолював інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії. А Олексій Дей з 1962-го року був завідуючим відділом фольклористики цього інституту.

Як пригадує син Олексія Дея Володимир, батько його був всебічно обдарованою люди-ною. Прекрасно знав не лише гуманітарні, а й точні науки, але обрав філологію.

За часів війни командував батареєю да-лекобійних гармат. За бойові заслуги наго-роджений орденом Червоної зірки, багать-ма медалями.

Його роботи знають філологи, мистецтво-знавці, ті, хто навчався у 70–80-ті роки. Ви-кладач усної народної творчості та давньої літератури Леся Коцюба (про неї нещодавно розповідала газета) з великою повагою го-ворила про Олексія Івановича, адже він уже на початку 70-х був найавторитетнішим до-слідником духовної скарбниці нашого народу – його фольклору та літератури.

А ще Олексій Дей, як згадує про нього йо-го близький друг і товариш, відомий україн-ський поет, уроженець сусіднього Городища Олексій Довгий, був дуже доб рою і поряд-ною людиною. Він робив усе, аби Україна побачила якомога більше збірок народних пісень, досліджень фольклору. Не може не вражати перелік його праць та виданих книг. Ось лише деякі з них: «Українська радянська народна пісня», «Іван Франко – дослідник народно-поетичної творчості», «Українська революційно-демократична журналістика», «Словник українських псевдонімів», «Сто-рінки з історії української фольклористики», народно-пісенні жанри: випуск І-й – 1975-го року та випуск ІІ-й – 1983-го, «Поетика української народної пісні», «Спілкування митців з народною піснею», «Народні пісні

в записах Марка Вовчка і Опанаса Марко-вича» та інші.

Олексій Дей збирав фольклор у селах об-ласті. А скільки віддав зусиль, аби видатні кобзарі одержали найвищу оцінку людства! Приміром, 100-річчя від дня народження уроженця Синявки, кобзаря Петра Ткаченка-Галашки відзначали за рішенням ЮНЕСКО.

Як сказав про свого вчителя завідуючий відділом фольклористики згадуваного ін-ституту ім. Максима Рильського, доктор філологічних наук, професор Микола Дмит-ренко, Олексій Дей є вченим світового рів-ня. Він брав участь у багатьох міжнародних конференціях, на його праці посилаються вчені-славісти світу. Олексій Дей був також визначним організатором науки. Багато років редагував журнал «Етнографія». Під-готував більше 20-ти кандидатів наук. Він створив фольклористичну школу. Його учні працюють не лише у столиці, а й по всій Україні: у Львові, Ужгороді, Сумах, Луган-ську, Черкасах.

Про ці та інші здобутки видатного вчено-го говорили учасники свята, яке відбулося на його батьківщині – у селі Синявка. Згадували і про те, що не зав жди його науковий шлях був усіяний трояндами.

– Свою останню книгу «Українська на-родна балада», – пригадує учень О. Дея, професор Микола Дмитренко, – Олексій Іванович приніс до інституту 4 серпня 1986 року, подарував ї ї відділу фолькло-ристики, а через день, 6 серпня, його не стало...

І ось через 25 років аби хоч якось від-новити історичну справедливість, у шко-лі, де він навчався, було відкрито мемо-ріальну дошку. Олексій Довгий, Микола Дмитренко, син Олексія Дея – Володимир сказали добрі слова про вченого і близь-ку їм людину. Гості відвідали місцевий історико-краєзнавчий музей, подивили-ся чудову концертну програму за участю аматорів Менщини.

Валерій МАГУЛА

Цими днями Україна відзначила 90-річчя видатного українського фольклориста, літературознавця, мистецтвознавця, доктора філологічних наук, професора Олексія Дея.

ЖІН ОЧ И Й ФУ Т Б ОЛ. ЛІГА Ч Е М ПІО НІВ УЄФА

20 тисяч глядачів бажали «Ліону» перемоги9 квітня. 1/2 фіналу. Перші матчі:

«Ліон» (Франція) – «Арсенал» (Англія) – 2:0«Дуйсбург-2001» (Німеччина) – «Турбіне»

(Німеччина) – 2:2

20 тисяч глядачів прийшло в Ліоні на ста-діон «Жерлан», аби підтримати своїх. І французька інтернаціональна коман-да показала клас і неабияку волю до

перемоги. Два м’ячі на рахунку шведки Лотти Шелін, які вона забила з подачі швейцарки Ла-ри Дікенман, обидва на самісінькому початку матчу. На матч-відповідь до Англії тепер можна їхати, не переймаючись.

В іншому півфінальному матчі зійшлися ні-мецькі команди. Нічия, але перевага, безсумнів-но, на боці нинішнього володаря Кубка «Турбіне»: як-не-як, а два м’ячі забиті на чужому полі.

Матчі-відповіді – 16/17 квітня.Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

В ОЛ Е Й Б ОЛ

Одного бажання замало

У спортивному залі Чернігівського націо-нального педагогічного університету ім.Т. Г. Шевченка днями грали місцевий «Буре-вісник» і харківська «Юракадемія». Це був

матч-відповідь плей-офу за 6-7-мі місця.

Господарі майданчика сподівались на перемо-гу, але бажання та сподівання замало. Харків’яни – вищі за класом, і тому перемогли. Тепер вони змагатимуться за п’яті-шості місця, а чернігів-ський «Буревісник» – за сьоме-восьме.

Віктор КОШМАЛ

Форвард «Турбіне» Фатміре Байрамай (ліворуч) проти хавбека «Дуйсбурга» Дженіфер Остер.

®

Теле

фон

рекл

амно

го в

ідді

лу

газе

ти «

Десн

янка

віл

ьна»

–

4-40

-07

ШАНОВНА РЕДАКЦІЯ «ДЕСНЯНКИ ВІЛЬНОЇ»!

Висловлюю щиру подяку міській владі м. Чернігова за чистоту, яку наводять у нашо-му прекрасному місті.

Воно й справді прекрасне: багате на історичні пам’ятки. З красуні Десни навіть столиця бере воду. А які у нас великі ліси, де щороку родить багато ягід, грибів та цілющих трав!

До мене в гості приїхала племінниця з міста Дзержинськ, що на Донеччині. Вранці – прогулянка до Десни. Пройшли ми трішки – раптом у неї запаморочилося у голові. «Чому?» – питаю. У відпо-відь: «Дуже свіже повітря». А ми цього не помічаємо, не цінуємо!

Шановні чернігівці! Прошу вас, бережіть чистоту свого міста! Привчайте дітей та молоде по-коління, аби вони не кидали сміття будь-куди, не обписували будинки, адже це «малярство» рекла-мує гостям «культуру» нашого з вами міста!

Вийдемо всі на суботник, аби зробити Чернігів ще чистішим і красивішим!Вчителька-пенсіонерка Любов ДУХВИНА

Деснянка вільна №224

Documents