ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

http://dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

№ 96 (280) 27 жовтня 2011, четвер 64 телеканала

без вартості оформлення передплати

дворазовий (з програмою більше 60-ти телеканалів) – 4908678,90 грн

дворазовий (з програмою ефірних телеканалів) – 4908743,44 грн

четверговий (з програмою більше 60-ти телеканалів) – 4908861,44 грн

ПередПлАЧуйте «деснянКу вільну»

на I півріччя 2012 року!

П е ре д П л ата

зн а й н а Ш и Х!

вісім чернігівських студентів нАвЧАтиМуться у велиКОбритАніЇ

в обласній державній адміністрації відбулася зустріч зі студентами Чернігівського державного технологічного університету, які виїздять на навчання за кордон.

такі прийоми обласна виконавча влада проводить для кращих – олімпій-ських чемпіонів, переможців універсіад, учнівських олімпіад. «Ви перші їде-те на навчання від усієї Чернігівської землі. Це, звичайно ж, не лише ваш особистий успіх, це також висока оцінка праці ваших викладачів. Бажаю

приємного і продуктивного навчання і повернення додому!» – наголосив у на-путньому слові голова обласної державної адміністрації Володимир Хоменко.

Нагадаємо, на підставі наказу Міністерства освіти і науки України, а та-кож інших державних документів на навчання у Глінвордський університет (м. Рексхем, Великобританія), направляються такі студенти VI курсу (магістран-ти) Чернігівського технологічного університету:

1. Олександр Верьовко, факультет електронних та інформаційних технологій;2. Ірина Завальна, механіко-технологічний факультет;3. Юлія Іванова, механіко-технологічний факультет;4. Марина Камко, механіко-технологічний факультет;5. Іван Мушкетик, факультет електронних та інформаційних технологій;6. Світлана Нестеренко, факультет електронних та інформаційних технологій;7. Наталія Лугина, механіко-технологічний факультет;8. Марія Тевкун, факультет електронних та інформаційних технологій.Чернігівські студенти навчатимуться із жовтня 2011 р. по вересень 2012 р.

після чого ступінь магістра за спеціальністю Mechanical Manufacturing отри-мають Ірина Завальна, Юлія Іванова, Марина Камко, Наталія Лугина, а за спе-ціальністю Computer Science – Олександр Верьовко, Іван Мушкетик, Світлана Нестеренко, Марія Тевкун.

т ра д и ціЇ

на головній сцені області – гОМельсьКий теАтр дрАМи

а н т и ре й т и н г

«бОрисПіль» –один із найгірших аеропортів світу

Аеропорт «бориспіль» визнано одним із найгірших у світі за якістю сервісу. Антирейтинг повітряних воріт склав сайт Sleepeing in Airports, який розподіляв місця, зважаючи на опитування, відгуки і комен-тарі на сайті соціальної мережі Facebook.

Київський аеропорт «Бориспіль» посів в анти-рейтингу п’яте місце. Відзначається, що кілька років тому пасажири розповідали страшні істо-рії після відвідин «Борисполя», але потім нега-тивні відгуки припинилися. Проте мандрівники не одержують ніякого задоволення від пере-бування в головному українському аеропорту і скаржаться на брак місць для очікування, а також на дуже низьку кількість та якість по-слуг, що надаються.

До речі, звання найгіршого аеропорту завою-вала повітряна гавань у столиці Філіппін Манілі. Другим у списку опинився аеропорт Бове, що розташований за 80 км від Парижа. Третє місце посів ісландський «Кефлавік», що у Рейк’явіку. За ним – аеропорт в італійському місті Бергамо.

П о С л у г и

радіоточка ПОдОрОЖЧАлА

Послугами дротового радіомовлення в нашій області користуються жителі 233-х населених пунктів, із них 205 (88%) – се-лища і села.

Українська приватна телекомунікаційна ком-панія «Укртелеком» з 1 листопада підвищить абонентську плату. Фізичні особи і бюджетні ор-ганізації платитимуть на 1,2 гривні більше (було 6 грн, буде 7 грн 20 коп.), інші організації – 10 грн 80 коп. за місяць.

За даними «Укртелекому», дротовим радіо користується половина населення України, хо-ча кількість радіоточок стрімко зменшується. Наприклад, щільність основних радіоточок на 1000 чоловік на Чернігівщині на 1 січня н.р. становила 64, у тому числі в сільській місце-вості – 18, а на 1 квітня зменшилися відповід-но до 60 і 14.

Свого часу «Укртелеком» добивався від дер-жави механізму компенсації збитків, які ком-панія має за надання населенню послуг нижче за їхню собівартість. Навіть йшлося про від-мову надання цих послуг. Але тепер пішли ін-шим шляхом.

У тарифі на послуги дротового радіомовлен-ня передбачено: установка основної і додатко-вої радіоточок, перенесення їх в іншу кімнату, установка приймача ефірного радіомовлення, відновлення абонентного введення і зовніш-нього дроту, яке відбулося з вини абонента і багато іншого.

В «Уктртелекомі» зазначають, що дротове ра-діо для компанії збиткове. Компанія ж покриває збитки за рахунок інших послуг: дротовий міс-цевий, міжміський і міжнародний телефонний зв’язок, мережа таксофонів, пункти колектив-ного доступу до Інтернету тощо.

Лариса ДОБРИНІНА

24 жовтня на сцені Чернігівського обласного академічного українського музично-драматичного театру імені т. г. Шевченка відбулося урочисте відкриття XXII-го Міжнародного фестивалю «слов’янські театральні зустрічі».

Фестиваль було започатковано у 1990 році на древній Сіверський землі як символ миру і дружби трьох ве-ликих народів – українського, російського і білорусь-кого. Він став театральним майданчиком, де демон-

струють свої таланти брати і сестри слов’янських земель. Такого фестивалю, як у Чернігові, в Україні більше немає.

Протягом десяти наступних фестивальних днів на головній сцені області відбуватиметься неповторне свято для всіх шану-вальників театру. Чернігівці та гості міста зможуть переглянути вистави як зарубіжних учасників фестивалю з Брянська, Гомеля, Могильова, так і вітчизняних творчих колективів Києва, Кривого Рогу, Луганська, Львова.

Відкрив святковий захід заслужений колектив Республіки Білорусь Гомельський обласний театр драми п’єсою Сомерсета Моема «Недосяжна» (любовний шантаж на дві дії).

Фото Віктора КОШМАЛА

http://dponline.cn.ua

2 № 96 (280) 27 жовтня 2011, четверhttp://dponline.cn.ua

реґіонреґіон

Один із таких реальних ресурсів – аграрне страхування, яке до-зволяє спокійніше почуватися виробнику незалежно від того, наскільки морозна зима чи спекотне літо. Адже найважливі-ший із цехів сільгоспвиробництва – рослинницький – не має ні стін, ні даху, розташований просто неба. Результати його

роботи безпосередньо залежать від впливу природних факторів, які не-рідко мають вирішальне значення для кінцевих результатів.

Агрострахування захищає не посіви, а аграрний бізнес. Порятований же бізнес відновлює посіви, роблячи висновки з настання страхових випадків. Якщо вже зібралися надійно освоювати світові висоти зер-нового та інших сільськогосподарських ринків, маємо усвідомити: в Україні сьогодні страхують лише 3–5 відсотків сільгоспугідь, тоді як у США та Канаді – до 80-ти. Ми їм вочевидь не конкуренти, що ста-вить під загрозу стабільність досягнутого.

Який вихід із ситуації, що склалася? Відповідь на це запитання дає проект Міжнародної фінансової корпорації (IFC, група Світового банку) «Розвиток агрострахування в Україні», який презентували днями в Чернігівському прес-клубі реформ заступник начальника головного управління агропромислового розвитку облдержадміні-страції Михайло Корнієнко, заступник керівника зазначеного проекту Ірина Гринюк, головний спеціаліст відділу стандартів оцінки ризиків і пруденційного нагляду департаменту стандартів регулювання та на-гляду за фінансовими установами Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України Олександр Полінець, начальник де-партаменту страхування ризиків аграрного виробництва страхового брокера «Дедал» Олександр Прищепа та начальник відділу продажу корпоративного та малого бізнесу Чернігівської дирекції «Райффайзен Банк Аваль» Олена Білюба. Презентацію вів керівник Національного прес-клубу «Українська перспектива» Сергій Губін.

Михайло Корнієнко поінформував журналістів, що після розпаду Союзу система страхування аграрної сфери, в якій найбільше ризиків, практично занепала. Певних заходів для пожвавлення цього ринку по-чали вживати у 2000-му році, навіть визначили програму, котра вияви-лася мертвонародженою дитиною, – вона не діяла. Лише в 2005-му за допомогою держави відбулося часткове зниження страхових премій – це одержані страхувальниками за відсотковими ставками кошти клієн-тів. У такий спосіб держава стимулювала страхування певних ризиків.

На жаль, перші кроки були важкими, можливо, через недовіру, небажання клієнтів, старі підходи до цієї справи, які склалися у сіль-госпвиробників, через брак фінансів. Тому загальна площа застрахова-них сільгоспугідь в області становила лише один відсоток. Потім, коли держава надавала підтримку, обсяги страхових продуктів і страхування почали зростати і в 2008-му році досягли в області 4 відсотки загаль-ної площі. Підтримка була суттєвою – 50 відсотків від суми страхових платежів, які мали вносити клієнти. Загалом же, за оцінками Світового банку, від 2003-го року, сума страхових ризиків України в аграрному секторі становить близько трьох мільярдів гривень.

Михайло Корнієнко переконаний, що в агрострахуванні мають бути гармонійно поєднані інтереси і сільгоспвиробника, і страхових ком-паній. Активна участь у цьому процесі належить і державі. На жаль, розвивається він дуже повільно. За останні три роки без державної підтримки агрострахування опинилося на рівні плінтуса. Страхові угоди перетворилися на нічого не варті папірці. У деяких були пункти, що страховий випадок настає при втраті 50-ти відсотків урожаю. У ми-нулому році Мінагрополітики почало працювати над Концепцією роз-витку страхового ринку. Нею, зокрема, передбачено було створення надбудови, свого роду управлінської структури, яка сама страхувати не буде, а передасть цей клопіт страховим компаніям. Правда, кошти державного бюджету проходитимуть через ї ї руки.

Не дуже доречна пропозиція. Головні суб’єкти в цьому процесі – вироб-ник і страховик, що зазначатиметься в угоді. А надбудова лише провоку-ватиме корупційні дії. Або взяти деякі угоди тих часів. Страховики запису-вали: якщо настав страховий випадок і страхова компанія не відшкодовує збитки, вона сплачує пеню в розмірі 0,1 відсотка за кожен день прострочки. Порахуйте, яка мізерна сума набереться протягом року. Простіше було б ко-шти відсот кових ставок покласти на депозити. Були й інші «смішні» випадки.

Що ж пропонує проект Світового банку? В полі зору цієї фінансо-вої установи – інвестиційна діяльність і консалтингова, уособленням якої і є запропонований документ.

– Ми працюємо на цьому ринку вже понад три роки, – заявила на презентації заступник координатора проекту Ірина Гринюк. – В Україні сьогодні працюють понад чотири з половиною сотні страхо-

вих компаній. Та лише 62 з них відзвітували за 2008 рік, що вони працюють на ринку агрострахування. Словом, там, де з’являються державні кошти, починаються всілякі ігри. І не всі з 62-х заявлених компаній виявилися справді гравцями на цьому ринку. В полі нашого зору перебувають півтора десятка страхувальних компаній, які готові вкладати кошти у розвиток агрострахування. А це непросто: аграрні ризики складні і системні. Чи можете ви уявити ситуацію, коли одного дня всі авто потраплять в аварію і всі їхні власники одержать страхо-ві відшкодування? А ось такі явища, як торішня посуха в Росії, у нас цілком можливі. Аграрний ринок має дві сезонні відмінності: осінь-зима, весна-літо. Раз на півроку моніторимо ситуацію.

В Україні понад 40 тисяч сільгоспвиробників, серед яких 9 тисяч – господарства, які мають понад 500 гектарів сільгоспугідь. Але торік за два сезони було укладено зі страхувальниками лише 2700 угод. Це крапля в морі, 3–4 відсотки від можливої кількості. Як повідомила Ірина Гринюк, не краща ситуація і в нашій області. З півтора десятка страхових компаній, на яких сьогодні спирається реалізація проекту, найбільш активно працюють на ринку страхових послуг «Оранта», ТАС, «Провідна», «Уніка», «Брокбізнес» та деякі інші. Якби нинішній проект запрацював за державної підтримки, застраховані площі сільгоспугідь зростали б на 10–12 відсотків щороку, а відтак вони прибавлятимуть лише на 1–2 відсотка. Проте, незважаючи на припинення субсидію-вання, показники з агрострахування в Україні кращі, ніж у СНД, крім Молдови, де потужна державна підтримка.

Коли розробники проекту зіткнулися з реальною практикою, з’ясували, що багато сільгоспвиробників не розуміють, що таке стандартні стартові продукти, які способи їх застосування. Сьогодні проект визначає їх по 9-ти сільгоспкультурах. Стандартні страхові продукти – це, власне, правила гри на страховому ринку. Вони уніфіковані, прозорі, доступні і зрозумілі.

Як зазначив на презентації представник Держфінпослуг України Олександр Полінець, вони уособлюють компроміс між страховими компаніями і аграріями. Нині триває робота над концепцією розви-тку аграрного страхового ринку, внесення змін до законодавчих та інших нормативних актів України. Розроблено правила сертифікації кваліфікаційного рівня спеціалістів – страхувальників.

Олександру Полінцю разом із начальником департаменту стра-хування ризиків аграрного виробництва страхового брокера «Дедал» Олександром Прищепою в складі української делегації пощасти-ло побувати в Канаді. Вивчали тамтешній ринок агрострахування. Найголовніший чинник, що сприяє успіху, – вся тамтешня система по-будована на цілковитій довірі учасників ринку. Тут розуміють: репутацію легко втратити, зате важко відновити. Це стосується як виробників, так і страхувальників. Більше того, якщо учасники страхового ринку пору-шуватимуть правила гри, вони ризикують потрапити під певні санкції.

Держава, натомість, дбає про те, щоб кожний сільгоспвиробник міг придбати якісний страховий продукт. Для його створення потрібні чималі кошти, яких сьогодні в Україні немає. Якщо виробник не за-страхований, то він не може розраховувати на підтримку держави. До речі, за інформацією начальника відділу продажу корпоративного та малого бізнесу філії «Райффайзен Банк Аваль», який є активним учас-ником аграрного ринку, Олени Білюби: якщо клієнт застрахував урожай, то це стає важливим фактором для позитивного кредитного рішення.

Кілька слів про кадри. Питаннями ринку агрострахування в Україні переймаються безпосередньо лише два фахівці в Мінагрополітиці, а в Держфінпослугах ці обов’язки виконує одна людина разом з ін-шими функціями. А в канадських провінціях – по 500–600 штатних працівників страхових компаній. В Канаді опора аграріїв – державна страхова компанія, у США 15 страхових компаній акредитовані при аграрному міністерстві, як провайдери послуг відповідно до чинного законодавства. Вони продають страховки і не мають права відмови-ти виробникам, а їх їм оплачує держава. Всюди в розвинених країнах вона – ефективний партнер. Відтак агрострахування набуває важ-ливої соціальної складової економічної політики, аграрної зокрема.

Нещодавно в Україні задекларовано намір створити власну агро-страхову компанію, яка, окрім іншого, могла б узяти на себе функ-цію перестрахування. Це коли аграрій передає частину свого ризику страховику, а той певну частину взятого ризику – перестраховику в особі держави чи потужного банку, бо без достатньої концентрації фінансових можливостей на впевнену роботу аграрного страхуваль-ного ринку годі чекати. Крім того, страхування – ще й інструмент вкладення коштів у майбутні інвестиції.

Олекса ДОРОШ

П р ое к т и

АгрОстрАхувАння: реалії і перспективиПопри різні кульбіти аграрних реформ україна в останні роки стала однією з провідних житниць світу. За підсумками минулого сільськогосподарського року за обсягом експорту зерна вона посіла третє місце у планетарному масштабі – після сША та Європейського Cоюзу, обійшовши Канаду та росію. Однак чи всі можливості хлібного ринку використовуємо, щоб утриматися на досягнутих позиціях? ні.

Візи т

Чернігів відвідали представники ООнв обласному центрі відбулася зустріч представників влади з представниками системи ООн в україні на чолі з координатором системи ООн, постійним представником ПрООн в україні Олів’є Адамом.

Керівник області зупинився на проекті ПРООН «Місцевий роз-виток, орієнтований на громаду», який має в області широку географію. За три роки його дії впроваджено 45 мікропроектів вартістю 6,1 млн грн.

Угоду між Чернігівською облдержадміністрацією, обласною радою та ПРООН про другу фазу Проекту укладено до 31 травня 2015 ро-ку. Згідно з цим документом орієнтовний внесок партнерів очікуєть-ся на рівні 6 млн грн.

Водночас координатор системи ООН, постійний представник ПРООН в Україні Олів’є Адам позитивно оцінив результати впровадження про-ектів, які підтримують агентства ООН на Чернігівщині.

Делегація відвідала Центр зайнятості задля ознайомлення з ре-зультатами впровадження проекту «Працевлаштування людей з ін-валідністю» за підтримки ПРООН/МОП, Центр матері та дитини (за підтримки ЮНІСЕФ), міграційний центр у селищі Розсудів, а також комплекс водоочисних споруд в м. Чернігові.

http://dponline.cn.ua

№ 96 (280) 27 жовтня 2011, четвер 3http://dponline.cn.ua

– Франсуа, чи правда, що тепер жи-телі Чернігова будуть отримувати такий же рівень сервісу як і, наприклад, у па-ризьких відділеннях групи BNP Paribas?

– Так, це правда. Сьогодні наша страте-гія – поступово підвищити рівень обслуго-вування клієнтів УкрСиббанку до стандар-тів Західної Європи. Відділення облаштовані так, щоб клієнти максимально ефективно використовували свій час і оперативно ви-конували усі фінансові операції. Для цього створено кілька затишних зон: для зустрічей, консультацій та очікування. Між консультан-тами і клієнтами немає перегородок. Адже нам нічого приховувати.

До речі, у відділенні на проспекті Перемоги, 90, цілодобово працює зона самообслугову-вання, де є універсальний банкомат з функці-ями прийняття готівки, поповнення рахунку і депозиту, погашення кредиту у гривнях та до-ларах, а також переведення коштів, підключен-ня до GSM-банкінгу та іншими можливостями. Найближчим часом відділення нового форма-ту відкриються і в інших районах Чернігова

та області. Модифіковані торгові точки відпо-відатимуть усім стандартам групи BNP Paribas і пропонуватимуть відвідувачам обслуговуван-ня високого європейського рівня.

– Нині ринок України переповнений фінустановами. Чому клієнти довіряють саме УкрСиббанку?

– Нам довіряють за комфорт, стабільність, надійність, цікаві та вигідні продукти, а та-кож за якісний сервіс. Адже високий рівень обслуговування та привітний персонал віді-грають таку ж важливу роль, як і привабли-ві тарифи чи надійність компанії.

– Скільки клієнтів сьогодні обслуго-вує ваш банк?

– Сьогодні ми обслуговуємо понад 1,8 мільйона клієнтів. Така довіра населення України, підприємців і великих компаній най-краще демонструє надійність і стабільність банку. Розвиток і реорганізація торгової ме-режі та альтернативних каналів продажу, постійне підвищення якості обслуговуван-ня дозволяє банку стабільно розширювати базу клієнтів.

– Чи гарантує УкрСиббанк видачу депозитів своїм клієнтам у випадку фі-нансових коливань через можливу нову хвилю кризи?

– Вклад – це власність клієнта, а не бан-ку. Тому банк має повернути гроші у будь-якому випадку – це не обговорюється. В УкрСиббанку не було ще жодного випадку заборгованості з виплат депозитів. Клієнти завжди можуть розраховувати на нашу під-тримку, навіть якщо в країні виникають фі-нансові проблеми.

– Останнім часом люди частіше почали купувати в кредит, чи видає УкрСиббанк споживчі позики?

– Так, звичайно. УкрСиббанк – один із лідерів на ринку споживчого кредитуван-ня, співпрацює з національними мережами продажу побутової техніки і електроніки, а також із багатьма інтернет-крамницями України: Rozetka, Matrix, Allo, Fotomag та інші. Наразі оформити «Зелений кредит» УкрСиббанку можна у більше ніж 1700 точ-ках продажу по всій країні.

– УкрСиббанк активно підтримує со-ціальні проекти. Розкажіть, на що саме направлені зусилля банку?

– Так, для нас це дуже важлива частина корпоративного життя. Приміром, ми під-тримуємо Всеукраїнську благодійну органі-зацію «Даун Синдром», яка допомагає дітям, хворим на синдром Дауна. Минулого року у відділеннях банку ми зібрали гроші та обладнали у столиці навчальний центр для таких дітей. Цього року у травні та червні завдяки нашим клієнтам зібрано майже 300 тисяч гривень на спеціальні підручники для сонячних дітей.

– Що запропонуєте клієнтам напере-додні новорічних свят?

– У грудні плануємо провести депозитну акцію. На клієнтів чекають цікаві подарунки, але що саме – поки таємниця. Слідкуйте за пропозиціями у відділеннях УкрСиббанку.

Лариса ГАЛЕТА

Ліцензія №75 від 24.12.2001 р. Усі види банківських послуг

Франсуа Бенароя: «нОві відділення уКрсиббАнКу у Чернігові такі ж, як у Парижі»

у Чернігові на проспекті Перемоги, 90, та на вулиці Музикальній, 2, відкрито сучасні відділення укрсиббанку нового формату. Фінансова установа поліпшує торговельну мережу, поєднуючи провідні технології, сучасний дизайн і високу якість сервісу. Чернігів одне із перших міст, де запроваджується нова модель торгових точок. тут пропонують повний спектр послуг для індивідуальних клієнтів та юридичних осіб. Про переваги однієї з найбільших фінансових установ країни розповів кореспонденту «деснянки вільної» Заступник голови Правління укрсиббанку BNP Paribas Group Франсуа бенароя.

Сектор економіки

ПАт «ЧернігівОбленергО» повідомляє:тАриФи нА елеКтрОенергію нА листОПАд 2011 р.

Згідно з «Умовами та Правилами здійснення підприємницької діяльності з постачан-ня електроенергії за регульованим тарифом», постановою КМУ від 15.08.2005р. №745 «Про перехід до єдиних тарифів на електричну енергію, що відпускається споживачам», Закону України від 29.06.04р. №1914 «Про міський електричний транспорт», Постановою КМУ від 26.06.2007 р. №881 «Про тарифи на електроенергію для міського транспорту», Постановою НКРЕ від 21.10.2011 р. №2025 на листопад 2011 р. по ПАТ «ЧЕРНІГІВОБЛЕНЕРГО» вводяться в дію такі роздрібні тарифи:

коп/кВтг (без ПДВ)

Групи споживачів 1 клас35 кВ і вище

2 класдо 35 кВ

1. Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю 750кВА і більше 66,47 87,48

2. Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю до 750кВА 66,47 87,48

3. Електрифікований міський транспорт 30,40 30,404. Електрифікований залізничний транспорт 66,47 87,485. Непромислові споживачі 66,47 87,486. Сільськогосподарські споживачі-виробники 66,47 87,48

Відповідно до Постанови НКРЕ від 22.10.2004р. №1030 «Про порядок диференціюван-ня за годинами доби тарифів на електроенергію, яка використовується для зовнішнього освітлення населених пунктів» (зі змінами, внесеними Постановою НКРЕ від 21.02.2008 року №199) розрахунки за електричну енергію, яка відпускається на потреби зовнішньо-го освітлення, проводяться за єдиним роздрібним тарифом відповідного класу напруги із застосуванням коефіцієнта 0,25 у межах зон доби від 17:00 до 6:00. В інші години до-би застосовується єдиний роздрібний тариф відповідного класу напруги. Для визначен-ня обсягів електричної енергії, спожитої на потреби зовнішнього освітлення населених пунктів, мають використовуватися окремі прилади диференційованого обліку електро-енергії, унесені до Державного реєстру засобів вимірювальної техніки, допущені до за-стосування в Україні. Указані тарифи застосовуються при розрахунках за відпущену елек-троенергію між місцевими органами влади, установами, підприємствами, організаціями, які володіють та (або) експлуатують мережі освітлення і споживають електричну енер-гію на потреби зовнішнього освітлення та фінансуються на ці цілі за рахунок місцевого бюджету, і енергопостачальною Компанією.

Відповідно до постанови НКРЕ від 04.11.2009 року №1262 «Про внесення змін до по-станови НКРЕ від 20.12.2001 року» з 1 грудня 2009 року:

1. Споживачам, які мають зонні прилади обліку спожитої електроенергії для визна-чення рівня ставок тарифів, диференційованих за періодами часу, для кожного періоду (нічний, денний, напівпіковий, піковий) та всіх сезонів встановлюються такі тарифні ко-ефіцієнти та тривалість періодів:

Період часу Нічний Денний Напівпіковий ПіковийДвозонні тарифи, диференційовані за періодами часу

Тарифні коефіцієнти 0,4 1,5 – –Тривалість періоду, год. 8 16 – –

Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часуТарифні коефіцієнти 0,35 – 1,02 1,68Тривалість періоду, год. 7 – 11 6

Ставка тарифу для кожного періоду часу визначається множенням встановлено-го роздрібного тарифу для споживачів відповідного класу на тарифний коефіцієнт.

Довідково:

Прогнозована середня закупівельна ціна на розрахунковий період (без ПДВ), грн/МВтг

655,29

Постанови НКРЕ №47 від 22.01.2001р., №2023 від 21.10.2011 р., факсограма

Мінпаливенерго України №32-01/6-2063 від 17.10.2011р.

Коефіцієнти нормативних технологічних витрат 1 клас 2 клас

6,77%13,11%

Постанова НКРЕ№329 від 10.03.2011р.

Тарифи на передачу електроенергії, грн/МВтг 1 клас 2 клас

29,89173,41

Постанова НКРЕ №1981від 20.10.2011р.

Тариф на постачання електроенергії (для всіх споживачів, крім населен-ня), грн/МВт 9,93

Постанова НКРЕ №1981 від 20.10.2011р.

ПАТ «ЧЕРНІГІВОБЛЕНЕРГО»

http://dponline.cn.ua

4 № 96 (280) 27 жовтня 2011, четверhttp://dponline.cn.ua

Сергій ТРегУбеНкО,член громадської радипри райдержадміністрації:

–Федір Фесюн обіцяє «Буде все чудово!» Люди відповідають: «Віримо!» На такому «Ура!» без розрахунків, без обґрунтування,

на чистій демагогії ухвалюються деякі рішен-ня. Я був депутатом міськради попереднього скликання, у складі тимчасової комісії переві-

ряли документи, розрахунки, але нічого не знайшли проти «Комунальника». І тут ми бачимо, що Василь Зима дає конкретні розрахунки щодо підстав для зменшення тарифів, а Федір Фесюн лише обіцяє їх не підвищувати. Чи не буде так, що зруйнуємо те, що маємо, і зробимо ще гірше? Я звер-нувся до Менської РДА і до заступника губернатора з проханням розді-лити з Федором Фесюном відповідальність за можливі негативні наслід-ки такої реорганізації.

сиТуаціясиТуація

Василь ЗИМА,директор ТОВ «Менський комунальник»:

–серед причин підвищення тари-фів на воду та водовідведення – помітне подорожчання енер-гоносіїв, матеріалів для ремон-

ту, транспортних витрат. Мережі будували на початку 60-х років, тож вони вже зовсім зношені. Спеціалісти постійно ліквідовують пориви труб. А це додаткові матеріальні затрати. Кредиторська заборгованість під-приємства перевищує дебіторську на 213 тисяч гривень. Нас душать податки – вже цьогоріч ми сплатили 389,3 тисячі гривень, а за три останні роки їхній обсяг становив 2 мільйони 439 тисяч гривень. Нині в нас заборгованість із зарплати – місяць. Щодо тарифів на воду та водовідведення, то во-ни не найвищі в області. Ось дані про ціну за кубометр води по області: Бобровиця – 6,03 грн; Ічня – 6,10; Новгород-Сіверський – 6,00; Талалаївка – 6,18; Щорс – 6,45; Мена – 6,19 грн. За водовідведення: Семенівка – 19 грн; Щорс – 20,40; Мена – 20,11 грн. Підприємство вже можна визнавати бан-крутом, бо маємо аж 298,2 тис. грн збит-ків. Ми ж не проти закриття, але перед тим маємо вийти на нулі: розрахуватися з бор-гами, виплатити людям зарплату.

Чи є варіанти зниження тарифів? Вони можуть бути за рахунок зниження собівар-тості та збільшення об’ємів. Центральна ка-налізація у Мені працює з 1980 року. Коли у 1987 році запустили Менський сирком-бінат, то виявилося, що очисні споруди підприємства не справляються з очищен-ням стоків – гинули корисні бактерії через

надто кисле середовище. На рівні області вирішили: стоки міста передати на очисні споруди сиркомбінату. Очисні споруди міс-та потрапили, начебто, на баланс підпри-ємства, але ж там вирізали метал та інші корисні матеріали. Пізніше виявилося, що очисні споруди... нечищені. Якби сьогодні очисні споруди міста були справними, ми могли б безплатно користуватися очисни-ми сиркомбінату або навіть брати з нього плату. Робиться ж навпаки: сиркомбінат диктує тариф на очищення стоків, лише у 2009 році він зріс у 3,8 раза. Крім цього, сиркомбінат платить за оренду землі лише половину вартості. Чому? От якби зняти очищення стоків з нашого тарифу, то він би знизився до 17,82 грн. Є в нас дві кана-лізаційні насосні станції (КНС). Якби одну з них переобладнати на роботу в автома-тичному режимі, то зменшили б кількість працівників. Але для цього потрібні кошти – близько 300 тисяч гривень. До того ж, досі не завершено реконструкцію КНС-1, яка розпочалася у 2005 році і на що вже витрачено близько 2 млн грн. Для завер-шення реконструкції потрібно близько 300 тис. грн. Цих коштів віднайти не можуть, зате вони знаходяться на нове комуналь-не підприємство при міськраді. А можна б було завершити реконструкцію КНС-1 і розпочати реконструкцією КНС-2. При пе-реобладнанні КНС-2 тариф знизився б на 19,5 відсотка. У нас же одного не добуду-вали, а за інше беруться.

Серед варіантів зниження тарифів – збільшення обсягів каналізації. У райцент-рі є кілька багатоквартирних будинків, які досі не під’єднано до центральної каналі-зації. Коли не так давно будували Центр зайнятості, його чомусь не під’єднали до неї, хоча у проекті було закладено 440 ти-сяч гривень. Якби ця споруда отримала нормальну каналізацію, то можна б було «прив’язати» до неї дитсадок ім. Щорса, районний будинок культури, міськраду, бі-бліотеку, багатоповерхові житлові будинки. Якби ж зросли обсяги стоків, то тарифи на них ще б набагато знизилися.

Щодо водопостачання, то потрібно про-кладати нові мережі. У Мені ж за річкою водогону немає, за залізницею теж. У нас лише обіцянки перед виборами. Є чому повчитися у Городні, де менше ніж за 10 років обладнали усе місто центральним водогоном.

Федір ФеСюН,Менський міський голова:

–на сесії міськради було виріше-но, що ми розриваємо договірні зобов’язання з ТОВ «Менський комунальник». З тієї причини,

що власник свердловин, водонапірної башти, водогону, колонок і т.п. – міськрада, тобто жителі Мени. Якщо робота орендаря, яким є «Менський комунальник», не задовольняє громаду, вона має право відмовити або ви-явити недовіру конкретному орендарю що-до подальшої оренди. Але розірвати договір між міськрадою і ТОВ «Менський комуналь-ник» можна лише за рішенням сесії і через суд. Термін дії договору закінчується у січні

2013 року. Ми подали позов до суду. Одна з причин організації зустрічі менянами – зняти напругу, враховуючи те, що далі сплачувати 61 тисячу гривень на місяць, різницю між но-вими і старими тарифами, міськрада не мо-же. Подаватимемо ще дві позовні заяви до районного та господарського суду. Невідомо, скільки триватиме судова тяганина і на чию користь буде вирок. Тому ми ще раз перегля-немо нові тарифи. Судовий розгляд тривати-ме, але я запевняю, що таке ставлення і до людей, і до міськради з боку ТОВ «Менський комунальник» неприпустиме. Бо звідки бе-руться такі високі розцінки за послуги? Я не кажу, що вони необґрунтовані, але ж рік то-му комунальники подавали інформацію, що у них збитки 64 тисячі гривень. Тож у ниніш-ньому році «Менський комунальник» мав би збанкрутувати, але в нього немає заборгова-ностей ні із зарплати, ні перед сиркомбіна-том! Біда не в тому, що тарифи підвищили, а в тому, що у п’ятиповерхівках, де живуть пе-реважно пенсіонери, комунальні послуги всю пенсію з’їдають. Людям скоро хліба не буде за що купити. Мене запитують: чому я не по-даю розрахунків, якими будуть тарифи, якщо їх надаватиме комунальне підприємство при міськраді? Та як же я робитиму розрахунки, якщо в мене немає водогону? А про те, що вони (тарифи – Авт.) будуть нижчими, то це стовідсотково».

Комунальні пристрасті у Мені

Чи не ЗрОбиМО гірШе

Одне не дОбудувАли, інШе рОЗПОЧинАЄМО

«тАриФи стАнуть МенШиМи. стОвідсОтКОвО»

Олександр МИСНИк,заступник голови Менської РДА:

–Ми за те, щоб у місті була конкуренція. Якщо буде два оператори з надання комунальних послуг, то люди ма-тимуть із чого обирати...

Як підсумок, не можу не передати тривоги менян про можливі проблеми з водопостачанням та водовідведенням. У Мені й досі існує проблема завершення будівництва станції знезаліз-нення води та каналізаційно-насосної станції. У попередні роки в ці об’єкти вже вкладено мільйони бюджетних коштів. Замість того, щоб завершити будівництво, нова влада розгорнула боротьбу за право на оренду водогону та водовідведення, в якій використовує всі ме-тоди: від судових до залучення партійних і громадських активістів. Чи смачнішою буде від того вода і чи збільшаться мережі? Сумнівно. Принаймні, тепер якість води помітно погіршилася, обсяги водопро-

відних і каналізаційних мереж не розширюються 20 років поспіль. Зате порожні обіцянки, популістські заяви – наліво і направо.

Валерій МАГУЛА

у Мені, як і в багатьох інших районах області, у 90-х роках минулого століття комунгосп став комерційною структурою. Це давало підстави як керівникам міста, так і пересічним громадянам підозрювати комунальників у завищенні тарифів на різні послуги. Цю тему активно порушують під час виборів різні кандидати. наприкінці минулого року Менським міським головою обрали соціаліста Федора Фесюна, у передвиборній програмі якого був пункт про «підняття життєвого рівня жителів».

Заручившись підтримкою керівниц тва району, новообраний мер став створювати базу нового підприємства. і вже на початку червня нинішнього року тОв «Менський комунальник» отримав ультиматум: «відповідно до рішення Менської міськради від 3 червня 2011 року пропонується достроково, з 15 серпня 2011 року, розірвати договір оренди від 01.01.2003 року цілісного майнового комплексу – споруд та обладнання на них комунального водопостачання, укладеного між Менською міськрадою та ЗАт «Менський комунальник» (правонаступник якого тОв «Менський комунальник»).

у рамках політики «підняття життєвого рівня жителів» міськрада не підтримала нових тарифів на воду та водовідведення, погоджених в обласній інспекції за цінами, а взялася доплачувати різницю між раніше діючими та новими тарифами з міського бюджету, а це 61 тисяча гривень на місяць. та, звичайно, довго платити духу не вистачило. нещодавно відбулася зустріч жителів Мени з міським головою, на якій менянам повідомили, що дотацію знімають, споживачі платитимуть за новими цінами, а в усьому винні комунальники, які надто підвищили тарифи. Щоб краще зрозуміти ситуацію, подаємо аргументи керівників, відповідальних осіб і пересічних громадян.

http://dponline.cn.ua

№ 96 (280) 27 жовтня 2011, четвер 5http://dponline.cn.ua

за к о н і П оря д о к

стоматолог і рятувальник вбили двОх ЖінОК нА дОрОЗі

Першою на зебрі навпроти Чернігівської обласної ра-ди втратила життя 44-річна Ірина. Близько сьомої вечо-

ра її збила іномарка з вінницькими номерами, за кермом автівки був 25-річний хлопець, котрий працює стоматологом. Жінка поверталася з роботи додому, переходила не-регульований, але освітлений пі-шохідний перехід, коли раптом на неї наїхав легковик. Зважаючи на те, що тіло потерпілої відкинуло метрів за двадцять від переходу, автомо-біль явно перевищив швидкість. У Державтоінспекції розповіли, що водій був тверезий, але криміналь-ну справу проти нього вже поруше-но за недотримання вимог Правил дорожнього руху. Вона може стати для автомобіліста вагомим термі-ном позбавлення волі (максимальне покарання – до 8 років ув’язнення). А може і не стати...

Останнє речення – це, скоріше, припущення, зроблене на основі то-го, що водій нині перебуває за міс-цем проживання, тобто у Вінниці на підписці про невиїзд. А що таке ця «підписка», ми пам’ятаємо на при-кладі дорожньо-транспортної при-годи, яка сталася у липні 2010-го. Тоді у Чернігові місцевий автолю-битель збив вагітну жінку і зник від правосуддя, бо чхати він хотів на ту підписку, коли «світить» 8 років.

Друга жертва – жінка 1952 року народження, миттєво померла на асфальті від сильного удару авто-мобіля Skoda Octavia. ДТП сталася завидна. Свідки аварії розповіда-ють, що перша машина пішохода пропустила, а збила друга, котра пішла на небезпечний обгін. Люди,

які бачили зіткнення, кажуть, що по-терпіла від удару підлетіла, немов лялька, аж до дротів тролейбусної лінії. Якою ж шаленою мала бути швидкість авто?

Як не прикро, але кермував іно-маркою той, хто мав би рятувати життя, а не відбирати його. Водія звуть Олег Дудар, працює він у ві-домстві МНС і має звання майора цивільного захисту. У ДАІ кажуть, що в крові горе-керманича виявили дві цілих і чотири десятих проміле алкоголю (три проміле вважають

смертельною дозою). У цій ситуа-ції, здавалося б, усе зрозуміло: сів за кермо п’яний – ти злочинець, і маєш відповідати за законом, але в нашій країні не все так просто.

На місце трагічної автоприго-ди прибув батько водія Валерій Дудар. Він же керівник чернігів-ських соціалістів і за сумісництвом депутат місцевої ради. Вочевидь, солідний чоловік одразу взявся «вирішувати» проблеми сина. Через кілька днів в інтернеті від його імені з’явилося ось таке повідом-лення: «Олег їхав по проспекту Миру. Жінку, що переходила дорогу в цей момент, просто не побачив. Ситуація ще ускладнилася, за сло-вами Олега, тим, що пригальмувала машина і закрила йому огляд доро-ги. Все сталося в одну мить. Після того, що сталося, мій син викликав міліцію і залишився на місці ДТП. Що син за кермом був п’яний – це брех-ня! І експертиза це довела».

Що це за експертиза? Хто ї ї проводив? Чому ї ї результати

суперечать інформації пра-воохоронців? Ці питання по-ставили Валерію Дудару, але у відповідь почули тільки те, що спілкуватися з пресою він не бажає.

Натомість в обласному управ-лінні міліції інформацію про ал-когольне сп’яніння майора МНС підтвердили. Повідомили, що кримінальну справу проти ньо-го порушено, але її проводить прокуратура. Запобіжний захід для водія обрали підписку про невиїзд.

Ігор ЛЕВЕНОКФото автора

у Чернігові на пішохідних переходах збивають людей. до того ж, за один тиждень під колесами необачних водіїв загинули дві жінки.

Розповідає свідок, а на задньому плані Валерій Дудар уважно слідкує

к р и мін а л

як горохом по стініуспішні підприємці вже давно зрозуміли, що, крім вдалого менеджменту, варто подумати і про охорону об’єкта. такі комерсанти насамперед укріплюють крамниці, монтують ґрати на вікна і не забувають встановити сигналізацію.

Після цього весь клопіт з охорони торговель-ного закладу на себе бере Державна служба охорони (ДСО) при УМВС в області. Спокійний

сон власнику невеликої середньостатистичної крам-ниці обійдеться приблизно в 300 гривень на місяць.

А віднедавна, аби у крамниці встановити сигна-лізацію, навіть не потрібно мати стаціонарний теле-фон: послуга можлива завдяки мобільному зв’язку.

Як свідчить досвід Державної служби охоро-ни, уже лише факт наявності охоронної сигналіза-ції змушує відмовитися від злочину 50% злодіїв.

Наведемо лише кілька прикладів. Так, у Безуглівці Ніжинського району невідомі скоїли крадіжку із закусочної. Продавець помітила не-добре лише зранку, коли прийшла на роботу. Злодії відігнули решітки на вікнах, вийняли скло і винесли з крамниці ковбаси, консерви та горіл-ку – загалом на дві з половиною тисячі гривень. Краму було стільки, що частину викраденого зло-дії у 17-ти пакетах залишили під стінами закладу торгівлі, аби повернутися пізніше. Можливо, для супермаркету такі збитки були б і несуттєві, а ось для сільської крамниці – більш ніж достатні.

У Журавці Варвинського району «злодії-стаха-нівці» встигли обчистити впродовж ночі аж три крамниці. З першої, проломивши дах, винесли краму майже на 5500 гривень – купу електроін-

струменту, картки поповнення мобільних опера-торів та 300 гривень готівкою. У сусідній здобули горілку та м’ясні вироби на 1200 гривень. Ще за півгодини вдерлися до третьої, там «обмежили-ся» майже тисячею гривень виторгу. Якби хоча б в одній крамниці (а краще у трьох) була охо-ронна сигналізація, то максимум за п’ять хвилин злодії спілкувалися б із групою затримання ДСО.

Ще якось можна зрозуміти скнару-підприєм-ця, який економить на сигналізації в невеличкій крамниці із дешевеньким крамом. Проте жадіб-ність власників дорогих закладів іноді супере-чить логіці. Так, в Ічні власник точки з продажу ювелірних виробів не потурбувався ні про сиг-налізацію, ні про охорону. Можна тільки уявити, скільки разів пожалкував він про свою скупість, коли якось зранку йому повідомили про крадіжку.

Злодії зламали тильні двері і проникли все-редину. Їхньою здобиччю стали вироби зі срібла та золота майже на 240 тисяч гривень. Якби ж власник ювелірної крамниці потурбувався про захист свого майна та обладнав приміщення засобами технічної охорони, цієї суми вистачи-ло б (при вартості послуг 1 гривня на годину) на 10 тисяч діб, або 27 років. Отака арифметика…

СЗГ УМВС України в Чернігівській області

Розповідає свідок, а на задньому плані Валерій Дудар уважно слідкуєРозповідає свідок, а на задньому плані Валерій Дудар уважно слідкуєРозповідає свідок, а на задньому плані Валерій Дудар уважно слідкуєРозповідає свідок, а на задньому плані Валерій Дудар уважно слідкуєРозповідає свідок, а на задньому плані Валерій Дудар уважно слідкуєРозповідає свідок, а на задньому плані Валерій Дудар уважно слідкує

http://dponline.cn.ua

6 № 96 (280) 27 жовтня 2011, четверhttp://dponline.cn.ua

Сумний фінал

Хронічний спокій міської влади виправила природа. У неї, як відомо, все відбувається не за штучно встановленими стрілками «московського часу», а у відпрацьованому рит-мі тисячоліть.

1 жовтня, ближче до вечора, плакуча верба, стомившись від неуважності громади до поважного місця і більше не сподіваючись на море пролитих за довге життя сліз, з тріском впала, переломившись навпіл від потужного удару об голову бетонної скульптури над братським похован-ням. І дарма, що заступник голови райдержадміністрації з гуманітарних питань Павло Плотніков вже через двадцять хвилин, перервавши відпочинок, постав на місті «події тижня». Допомогти пам’ятнику, вщент зруйнованому, як і старій вербі, за якою ніхто не слідкував, він був безсилий. Єдине, що вдалося почути з вуст стривоженого від побаченого керівника гуманітарної царини, так це слова про потребу виправлення ситуації. Хоча, здається, зробити це буде вкрай важко…

халепа завтрашнього дня

А за сотню метрів, у напрямку монастиря, ще кілька поховань, позначених залізними хрестами, гранітними плитами, пам’ятниками. Добре, що притулилася ближче до висо-кої стіни обителі могила відомого артиста кінця ХІХ – початку ХХ століття Іллі Уралова. А ось дві могилки із залізними хрестами без імен… Поруч з ними, чи навіть на них,

реаЛіЇреаЛіЇ

«Чортове» колесо на Троїцькому кладовищі

Тягарем лягає на серце згадка про дикунський суботник комуністів зі знищення такої форми пам’яті та зв’язку з минулим як поховання на давніх міських кладови-щах. Добре, що документи лишилися! У тридцяті роки

у Новгороді-Сіверському покінчили з історичними цвинта-рями, де впродовж століть ховали городян. Їх зруйнували, а могильні плити та пам’ятники використали як будівель-ний матеріал для підмурівок новонародженого суспільства.

Райкомівські зайди наказали пустити за вітром совість та віру, забути про осуд майбутніх поколінь. Поруйнували все, що навіть краєчком нагадувало про зв’язок поколінь! Не оминули й території Спасо-Преображенського монастиря. Спромоглися походити брудними ногами, осквернивши по-ховання в обителі. Он дивись, аж до наших днів валяється у клунях монастиря плита зі склепу міністра освіти Російської імперії графа Розумовського, нащадка останнього українського гетьмана! Та чи знищено назавжди той вірус зловісної ідеї?

Відправивши на смітник пам’ятні плити та зрівнявши з землею останнє нагадування про попередників, більшо-вики під кінець 30-х років минулого століття перетвори-ли Троїцький цвинтар на зону відпочинку пролетаріату з різними розвагами: від каруселів і «чортового» колеса до «забігайлівки» під назвою «Голубий Дунай»! Гектари цвин-таря, звільненого від хрестів та пам’ятників, забрали під стадіон. У стилі «аля-ампір» у парку у другій половині 50-х

років з’явилися півтора десятка бетонних скульптур. Це для робітників і колгоспників, щоб ті морально гартувалися за-для нових перемог комунії. А що так нахабно прискорили забуття про минуле, нехай життя вибачає...

«Секретний» пам’ятник герою Радянського Союзу

Після війни влада повернулася на простори зони відпочин-ку з досить делікатною метою. У парках та скверах міст та сіл атеїсти торували дорогу новій традиції поховань людей поза старими кладовищами. Так і у Новгороді-

Сіверському заповнили цю досить галасливу територію з ка-руселями пам’ятниками, обелісками, могильними плитами!

Поховали майже впритул до футбольного поля півсотні червоноармійців (відомих та безіменних), які полягли на обох берегах Десни пекельного 1943-го, щоб тут упокоївся їхній прах. Як і всюди у великій Країні Рад, ховати на цвин-тарях героїв нового соціалістичного суспільства ставало для влади незручною справою, бо ж безбожниками зростали! У

всякому разі для народних очей такими прагнули бути. У ті ж повоєнні десятиліття відвели тут місце для вічного спочин-ку ще кільком людям. Пізніше, теж поруч, поставили кілька пеньків, зрозуміло для чого. Отже, тут за будь-якого свята постає вічне запитання: поминати чи гуляти?

Дивно тільки, що навіть батьків одного з найталановитіших військових Новгород-Сіверщини – майстра повітряних боїв Другої світової, льотчика А. С. Комоси, який збив 23 німецькі літаки і загинув у 1952 році за загадкових обставин, начебто змусили погодитися на поховання поза кладовищем.

І через 50 років по смерті Героя Радян сь кого Союзу не при-пиняються розмови очевидців, що талановитого інструктора ви-щого пілотажу убив інкасатор на підґрунті бажання певних но-менклатурних осіб розправитися з популярністю, незалежністю і принциповістю у стосунках з владою 36-річного земляка. Так і стоїть пофарбована у 50-ті роки «сріблянкою» залізна конструк-ція (пам’ятник?), куди навіть доріжка напряму не підходить...

Плач верби

Сюди, до типової скульптури «радянського воїна», на свята для масовки приводили учнів, юнаків ставили у так звану «почесну варту». От тільки очільникам міста та району останніми десятиліттями бракувало

бажання навести тут лад. Та воно й не дивно, бо головні дійові особи свят обертаються не тут, а в місцях облашто-ваних, де зручно та людно. А традиція махати рукою на те, що не видно народу, спонукала менших начальників до за-буття. Тутешні пам’ятники, гранітні дошки настільки обшар-пані, що майже неможливо щось на них прочитати. І тільки потужна тінь від плакучої верби, яка впродовж півстоліття стояла за кілька метрів від кам’яної фігури воїна, надійно і сором’язливо прикривала бездіяльність чиновників на ме-моріальному пантеоні.

від Cередньовіччя у новгороді-сіверському утвердилися три головні цвинтарі: троїцьке кладовище, георгіївське та Покровське. А ще, як і повсюдно, проводилися поховання на церковних погостах.у письмових джерелах інформація про поховання досить обмежена, але кілька десятків могил сіверських достойників просто дивом збереглися...

«Чортове» колесо на Троїцькому кладовищі

невиннА ЖертвА плакучої верби

Чотиризіркова водонапірна вежа

хрести без імен...

Бетонні скульптури у стилі «аля-ампір»

Пам’ятник на могилі Героя Радянського Союзу Анатолія Комоси

років десять тому місцеві авантюристи поставили водонапір-ну башту. Казали, що для потреб «чотиризіркового» готелю «Слов’янський». Можливо. Та й сам готель осів на кістках два-дцяти тисяч радянських військовополонених 1941-1943 років.

Де надалі падатимуть дерева і чи не «з’їде» остаточно у провалля глибокого яру розкішна коробка зі скла, заліза та бетону легендарного готелю? Втім берези і липи щоден-но, разом з великим шаром ґрунту, потихеньку рухаються униз, на дно ущелини. Так само, як і плакуча верба біля пам’ятника, не погоджуючись з долею духовного простору старого містечка…

Борис ДОМОЦЬКИЙФото автора

м. Новгород-Сіверський

посмотретьпо телевизору

Более 60телеканалов

а кто это?

идет в кино

«Соблазнитель»Жанр: комедияРежиссер: Тиль Швайгер Актеры: Тиль Швайгер, Эмма Швайгер,Джасмин Джерат,Сэмюэл Финци, Мерет Беккер

Писатель Генри страдает от неразде­ленной любви и творческого кризиса. Как снег на голову на него сваливается предложение о работе над сценарием ки­ноленты, в которой примет участие его бывшая подруга Катарина, в которую он влюблен и поныне. Возникает надежда на второй шанс, но появление восьмилетней Магдалены все меняет.

«Приручитьдракона»Жанр: мультфильм/приключенияРежиссер: Дин ДеБлуа

Вы узнаете исто­рию подростка Ик­кинга, которому не слишком близки тра­диции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Мир Иккинга переворачивается с ног на голову, когда он неожиданно встречает дракона Беззубика, который поможет ему и дру­гим викингам увидеть привычный мир с совершенно другой стороны…

«Пять невест»Жанр: комедияРежиссер:Карен Оганесян Актеры:ДаниилКозловский,АртурСмольянинов, Лиза Боярская, Светлана Ходченкова,Ирина Пегова, Валерий Золотухин

Вся страна ликует и строит пла­ны на новую послевоенную жизнь. Счастливые воины­победители, дошед­шие до Берлина, мечтают вернуться героями домой. Но их не спешат отпу­скать… Очень расстроены этим обстоя­тельством бравые летчики­истребители Вадик, Леша, Гарик, Ваня и Миша. Ведь в их отсутствие всех красивых девчонок могут разобрать! Леше Каверину повез­ло – его отправляют в командировку на Родину. У друзей рождается авантюр­ный план: Леша должен найти друзьям невест и жениться на них, используя удостоверения ребят. И на все про все у него всего одни сутки…

С виду и не скажешь, что милая пят­надцатилетняя черниговчанка Алина Прохорова посвятила единоборству четыре года своей жизни. За короткий

срок девушка показала отличные результаты: стала многократной чемпионкой Украины по кикбоксингу, призером открытого кубка Европы среди клубов, международного тур­нира и открытого кубка СНГ среди клубов по Элитным боям (международная федерация, которая объединяет клубы стран Европы).

Девушка рассказала, как ей удалось побе­дить соперниц, и поделилась информацией о своей спортивной карьере.

– Алина, как получилось, что вы стали заниматься кик-джицу?

– Однажды к нам в школу пришли ребята и объявили о наборе в секцию. Меня особо не заинтересовало, но решила попробовать. Ходила на тренировки, потом тренер Вадим Гавриш предложил выступить на соревно­ваниях. Естественно, очень боялась, потому что не было никакого опыта. Для меня, ко­нечно, сейчас тот раздел, в котором я высту­пала – детский сад. Все равно, заняла первое место. Глаза загорелись. Потом еще одни го­родские соревнования выиграла. Через месяц в Чернигове проходил чемпионат Украины. В финале моя соперница постоянно падала. Много у нее было наигранного. Можно бы­ло дать ей приз за лучшую актерскую роль. Не смотря ни на что, я победила и получи­

ла первое звание – чемпионка Украины по кикбоксингу.

Время шло. Я выступала и стала трехкратной чемпионкой Украины по кикбоксингу. На сорев­нованиях в Броварах провела один из лучших моих поединков. Выполнила все, что говорил мне тренер. Это и стало залогом моего успеха на ринге. После этого мы подали заявку на КМС. Результат еще ждем. Четыре раза в год ездим на элитные бои в Киев. Последние соревнования в столице проходили в сентябре. Моя соперница была тяжелее на восемь килограммов, да и опыт у нее – десять лет. К сожалению, этот бой я про­играла. Но наш поединок был признан, как са­мый тяжелый бой. Себе я доказала, что сильнее ее. Для меня главное, что меня тренер похвалил.

– Как относятся родители к вашему ув-лечению?

– Поддерживают. Мама только переживает, чтобы это не отразилось на моей внешности и здоровье. Был период, когда я хотела бро­сить тренировки, но благодаря ей продолжи­ла ходить в секцию. И ни на минуту не по­жалела об этом.

– Что вам дали эти занятия в жизни?– Занятия по кик­джицу подарили мне мно­

го хороших знакомых и друзей, также силу духа. У меня с детства – боевой характер. А без характера нельзя выходить на ринг. Тебя бьют, а ты что, будешь просто смотреть на соперника? У меня во время боя никогда не было слез. Хотя даже мальчики могут распла­

каться. Я только потом расстраиваюсь, если было несправедливо.

– Расскажите об интересных случаях на соревнованиях?

– Как­то перед боем купили с одной де­вочкой шоколадные конфеты и четыре литра «Кока­колы» и все это съели. А на ринге ничего не получалось. Стояла, как колобок, и двигаться не могла. Был еще поучительный случай. На моих вторых соревнованиях – в черниговской воинской части – когда в конце рефери поднял мне руку, тренер моей соперницы возразил: «Она же без бинтов. Перематывайте, будет еще один раунд». Я тогда все равно победила, но это был ценный урок в моей жизни. Теперь на всех соревнованиях я выступаю с бинтами.

– Какие планы на будущее?– Сейчас учусь в десятом классе. Пока в

раздумьях куда поступать. У меня есть еще год, так что в спорте можно себя хорошо про­явить. Очень хочу получить КМС, потом ма­стера спорта, заслуженного мастера спорта… Кик­джицу, на мой взгляд, самый оптималь­ный вариант, так как мы можем выступать в различных видах единоборств. Спорту от­даю всю себя. Единственное, переживаю из­за внешности. Посмотришь на двадцатипяти­летних спортсменок, а у них уже вид такой мужеподобный. Ведь не смотря на то, что за­нимаюсь единоборством, я все же девушка.

Евгения ЗБОРщИКФото с архива Алины ПРОХОРОВОй

Трехкратная чемпионка Украины по кикбоксингу

Алина ПрохоровА:Представительницы прекрасной половины человечества все больше осваивают силовые виды спорта. в олимпийской программе слабый пол выступает в вольной борьбе, дзюдо, тхэквондо, фехтовании. Есть шансы и на то, что олимпийским видом станет женский бокс. Кикбоксинг, как никакой другой вид спорта, способен победить такое неприятное явление, как целлюлит, укрепить сердечно-сосудистую систему и опорно-двигательный аппарат, улучшить координацию. Кроме того, помогает избавиться от агрессии и негативных эмоций. Делает человека сильнее, закаляет характер.Девушки более гибкие и пластичные, чем мужчины. Практически любая женщина, при наличии желания, может за два месяца растянуться до любого шпагата. Среди мужчин много встречается «деревянных», которым просто не дано от природы той эластичности, подвижности в суставах, гибкости позвоночника, которые позволяли бы ему добиться нужного уровня растяжки. Кроме того, женщины быстрее усваивают сложно-координационные движения. Часто тренера отмечают, что девушки самые благодарные ученики. Если она приняла решение начать тренироваться, то она будет заниматься, невзирая на неудобства и трудности, связанные, к примеру, с тратой времени на проезд до спортклуба. Мужчины быстрее находят причины, побудившие их пропустить тренировку или вообще забыть о процессе самосовершенствования. Уступают дамы мужчинам в физической силе и мужестве. Это – природа. возникает вопрос: девушки, начавшие заниматься кикбоксингом, правильный ли выбор они сделали?

«БЕз хАрАКТЕрА нельзя выходить на ринг!»

ПоСМоТрЕТьПо ТЕлЕвизорУ

в эт

от д

ень

22 понедельник2«Шоу нАЧинАется»Детектив департамента полиции

Лос­Анджелеса Митч Престон — человек, не терпящий вздора, а также не отличающийся словоохотливостью, терпением и большим вкусом.

Международный день Черного моря отмечается в память о дне 1996 года, когда

шесть причерноморских стран — Болгария, Румыния, Турция, Грузия, Россия и

Украина — подписали Стратегический план действий по реабилитации и защите

Черного моря.

1-й НАц. 06.00 Утренняя молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00,

12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 10.00, 12.20,

15.35, 18.15, 19.00, 23.20, 00.40 Погода

06.20 Православный календарь06.25 Тема дня06.50 Обзор прессы07.15 Эра бизнеса07.25 Гость дня07.40 Найди себя07.45 Мультфильм08.15, 00.15 Эксперт на связи08.40, 00.50 Полезные советы09.00 Итоги недели09.40 Точка зрения10.05 Ток­шоу «Легко быть

женщиной»10.40 Битва наций10.55 Шеф­повар страны12.10, 18.45, 21.40 Деловой мир12.25 Право на защиту12.45 Армия12.55 Х/ф «Сохранить город»14.35 Окно в Америку15.00, 18.20 Новости (с сурдо­

переводом)15.15 Euronews15.30, 05.50 Деловой мир. Аг­

росектор15.40 Х/ф «Товарищ генерал»17.05 Т/с «Майор Вихрь»19.05 After Live (За кулисами

Шустер­Live)19.25 Атака магии19.50 Караоке для взрослых20.35 Сельсовет20.55 Официальная хроника21.00, 01.20 Итоги дня21.25 Плюс­минус21.30 Мир спорта21.35 221. Экстренный вызов21.50 Футбольный код22.30 Д/ф «Иван Поддубный. На

пьедестале мифов и правды»22.55 Тройка, Кено, Секун­

да удачи23.00, 00.00 Итоги23.25 От первого лица

КАНАл 1+1

06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»

07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.05, 03.50 ТСН: «Теле­визионная служба но­востей»

07.15 М/с «Чип и Дейл спе­шат на помощь» 1

09.25 Кулинарное шоу «Смакуємо»

09.55, 17.40 «Семейные ме­лодрамы»

10.50, 18.30 «Не лги мне – 2»11.45, 17.20 «Шесть кадров»12.05 Х/ф «Эрагон» 113.55, 02.00 Х/ф «Психопат­

ка» 116.00 «Мама в законе»17.00 «ТСН. Избранное»20.15, 20.50 Т/с «Интер­

ны» 221.15 «Холостячки»22.10 «Иллюзия безопасно­

сти. Косметика»23.10 «Секс­миссия»00.20, 01.10, 04.20, 05.10 Т/с

«Закон и порядок» 205.55 «Честно»

5 КАНАл

06.00 Программа передач06.01, 21.40, 03.00 «Время­

Тайм»06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.40

«Погода на курортах»06.20, 18.55, 23.30, 00.15,

03.20 «Время спорта»06.30 «Утро на 5­ом»09.10, 19.30, 23.35, 03.15

«Бизнес­время»09.15, 11.20, 12.20, 14.10,

16.10, 17.50 «Погода в Украине»

09.25, 13.20, 14.20 «5 эле­мент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 04.00 «Время новостей»

10.30, 11.30, 12.30 «Пресс­конференции в прямом эфире»

10.55, 18.10, 00.20 «Погода в мире»

15.20, 16.20 «Время интер­вью»

17.25, 05.40 «Территория закона»

18.00, 00.00 «Время ново­стей» (русск.)

18.15, 03.30 «Энергонадзор»18.45 «Киевское время»19.36, 02.10, 05.00 «Время:

важно»21.00, 04.25 «Время»22.00, 01.00 Ток­шоу «Укра­

инские страсти»23.40 «Автопилот ­тест»00.25, 02.50, 03.50 «Автопи­

лот­новости»00.35 «Обзор прессы»

СТБ

06.05, 02.05 «Бизнес+»06.10, 00.00 Т/с «Адвокат»07.55, 14.40 «Необъяснимо,

но факт»09.00, 18.10 «Невероятная

правда о звездах»10.00 «ВусоЛапоХвiст»11.40 Х/ф «Эта женщина ко

мне»113.40, 19.10 «Мистические

истории­3 с Павлом Ко­стицыным»

15.40 «Битва экстрасенсов. Третья мировая»

18.00, 22.00 «Вiкна­Новини»

20.10, 22.40 «Феномен»23.00 Т/с «Доктор Хаус»201.55 «Вiкна­Спорт»02.10 Х/ф «А зори здесь ти­

хие»103.40 Ночной эфир

ГАММА

06.00, 15.20, 02.15 Музыка06.30 Х/ф «Как выйти за­

муж за короля» 108.00, 15.00 Страна чудаков08.20, 19.25 Т/с «Рыжая» 109.15, 18.10 Т/с «Сибириа­

да» 110.20, 22.00 Т/с «Любовь не

то, что кажется» 111.15, 17.40 Про семью11.30, 00.10 Столичные

тайны12.05 5 от одного12.30 Гамма вкуса13.00, 01.10 Мир путеше­

ствий13.30, 01.40 Д/ф «Оксана Пе­

трусенко»14.00 Мультфильмы16.25, 22.50 Т/с «Синди­

кат­2» 118.00, 21.30, 00.40 Гамма

новостей20.30 Т/с «Дух земли» 1

ІНТЕр

05.35 Х/ф «Мама вышла за­муж»

07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром

07.30 Спорт в Подробно­стях

09.10 Т/с «Тайны след­ствия – 9»

11.05 Т/с «Невидимки»12.15 «Знак качества»12.40 Д/с «Следствие вели...

с Леонидом Каневским»13.35 «Семейный суд»14.35 Х/ф «Карнавальная

ночь» 116.10 «Жди меня»18.10 Т/с «Обручальное

кольцо» 119.05 Т/с «Дар»20.00, 02.55 «Подробности»20.30 «Спорт в Подробно­

стях»20.35 Т/с «Девичья охота»21.35 Т/с «Отражение»23.50 «Позаочi»00.50 Х/ф «Охота на пира­

нью» 203.25 Д/с «Тайны истории»

ICTV

05.25 Служба розыска де­тей

05.30, 06.30, 01.45, 03.00 Погода

05.35, 06.40 Свитанок06.20, 07.35 Деловые факты06.35, 09.10, 12.55, 19.10,

00.45 Спорт07.40 Факты недели08.45 Факты. Утро09.15 Море по колено09.55 Х/ф «Эпидемия»12.45 Факты. День13.00 На равных13.10 Уральские пельмени14.35 Х/ф «Отряд «Морские

котики»16.50 Х/ф «Мираж»18.45 Факты. Вечер19.15, 00.50 Чрезвычайные

новости20.10 Т/с «Морские дьяво­

лы­5»22.30 Факты. Итог дня22.45, 03.05 Свобода слова01.50 Т/с «Герои­4»02.35 Факты

Новий КАНАл 04.50, 03.50 Зона ночi Куль­

тура05.30, 06.35 Kids Time05.35 М/с «Новые приклю­

чения Скуби Ду»06.40, 07.15, 07.40 «Подъем»06.45 М/с «Фикс и Фокси»07.30, 09.00, 19.00, 00.45 Ре­

портер07.35, 09.05, 19.20, 01.05 По­

года09.10 Фабрика Зiрок­412.55 Здравствуйте, я – ва­

ша мама!13.50, 14.50 Teen Time13.55 Т/с «АйКарли»14.55, 19.25 Т/с «Папины

дочки»16.00 Т/с «Красотки в Клив­

ленде»16.55 Т/с «Друзья»17.55, 21.35 Т/с «Воронины»19.15, 01.00 Спортрепортер20.25 Отцы и дети22.40 Аферисты23.40 Т/с «Счастливы вме­

сте»01.10 Служба розыска де­

тей01.15 Т/с «Сплетница­2»02.40 Зона ночi

ТрК «УКрАиНА»

06.00 Серебряный апель­син

07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Со­бытия

07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 1

08.20, 14.00 Т/с «След» 109.00, 20.15 Т/с «Глухарь.

Возвращение» 111.00 Т/с «Дорожный па­

труль – 10» 113.00, 04.30 Ток­шоу «Пусть

говорят»15.35 Чистосердечное при­

знание16.00 Федеральный судья17.15, 03.50 Критическая

точка19.20 Т/с «Маруся. Испыта­

ния» 121.15 Т/с «Встречное тече­

ние» 122.15 Х/ф «Анаконда – 2:

Охота за проклятой ор­хидеей» 2

00.30 Х/ф «Каратель» 302.40 Т/с «Безмолвный сви­

детель» 205.20 Д/с «Самое невероят­

ное видео» 1

БЕлАрУСь Тв 07.05, 18.40 «Любовь как лю­

бовь». Семейная мелодрама (Россия)

08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 23.10 Новости

08.10 Документальный сериал «Горожане­2011. Прага»

09.15 Клуб редакторов10.00 Кофе­пауза с Т.В10.10 Адлюстраваннi11.10 «По 206­й...». Драматиче­

ская комедия (СССР)12.50 Страсть и власть13.15 Лабiрынты14.10 Кинопробы14.35 Международный фести­

валь Юрия Башмета «Соли­сты Москвы»

16.00 Премьера. «Последний кордон». Приключенческий сериал (Украина). 1­я серия

17.15 Деловая жизнь17.20 Сделано!17.50 Гаспадар20.00 Панорама20.45 Командировка21.00 «Лиговка». Криминаль­

ный детектив (Россия)21.45 «Другое небо». Докумен­

тальный фильм (Беларусь)22.20 Белорусское времечко23.25 «Люди на болоте». Кино­

эпопея («Беларусьфильм»)

K2 06.00 «Мультфильмы» 107.30, 12.00 «Телеторговля»08.00 «Что хорошо для те­

бя?»08.50 «Отцовский лагерь»09.50, 10.10 «У нас малыш!»10.40, 11.10 «Семья от А

до Я»11.30 «Школа доктора Ко­

маровского»12.35, 13.00 «Сладкая кух­

ня»13.30, 14.00 «Лучшие инте­

рьеры»14.30 «Модный приговор»15.20, 15.40 «Голая мода»16.10 «Диетологи»17.00, 17.20 «Дом и жили­

ще»18.00, 18.40, 19.30 «Квадрат­

ный метр»20.00 «Формула любви:

Елена Проклова»21.00 «За глаза: Владимир

Винокур»21.50 «За глаза: Надежда

Бабкина»22.45, 23.40 «Звезды на по­

каз»00.30 «Всё для тебя»01.00 «Цвет ночи»

рТр-Пл. (СНГ) 04.00 «Утро России»08.05 Т/с «Маршрут мило­

сердия»09.00, 12.00, 14.00, 18.00

Вести09.30 «С новым домом!».

Ток­шоу10.25 «О самом главном».

Ток­шоу11.20, 23.40 «Кулагин и пар­

тнеры»12.30, 14.30 Местное время.

Вести­Москва12.50, 02.35 Вести­Спорт13.00, 21.35 Т/с «Я тебя ни­

когда не забуду»14.50 Вести. Дежурная

часть15.05 Т/с «Северный ветер»16.00 Т/с «Слово женщине»16.55, 03.05 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»18.50 «Прямой эфир»19.45 Т/с «Весна в декабре»22.30 «Хроника одной каз­

ни. Хрущев против Ро­котова»

23.20 «Вести+»00.10 «Профилактика»01.05 Вести.ru01.25 Х/ф «Гамлет»

TBI06.35 Профессиональные

игры07.00 Утро с ТВi09.30, 04.10 Международные

новости POLSAT12.00 Сегодня. Итоги13.00, 14.00 Авиакатастрофы15.00 Эта неделя в истории15.30 Семь чудес Украины16.00 Криминальная Россия16.50 Основной инстинкт.

Казино. Тайны русской рулетки

17.25 Основной инстинкт. Це­на любви

18.00, 23.45, 05.00 Сегодня18.30 Мустафа Найем. О глав­

ном19.00 Вспомнить все. Берлин­

ская стена 1945 ­ 1985 г.г20.00 Как уходили кумиры.

Дмитрий Шостакович20.30 Блок информационных

программ «Сегодня»21.15 Виталий Портников. От­

кровенно21.30 Знак восклицания!22.30 Цивилизация. Шимон

Перес00.10, 04.35 Польские новости

POLSAT00.40 Клуб эротики

СиТи 06.00 Семь дней СИТИ06.30 М/с «Вайбалу»07.00 Мультфильм07.30, 08.30, 14.30, 16.30,

18.30, 20.30, 22.30 День СИТИ

07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Биз­нес СИТИ

07.40, 08.40 Пресс СИТИ07.45, 08.45 СИТИ Утро09.00, 21.00 Т/с «Пуаро Ага­

ты Кристи»10.00 Скрытая камера10.25 Настоящие врачи11.20 СИТИ­терапия11.45, 14.40 Скромное оба­

яние современных тех­нологий

12.40 Обнаженная красота15.05 Школа ремонта16.00 PRO Дизайн16.40 Моя кухня лучшая17.40 Гордон Рамзи. Ужасы

на кухне18.40 Шоппинг19.00 Давай поженимся19.40 Лучшая свадьба СИ­

ТИ22.00 Жены футболистов23.00 СИТИблог23.30 Культурный шок

ТоНиС

05.45, 20.15 Сильные ми­ра сего

06.00 Журфикс06.30 Победоносный голос

верующего07.00, 18.40, 23.25 24 часа

Бизнес07.20 Створи себе07.25 «Життя зi знаком +»07.55 Мультфильмы08.05, 19.00 За гранью бо­

гатства09.00, 21.10 Хит­парад ди­

кой природы10.15, 02.30 Твой ХиТ11.25 Неизвестное об из­

вестных12.15 Взгляд в будущее16.25 М/ф «Королева зубная

щетка»16.55 Х/ф «Не стреляйте в

белых лебедей»18.30, 20.30, 23.15, 03.00 «24

часа»18.45, 20.50, 23.30 «Життя»22.10 Сущность зверя00.00 Ювелир TV03.10, 05.15 Диваки03.35 Оккупация04.25 УПА.Третья сила

НТН 06.00 «Легенды бандитско­

го Киева»06.25 Х/ф «Подарок одино­

кой женщине» 107.45, 12.00 Т/с «Детективы»08.30 «Легальный доход»08.35 «Друга смуга»08.40 «Правда жизни». Уй­

ти, чтобы вернуться09.10, 22.00 Т/с «NCIS: охота

на убийцу»10.05, 23.00 Т/с «Закон и по­

рядок»11.00, 12.35 Т/с «CSI: Нью­

йорк»13.30 Т/с «МанГуст»15.30 Х/ф «Злой дух Ям­

буя» 117.15 Х/ф «Рожденная рево­

люцией» 1 с.118.30, 02.55 «Агенты вли­

яния»19.00, 21.30, 00.00, 02.00,

05.05 «Свiдок»19.20 Т/с «Улицы разбитых

фонарей – 10»20.20 Т/с «CSI: Майами – 8»00.20 Х/ф «Баал – бог штор­

ма» 202.25 «Речовий доказ»03.50 «Правда жизни»

TVCI 06.00 «Настроение»08.10, 13.45 «Энциклопедия».

Софокл08.20 «Утенок Тим». М/ф08.30 «Врачи». Ток­шоу09.15, 15.40, 23.55 Т/с «Две звезды»10.00 «Православная энцикло­

педия»10.30, 13.30, 16.30, 19.30 Со­

бытия10.45 «В центре событий»11.35, 21.45 «Три генерала – три

судьбы». Д/ф12.15, 18.20, 03.45 Т/с «Огонь

любви»13.00, 05.15 «Под небом Евро­

пы. Греция». Д/с13.55 «Сто вопросов взрослому»14.35, 22.25 Т/с «Дьявол из

Орли»15.20 «Деловая Москва»16.55, 23.40 «Петровка, 38»17.10 Порядок действий. «Не­

чистое дело»17.40 «Хроники московского

быта. Сталинка»19.05 «Приключения капита­

на Врунгеля». М/с20.00, 04.30 Т/с «Сердцу не

прикажешь»20.50 «Народ хочет знать».

Ток­шоу23.10 События. 25­й час

1-й КАНАл. УКр.

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости

05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная за­

купка»09.40 «Жить здорово!»11.00, 04.05 «Модный при­

говор»12.20, 01.00 «След»13.15 «Участковый детек­

тив»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.20 «Хочу знать»15.55 «Поле чудес»16.55 «Федеральный судья»18.40, 03.05 «Давай поже­

нимся!»19.45, 01.45 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Дело гастроно­

ма №1»22.35 «Судьба на выбор»23.50 «Познер»00.50 Ночные новости

НТв-Мир 06.35 Обзор. Чрезвычайное

происшествие. Обзор за неделю

07.05 Нереальная политика07.35, 13.35, 16.35, 03.30 Об­

зор. Чрезвычайное про­исшествие

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Се­годня

08.25 Александр Журбин. Мелодии на память

09.05 «Программа макси­мум. Расследования, ко­торые касаются каждого»

10.05 «Русские сенсации»11.35 «Судебный детектив»12.45 Центр помощи «Ана­

стасия»14.30 «До суда»15.30 Суд присяжных17.30 «Прокурорская про­

верка»18.35 «Говорим и показы­

ваем»19.25 Т/с «Улицы разбитых

фонарей­10»21.15 «Сегодня. Итоги»21.40 Т/с «Зверобой­2»23.30 Своя игра00.20 Честный понедельник01.10 Т/с «Проклятый рай»

оБл. ТрК08.00 «Неделя»08.40 В сущности08.50 Понятное дело09.00, 23.00 Время местное11.00, 00.15 Х/ф «Убить дра­

кона»13.00, 16.00 Студия «Ин­

форм»13.10 Х/ф «Богатая невеста»14.35, 17.10 Из сундучка

«Удивительного калей­доскопа»

14.55 Этот день в истории15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.10 От всей души16.45, 01.55 Энциклопедия

украинской диаспоры17.20 «Память сердца»17.35 Криминал, обязан­

ность, право20.00 Студия «Информ»20.20 Телеобъектив20.30 Новости «Пульс»21.00 Студия «Диалог»21.30 Д/ф «Мы помним ва­

ши имена»21.50, 02.25 Х/ф «Жменяки»23.45 Время страны03.45 От мелодии к ме­

лодии

врЕМя 08.00 «Золотой винил». «Ва­

ленки»08.20 «Однажды». Оксана Фё­

дорова08.45 Телеспектакль «Юнона

и Авось»10.05 «Николай Караченцов.

Любви не названа цена»11.00 «Человек в кадре». Лео­

нид Оболенский11.25 «Легенды времени». Ака­

демик Чазов, ч 211.50 «Золотой винил». «Звёз­

дочка»12.05 «Михаил Жаров. Сердце,

полное любви»13.00 «Вспоминая Элвиса»13.45 «Баттерфляй»14.45 «Пёстрая лента». Юлий

Дунский и Валерий Фрид15.45 «Бритни Спирс: внутри

её мира»16.10 «Познер». Гость – Чулпан

Хаматова17.00 «Великие открытия»17.40 «Однажды». Дина Ру­

бина18.00, 00.00 Люди «Времени» с

Олегом Нестеровым18.35, 00.35 «Истории в де­

талях»19.00 «Совершенно секретно».

«Проклятие клана Кеннеди»19.45 «Жаркое лето Анатолия

Папанова»20.40 «По волне моей памя­

ти». Алексей Архиповский21.30 «Роли исполняют...».

Встреча с Юрием Черно­вым

22.05 «Монолог». Игорь Ки­риллов

22.30 «Гении и злодеи». Дми­трий Чечулин

23.00 «С чистого листа»23.40 «Однажды». Влад Мамы­

шев­Монро01.00 «Большие родители».

Анатолий Папанов

КиЕвСКАя рУСь

06.00, 06.45, 09.20, 18.05, 05.40 «Возвращение кота Сметанкина»

06.30 «День ангела»06.35 «Грани»07.15, 12.50, 21.45, 05.20 «Здо­

ровье»07.35 «Про обзор»08.05, 19.15 «Тема дня»08.35, 09.10, 09.30, 10.20,

12.40, 13.10, 14.50, 18.15 «Эксклюзив для семьи»

09.05, 10.15, 18.00, 19.45 «По­года»

10.50, 13.20 Телеигра15.00, 22.05 «Музыкальный

дресс­код»18.25, 20.20 «Звезды зажи­

гают»19.50 «PRO­новости»21.15 «Герой экрана»03.05 «Три цвета времени»03.25 Х/ф «Антон Иванович

сердится»04.50 «Культурное про­

странство»

рЕН Тв

03.00 Х/ф «Блэйд 2»04.00 «Неизвестная пла­

нета»04.30, 11.00 «Званый ужин»05.40 «Чистая работа»06.30 «Час суда с Павлом

Астаховым»07.30, 10.30, 14.30, 17.30,

20.30 «Новости 24»08.00 Х/ф «Блэйд 3»10.00, 17.00, 20.00 «Экстрен­

ный вызов»12.00 «Не ври мне!»13.00 «Семейные драмы»14.00 Т/с «Следаки»15.00 Т/с «Нина»18.00 Т/с «Каменская»21.00 Х/ф «Как поквитаться

с отцом»23.15 «Механический

апельсин»00.15 «Репортерские исто­

рии»00.45 Т/с «Отблески»

ТЕТ

05.45, 12.20 «Твою маму!»06.10 Т/с «Институт благо­

родных девиц» 107.00, 08.30 «Мультик с

Лунтиком»07.30 Мультсериал «Пука»08.00 «Телепузики»09.00 «Ералаш»09.10, 15.50 Т/с «Ранетки» 110.05 «Comedy Woman»11.00 «Женская лига»11.30 Т/с «Беверли­Хиллз

90210. Новое поколение»12.50, 18.10 «Маша & мо­

дели»13.30, 21.10 Т/с «Зайцев+1» 114.55 «Дом­2»16.45, 19.50 Т/с «Универ» 218.50 Т/с «Моя прекрасная

няня» 120.45 Т/с «Реальные паца­

ны» 221.35 Т/с «Сплит»22.00 Т/с «Закрытая шко­

ла­2» 222.55 Т/с «Ходячие мертве­

цы» 100.40 «До рассвета»

K1

06.10 «Утро на К1»09.12 «Ювелир Т.В.»10.00 «Галилео»10.40 «Самый умный»12.30, 22.00, 01.15 «Реалити­

шоу «Большой Брат»13.00 Х/ф «Герцог Дюк» 114.50 Х/ф «Бэндслэм» 117.00 Х/ф «Деньги на дво­

их» 119.30 «Три сестры»20.30 «Дураки. Дороги.

Деньги»21.00 «Бойцовский клуб»22.50 Т/с «Сверхъестествен­

ное» 223.45 «15 минут до завтра»00.15 «Мексиканские ка­

никулы»01.45 «Мексиканские кани­

кулы. Ночь на вилле»02.00 «Ночная жизнь»

рТв-МЕжДУНАр.

05.00 «Германия за не­делю»

06.00 «Мультфильмы»07.00 «Цена победы»08.00, 14.00, 01.00 Т/с «Рус­

ский шоколад»09.00, 20.00, 02.00 Т/с «УГРО

– 3. Третий патрон»10.00 «Грани недели»11.00 «Осторожно, исто­

рия!»12.00 Х/ф «Золото партии»,

мультфильмы15.00, 17.00, 00.00 «Особое

мнение»16.00, 04.00 Т/с «Тайны

следствия – 5. Кто есть кто»

18.00, 03.00 «Клинч»19.00 «Сканер»21.00 «Сейчас в мире»22.00 Х/ф «Исчадие ада»,

м/ф для взрослых

ТЕлЕКлУБ 18.00, 00.00 Т/с «Богатство»19.00 Т/с «Москва. Три вок­

зала». 7 с. «Высокое ис­кусство»

20.00 Т/с «Сыщики­5». 9 с. «Золотой медальон»

21.00 Х/ф «Деревенский де­тектив»

22.30 Х/ф «Анискин и Фан­томас»

01.00 Т/с «Москва. Три вок­зала». 8 с. «Странник»

02.00 Т/с «Сыщики­5». 10 с. «Золотой медальон»

ГУМор Тв 05.00, 10.20 Джентльмен­

шоу05.30, 10.40, 17.40, 20.35 Ржа­

ники06.00, 13.00 Торба смеха07.30 Комедия «Золушка»11.15 Комедия «Пеппи

ДлинныйЧулок»15.10 Комедия «Орел или

решка»18.35 Комедия «Обыкно­

венное чудо»21.05 Комедия «Жили три

холостяка»

роМАНТиКА 06.00, 20.20, 04.20 Кругосвет­

ное путешествие06.55, 09.40, 19.30 Судьба­зло­

дейка07.50, 13.10, 15.55, 23.55 Сальва­

дор – спаситель женщин08.45, 14.05, 02.35 Моя Золушка10.30, 16.45, 17.40, 01.40 Послу­

шай, красотка11.25, 00.50, 05.10 Плата не по

заслугам12.20, 22.05 Парадоксы любви15.00, 18.35, 21.10 Совершенная

красота23.00 Запутавшиеся в сети

O-TV

07.00 Мультимир07.40, 08.15, 10.15, 13.15, 16.15,

19.15, 20.40, 22.15, 02.15, 05.15 Interactive

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 02.00, 05.00 O­TV Every Day

20.00 O 2000.00 OTV­ЧАТ

КиНохиТ

04.50, 16.50 «Время ведьм»06.30, 00.30 «Свадьба луч­

шего друга»08.30, 02.30 «Враг государ­

ства»10.45 «Невидимка»12.40 «Шесть дней, семь

ночей»14.30 «Лучше не бывает»18.30 «Последняя песня»20.30 «Король Артур»22.40 «Глаза змеи»

ПрЕМьЕрА 04.00 «Знакомство с Факе­

рами 2»06.00, 16.00 «Будь что бу­

дет»08.00, 18.00 «День благода­

рения»10.00 «Кошмар за стеной»12.00, 22.00 «Отменить

Рождество»14.00, 00.00 «Клиника

смерти»20.00 «Крошка из Беверли­

Хиллз 2»02.00 «Поцелуй Кармен»

зДоровоЕ Тв

04.00, 19.00 Диалоги о пи­тании

04.50, 19.50 Тело человека05.30, 20.30 Рецепты на

разных языках06.10, 21.10 Неизвестный

диагноз07.00, 22.00 Издержки про­

изводства07.40, 11.50, 22.40, 02.50 Это

полезно знать!08.50, 23.50 Детский врач09.30, 00.30 Панацея10.00, 01.00 Женский жур­

нал10.40, 01.40 Аллергия. Эпи­

демия XXI века11.10, 02.10 Кабинет кра­

соты12.45, 14.45, 16.25, 03.45 Аз­

бука здоровья13.00 Правда о похудении13.40 Мужские секреты14.20 Путь к здоровью14.50 Новейшие достиже­

ния в медицине15.30 Зона риска16.00 Детская медицина16.40 Элемент здоровья17.20 Я расту17.50 О диетах и не только18.30 Как Вы себя чув­

ствуете?

33http://dponline.cn.ua

№ 96 (280) 27 жовтня 2011, четвер

пРи

мет

ы

31 октября

6-й Лунный день. Спокойный, стабильный день. Воздержитесь от поездок. Отдохните. Не поддавайтесь

на провокации. Уделите питанию больше внимания, но не переедайте. Болезни этого дня тяжелые. Если хотите

спокойной, размеренной семейной жизни – заключайте брак. Сны неоднозначные, но, как правило, вещие.

сказал.. .

иванохлобыстин«Любовь — это

не сиськи­письки, любовь — это когда макароны вкусные».

гаджет

Ipad miniВ сети по­

явились слух и о том, что Apple хочет в ы п у с т и т ь б ю д ж е т н у ю версию план­шета Ipad. Как считают некоторые источники, Apple готовит конкурента недавно вышедшему бюджетному планшету Amazon Kindle Fire, который как пред­полагали многие, может отхватить небольшой кусок рынка у тех же Apple и прочих разработчи­ков планшетов благодаря довольно низкой цене.

советуют астрологиЭтот день может оказаться благоприят­

ным, но лишь в том случае, если Вы не будете давать обещаний, которых не сможете выполнить, а также будете стремиться объективно оценивать происходя­щее. Но этот день не слишком удачен для поездок и путешествий, не исключены сложности с обучением.

«КоРоЛь АРтуР»Фильм — о легендарной исторической

личности. В нем большое внимание уделено историческим фактам и политическим событиям,

имевшим место в период правления короля Артура.

EnTEr-фильМ 09.20 Х/ф «Раба любви» 111.00 Телемагазин11.30 Х/ф «Идеальный

муж» 113.10 Х/ф «Долгий путь в

лабиринте» 117.05 Х/ф «Обратной дороги

нет» 121.00 Х/ф «Тревожный ме­

сяц вересень» 122.40 Х/ф «Тегеран­43» 101.25 Х/ф «Дерзость» 103.00 Киноляпы05.00 Кинотрейлеры

1-й КАН. ЕвроПА

07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 06.00 Новости

07.05, 10.15 Телеканал «До­брое утро»

11.00 «Жить здорово!»12.00, 06.05 «Модный при­

говор»13.15 «Контрольная за­

купка»13.40 «Поле чудес»14.30, 04.40 «Участковый

детектив»15.00 Другие новости15.30 «Понять. Простить»16.20, 04.10 «Хочу знать»16.45, 05.10 Т/с «Обручаль­

ное кольцо»17.30, 01.35 «След»18.10, 03.15 «Федеральный

судья»20.00, 02.20 «Давай поже­

нимся!»21.00 «Пусть говорят»22.00 «Время»22.30 Т/с «Дело гастроно­

ма №1»23.30 «Судьба на выбор»00.25 «Познер»01.20 Ночные новости

ДоМ КиНо 02.00, 11.00, 18.10 Т/с «Та­

тьянин день»04.25 Комедия «Большой

янтарь»06.35 Х/ф «Пиковая дама»08.05 Мелодрама «Зигзаг»08.35 Драма «Дело Румян­

цева»10.15 Т/с «Пелагия и белый

бульдог», закл11.45 Т/с «ТАСС уполномо­

чен заявить»12.55 Комедия «Ехали в

трамвае Ильф и Петров»14.05 Приключения «Про­

рыв»15.25 Мелодрама «Лишний

билет»16.50 Комедия «Привет от

Чарли­трубача»19.00 Т/с «Операция «Гор­

гона»19.45 Мелодрама «Героиня

своего романа»21.20 Комедия «Дети Дон­

Кихота»22.35 Кинороман «Чест­

ный, умный, нежена­тый»

23.45 Мелодрама «Иркут­ская история»

МЕНю-Тв

06.30 Завтрак в постель №51

07.00, 12.50 Живи и готовь! №17

07.30, 12.00 Кулинарный ежедневник №21 (1­й сезон)

08.20 Барышня и кули­нар №25

08.50, 13.35, 21.00, 23.30 Се­мейное блюдо

09.30 Званый ужин №47011.00 Школа вкусной жиз­

ни с Дашей Малаховой 2­й сезон №49

11.30 Кулинарный ликбез с Ильёй Лазерсоном №22

14.05, 16.20 Барышня и ку­линар №24

14.50 Кулинарный еже­дневник №20 (1­й сезон)

15.35 Живи и готовь! №1617.00 Званый ужин №46918.35 Завтрак в постель

№5219.30, 00.00 Школа вкусной

жизни с Дашей Малахо­вой 2­й сезон. №12 Рус­лана Писанка

20.00 Кулинарный еже­дневник №23 (1­й сезон)

20.30 Живи и готовь! №1821.30 Барышня и кули­

нар №2622.00, 00.30 Званый ужин

№47123.00 Кулинарный ликбез

с Ильёй Лазерсоном №2301.30 Музыка на Первом

кулинарном

НоСТАльГия 04.00 «До и после...» с Вла­

димиром Мо05.10 «Что? Где? Когда?»07.00, 19.00, 01.00 «Прошед­

шее ВРЕМЯ»08.00 Х/ф «Куда исчез Фо­

менко?»09.15 «Подвески королевы».

Киноконцерт о любви10.00 «Поле чудес»11.00, 02.00 «Колба вре­

мени»12.05 The best of «СевА­

логия»13.00 «Было ВРЕМЯ»14.00 «Вокруг смеха»15.30 Х/ф «Общая стена»16.00 «Марафон­15»17.00 «Взгляд». Д/ф17.40 «Где мой театр?».

Фильм­монография20.00 «Рождённые в СССР»21.00 «Ты, земля, такая од­

на». Творческий вечер композитора Игоря Лу­ченка

22.05 «Лестница Якоба» в гостях у «Утренней по­чты»

23.35 Х/ф «Смок и Малыш». 3 с. «Золото»

охоТА и рыБАлКА

04.00, 19.00 Личный опыт04.40, 19.40 Амуниция и

снасти05.10, 12.40, 20.10, 03.40 Охо­

та и рыбалка с Джеффом Томасом

05.30, 20.30 Охота с Леони­дом Костюковым

06.10, 11.00, 21.10, 02.00 Дневники большой охоты

07.00, 22.00 Гордон в засаде07.40 Охота с луком08.20, 23.20 Вишневая ко­

сточка08.55 Ловля лососевых на

Камчатке10.00, 01.00 Под водой с

ружьем10.40, 01.40 Мастер­класс12.00, 03.00 О собаках13.00 Клевое место13.40, 17.55 С удочкой в от­

крытом океане14.10 Альманах странствий14.50 По рыбным местам15.30 На крючке15.45 Истории охоты от

Павла Гусева16.00 Радзишевский и К

в поисках рыбацкого счастья

16.40 Дичеразведение17.10 Оружие охоты18.30 Африканская охота с

Сергеем Ястржембским22.40 По рекам России23.55 Спортивная рыбалка

на Андаманских остро­вах

2+206.00, 06.10 М/с «Лига су­

перзлодеев» 106.25, 06.50 М/с «Приклю­

чения хозяина време­ни» 1

07.15, 07.40 М/с «Железный человек. Приключения в броне» 1

08.00 «Экстремальные ма­шины­3»

09.00 Телемагазин11.00, 21.00 «Час Пик»11.10, 17.00 «Ударная сила»11.55, 17.50, 18.00, 21.10

«Улетное видео по­русски»

12.05 «БОЛФУТ»12.35, 13.00 Т/с «Следаки» 113.25, 14.15 Т/с «Охотники

за древностями» 115.10 «Гениальный сыщик»16.05 «Дело особой важ­

ности»18.55 «Бизнес­день»19.00 Т/с «Гаишники» 221.30 Х/ф «Люди Икс­3. По­

следняя битва» 223.30, 00.20 Т/с «Вспомни

будущее» 201.10 «Секс с Анфисой Че­

ховой»

VIasaT ExplOrEr

06.00, 12.00 «Мегаструк­туры»

07.00, 13.00 «Северное мо­ре»

08.00, 14.00 «Шальная волна»

09.00, 15.00 «Необычайные приключения отцов и сыновей»

10.00, 16.00 «Юные ганг­стеры»

11.00, 17.00 «Игрушки для магнатов»

18.00 «Лесозаготовщики на вертолете»

19.00 «Боевая подготовка»20.00 «Супернаука»20.30 «Контроль повреж­

дений»21.00 «На крючке большая

рыба»21.30 «Лес гигантских де­

ревьев»22.00 «Охота на сомалий­

ских пиратов»23.00 «Пабло Эскобар – ко­

каиновый Король»

ЕвроСПорТ

08.30 Мотоспортивный журнал

08.45, 11.30, 16.30, 19.30, 23.30 Теннис. Чемпионат WTA. Стамбул (Турция). Финал

13.00 Фигурное катание. Гран­при. Skate Canada. Мужчины. Произволь­ная программа. Мисси­сога (Канада)

17.30, 00.30 Футбол. Еврого­лы. Журнал

18.30 Сильнейшие люди планеты. Лига чемпи­онов. Братислава (Сло­вакия)

20.45 Вот это да!!!21.00 Про рестлинг. Обзор

WWE (World Wrestling Entertainment)

21.30 Про рестлинг. Vintage Collection. США

22.30 Боевые искусства. Бойцовский клуб. «Бит­ва». Реми Боньяски (Ни­дерланды)

DIsCOVEry (УКр)

06.00, 15.35 Безопасность границ

06.25, 11.00, 01.55 Действи­тельно большие вещи

07.20, 18.00, 04.10 Как это устроено?

07.50, 18.30, 04.40 Как это сделано?

08.15 Лаборатория Спец­эффектов

09.10, 12.50, 17.00, 02.50 Раз­рушители легенд

10.05, 14.40, 05.05 Амери­канский чоппер

11.55 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом

13.45, 19.00, 00.00 Top Gear16.05 Пивовары20.00, 01.00 Выжить любой

ценой21.00 Выжить вдвоем22.00 Смертельный улов23.00, 23.30 Дело техники!03.45 Молниеносные ката­

строфы

ДЕТСКий Мир

04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Ког­да я стану великаном»

05.25, 09.25, 13.25 М/с «Са­мый маленький гном», «Капризная принцесса»

06.00, 10.00 М/ф «Рожде­ственские сказки»

07.15, 11.15 М/ф «Илья Му­ромец», «Илья Муромец и Соловей­Разбойник», Сборник мультфильмов. «Так сойдет!», «Мячик и мальчик»

14.00 Х/ф «Мальчишки»15.25 М/с «Ох и Ах» ф.1,

«Коля, Оля и Архимед»16.00 М/с «Последний из

могикан» 22 с., «Кентер­вильское привидение», «Три пингвина»

17.00 «Уроки тетушки Со­вы», «Упрямое тесто», «Кораблик»

СТС 04.00, 15.30 «Галилео»05.00 «Приключения муль­

тяшек». М/с05.30, 12.30 «Приключения

Вуди и его друзей». М/с06.00 Т/с «Даёшь моло­

дёжь!»07.00, 20.55 Т/с «6 кадров»07.30 Х/ф «Трудный ребё­

нок­3»09.15 «Нереальная исто­

рия»10.15 Т/с «Мосгорсмех»11.15, 11.30, 13.30 «Ералаш»12.00 «Клуб Винкс – школа

волшебниц». М/с13.00 «Приключения Дже­

ки Чана». М/с14.00, 16.30, 17.00 Т/с «Папи­

ны дочки»17.30 Т/с «Воронины»18.00 Т/с «Закрытая школа»19.00 Х/ф «Смертельная

гонка»22.00 Т/с «Светофор»22.30 «Кино в деталях»23.30 «Хорошие шутки»01.15 Т/с «Кадетство»03.05 Т/с «Долго и счаст­

ливо»03.45 Музыка на СТС

рЕТро

04.10, 10.10 Лучшее из про­грамм Битклуб и Мюзи­кладен

05.05, 11.05, 15.55 Ретро­спектива

05.20, 06.40 Телеспектакль «Шагреневая кожа»

07.50 Х/ф «Зеркало для ге­роя»

11.20, 12.35 Х/ф «Приключе­ния Петрова и Васечки­на, обыкновенные и не­вероятные»

13.55 Х/ф «Джонни­зубо­чистка»

16.10 Д/ф «Юрий Никулин: никуда не уеду»

17.20, 19.10 Новогодний «Го­лубой огонек» 1985

20.40 Х/ф «Тайна фермы Мессье»

22.10 «Волшебная белая ночь»

23.25 Игра в детектив00.55 Х/ф «Гангстеры и фи­

лантропы»02.20, 03.30 Голубой огонек03.00 Эта неделя в истории

DIsCOVEry WOrlD

07.00 Миссия Х07.50 Как выжить среди

акул08.45 Тони Робинсон пред­

ставляет09.35, 16.40 Затерянные

племена10.30 Битва за Варшаву11.20, 06.05 На таблетки

уповаем12.15, 05.15 Оружейники13.10 Темные секреты ве­

ликих городов14.00, 19.20, 22.55, 03.25 Ког­

да погода меняет ход истории

14.55, 15.20 Герои15.50, 04.20 Найти павших17.35 Из Египта18.30, 22.00, 02.30 Бушую­

щая планета20.10, 00.45 Новые про­

мышленные открытия20.35, 01.10 В мире машин21.05, 01.35 Я не должен

был выжить!23.50 Мне почти удалось

ускользнуть

MaxxI-TV 06.30, 17.30, 19.30 йога07.15, 15.10 М/с «Черный кор­

сар»07.40, 14.00 «Сбросим лишнее»08.00, 17.15 MaxxiМузыка08.30, 16.40 Стрип­денс08.55, 18.30 «Джунгли шоу­

бизнеса»09.05, 11.30 «Выдающиеся

мужчины»09.15, 13.40, 14.40 «Ukrainian

Fashion Week»09.45, 15.35 «Восточные тан­

цы»10.05 «Вкусная география»10.45 «Выдающиеся жен­

щины»10.50 «Лица вещей»11.45, 22.45 Т/с «Служба спасе­

ния. Отряд 112»12.40, 21.45 «Лолита. Без ком­

плексов»14.30 Выдающиеся женщины15.55 «Кулинарный ликбез с

И.Лазерсоном»18.05 В гости к миру18.25 Выдающиеся мужчины18.35 «Трудный вопрос»20.10 «Я прекрасна»20.50 «В гости к миру»21.00 «Кухня на шпильках»23.45, 02.45 «MaxxiМузыка»00.45 «Полуночки»

НАшЕ Нов. КиНо

04.15, 22.20 «Сезон тума­нов»

06.15, 00.15 «Гастролёр»08.15, 02.15 «Видримасгор,

или История моего кос­моса»

10.15 «Невеста»12.15 «На ощупь»14.15 «Импотент»16.15 «Георг»18.15 «М+Ж»20.15 «Цветы календулы»

рУС. иллюзиоН

23.15 Х/ф «Русские деньги»01.10, 05.55 Х/ф «Личное

счастье»02.20 Х/ф «Всем – спасибо!»03.55 Х/ф «Перевод с ан­

глийского»07.10, 08.20 Х/ф «Сердце не

камень»09.30 Х/ф «Невероятное па­

ри, или Истинное про­исшествие, благополуч­но завершившееся сто лет назад»

11.10 Х/ф «Час пик»13.00 Х/ф «Точка»14.50 Х/ф «Птицы небес­

ные»16.25, 17.35 Х/ф «Шофер на

один рейс»18.50, 20.00, 21.10 Х/ф «Не­

известный солдат»

МУльТиМАНия09.00 На старт. Картинг09.11, 18.13, 21.13 Gazoon. Бо­

улинг09.15 Бандолеро. с. 409.40 Дракончик Абу. с. 4609.52 МуМуХаг. Летающая

рыбка10.00, 02.21 Азбука­малышка.

Буква Ф10.05 Алекс в джунглях. Тигр10.09 Сестрички Кротышечки

и тюльпаны10.16 Boom & Reds. Утенок10.20 Зеленый свет. Наш друг

Светик11.46 Звезда Лоры. Звездный

отряд11.56 Gazoon. В облаках12.01 Робин Гуд. с. 3012.26, 13.55 Gazoon. На волне12.31 Принцесса Покахон­

тас. с. 413.27 Gazoon. Морской змей13.31 Книга джунглей. с. 3014.14 Оззи Бу 2. Волшебный

подарок14.21 Сумусы. Как Мия была

собачкой14.36 Малыши Юрского пери­

ода. с. 514.50 Оззи Бу 2. Пингвины на

рыбалке14.56 Boom & Reds. Ракета16.01 Сказка на колесах16.16 Встречайте бабушку16.27 МуМуХаг. В океане16.31 Всадник без головы из

Сонной долины17.19 Оззи Бу. Разноцветные

кубики17.22 Сестрички Кротышечки

и вопрос17.28 Boom & Reds. Бантик19.01 Фархат. Черный Скор­

пион. с. 419.31 Легенда о Зорро. с. 419.56 Gazoon. Давид и Голиаф20.28 Gazoon. Глубокий вдох20.32 Робин Гуд. с. 3220.57 Gazoon. Мамулька21.01 Дракончик Абу. с. 47

фУТБол

06.00, 08.00, 21.40, 01.10, 03.15 Футбол News

06.15 Рома Милан. Чемпи­онат Италии

08.15 Челси Арсенал. Чем­пионат Англии

10.05 Футбольные уик­энд11.15 Барселона Мальорка.

Чемпионат Испании13.10 Самые смешные фут­

больные моменты13.20 Таврия Динамо. Чем­

пионат Украины15.20, 00.00 Футбольные

уик­энд. Сурдоперевод16.30, 18.55, 20.10 ФУТБОЛ

LIVE16.55 LIVE. Оболонь Черно­

морец. Чемпионат Укра­ины

19.10 LIVE. Металлург Д Ильичевец. Чемпионат Украины

21.55 LIVE. Сток Сити Нью­касл. Чемпионат Англии

01.20 Чемпионат Англии. Обзор тура. Премьера

02.15 Чемпионат Герма­нии. Обзор тура. Пре­мьера

DIsC. sCIEnCE

07.00, 16.10 Поймаешь– по­лучишь

07.55, 13.15 Космические первопроходцы

08.50, 18.15, 00.05 Дело тех­ники!

09.15, 15.45 Странные связи09.40, 10.05, 21.10, 21.35,

23.40, 03.25, 03.50 Круче не придумаешь

10.35 Популярная наука11.30, 17.50 Научная нефан­

тастика11.55, 04.15 Требуется

сборка12.25 Оружие будущего14.05, 05.40 За гранью14.30, 01.20 Помешанные

на трюках14.55, 00.30, 04.45 Мега­

стройки17.00, 02.35 Головоломы18.40, 22.00, 01.45 Под Нью­

йорком19.30, 22.50 Недружелюб­

ная Вселенная20.20, 06.10 Новый мир

МЕГА 07.40 Рим. Смерть империи.

Первая война варваров08.40 Рим. Смерть империи.

Спартак09.30 Рим. Смерть империи.

Юлий Цезарь10.30, 14.10 Разрушители мифов11.20 Секреты прошлого. Раз­

ворачивая саван12.20 Хит­парад техники.

Спортивные автомобили13.20, 04.00 Top Gear15.00 Секреты прошлого. За­

гадки Эдемского сада15.50 Тайные знаки. Магия

чисел16.40 Тайные знаки. Парал­

лельные миры17.30 Фантастические исто­

рии. Наколдованный успех18.20 Тайны века. Секреты се­

мьи леди Ди19.10 Намедни 1969г20.00 Тайные знаки. При­

шельцы. Необъявленный визит

20.50 Фантастические исто­рии. Технологии магии

21.40 Тайны века. Секреты се­мьи Ульяновых

22.30 Неизвестный Китай. Приливы перемен

23.30 Инсайдер

DIsnEy CH

07.15 «Mаленькие Эйн­штейны»

07.40 «Спецагент Осo»08.30 «Феи: Невероятные

приключения»08.55 «Русалочка»09.20 «Тимон и Пумба»09.45, 22.35 «Монстер Ба­

стер Клаб»10.10, 21.45, 01.05 «На за­

мену!»10.35, 23.00 «Ким пять­с­

плюсом»11.00, 21.20, 03.10 «Jimmy

Сool»11.50, 13.15 «Приколы на пе­

ременке»12.00, 16.30, 00.15, 02.20 «Все

тип­топ, или жизнь Зака и Коди»

12.25, 15.55, 19.00 «Ханна Монтана»

12.50 «Зик и Лютер»15.05, 18.30 «Волшебники

из Вэйверли Плэйс»15.30 «Дайте Санни шанс»17.00 «Хэллоуинтаун­3»19.30, 23.50, 01.55 «Н2O:

Просто добавь воды»22.10, 00.40 «Тотали Спайс»

VIasaT HIsTOry

08.30, 16.30 «Бриджит Бар­до – символ Франции»

09.00 «Сальвадор Дали: По­весть о двух городах»

10.00 «Пластическая хи­рургия в древности»

11.00 «Легенды о Санта Клаусе»

12.00 «Кракатау. Послед­ние дни»

13.00 «Закон Гарроу»15.00 «Джек Кардифф:

жизнь по ту сторону ки­нокамеры»

17.00, 01.00 «Худшие про­фессии в истории Бри­тании»

18.00, 02.00 «Абсолютный ноль»

20.00, 04.00 «Фальшивомо­нетчики Гитлера»

21.00, 05.00 «Суд над бо­гом»

22.30, 06.30 «Свидетель убийства Мартина Лю­тера»

23.00, 07.00 «Снимаем во­йну»

00.00 «Бунт на невольни­чьем корабле»

VIasaT naTurE 08.00 «Дневник безмятеж­

ной реки: осень – зима»09.00 «Дикие лошади и

Канадские Скалистые горы»

10.00 «Ветеринар широко­го профиля»

10.30 «Зоопарк»11.00 «Волшебство гор»12.00 «История гориллы­

альбиноса»13.00 «Акулий остров Най­

джела Марвена»14.00 «Наследники Ковчега»15.00 «Внутри идеального

хищника»16.00, 00.00 «Луг»17.00, 01.00 «Дневник боль­

шой кошки»18.00, 02.00 «Слон двадцать

первого века»19.00, 03.00 «Богемия – год

среди болот»20.00, 04.00 «Заповедник»21.00, 05.00 «Арктика – всерьез»21.30, 05.30 «Австралий­

ский заклинатель собак»22.00, 06.00 «Природа в зо­

не военных действий»23.00, 07.00 «Андские мед­

веди– призраки леса»

НАшЕ КиНо 08.00 «Драгоценный по­

дарок»09.25, 10.40 «Достояние ре­

спублики»12.00, 20.00 «Дожди в оке­

ане»13.25, 21.25 «Три процента

риска»14.40, 22.40 «Граница на

замке»16.00, 17.15, 00.00, 01.15 «Ме­

сто действия»18.35, 02.35 «Без права на

провал»

TV1000 aCTIOn 03.00, 21.25 «Онг Бак 2: Не­

превзойденный», боевик08.50 «Человек тьмы»,

триллер10.50 «Кэндимэн», ужасы12.40 «Двойная рокиров­

ка», триллер14.40 «Двойная рокировка

2», триллер16.50 «Двойная рокировка

3», триллер19.00 «Ложное искушение»,

триллер00.00 «48 часов», эротика

TV xxI fIlM

08.00, 16.00, 00.00 «Регент­

ша» (5 с) Драма

09.00, 17.00, 01.00 «Беккет»

Драма

11.30, 19.30, 03.30 «Послед­

нее метро» Мелодрама

13.45, 21.45, 05.45 «Вороны.

Начало» Боевик

TV 100006.20 «Сбежавшая невеста»

комедия08.30 «Добейся успеха» ко­

медия10.20 «Наука сна» фэнтези12.20 «Частная жизнь Пип­

пы Ли» драма14.10 «Заповеди» комедия16.00 «Шоу начинается»

боевик18.00 «Эксперимент 2: Вол­

на» триллер22.10 «Шестой элемент»

комедия00.00 «Выкуп» триллер

Tв 1000 рУС 07.30 «Русские братья»

драма09.00 «Кавказский плен­

ник» драма11.00 «Заражение» триллер13.00 «Калейдоскоп» драма15.00 «Жесть» триллер17.00 «Носферату. Ужас но­

чи» мультфильм19.00 «Чизкейк» триллер20.30 «Фобос. Клуб страха»

ужасы22.00 «Мертвые дочери»

ужасы

anIMal pl(роС) 04.25, 13.00 Самое дикое

шоу04.50 Пингвинье сафари05.40, 15.20, 15.45 Все о со­

баках06.10 Адская кошка07.05, 14.25, 21.45, 02.20 Вве­

дение в собаковедение08.00 Отдел защиты жи­

вотных 2009 – спецвы­пуск

08.55 На свободу с пит­булем

09.50, 03.10 Скорая помощь для животных

10.45 Галапагосские остро­ва

11.40, 17.10 Переводчик с собачьего

13.30 Прирожденные охот­ники

14.00 Джефф Корвин на воле

16.15 Необычные живот­ные Ника Бейкера

18.05, 22.40 Планета Земля19.00, 23.35 Плохой пёс19.55, 00.30 Дикие и опас­

ные20.50, 21.15, 01.25, 01.50 Лю­

доеды

nICKElODEOn 07.55, 15.05, 15.30, 18.50,

21.20, 02.45 Губка Боб – Квадратные Штаны

08.20, 04.50 Королевство лилипутов

08.45 Ни Хао, Кай­Лан09.10 Фифи и цветочные

малыши09.35 Команда Умизуми10.25 Веселые рыбки10.50 Волшебные родители12.05, 12.30, 20.55 Пингви­

ны Мадагаскара12.55, 23.00 Дэнни­призрак13.20, 19.15 Фэнбой и Чам­

Чам13.45, 01.05 Рога и копыта14.10 Виктория – победи­

тельница14.40, 20.30 Тру Джексон15.55, 02.20 Аватар: Легенда

об Аанге16.45, 21.45 Дрейк и Джош17.10 Секретный отряд17.35 «Мальчик, который

рассказывал об оборот­не» художественный фильм

19.40, 20.05, 22.10 Вперед – к успеху

22.35 Нетакая

ПоСМоТрЕТьПо ТЕлЕвизорУ

в эт

от д

ень

44 вторник

«достАть КоРотыШКу»Гангстер и рэкетир Чили Палмер, попав в

Голливуд, где ему предстояло выбить деньги из продюсера, задолжавшему мафии, принимает решение снять фильм, используя для сюжета свой личный богатый опыт и глубокое знание кино, которое он обожает.

Два первых ноябрьских дня в католической церкви посвящены памяти усопших: 1

ноября День всех святых (All Saints’ Day) и 2 ноября День поминовения усопших (All

Souls’ Day) следуют один за другим.

1-й НАц. 06.00 Утренняя молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00,

12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.15, 07.10, 08.15, 09.25, 11.05,

12.20, 13.20, 15.35, 18.15, 23.20, 00.40 Погода

06.20 Православный кален­дарь

06.25 Тема дня06.50 Обзор прессы07.15 Эра бизнеса07.25 Гость дня07.40 Найди себя07.45 Мультфильм08.20, 00.15 Эксперт на связи08.40, 00.50 Полезные советы09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня09.30 Свет10.00 Ток­шоу «Легко быть

женщиной»11.10 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.45, 21.45 Деловой мир12.25 Желаем счастья12.45 Темный силуэт12.55 Страна качества13.25 Х/ф «Корпус генерала

Шубникова»15.00, 18.20 Новости (с сурдо­

переводом)15.15 Euronews15.30, 05.50 Деловой мир. Аг­

росектор15.40 Х/ф «Пядь земли»17.00 Т/с «Майор Вихрь»19.10 Концертная программа

В.Преснякова20.55 Официальная хроника21.25 Плюс­минус21.30 Мир спорта21.40 221. Экстренный вызов22.00 221. Экстренный вызов.

Неделя22.55 Тройка, Кено, Максима23.00, 00.00 Итоги23.25 От первого лица01.45 ТелеАкадемия (преди­

словие)01.55 Х/ф Ночь артхауса. «Вос­

поминания неудачника» 2

КАНАл 1+1 06.45 «Служба поиска де­

тей»06.55, 07.10, 07.40, 08.05,

09.10 «Завтрак с 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 23.30,

02.20 ТСН: «Телевизион­ная служба новостей»

07.15 М/с «Чип и Дейл спе­шат на помощь» 1

09.55, 17.40 «Семейные ме­лодрамы»

10.50 «Не лги мне – 2»11.50, 05.45 «Честно»12.45 «Иллюзия безопасно­

сти. Косметика»13.45 Т/с «Тысяча и одна

ночь»15.10 «Соседские войны»16.00 «Мама в законе»17.00 «ТСН. Избранное»17.20 «Шесть кадров»18.30, 21.00, 21.35, 22.05,

01.30, 01.55 Т/с «Интер­ны» 2

18.55 Футбол. Лига чемпи­онов. «Зенит» (Россия) – «Шахтер» (Украина)

22.30 «Деньги»23.50, 00.45, 04.15, 05.00 Т/с

«Закон и порядок» 202.40 Т/с «Новости»

5 КАНАл

06.00 Программа передач06.01, 21.40, 03.00 «Время­

Тайм»06.15, 10.15, 13.10, 17.05,

18.40, 23.50 «Погода на курортах»

06.20, 18.55, 23.20, 00.10, 03.20 «Время спорта»

06.30 «Утро на 5­ом»09.10, 19.30, 23.10, 00.35,

03.15 «Бизнес­время»09.15, 11.20, 12.20, 14.10,

16.05, 17.55, 22.50 «Погода в Украине»

09.25, 13.20, 14.20 «5 эле­мент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 04.00 «Время новостей»

10.30, 11.30, 12.30 «Пресс­конференции в прямом эфире»

10.55, 18.10, 00.15 «Погода в мире»

15.20 «Мотор­ТВ»16.15, 17.15 Ток­шоу «Укра­

инские страсти»18.00, 00.00 «Время ново­

стей» (русск.)18.15, 03.30 «Агроконтроль»18.45, 23.00 «Киевское вре­

мя»19.36, 01.40, 05.00 «Время:

важно»21.00, 02.20, 04.25 «Время»22.00, 01.00 «Портреты»23.30 «Территория закона»23.55, 02.55, 03.26 «Обзор

прессы»00.25, 03.50 «Автопилот­но­

вости»05.40 «Жизнь интересна»

СТБ

06.00, 02.30 «Бизнес+»06.05, 00.40 Т/с «Адвокат»07.55, 14.50 «Необъяснимо,

но факт»09.00, 18.10 «Невероятная

правда о звездах»10.00 «ВусоЛапоХвiст»11.40 Х/ф «Алиса навсег­

да»113.50, 19.10 «Мистические

истории­3 с Павлом Ко­стицыным»

15.50 «Битва экстрасенсов. Дети­ясновидящие»

18.00, 22.00 «Вiкна­Новини»

20.10 «Фермер ищет жену»22.40 «Правила жизни.

Детские игрушки. Ин­струкция по выжива­нию»

23.40 Т/с «Доктор Хаус»202.20 «Вiкна­Спорт»02.35 Х/ф «А зори здесь ти­

хие»104.05 Ночной эфир

ГАММА

06.00, 15.20, 02.15 Музыка06.40, 14.00 Мультфильмы07.30, 18.00, 21.30, 00.40

Гамма новостей08.00, 15.00 Страна чудаков08.20, 19.25 Т/с «Рыжая» 109.15, 20.30 Т/с «Дух зем­

ли» 110.10, 22.00 Т/с «Любовь не

то, что кажется» 111.00, 17.40 Про семью11.30 Т/с «Сибириада» 112.40 Энциклопедия.Вели­

кие люди13.00, 01.10 Мир путеше­

ствий13.30, 01.40 Д/ф «Серж Ли­

фар из Киева»16.25 Т/с «Синдикат­2» 118.10 Х/ф «Васса» 122.50 Т/с «Михайло Ломо­

носов» 100.10 Вторжение

ІНТЕр 05.30, 16.00 Т/с «Псевдоним

«Албанец» 2»07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С

новым утром07.30 Спорт в Подробно­

стях09.10 Т/с «Тайны след­

ствия – 9»11.00 Т/с «Невидимки»12.15 «Знак качества»12.40 Д/с «Следствие вели...

с Леонидом Каневским»13.35 Д/с «Детективы»14.10 «Семейный суд»15.10 «Судебные дела»18.10 Т/с «Обручальное

кольцо» 119.05 Т/с «Дар»20.00 «Подробности»20.30 «Спорт в Подробно­

стях»20.35 «Девичья охота»21.35 Т/с «Отражение»23.50 Д/с «Моя страна»00.15 Д/ф «Неслужебный

роман Алисы Фрейнд­лих»

01.20 Х/ф «Московский жи­голо» 2

ICTV

05.20, 06.35, 02.40, 03.55 По­года

05.25, 03.30 Факты05.40, 06.45 Свитанок06.25, 07.40 Деловые факты06.40, 09.25, 12.55, 19.10

Спорт07.50 Ты не поверишь!08.45 Факты. Утро09.30, 19.15, 01.55 Чрезвы­

чайные новости10.30, 16.40 Т/с «Мент в за­

коне»12.30 Анекдоты по­

украински12.45 Факты. День13.00 Уральские пельмени14.35, 20.10 Т/с «Морские

дьяволы­5»18.45 Факты. Вечер22.30 Факты. Итог дня22.45 Т/с «Такси»23.15 Х/ф «Бэтмен». 202.45 Т/с «Герои­4»04.00 Женская логика

Новий КАНАл 04.50, 04.05 Зона ночi Куль­

тура05.30, 06.35 Kids Time05.35 М/с «Новые приклю­

чения Скуби Ду»06.40, 07.15, 07.40 «Подъем»06.45 М/с «Фикс и Фокси»07.30, 09.00, 19.00, 00.40 Ре­

портер07.35, 09.05, 19.20, 01.05 По­

года09.10 Т/с «Шаг за шагом»11.05, 23.40 Т/с «Счастливы

вместе»12.55 Отцы и дети13.50, 14.50 Teen Time13.55 Т/с «АйКарли»14.55, 19.25 Т/с «Папины

дочки»16.00 Т/с «Красотки в Клив­

ленде»16.55 Т/с «Друзья»17.55, 21.35 Т/с «Воронины»19.15, 01.00 Спортрепортер20.25 Снова вместе22.40 Новый взгляд01.10 Т/с «Сплетница­2»02.35, 03.30 Зона ночi02.40 Скiфи (свiдчення i

версiї)02.55 Скiфи

ТрК «УКрАиНА» 06.10 Серебряный апель­

син07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Со­

бытия07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение» 108.20, 14.00, 22.15 Т/с «След» 1

09.00, 20.15 Т/с «Глухарь. Возвращение» 1

10.00, 21.15 Т/с «Встречное течение» 1

11.00 Т/с «Ментовские во­йны – 3» 1

13.00, 04.30 Ток­шоу «Пусть говорят»

15.35, 02.30 Чистосердечное признание

16.00 Федеральный судья17.15, 03.50 Критическая

точка19.20 Т/с «Маруся. Испыта­

ния» 123.50 Т/с «Событие» 200.50 Х/ф «Анаконда – 2:

Охота за проклятой ор­хидеей» 2

03.00 Т/с «Безмолвный сви­детель» 2

05.20 Д/с «Самое невероят­ное видео» 1

БЕлАрУСь Тв 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 23.05

Новости08.10 «Другое небо». Докумен­

тальный фильм (Беларусь)08.40, 22.15 Белорусское вре­

мечко09.30 Вокруг планеты10.10 Адлюстраваннi10.30 Преступление века11.10, 23.20 «Люди на болоте». Ки­

ноэпопея («Беларусьфильм»)12.20 Врачебные тайны с док­

тором А.Терещенко12.50 Врачебные тайны+13.05, 19.50 «Лиговка». Крими­

нальный детектив (Россия)14.15 Арена14.35 «Жизнь как жизнь». Ток­шоу15.35 У парадного подъезда16.00 Тысячелетие16.05 «Последний кордон».

Приключенческий сериал (Украина). 2­я серия

17.15 Деловая жизнь17.20 Обратный отсчет17.50 Новости Союзного госу­

дарства18.15 Культурные люди19.30 Сфера интересов20.45 Вiдэафiльм АТН «Мар’iна

Горка» цыкла «Зямля бела­руская»

21.45 Овертайм

K2 06.00 «Мультфильмы» 107.30, 12.00 «Телеторговля»08.00 «Что хорошо для те­

бя?»08.50 «Отцовский лагерь»09.50, 10.10 «У нас малыш!»10.40, 11.10 «Семья от А

до Я»11.30 «Школа доктора Ко­

маровского»12.35 «Повара из Беверли­

Хиллз»13.30, 14.00 «Что в коробке?»14.30 «Модный приговор»15.20, 15.40 «Голая мода»16.10 «Диетологи»17.00, 17.20 «Дом и жили­

ще»18.00, 18.40, 19.30 «Квадрат­

ный метр»20.00 «Формула любви: Фе­

дор Добронравов»21.00 «За глаза: Нина Мат­

виенко»21.50 «За глаза: Раймонд

Паулс»22.45, 23.40 «Звезды на по­

каз»00.30 «Всё для тебя»01.00 «Цвет ночи»оБл. ТрК

рТр-Пл. (СНГ)

04.00 «Утро России»08.05 Т/с «Маршрут мило­

сердия»09.00, 12.00, 14.00, 18.00

Вести09.30 «С новым домом!».

Ток­шоу10.25 «О самом главном».

Ток­шоу11.20, 23.40 «Кулагин и пар­

тнеры»12.30, 14.30 Местное время.

Вести­Москва12.50, 02.35 Вести­Спорт13.00, 21.35 Т/с «Я тебя ни­

когда не забуду»14.50 Вести. Дежурная

часть15.05 Т/с «Северный ветер»16.00 Т/с «Слово женщине»16.55, 03.05 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»18.50 «Прямой эфир»19.45 Т/с «Весна в декабре»22.30 «Битва за «Салют».

Космический детектив»23.20 «Вести+»00.10 «Профилактика»01.05 Вести.ru01.25 Х/ф «Гамлет»

ТвІ 07.00 Утро с ТВi09.30, 04.00 Международные

новости POLSAT12.00 Демонтаж мегакон­

струкций13.00, 19.00 Знак восклица­

ния!14.00 Как уходили кумиры.

Георгий Товстоногов14.30 Как уходили кумиры.

Дмитрий Шостакович15.00 Вселенная16.00 Криминальная Россия16.40 Любимая работа16.50 Основной инстинкт. Се­

мейные гадости17.25 Основной инстинкт. Ме­

зальянс18.00, 23.45, 05.00 Сегодня18.30 Мустафа Найем. О глав­

ном20.00 Как уходили кумиры.

Евгений Евстигнеев20.30 Блок информационных

программ «Сегодня»21.15 Виталий Портников. От­

кровенно21.30 Альбертэйнштейн22.30 Цивилизация. Король

Абдала II00.15, 04.30 Польские новости

POLSAT00.45 Клуб эротики

СиТи 06.00, 07.30, 08.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СИТИ

06.25, 07.40, 08.40 Пресс СИТИ

06.30 М/с «Вайбалу»07.00 Мультфильм07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Биз­

нес СИТИ07.45, 08.45 СИТИ Утро09.00, 21.00 Т/с «Пуаро Ага­

ты Кристи»10.00, 18.40 Шоппинг10.25 Настоящие врачи11.20 СИТИ­терапия11.45, 23.00 СИТИблог12.40 Обнаженная красота14.40 Скромное обаяние

современных техно­логий

15.05 Школа ремонта16.00 PRO Дизайн16.40 Моя кухня лучшая17.40 Гордон Рамзи. Ужасы

на кухне19.00 Давай поженимся19.40 Экстремальный ре­

монт22.00 Истории города23.30 Культурный шок00.25 Неформат СИТИ

ТоНиС

06.00, 18.45, 23.30 «Життя»06.15 Служба розыска де­

тей06.20, 07.55, 16.35 Муль­

тфильмы06.30 Победоносный голос

верующего07.00, 18.30, 20.30, 23.15,

03.00 «24 часа»07.10, 18.40, 23.25 24 часа

Бизнес07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»08.05, 19.00 За гранью бо­

гатства09.00, 20.50 Хит­парад ди­

кой природы10.10, 15.45, 02.30 Твой ХиТ11.10, 21.50 Сущность зверя12.15, 00.00 Ювелир TV16.45 Х/ф «Не стреляйте в

белых лебедей»18.15 Секретные файлы­

мир животных20.15, 05.45 Сильные ми­

ра сего22.50 Светские хроники03.10, 05.15 Диваки03.40 УПА.Третья сила04.25 Партизаны

НТН

05.50 «Легенды бандитско­го Киева»

05.55 «Уроки тетушки Со­вы»

06.15 Х/ф «Злой дух Ям­буя» 1

07.50, 12.00 Т/с «Детективы»08.30 «Легальный доход»08.35 «Друга смуга»08.40, 19.00, 21.30, 00.00,

02.00, 05.35 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота

на убийцу»10.00, 23.00 Т/с «Закон и по­

рядок»11.00, 20.20 Т/с «CSI: Майа­

ми – 8»12.35, 19.20 Т/с «Улицы раз­

битых фонарей – 10»13.35 Т/с «МанГуст»15.40 Х/ф «Сержант мили­

ции» 1 с.117.05 Х/ф «Рожденная рево­

люцией» 2 с.118.30 «Речовий доказ».

Спецоперации СБУ00.20 Х/ф «Заражение» 202.25 «Речовий доказ»02.50 «Правда жизни»04.10 «Агенты влияния»

TVCI 06.00 «Настроение»08.10, 13.45 «Энциклопедия».

Иоганн Штраус08.20 «Хозяин ветров». М/ф08.30, 01.10 «Врачи». Ток­шоу09.15, 15.45, 00.00 Т/с «Две

звезды»10.00 «Фактор жизни»10.30, 13.30, 16.30, 19.30 События10.45 «Народ хочет знать».

Ток­шоу11.35, 21.45 «Операция «Таран­

телла». Тайна покушения на Сталина». Д/ф

12.15, 18.20, 03.05 Т/с «Огонь любви»

13.00, 05.05 «Под небом Евро­пы. Великобритания и Ир­ландия». Д/с

13.55 «Pro жизнь». Ток­шоу14.35, 22.25 Т/с «Дьявол из

Орли»15.20 «Деловая Москва»16.55, 23.40 «Петровка, 38»17.10 «Москва – 24/7»17.40 «Хроники московского

быта. Рождение гламура»19.05, 05.35 «Приключения ка­

питана Врунгеля». М/с20.05, 04.20 Т/с «Сердцу не

прикажешь»20.50 «Линия защиты»23.10 События. 25­й час

1-й КАНАл. УКр.

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости

05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная за­

купка»09.40 «Жить здорово!»11.00, 04.05 «Модный при­

говор»12.20, 01.05 «След»13.15 «Участковый детек­

тив»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.20 «Хочу знать»15.55, 21.30 Т/с «Дело гастро­

нома №1»16.55 «Федеральный судья»18.40, 03.05 «Давай поже­

нимся!»19.45, 01.45 «Пусть говорят»21.00 «Время»22.35 «Анатолий Папанов.

От комедии до траге­дии»

23.50 Ночные новости00.05 «Большой куш»

НТв-Мир 03.55 «НТВ утром»06.35 Главная дорога07.05 Русская начинка07.35, 13.35, 16.35, 03.30 Об­

зор. Чрезвычайное про­исшествие

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Се­годня

08.25 «Кулинарный по­единок»

09.35 «Академия красоты с Ляйсан Утяшевой»

10.05 Т/с «Основная вер­сия»

11.35 «Судебный детектив»12.45 Центр помощи «Ана­

стасия»14.30 «До суда»15.30 Суд присяжных17.45 «Прокурорская про­

верка»18.55 «Говорим и показы­

ваем»19.50 Т/с «Улицы разбитых

фонарей­10»21.40 Т/с «Зверобой­2»23.30 Своя игра00.20 «Рихард Зорге, кото­

рого мы не знали»01.15 Т/с «Проклятый рай»

08.00 Студия «Информ»08.20, 14.55 Этот день в

истории08.25 Студия «Диалог»09.00, 23.00 Время местное11.00, 20.20 Телеобъектив11.10 Евро­201211.40, 21.30 Д/ф «Мы пом­

ним ваши имена»12.00, 16.45, 01.45 Энцикло­

педия украинской диа­споры

12.30, 14.40 Из сундучка «Удивительного калей­доскопа»

12.40 Д/ф «Лицо Украины. Семья Терещенко»

13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10 Криминал, обязан­

ность, право13.30, 00.15 Х/ф «Жменяк»15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.10 От всей души17.20 «Память сердца»17.35 Моя земля17.45 Цены STOP20.00 Студия «Информ»20.30 Новости «Пульс»21.00 Разговор без нотацiй21.50, 02.15 Х/ф «Жменяки»23.45 «Время страны»

врЕМя 08.20 «Однажды». Милен Де­

монжо08.45 Телеспектакль «Дарю те­

бе жизнь»11.00, 23.00 «Великие откры­

тия»11.25, 23.20 «История одной

страсти»11.40 «Однажды». Дина Ру­

бина12.00, 18.00 Люди «Времени» с

Олегом Нестеровым12.35, 18.35, 00.35 «Истории в

деталях»13.00 «В честь Аркадия Рай­

кина»14.20 «Галина Вишневская и

Мстислав Ростропович – история любви»

14.50 «Интересное кино». «Он совсем не артист. Влади­мир Ильин»

15.45 Артефакт «Времени»: «В мире бизнеса. Империя азарта»

16.05 «Великие династии». Трубецкие

17.00 «С чистого листа»17.40 «Однажды». Влад Мамы­

шев­Монро19.00 «Совершенно секретно».

«Трудно быть Германом»19.45 «Из золотого фонда ЦТ».

Народный артист СССР Ми­хаил Яншин

20.50 «Золотой винил». «Тени исчезают в полдень»

21.05 «Роли исполняют...». Встреча с Верой Глаголевой

21.35 «Эпистолярный жанр». Эрих Мария Ремарк

22.05 «Монолог». Таня Ко­тегова

22.30 «Гении и злодеи». Вячес­лав Ткачев

23.40 «Однажды». Сергей Ни­китин

00.00 Люди «Времени» с Оле­гом Нестеровым

01.00 «Большие родители». Бо­рис Чирков

КиЕвСКАя рУСь

06.00, 06.45, 09.20, 18.05, 05.40 «Возвращение кота Сметанкина»

06.30 «День ангела»06.35 «Грани»07.15, 12.50, 21.45, 05.20 «Здо­

ровье»07.35, 19.50 «PRO­новости»08.05, 19.15 «Тема дня»08.35, 09.10, 09.30, 10.20,

12.40, 13.10, 14.50, 18.15 «Эксклюзив для семьи»

09.05, 10.15, 18.00, 19.45 «По­года»

10.50, 13.20 Телеигра15.00, 22.05 «Музыкальный

дресс­код»18.25, 20.20 «Звезды зажи­

гают»21.15 «Герой экрана»21.40 «Авто­Жилье»03.05 «Три цвета времени»03.30 Х/ф «Василиса Пре­

красная»04.45 «Архивы истории»05.10 «Кинопроектор»

рЕН Тв

03.00, 04.00 «Неизвестная планета»

03.30 «Громкое дело»04.30, 11.00 «Званый ужин»05.30, 18.00 Т/с «Камен­

ская»07.30, 10.30, 14.30, 17.30,

20.30 «Новости 24»07.45 Х/ф «Как поквитаться

с отцом»10.00, 17.00, 20.00 «Экстрен­

ный вызов»12.00 «Не ври мне!»13.00 «Семейные драмы»14.00 Т/с «Следаки»15.00 Т/с «Нина»21.00 Х/ф «Достать коро­

тышку»23.00 Х/ф «Будь круче»01.15 Т/с «Отблески»

ТЕТ

05.45, 12.20 «Твою маму!»06.10 Т/с «Институт благо­

родных девиц» 107.00, 08.30 «Мультик с

Лунтиком»07.30 Мультсериал «Пука»08.00 «Телепузики»09.00 «Ералаш»09.10, 15.50 Т/с «Ранетки» 110.05 «Comedy Woman»11.00 «Женская лига»11.30 Т/с «Беверли­Хиллз

90210. Новое поколение»12.50, 18.10 «Маша & мо­

дели»13.30, 18.50 Т/с «Моя пре­

красная няня» 114.30, 21.35 Т/с «Сплит»14.55 «Дом­2»16.45 Т/с «Зайцев+1» 117.15, 19.50, 21.10 Т/с «Уни­

вер» 220.45, 23.45 Т/с «Реальные

пацаны» 222.00 Т/с «Закрытая шко­

ла­2» 222.55 Т/с «Врата» 100.15 «Дом­2. Спецвыпуск»00.40 «До рассвета»

K1

06.00 «Утро на К1»09.12 «Ювелир Т.В.»10.00 «Галилео»10.40 Т/с «Два с половиной

мужчины»12.00 Т/с «Бывает и хуже»12.30, 22.00, 01.15 «Реалити­

шоу «Большой Брат»13.00 Т/с «Тайны Смол­

виля»14.50 Т/с «Ксена– принцес­

са­воин»15.50 Т/с «Приключения

Геркулеса»16.50, 21.00 «Бойцовский

клуб»17.50 «Дураки. Дороги.

Деньги»18.10 «Страна дураков»19.30 «Три сестры»20.30 «ПанаЕхало»22.50 Т/с «Сверхъестествен­

ное» 223.45 «15 минут до завтра»00.15 «Мексиканские ка­

никулы»01.45 «Мексиканские кани­

кулы. Ночь на вилле»02.00 «Ночная жизнь»

рТв-МЕжДУНАр.

05.00, 17.00 «Особое мне­ние», «Экономические новости»

06.00 «Мультфильмы»07.00 «Вечерние новости

из Америки»08.00, 14.00, 01.00 Т/с «Рус­

ский шоколад»09.00, 20.00, 02.00 Т/с «УГРО

– 3. Третий патрон»10.00 «Арт­навигатор»10.30 «Американский лик­

без. Нью­йорк. Ревущие двадцатые»

11.00 «Сканер»12.00 Х/ф «Исчадье ада»,

мультфильмы15.00, 00.00 «Особое мне­

ние»16.00, 04.00 Т/с «Тайны

следствия – 5. Фотограф»18.00, 03.00 «Обложка»19.00 «Большой дозор»21.00 «Сейчас в мире»22.00 Х/ф «Последний

гейм», м/ф для взрослых

ТЕлЕКлУБ

18.00, 00.00 Т/с «Богатство»19.00 Т/с «Москва. Три вок­

зала». 8 с. «Странник»20.00 Т/с «Сыщики­5». 10 с.

«Золотой медальон»21.00, 22.30 Х/ф «Анискин

и Фантомас»01.00 Т/с «Москва. Три вок­

зала». 9 с. «Настоящий полковник»

02.00 Т/с «Сыщики­5». 11 с. «Школьный балл»

ГУМор Тв

05.00, 10.20 Джентльмен­шоу

05.30, 10.40, 17.40, 20.35 Ржа­ники

06.00, 13.00 Торба смеха07.30 Комедия «В степях

Украины»11.15 Комедия «Пеппи

ДлинныйЧулок»15.10, 18.35 Комедия «Обык­

новенное чудо»21.05 Комедия «Нейлон

100%»

роМАНТиКА 06.00, 20.20, 04.20 Кругосвет­

ное путешествие06.55, 09.40, 19.30 Судьба­злодейка07.50, 13.10, 15.55, 23.55 Сальва­

дор – спаситель женщин08.45, 14.05, 02.35 Моя Золушка10.30, 16.45, 17.40, 01.40 Послу­

шай, красотка11.25, 00.50, 05.10 Плата не по

заслугам12.20, 22.05, 03.30 Парадоксы

любви15.00, 18.35, 21.10 Совершенная

красота23.00 Заблудившиеся в сети

O-TV

07.00 Мультимир07.40, 08.15, 09.20, 10.15,

11.20, 13.15, 16.15, 19.15, 22.15, 02.15, 05.15 Interactive

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 02.00, 05.00 O­TV Every Day

09.00 Хит Girls11.00 Bon Appetit!00.00 OTV­ЧАТ

КиНохиТ

04.40, 16.30 «Невидимка»06.35, 00.30 «Последняя

песня»08.30, 02.30 «Король Артур»10.40 «Глаза змеи»12.30 «Враг государства»14.45 «Свадьба лучшего

друга»18.30 «Сумерки. Сага. Но­

волуние»20.45 «Кабельщик»22.30 «Таинственный лес»

ПрЕМьЕрА 04.00 «Будь что будет»06.00, 16.00 «День благода­

рения»08.00, 18.00 «Крошка из

Беверли­Хиллз 2»10.00 «Отменить Рожде­

ство»12.00, 22.00 «Клиника

смерти»14.00, 00.00 «Поцелуй Кар­

мен»20.00 «Призрак Зоккомон»02.00 «Мир велик, а спасе­

ние поджидает за углом»

зДоровоЕ Тв

04.00, 19.00 Правда о по­худении

04.40, 19.40 Мужские се­креты

05.20, 11.50, 20.20, 02.50 Путь к здоровью

05.45, 09.05, 13.25, 18.45, 20.45, 00.05 Азбука здо­ровья

05.50, 20.50 Новейшие до­стижения в медицине

06.30, 21.30 Зона риска07.00, 22.00 История бо­

лезней07.40, 22.40 Как не поте­

рять здоровье08.10, 23.10 Энциклопедия

заблуждений08.35, 23.35 Школа разума09.10, 00.10 Генезис здо­

ровья10.00, 01.00 Практика здо­

ровья10.40, 01.40 Зеленая aптека11.20, 02.20 Метеозависи­

мость12.30, 03.30 Нетрадицион­

ная медицина13.00 Детская медицина13.40 Элемент здоровья14.20 Я расту14.50 О диетах и не только15.30 Как Вы себя чув­

ствуете?16.00 Не выходя из дома16.40 Аллергия. Эпидемия

XXI века17.10 Кабинет красоты17.50 Это полезно знать!

55http://dponline.cn.ua

№ 96 (280) 27 жовтня 2011, четвер

пРи

мет

ы

1 ноября

«выКуп» У Нила и Эбби Уорнер идеальный брак и идеальная жизнь.

Вместе с дочкой Софи они являются живым воплощением «американской мечты»… но мечты

заканчиваются… Внезапно Софи похищают, и родителям не остается ничего другого, как

согласиться на условия похитителя.

сказал...

Александр Блок«Сознание того,

что чудесное было ря­дом с нами, прихо­дит слиш ком поздно».

7-й Лунный день. Слова в этот день будут иметь особую силу. Сбываются не только пожелания, но и проклятия. Для

поэтов и писателей наступает время творчества. Заболевшие быстро выздоровеют. Обратите внимание на слова, которые вы

слышите во сне.

гаджет

Motorola TriumphА мери к а нс к а я

компания Motorola представила публи­ке свое новое дети­ще под названием Motorola Triumph. Оснащенный 1Ггц процессором смарт­фон будет рабо­тать на платформе Android, и, к сожале­нию, не будет доступен для жителей из России. Все потому что новинка разрабатывалась под сотового оператора Virgin Mobile USA и только его абоненты смогут насладиться всеми пре­лестями.

советуют астрологиДень удачен для занятия психоло­

гией, духовного развития, медитации, релак­сации. Старайтесь не принимать резких и не­обдуманных решений, не накапливайте в себе, старайтесь, напротив выражать их более от­крыто, особенно во время общения с людьми.

EnTEr-фильМ 09.55 Х/ф «Две стрелы» 111.35 Телемагазин12.05 Х/ф «Возвращение Бу­

дулая» 113.35 Х/ф «Тени исчезают в

полдень» 115.00 Х/ф «Военно­полевой

роман» 116.35 Х/ф «Идеальный муж» 118.15 Х/ф «Анна Каренина» 121.00 Х/ф «Брызги шампан­

ского» 122.45 Х/ф «Тайна «черных

дроздов»» 1

1-й КАН. ЕвроПА

07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 06.00 Новости

07.05, 10.15 Телеканал «До­брое утро»

11.00 «Жить здорово!»12.00, 06.05 «Модный при­

говор»13.15 «Контрольная за­

купка»13.40, 22.30 Т/с «Дело га­

стронома №1»14.30, 04.40 «Участковый

детектив»15.00 Другие новости15.30 «Понять. Простить»16.20, 04.10 «Хочу знать»16.45, 05.10 Т/с «Обручаль­

ное кольцо»17.30, 00.40 «След»18.10, 03.15 «Федеральный

судья»20.00, 02.20 «Давай поже­

нимся!»21.00, 01.20 «Пусть говорят»22.00 «Время»23.30 «Анатолий Папанов.

От комедии до траге­дии»

00.20 Ночные новости

ДоМ КиНо

02.00, 11.00, 18.10 Т/с «Та­тьянин день»

02.45, 10.10, 19.00 Т/с «Опе­рация «Горгона»

03.35 Детектив «Миф об идеальном мужчине»

04.30 Трагикомедия «Сво­бодное плавание»

06.10 Х/ф «Тегеран­43»08.35 Комедия «Мимино»11.45 Т/с «ТАСС уполномо­

чен заявить»12.55 Приключения «Па­

кет»14.05 Комедия «Короли и

капуста»16.35 Драма «Шик»19.45 Х/ф «Заказ»21.10 Х/ф «Сто грамм «для

храбрости...»22.25 Мелодрама «Малень­

кое одолжение»23.45 Триллер «Кентавры»

МЕНю-Тв

06.30 Завтрак в постель №52

07.00, 12.50 Живи и готовь! №18

07.30, 12.00 Кулинарный ежедневник №23 (1­й сезон)

08.20 Барышня и кули­нар №26

08.50, 13.35, 21.00, 23.30 Се­мейное блюдо

09.30 Званый ужин №47111.00 Школа вкусной жиз­

ни с Дашей Малаховой 2­й сезон. №12 Руслана Писанка

11.30 Кулинарный ликбез с Ильёй Лазерсоном №23

14.05, 16.20 Барышня и ку­линар №25

14.50 Кулинарный еже­дневник №21 (1­й сезон)

15.35 Живи и готовь! №1717.00 Званый ужин №47018.35 Энциклопедия вку­

са №0119.30, 00.00 Школа вкусной

жизни с Дашей Малахо­вой 2­й сезон №50

20.00 Кулинарный еже­дневник №24(1­й сезон)

20.30 Живи и готовь! №1921.30 Барышня и кули­

нар №2722.00, 00.30 Званый ужин

№47223.00 Кулинарный ликбез

с Ильёй Лазерсоном №2401.30 Музыка на Первом

кулинарном

НоСТАльГия

04.00 «Поле чудес»05.00, 14.00, 20.00 «Рождён­

ные в СССР»06.05 The best of «СевА­

логия»07.00 «Было ВРЕМЯ»08.00 «Вокруг смеха»09.30 Х/ф «Общая стена»10.00 «Марафон­15»11.00 «Взгляд». Д/ф11.40 «Где мой театр?».

Фильм­монография13.00, 19.00, 01.00 «Прошед­

шее ВРЕМЯ»15.00 «Ты, земля, такая од­

на». Творческий вечер композитора Игоря Лу­ченка

16.05 «СевАлогия»17.15 «Воскресные дети».

Д/ф17.35 «Двенадцатая ночь».

Спектакль21.00 «Бенефис Татьяны

Дорониной»22.00 «До и после...»23.10 «Что? Где? Когда?».

Матч­реванш02.00 Х/ф «Куда исчез Фо­

менко?»

охоТА и рыБАлКА

04.00, 19.00 Клевое место04.40, 09.35, 14.55, 19.40,

00.35 С удочкой в откры­том океане

05.10, 20.10 Альманах странствий

05.50, 20.50 По рыбным местам

06.30, 21.30 На крючке06.45, 21.45 Истории охоты

от Павла Гусева07.00, 22.00 Следопыт07.40 Спортивная рыбалка

в Амазонии08.40, 23.40 Нож08.55, 23.55 Подводная

охота10.00, 01.00 Планета охот­

ника10.40, 01.40 Большая ры­

балка11.10, 02.10 Ружье11.30, 02.30 Особенности

охоты на Руси12.10, 03.10 Экстремаль­

ная рыбалка с Робсоном Грином

13.00 Большая охота13.40 Ловля речного карпа

в Индии15.30 Плaнета рыбака16.00 Под водой с ружьем16.40 Мастер­класс17.00 Дневники большой

охоты18.00 О собаках18.40 Охота и рыбалка с

Джеффом Томасом22.40 Рыбалка в Австрии02.25 Охотминимум

2+206.00, 06.10 М/с «Лига суперз­

лодеев» 106.25, 06.50 М/с «Приключе­

ния хозяина времени» 107.15, 07.40 М/с «Железный

человек. Приключения в броне» 1

08.00 «Экстремальные ма­шины­3»

09.00 Телемагазин11.00, 21.00 «Час Пик»11.10, 17.00 «Ударная сила»11.55, 17.50, 18.00 «Улетное ви­

део по­русски»12.25, 12.50 Т/с «Следаки» 113.15, 14.05 Т/с «Охотники за

древностями» 115.00 Т/с «Гаишники» 118.55 «Бизнес­день»19.00 Т/с «Гаишники» 221.10 «Про Лигу Чемпионов».

Прямой эфир21.30 Лига Чемпионов УЕ­

ФА. «Апоель»(Кипр)­»Порту»(Португалия). Пря­мая трансляция

23.35 «Про Лигу Чемпионов». Обсуждение всех матчей игрового дня

00.20 «Обзор игрового дня Ли­ги Чемпионов УЕФА»

VIasaT ExplOrEr

06.00, 12.00 «Лесозаготов­щики на вертолете»

07.00, 13.00 «Боевая под­готовка»

08.00, 14.00 «Супернаука»08.30, 14.30 «Контроль по­

вреждений»09.00, 15.00 «На крючке

большая рыба»09.30, 15.30 «Лес гигант­

ских деревьев»10.00, 16.00 «Охота на сома­

лийских пиратов»11.00, 17.00 «Гонки на воз­

душной подушке: паря­щие амфибии»

18.00 «Воздушные бои»19.00 «Мегаперевозчики»20.00 «Премьера. Правда

об НЛО»21.00 «Рыбак­путешествен­

ник»22.00 «Мюнхен: охота на

убийц»23.00 «Наука о невероят­

ном»

ЕвроСПорТ 08.30 Вот это да!!!08.45 Мотоспортивный жур­

нал09.00, 19.00 Футбол. Евроголы.

Журнал10.00 Снукер. Мастерс. Шан­

хай (Китай). Финал11.30, 17.45, 23.45 Фигурное

катание. Гран­при. Skate Canada. Пары. Произволь­ная программа. Миссисога (Канада)

13.30 Теннис. Чемпионат WTA. Стамбул (Турция). Финал

20.00 Бокс. Супербои. Оскар Де Ла Хойя (первая средняя весовая категория/США)/Артуро Гатти (полулёгкая весовая категория/Канада)/Джон Руис (супертяжёлая весовая категория/США)

21.00 Бокс. Чемпионат мира по версии WBA. Тяжёлая весовая категория. Алек­сандр Поветкин (Россия) – Руслан Чагаев (Узбекистан). Германия

23.00 Автоспорт. Академия GT. Журнал

23.15 Ралли. Ралли­рейд. Еги­пет. Обзор

DIsCOVEry (УКр)

06.00, 15.35 Безопасность границ

06.25, 11.00, 01.55 Действи­тельно большие вещи

07.20, 18.00, 04.10 Как это устроено?

07.50, 18.30, 04.40 Как это сделано?

08.15, 08.45, 23.00, 23.30 Де­ло техники!

09.10, 17.00, 02.50 Разруши­тели легенд

10.05, 14.40, 05.05 Амери­канский чоппер

11.55 Выжить любой ценой12.50 Выжить вместе13.45, 19.00, 00.00 Top Gear16.05 Первым делом­са­

молеты20.00, 01.00 Рукотворные

чудеса21.00 Гигантские стройки22.00 Грандиозные пере­

езды03.45 Молниеносные ката­

строфы

ДЕТСКий Мир

04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Мальчишки»

05.25, 09.25, 13.25 М/с «Ох и Ах» ф.1, «Коля, Оля и Ар­химед»

06.00, 10.00 М/с «Послед­ний из могикан» 22 с., «Кентервильское приви­дение», «Три пингвина»

07.00, 11.00 «Уроки тетуш­ки Совы», «Упрямое те­сто», «Кораблик», «Как мы весну делали»

14.00 Х/ф «Ура! У нас кани­кулы!»

15.10 М/с «Ох и Ах идут в поход» ф.2, «Степа – мо­ряк», «Маша больше не лентяйка»

16.00 М/с «Последний из могикан» 23 с., «Малень­кая колдунья»

17.00 «Уроки тетушки Со­вы», «Три дровосека», «Петушок­Золотой гре­бешок»

СТС

04.00, 15.30 «Галилео»05.00 «Приключения муль­

тяшек». М/с05.30, 12.30 «Приключения

Вуди и его друзей». М/с06.00, 17.30 Т/с «Воронины»06.30 Т/с «Даёшь моло­

дёжь!»07.00, 22.00 Т/с «Светофор»07.30, 18.00 Т/с «Закрытая

школа»08.30 Х/ф «Смертельная

гонка»10.25, 20.50 Т/с «6 кадров»11.00, 11.30, 13.30 «Ералаш»12.00 «Клуб Винкс – школа

волшебниц». М/с13.00 «Приключения Дже­

ки Чана». М/с14.00, 16.30, 17.00 Т/с «Папи­

ны дочки»19.00 Х/ф «Без компро­

миссов»22.30 «Инфомания»23.00 «Хорошие шутки»00.50 Т/с «Кадетство»03.30 Т/с «Долго и счаст­

ливо»03.50 Музыка на СТС

рЕТро 04.10 Лучшее из программ

Битклуб и Мюзикладен05.05, 09.55, 01.25, 03.50 Ре­

троспектива05.20, 06.35 Х/ф «Приклю­

чения Петрова и Васеч­кина, обыкновенные и невероятные»

07.55 Х/ф «Джонни­зубо­чистка»

10.10 Д/ф «Юрий Никулин: никуда не уеду»

11.20, 13.10 Новогодний «Го­лубой огонек» 1985

14.40 Х/ф «Тайна фермы Мессье»

16.10 «Волшебная белая ночь»

17.25 Игра в детектив18.55 Х/ф «Гангстеры и фи­

лантропы»20.20, 21.30, 03.20 Голубой

огонек21.00 Эта неделя в истории22.10, 23.30 Х/ф «Канику­

лы Петрова и Васечкина, обыкновенные и неверо­ятные»

00.40 Утренняя почта01.30 Х/ф «Операция «Свя­

той Януарий»»

DIsCOVEry WOrlD

07.00, 20.10, 00.45 Новые промышленные от­крытия

07.25, 20.35, 01.10 В мире машин

07.50, 08.15, 14.55, 15.20 Ге­рои

08.45, 17.35 Из Египта09.35, 16.40 Я не должен

был выжить!10.30, 15.50, 04.20 Найти

павших11.20, 06.05 На таблетки

уповаем12.15, 05.15 Оружейники13.10 Бушующая планета14.00, 19.20, 22.55, 03.25 Ког­

да погода меняет ход истории

18.30, 22.00, 02.30 Вернуть­ся с просторов

21.05, 01.35 Рассекая волны23.50 Серийные убийцы

MaxxI-TV 07.40, 14.00 «Сбросим лиш­

нее»08.00, 17.15 MaxxiМузыка08.30, 16.40 Стрип­денс08.55, 18.30 «Джунгли шоу­

бизнеса»09.05, 11.30 «Выдающиеся

мужчины»09.15, 13.40, 14.40 «Ukrainian

Fashion Week»09.45, 15.35 «Восточные

танцы»10.05, 15.55 «Кулинарный

ликбез с И.Лазерсоном»10.45 «Выдающиеся жен­

щины»10.50 «КиноМакси11.45, 22.45 Т/с «Служба спа­

сения. Отряд 112»12.40, 21.45 «Лолита. Без

комплексов»14.30 Выдающиеся жен­

щины18.05 В гости к миру18.25 Выдающиеся мужчины18.35 «Женские откровения»20.10 «Выдающиеся до­

стопримечательности мира»

20.50 «В гости к миру»21.00 «Лица вещей»

НАшЕ Нов. КиНо

04.15, 22.15 «Георг»06.15, 00.15 «М+Ж»08.15, 02.15 «Цветы кален­

дулы»10.20 «Сезон туманов»12.15 «Гастролёр»14.15 «Видримасгор, или

История моего космоса»16.15 «Му­му»18.15 «Тёмный мир»20.15 «Солдатский дека­

мерон»

рУС. иллюзиоН

22.25, 00.55 Х/ф «Личное счастье»

23.35 Х/ф «Всем – спасибо!»02.25, 03.35 Х/ф «Сердце не

камень»04.40 Х/ф «Невероятное па­

ри, или Истинное про­исшествие, благополуч­но завершившееся сто лет назад»

05.55 Х/ф «Час пик»07.15 Х/ф «Точка»09.10 Х/ф «Птицы небес­

ные»11.00, 12.35 Х/ф «Шофер на

один рейс»13.45, 15.05, 16.15 Х/ф «Неиз­

вестный солдат»17.30, 18.50 Х/ф «Синди­

кат – 2»20.00 Х/ф «Вечерний звон»

МУльТиМАНия09.00 На старт. Керлинг09.15 Бандолеро. с. 509.40 Дракончик Абу. с. 4709.52 МуМуХаг. Хвост10.00, 02.20 Азбука­малышка.

Буква Х10.05 Алекс в Волшебном саду.

Персик10.09 Сестрички Кротышечки

и урожайная луна10.16 Boom & Reds. Апельсин10.20 Зеленый свет. Как пра­

вильно выходить из ма­шины

10.40 Алекс в джунглях. Шимпанзе

10.45 Английский для детей. Буква K

10.51 Оззи Бу 2. Циркачи11.17 Сестрички Кротышечки

и камыш11.24 Пим и Пэм. с. 5111.30 Письма от Феликса 2. с. 712.24 Gazoon. На высоте12.30 Принцесса Покахон­

тас. с. 512.56 Gazoon. Легче воздуха13.22 Gazoon. На волне13.26, 20.23 Gazoon. Аэробика13.30 Книга джунглей. с. 3114.35 Малыши Юрского пери­

ода. с. 614.48 Оззи Бу 2. Непогода14.55 Boom & Reds. Слон15.55 Оззи Бу. Спорт – сила!16.00 Приключения домо­

венка16.18 Умная собачка Соня16.30 Волшебные сказки. Ру­

салочка17.49 МуМуХаг. Рыбка17.54 Boom & Reds. Костер18.00 Флетмания. Эко­человек18.53 Gazoon. Давид и Голиаф19.00 Фархат. Черный Скор­

пион. с. 519.25 Gazoon. НЛО19.29 Легенда о Зорро. с. 520.30 Робин Гуд. с. 3321.00 Дракончик Абу. с. 48

фУТБол

06.00, 08.00, 10.00, 00.50, 03.00, 03.00 Футбол News

06.10, 13.20, 17.50, 04.10 Чем­пионат Германии. Об­зор тура

07.05, 14.25 Чемпионат Ис­пании. Обзор тура

08.15 Оболонь Черноморец. Чемпионат Украины

10.20 Торжественное от­крытие стадиона «Арена Львов»

11.20, 15.25 Самые смеш­ные футбольные мо­менты

11.30, 17.00 Чемпионат Ита­лии. Обзор тура

12.15 Футбольные уик­энд. Сурдоперевод

15.40, 22.30 Футбол News. Live

16.00, 21.30, 03.15 Чемпио­нат Англии. Обзор тура

18.50 Urban Freestyler18.55 Чемпионат Брази­

лии. Обзор тура. Пре­мьера

19.30 Александрия Шах­тер. Чемпионат Украины

22.50 Барселона Мальорка. Чемпионат Испании

DIsC. sCIEnCE

07.00, 16.05 Поймаешь– по­лучишь

07.50, 13.05 Недружелюб­ная Вселенная

08.40, 18.15, 00.05 Дело тех­ники!

09.10, 15.40 Странные связи09.35, 10.00, 21.10, 21.35,

23.40, 03.35, 04.00 Круче не придумаешь

10.25 Новый мир11.20, 17.50 Научная нефан­

тастика11.45, 04.25 Требуется

сборка12.15 Под Нью­йорком13.55, 05.40 Трюкачи14.20, 01.25 Помешанные

на трюках14.50, 00.35, 04.50 Мега­

стройки17.00, 02.40 Головоломы18.40, 19.30, 22.00, 22.50,

01.50 Сквозь кротовую нору с Морганом Фри­меном

20.20, 06.10 Энергия бу­дущего

МЕГА 08.40 Российская империя.

Александр III09.30 Российская империя.

Николай II. Первая часть10.30 Российская империя.

Николай II. Вторая часть11.20 Российская империя.

Николай II. Третья часть12.20 Хит­парад техники.

Танки13.20 Top Gear14.10 Разрушители мифов15.00 Секреты прошлого. Раз­

ворачивая саван15.50 Намедни 1969г16.40 Тайные знаки. Помощь

с того света17.30 Фантастические исто­

рии. Ангелы­хранители18.20 Тайны века. Титаник.

Русская версия19.10 Намедни 1970г20.00 Тайные знаки. Парал­

лельные миры20.50 Фантастические исто­

рии. Чудесные исцеления21.40 Тайны века. Секреты се­

мьи леди Ди22.30 Неизвестная Индия.

Священные воды23.30 Игрушки для взрослых.

Умный дом

DIsnEy CH

08.55 «Утиные истории»09.20 «Тимон и Пумба»09.45, 22.35 «Монстер Ба­

стер Клаб»10.10, 21.45, 01.05 «На за­

мену!»10.35, 23.00 «Ким пять­с­

плюсом»11.00, 21.20 «Jimmy Сool»11.50, 13.15 «Приколы на пе­

ременке»12.00, 16.30, 00.15 «Все тип­

топ, или Жизнь Зака и Коди»

12.25, 15.55, 19.00, 01.55 «Ханна Монтана»

12.50, 17.00 «Зик и Лютер»13.25, 20.55, 23.25, 03.10

«Американский дракон»15.05, 18.30 «Волшебники

из Вэйверли Плэйс»15.30, 01.30 «Дайте Санни

шанс»18.00, 02.20 «Jonаs»19.30, 23.50 «Н2O: Просто

добавь воды»22.10, 00.40 «Тотали Спайс»

VIasaT HIsTOry

08.00 «Бунт на невольни­чьем корабле»

09.00 «Худшие профессии в истории Британии»

10.00 «Абсолютный ноль»11.00 «Принцесса­вампир»12.00 «Фальшивомонетчи­

ки Гитлера»13.00 «Суд над богом»14.30 «Свидетель убийства

Мартина Лютера»15.00 «Снимаем войну»16.00, 00.00 «Самое таин­

ственное убийство»17.00, 17.30, 01.00, 01.30 «За­

гадки истории»18.00, 02.00 «Рим не сразу

строился»19.00, 03.00 «Сироты Ох­

берга»20.00, 04.00 «Девочка со

снимка «Напалм во Вьетнаме»»

21.00, 05.00 «Искусство России»

22.00, 06.00 «Вторая миро­вая в цвете»

23.00, 07.00 «Туринская плащаница. Новые от­крытия»

VIasaT naTurE

08.00 «Луг»09.00, 17.00, 01.00 «Дневник

большой кошки»10.00 «Слон двадцать пер­

вого века»11.00 «Богемия – год среди

болот»12.00 «Заповедник»13.00, 21.00, 05.00 «Арктика

– всерьез»13.30, 21.30, 05.30 «Австра­

лийский заклинатель собак»

14.00 «Природа в зоне во­енных действий»

15.00 «Андские медведи– призраки леса»

16.00, 00.00 «Буддa, пчелы и королева шершней»

18.00, 02.00 «Ветеринар широкого профиля»

18.30, 02.30 «Зоопарк»19.00, 03.00 «Дикий Уэльс»20.00, 04.00 «Жизнь с чело­

веком­волком»22.00, 06.00 «Арктика в

ожидании перемен»23.00, 07.00 «Тарантул –

Австралийский король пауков»

НАшЕ КиНо

06.40 «Граница на замке»08.00, 09.15 «Место дей­

ствия»10.35 «Без права на провал»12.00, 20.00 «Даурия»13.35, 21.35 «Красная стре­

ла»15.15, 23.15 М/ф «День рож­

дения Юлии»15.30, 23.30 «Цирк»17.10, 01.10 «Акванавты»18.35, 02.35 «Все вокруг за­

сыпало снегом»

TV1000 aCTIOn

07.30 «Двойная рокировка», триллер

09.30 «Двойная рокировка 2», триллер

11.40 «Двойная рокировка 3», триллер

13.50 «Засада», драма15.20 «Мои счастливые

звезды», боевик17.10 «Человек­кадиллак»,

комедия19.00 «Золотые цепи», бо­

евик

TV xxI fIlM

08.00, 16.00, 00.00 «Регент­ша» (6 с) Драма

09.05, 17.05, 01.05 «Чек» Приключения

10.55, 18.55, 02.55 «Мебиус» Фантастика

12.30, 20.30, 04.30 «Дневни­ки няни» Комедия

14.20, 22.20, 06.20 «Инкасса­тор» Триллер

TV 100002.00, 20.10 «13 разговоров об

одном» драма06.00 «Частная жизнь Пиппы

Ли» драма08.00 «Заповеди» комедия10.00 «Шоу начинается» боевик11.50 «Участь женщины» при­

ключения14.00 «Медвежатники» комедия16.00 «Мистер Очарование»

мелодрама18.00 «Чего хотят женщины»

комедия22.00 «Выкуп» триллер23.40 «Мать и дитя» драма

Tв 1000 рУС 09.00 «Собака Павлова» ме­

лодрама11.00 «Слушая тишину»

мелодрама13.00 «Человек с бульвара

Капуцинок» комедия15.00 «Роковое сходство»

драма17.00 «Дом на Английской

набережной» драма19.00 «Весна на Заречной

улице» мелодрама21.00 «Сказка про темно­

ту» драма

anIMal pl(роС) 04.00, 12.30 Зоосад Криса

Хамфри04.25, 13.00 Самое дикое шоу04.50, 13.30 Прирожденные

охотники05.15, 14.00 Джефф Корвин

на воле05.40, 06.10, 06.35 Все о со­

баках07.05, 14.25, 21.45, 02.20 Вве­

дение в собаковедение08.00 Полиция Майами08.55 На свободу с пит­

булем09.50, 10.15, 03.10, 03.35 Спа­

сти дикую природу Аф­рики

10.45, 18.05, 22.40 Планета Земля

11.40, 17.10 Переводчик с собачьего

15.20 Коронованные пи­томцы

16.15 Необычные живот­ные Ника Бейкера

19.00, 23.35 Борьба за спасе­ние диких животных

19.55, 00.30 Дикие и опас­ные

20.50, 01.25 Твари в твоем кошмаре

nICKElODEOn 07.55, 10.50, 15.05, 15.30,

17.35, 18.50, 21.20, 02.45 Губка Боб – Квадратные Штаны

08.20, 04.50 Королевство лилипутов

08.45 Ни Хао, Кай­Лан09.10 Фифи и цветочные

малыши09.35 Команда Умизуми11.15, 19.15, 20.55 Пингвины

Мадагаскара11.40, 18.25 Фэнбой и Чам­

Чам12.05 «Мальчик, который

рассказывал об оборот­не» художественный фильм

13.45, 14.10, 20.30, 22.10 Впе­ред – к успеху

14.40 Тру Джексон15.55, 02.20 Аватар: Легенда

об Аанге16.45, 21.45 Дрейк и Джош17.10 Секретный отряд18.00 Турбопес22.35 Нетакая23.00 Дэнни­призрак23.25, 23.50 Ох, уж эти

детки00.15, 00.40 КотоПес

ПоСМоТрЕТьПо ТЕлЕвизорУ

в эт

от д

ень

661-й НАц.

06.00 Утренняя молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00,

12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.15, 07.10, 08.15, 09.25, 11.05,

12.20, 13.10, 15.35, 18.15, 19.25, 20.25, 23.20, 00.40 Погода

06.20 Православный кален­дарь

06.25 Тема дня06.50 Обзор прессы07.15 Эра бизнеса07.25 Гость дня07.40 Найди себя07.45 Мультфильм08.20, 00.15 Эксперт на связи08.40, 00.50 Полезные советы09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня09.30 Ток­шоу «Легко быть

женщиной»11.10 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.45, 22.00 Деловой мир12.25 Театральные сезоны13.15 Х/ф «Как вас теперь на­

зывать?...»15.00, 18.20 Новости (с сурдо­

переводом)15.15 Euronews15.30, 05.50 Деловой мир. Аг­

росектор15.40 Х/ф «Сквозь огонь»16.50 Т/с «Майор Вихрь» 3с.

(закл.)19.00 Аншлаг19.30, 21.30 Хоккей. Чемпио­

нат Украины. «Беркут» (Ки­ев) – «Сокол» (Киев)

21.25 Плюс­минус22.05 Православная энцикло­

педия22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Тройка, Кено23.00, 00.00 Итоги23.25 От первого лица01.45 ТелеАкадемия (преди­

словие)01.55 Х/ф Ночь артхауса.

«Принцессы» 203.45 ТелеАкадемия (послес­

ловие)

КАНАл 1+1 06.45 «Служба поиска де­

тей»06.55, 07.10, 07.40, 08.05,

09.10 «Завтрак с 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.30 ТСН: «Телевизион­ная служба новостей»

07.15 М/с «Чип и Дейл спе­шат на помощь» 1

10.05, 17.40 «Семейные ме­лодрамы»

11.00, 18.30 «Не лги мне – 2»11.55, 05.55 «Честно»12.50, 03.45 «Иллюзия без­

опасности. Сверхчелове­ческие способности»

13.40 Т/с «Тысяча и одна ночь»

15.05, 03.00 «Соседские во­йны»

16.00 «Мама в законе»17.00 «ТСН. Избранное»17.20 «Шесть кадров»20.15, 20.50 Т/с «Интер­

ны» 221.15 «От босячки к ле­

ди – 2»22.30 «Личное дело»23.45, 00.35, 04.25, 05.10 Т/с

«Закон и порядок» 201.25 Т/с «Новости»

5 КАНАл

06.00 Программа передач06.01, 21.40, 03.00 «Время­

Тайм»06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.40,

23.50 «Погода на курор­тах»

06.20, 18.55, 23.20, 00.10, 03.20 «Время спорта»

06.30 «Утро на 5­ом»09.10, 19.30, 23.10, 00.35,

03.15 «Бизнес­время»09.15, 11.15, 12.10, 14.10, 16.10,

17.50, 22.50 «Погода в Украине»

09.25, 13.20, 14.20 «5 эле­мент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 01.00 «Время новостей»

10.30 «Пресс­конференции в прямом эфире»

10.55, 18.10, 00.15 «Погода в мире»

11.20 «Энергонадзор»12.15 «Сканер»15.20 «Здоровые истории»16.20 «Арсенал»17.25 «Свободная гавань»18.00, 00.00 «Время ново­

стей» (русск.)18.15 Д/ф «УГКЦ: неизвест­

ная летопись»18.45, 23.00 «Киевское вре­

мя»19.36, 02.00, 05.00 «Время:

важно»21.00, 01.25, 04.25 «Время»22.00, 02.40 «Акцент»23.30 «Драйв»23.55, 03.25 «Обзор прессы»00.25, 03.50 «Автопилот­но­

вости»03.30 «Машина времени»05.40 «Феерия путеше­

ствий»22.26 «Особый взгляд»

СТБ

06.05, 03.10 «Бизнес+»06.10, 01.20 Т/с «Адвокат»07.55, 14.45 «Необъяснимо,

но факт»09.00, 18.10 «Невероятная

правда о звездах»10.00 «ВусоЛапоХвiст»11.45, 03.15 Х/ф «Мой

принц»113.45, 19.10 «Мистические

истории­3 с Павлом Ко­стицыным»

15.50 «Битва экстрасенсов. Дети­ясновидящие»

16.55 «Битва экстрасенсов»18.00, 22.00 «Вiкна­

Новини»20.10, 22.40 «МастерШеф»00.35 Т/с «Доктор Хаус»203.00 «Вiкна­Спорт»04.45 Ночной эфир

ГАММА

06.00, 15.20, 02.15 Музыка06.40, 14.00 Мультфильмы07.30, 18.00, 21.30, 00.40

Гамма новостей08.00, 15.00 Страна чудаков08.20, 19.25 Т/с «Рыжая» 109.15, 20.30 Т/с «Дух зем­

ли» 110.10, 22.00 Т/с «Любовь не

то, что кажется» 111.00, 17.40 Про семью11.30, 18.10 Х/ф «Васса» 113.00, 01.10 Мир путеше­

ствий13.30, 01.40 Д/ф «Почему

звонят звоны»16.25, 22.50 Т/с «Михайло

Ломоносов» 100.10 Гамма вкуса

ІНТЕр 05.30, 16.00 Т/с «Псевдоним

«Албанец» 2»07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С

новым утром07.30 Спорт в Подробно­

стях09.10 Т/с «Тайны след­

ствия – 9»11.05 Т/с «Невидимки»12.15, 03.35 «Знак качества»12.40 Д/с «Следствие вели...

с Леонидом Каневским»13.35 Д/с «Детективы»14.10 «Семейный суд»15.10 «Судебные дела»18.10 Т/с «Обручальное

кольцо» 119.05 Т/с «Дар»20.00, 02.35 «Подробности»20.30 «Спорт в Подробно­

стях»20.35 Т/с «Девичья охота»21.35 Т/с «Отражение»23.50 Д/ф «Секретные тер­

ритории»00.55 Х/ф «Кто я?» 203.05 «Телевизионная

служба розыска детей»03.10 Д/с «Тайны истории»

ICTV

05.10 Служба розыска де­тей

05.15, 06.30, 02.40, 03.55 По­года

05.20, 03.30 Факты05.35, 06.40 Свитанок06.20, 07.35 Деловые факты06.35, 09.20, 12.55, 19.10

Спорт07.45 Провокатор08.45 Факты. Утро09.30, 19.15, 01.55 Чрезвы­

чайные новости10.30, 16.40 Т/с «Мент в за­

коне»12.30 Анекдоты по­

украински12.45 Факты. День13.00 Уральские пельмени14.35, 20.10 Т/с «Морские

дьяволы­5»18.45 Факты. Вечер22.30 Факты. Итог дня22.45 Т/с «Такси»23.15 Х/ф «Бэтмен возвра­

щается». 202.45 Т/с «Герои­4»04.00 Женская логика

Новий КАНАл 04.50 Т/с «Ранетки»05.30, 06.35 Kids Time05.35 М/с «Новые приклю­

чения Скуби Ду»06.40, 07.15, 07.40 «Подъем»06.45 М/с «Фикс и Фокси»07.30, 09.00, 19.00, 00.40 Ре­

портер07.35, 09.05, 19.20, 01.05 По­

года09.10 Т/с «Шаг за шагом»11.05, 23.40 Т/с «Счастливы

вместе»12.50 Снова вместе13.50, 14.50 Teen Time13.55 Т/с «Айкарли»14.55, 19.25 Т/с «Папины

дочки»16.00 Т/с «Красотки в Клив­

ленде»16.55 Т/с «Друзья»17.50, 21.40 Т/с «Воронины»19.15, 01.00 Спортрепортер20.25 Ревизор22.40 Сделай мне смешно01.10 Служба розыска де­

тей01.15 Т/с «Сплетница­2»02.40, 03.40 Зона ночi02.45 Становлення

українського нiмого кiно

ТрК «УКрАиНА»

06.10 Серебряный апель­син

07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Со­бытия

07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 1

08.20, 14.00, 22.15 Т/с «След» 1

09.00, 20.15 Т/с «Глухарь. Возвращение» 1

10.00, 21.15 Т/с «Встречное течение» 1

11.00 Т/с «Настоящие» 112.00 Т/с «Ментовские во­

йны – 3» 113.00, 04.30 Ток­шоу «Пусть

говорят»15.35 Чистосердечное при­

знание16.00 Федеральный судья17.15, 03.50 Критическая

точка19.20 Т/с «Маруся. Испыта­

ния» 123.50 Т/с «Событие» 200.50 Т/с «Побег» 202.40 Т/с «Безмолвный сви­

детель» 205.20 Д/с «Самое невероят­

ное видео» 1

БЕлАрУСь Тв 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 22.55

Новости08.10 Овертайм08.35, 22.05 Белорусское вре­

мечко09.30 «Белорусский народ­

ный календарь. Дзяды». Документальный фильм (Беларусь)

09.40 «Он где­то здесь Вос­поминания о Юрии Ма­рухине». Документальный фильм («Белвидеоцентр»)

10.10 Гаспадар10.35, 14.15 Сфера интересов11.10, 23.10 «Люди на болоте». Ки­

ноэпопея («Беларусьфильм»)12.15 Все о безопасности12.40 Арсенал13.10, 20.45 «Лиговка». Крими­

нальный детектив (Россия)14.35 Живой звук15.20 Палескi пачастунак15.35 Женсовет16.00 «Последний кордон».

Приключенческий сериал (Украина). 3­я серия

17.15 Деловая жизнь17.50 Скарбнiца Мiншчыны18.15 У меня сегодня вы­

ходной19.35 Земельный вопрос21.35 Спорт­кадр

K2 06.00 «Мультфильмы» 107.30, 12.00 «Телеторговля»08.00 «Что хорошо для те­

бя?»08.50, 00.30 «Всё для тебя»09.50, 10.10 «У нас малыш!»10.40, 11.10 «Семья от А

до Я»11.30 «Школа доктора Ко­

маровского»12.35 «Повара из Беверли­

Хиллз»13.30, 14.00 «Что в коробке?»14.30 «Модный приговор»15.20, 15.40 «Голая мода»16.10, 16.30 «Лишние кило­

граммы»17.00, 17.20 «Дом и жили­

ще»18.00, 18.40, 19.20 «Квадрат­

ный метр»20.00 «Формула любви:

Михаил Державин»21.00 «За глаза: Владимир

Андриенко»21.50 «За глаза: Андрей Да­

нилко»22.45, 23.40 «Звезды на по­

каз»01.00 «Цвет ночи»оБл. ТрК

рТр-Пл. (СНГ)

04.00 «Утро России»08.05 Т/с «Маршрут мило­

сердия»09.00, 12.00, 14.00, 18.00

Вести09.30 «С новым домом!».

Ток­шоу10.25 «О самом главном».

Ток­шоу11.20 «Кулагин и партне­

ры»12.30, 14.30 Местное время.

Вести­Москва12.50, 02.35 Вести­Спорт13.00, 21.35 Т/с «Я тебя ни­

когда не забуду»14.50 Вести. Дежурная

часть15.05 Т/с «Северный ветер»16.00 Т/с «Слово женщине»16.55, 03.05 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»18.50 «Прямой эфир»19.45 Т/с «Весна в декабре»22.30 «Исторический про­

цесс»00.00 «Вести+»00.20 «Профилактика»01.10 Вести.ru01.25 Х/ф «Король Лир»

ТвІ 06.35 Деловая кухня07.00 Утро с ТВi09.30, 04.00 Международ­

ные новости POLSAT12.00 Труднейший в мире

ремонт13.00, 19.00 Альбертэйнштейн14.00 Как уходили куми­

ры. Наталья Медведева14.30 Как уходили куми­

ры. Евгений Евстигнеев15.00 Вселенная16.00 Криминальная Россия16.50 Основной инстинкт.

Курортный роман17.25 Основной инстинкт.

Свидание вслепую18.00, 23.00, 05.00 Сегодня18.30 Мустафа Найем. О

главном20.00 Как уходили куми­

ры. Георгий Товстоногов20.30 Блок информаци­

онных программ «Се­годня»

21.15 Виталий Портников. Откровенно

21.30 Музыка для взрос­лых

23.30, 04.30 Польские ново­сти POLSAT

СиТи 06.00, 07.30, 08.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СИТИ

06.25, 07.40, 08.40 Пресс СИТИ

06.30 М/с «Вайбалу»07.00 Мультфильм07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Биз­

нес СИТИ07.45, 08.45 СИТИ Утро09.00, 21.00 Т/с «Пуаро Ага­

ты Кристи»10.00, 18.40 Шоппинг10.25 Настоящие врачи11.20 СИТИ­терапия11.45, 23.00 СИТИблог12.40 Обнаженная красота14.40 Скромное обаяние

современных техно­логий

15.05 Школа ремонта16.00 PRO Дизайн16.40 Моя кухня лучшая17.40 Гордон Рамзи. Ужасы

на кухне19.00 Давай поженимся19.40 Мой новый адрес22.00 Столичные тайны23.30 Культурный шок00.25 Неформат СИТИ01.00 Ночь СИТИ

ТоНиС

06.00, 18.45, 20.50, 23.30 «Життя»

06.15 Служба розыска де­тей

06.20, 07.55, 16.35 Муль­тфильмы

06.30 Победоносный голос верующего

07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 03.00 «24 часа»

07.10, 18.40, 23.25 24 часа Бизнес

07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»08.05, 19.00 За гранью бо­

гатства09.00, 21.10 Хит­парад ди­

кой природы10.10, 15.45, 02.30 Твой ХиТ11.10, 22.10 Сущность зверя12.15, 00.00 Ювелир TV16.45 Х/ф «Попутчик»20.15, 05.45 Сильные ми­

ра сего03.10, 05.15 Диваки03.40 Партизаны04.30 Остарбайтеры

НТН 06.15 «Легенды бандитско­

го Киева»06.40 Х/ф «Сержант мили­

ции» 1 с.107.50, 12.00 Т/с «Детективы»08.30 «Легальный доход»08.35 «Друга смуга»08.40, 19.00, 21.30, 00.00,

02.15, 05.15 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота

на убийцу»10.00, 23.00 Т/с «Закон и по­

рядок»11.00, 20.20 Т/с «CSI: Майа­

ми – 8»12.35, 19.20 Т/с «Улицы раз­

битых фонарей – 10»13.35 Т/с «МанГуст – 2»15.35 Х/ф «Сержант мили­

ции» 2 с.117.00 Х/ф «Рожденная рево­

люцией» 3 с.118.30 «Правда жизни». По­

следний рейс00.30 «Покер Дуэль»01.20 «Легенды уголовного

розыска»02.40 «Речовий доказ»03.00 «Мобильные развле­

чения»03.20 «Правда жизни»

TVCI 08.10, 13.45 «Энциклопедия».

Жан­Батист Мольер08.20 «Солнечный каравай».

М/ф08.30, 01.10 «Врачи». Ток­шоу09.15, 15.45, 00.00 Т/с «Две

звезды»10.00, 01.55 «Наши любимые

животные»10.30, 13.30, 16.30, 19.30 Со­

бытия10.45 «Линия защиты»11.35, 21.45 «Жизнь господина

де Фюнеса». Д/ф12.15, 18.20, 03.05 Т/с «Огонь

любви»13.00, 05.05 «Под небом Евро­

пы. Франция». Д/с13.55 «Pro жизнь». Ток­шоу14.35, 22.25 Т/с «Дьявол из Орли»15.20 «Деловая Москва»16.55, 23.40 «Петровка, 38»17.10 «Прогнозы»17.40 «Хроники московского

быта. Жил­был пёс»19.05, 05.35 М/ф «Приключе­

ния капитана Врунгеля», «Несмышленный воробей»

20.00, 04.20 Т/с «Сердцу не прикажешь»

20.45 «Человек в Большом го­роде»

23.10 События. 25­й час

1-й КАНАл. УКр.

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости

05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная за­

купка»09.40 «Жить здорово!»11.00, 04.05 «Модный при­

говор»12.20, 01.15 «След»13.15 «Участковый детек­

тив»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.20 «Хочу знать»15.55, 21.30 Т/с «Дело гастро­

нома №1»16.55 «Федеральный судья»18.40, 03.05 «Давай поже­

нимся!»19.45, 02.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»22.35 Среда обитания.

«Сколько стоит «Золотое кольцо»?

23.50 Ночные новости00.05 «Убийство»

НТв-Мир 03.55 «НТВ утром»06.35 «Первая передача»07.05 Золотая пыль07.35, 13.35, 16.35, 03.35 Об­

зор. Чрезвычайное про­исшествие

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Се­годня

08.25 Квартирный вопрос09.35 «В зоне особого ри­

ска»10.05 Т/с «Основная вер­

сия»11.35 «Судебный детектив»12.45 Центр помощи «Ана­

стасия»14.30 «До суда»15.30 Суд присяжных17.30 «Прокурорская про­

верка»18.35 «Говорим и показы­

ваем»19.25 Т/с «Улицы разбитых

фонарей­10»21.15 «Сегодня. Итоги»21.40 Т/с «Зверобой­2»23.30 Своя игра00.20 «Внимание: розыск!»00.55 Т/с «Проклятый рай»01.40 «Дас ист фантастиш»

08.00, 20.00 Студия «Информ»08.20, 14.55 Этот день в исто­

рии08.25 Разговор без нотаций09.00, 23.00 Время местное11.00, 20.20 Телеобъектив11.10, 12.15, 14.40 Из сундучка

«Удивительного калейдо­скопа»

11.25 Д/ф «Мы помним ваши имена»

11.45, 16.35, 01.35 Энциклопе­дия украинской диаспоры

12.35 Д/ф «Артек – земля пере­пелиная»

13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10 Моя земля13.20 Цены STOP13.30, 21.35, 00.15, 02.05 Х/ф

«Жменяки»15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.10 От всей души17.30 «Память сердца»17.40 Д/ф «Под крыльями

чайки»20.30 Новости «Пульс»21.00 Служба розыска детей21.05 На сельских перекрест­

ках22.45 Д/ф «Подольская икона»23.45 «Время страны»03.45 От мелодии к мелодии

врЕМя

08.40 «Пёстрая лента». Юлий Дунский и Валерий Фрид

09.35 «Бритни Спирс: внутри её мира»

10.05 «Познер». Гость – Чулпан Хаматова

11.00, 23.00 «С чистого листа»11.40 «Однажды». Влад Мамы­

шев­Монро12.00, 00.00 Люди «Времени» с

Олегом Нестеровым13.00 «Совершенно секретно».

«Проклятие клана Кеннеди»13.45 «Жаркое лето Анатолия

Папанова»14.40 «По волне моей памяти».

Алексей Архиповский15.30 «Роли исполняют...».

Встреча с Юрием Черно­вым

16.05 «Монолог». Игорь Ки­риллов

16.30 «Гении и злодеи». Дми­трий Чечулин

17.40 «Однажды». Сергей Ни­китин

18.00 Люди «Времени» с Оле­гом Нестеровым

19.00 «Совершенно секретно». «Информация к размышле­нию. Война и мир Алексан­дра Руцкого»

19.45 «Великие художники». Рауль Дюфи

20.40 «По волне моей памя­ти». Диана Берлин

21.30 «Роли исполняют...». Встреча с Александром Мо­ховым

22.05 «Монолог». Виктор Жда­нович

22.30 «Гении и злодеи». Саму­ил Маршак

23.45 «Однажды». Иван Ми­тин

КиЕвСКАя рУСь

06.00, 06.45, 09.20, 18.05, 05.40 «Возвращение кота Сметанкина»

06.30 «День ангела»06.35 «Грани»07.15, 12.50, 21.45, 05.20 «Здо­

ровье»07.35, 19.50 «PRO­новости»08.05, 19.15 «Тема дня»08.35, 09.10, 09.30, 10.20,

12.40, 13.10, 14.50, 18.15 «Эксклюзив для семьи»

09.05, 10.15, 18.00, 19.45 «По­года»

10.50, 13.20 Телеигра15.00, 22.05 «Музыкальный

дресс­код»18.25, 20.20 «Звезды зажи­

гают»21.15 «Герой экрана»21.40 «Авто­Жилье»03.05 «Три цвета времени»03.25 Х/ф «Возвращение

Максима»05.05 «Кинопроектор»

рЕН Тв

03.00, 04.00 «Неизвестная планета»

03.30 «Громкое дело»04.30, 11.00 «Званый ужин»05.30, 18.00 Т/с «Камен­

ская»07.30, 10.30, 14.30, 17.30,

20.30 «Новости 24»08.00 Х/ф «Достать коро­

тышку»10.00, 17.00, 20.00 «Экстрен­

ный вызов»12.00 «Не ври мне!»13.00 «Семейные драмы»14.00 Т/с «Следаки»15.00 Т/с «Нина»21.00 Х/ф «Четыре свадьбы

и одни похороны»23.25 Х/ф «Домино»01.50 Т/с «Отблески»

ТЕТ

05.45, 12.20 «Твою маму!»06.10 Т/с «Институт благо­

родных девиц» 107.00, 08.30 «Мультик с

Лунтиком»07.30 Мультсериал «Пука»08.00 «Телепузики»09.00 «Ералаш»09.10, 15.50 Т/с «Ранетки» 110.05 «Comedy Woman»11.00 «Женская лига»11.30 Т/с «Беверли­Хиллз

90210. Новое поколение»12.50, 18.10 «Маша & мо­

дели»13.30, 18.50 Т/с «Моя пре­

красная няня» 114.30, 21.35 Т/с «Сплит»14.55 «Дом­2»16.45, 19.50, 21.10 Т/с «Уни­

вер» 220.45 Т/с «Реальные паца­

ны» 222.00 Т/с «Закрытая шко­

ла­2» 222.55 Т/с «Врата» 123.45 Т/с «Реальные па­

цаны»00.15 «Дом­2. Спецвыпуск»00.40 «До рассвета»

K1

06.00 «Утро на К1»09.12 «Ювелир Т.В.»10.00 «Галилео»10.40 Т/с «Два с половиной

мужчины»12.00 Т/с «Бывает и хуже»12.30, 22.00, 01.15 «Реалити­

шоу «Большой Брат»13.00 Т/с «Тайны Смол­

виля»14.50 Т/с «Ксена– принцес­

са­воин»15.50 Т/с «Приключения

Геркулеса»16.50, 21.00 «Бойцовский

клуб»17.50, 20.30 «ПанаЕхало»18.10 «Дураки. Дороги.

Деньги»19.30 «Три сестры»22.50 Т/с «Сверхъестествен­

ное» 223.45 «15 минут до завтра»00.15 «Мексиканские ка­

никулы»01.45 «Мексиканские кани­

кулы. Ночь на вилле»02.00 «Ночная жизнь»

рТв-МЕжДУНАр.

05.00, 17.00 «Особое мне­ние», «Экономические новости»

06.00 «Мультфильмы»07.00 «Вечерние новости

из Америки»08.00, 14.00, 01.00 Т/с «Рус­

ский шоколад»09.00 Т/с «УГРО – 3. Третий

патрон»10.00 «Израиль за неделю»11.00 «Большой дозор»12.00 Х/ф «Последний

гейм», мультфильмы15.00, 00.00 «Особое мне­

ние»16.00, 04.00 Т/с «Тайны

следствия – 5. Фотограф»18.00, 03.00 «Народ против»19.00 «В круге света»20.00, 02.00 Т/с «УГРО – 3.

Кредит доверия»21.00 «Сейчас в мире»22.00 Х/ф «Просто Cаша»,

м/ф для взрослых

ТЕлЕКлУБ

18.00, 00.00 Т/с «Богатство»19.00 Т/с «Москва. Три вок­

зала». 9 с. «Настоящий полковник»

20.00 Т/с «Сыщики­5». 11 с. «Школьный балл»

21.00 Х/ф «Анискин и Фан­томас»

22.30 Х/ф «И снова Ани­скин»

01.00 Т/с «Москва. Три вок­зала». 10 с. «Сердечная недостаточность»

ГУМор Тв 05.00, 10.20 Джентльмен­

шоу05.30, 10.40, 17.40, 20.35 Ржа­

ники06.00, 13.00 Торба смеха07.30 Комедия «Небесный

тихоход»11.15 Комедия «Нейлон

100%»15.10 Комедия «Обыкно­

венное чудо»18.35 Комедия «Приют ко­

медиантов»21.05 Комедия «Карусель»

роМАНТиКА 06.00, 20.20, 04.20 Кругосвет­

ное путешествие06.55, 09.40, 19.30 Судьба­злодейка07.50, 13.10, 15.55, 23.55 Сальва­

дор – спаситель женщин08.45, 14.05, 02.35 Моя Золушка10.30, 16.45, 17.40, 01.40 Послу­

шай, красотка11.25, 00.50, 05.10 Плата не по

заслугам12.20, 22.05, 03.30 Парадоксы

любви15.00, 18.35, 21.10 Совершенная

красота23.00 Заблудившиеся в сети

O-TV

07.00 Мультимир07.40, 08.15, 10.15, 11.40,

13.15, 14.30, 16.15, 19.15, 22.15, 02.15, 05.15 Interactive

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 02.00, 05.00 O­TV Every Day

11.00 O 2014.00 Хит­парад FM­TV00.00 OTV­ЧАТ

КиНохиТ

04.40, 16.40 «Глаза змеи»06.30, 00.30 «Сумерки. Са­

га. Новолуние»08.45, 02.40 «Кабельщик»10.30 «Таинственный лес»12.30 «Последняя песня»14.30 «Король Артур»18.30 «Сумерки. Сага. Зат­

мение»20.40 «Шоу Трумана»22.30 «Киллеры»

ПрЕМьЕрА

04.00 «День благодарения»06.00, 16.00 «Крошка из

Беверли­Хиллз 2»08.00, 18.00 «Призрак Зок­

комон»10.00 «Клиника смерти»12.00, 22.00 «Поцелуй Кар­

мен»14.00, 00.00 «Мир велик, а

спасение поджидает за углом»

20.00 «Красная шапка про­тив зла»

зДоровоЕ Тв

04.00, 19.00 Детская ме­дицина

04.25, 15.45, 19.25 Азбука здоровья

04.40, 19.40 Элемент здо­ровья

05.20, 20.20 Я расту05.50, 20.50 О диетах и не

только06.30, 21.30 Как Вы себя

чувствуете?07.00, 22.00 Диалоги о пи­

тании07.50, 22.50 Тело человека08.30, 23.30 Рецепты на

разных языках09.10, 00.10 Неизвестный

диагноз10.00, 01.00 Издержки про­

изводства10.40, 14.50, 01.40 Это полез­

но знать!11.50, 02.50 Детский врач12.30, 03.30 Панацея13.00 Женский журнал13.40 Аллергия. Эпидемия

XXI века14.10 Кабинет красоты16.00 Практика здоровья16.40 Зеленая aптека17.20 Метеозависимость17.50 Путь к здоровью18.30 Нетрадиционная ме­

дицина

«домино»Дочь известного в 60­е годы актера Лоуренса

Харви, Домино, устав от роскоши и скучной жизни, посещает занятия для «охотников за головами». Там она знакомится с двумя головорезами — Тэдом и Чоко, который без памяти влюбляется в Домино.

День поминовения усопших был установлен аббатом Одило Клюнийским

в 998 г. Поминать усопших начали уже в раннее средневековье. Под влиянием

Клюнийской реформы этот обычай очень скоро распространился. Среда

77http://dponline.cn.ua

№ 96 (280) 27 жовтня 2011, четвер

пРи

мет

ы

EnTEr-фильМ 06.30 Мультфильм СССР09.40, 13.10 Х/ф «Тени исчеза­

ют в полдень» 111.05 Телемагазин11.35 Х/ф «Возвращение Бу­

дулая» 114.30 Х/ф «Это сладкое слово

свобода» 117.15 Х/ф «Возвращение Васи­

лия Бортникова» 119.15 Х/ф «Военно­полевой ро­

ман» 121.00 Х/ф «Тайна «черных

дроздов»» 122.45 Х/ф «У опасной черты» 1

1-й КАН. ЕвроПА

07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 06.00 Новости

07.05, 10.15 Телеканал «До­брое утро»

11.00 «Жить здорово!»12.00, 06.05 «Модный при­

говор»13.15 «Контрольная за­

купка»13.40, 22.30 Т/с «Дело га­

стронома №1»14.30, 04.40 «Участковый

детектив»15.00 Другие новости15.30 «Понять. Простить»16.20, 04.10 «Хочу знать»16.45, 05.10 Т/с «Обручаль­

ное кольцо»17.30, 00.40 «След»18.10, 03.15 «Федеральный

судья»20.00, 02.20 «Давай поже­

нимся!»21.00, 01.20 «Пусть говорят»22.00 «Время»23.30 Среда обитания.

«Сколько стоит «Золотое кольцо»?

00.20 Ночные новости

ДоМ КиНо

02.00, 11.00, 18.10 Т/с «Та­тьянин день»

02.45, 10.10, 19.00 Т/с «Опе­рация «Горгона»

03.35 Детектив «Миф об идеальном мужчине»

04.30 Х/ф «Заказ»05.50 Комедия «Дорогое

удовольствие»07.15 Муз.ф. «Сказка стран­

ствий»08.55 Комедия «Взрослые

дети»11.45 Т/с «ТАСС уполномо­

чен заявить»12.55 Кинороман «Шаг»14.55 Комедия «Семь не­

вест ефрейтора Збруева»16.30 Мелодрама «Каден­

ции»19.45 Драма «Обречённые

на войну»21.20 Комедия «Где нахо­

дится нофелет?»22.40 Детектив «Задача с

тремя неизвестными»00.50 Мелодрама «Пляж­

ный разбойник»

МЕНю-Тв

06.30 Энциклопедия вку­са №01

07.00, 12.50 Живи и готовь! №19

07.30, 12.00 Кулинарный ежедневник №24(1­й сезон)

08.20 Барышня и кули­нар №27

08.50, 13.35, 21.00, 23.30 Се­мейное блюдо

09.30 Званый ужин №47211.00 Школа вкусной жиз­

ни с Дашей Малаховой 2­й сезон №50

11.30 Кулинарный ликбез с Ильёй Лазерсоном №24

14.05, 16.20 Барышня и ку­линар №26

14.50 Кулинарный еже­дневник №23 (1­й сезон)

15.35 Живи и готовь! №1817.00 Званый ужин №47118.35 Энциклопедия вку­

са №0219.30, 00.00 Школа вкусной

жизни с Дашей Малахо­вой 2­й сезон №01

20.00 Кулинарный еже­дневник №25 (1­й сезон)

20.30 Живи и готовь! №2021.30 Барышня и кули­

нар №2822.00, 00.30 Званый ужин

№47323.00 Кулинарный ликбез

с Ильёй Лазерсоном №2501.30 Музыка на Первом

кулинарном

НоСТАльГия 04.00 «Марафон­15»05.00 «Взгляд». Д/ф05.40 «Где мой театр?».

Фильм­монография07.00, 13.00, 19.00 «Прошед­

шее ВРЕМЯ»08.00, 14.00, 20.00, 23.00

«Рождённые в СССР»09.00 «Ты, земля, такая

одна». Творческий ве­чер композитора Игоря Лученка

10.05 «СевАлогия»11.15 «Воскресные дети».

Д/ф11.35 «Двенадцатая ночь».

Спектакль15.00, 21.00 «Бенефис Та­

тьяны Дорониной»16.00 «Веселые ребята». «О

вкусах»17.15 «Новая реальность».

Д/ф17.40 «Двенадцатая ночь».

Фильм­спектакль22.00 «Поле чудес»00.05 The best of «СевА­

логия»01.00 «Было ВРЕМЯ»02.00 «Вокруг смеха»03.30 Х/ф «Общая стена»

охоТА и рыБАлКА

04.00 Большая охота04.40 Рыбалка в Сибири на

реке Яма05.55, 20.55 С удочкой в от­

крытом океане06.30 Плaнета рыбака07.00, 22.00 Личный опыт07.40, 22.40 Амуниция и

снасти08.10, 15.40, 23.10 Охота и

рыбалка с Джеффом То­масом

08.30, 23.30 Охота с Леони­дом Костюковым

09.10, 14.00, 00.10 Дневни­ки большой охоты

10.00, 01.00 Гордон в засаде10.40 Охота с луком11.20, 02.20 Вишневая ко­

сточка11.55 Ловля лососевых на

Камчатке13.00 Под водой с ружьем13.40 Мастер­класс15.00 О собаках16.00 Планета охотника16.40 Большая рыбалка17.10 Ружье17.30 Особенности охоты

на Руси18.10 Экстремальная ры­

балка с Робсоном Гри­ном

19.00 Радзишевский и К в поисках рыбацкого счастья

19.40 Дичеразведение20.10 Оружие охоты21.30 Африканская охота с

Сергеем Ястржембским01.40 По рекам России02.55 Спортивная рыбал­

ка на Андаманских островах

2+2

06.00, 06.10 М/с «Лига су­перзлодеев» 1

06.25, 06.50 М/с «Приклю­чения хозяина време­ни» 1

07.15, 07.40 М/с «Железный человек. Приключения в броне» 1

08.00 «Экстремальные ма­шины­3»

09.00 Телемагазин11.00, 21.00 «Час Пик»11.10, 17.00 «Ударная сила»11.55, 17.50, 18.00 «Улетное

видео по­русски»12.25, 12.50 Т/с «Следаки» 113.15, 14.05 Т/с «Охотники

за древностями» 115.00, 19.00 Т/с «Гаишни­

ки» 218.55 «Бизнес­день»21.10 «Про Лигу Чемпио­

нов». Прямой эфир21.30 Лига Чемпионов УЕ­

ФА. «Лион»(Франция)­»Реал» (Испания). Пря­мая трансляция

23.35 «Про Лигу Чемпио­нов». Обсуждение всех матчей игрового дня

VIasaT ExplOrEr

06.00, 12.00 «Воздушные бои»

07.00, 13.00, 19.00 «Мегапе­ревозчики»

08.00, 14.00 «Правда об НЛО»

09.00, 15.00 «Рыбак­путе­шественник»

10.00, 16.00 «Мюнхен: охо­та на убийц»

11.00, 17.00 «Наука о неве­роятном»

18.00 «Лесозаготовщики на вертолете»

20.00 «Супернаука»20.30 «Контроль повреж­

дений»21.00 «Укротители быков»22.00 «Супершпион: че­

ловек, который предал Запад»

23.00 «Человек весом в пол­тонны»

ЕвроСПорТ 10.15 Снукер. Бразилиан Ма­

стерс. Сан­Паулу (Брази­лия). Финал

11.30, 16.50 Футбол. Клуб чем­пионов. Журнал

11.40 Футбол. Лига чемпи­онов. Женщины. 1/16 фи­нала. Первый матч. Ста­бек (Норвегия) – Айнтрахт (Франкфурт/Германия)

13.00, 17.00, 00.05, 00.45 Футбол (будет объявлено дополни­тельно)

19.00 «Олимпийские игры». Олимпийский журнал

19.40 Избранное по средам19.45 Конный спорт. FEI

Classics Series. По (Франция)20.45 Конный спорт. Кубок

мира. Лион (Франция)21.45 Новости конного спорта21.50 Гольф. Тур PGA. The

CIMB Asia Pacific Classic22.50 Гольф. Евротур. Андалу­

сиан Мастерс. Сотогранде (Испания)

23.20 Гольф клуб. Новости гольфа

23.25 Парусный спорт. Экс­тремальная серия. Ницца (Франция)

23.55 Яхт клуб. Новости па­русного спорта

DIsCOVEry (УКр)

06.00, 15.35 Безопасность границ

06.25, 11.00, 01.55 Действи­тельно большие вещи

07.20, 18.00, 04.10 Как это устроено?

07.50, 18.30, 04.40 Как это сделано?

08.15, 08.45, 23.00, 23.30 Де­ло техники!

09.10, 17.00, 02.50 Разруши­тели легенд

10.05, 14.40, 05.05 Амери­канский чоппер

11.55 Рукотворные чудеса12.50 Гигантские стройки13.45, 19.00, 00.00 Top Gear16.05 Первым делом­са­

молеты20.00 Человек против ди­

кого мира21.00 Самый холодный ма­

рафон c Джеймсом Крэк­неллом

22.00 Лесоповал на болотах01.00 Мужчина, женщина,

природа03.45 Молниеносные ката­

строфы

ДЕТСКий Мир

04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Ура! У нас каникулы!»

05.10, 09.10, 13.10 М/с «Ох и Ах идут в поход» ф.2 «Степа – моряк», «Маша больше не лентяйка»

06.00, 10.00 М/с «Послед­ний из могикан» 23 с., «Маленькая колдунья»

07.00, 11.00 «Уроки тетуш­ки Совы», «Три дровосе­ка», «Петушок­Золотой гребешок», «Лиса Патри­кеевна»

14.00 Х/ф «Семеро солда­тиков»

15.10 М/с «Котенок по име­ни Гав» вып.1, «Хитрая ворона», «Сладкая сказ­ка», «Где я его видел?»

16.00 М/с «Последний из могикан» 24 с., «Орехо­вый прутик», «Солдат­ский кафтан»

17.00 «Уроки тетушки Со­вы» «Новеллы о космо­се», «Тигренок на под­солнухе»

СТС

04.00, 15.30 «Галилео»05.00 «Приключения муль­

тяшек». М/с05.30, 12.30 «Приключения

Вуди и его друзей». М/с06.00, 17.30 Т/с «Воронины»06.30 Т/с «Даёшь моло­

дёжь!»07.00, 22.00 Т/с «Светофор»07.30, 18.00 Т/с «Закрытая

школа»08.30 Х/ф «Без компро­

миссов»10.20, 20.55 Т/с «6 кадров»11.00, 11.30, 13.30 «Ералаш»12.00 «Клуб Винкс – школа

волшебниц». М/с13.00 «Приключения Дже­

ки Чана». М/с14.00, 16.30, 17.00 Т/с «Папи­

ны дочки»19.00 Х/ф «Перевозчик­3»22.30 «Инфомания»23.00 «Хорошие шутки»00.45 Т/с «Кадетство»03.25 Т/с «Долго и счаст­

ливо»03.45 Музыка на СТС

рЕТро

04.10 Д/ф «Юрий Никулин: никуда не уеду»

05.20, 07.10 Новогодний «Голубой огонек» 1985

08.40 Х/ф «Тайна фермы Мессье»

10.10 «Волшебная белая ночь»

11.25 Игра в детектив12.55 Х/ф «Гангстеры и фи­

лантропы»14.20, 15.30, 21.20 Голубой

огонек15.00 Эта неделя в истории16.10, 17.30 Х/ф «Каникулы

Петрова и Васечкина, обыкновенные и неверо­ятные»

18.40 Утренняя почта19.25, 21.50, 01.20, 03.50 Ре­

троспектива19.30 Х/ф «Операция «Свя­

той Януарий»»22.10, 23.15, 00.20 Новогод­

ний «Голубой огонек» 1964

01.40, 03.00 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи»

DIsCOVEry WOrlD

07.00, 20.10, 00.45 Новые промышленные от­крытия

07.25, 20.35, 01.10 В мире машин

07.50, 08.15, 14.55, 15.20 Ге­рои

08.45, 17.35 Из Египта09.35, 16.40 Рассекая волны10.30, 15.50, 04.20 Найти

павших11.20, 06.05 На таблетки

уповаем12.15, 05.15 Оружейники13.10 Вернуться с про­

сторов14.00, 19.20, 22.55, 03.25 Ког­

да погода меняет ход истории

18.30 Путешествуя по миру

21.05, 01.35 Памяти Боба Марли

22.00, 02.30 По Нилу с Джоанной Ламли

23.50 Байкеры­бандиты

MaxxI-TV 06.30, 17.30, 19.30 йога07.15, 15.10 М/с «Черный кор­

сар»07.40, 14.00 «Сбросим лишнее»08.00, 17.15 MaxxiМузыка08.30, 16.40 Стрип­денс08.55, 18.30 «Джунгли шоу­

бизнеса»09.05, 11.30 «Выдающиеся

мужчины»09.15, 13.40, 14.40 «Ukrainian

Fashion Week»09.45, 15.35 «Восточные тан­

цы»10.05, 15.55 «Кулинарный лик­

без с И.Лазерсоном»10.45 «Выдающиеся жен­

щины»10.50 «Воспитание домашних

животных»11.45, 22.45 Т/с «Служба спасе­

ния. Отряд 112»12.40, 21.45 «Лолита. Без ком­

плексов»14.30 Выдающиеся женщины18.05 В гости к миру18.25 Выдающиеся мужчины18.35 «КиноМакси»20.10 «Женские откровения»20.50 «В гости к миру»21.00 «Сейшн»23.45, 02.45 «MaxxiМузыка»00.45 «Полуночки»

НАшЕ Нов. КиНо

04.20, 22.15 «Му­му»06.15, 00.15 «Тёмный мир»08.15, 02.15 «Солдатский де­

камерон»10.15 «Георг»12.15 «М+Ж»14.15 «Цветы календулы»16.20 «Эгоист»18.15 «Ночной визит»19.30 «Петерболд»20.15 «Сказка про темноту»

рУС. иллюзиоН

22.45 Х/ф «Всем – спасибо!»

00.20, 01.25 Х/ф «Сердце не

камень»

02.30 Х/ф «Час пик»

04.20 Х/ф «Точка»

06.10 Х/ф «Птицы небес­

ные»

07.55, 09.20 Х/ф «Шофер на

один рейс»

10.35, 12.20, 13.35 Х/ф «Неиз­

вестный солдат»

15.00, 16.15, 18.50, 20.00 Х/ф

«Синдикат – 2»

17.25 Х/ф «Вечерний звон»

21.10 Х/ф «У попа была со­

бака»

МУльТиМАНия09.00 На старт. Велоспорт09.15 Бандолеро. с. 609.40 Дракончик Абу. с. 4809.52 МуМуХаг. Застрял10.00, 02.20 Азбука­малышка.

Буква Ц10.05 Алекс в джунглях.

Страус10.10 Сестрички Кротышеч­

ки и град10.16 Boom & Reds. Ванна10.20 Зеленый свет. Закры­

тые двери10.25 Пим и Пэм. с. 4710.31 Хочу все знать. с. 32110.51 Оззи Бу 2. Садоводы11.24 Пим и Пэм. с. 5212.00 Робин Гуд. с. 3212.24 Gazoon. Африканская

морковка12.30 Принцесса Покахон­

тас. с. 613.00, 03.30 Дикий мир буду­

щего. с. 1913.22 Gazoon. Легче воздуха13.26 Gazoon. Чудовище из

озера13.30 Книга джунглей. с. 3214.35 Малыши Юрского пери­

ода. с. 715.49 Сестрички Кротышеч­

ки и змея16.00 Кто расскажет небы­

лицу?16.10 Волшебная серна16.27 Оззи Бу. Разбилась16.30 Победительница18.00 Флетмания. Астрономия18.12, 21.12 Gazoon. Подземелье18.16 Небесные танцоры. с. 618.40 Школа вампиров. В

плену19.54 Gazoon. Научи меня

летать20.00 Робин Гуд. с. 3320.23 Gazoon. Беспокойная

ночь20.27 Gazoon. Давид и Голиаф20.30 Робин Гуд. с. 3420.55 Gazoon. Камуфляж21.00 Дракончик Абу. с. 49

фУТБол

06.00, 08.00, 10.00, 00.50, 03.00 Футбол News

06.15, 04.10 Чемпионат Италии. Обзор тура

07.00, 18.30 Чемпионат Ан­глии. Обзор тура

07.55, 15.20 Самые смеш­ные футбольные мо­менты

08.15, 19.30 Рома Милан. Чемпионат Италии

10.25 Металлург Д Ильи­чевец. Чемпионат Укра­ины

12.20, 21.30, 03.15 Чемпио­нат Испании. Обзор тура

13.20 Барселона Мальорка. Чемпионат Испании

15.40, 22.30 Футбол News. Live

16.05, 04.55 Чемпионат Бра­зилии. Обзор тура. Пре­мьера

16.35 Сосьедад Реал. Чем­пионат Испании

22.50 Челси Арсенал. Чем­пионат Англии

01.05 Таврия Динамо. Чем­пионат Украины

05.20 Промо

DIsC. sCIEnCE

07.00, 16.05 Поймаешь– по­лучишь

07.50, 12.15, 13.05 Сквозь кротовую нору с Морга­ном Фрименом

08.40, 18.15, 00.05 Дело тех­ники!

09.10, 15.40 Странные связи09.35, 10.00, 21.10, 21.35,

23.40, 03.35, 04.00 Круче не придумаешь

10.25 Энергия будущего11.20, 17.50 Научная нефан­

тастика11.45, 04.25 Требуется

сборка13.55, 05.40 Трюкачи14.20, 01.25 Зеленые колеса14.50 Мега­стройки17.00, 02.40 Головоломы18.40, 22.00, 01.50 Вот это

странно!19.30, 22.50 Аппараты лун­

ных программ20.20, 06.10 Дела инже­

нерные00.35, 04.50 Гигантские ко­

рабли

МЕГА 06.50, 09.30 Ударная волна07.40, 08.40 Решающий мо­

мент10.30, 14.10 Разрушители ми­

фов11.20 Секреты прошлого. За­

гадки Эдемского сада12.20 Воины. Рыцари Святого

Иоанна13.20 Войны вертолетов. Та­

либский гамбит15.00 Секреты прошлого. Тай­

ны масонов: начало15.50 Намедни 1970г16.40 Тайные знаки. При­

шельцы. Необъявленный визит

17.30 Фантастические исто­рии. Секреты океана

18.20 Тайны века. Секреты се­мьи Ульяновых

19.10 Намедни 1971г20.00 Тайные знаки. Помощь

с того света20.50 Фантастические исто­

рии. Наколдованный успех21.40 Тайны века. Титаник.

Русская версия22.30 Неизвестная Индия.

Владения тигра23.30 10 правил успеха. Ответ­

ственность

DIsnEy CH

08.30 «Команда Гуфи»08.55 «Утиные истории»09.20 «Тимон и Пумба»09.45, 22.35 «Монстер Ба­

стер Клаб»10.10, 21.45, 01.05 «На за­

мену!»10.35, 23.00 «Ким пять­с­

плюсом»11.00, 21.20 «Jimmy Сool»11.50, 13.15 «Приколы на пе­

ременке»12.00, 16.30, 00.15 «Все тип­

топ, или Жизнь Зака и Коди»

12.25, 15.55, 19.00, 01.55 «Ханна Монтана»

12.50, 17.00 «Зик и Лютер»13.25, 20.55, 23.25, 03.10

«Американский дракон»15.05, 18.30 «Волшебники

из Вэйверли Плэйс»15.30, 01.30 «Дайте Санни

шанс»18.00, 02.20 «Jonаs»19.30, 23.50 «Н2O: Просто

добавь воды»22.10, 00.40 «Тотали Спайс»

VIasaT HIsTOry

08.00, 16.00, 00.00 «Самое таинственное убийство»

09.00, 09.30 «Загадки исто­рии»

10.00 «Рим не сразу стро­ился»

11.00 «Сироты Охберга»12.00 «Девочка со снимка

«Напалм во Вьетнаме»»13.00 «Искусство России»14.00 «Вторая мировая в

цвете»15.00 «Туринская плаща­

ница. Новые открытия»17.00, 01.00 «Портрет Уи­

льяма Шекспира»18.00, 02.00 «Спасение Пар­

фенона»19.00, 03.00 «Уайетт Эрп»20.00, 04.00 «Один матч в

Турине»21.30, 05.30 «Великие бри­

танские полководцы»22.00, 06.00 «Лежаки, 1942»23.30, 07.30 «Великие уче­

ные»

VIasaT naTurE 08.00 «Буддa, пчелы и ко­

ролева шершней»09.00, 17.00, 01.00 «Дневник

большой кошки»10.00 «Ветеринар широко­

го профиля»10.30 «Зоопарк»11.00 «Дикий Уэльс»12.00 «Жизнь с человеком­

волком»13.00 «Арктика – всерьез»13.30 «Австралийский за­

клинатель собак»14.00 «Арктика в ожида­

нии перемен»15.00 «Тарантул – Австра­

лийский король пауков»16.00, 00.00 «Вороны – кры­

латые проказники»18.00, 02.00 «Животные

24/7»19.00, 03.00 «Большой си­

ний кит»20.00, 04.00 «Семена джун­

глей»21.00, 05.00 «Причудли­

вые обитатели морских глубин»

22.00, 06.00 «Из Африки: Лягушки в опасности»

23.00, 07.00 «Волчьи горы»

НАшЕ КиНо

07.30 «Цирк»09.10 «Акванавты»10.35 «Все вокруг засыпало

снегом»13.40, 21.40 «Жил­был док­

тор»15.10, 23.10 М/ф «Мой зеле­

ный крокодил»15.20, 23.20 «Закон жизни»17.05, 01.05 «Женя, Женечка

и «катюша»18.35, 02.35 «Подслушан­

ный разговор»

TV1000 aCTIOn

03.00, 21.00 «Теория убийств», ужасы

04.50 «Золотые цепи», бо­евик

07.00, 15.00 «Засада», драма09.00 «Мои счастливые

звезды», боевик11.00 «Человек­кадиллак»,

комедия13.00 «Молчаливое бег­

ство», драма16.40 «Отряд», вестерн19.00 «2.22», триллер

TV xxI fIlM

08.00, 16.00, 00.00 «Супер­геройское кино» Боевик

09.30, 17.30, 01.30 «Пуччини и девушка» Драма

10.55, 18.55, 02.55 «Драма/ Мекс» Драма

12.35, 20.35, 04.35 «Полный облом» Комедия

14.05, 22.05, 06.05 «2:22» Бо­евик

TV 1000

06.00 «Участь женщины» при­ключения

08.00 «Медвежатники» ко­медия

09.40 «Мистер Очарование» мелодрама

11.25 «Побег из Гулага» драма14.10 «Гвардейцы короля» при­

ключения16.00 «Наука сна» фэнтези18.00 «Баллистика: Экс про­

тив Сивер» триллер21.40 «Мать и дитя» драма

Tв 1000 рУС 07.00 «Человек с бульвара Ка­

пуцинок» комедия09.00 «Роковое сходство»

драма11.00 «Американская дочь»

комедия13.00 «Царь» драма15.30 «Олеся» драма17.00 «Путь» боевик19.00 «Мастер Востока» боевик21.00 «Десять негритят» де­

тектив23.30 «Как поймать магазин­

ного вора» комедия

anIMal pl(роС)

04.25, 13.00 Самое дикое шоу

04.50 Прирожденные охот­ники

05.15 Джефф Корвин на воле

05.40 Все о собаках06.10 Коронованные пи­

томцы07.05, 14.25, 21.45, 02.20 Вве­

дение в собаковедение08.00 Полиция Феникса08.55 Зоотур Микаэлы09.50, 03.10 Отдел защиты

животных 2009 – спец­выпуск

10.45, 18.05, 22.40 Планета Земля

11.40, 17.10 Переводчик с собачьего

13.30 Как стать15.20 Плохой пёс16.15 Необычные живот­

ные Ника Бейкера19.00, 23.35 В дебрях Аф­

рики19.55, 00.30 Дикие и опас­

ные20.50, 01.25 Земля зверей с

Дейвом Салмони

nICKElODEOn

08.30, 21.05 Анубис08.55, 16.05, 16.30, 19.50,

22.20, 03.45 Губка Боб – Квадратные Штаны

09.20, 05.50 Королевство лилипутов

09.45, 05.00 Оливия10.10 Фифи и цветочные

малыши10.35 Команда Умизуми11.50 Волшебные родители13.05, 13.30, 20.15, 21.55

Пингвины Мадагаскара13.55, 00.00 Дэнни­призрак14.20, 19.25 Фэнбой и Чам­

Чам14.45, 02.05 Рога и копыта15.10 Виктория – победи­

тельница15.40 Тру Джексон16.55, 23.35, 03.20 Аватар:

Легенда об Аанге17.45 Дрейк и Джош18.10 Секретный отряд18.35 Планета Шина19.00 Турбопес21.30 Вперед – к успеху00.25, 00.50 Ох, уж эти

детки01.15, 01.40 КотоПес

«нАуКА снА»Стефан — замкнутый и застенчивый

молодой человек, видящий невероятно изобретательные, причудливые и тревожные сны,

то и дело угрожающие прорваться в реальную жизнь. По просьбе матери, Стефан возвращается во

Францию — в дом, где прошло его детство.

8-й Лунный день. Настроение может часто меняться. По возможности оградите себя от больших компаний и шумных

увеселительных мероприятий. Избегайте провокаций. Многие астрологические школы рекомендуют сегодня

устраивать разгрузочный день. Полезна будет и аромотерапия. Сны показывают нереализованные возможности.2 ноября

сказал.. .

Антон Чехов«Бывают люди, ко­

торые всегда гово­рят только умные слова, но чувству­ешь, что они тупые люди».

гаджет

Blackberry playbook

В сети появилась информация о том, что Blackberry начнет про­давать свои планшеты уже в течение месяца, причем делать компания намерена сразу в 16 странах. Тем не менее, для жителей Британии больше нет необходимости ждать, потому что там Blackberry Playbook уже продаются. Начиная с 15 июня британский ритейлер Phones 4u уже реализовывает продажи на территории страны.

советуют астрологи

Первая половина дня может прине­сти Вам встречи с приятными людьми, создаст возможности для флирта и новых знакомств. Удачными в это время станут покупки. Во вто­рой половине дня опасайтесь плохого настро­ения, если чувствуете усталость, отдыхайте, а не пытайтесь активно противостоять своей усталости.

ПоСМоТрЕТьПо ТЕлЕвизорУ

в эт

от д

ень

88«ФАнтАзм»Немногим дано встретиться с потусторонними

силами. Выжить после такой встречи — еще труднее. Два брата, Майк и Джоди, становятся свидетелями необъяснимых, загадочных явлений на городском кладбище. четверг

3 нояБРя в Украине отмечается День ракетных войск и артиллерии, входящих в состав Сухопутных войск Вооруженных

сил Украины. Этот профессиональный праздник установлен Указом Президента

от 31 октября 1997 года.

1-й НАц. 06.00 Утренняя молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00,

12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.15, 07.10, 08.15, 09.25, 11.05,

15.35, 18.15, 19.20, 22.50, 23.20, 00.40 Погода

06.20 Православный календарь06.25 Тема дня06.50 Обзор прессы07.15 Эра бизнеса07.25 Гость дня07.40 Найди себя07.45 Мультфильм08.20, 00.15 Эксперт на связи08.40, 00.50 Полезные советы09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня09.30 Книга.ua09.50 Ток­шоу «Легко быть

женщиной»11.10 Здоровье12.10, 18.45, 21.45 Деловой мир12.30 Аудиенция. Страны от

А до Я12.55 Шаг к звездам. Евро­

видение13.35 Х/ф «Два бойца»15.00, 18.20 Новости (с сурдо­

переводом)15.15 Euronews15.30, 05.50 Деловой мир. Аг­

росектор15.40 Х/ф «В последнюю оче­

редь»17.05 Х/ф К Дню освобожде­

ния Киева от фашистских захватчиков. «Жду и на­деюсь»

19.00 О главном19.30 Художественный теле­

марафон к Дню освобожде­ния Киева. Концерт «Под­вигом Вашим живем»

20.55 Официальная хроника21.25 Плюс­минус21.30 Мир спорта21.40 221. Экстренный вызов22.00 Богатырские игры22.55 Тройка, Кено, Максима23.00, 00.00 Итоги23.25 От первого лица

КАНАл 1+1 06.45 «Служба поиска де­

тей»06.55, 07.10, 07.40, 08.05,

09.10 «Завтрак с 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.20, 02.30 ТСН: «Теле­визионная служба но­востей»

07.15 М/с «Тимон и Пум­ба» 1

10.00, 17.40 «Семейные ме­лодрамы»

10.55, 18.30 «Не лги мне – 2»11.55, 05.55 «Честно»12.45, 03.35 «Иллюзия без­

опасности. Детский безпрєдєл»

13.35 Т/с «Тысяча и одна ночь»

15.05 «Соседские войны»16.00 «Мама в законе»17.00 «ТСН. Избранное»17.20 «Шесть кадров»20.15, 20.50, 01.15 Т/с «Ин­

терны» 221.15 «Четыре свадьбы»22.25 «Удиви меня»23.35, 00.30, 04.25, 05.10 Т/с

«Закон и порядок» 201.40 Т/с «Новости»ми» 2

5 КАНАл

06.00 Программа передач06.01, 21.40, 03.00 «Время­

Тайм»06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.40

«Погода на курортах»06.20, 18.55, 23.40, 00.10,

03.20 «Время спорта»06.30 «Утро на 5­ом»09.10, 19.30, 23.30, 00.35,

03.15 «Бизнес­время»09.15, 11.20, 12.20, 14.10,

16.10, 17.50 «Погода в Украине»

09.25, 13.20, 14.20 «5 эле­мент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 04.00 «Время новостей»

10.30, 11.30, 12.30 «Пресс­конференции в прямом эфире»

10.55, 18.10, 00.15 «Погода в мире»

15.20 «Жизнь в удоволь­ствие»

16.20 «Драйв»16.40 «Трансмиссия»17.25, 18.15, 03.30 «Акцент»18.00, 00.00 «Время ново­

стей» (русск.)18.45 «Киевское время»19.36, 02.15, 05.00 «Время:

важно»21.00, 04.25 «Время»22.00, 01.00 Ток­шоу «Ре­

сПублика с Анной Без­улик»

23.45 «Технопарк»00.25, 02.50, 03.50 «Автопи­

лот­новости»05.40 «Рекламная кухня»

СТБ

06.05, 02.50 «Бизнес+»06.10, 01.00 Т/с «Адвокат»07.55, 14.45 «Необъяснимо,

но факт»09.00, 18.10 «Невероятная

правда о звездах»10.00 «ВусоЛапоХвiст»11.15 Х/ф «Женская логи­

ка»113.45, 19.10 «Мистические

истории­3 с Павлом Ко­стицыным»

15.50 «Битва экстрасенсов»18.00, 22.00 «Вiкна­

Новини»20.10, 22.40 «Зваженi та

щасливi»00.00 Т/с «Доктор Хаус»202.40 «Вiкна­Спорт»02.55 Х/ф «Старики­разбой­

ники»104.20 Ночной эфир

ГАММА

06.00, 15.20, 02.15 Музыка06.40, 14.00 Мультфильмы07.30, 18.00, 21.30, 00.40

Гамма новостей08.00, 15.00 Страна чудаков08.20, 19.25 Т/с «Рыжая» 109.15 Т/с «Дух земли» 110.10, 22.00 Т/с «Любовь не

то, что кажется» 111.00, 17.40 Про семью11.30 Х/ф «Васса» 113.00, 01.10 Мир путеше­

ствий13.30, 01.40 Д/ф «Время Во­

долея»16.25, 22.50 Т/с «Михайло

Ломоносов» 118.10 Х/ф «Особых примет

нет» 120.30 Программа «Вслух о

главном»00.10 5 от одного

ІНТЕр

05.30, 16.00 Т/с «Псевдоним «Албанец» 2»

07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром

07.30 Спорт в Подробно­стях

09.10 Т/с «Тайны след­ствия – 9»

11.00 Т/с «Невидимки»12.15, 03.50 «Знак качества»12.40 Д/с «Следствие вели...

с Леонидом Каневским»13.35 Д/с «Детективы»14.10 «Семейный суд»15.10 «Судебные дела»18.10 Т/с «Обручальное

кольцо» 119.05 Т/с «Дар»20.00, 02.25 «Подробности»20.30 «Спорт в Подробно­

стях»20.35 Т/с «Девичья охота»21.35 Т/с «Отражение»23.50 Д/ф «Жадность»00.55 Х/ф «Родина или

смерть» 202.55 «Телевизионная

служба розыска детей»

ICTV

05.15, 06.30, 02.35, 03.50 По­года

05.20, 03.25 Факты05.35, 06.40 Свитанок06.20, 07.35 Деловые факты06.35, 09.25, 12.55, 19.10

Спорт07.45 Максимум в Украине08.45 Факты. Утро09.30, 19.15, 01.50 Чрезвы­

чайные новости10.30, 16.40 Т/с «Мент в за­

коне»12.30, 13.00 Анекдоты по­

украински12.45 Факты. День13.30 Comedy Club14.20, 20.10 Т/с «Морские

дьяволы­5»18.45 Факты. Вечер22.30 Факты. Итог дня22.45 Т/с «Такси»23.15 Х/ф «Бэтмен навсег­

да». 202.40 Т/с «Герои­4»03.55 Женская логика

Новий КАНАл 04.45 Т/с «Ранетки»05.30, 06.35 Kids Time05.35 М/с «Новые приклю­

чения Скуби Ду»06.40, 07.05, 07.40 «Подъем»06.45 М/с «Фикс и Фокси»07.30, 09.00, 19.00, 00.55 Ре­

портер07.35, 09.05, 19.20, 01.20 По­

года09.10 Т/с «Шаг за шагом»11.05, 23.50 Т/с «Счастливы

вместе»12.45 Отцы и дети13.50, 14.50 Teen Time13.55 Т/с «Айкарли»14.55, 19.25 Т/с «Папины

дочки»15.55 Т/с «Красотки в Клив­

ленде»16.55 Т/с «Друзья»17.55, 21.40 Т/с «Воронины»19.15, 01.15 Спортрепортер20.25 Кухня на двоих22.40 Мечты сбываются01.25 Служба розыска де­

тей01.30 Т/с «Сплетница­2»02.55 Зона ночi03.00 Розквiт українського

кiно

ТрК «УКрАиНА» 06.10 Серебряный апель­

син07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Со­

бытия07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение» 108.20, 14.00, 22.15 Т/с «След» 1

09.00, 20.15 Т/с «Глухарь. Возвращение» 1

10.00, 21.15 Т/с «Встречное течение» 1

11.00 Т/с «Настоящие» 112.00 Т/с «Ментовские во­

йны – 3» 113.00, 04.30 Ток­шоу «Пусть

говорят»15.35 Чистосердечное при­

знание16.00 Федеральный судья17.15, 03.50 Критическая

точка19.20 Т/с «Маруся. Испыта­

ния» 123.50 Т/с «Событие» 200.50 Х/ф «Дурдом на ко­

лесах» 102.40 Т/с «Безмолвный сви­

детель» 205.20 Д/с «Самое невероят­

ное видео» 1

БЕлАрУСь Тв 07.05, 18.40 «Любовь как лю­

бовь». Семейная мелодрама (Россия)

08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 22.45 Новости

08.10 Спорт­кадр08.35 Белорусское времечко09.30 Синематека10.10 Новости Союзного госу­

дарства10.35, 14.15 Земельный вопрос11.10, 23.00 «Люди на болоте».

Киноэпопея12.20 Каждый имеет право

быть разным12.45 Адлюстраваннi13.05, 20.45 «Лиговка». Крими­

нальный детектив (Россия)14.35 Песни прошлого века15.30 Смешное времечко16.05 «Последний кордон».

Приключенческий сериал (Украина). 4­я серия

17.15 Деловая жизнь17.20 Преступление века17.50 Каранi18.15 Минск и минчане19.35 Сфера интересов21.35 «Я – часавы вандроўнiк.

Якуб Колас. Паэт i чала­век». Документальный фильм 22.05 «Киношок» по­белорусски

K2 06.00 «Мультфильмы» 107.30, 12.00 «Телеторговля»08.00 «Что хорошо для те­

бя?»08.50, 00.30 «Всё для тебя»09.50, 10.10 «У нас малыш!»10.40, 11.10 «Семья от А

до Я»11.30 «Школа доктора Ко­

маровского»12.35, 13.00 «Секреты шеф­

повара»13.30, 14.00 «Что в коробке?»14.30 «Модный приговор»15.20, 15.40 «Голая мода»16.10, 16.30 «Лишние кило­

граммы»17.00, 17.20 «Дом и жили­

ще»18.00, 18.40, 19.20 «Квадрат­

ный метр»20.00 «Формула любви:

Алексей Гуськов»21.00 «За глаза: Сергей Без­

руков»21.50 «За глаза: Вера Бреж­

нева»22.45, 23.40 «Звезды на по­

каз»01.00 «Цвет ночи»оБл. ТрК

рТр-Пл. (СНГ)

04.00 «Утро России»08.05 Т/с «Маршрут мило­

сердия»09.00, 12.00, 14.00, 18.00

Вести09.30 «С новым домом!».

Ток­шоу10.25 «О самом главном».

Ток­шоу11.20, 23.40 «Кулагин и пар­

тнеры»12.30, 14.30 Местное время.

Вести­Москва12.50, 02.35 Вести­Спорт13.00, 21.35 Т/с «Я тебя ни­

когда не забуду»14.50 Вести. Дежурная

часть15.05 Т/с «Северный ветер»16.00 Т/с «Слово женщине»16.55 Т/с «Ефросинья»18.50 «Прямой эфир»19.45 Т/с «Весна в декабре»22.30 «Поединок»23.20 «Вести+»00.10 «Профилактика»01.05 Вести.ru01.25 Х/ф «Король Лир»03.05 Т/с «Ефросинья. Про­

должение»

ТвІ 07.00 Утро с ТВi09.30 Международные но­

вости POLSAT12.00 Авиакатастрофы13.00 Музыка для взрос­

лых14.30 Как уходили куми­

ры. Евгений Мартынов15.00 Вселенная16.00 Криминальная Рос­

сия16.50 Основной инстинкт.

Сильная сторона жен­ской слабости

17.25 Основной инстинкт. Рецепт вечной строй­ности

18.00, 00.00, 05.00 Сегодня18.30 Мустафа Найем. О

главном18.50 Вспомнить все. Се­

креты французских спецслужб

20.05 Как уходили куми­ры. Наталья Медведева

20.30 Блок информацион­ных программ «Сегодня»

20.50 Виталий Портников. Откровенно

21.00 Вечер с Николаем Княжицким

СиТи 06.00, 07.30, 08.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СИТИ

06.25, 07.40, 08.40 Пресс СИТИ

06.30 М/с «Вайбалу»07.00 Мультфильм07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Биз­

нес СИТИ07.45, 08.45 СИТИ Утро09.00, 21.00 Т/с «Пуаро Ага­

ты Кристи»10.00, 18.40 Шоппинг10.25 Настоящие врачи11.20 СИТИ­терапия11.45, 23.00 СИТИблог12.40 Обнаженная красота14.40 Скромное обаяние

современных техно­логий

15.05 Школа ремонта16.00 PRO Дизайн16.40 Моя кухня лучшая17.40 Гордон Рамзи. Ужасы

на кухне19.00 Давай поженимся19.40 Подземные города22.00 Украинская модная

кухня23.30 Культурный шок00.25 Неформат СИТИ

ТоНиС

06.00, 18.45, 23.30 «Життя»06.15 Служба розыска де­

тей06.20, 07.55 Мультфильмы06.30 Победоносный голос

верующего07.00, 18.30, 20.30, 23.15,

03.00 «24 часа»07.10, 18.40, 23.25 24 часа

Бизнес07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»08.05, 19.00 За гранью бо­

гатства09.00, 20.50 Хит­парад ди­

кой природы10.10, 15.45, 02.30 Твой ХиТ11.10, 21.50 Сущность зверя12.15, 00.00 Ювелир TV16.35 Х/ф «Город невест»20.15, 05.45 Сильные ми­

ра сего23.00 Секретные файлы­

мир животных03.10, 05.15 Диваки03.40 Остарбайтеры

НТН 06.10 «Легенды бандитско­

го Киева»06.35 Х/ф «Сержант мили­

ции» 2 с. 107.50, 12.00 Т/с «Детективы»08.30 «Легальный доход»08.35 «Друга смуга»08.40, 19.00, 21.30, 00.00,

02.30, 05.15 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота

на убийцу»10.00, 23.00 Т/с «Закон и по­

рядок»11.00, 20.20 Т/с «CSI: Майа­

ми – 8»12.35, 19.20 Т/с «Улицы раз­

битых фонарей – 10»13.30 Т/с «МанГуст – 2»15.25 Х/ф «Сержант мили­

ции» 3 с. 116.45 Х/ф «Рожденная рево­

люцией» 4 с.118.30 «Легенды уголовно­

го розыска». Проходимец союзного масштаба

00.30 «Покер Дуэль»01.25 «Легенды уголовного

розыска»02.50 «Речовий доказ»03.55 «Правда жизни»04.20 «Агенты влияния»

TVCI 06.00 «Настроение»08.10, 13.45 «Энциклопедия».

Омар Хайям08.20 «Башмачки». М/ф08.30, 01.10 «Врачи». Ток­шоу09.15, 15.45, 00.00 Т/с «Две

звезды»10.00 «Барышня и кулинар»10.30, 13.30, 16.30, 19.30 Со­

бытия10.45 «Человек в Большом го­

роде»11.50 «Стать львом». Д/ф12.15, 18.20, 03.05 Т/с «Огонь

любви»13.00, 05.05 «Под небом Евро­

пы. Испания». Д/с13.55 «Pro жизнь». Ток­шоу14.35, 22.25 Т/с «Дьявол из

Орли»15.20 «Деловая Москва»16.55, 23.40 «Петровка, 38»17.10 «Взрослые люди»17.40 «Хроники московского

быта. Вечер в ресторане»19.05, 05.35 М/ф «Рукавичка»,

«Солнечный каравай»20.00, 04.20 Т/с «Сердцу не

прикажешь»20.50 «Место для дискуссий»21.30 «Поколение рока». Д/ф23.10 События. 25­й час

1-й КАНАл. УКр.

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости

05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная за­

купка»09.40 «Жить здорово!»11.00 «Модный приговор»12.20, 01.00 «След»13.15 «Участковый детек­

тив»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.20 «Хочу знать»15.55, 21.30 Т/с «Дело гастро­

нома №1»16.55 «Жди меня»18.40 «Поле чудес»19.45, 01.40 «Пусть говорят»21.00 «Время»22.35 «Человек и закон»23.50 «Подпольная импе­

рия»02.35 Х/ф «Трое в лодке, не

считая собаки»

НТв-Мир 03.55 «НТВ утром»06.35 Смотр07.05 Едим дома!07.35, 13.35, 16.35, 03.30 Об­

зор. Чрезвычайное про­исшествие

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Се­годня

08.25 Дачный ответ09.35 «Медицинские тай­

ны»10.05 Т/с «Основная вер­

сия»11.35 «Суд присяжных.

Окончательный вер­дикт»

12.45 Центр помощи «Ана­стасия»

14.30 «До суда»15.30 Суд присяжных17.30 «Прокурорская про­

верка»18.35 «Говорим и показы­

ваем»19.25 Т/с «Улицы разбитых

фонарей­10»21.15 «Сегодня. Итоги»21.45 Т/с «Зверобой­2»23.35 Своя игра00.25 «Э. Стрельцов – «зона»

для центра нападения»

08.00 Студия «Информ»08.20, 14.55 Этот день в исто­

рии08.25 На сельских пере­

крестках09.00, 23.00 Время местное11.00, 20.20 Телеобъектив11.10, 21.00 Служба розыска

детей11.15, 16.45, 01.25 Энциклопе­

дия украинской диаспоры11.45 Х/ф «Стряпуха»13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10 Д/ф «Под крыльями

чайки»13.30, 00.15 Х/ф «Жменяки»14.40, 17.20 Из сундучка «Уди­

вительного калейдоскопа»15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.10 От всей души17.30 «Память сердца»17.40 Д/ф «Парад­Алле! Вчера.

Сегодня. Всегда»20.00 Студия «Информ»20.30 Новости «Пульс»21.05 Будьте здоровы21.35, 02.00 Х/ф «Баллада о

солдате»23.45 «Время страны»03.45 От мелодии к мелодии

врЕМя 07.00 «В честь Аркадия Рай­

кина»08.20 «Галина Вишневская

и Мстислав Ростропович – история любви»

08.50 «Интересное кино». «Он совсем не артист. Влади­мир Ильин»

09.50 Артефакт «Времени»: «В мире бизнеса. Империя азарта»

10.10 «Великие династии». Трубецкие

11.00 «Великие открытия»11.25 «История одной страсти»11.40 «Однажды». Сергей Ни­

китин13.00 «Совершенно секретно».

«Трудно быть Германом»13.45 «Из золотого фонда ЦТ».

Народный артист СССР Ми­хаил Яншин

14.50 «По волне моей памяти». Владимир Дашкевич

15.35 «Роли исполняют...». Встреча с Даниилом Стра­ховым

16.05 «Монолог». Таня Ко­тегова

16.30 «Гении и злодеи». Вячес­лав Ткачев

17.45 «Однажды». Иван Митин19.00 «Совершенно секретно».

«Пётр Капица. Противо­стояние»

19.45 «Джорджио Армани. Художник и Предприни­матель»

20.40 «По волне моей памя­ти». Сергей Антипов

21.30 «Роли исполняют...». Встреча с Владимиром Ба­довым

22.05 «Монолог». Иоанна Хме­левская

22.30 «Гении и злодеи». Эд­гар По

23.00 «ProНас»23.25 «ВещДОК»23.45 «Однажды». Эдди Опп

КиЕвСКАя рУСь

06.00, 06.45, 09.20, 18.05, 05.40 «Возвращение кота Сметанкина»

06.30 «День ангела»06.35 «Грани»07.15, 12.50, 21.45, 05.20 «Здо­

ровье»07.35, 19.50 «PRO­новости»08.05, 19.15 «Тема дня»08.35, 09.10, 09.30, 10.20,

12.40, 13.10, 14.50, 18.15 «Эксклюзив для семьи»

09.05, 10.15, 18.00, 19.45 «По­года»

10.50, 13.20 Телеигра15.00, 22.05 «Музыкальный

дресс­код»18.25, 20.20 «Звезды зажи­

гают»21.15 «Герой экрана»21.40 «Авто­Жилье»03.05 «Три цвета времени»03.30 Х/ф «Кармелюк»04.55 «Акваскоп»

рЕН Тв

03.00, 04.00 «Неизвестная планета»

03.30 «Громкое дело»04.30, 11.00 «Званый ужин»05.30 Т/с «Каменская»07.30, 10.30, 14.30, 17.30 «Но­

вости 24»07.45 Х/ф «Четыре свадьбы

и одни похороны»10.10, 17.00 «Экстренный

вызов»13.00 «Семейные драмы»14.00 Т/с «Следаки»15.00 Т/с «Нина»18.00 «Байки страны Со­

ветов»20.00, 02.50 «Легенды Ре­

тро FM – 2008»23.10 Х/ф «Фантазм»01.00 Т/с «Отблески»

ТЕТ

05.45, 12.20 «Твою маму!»06.10 Т/с «Институт благо­

родных девиц» 107.00, 08.30 «Мультик с

Лунтиком»07.30 Мультсериал «Пука»08.00 «Телепузики»09.00 «Ералаш»09.10, 15.50 Т/с «Ранетки» 110.05 «Comedy Woman»11.00 «Женская лига»11.30 Т/с «Беверли­Хиллз

90210. Новое поколение»12.50, 18.10 «Маша & мо­

дели»13.30, 18.50 Т/с «Моя пре­

красная няня» 114.30, 21.35 Т/с «Сплит»14.55 «Дом­2»16.45, 19.50, 21.10 Т/с «Уни­

вер» 220.45, 23.45 Т/с «Реальные

пацаны» 222.00 Т/с «Закрытая шко­

ла­2» 222.55 Т/с «Врата» 100.15 «Дом­2. Спецвыпуск»00.40 «До рассвета»

K1

06.00 «Утро на К1»09.12 «Ювелир Т.В.»10.00 «Галилео»10.40 Т/с «Два с половиной

мужчины»12.00 Т/с «Бывает и хуже»12.30, 22.00, 01.15 «Реалити­

шоу «Большой Брат»13.00 Т/с «Тайны Смол­

виля»14.50 Т/с «Ксена– принцес­

са­воин»15.50 Т/с «Приключения

Геркулеса»16.50, 21.00 «Бойцовский

клуб»17.50, 20.30 «ПанаЕхало»18.10 «Страна дураков»19.30 «Три сестры»22.50 Т/с «Сверхъестествен­

ное» 223.45 «15 минут до завтра»00.15 «Мексиканские ка­

никулы»01.45 «Мексиканские кани­

кулы. Ночь на вилле»02.00 «Ночная жизнь»

рТв-МЕжДУНАр.

05.00, 17.00 «Особое мне­ние», «Экономические новости»

06.00 «Мультфильмы»07.00 «Вечерние новости

из Америки»08.00, 14.00, 01.00 Т/с «Рус­

ский шоколад»09.00, 20.00, 02.00 Т/с «УГРО

– 3. Кредит доверия»10.00 «Германия за не­

делю»11.00 «В круге света»12.00 Х/ф «Просто Cаша»,

мультфильмы15.00, 00.00 «Особое мне­

ние»16.00, 04.00 Т/с «Тайны

следствия – 5. Прилич­ные люди»

18.00, 03.00 «Кейс»19.00 «Полный альбац»21.00 «Сейчас в мире»22.00 Х/ф «Рабэ вумэн (Ре­

зиновая женщина)», «Ев­рейское счастье»

ТЕлЕКлУБ

18.00, 00.00 Т/с «Богатство»19.00 Т/с «Москва. Три вок­

зала». 10 с. «Сердечная недостаточность»

20.00 Т/с «Сыщики­5». 12 с. «Форс­мажор»

21.00, 22.30 Х/ф «И снова Анискин»

01.00 Т/с «Москва. Три вок­зала». 11 с. «Визит дамы»

02.00 Т/с «Бандитский Пе­тербург». ф.1. «Барон»

ГУМор Тв

05.00, 10.20 Джентльмен­шоу

05.30, 10.40, 17.40, 20.35 Ржа­ники

06.00, 13.00 Торба смеха07.30 Комедия «Свадьба

Кречинского»11.15 Комедия «Приют ко­

медиантов»15.10 Комедия «Карусель»18.35 Комедия «Сердечко»21.05 Комедия «Если бы я

был начальником»

роМАНТиКА 06.00, 20.20, 04.20 Кругосвет­

ное путешествие06.55, 09.40, 19.30 Судьба­злодейка07.50, 13.10, 15.55, 23.55 Сальва­

дор – спаситель женщин08.45, 14.05, 02.35 Моя Золушка10.30, 16.45, 17.40, 01.40 Послу­

шай, красотка11.25, 00.50, 05.10 Плата не по

заслугам12.20, 22.05, 03.30 Парадоксы

любви15.00, 18.35, 21.10 Совершенная

красота23.00 Заблудившиеся в сети

O-TV

07.00 Мультимир07.40, 08.15, 09.30, 10.15,

13.15, 14.40, 16.15, 18.20, 19.15, 21.20, 22.15, 02.15, 05.15 Interactive

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 02.00, 05.00 O­TV Every Day

09.00 Хит­парад FM­TV14.00 O 2018.00 Хит Girls21.00 Bon Appetit!00.00 OTV­ЧАТ

КиНохиТ 04.30, 16.30 «Таинствен­

ный лес»06.30, 00.35 «Сумерки. Са­

га. Затмение»08.40 «Шоу Трумана»10.30 «Киллеры»12.30 «Сумерки. Сага. Но­

волуние»14.45 «Кабельщик»18.30 «Капитан Крюк»20.55 «Готика»22.40 «Казанова»02.40 «В гости к Робинсо­

нам»

ПрЕМьЕрА 04.00 «Крошка из Беверли­

Хиллз 2»06.00, 16.00 «Призрак Зок­

комон»08.00, 18.00 «Красная шап­

ка против зла»10.00 «Поцелуй Кармен»12.00, 22.00 «Мир велик, а

спасение поджидает за углом»

14.00, 00.00 «Знакомство с Факерами 2»

20.00 «Рамона и Бизус»02.00 «Будь что будет»

зДоровоЕ Тв

04.00 Женский журнал04.40, 19.40 Аллергия. Эпи­

демия XXI века05.10, 20.10 Кабинет кра­

соты05.50, 16.40, 20.50 Это по­

лезно знать!06.45, 08.45, 12.05, 21.45,

23.45, 03.05 Азбука здо­ровья

07.00, 22.00 Правда о по­худении

07.40, 22.40 Мужские се­креты

08.20, 14.50, 23.20 Путь к здоровью

08.50, 23.50 Новейшие до­стижения в медицине

09.30, 00.30 Зона риска10.00, 01.00 История бо­

лезней10.40, 01.40 Как не поте­

рять здоровье11.10, 02.10 Энциклопедия

заблуждений11.35, 02.35 Школа разума12.10, 03.10 Генезис здо­

ровья13.00 Практика здоровья13.40 Зеленая aптека14.20 Метеозависимость15.30 Нетрадиционная ме­

дицина16.00 Издержки произ­

водства17.50 Детский врач18.30 Панацея19.00 Не выходя из дома

99http://dponline.cn.ua

№ 96 (280) 27 жовтня 2011, четвер

пРи

мет

ы «миЛЛионеР из тРущоБ»Джамал Малик, 18­летний сирота из

трущоб в Мумбаи, всего в одном шаге от победы в телеигре «Кто хочет стать миллионером?» и

выигрыша 20 миллионов рупий. Прервав игру, его арестовывает полиция по подозрению в

мошенничестве.

9-й Лунный день. Первый «тяжелый» день в лунном месяце. Череват различными соблазнами. Ваша темная

сторона пытается взять реванш. Возможны ссоры, конфликты. Незнакомые люди могут втянуть вас в авантюру.

Серьезные дела желательно отменить. Заболевания опасны, но хорошо лечатся. В этот день часто снятся кошмары.3 ноября

сказал.. .

Артур Шопенгауэр«Талант попадет в

цели, в которые ни­кто попасть не мо­жет, а гений – в це­ли, которые никто не видит».

гаджет

HTC status (ChaCha)HTC разра­

ботала теле­фон, который будет заточен под любителей социальной се­ти Facebook. Компания да­же открыла специальную страничку в Facebook, по­с в я щ е н н у ю именно телефонам под названием HTC Status или как его еще называют ChaCha.

советуют астрологиНачало дня окажется напряженным

периодом, так как может принести неуверен­ность в себе, а также внутренние сомнения и противоречия. Вечер более благоприятен, так как позволит вам почувствовать себя более свободными и независимыми.

EnTEr-фильМ 06.00, 04.00 Саундтреки06.30 Мультфильм СССР10.15, 13.20 Х/ф «Тени исчеза­

ют в полдень» 111.30 Телемагазин12.00 Х/ф «Возвращение Бу­

дулая» 114.45 Х/ф «Анна Каренина» 117.20 Х/ф «Калина красная» 119.15 Х/ф «Табор уходит в не­

бо» 121.00 Х/ф «У опасной черты» 122.40 Х/ф «Свой среди чужих,

чужой среди своих» 1

1-й КАН. ЕвроПА

07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Новости

07.05, 10.15 Телеканал «До­брое утро»

11.00 «Жить здорово!»12.00 «Модный приговор»13.15 «Контрольная за­

купка»13.40, 22.30 Т/с «Дело га­

стронома №1»14.30 «Участковый детек­

тив»15.00 Другие новости15.30 «Понять. Простить»16.20 «Хочу знать»16.45 Т/с «Обручальное

кольцо»17.30, 00.25 «След»18.10 «Жди меня»20.00 «Поле чудес»21.00, 01.05 «Пусть говорят»22.00 «Время»23.30 «Человек и закон»02.05 Х/ф «Трое в лодке, не

считая собаки»04.15 Х/ф «Король манежа»05.25 Х/ф «Человек, которо­

го я люблю»

ДоМ КиНо 02.00, 11.00, 18.10 Т/с «Та­

тьянин день»02.45, 10.10 Т/с «Операция

«Горгона»03.35 Детектив «Миф об

идеальном мужчине»04.30 Мелодрама «Когда на

юг улетят журавли...»07.30 Комедия «Восьмое

чудо света»08.55 Мелодрама «В моей

смерти прошу винить Клаву К.»

11.45 Т/с «ТАСС уполномо­чен заявить»

12.55 Детектив «Миллионы Ферфакса»

14.20 Комедия «Благоче­стивая Марта»

16.40 Мелодрама «Подари мне лунный свет»

19.00 Т/с «Операция «Горго­на», закл

19.50 Мелодрама «Свой­чужой»

21.20 Комедия «Карьера Димы Горина»

23.00 Драма «В четверг и больше никогда»

00.30 Кинороман «Время сыновей»

МЕНю-Тв

06.30 Энциклопедия вку­са №02

07.00, 12.50 Живи и готовь! №20

07.30, 12.00 Кулинарный ежедневник №25 (1­й сезон)

08.20 Барышня и кули­нар №28

08.50, 13.35, 21.00, 23.30 Се­мейное блюдо

09.30 Званый ужин №47311.00 Школа вкусной жиз­

ни с Дашей Малаховой 2­й сезон №01

11.30 Кулинарный ликбез с Ильёй Лазерсоном №25

14.05, 16.20 Барышня и ку­линар №27

14.50 Кулинарный еже­дневник №24(1­й сезон)

15.35 Живи и готовь! №1917.00 Званый ужин №47218.35 Энциклопедия вку­

са №0319.30, 00.00 Школа вкусной

жизни с Дашей Малахо­вой 2­й сезон. Повара №4

20.00 Кулинарный еже­дневник №26 (1­й сезон)

20.30 Живи и готовь! №2121.30 Барышня и кули­

нар №2922.00, 00.30 Званый ужин

№47423.00 Кулинарный ликбез

с Ильёй Лазерсоном №2601.30 Музыка на Первом

кулинарном

НоСТАльГия

04.00 «СевАлогия»05.15 «Воскресные дети».

Д/ф05.35 «Двенадцатая ночь».

Спектакль07.00, 13.00, 19.00, 01.00

«Прошедшее ВРЕМЯ»08.00, 14.00, 20.00, 02.00

«Рождённые в СССР»09.00, 15.00 «Бенефис Та­

тьяны Дорониной»10.00 «Веселые ребята». «О

вкусах»11.15 «Новая реальность».

Д/ф11.40 «Двенадцатая ночь».

Фильм­спектакль16.00 «У нас во дворе». Д/ф17.00 «Найди свою песню»17.40 Х/ф «Кража»21.00 «Театр + TV». Празд­

ник актерской песни22.05 «Марафон­15»23.00 «Взгляд». Д/ф23.40 «Где мой театр?».

Фильм­монография03.00 «Ты, земля, такая

одна». Творческий ве­чер композитора Игоря Лученка

охоТА и рыБАлКА

04.00, 19.00 Под водой с ружьем

04.40, 19.40 Мастер­класс05.00, 20.00 Дневники

большой охоты06.00, 21.00 О собаках06.40, 21.40 Охота и рыбал­

ка с Джеффом Томасом07.00, 22.00 Клевое место07.40, 12.35, 22.40, 03.35 С

удочкой в открытом океане

08.10, 23.10 Альманах странствий

08.50, 23.50 По рыбным местам

09.30, 17.50, 00.30 На крюч­ке

09.45, 00.45 Истории охоты от Павла Гусева

10.00, 01.00 Следопыт10.40 Спортивная рыбалка

в Амазонии11.40, 02.40 Нож11.55, 02.55 Подводная

охота13.00 Планета охотника13.40 Большая рыбалка14.10 Ружье14.30 Особенности охоты

на Руси15.10 Экстремальная ры­

балка с Робсоном Гри­ном

16.00 Гордон в засаде16.40 Американская ры­

балка17.20 Вишневая косточка18.05 Записки великого

охотника01.40 Рыбалка в Австрии

2+2

08.00 «Экстремальные ма­шины­3»

09.00 Телемагазин11.00, 20.45 «Час Пик»11.10, 17.00 «Ударная сила»11.55, 17.50, 18.00 «Улетное ви­

део по­русски»12.25, 12.50 Т/с «Следаки» 113.15, 14.05 Т/с «Охотники за

древностями» 115.00 Т/с «Гаишники» Треу18.55 «Бизнес­день»19.00 «Обзор игрового дня Ли­

ги Чемпионов УЕФА»19.30 «Про Лигу Европы». Пря­

мой эфир19.50 Лига Европы УЕФА.

«Бешикташ»(Турция) – «Ди­намо» (Киев) переклич­ка «Ворскла» (Полтава)– «Стандард»(Бельгия). Пря­мая трансляция

21.50 Лига Европы УЕФА. «Металлист» (Харьков)­»Мальмё» (Швеция). Пря­мая трансляция

23.50 «Про Лигу Европы». Обсуждение всех матчей игрового дня

VIasaT ExplOrEr

06.00, 12.00 «Лесозаготов­щики на вертолете»

07.00, 13.00 «Мегаперевоз­чики»

08.00, 14.00 «Супернаука»08.30, 14.30 «Контроль по­

вреждений»09.00, 15.00 «Укротители

быков»10.00, 16.00 «Супершпион:

человек, который предал Запад»

11.00, 17.00 «Человек весом в полтонны»

18.00 «Воздушные бои»19.00 «Мужская работа»19.30 «Когда свиньи ле­

тают»20.00 «Правда об НЛО»21.00 «После разлива неф­

ти: Последний улов»22.00 «Служители закона:

операция «Сокол»»23.00 «Наука о невероят­

ном»

ЕвроСПорТ

08.30 Автоспорт. Чемпи­онат мира в классе ту­ринг. Журнал

09.00, 11.40, 13.15, 17.00, 00.00 Футбол (будет объ­явлено дополнительно)

10.00 Снукер. РТС (Players Tour Championship). Польша. День 3

11.30, 16.50 Футбол. Клуб чемпионов. Новости

15.00 Снукер. РТС (Players Tour Championship). Кил­ларни (Ирландия). День 3

19.00 Боевые искусства. Бойцовский клуб

22.00 Боевые искусства. Бойцовский клуб. «Бит­ва». Альберт Краус (Ни­дерланды)

23.00 Покер. Евротур

DIsCOVEry (УКр) 06.00, 15.35 Безопасность

границ06.25, 11.00, 01.55 Действи­

тельно большие вещи07.20, 18.00, 04.10 Как это

устроено?07.50 Как это сделано?08.15, 08.45, 23.00, 23.30 Де­

ло техники!09.10, 17.00, 02.50 Разруши­

тели легенд10.05, 14.40, 05.05 Амери­

канский чоппер11.55 Смертельный улов12.50 Самый холодный ма­

рафон c Джеймсом Крэк­неллом

13.45, 19.00, 00.00 Top Gear16.05 Первым делом­са­

молеты18.30, 04.40 Интересно обо

всем20.00 Вечер крутых пар­

ней21.00 Секреты спецназа

номер 622.00 Законы банды с Лу

Ферранте01.00 Парни с пушками03.45 Молниеносные ката­

строфы

ДЕТСКий Мир

07.00, 11.00 «Уроки тетуш­ки Совы», «Новеллы о космосе», «Тигренок на подсолнухе», «Ежик в тумане»

14.00 Х/ф «Потрясающий Берендеев»

15.05 М/с «Котенок по име­ни Гав» вып.2, «Тайна желтого куста», «Олим­пионики», «Ненаглядное пособие»

16.00 М/с «Последний из могикан» 25 с., «Халиф­аист», «Серебряное ко­пытце»

17.00 «Уроки тетушки Со­вы», «Дорожная сказка», «Сказка старого дуба»

СТС 04.00 «Муха­Цокотуха»,

«Слонёнок пошёл учить­ся», «Комаров», «Шапка­невидимка», «Дядя Ми­ша». М/ф

05.00 «Приключения муль­тяшек». М/с

05.30, 12.30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с

06.00, 17.30 Т/с «Воронины»06.30, 20.30 Т/с «Даёшь мо­

лодёжь!»07.00 Т/с «Светофор»07.30, 18.00 Т/с «Закрытая

школа»08.30 Х/ф «Перевозчик­3»10.25 Т/с «6 кадров»11.00, 11.30, 13.30 «Ералаш»12.00 «Клуб Винкс – школа

волшебниц». М/с13.00 «Приключения Дже­

ки Чана». М/с14.00, 16.30, 17.00 Т/с «Папи­

ны дочки»15.30 «Галилео»19.00 «Алёша Попович и

Тугарин Змей». М/ф21.00 «Нереальная исто­

рия»21.30 Х/ф «Сказки на ночь»23.20 «Хорошие шутки»

рЕТро

04.10 «Волшебная белая ночь»

05.25 Игра в детектив06.55 Х/ф «Гангстеры и фи­

лантропы»08.20, 09.30, 15.20 Голубой

огонек09.00, 23.55 Эта неделя в

истории10.10, 11.30 Х/ф «Каникулы

Петрова и Васечкина, обыкновенные и неверо­ятные»

12.40, 00.35 Утренняя почта13.25, 15.50, 19.20, 21.50,

03.50 Ретроспектива13.30 Х/ф «Операция «Свя­

той Януарий»»16.10, 17.15, 18.20 Новогод­

ний «Голубой огонек» 1964

19.40, 21.00 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи»

22.10 Вокруг смеха01.05, 02.25 Х/ф «Не бойся,

я с тобой!»

DIsCOVEry WOrlD

07.00, 20.10, 00.45 Новые промышленные от­крытия

07.25, 20.35, 01.10 В мире машин

07.50, 08.15 Герои08.45, 17.35 Из Египта09.35, 16.40 Памяти Боба

Марли10.30, 15.50, 04.20 Найти

павших11.20, 06.05 Франклин Руз­

вельт12.15, 05.15 Оружейники13.10 По Нилу с Джоанной

Ламли14.00 Когда погода меняет

ход истории14.55 Лицом к лицу со

смертью18.30, 22.00, 02.30 Быстро­

ходные машины19.20, 22.55, 03.25 Жизнь ря­

дом с огнем21.05, 01.35 Триумф ди­

зайна23.50 Королевское рассле­

дование

MaxxI-TV 06.30, 17.30, 19.30 йога07.15, 15.10 М/с «Черный кор­

сар»07.40, 14.00 «Сбросим лишнее»08.00, 17.15 MaxxiМузыка08.30, 16.40 Стрип­денс08.55, 18.30 «Джунгли шоу­

бизнеса»09.05, 11.30 «Выдающиеся

мужчины»09.15, 13.40, 14.40 «Ukrainian

Fashion Week»09.45, 15.35 «Восточные тан­

цы»10.05 «Кулинарный ликбез с

И.Лазерсоном»10.45 «Выдающиеся жен­

щины»10.50 «Женские откровения»11.45, 22.45 Т/с «Служба спасе­

ния. Отряд 112»12.40, 21.45 «Лолита. Без ком­

плексов»14.30 Выдающиеся женщины15.55 «Кулинарный префе­

ранс»18.05 В гости к миру18.25 Выдающиеся мужчины18.35 «Кухня на шпильках»20.10 «Игры сильнейших»20.50 «В гости к миру»21.00 «КиноМакси»23.45, 02.45 «MaxxiМузыка»

НАшЕ Нов. КиНо

04.15, 22.15 «Эгоист»06.15, 00.15 «Ночной визит»07.30, 01.30 «Петерболд»08.15 «Кукарача»10.15 «Му­му»12.15 «Тёмный мир»14.15 «Солдатский дека­

мерон»16.15 «Рита»18.15 «Царевич Алексей»20.15 «Семейка Ады»02.15 «Сказка про темноту»

рУС. иллюзиоН

22.10 Х/ф «Невероятное па­ри, или Истинное про­исшествие, благополуч­но завершившееся сто лет назад»

00.00 Х/ф «Час пик»02.05 Х/ф «Точка»03.50 Х/ф «Птицы небес­

ные»05.20, 06.30 Х/ф «Шофер на

один рейс»07.55, 09.20, 10.35 Х/ф «Неиз­

вестный солдат»12.20, 13.30, 15.00, 16.15,

18.50, 20.00 Х/ф «Синди­кат – 2»

17.25 Х/ф «У попа была со­бака»

21.05 Х/ф «Гулять, так гу­лять, стрелять, так стре­лять»

МУльТиМАНия09.00 На старт. Легкая ат­

летика09.12 Gazoon. Аэробика09.15 Бандолеро. с. 709.40 Дракончик Абу. с. 4909.52 МуМуХаг. Икота10.00, 02.20 Азбука­малыш­

ка. Буква Ч10.05 Алекс и музыка. Сак­

софон10.09 Сестрички Кроты­

шечки и стрекоза10.16 Boom & Reds. Кровать10.20 Зеленый свет. По­

мощь на улице10.25 Пим и Пэм. с. 4810.30 Хочу все знать. с. 32210.40 Алекс на море. Акула11.45 Звезда Лоры. Рожде­

ние Звезды12.00 Робин Гуд. с. 3312.24 Gazoon. НЛО12.56 Gazoon. Подземелье13.30 Книга джунглей. с. 3313.54 Gazoon. В форме яйца14.35 Малыши Юрского пе­

риода. с. 814.49 Оззи Бу 2. Забияка

Раджик116.00 Трям! Здравствуйте!16.10 Зимняя сказка16.20 Ишь ты, Масленица!16.28 Оззи Бу. Пора!17.29 Gazoon. На волне17.35 Оззи Бу 2. Пираты18.00 Флетмания. Забав­

ные факты18.40 Школа вампиров. В

тылу врага19.25 Gazoon. Челюсти20.00 Робин Гуд. с. 3420.27 Gazoon. Игровая пло­

щадка20.30 Робин Гуд. с. 3520.55 Gazoon. Легче воз­

духа21.00 Дракончик Абу. с. 50

фУТБол

06.00, 08.00, 10.00, 01.05, 03.20 Футбол News

06.15, 04.30 Чемпионат Ис­пании. Обзор тура

07.05, 21.50, 03.40 Чемпи­онат Германии. Обзор тура

08.15 Барселона Мальорка. Чемпионат Испании

10.25 Заря Волынь. Чемпи­онат Украины

12.20 Чемпионат Брази­лии. Обзор тура

12.50 Челси Арсенал. Чем­пионат Англии

14.45 Urban Freestyler14.55, 21.05 Чемпионат Ита­

лии. Обзор тура15.40, 22.50 Футбол News.

Live16.05 Карпаты Днепр. Чем­

пионат Украины18.05 Таврия Динамо. Чем­

пионат Украины20.05 Чемпионат Англии.

Обзор тура23.10 Рома Милан. Чемпи­

онат Италии01.25 Оболонь Черноморец.

Чемпионат Украины05.35 Промо

DIsC. sCIEnCE

07.00, 16.05 Поймаешь– по­лучишь

07.50, 13.05 Аппараты лун­ных программ

08.40, 18.15, 00.05 Дело тех­ники!

09.10, 15.40 Странные связи09.35, 10.00, 21.10, 21.35,

23.40, 03.35, 04.00 Круче не придумаешь

10.25 Дела инженерные11.20, 17.50 Научная нефан­

тастика11.45, 04.25 Требуется

сборка12.15 Вот это странно!13.55, 05.40 Трюкачи14.20, 01.25 Зеленые колеса14.50, 00.35, 04.50 Гигант­

ские корабли17.00, 02.40 Головоломы18.40, 22.00, 01.50 Сенсаци­

онное опровержение19.30, 22.50 Сквозь крото­

вую нору с Морганом Фрименом

20.20, 06.10 Экоград

МЕГА 06.00 Хиты Интернета. Чу­

даки06.20 Хиты Интернета. Самые

неуклюжие06.50, 09.30 Ударная волна07.40, 08.40 Решающий мо­

мент10.30, 14.10 Разрушители ми­

фов11.20 Секреты прошлого. Чер­

ная дыра12.20 Танки. Тигры в пустыне13.20 Воздушные бои. Нерав­

ные шансы15.00 Секреты прошлого. Се­

креты игры в карты15.50 Намедни 1971г16.40 Тайные знаки. Исцеле­

ние чудом17.30 Фантастические исто­

рии. Технологии магии18.20 Тайны века. Смерть по­

эта Маяковского19.10 Намедни 1972г20.00 Тайные знаки. Шутки

со смертью20.50 Фантастические исто­

рии. Бессмертие21.40 Тайны века. Чужие НЛО22.30 Неизвестная Индия. Не­

известные моря23.30 Игрушки для взрослых.

Мотоциклы

DIsnEy CH

07.40 «Спецагент Осo»08.30 «Команда Гуфи»08.55 «Утиные истории»09.20 «Тимон и Пумба»09.45, 22.35 «Монстер Ба­

стер Клаб»10.10, 21.45, 01.05 «На за­

мену!»10.35, 23.00 «Ким пять­с­

плюсом»11.00, 21.20 «Jimmy Сool»11.50, 13.15 «Приколы на пе­

ременке»12.00, 16.30, 00.15 «Все тип­

топ, или Жизнь Зака и Коди»

12.25, 15.55, 19.00, 01.55 «Ханна Монтана»

12.50, 17.00 «Зик и Лютер»13.25, 20.55, 23.25, 03.10

«Американский дракон»15.05, 18.30 «Волшебники

из Вэйверли Плэйс»15.30, 01.30 «Дайте Санни

шанс»18.00, 02.20 «Jonаs»19.30, 23.50 «Н2O: Просто

добавь воды»22.10, 00.40 «Тотали Спайс»

VIasaT HIsTOry

08.00, 16.00, 00.00 «Самое таинственное убийство»

09.00 «Портрет Уильяма Шекспира»

10.00 «Спасение Парфе­нона»

11.00 «Уайетт Эрп»12.00 «Один матч в Ту­

рине»13.30 «Великие британские

полководцы»14.00 «Лежаки, 1942»15.30 «Великие ученые»17.00, 01.00 «Духовная му­

зыка»18.00, 02.00 «Сельскохозяй­

ственная революция в Британии»

19.00, 03.00 «Страсти по Толстому»

20.00, 04.00 «Работорговля»21.00, 05.00 «Германские

племена»22.00, 06.00 «Вторая миро­

вая в цвете»23.00, 07.00 «Шотландский

ключ»

VIasaT naTurE 08.00 «Вороны – крылатые

проказники»09.00 «Дневник большой

кошки»10.00 «Животные 24/7»11.00 «Большой синий кит»12.00 «Семена джунглей»13.00 «Причудливые обита­

тели морских глубин»14.00 «Из Африки: Лягуш­

ки в опасности»15.00 «Волчьи горы»16.00, 00.00 «Пингвины.

История птиц, мечтаю­щих стать рыбами»

17.00, 01.00 «Мартин Клунс: Человек и скат Манта. В поисках морского дья­вола»

18.00, 02.00 «Полёт во имя спасения»

19.00, 03.00 «Намакваленд – сад в африканской пу­стыне»

20.00, 04.00 «Заповедник»21.00, 05.00 «Острова коса­

ток с Найджелом Мар­вином»

22.00, 06.00 «Планета Зем­ля: будущее»

23.00, 07.00 «Акулья гора»

НАшЕ КиНо 05.40 «Жил­был доктор»07.10 М/ф «Мой зеленый кро­

кодил»07.20 «Закон жизни»09.05 «Женя, Женечка и «ка­

тюша»10.35 «Подслушанный раз­

говор»12.00, 20.00 «Фонтан»13.50, 21.50 «Дожить до рас­

света»15.15, 23.15 «Други игрищ и

забав»15.45, 23.45 «Степень риска»17.25, 18.45, 01.25, 02.45 «Обрыв»

TV1000 aCTIOn 03.00, 21.00 «Ниндзя», бо­

евик04.50 «2.22», триллер07.00 «Молчаливое бег­

ство», драма08.40 «Засада», драма10.10 «Отряд», вестерн12.20 «Мясник», боевик14.30 «Обратная тяга», бо­

евик17.00 «Букмекеры», ко­

медия19.00 «Замужем за мафи­

ей», комедия

TV xxI fIlM

08.00, 16.00, 00.00 «Я хоте­ла увидеть ангелов» Ме­лодрама

09.30, 17.30, 01.30 «Гнев женщины» Триллер

11.10, 19.10, 03.10 «Постоян­ные любовники» Мело­драма

14.15, 22.15, 06.15 «Банда не­удачников» Комедия

TV 1000

08.10 «Гвардейцы короля» приключения

09.50 «Наука сна» фэнтези11.50 «Миллионер из трущоб»

мелодрама13.50 «Убийства на радио» ко­

медия15.50 «Мэверик» приклю­

чения18.00 «Заповедная дорога»

триллер22.00 «Сады осенью» комедия00.10 «Гигантик» комедия

Tв 1000 рУС 07.00 «Царь» драма09.30 «Олеся» драма11.00 «Золотое сечение» при­

ключения13.00 «Залезь на луну» драма15.00 «Педагогическая поэма»

драма17.00 «Как поймать магазин­

ного вора» комедия19.00 «Вареники с вишней»

мелодрама21.00 «Элька» мультфильм23.00 «Четыре возраста люб­

ви» драма

anIMal pl(роС)

04.00, 12.30 Зоосад Криса Хамфри

04.25, 13.00 Самое дикое шоу

04.50 Как стать05.40 Все о собаках06.10 Плохой пёс07.05, 14.25, 21.45, 02.20 Вве­

дение в собаковедение08.00 Полиция Феникса08.55 Зоотур Микаэлы09.50, 03.10 Борьба за спа­

сение диких животных10.45, 18.05, 22.40 Планета

Земля11.40, 17.10 Переводчик с

собачьего13.30 Планета малышей15.20 Кошек не любить

нельзя16.15 Необычные живот­

ные Ника Бейкера19.00, 23.35 Королевы са­

ванны19.55, 00.30 Дикие и опас­

ные20.50, 01.25 Я не должен

был выжить!

nICKElODEOn 08.55, 16.05, 16.30, 19.50,

22.20, 03.45 Губка Боб – Квадратные Штаны

09.20, 05.50 Королевство лилипутов

09.45, 05.00 Оливия10.10 Фифи и цветочные

малыши10.35 Команда Умизуми11.50 Волшебные родители13.05, 13.30, 20.15, 21.55

Пингвины Мадагаскара13.55, 00.00 Дэнни­призрак14.20, 19.25 Фэнбой и Чам­

Чам14.45, 02.05 Рога и копыта15.10 Виктория – победи­

тельница15.40 Тру Джексон16.55, 23.35, 03.20 Аватар:

Легенда об Аанге17.45 Дрейк и Джош18.10 Секретный отряд18.35 Планета Шина19.00 Турбопес21.30 Вперед – к успеху00.25, 00.50 Ох, уж эти

детки01.15, 01.40 КотоПес02.30 Жизнь и приключе­

ния робота­подростка

ПоСМоТрЕТьПо ТЕлЕвизорУ

в эт

от д

ень

1010 пятница

«мы из Будущего»Главные герои ленты — четверо «черных

следопытов» (людей этой сомнительной профессии называют также «черными копателями») — Борман, Череп, Чуха и Спирт. Они ведут раскопки в тех местах, где когда­то шли бои, чтобы потом продать найденные медали, ордена, документы и немецкое оружие.

4 нояБРя работники железнодорожного транспорта Украины отмечают свой профессиональный праздник. День

железнодорожника установлен в Украине Указом Президента Украины № 257/93

от 15 июля 1993 года.

1-й НАц. 06.00 Утренняя молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00,

12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.15, 09.25, 12.20, 13.25,

15.35, 00.10 Погода06.20 Православный календарь06.25 Тема дня06.50 Обзор прессы07.15 Эра бизнеса07.25 Гость дня07.40 Глас народа07.45 Мультфильм08.20, 00.15 Эксперт на связи08.40, 00.50 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.45 Как это?10.10 Феерия жизни10.35 Премьера. Д/ф «Секреты ки­

евской шоколадки» (из цикла «Затерянный город») ф.2

11.05 Ток­шоу «Вера. Надежда. Любовь»

12.10, 21.15 Деловой мир12.25 «Предвечерье» с Т. щербатюк13.00 Околица13.35 Х/ф К Дню освобождения

Киева от фашистских захват­чиков. «Я сделал все, что мог»

15.00, 18.20 Новости (с сурдопе­реводом)

15.15 Euronews15.30, 05.50 Деловой мир. Агро­

сектор15.40 Х/ф К Дню освобождения

Киева от фашистских за­хватчиков. «Нет неизвестных солдат»

17.10 Х/ф К Дню освобождения Ки­ева от фашистских захватчи­ков. «Жду и надеюсь»

18.40 Магистраль19.00 Наша песня19.35 Мастер­класс19.55 After Live (За кулисами

Шустер­Live)20.15 Юмористическая програм­

ма «Смех до коликов в год кролика»

21.10 Плюс­минус21.25, 22.50, 01.20 Шустер­Live22.45 Тройка, Кено, Секунда удачи00.00 Итоги02.10 Хит­парад «Национальная

двадцатка» (с сурдопереводом)03.15 Д/ф «Время биохозяев»04.15 Т/с «Сержант Рокка» Финал05.55 Гимн Украины

КАНАл 1+1

06.45 «Служба поиска детей»06.55, 07.10, 07.40, 08.05,

09.10 «Завтрак с 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30

ТСН: «Телевизионная служба новостей»

07.15 М/с «Тимон и Пумба» 110.00, 17.40 «Семейные ме­

лодрамы»10.55, 18.30 «Не лги мне – 2»11.55 «Честно»12.50, 03.55 «Иллюзия безо­

пасности. Школа. Терри­тория выживания»

13.40 Т/с «Тысяча и одна ночь»15.05 «Соседские войны»16.00 «Мама в законе»17.00 «ТСН. Избранное»17.20 «Шесть кадров»20.15 «Большая разница по­

украински»21.10 Х/ф «Перевозчик» 222.55 Х/ф «Неисправимый» 200.50, 01.35, 04.40, 05.25 Т/с

«Закон и порядок» 202.20 Т/с «Новости»03.10 Т/с «Женаты. С детьми» 2

5 КАНАл

06.00 Программа передач06.01, 21.40, 03.00 «Время­Тайм»06.15, 10.15, 13.10, 18.40, 23.50

«Погода на курортах»06.20, 18.55, 23.20, 00.10,

03.20 «Время спорта»06.30 «Утро на 5­ом»09.10, 19.30, 23.10, 00.35,

03.15 «Бизнес­время»09.15, 11.10, 12.20, 14.10,

16.10, 22.50 «Погода в Украине»

09.25, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 19.00, 20.30, 01.00, 04.00 «Время новостей»

10.30, 12.30 «Пресс­конференции в прямом эфире»

10.55, 18.10, 00.15 «Погода в мире»

11.15 «Сканер»15.20 «Своими глазами»16.30 Ток­шоу «РесПублика

с Анной Безулик»18.00, 00.00 «Время ново­

стей» (русск.)18.15, 22.00, 02.40 «Окно в

Европу»18.45, 23.00 «Киевское время»19.36, 02.00, 05.00 «Время:

важно»21.00, 01.25, 04.25 «Время»22.25 «Фактор безопасности»23.30 «Трансмиссия­тест»23.55 «Обзор прессы»00.25, 03.50 «Автопилот­но­

вости»03.30 «Машина времени»05.40 «Жизнь интеренса»

СТБ

06.00, 03.40 «Бизнес+»

06.05 «Звездная жизнь. Ак­

теры одной роли»

06.50 Х/ф «Ситуация 202»1

16.15, 18.20 Х/ф «Служеб­

ный роман»1

18.10, 22.00 «Вiкна­Новини»

20.00 «Национальное та­

лант­шоу «Танцуют все!­4»

22.45 «Национальное та­

лант­шоу «Танцуют все!­

4» Итоги голосования»

00.45 «Феномен»

02.10 Х/ф «Белое солнце пу­

стыни»1

03.30 «Вiкна­Спорт»

03.45 Ночной эфир

ГАММА

06.00, 15.20, 02.15 Музыка06.40, 14.00 Мультфильмы07.30, 18.00, 21.30, 00.40

Гамма новостей08.00, 15.00 Страна чудаков08.20, 19.25 Т/с «Рыжая» 109.15, 18.10 Х/ф «Особых

примет нет» 110.25, 22.00 Т/с «Любовь не

то, что кажется» 111.15, 12.40 Энциклопедия.

Великие люди11.30 Программа «Вслух о

главном»12.20, 17.40 Про семью13.00, 01.10 Мир путешествий13.30, 01.40 Д/ф «Как бе­

лый камень в глубине колодца»

16.25, 22.50 Т/с «Михайло Ломоносов» 1

20.30 Удивительный мир военных машин

00.10 Вторжение

ІНТЕр

05.30, 16.00 Т/с «Псевдоним «Албанец» 2»

07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром

07.30, 20.30 Спорт в Под­робностях

09.10 Т/с «Тайны след­ствия – 9»

11.00 Т/с «Невидимки»12.15 Д/с «Следствие вели...

с Леонидом Каневским»14.10 «Семейный суд»15.05 «Судебные дела»18.10 Т/с «Обручальное

кольцо» 119.05 Т/с «Дар»20.00, 03.35 «Подробности»20.35 «Шоу №1»23.00 «Большая политика с

Евгением Киселевым»01.30 Х/ф «Черный квадрат» 104.05 «Знак качества»04.40 Д/ф «Вия Артмане.

Королева в изгнании»

ICTV

05.10 Служба розыска детей05.15, 06.30, 01.50, 03.10 Погода05.20, 02.40 Факты05.35, 06.40 Свитанок06.20, 07.35 Деловые факты06.35, 09.25, 12.55, 19.10,

01.45 Спорт07.45 Стоп­1008.45 Факты. Утро09.30 Чрезвычайные новости10.30, 16.35 Т/с «Мент в законе»12.30, 13.00 Анекдоты по­

украински12.45 Факты. День13.20 Comedy Club14.20 Т/с «Морские дьяволы­5»18.45 Факты. Вечер19.15 Джентльмены на да­

че. Финал20.20 Х/ф «Железный человек»23.00 Х/ф «Паранормальное

явление». 200.50 Самозванцы01.55 Голые и смешные03.15 Х/ф «Мех. Вообража­

емый портрет Дианы Арбус». 2

Новий КАНАл 04.40 Т/с «Ранетки»05.00 Останнiй лоцман05.10, 04.30 Зона ночi Культура05.30 Служба розыска детей05.35, 06.35 Kids Time05.40 М/с «Новые приклю­

чения Скуби Ду»06.40, 07.15, 07.40 «Подъем»06.45 М/с «Фикс и Фокси»07.30, 09.00, 19.00, 01.05 Ре­

портер07.35, 09.05, 19.20, 01.30 Погода09.10 Т/с «Шаг за шагом»11.05 Т/с «Счастливы вместе»12.40 Снова вместе13.50, 14.50 Teen Time13.55 Т/с «Айкарли»14.55, 19.35 Т/с «Папины дочки»15.55 Т/с «Красотки в Клив­

ленде»16.55 Т/с «Друзья»17.50 Т/с «Воронины»19.15, 01.25 Спортрепортер20.40 Здравствуйте, я – ва­

ша мама!21.35 Интуиция22.50 Х/ф «Сумерки»01.35 Т/с «Сплетница­2»03.00, 03.35 Зона ночi03.05, 03.40 Десята муза в

Українi

ТрК «УКрАиНА»

06.10 Серебряный апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Со­

бытия07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение» 108.20, 14.00 Т/с «След» 109.00 Т/с «Глухарь. Возвра­

щение» 110.00 Т/с «Встречное тече­

ние» 111.00 Т/с «Настоящие» 112.00, 04.30 Ток­шоу «Пусть

говорят»15.35 Чистосердечное при­

знание16.00 Федеральный судья17.15, 03.50 Критическая

точка19.20 Т/с «Маруся. Испыта­

ния» 120.15 Т/с «Ментовские во­

йны – 3» 100.15 Х/ф «Батя» 202.40 Добро пожаловать

БЕлАрУСь Тв 06.25, 20.00 Панорама07.05 «Любовь как любовь».08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 22.30

Новости08.10 «Я – часавы вандроўнiк.

Якуб Колас. Паэт i чалавек».08.40 Вiдэафiльм АТН

«Мар’iна Горка» цыкла «Зямля беларуская»

08.50 «Киношок» по­белоруски

09.30 Женсовет10.00 Палескi пачастунак10.10 Сделано!10.35, 14.15 Сфера интересов11.10 «Люди на болоте».12.20 Дача здоровья12.45 Адлюстраваннi13.05 «Лиговка». 14.35 Страсцi па культуры15.15 Вiдэафiльм АТН «Горад солi» 15.40 «Трам­тарарам, или Бух­

ты­барахты».17.15 Деловая жизнь17.20 Эстрадный коктейль18.20 Off stage life18.35 «Любовь как любовь».19.30 Все о безопасности20.45 Актуальное интервью21.00 Музыкальная мельница21.50 Репортер «Белорусского

времечка»22.40 Звездные танцы23.55 «Дрянь». Криминальная

драма (Россия)

K2

06.00 «Мультфильмы» 107.30, 12.00 «Телеторговля»08.00 «Что хорошо для тебя?»08.50, 00.30 «Всё для тебя»09.50, 10.10 «У нас малыш!»10.40, 11.10 «Семья от А до Я»11.30 «Школа доктора Ко­

маровского»12.35, 13.00 «Секреты шеф­

повара»13.30, 14.00 «Что в коробке?»14.30 «Модный приговор»15.20, 15.40 «Голая мода»16.10, 16.30 «Лишние кило­

граммы»17.00, 17.20 «Дом и жилище»18.00, 18.40, 19.20 «Квадрат­

ный метр»20.00 «Формула любви:

Ольга Кабо»21.00 «За глаза: Светлана

Лобода»21.50 «За глаза: Барбара

Брыльская»22.45, 23.40 «Звезды на показ»01.00 «Цвет ночи»

рТр-Пл. (СНГ)

04.15 Х/ф «Цирк»

05.50 Х/ф «Старший сын»

08.15 «Любо, братцы! 200

лет спустя»

10.00, 01.30 Х/ф «Женщины»

12.00, 18.00 Вести

12.20 «Вся Россия»

12.30 Т/с «Доярка из Хаца­

петовки»

16.05 Х/ф «Офицеры»

18.30 Юбилейный концерт

Александра Розенбаума

21.05 Х/ф «Кандагар»

23.00 Х/ф «Место встречи

изменить нельзя»

ТвІ

07.00 Утро с ТВi09.30 Международные но­

вости POLSAT12.00 Авиакатастрофы13.00 Вечер с Николаем

Княжицким16.00 Янык Жжот16.15 Как уходили куми­

ры. Евгений Евстигнеев16.50 Основной инстинкт.

Не верьте им, люди17.25 Основной инстинкт.

Кризис. Уроки выживания18.00, 23.30, 04.30 Сегодня18.30 Мустафа Найем. О

главном18.50 Вспомнить все. Се­

креты французских спецслужб

20.05 Как уходили куми­ры. Марис Лиепа

20.30 Блок информацион­ных программ «Сегодня»

21.15 Виталий Портников. Откровенно

21.30 Х/ф «Тени прошлого»00.00, 04.00 Польские но­

вости POLSAT00.30 Клуб эротики02.00 КлубНички

СиТи

06.00, 07.30, 08.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СИТИ

06.25, 07.40, 08.40 Пресс СИТИ06.30 М/с «Вайбалу»07.00 Мультфильм07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Биз­

нес СИТИ07.45, 08.45 СИТИ Утро09.00, 21.00 Т/с «Пуаро Ага­

ты Кристи»10.00 Шоппинг10.25 Настоящие врачи11.20 Скрытая камера11.45, 23.00 СИТИблог12.40 Обнаженная красота14.40 Журнал декора15.05 Школа ремонта16.00 PRO Дизайн16.40 Моя кухня лучшая17.40 Гордон Рамзи. Ужасы

на кухне18.40 Бизнес СИТИ. Итоги19.00 Давай поженимся19.40 Званый ужин22.00 Мистический Киев23.30 Культурный шок00.20 Криминальные новости00.50 Т/с «Тайный дневник

девушки по вызову»01.30 Ночь СИТИ

ТоНиС

06.00, 18.45, 20.50 «Життя»06.15, 07.55 Мультфильмы06.30 Победоносный голос

верующего07.00, 18.30, 20.30 «24 часа»07.10, 18.40 24 часа Бизнес07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»08.05, 19.00 За гранью бо­

гатства09.00, 21.10 Хит­парад ди­

кой природы10.10, 15.45, 02.30 Твой ХиТ11.10 Сущность зверя12.15, 00.00 Ювелир TV16.30 Х/ф «Сказка странствий»20.15, 05.30 Сильные мира сего22.10 Американская кос­

мическая Одиссея22.45 Х/ф «Страховой агент»03.00, 05.05 Диваки03.25 Остарбайтеры04.10 Правда окопов

НТН

06.15 Легенды бандитско­го Киева

06.40 Х/ф «Сержант мили­ции» 3 с.1

07.50, 12.00 Т/с «Детективы»08.30 «Легальный доход»08.35 «Друга смуга»08.40, 19.00, 21.30, 00.00,

02.10, 05.00 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота

на убийцу»10.00, 23.00 Т/с «Закон и по­

рядок»11.00 Т/с «CSI: Майами – 8»12.40 Т/с «Улицы разбитых

фонарей – 10»13.35 Т/с «МанГуст – 2»15.40 Х/ф «Внимание! Всем

постам...» 117.15 Х/ф «Рожденная рево­

люцией» 5 с.119.20 Х/ф «Армия спасе­

ния» 100.20 Х/ф «Ультиматум» 202.35 «Правда жизни»03.30 «Речовий доказ»04.00 «Агенты влияния»05.20 «Уроки тетушки Со­

вы»

TVCI 06.00, 03.50 Х/ф «Цирк»07.25 «Небесный столб». Д/ф08.10 «Энциклопедия». Влади­

мир Мономах08.20 «Рукавичка». М/ф08.30, 01.10 «Врачи». Ток­шоу09.15, 15.45, 00.00 Т/с «Две звезды»10.00 «Приглашает Борис Ноткин»10.30, 19.30, 23.20 События10.50 Х/ф «Черный мяч»12.15, 18.20, 03.05 Т/с «Огонь любви»13.00 «Прикосновения дикой

природы». Д/с13.15 «Мистер Икс российской

истории». Д/ф13.55 «Pro жизнь». Ток­шоу14.35, 22.35 Т/с «Дьявол из Орли»15.15 «Генплан». Спецрепортаж16.25, 05.20 «Московские про­

фи». Настройщики16.50 «Игорь Тальков. Я точно

знаю, что вернусь». Д/ф17.30 «Мы родом из России».

Праздничный концерт19.05 «Малахитовая шкатул­

ка». М/ф19.50 Х/ф «Не валяй дурака!»21.30 «Жена». Д.Донцова23.40 «Небесный дозор». Спец­

репортаж00.45 «Индустриальные музеи

мира». Д/с01.55 «Выходные на колесах»02.25 «Хроники московского

быта. Вечер в ресторане»

1-й КАНАл. УКр.

05.00, 06.10 Х/ф «Хозяин тайги»

06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Но­вости

06.30 Х/ф «Не было печали...»07.55 Х/ф «Кубанские казаки»10.10 Х/ф «Цирк»12.15 Х/ф «Максим Пере­

пелица»14.00 Х/ф «Покровские ворота»16.25 «Три богатыря и Ша­

маханская царица»18.10 «Игорь Тальков. По­

верженный в бою»19.20 Х/ф «Кавказская

пленница, или Новые приключения Шурика»

21.00 «Время»21.20 Все хиты «Юмор FM»

на Первом23.45 Х/ф «Егерь»01.35 Х/ф «Вылет задержи­

вается»02.50 Х/ф «Океан»04.20 «Участковый детектив»04.50 «Пока все дома»

НТв-Мир

05.30 «Белая кровь». Д/ф06.00, 08.00, 17.00 Сегодня06.15 «Спасибо за нелёт­

ную погоду»07.15 «Таинственная Рос­

сия: Нижегородская об­ласть. Охота на чупа­кабру?»

08.20, 17.30 Т/с «Улицы раз­битых фонарей­10»

21.10 Т/с «Зверобой­2»23.00 Следствие вели23.55 «Школа злословия»00.40 Т/с «Проклятый рай»02.10 «Один день. Новая

версия»02.40 Т/с «Королева Марго»03.35 «Хазанов против НТВ»

оБл. ТрК08.00 Студия «Информ»08.20, 14.55 Этот день в исто­

рии08.25 Будьте здоровы09.00, 23.00 Время местное11.00, 20.20 Телеобъектив11.10, 21.00 Служба розыска

детей11.15, 12.05 Из сундучка «Уди­

вительного калейдоскопа»11.35 Корюковская трагедия12.30 Д/ф «Расскажи обо мне»13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10 Д/ф «Парад­Алле! Вчера.

Сегодня. Всегда»13.30, 00.15 Х/ф «Баллада о

солдате»15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.10 От всей души16.45, 01.25 Энциклопедия

украинской диаспоры17.20 «Память сердца»17.35 Доблесть. Мужество. Бла­

городство20.00 Студия «Информ»20.30 Новости «Пульс»21.05 Черниговщина духовная21.25 История одного экс­

поната21.35, 01.55 Х/ф «Подвиг раз­

ведчика»23.45 «Время страны»

врЕМя 06.00 Люди «Времени» с Олегом

Нестеровым06.35, 12.35, 18.35 «Истории в деталях»07.00 «Совершенно секретно».

«Проклятие клана Кеннеди»07.45 «Жаркое лето Анатолия Па­

панова»08.40 «По волне моей памяти».

Алексей Архиповский09.30 «Роли исполняют...». Встреча

с Юрием Черновым10.05 «Монолог». Игорь Кириллов10.30 «Гении и злодеи». Дмитрий

Чечулин11.00 «С чистого листа»11.45 «Однажды». Иван Митин12.00, 18.00 Люди «Времени» с

Олегом Нестеровым13.00 «Совершенно секретно».

«Информация к размышле­нию. Война и мир Александра Руцкого»

13.45 «Великие художники». Ра­уль Дюфи

14.40 «По волне моей памяти». Ди­ана Берлин

15.35 «Роли исполняют...». Встреча с Александром Моховым

16.05 «Монолог». Виктор Жданович16.35 «Невольные странники.

Остров детских надежд»17.00 «ProНас»17.25 «ВещДОК»17.45 «Однажды». Эдди Опп19.00 «Совершенно секретно». «Ри­

чард Никсон. Американская трагедия»

19.45 К дню рождения Александра Градского. «Монолог»

20.35 «По волне моей памяти». Александр Минаев

21.15 «Брестская крепость и ее герои»21.35 «Роли исполняют...». Встреча

с Нелли Уваровой22.05 «Монолог». Андрей Битов22.30 «Гении и злодеи». Борис Ра­

ушенбах23.00 «Человек в кадре». Олег Борисов23.25 «Легенды времени». Алексей

Прокуроров00.00 «Золотой винил». «Иван Ва­

сильевич меняет профессию»00.20 «Самые влиятельные жен­

щины мира». «Умна, красива, обаятельна. И холодна. Жа­клин Кеннеди»

01.00 «Большие родители». Ан­дрей Туполев

01.25 Эдвард Радзинский. «Пред­сказание Сталина», ч 4

02.05 «Золотой винил». «Роди­на моя»

02.20 «Чтобы помнили». Николай Гринько

КиЕвСКАя рУСь

06.00, 06.45, 09.20, 18.05, 05.40 «Возвращение кота Сметанкина»

06.30 «День ангела»06.35 «Грани»07.15, 12.50, 21.45, 05.20 «Здо­

ровье»07.35, 19.50 «PRO­новости»08.05, 19.15 «Тема дня»08.35, 09.10, 09.30, 10.20,

12.40, 13.10, 14.50, 18.15 «Эксклюзив для семьи»

09.05, 10.15, 18.00, 19.45 «Погода»10.50, 13.20 Телеигра15.00, 22.05 «Музыкальный

дресс­код»18.25, 20.20 «Звезды зажигают»21.15 «Герой экрана»03.05 «Три цвета времени»03.30 Х/ф «Конек­Горбунок»04.50 «Архивы истории»

рЕН Тв

03.00 «Легенды Ретро FM

– 2008»

06.00 Т/с «Последний бро­

непоезд»

10.15 Т/с «На безымянной

высоте»

14.20 Х/ф «Отставник»

16.10 Х/ф «Отставник­2»

18.00 М/ф «Добрыня Ники­

тич и Змей Горыныч»

19.20 Х/ф «Мы из буду­

щего»

23.00 Х/ф «Фантазм 2»

01.00 Т/с «Отблески»

ТЕТ

05.45, 12.20 «Твою маму!»06.10 Т/с «Институт благо­

родных девиц» 107.00, 08.30 «Мультик с

Лунтиком»07.30 Мультсериал «Пука»08.00 «Телепузики»09.00 «Ералаш»09.10, 15.50 Т/с «Ранетки» 110.05 «Comedy Woman»11.00 «Женская лига»11.30 Т/с «Беверли­Хиллз

90210. Новое поколение»12.50, 18.10 «Маша & модели»13.30, 18.50 Т/с «Моя пре­

красная няня» 114.30 Т/с «Сплит»14.55 «Дом­2»16.45, 20.20 Т/с «Универ» 221.35, 00.40 «Теория измены»22.15, 01.25 Т/с «Дневники

Темного»22.55 Т/с «Врата» 123.45 Т/с «Реальные пацаны» 200.15 «Дом­2. Спецвыпуск»02.05 «До рассвета»

K1

06.00 «Утро на К1»09.12 «Ювелир Т.В.»10.00 «Галилео»10.40 Т/с «Два с половиной

мужчины»12.00 Т/с «Бывает и хуже»12.30, 22.00, 01.15 «Реалити­

шоу «Большой Брат»13.00 Т/с «Тайны Смолвиля»14.50 Т/с «Ксена– принцес­

са­воин»15.50 Т/с «Приключения

Геркулеса»16.50, 21.00 «Бойцовский клуб»17.50, 20.30 «ПанаЕхало»18.10 «Дураки. Дороги.

Деньги»19.30 «Три сестры»22.50 Т/с «Сверхъестествен­

ное» 223.45 «15 минут до завтра»00.15 «Мексиканские ка­

никулы»01.45 «Мексиканские кани­

кулы. Ночь на вилле»02.00 «Ночная жизнь»

рТв-МЕжДУНАр.

05.00, 17.00 «Особое мне­ние», «Экономические новости»

06.00 «Мультфильмы»07.00 «Вечерние новости

из Америки»08.00, 14.00, 01.00 Т/с «Рус­

ский шоколад»09.00, 20.00, 02.00 Т/с «УГРО

– 3. Кредит доверия»10.00 «Полный альбац»11.00 «Кейс»12.00 Х/ф «Рабэ вумэн (ре­

зиновая женщина)», «Ев­рейское счастье»

15.00, 00.00 «Особое мнение»16.00, 04.00 Т/с «Тайны

следствия – 5. Прилич­ные люди»

18.00 «Осторожно, история!»19.00, 03.00 «Всё так»21.00 «Сейчас в мире»22.00 «Германия за неделю»23.00 «Арт­навигатор»23.30 «Мультфильмы для

взрослых»

ТЕлЕКлУБ

18.00, 00.00 Т/с «Богатство»19.00 Т/с «Москва. Три вок­

зала». 11 с. «Визит дамы»20.00 Т/с «Бандитский пе­

тербург». ф.1. «Барон»21.00, 22.30 Х/ф «И снова

Анискин»01.00 Т/с «Москва. Три

вокзала». 12 с. «Концы в воду»

02.00 Т/с «Бандитский Пе­тербург». ф.1. «Барон»

ГУМор Тв

05.00, 10.20 Джентльмен­шоу05.30, 10.40, 17.40, 20.35 Ржа­

ники06.00, 13.00 Торба смеха07.30 Комедия «Неразлуч­

ные друзья»11.15 Комедия «Если бы я

был начальником»15.10 Комедия «Сердечко»18.35 Комедия «Чёртов пья­

ница»21.05 Комедия «Слезы ка­

пали»

роМАНТиКА 06.00, 20.20, 04.20 Кругосвет­

ное путешествие06.55, 09.40, 19.30 Судьба­зло­

дейка07.50, 13.10, 15.55, 23.55 Саль­

вадор – спаситель женщин08.45, 14.05, 02.35 Моя Золушка10.30, 16.45, 17.40, 01.40 Послу­

шай, красотка11.25, 00.50, 05.10 Плата не по

заслугам12.20, 22.05, 03.30 Парадоксы

любви15.00, 18.35, 21.10 Совершенная

красота23.00 Заблудившиеся в сети

O-TV

07.00 Мультимир07.40, 08.15, 10.15, 11.30,

13.15, 16.15, 18.20, 19.15, 22.15, 02.15, 05.15 Interactive

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 02.00, 05.00 O­TV Every Day

11.00 Хит­парад FM­TV18.00 Bon Appetit!00.00 OTV­ЧАТ

КиНохиТ

04.30, 16.30 «Киллеры»06.30, 00.30 «Капитан Крюк»08.50, 02.50 «Готика»10.30 «Казанова»12.30 «Сумерки. Сага. Зат­

мение»14.35 «В гости к Робинсонам»18.30 «Крёстный отец»21.45 «Социальная сеть»

ПрЕМьЕрА

04.00 «Призрак Зоккомон»06.00, 16.00 «Красная шап­

ка против зла»08.00, 18.00 «Рамона и Бизус»10.00 «Мир велик, а спасе­

ние поджидает за углом»12.00, 22.00 «Знакомство с

Факерами 2»14.00, 00.00 «Будь что будет»20.00 «Мегамозг»02.00 «День благодарения»

зДоровоЕ Тв

04.00, 19.00 Практика здоровья04.40, 19.40 Зеленая aптека05.20, 20.20 Метеозависимость05.50, 20.50 Путь к здоровью06.30, 21.30 Нетрадицион­

ная медицина07.00, 22.00 Детская ме­

дицина07.25, 18.05, 22.25 Азбука

здоровья07.40, 22.40 Элемент здоровья08.20, 23.20 Я расту08.50, 23.50 О диетах и не

только09.30, 00.30 Как Вы себя

чувствуете?10.00, 01.00 Диалоги о пи­

тании10.50, 01.50 Тело человека11.30, 02.30 Рецепты на

разных языках12.10, 03.10 Неизвестный

диагноз13.00 Издержки произ­

водства13.40 Это полезно знать!14.50 Детский врач15.30 Панацея16.00 История болезней16.40 Как не потерять здоровье17.10 Энциклопедия за­

блуждений17.35 Школа разума18.10 Генезис здоровья

1111http://dponline.cn.ua

№ 96 (280) 27 жовтня 2011, четвер

пРи

мет

ы

4 ноября

«знАКомство с ФАКеРАми 2»10 лет, двое детей и бесчисленные испытания понадобились Грегу для того, чтобы

тесть частично примирился с его существованием. Но после того как Грег, оказавшись на мели,

находит себе халтуру в фармацевтической компании, подозрения Джека увеличиваются в

геометрической прогрессии.

10-й Лунный день. Хорошо целиком посвятить себя семье и друзьям. Будьте терпимы, не бойтесь идти на

компромиссы. Астрологи европейской школы настоятельно рекомендуют в этот период начать оздоровительные программы. Во сне вы можете столкнуться с духом­

хранителем вашего рода. Прислушайтесь к тому, что он скажет.

сказал...

иисус Христос«Никогда не кля­

нись, — пусть твое да — будет да, а твое нет — будет нет.

гаджет

sony Ericsson xperia playЭтот смарт­

фон стал по пра­ву заменять не­которым игро­вую консоль, потому что разработчики делали упор именно на игры и если посмо­треть, то можно заметить, что даже кнопки сделаны в виде геймпада для консольных игр.

советуют астрологиУтром не стоит давать обеща­

ния, которые Вы не сможете выполнить. Опасайтесь излишнего оптимизма и из­лишней щедрости. Вечер не лучшее время для романтических свиданий, прогулок и поездок, а также и для совершения покупок.

EnTEr-фильМ 06.00, 03.30 Саундтреки06.30 Мультфильм СССР09.35, 12.35 Х/ф «Тени исчезают в

полдень» 110.55 Телемагазин11.25 Х/ф «Возвращение Будулая» 113.50 Х/ф «Возвращение Василия

Бортникова» 115.50 Х/ф «Калина красная» 117.45 Х/ф «Табор уходит в небо» 119.30 Х/ф «Свой среди чужих, чу­

жой среди своих» 121.15 Х/ф «Иди и смотри» 100.00 Х/ф «Огненные версты» 101.25 Х/ф «Станционный смотри­

тель» 102.30 Киноляпы04.30 Кинотрейлеры

1-й КАН. ЕвроПА

07.00, 11.00, 13.00, 19.00 Новости07.10 «Гении и злодеи»07.40 Х/ф «Первый трол­

лейбус»09.05 Х/ф «Кубанские казаки»11.15 Х/ф «Цирк»13.15 Х/ф «Максим Пере­

пелица»14.50 Х/ф «Покровские ворота»17.05 Новый «Ералаш»17.40 «Три богатыря и Ша­

маханская царица»19.10 «Игорь Тальков. По­

верженный в бою»20.25 Х/ф «Кавказская

пленница, или Новые приключения Шурика»

22.00 «Время»22.20 Все хиты «Юмор FM»

на Первом00.25 Х/ф «Егерь»02.05 Х/ф «Вылет задержи­

вается»03.20 Х/ф «Первое свидание»04.50 Х/ф «Пристань на

том берегу»05.50 «Пока все дома»

ДоМ КиНо

02.00, 11.00, 18.10 Т/с «Та­тьянин день»

02.45 Т/с «Операция «Горго­на», закл

03.35 Детектив «Миф об иде­альном мужчине», закл

04.30 Детектив «Всего од­на ночь»

06.00 Драма «Царь»07.55 Мелодрама «Опасный

возраст»09.25 Х/ф «Родня»11.45 Т/с «ТАСС уполномо­

чен заявить»12.55 Комедия «Полосатый

рейс»14.20 Приключения «До­

стояние республики»16.35 Комедия «Май»19.00 Драма «Брестская

крепость»21.15 Комедия «Кадриль»22.40 Х/ф «Васса»00.50 Мюзикл «Безумный

день»

МЕНю-Тв

06.30 Энциклопедия вку­са №03

07.00, 12.50 Живи и готовь! №2107.30, 12.00 Кулинарный

ежедневник №26 (1­й сезон)

08.20 Барышня и кули­нар №29

08.50, 13.35, 21.00, 23.30 Се­мейное блюдо

09.30 Званый ужин №47411.00 Школа вкусной жиз­

ни с Дашей Малаховой 2­й сезон. Повара №4

11.30 Кулинарный ликбез с Ильёй Лазерсоном №26

14.05, 16.20 Барышня и ку­линар №28

14.50 Кулинарный еже­дневник №25 (1­й сезон)

15.35 Живи и готовь! №2017.00 Званый ужин №47318.35 Энциклопедия вку­

са №0419.30, 00.00 Школа вкусной

жизни с Дашей Малахо­вой 2­й сезон №02

20.00 Кулинарный еже­дневник №1 (2­й сезон)

20.30 Живи и готовь! №2221.30 Барышня и кули­

нар №3022.00, 00.30 Званый ужин №47523.00 Кулинарный ликбез

с Ильёй Лазерсоном №2701.30 Музыка на Первом

кулинарном

НоСТАльГия

04.05 «Веселые ребята». «О вкусах»

05.15 «Новая реальность». Д/ф05.40 «Двенадцатая ночь».

Фильм­спектакль07.00, 13.00, 19.00, 01.00

«Прошедшее ВРЕМЯ»08.00, 14.00, 02.00 «Рождён­

ные в СССР»09.00, 03.00 «Бенефис Та­

тьяны Дорониной»10.00 «У нас во дворе». Д/ф11.00 «Найди свою песню»11.40 Х/ф «Кража»15.00 «Театр + TV». Празд­

ник актерской песни16.05 «Они готовы жить иначе»17.40 Х/ф «Кража»20.00 «Колба времени»21.00 Программа «Взгляд»22.00 «СевАлогия»23.15 «Воскресные дети». Д/ф23.35 «Двенадцатая ночь».

Спектакль

охоТА и рыБАлКА

04.00, 19.00 Планета охотника04.40, 19.40 Большая рыбалка05.10, 20.10 Ружье05.25 Охотминимум05.30, 20.30 Особенности

охоты на Руси06.10, 21.10 Экстремаль­

ная рыбалка с Робсоном Грином

07.00 Большая охота07.40 Рыбалка в Сибири на

реке Яма08.55, 18.35, 23.55 С удочкой

в открытом океане09.30 Плaнета рыбака10.00, 01.00 Личный опыт10.40, 01.40 Амуниция и

снасти11.10, 02.10 Охота и рыбал­

ка с Джеффом Томасом11.30, 02.30 Охота с Леони­

дом Костюковым12.10, 03.10 Дневники боль­

шой охоты13.00 Гордон в засаде13.40 Охота с луком14.20 Вишневая косточка14.55 Ловля лососевых на

Камчатке16.00 Следопыт16.40 От нашего шефа16.55 История охоты17.25 Снасти и снаряжения17.40 Нож17.55 Подводная охота22.00 Радзишевский и К

в поисках рыбацкого счастья

22.40 Дичеразведение23.10 Оружие охоты00.30 Африканская охота с

Сергеем Ястржембским

2+2

06.00, 06.10 М/с «Лига су­перзлодеев» 1

06.25, 06.50 М/с «Приключе­ния хозяина времени» 1

07.15, 07.40 М/с «Железный человек. Приключения в броне» 1

08.00 «Экстремальные ма­шины­3»

09.00 Телемагазин11.00, 21.00 «Час Пик»11.10, 17.00 «Ударная сила»11.55, 17.50, 18.00, 21.10

«Улетное видео по­русски»

12.25, 12.50 Т/с «Следаки» 113.15, 14.05 Т/с «Охотники

за древностями» 115.00 Т/с «Гаишники» Треу18.55 «Бизнес­день»19.00 Т/с «Гаишники» 222.05 М/с «Симпсоны­18» 222.25 М/с «Бургеры Боба» 222.55 М/с «Шоу Кливленда» 223.15 Т/с «Спартак. Кровь и

песок» 300.15 Х/ф «Три дня» 302.15 Х/ф «Демоны зла» 303.55 Х/ф «Аквариум» 104.55 Х/ф «Буйная» 1

VIasaT ExplOrEr

06.00, 12.00 «Воздушные бои»07.00, 13.00 «Мужская работа»07.30, 13.30 «Когда свиньи

летают»08.00, 14.00 «Правда об НЛО»09.00, 15.00 «После разлива

нефти: Последний улов»10.00, 16.00 «Служители за­

кона: операция «Сокол»»11.00, 17.00 «Наука о неве­

роятном»18.00 «Лесозаготовщики на

вертолете»19.00 «Северное море»20.00 «Сверхчеловек»21.00 «Необычайные приклю­

чения отцов и сыновей»22.00, 22.30, 23.00 «Неле­

гальная Новая Зеландия»

ЕвроСПорТ 08.30, 16.00 Фигурное ката­

ние. Гран­при. Кубок Ки­тая. Короткий танец. Пе­кин (Китай)

09.45 Снукер. РТС (Players Tour Championship). Килларни (Ирландия). День 3

10.50, 18.20 Футбол. Клуб чем­пионов. Новости

11.00, 15.00, 00.15 Ралли. Рал­лийная серия IRC. Кипр.

12.00, 17.00 Фигурное ката­ние. Гран­при. Кубок Ки­тая. Мужчины. Короткая программа. Пекин (Китай)

13.00 Фигурное катание. Гран­при. Кубок Китая. Женщины. Короткая про­грамма. Пекин (Китай)

13.45 Фигурное катание. Гран­при. Кубок Китая. Пары. Короткая программа. Пе­кин (Китай)

17.50 Конный спорт. Скач­ки. Обзор недели. Журнал

18.30, 19.30 Сильнейшие люди пла­неты. Лига чемпионов. Канада

20.30 Бокс. Турнир Bigger’s Better. Тяжёлая весовая ка­тегория. Португалия

22.45, 01.15 Вот это да!!!23.00 Покер. Турнир Партуш.

Канны (Франция)00.00 Автоспорт. Академия

GT. Журнал

DIsCOVEry (УКр)

06.00, 15.35 Безопасность границ

06.25, 11.00, 01.55 Действи­тельно большие вещи

07.20, 18.00, 04.10 Как это устроено?

07.50, 18.30, 04.40 Интерес­но обо всем

08.15, 08.45, 23.00, 23.30 Де­ло техники!

09.10, 17.00, 21.00 Разруши­тели легенд

10.05, 14.40, 05.05 Амери­канский чоппер

11.55 Парни с пушками12.50 Секреты спецназа

номер 613.45, 19.00, 00.00 Top Gear США16.05 Оружие будущего20.00 Вечера науки22.00 Почему? Вопросы

мироздания01.00 Сквозь кротовую но­

ру с Морганом Фрименом02.50 Мужчина, женщина,

природа03.45 Молниеносные ката­

строфы

ДЕТСКий Мир

04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «По­трясающий Берендеев»

05.05, 09.05, 13.05 М/с «Ко­тенок по имени Гав» вып.2, «Тайна желтого куста», «Олимпионики», «Ненаглядное пособие»

06.00, 10.00 М/с «Послед­ний из могикан» 25 с., «Халиф­аист», «Серебря­ное копытце»

07.00, 11.00 «Уроки тетушки Совы», «Дорожная сказ­ка», «Сказка старого ду­ба», «Мой друг мартын»

14.00 Х/ф «Домовик и кру­жевница»

15.15 М/с «Котенок по име­ни Гав» вып.3, «Пони бе­гает по кругу», «Клетка», «Веселая карусель»

16.00 М/с «Последний из могикан» 26 с., «Королев­ские зайцы», «От дождя до дождя»

17.00 «Уроки тетушки Со­вы», «Небесная история», «Две сказки»

СТС

04.00 «Земля до начала времён­8. Великая мерз­лота». М/ф

05.25 «Хитрая ворона», «Хо­чу бодаться!», «Приклю­чения Хомы», «Мишка­задира», «Чуня он попал­ся!» М/ф

06.30 «Жизнь с Луи». М/с07.00 «Паутина Шарлот­

ты­2. Невероятное при­ключение Уилбера». М/ф

08.30 «Новые приключе­ния Стича». М/ф

09.30 «Утиные истории». «Заветная лампа». М/ф

10.45 «Ералаш»11.00, 14.00, 14.30, 20.55 «Не­

реальная история»17.30 «Алёша Попович и

Тугарин Змей». М/ф19.00 Х/ф «Артур и минипуты»22.25 Х/ф «Школа выживания»00.20 Т/с «Кадетство»03.05 Т/с «Долго и счастливо»03.45 Музыка на СТС

рЕТро

04.10, 05.30 Х/ф «Канику­лы Петрова и Васечкина, обыкновенные и неверо­ятные»

06.40, 18.35 Утренняя почта07.25, 09.50, 13.20, 15.50,

21.50 Ретроспектива07.30 Х/ф «Операция «Свя­

той Януарий»»09.20 Голубой огонек10.10, 11.15, 12.20 Новогод­

ний «Голубой огонек» 196413.40, 15.00 Т/с «Следствие

ведут ЗнаТоКи»16.10 Вокруг смеха17.55 Эта неделя в истории19.05, 20.25 Х/ф «Не бойся, я

с тобой!»22.10 «Зимний вечер... в

Лужниках!»23.50 Кинопанорама01.15 Х/ф «Медведь и кукла»02.50 «Зарубежная эстрада.

Сан­Ремо­88»

DIsCOVEry WOrlD

07.00, 20.10, 00.45 Новые про­мышленные открытия

07.25, 20.35, 01.10 В мире машин

07.50, 23.50 Лицом к лицу со смертью

08.45, 17.35 Из Египта09.35, 16.40 Триумф дизайна10.30, 15.50, 04.20 Найти

павших11.20, 06.05 Дадли Мур12.15, 05.15 Оружейники13.10 Быстроходные машины14.00, 19.20, 22.55, 03.25

Жизнь рядом с огнем14.55 Наука выживать18.30, 22.00, 02.30 Темные

секреты великих городов21.05, 01.35 Затерянные

племена

MaxxI-TV 06.30, 17.30, 19.30 йога07.15, 15.10 М/с «Черный корсар»07.40, 14.00 «Сбросим лишнее»08.00, 17.15 MaxxiМузыка08.30, 16.40 Стрип­денс08.55, 18.30 «Джунгли шоу­

бизнеса»09.05, 11.30 «Выдающиеся

мужчины»09.15, 13.40, 14.40 «Ukrainian

Fashion Week»09.45, 15.35 «Восточные танцы»10.05 «Кулинарный пре­

феранс»10.45 «Выдающиеся жен­

щины»10.50 «Трудный вопрос»11.45, 22.45 Т/с «Служба спа­

сения. Отряд 112»12.40, 21.45 «Лолита. Без

комплексов»14.30 «Выдающиеся жен­

щины»»15.55 «Вкусная география»18.05 В гости к миру18.25 Выдающиеся мужчины18.35 «Лица вещей»20.10 «Тур­Гламур»20.50 «В гости к миру»21.00 Разговоры про это23.45, 02.45 «MaxxiМузыка»

НАшЕ Нов. КиНо

04.15, 22.15 «Рита»06.15, 00.15 «Царевич Алексей»08.15, 02.15 «Семейка Ады»10.15 «Эгоист»12.15 «Ночной визит»13.30 «Петерболд»14.15 «Кукарача»16.15 «Настройщик»18.55 «На игре»20.30 «На игре 2. Новый

уровень»

рУС. иллюзиоН

22.30 Х/ф «Точка»

00.15 Х/ф «Птицы небесные»

01.40, 02.50 Х/ф «Шофер на

один рейс»

04.10, 05.20, 06.30 Х/ф «Не­

известный солдат»

08.00, 09.20, 12.30, 13.40,

16.30, 17.40 Х/ф «Синди­

кат – 2»

10.35 Х/ф «Вечерний звон»

15.05 Х/ф «У попа была собака»

18.50 Х/ф «Мама не горюй»

20.15 Х/ф «Мама не го­

рюй 2»

МУльТиМАНия09.00 На старт. Гандбол09.12, 20.55 Gazoon. Глубо­

кий вдох09.15 Бандолеро. с. 809.40 Дракончик Абу. с. 5009.52 МуМуХаг. Льдина10.00, 02.20 Азбука­малышка.

Буква Ш10.05 Алекс на море. Солнеч­

ный окунь10.09 Сестрички Кротышечки

и сюрприз10.25 Пим и Пэм. с. 4910.30 Хочу все знать. с. 32310.41 Алекс и музыка. Губная

гармошка10.45 Английский для детей.

Буква N10.51 Оззи Бу 2. Звездопад12.00 Робин Гуд. с. 3412.24 Gazoon. Очарователь­

ная змея12.30 Принцесса Покахон­

тас. с. 812.56 Gazoon. В облаках13.22 Gazoon. На высоте13.26 Gazoon. НЛО13.30 Книга джунглей. с. 3413.53, 19.53 Gazoon. Легче воз­

духа14.12 Оззи Бу 2. Северный

призрак14.20 Сумусы. Волшебный

сумикс14.35 Малыши Юрского пери­

ода. с. 915.55 Оззи Бу. Любовь16.00 Дом для леопарда16.10 Вот какой рассеянный16.20 Домовой и хозяйка16.30 Трое Медвежат и Хел­

лоуин18.12 Gazoon. Яркий цвет18.15 Небесные танцоры. с. 818.40 Школа вампиров. Ла­

зутчик19.29 Легенда о Зорро. с. 820.00 Робин Гуд. с. 3520.30 Робин Гуд. с. 3621.00 Дракончик Абу. с. 51

фУТБол 06.00, 08.00, 10.00, 00.50, 03.00

Футбол News06.15 Чемпионат Англии. Об­

зор тура07.15 Чемпионат Италии. Об­

зор тура08.15 Сосьедад Реал. Чемпио­

нат Испании10.25 Александрия Шахтер.

Чемпионат Украины12.20 Чемпионат Германии.

Обзор тура13.25 Рома Милан. Чемпионат

Италии15.20, 17.55, 23.30 Самые смеш­

ные футбольные моменты15.40, 22.15 Футбол News. Live16.00 Заря Волынь. Чемпио­

нат Украины18.10 Futbol Mundial. Премьера18.40, 21.10 ФУТБОЛ LIVE19.10 LIVE. Заря Таврия. Чем­

пионат Украины21.25 LIVE. Майнц Штут­

гарт. Чемпионат Германии23.40 Чемпионат Испании. Пре­

дисловие к туру. Премьера00.10 Чемпионат Италии. Пре­

дисловие к туру. Премьера01.05 Заря Таврия. Чемпионат

Украины03.15 Челси Арсенал. Чемпио­

нат Англии05.15 Промо

DIsC. sCIEnCE

07.00, 16.05 Поймаешь– по­лучишь

07.50, 13.05 Сквозь крото­вую нору с Морганом Фрименом

08.40, 18.15, 00.05 Дело техники!09.10, 15.40 Странные связи09.35, 10.00, 21.10, 21.35,

23.40, 03.35, 04.00 Круче не придумаешь

10.25 Экоград11.20, 17.50 Научная нефан­

тастика11.45, 04.25 Требуется сборка12.15 Сенсационное опро­

вержение13.55, 05.40 Трюкачи14.20, 01.25 Зеленые колеса14.50, 00.35, 04.50 Гигант­

ские корабли17.00, 02.40 Головоломы18.40, 22.00, 01.50 Оружие

будущего19.30, 22.50 Космические

первопроходцы20.20, 06.10 Популярная

наука

МЕГА 06.20 Игрушки для взрослых.

Лимузины06.50 Ударная волна07.40, 08.40 Решающий момент09.30 Впечатляющие кадры10.30, 14.10 Разрушители мифов11.20 Секреты прошлого. Тай­

ны масонов: начало12.20 Войны вертолетов. Та­

либский гамбит13.20 Воины. Рыцари Святого

Иоанна15.00 Секреты прошлого. Чер­

ная дыра15.50 Намедни 1972г16.40 Тайные знаки. Шутки

со смертью17.30 Фантастические исто­

рии. Бессмертие18.20 Тайны века. Чужие НЛО19.10 Намедни 1973г20.00 Фантастические исто­

рии. Родовые проклятия21.00 Фантастические исто­

рии. Телепатия22.00 Фантастические исто­

рии. Святые и демоны23.00 Неизвестная Индия.

Царство пустыни00.00, 02.00 Шпионы01.00 Покер. РПС. Рига. Часть

первая03.00 Неизвестная Индия. Не­

известные моря04.00 10 правил успеха

DIsnEy CH 04.00 «Mаленькие Эйнштейны»04.25 «Мои друзья Тигруля и

Винни»04.50 «Клуб Микки Мауса»05.15 «Умелец Мэнни»05.40 «Спецагент Осo»06.10 «Феи: Невероятные при­

ключения»06.40 «Лило и Стич»07.10 «Дом Микки»07.35 «Аладдин»08.00, 14.00 «Рыбология»08.15, 16.00, 22.10, 01.05 «Волшебни­

ки из Вэйверли Плэйс»08.40, 15.30 «Дайте Санни шанс»09.05, 16.30 «Ханна Монтана»09.30, 15.00, 22.35 «Все тип­топ,

или Жизнь Зака и Коди»10.00, 18.45 «Держись, Чарли!»10.30 «Замена»12.00, 21.20, 02.20 «Новая Школа

Императора»12.30, 20.55, 00.40, 03.35 «Кид ви­

си Кэт»13.00, 03.10 «Сорвиголова Кик Бу­

товски»13.30, 20.30, 23.50, 02.45 «Финес

и Ферб»14.30, 19.40, 01.55 «Два короля»17.00 «Кадет Келли»19.15, 01.30 «Jonаs»20.05 «Настоящий Арон Стоун»21.45, 23.25 «На замену!»23.00 «Ким пять­с­плюсом»00.15 «Jimmy Сool»

VIasaT HIsTOry

08.00, 16.00, 00.00 «Самое таинственное убийство»

09.00 «Духовная музыка»10.00 «Сельскохозяйственная

революция в Британии»11.00 «Страсти по Толстому»12.00, 20.00, 04.00 «Работор­

говля»13.00 «Германские племена»14.00 «Вторая мировая в цвете»15.00 «Шотландский ключ»17.00, 01.00 «Гениальный

дизайн»18.00, 02.00 «Великие гео­

графические открытия»19.00, 03.00 «Все о Ван Гоге»21.00, 05.00 «Древние зате­

рянные города»22.00, 06.00 «Колония»23.00, 07.00 «Марк Форстер:

швейцарец в Голливуде»

VIasaT naTurE 08.00 «Пингвины. История

птиц, мечтающих стать рыбами»

09.00 «Мартин Клунс: Че­ловек и скат Манта. В по­исках морского дьявола»

10.00 «Полёт во имя спасения»11.00 «Намакваленд – сад в

африканской пустыне»12.00 «Заповедник»13.00 «Острова косаток с

Найджелом Марвином»14.00 «Планета Земля: бу­

дущее»15.00 «Акулья гора»16.00, 00.00 «Неизведанная

Европа»17.00, 01.00 «Хвосты Калахари»18.00, 02.00 «Защитник

дельфинов»19.00, 03.00 «Лес черных

аистов»20.00, 04.00 «Малыш пан­

да Фу Лонг, Счастливый Дракон»

21.00, 05.00 «Среди белых медведей или приклю­чения в русской Арктике»

22.00, 06.00 «Баха: другая Калифорния»

23.00, 07.00 «Гризли»

НАшЕ КиНо

04.00 «Фонтан»05.50 «Дожить до рассвета»07.15 «Други игрищ и забав»07.45 «Степень риска»09.25, 10.45 «Обрыв»12.00, 20.00 «Сократ»14.00, 22.00 «Приказано

взять живым»15.35, 23.35 «Эликсир»16.30, 00.30 «Переступи порог»18.15, 02.15 «Молодая жена»

TV1000 aCTIOn

03.00, 21.20 «Пять злодеев»04.50 «Замужем за мафией»06.50 «Мясник», боевик09.00 «Обратная тяга»11.30 «Букмекеры»13.20 «Экзамен», триллер15.20 «Открытое море»17.00 «На последнем дыхании»19.00 «Красный угол»00.00 «Веселье с девчонка­

ми», эротика

TV xxI fIlM

08.00, 16.00, 00.00 «Пусто­та» Комедия

09.35, 17.35, 01.35 «Работа» Боевик

11.05, 19.05, 03.05 «Дрово­сек» Драма

12.40, 20.40, 04.40 «Обрат­ный эффект» Драма

14.10, 22.10, 06.10 «1408» Боевик

TV 100002.00, 20.10 «Выкуп» триллер04.10 «Заповедная дорога» 06.00 «Миллионер из трущоб»08.10 «Убийства на радио» 10.10 «Мэверик» приключения12.30 «Шестой элемент» 14.20 «Дядюшка Бак» комедия16.10 «Другой мужчина» драма18.00 «Спроси у пыли» ме­

лодрама22.20 «Гигантик» комедия00.10 «Старик, читавший

любовные романы» при­ключения

Tв 1000 рУС 05.00 «Золотое сечение» 07.00 «Залезь на луну» драма09.00 «Педагогическая поэма»11.00 «Любовь в большом

городе 2»13.00 «Весьегонская волчица»15.00 «Наш американский

Боря» комедия17.00 «Четыре возраста любви»19.00 «Королева»21.00 «Варварины свадьбы»23.00 «Мусульманин» 01.00 «Странник» драма03.00 «Три дня в Одессе»

anIMal pl(роС)

04.00, 12.30 Зоосад Криса Хамфри

04.25, 13.00 Самое дикое шоу04.50 Планета малышей05.40 Все о собаках06.10 Кошек не любить нельзя07.05, 14.25, 21.45, 02.20 Вве­

дение в собаковедение08.00 Полиция Феникса08.55 Зоотур Микаэлы09.50, 03.10 Ветеринар в

дикой природе10.45, 18.05, 22.40 Планета

Земля11.40, 17.10 Переводчик с

собачьего13.30 Пингвинье сафари15.20 Адская кошка16.15 Необычные живот­

ные Ника Бейкера19.00, 19.55, 23.35, 00.30 Ки­

товые войны20.50, 01.25 Войны жуков­

гигантов

nICKElODEOn 06.00, 04.35 Даша­путешествен­

ница06.25, 04.10 Гоу, Диего, гоу06.50 Веселые рыбки07.15, 12.15, 12.40 Смешарики07.40 Майти Би!08.05, 17.20, 20.40, 22.45, 23.10 Ай­

Карли08.30, 21.05 Анубис08.55, 16.05, 16.30, 19.50, 22.20, 03.45

Губка Боб – Квадратные Штаны11.50 Волшебные родители13.05, 13.30, 19.00, 20.15, 21.55 Пинг­

вины Мадагаскара13.55, 00.00 Дэнни­призрак14.20, 19.25 Фэнбой и Чам­Чам14.45, 02.05 Рога и копыта15.10 Виктория – победительница15.40 Тру Джексон16.55, 23.35, 03.20 Аватар: Легенда

об Аанге17.45 Дрейк и Джош18.10 Секретный отряд18.35 Планета Шина21.30 Вперед – к успеху00.25, 00.50 Ох, уж эти детки01.15, 01.40 КотоПес02.30 Жизнь и приключения ро­

бота­подростка02.55 Приключения Джимми

Нейтрона, мальчика­гения05.00 Оливия05.25 Умная собачка Блу05.50 Королевство лилипутов

ПоСМоТрЕТьПо ТЕлЕвизорУ

в эт

от д

ень

1212 Суббота

«неуЛовимый ЛюК»Счастливчик Люк возвращается в свой

родной город Дэйзи Таун, где в то время хозяйничают злодеи Пат Покер и Билли Зи Ки. Там он встретит свою любовь, певицу из местной таверны по имени Белль, а также столкнется со своими давними врагами Кэлэмити Джэйн и Джесси Джеймсом.

С легкой руки Михаила Горбачева с мужской «дискриминацией» было

покончено, и мировая общественность стала отмечать всемиРный день

муЖЧин

1-й НАц. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.05, 13.00, 17.15, 18.50

Погода06.10 Мультфильм06.30 Мир православия07.10, 23.40 Эра здоровья07.30, 00.50 Полезные советы07.45 На олимпийский Лондон08.00 Шустер­Live12.30 Глубинное бурение13.05 Страна качества13.35 Х/ф К Дню освобожде­

ния Киева от фашистских захватчиков. «Нет неизвест­ных солдат»

15.05 Х/ф «Ночь на границе»16.50 Феерия путешествий17.20 В гостях у Д. Гордона18.15 Зеленый коридор18.25 Мир атома18.55 Золотой гусь19.20 Праздничный концерт к

60­летию украинского теле­видения (начало)

21.00 Итоги дня21.35 Праздничный концерт к

60­летию украинского теле­видения (продолжение)

22.40 Мегалот22.45 Суперлото, Тройка, Кено22.55 Праздничный концерт к

60­летию украинского теле­видения (окончание)

23.25 Ультра. Тема00.00 Золотая осень

М.Поплавского01.20 Д/ф «Наркомания из­

лечима»01.50 After Live (За кулисами

Шустер­Live)02.10 ТелеАкадемия (преди­

словие)02.20 Х/ф Ночь артхауса. «Эл­

линг» 203.45 ТелеАкадемия (послес­

ловие)04.05 Д/ф «Невероятные лета­

ющие машины профессора Эмишена»

05.00 «Предвечерье» с Т. щербатюк05.30 Околица05.55 Гимн Украины

КАНАл 1+1

06.30 М/ф «Смурфы» 107.25 «Настоящие врачи – 2»08.15 «Светская жизнь»09.05 «Кто там?»10.05 М/с «Русалочка» 110.30 М/с «Тимон и Пумба» 110.55 «Мир наизнанку – 2:

Индия»11.55, 04.50 «Экстрасенсы

против ученых»12.50 «Шесть кадров»13.10 «Четыре свадьбы»14.20 Х/ф «Поднять пери­

скоп» 116.00 «Мама в законе»17.00 «Большая разница по­

украински»17.55, 18.30, 19.05 Т/с «Ин­

терны» 219.30 ТСН: «Телевизионная

служба новостей»20.00 Х/ф «Любовь и не­

много перца» 121.45 Х/ф «Подруги» 123.30 Х/ф «Перевозчик» 201.00 Х/ф «Спасатель» 203.10 «Деньги»04.00 «Личное дело»

5 КАНАл 06.00 Программа передач06.01 «Время­Тайм»06.15, 10.10, 13.05, 17.15, 18.40,

23.50 «Погода на курортах»06.20, 08.05, 18.55, 23.15, 00.10,

03.25, 05.20 «Время спорта»06.30, 18.45, 23.00 «Киевское

время»06.40, 11.35 «Автопилот­тест»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 02.00, 04.00, 05.00 «Время новостей»

07.05, 09.10, 17.50, 22.50 «Погода в Украине»

07.20 «Клуб 700»07.50, 08.50, 19.55, 23.20, 00.35,

03.20, 05.15 «Бизнес­время»08.15, 11.10, 16.15, 18.10, 00.15

«Погода в мире»08.20, 19.15, 20.50, 00.25, 01.50,

03.50, 05.50 «Тема недели»08.30 «Технопарк»09.20, 15.20 «Интеллект. ua»10.15 «Здоровые истории»10.35 «Не первый взгляд»11.20 «Трансмиссия­тест»12.15 «Окно в Европу»13.10, 03.30 «Вперед, на

Олимп!»13.35 «Драйв»14.10 «Кухня гурмана»14.25 «Игра судьбы» (М. Коцю­

бинский16.20 «Арсенал»17.25, 05.25 «Феерия путеше­

ствий»18.00, 00.00 «Время новостей»

(русск.)18.15 «Особый взгляд»19.30, 20.05, 01.00, 04.15 «Время

интервью»21.00, 02.15 «Большая политика»21.40, 03.00 «Окно в Америку»22.00, 02.35 «Машина времени»23.30 «Футбольная легенда»23.55 «Обзор прессы»

СТБ

05.30 Х/ф «Старики­разбой­ники»1

06.55 «Караоке на Майдане»07.50 «Завтрак с Юлией

Высоцкой»08.00 «Едим дома»09.10 «Зваженi та щасливi»12.35 «Национальное та­

лант­шоу «Танцуют все!­4»

15.40 Х/ф «Служебный ро­ман»1

19.00 «Х­Фактор. Революция»22.00, 00.15

«ВусоЛапоХвiст»23.05 «Х­Фактор. Револю­

ция. Итоги голосования»01.25 Х/ф «Женская логика» 103.20 «Мобильный сундучок»03.35 Ночной эфир

ГАММА

06.00, 02.30 Музыка06.40 Мультфильмы07.30 Гамма новостей08.00 Х/ф «Особых примет

нет» 109.10, 21.00 Спектакль

«Пиквикский клуб» 111.40 Путешествие со вкусом12.15 Секретная жизнь машин12.40, 19.25 Т/с «Одна лю­

бовь души моей» 113.40, 18.30 Похищение Европы14.15 Х/ф «Вероника» 115.50, 01.30 Кулинарные звезды16.25, 23.30 Х/ф «Гранато­

вый браслет» 118.00, 02.00 Столицы мира18.50 Энциклопедия.Вели­

кие люди19.05 Купаж20.25, 00.55 Персона «Ма­

рина Голуб»

ІНТЕр

05.30 «Большая политика с Евгением Киселевым»

07.40 «Формула любви»08.40 «Городок»09.00 «Орел и Решка»10.00 «Украина, вставай!»10.40 «Вырванный из толпы»11.15 «Самый умный»13.15 Концерт «Лолита –

Одна большая длинная песня про... «

15.05 Т/с «Демон полудня»19.00 «Рассмешить комика»20.00, 01.10 «Подробности»20.30 Премьера. «Вечерний

квартал»22.30 «Разбор полетов»23.30 Концерт «Паваротти

и друзья»01.45 Х/ф «Мальчики­девочки»03.20 «Позаочi»

ICTV

05.10, 05.40 Погода05.15 Факты05.45 Козырная жизнь06.10 Х/ф «Полицейский из

Беверли Хиллз­2»08.00 Битва наций09.40 ОлимпиЛяпы10.35 Люди, кони, кролики

и...домашние ролики10.55 Квартирный вопрос11.50 Х/ф «Железный человек»14.35 Джентльмены на даче15.45 Стоп­1016.45 Провокатор17.40 Максимум в Украине18.45 Факты. Итог дня18.55 Спорт19.00 Наша Russia. Дайджест19.55 Х/ф «Женщина­кошка»22.00 Самозванцы23.00 Наша Russia23.35 Последний герой01.00 Х/ф «Паранормальное

явление». 202.35 Х/ф «Приходящая ня­

ня». 204.00 Женская логика04.50 Т/с «Доверся мне»

Новий КАНАл

05.10 Т/с «Ранетки»06.00 Т/с «Журнал мод»07.00 М/ф «щелкунчик:

принц орехов»07.55 Х/ф «Джо против вулкана»10.00 Ревизор11.00 Аферисты12.00 ТОП­10013.20 Даешь молодежь14.20 Х/ф «Сумерки»16.55 Х/ф «Сумерки. Ново­

луние»19.25 Х/ф «Сумерки. Зат­

мение»22.05 Х/ф «Город Эмбер»00.05 Спортрепортер00.10 Х/ф «Киносвидание» 201.45, 02.35 Зона ночi01.50, 02.40 Богдан Ступка.

Жива легенда03.30, 04.30 Зона ночi Культура03.35 Iван Франко

ТрК «УКрАиНА»

06.00, 05.40 Серебряный апельсин

07.00, 19.00, 03.40 События07.10 Чистосердечное при­

знание. Леонид Куравлев07.30, 04.00 Х/ф «Письма к

Джульетте» 109.50, 02.00 Х/ф «Как же

быть сердцу» 112.00 Оголена красуня13.00 Х/ф «Как же быть

сердцу – 2» 115.00 Т/с «Дорожный па­

труль – 10» 117.00, 19.20 Т/с «Возвраще­

ние домой» 121.20 Шоу «Кто хочет за­

муж за моего сына?»23.00 Ток­шоу «Замуж за

моего сына»00.00 Х/ф «Леший» 1

БЕлАрУСь Тв 06.00, 20.00 Панорама06.40 «Трам­тарарам, или Бухты­

барахты».08.00, 11.00, 14.00 Новости08.10 Слово Митрополита Филаре­

та на Дмитриевскую родитель­скую субботу

08.20 Iснасць08.45 Каждый имеет право быть

разным09.15 «Про Красную Шапочку».10.20 «Про дружбу, шарика и лета­

ющую тарелку». Мультфильм10.30 Страсть и власть11.10 Лабiрынты11.35 Скарбнiца Мiншчыны12.05 У меня сегодня выходной12.30 Жизнь как жизнь13.25 Минск и минчане13.50 Тысячелетие14.10, 23.00 «Моя правда. Римма

Маркова».15.00 Синематека15.40 Клуб редакторов16.20 Эпоха17.15 Вокруг планеты17.55 Off stage life18.10 «Рикошет». Криминальная

драма (Россия­Молдова)20.50 Специальный репортаж АТН

«Тормозной путь»21.00 Международный фести­

валь Юрия Башмета. «Классика встречает рок»

22.35 Смешное времечко

K2

06.00 «Мультфильмы» 108.50 «Что хорошо для тебя?»09.30 «Отцовский лагерь»10.20 «У нас малыш!»10.40, 11.10 «Семья от А до Я»11.40 «Школа доктора Ко­

маровского»12.10 «Сладкая кухня»12.30 «Повара из Беверли­

Хиллз»13.30 «Лучшие интерьеры»13.50 «Что в коробке?»14.20, 14.40 «Дом и жи­

лище»15.00, 15.40 «Квадратный метр»16.20 «Диетологи»17.10 «Голая мода»17.40, 23.35 «Звёзды напоказ»18.35 «За глаза: Влад Яма»19.30 «За глаза: Даша Ма­

лахова»20.15 «Формула любви:

Владимир Меньшов»21.00 Концерт: «Место

встречи»22.40 «За глаза: Настя Ка­

менских»00.30 «Всё для тебя»01.00 «Цвет ночи»

рТр-Пл. (СНГ)

03.25 Х/ф «Офицеры»05.00, 06.15 Х/ф «Кандагар»06.00, 09.00, 12.00 Вести07.05 «Наш любимый Ар­

кадий Райкин»09.20 «Вся Россия»09.30, 03.05 «Адъютант его

превосходительства. Личное дело»

10.25, 12.30 Т/с «Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе»

12.20 Местное время. Ве­сти­Москва

16.05, 01.30 «Субботний вечер»18.00 Вести в субботу18.45 Х/ф «Спасти мужа»22.20 «Девчата»23.00 Х/ф «Место встречи

изменить нельзя»

ТвІ 07.00 Вселенная08.15 Труднейший в мире ремонт09.15 Основной инстинкт. Мой

блестящий мозг10.30 Основной инстинкт. Уильям

и Кейт. Королевская любовная история

11.45 Основной инстинкт. Жерт­вы красоты

12.20 Основной инстинкт. Охота на «лоха»

12.55 Х/ф «Тени прошлого»14.55 Как уходили кумиры. Дми­

трий Шостакович15.25 Как уходили кумиры. Алек­

сандр Довженко15.45 Вспомнить все. Секреты

французских спецслужб17.00 UA. doc. Черный цвет спа­

сения17.50 Как уходили кумиры. Ма­

рис Лиепа18.20 Как уходили кумиры. Евге­

ний Евстигнеев18.45 Цивилизация. Король Аб­

дала II20.00, 04.00 Семь чудес Украины20.30, 04.30 Блок информацион­

ных программ «Сегодня»21.00 Эта неделя в истории21.30 Фест– кино. Плати и женись23.10 Х/ф «Однажды в Марселе»01.40 Клуб эротики03.10 КлубНички

СиТи 06.00 День СИТИ06.25 Пресс СИТИ06.30 М/с «Вайбалу»07.00 Мультфильм07.30 Скрытая камера08.20 Джейми Оливер: блюда

за 30 минут09.40 Лучшая свадьба СИТИ10.30 Украинская модная

кухня11.00 Афиша11.30 Жены футболистов12.00 Галерея СИТИ12.30 По следам тайн13.30 Потерянные миры14.30 Мой новый адрес15.00 Истории города15.30, 21.00 Правда СИТИ16.00 Все про роскошь16.30 Стильная миссия Трин­

ни и Сюзанны17.30 Четыре свадьбы18.30 Подземные города19.30 Чернобыль. Потерян­

ный мир20.30, 22.30 Семь дней СИТИ21.30 Личное дело23.00 Домашний кинотеатр23.05 Х/ф «Легкое поведение»01.00 Т/с «Тайный дневник де­

вушки по вызову»01.30 Ночь СИТИ08.50 Или я, или собака

ТоНиС

05.45, 03.05 Сильные ми­ра сего

06.10, 07.00 Мультфильмы06.30 Благая весть с Риком

Реннером07.10 За гранью богатства08.00, 05.20 Зеленый дозор08.35, 15.00, 02.35 Твой ХиТ09.00 Створи себе09.05, 20.30 24 часа Свiт10.15 За семь морей10.50 Телеинциклопедия: Вос­

питание домашних жи­вотных

11.15 Неизвестное об извест­ных

12.15, 00.10 Ювелир TV16.10 М/ф «Бременские музы­

канты»17.30 Секретные файлы­мир

животных18.00 Светские хроники18.20 Журфикс19.00 Портреты дикой при­

роды19.30 Жизнь среди жизни20.00 24 часа Бизнес20.50 Оценки и версии21.20 Слезы мира22.25 Х/ф «Падение Римской

империи»03.20 Диваки03.45 Правда окопов

НТН

06.00 «Легенды бандит­ской Одессы»

07.10 Т/с «Инспектор Дер­рик» 1

09.30 Т/с «Чисто англий­ские убийства» 1

11.30 «Речовий доказ». Спецоперации СБУ

12.00 «Главный свидетель»12.45 Х/ф «Армия спасе­

ния» 114.45 Т/с «Паутина»19.00 Т/с «Меч»00.10 Х/ф «Путь клинка» 302.05 «Речовий доказ»03.35 «Правда жизни»04.50 «Агенты влияния»05.15 «Уроки тетушки Со­

вы»

TVCI

06.00, 15.10 Х/ф «Садовник»07.25 «Выходные на колесах»07.55 «АБВГДейка»08.20 «Хочу все знать»08.30 М/ф «Утенок Тим»,

«Хозяин ветров»08.50 Х/ф «Не валяй ду­

рака!»10.30, 16.35, 20.00, 22.30 События10.50, 05.00 «Право на

жизнь». Д/с11.40 «Сто вопросов взрослому»12.20 «Клуб юмора»13.00 «Ирина Алферова. Не

родись красивой». Д/ф13.35 Т/с «Наварро»16.50, 00.20 «Давно не ви­

делись!»18.25, 02.00 Х/ф «Тревож­

ный отпуск адвоката Ла­риной»

20.40, 03.30 Т/с «Золото скифов»22.10 «Умная революция».

Спецрепортаж22.50 Т/с «Дольмен»

1-й КАНАл. УКр. 06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Но­

вости06.10 «Двух судеб линия одна»07.00 Х/ф «Возвращение

Кота в сапогах»08.05 «Играй, гармонь лю­

бимая!»08.50 «Умницы и умники»09.40 «Слово пастыря»10.15 Х/ф «Кавказская плен­

ница, или Новые при­ключения Шурика»

12.15 Среда обитания. «Кетчуп под майонезом»

13.15 «Веселые ребята – ар­тисты и надзиратели»

14.20 Х/ф «Веселые ребята»16.10 Х/ф «Укрощение

строптивых»18.15 «Розыгрыш»19.10 «Большие гонки»21.00 «Время»21.15 «Болеро»22.55 «Прожекторперис­

хилтон»23.35 Х/ф «Наш человек в

Сан­Ремо»01.35 Х/ф «Осень»03.05 Х/ф «Молчание док­

тора Ивенса»04.35 «Жди меня»

НТв-Мир

05.10 «Ангелы и демо­ны. Чисто кремлевское убийство». Д/ф

06.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня

06.20 «Уроки хорошего пове­дения с тетушкой Совой»

06.30 Смотр07.00 Главная дорога07.30 «Готовим с Алексеем

Зиминым»08.25 Русская начинка09.00 «Кулинарный пое­

динок»10.00 Квартирный вопрос11.20 «Наши» со Львом Но­

воженовым»12.10 «Александр Журбин.

Мелодии на память»12.50 «В зоне особого риска»13.20, 17.30 Т/с «Ярость»21.10 Х/ф «Как пройти в би­

блиотеку?»23.00 Т/с «Девятый отдел»00.50 «Нереальная поли­

тика»01.15 Х/ф «Страшные лей­

тенанты»02.45 Т/с «Брачный кон­

тракт»

оБл. ТрК08.00 Студия «Информ»08.20, 14.55 Этот день в

истории08.25 Черниговщина ду­

ховная08.45 История одного экс­

поната09.00 Время местное11.00 Телеобъектив11.10 Служба розыска детей11.15 Киноконцерт11.45 Д/ф «Там, за горами

Победа»12.25 Энциклопедия укра­

инской диаспоры13.00 Доблесть. Мужество.

Благородство13.20, 00.15 Х/ф «Подвиг

разведчика»15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.00 От всей души17.30 Социальная страна20.00 Диалог с властью20.15 Удивительный ка­

лейдоскоп20.45 Легко и просто21.00 Виват, интеллект!22.00 Черниговская лира22.30 Евро­201223.00 «Телевизор»

врЕМя 06.00, 12.00 Люди «Времени» с

Олегом Нестеровым06.35, 12.35 «Истории в деталях»07.00 «Совершенно секретно».

«Трудно быть Германом»07.55 «Из золотого фонда ЦТ». На­

родный артист СССР Михаил Яншин

09.00 «Великие открытия»09.20 «Роли исполняют...». Встреча

с Адольфом Шапиро10.05 «Монолог». Таня Котегова10.30 «Невольные странники.

Остров детских надежд»11.00 «ProНас»11.25 «ВещДОК»11.45 «Однажды». Эдди Опп13.15 «Человек в кадре». Олег Бо­

рисов13.45 «История страсти»14.00 «Золотой винил». «Как про­

вожают пароходы»14.15 «Однажды». Катя Гордон14.35 Телеспектакль «Наследники

Рабурдэна»16.05 «Жак Ив Кусто. Гражданин

океана»17.00 «Человек в кадре». Серафи­

ма Бирман17.25 «Легенды времени». Алексей

Прокуроров18.00 «Золотой винил». «Иван Ва­

сильевич меняет профессию»18.20 «Самые влиятельные жен­

щины мира». «Умна, красива, обаятельна. И холодна. Жаклин Кеннеди»

19.00 «Россия: выдающиеся раз­ведчики ХХ века»

19.40 «Далида, Дассен. Однажды в Париже»

20.45 «Мелодии и ритмы зарубеж­ной эстрады». Джо Дассен

21.30 «Пушкин. Последний акт»22.05 «Познер» Гость – Александр

Градский23.00 «Человек в кадре». Семён

Морозов23.25 «Легенды времени». Ур­

мас Отт00.00 «Золотой винил». «Человек с

бульвара Капуцинов»00.20 «Женщины, мечтавшие о

власти». «Сердце из льда. Лени Рифеншталь»

КиЕвСКАя рУСь

06.00, 18.20, 05.45 «Возвра­щение кота Сметанкина»

06.30 «День ангела»06.35 «Грани»06.45 «Российские файлы»07.45 «О новости»08.15, 09.05, 10.05, 13.05, 18.00

«Эксклюзив для семьи»09.00, 13.00, 18.55, 21.55 «Погода»09.45 «Здоровье»10.40 «Коктейль»11.00, 13.15 Телеигра15.00, 23.00 «Музыкальный

дресс­код»19.00 «Лаборатория чувств»20.00 «Страшно красивые»21.00, 04.00 «Крокодил»22.00 «Честь имею при­

гласить»04.50 «Культурное про­

странство»05.15 «Под знаком Нобеля»

рЕН Тв

03.00 «Тайна мертвых дроздов»

04.15 Х/ф «Отставник»06.00 Х/ф «Отставник­2»08.00 «НЛО. Заговор спец­

служб»09.00 «Русский аватар»10.00 «Смерть Вселенной»11.00 «Формула жизни»12.00 «Код Евы»13.00 «Вольф Мессинг. Не­

известные предсказания»14.00 «Пирамиды. Космос

на проводе»15.00 «НЛО. Скрытая истина»16.00 «Мифы из космоса»17.00 «Смерть как чудо»18.00 «Тырлы и глоупены»

Концерт М.Задорнова20.00 Х/ф «Тайский вояж

Степаныча»21.50 Х/ф «Испанский вояж

Степаныча»23.30 Х/ф «Философия бу­

дуара» маркиза де Сада»01.10 Т/с «Холостяки»

ТЕТ

06.30, 07.40 «Твинисы»06.50, 08.35 «Телепузики»07.15, 09.00 «Мультик с

Лунтиком»08.05 «Лентяево»09.35 «Ералаш»10.10 «Женская лига»11.00 Т/с «Моя прекрасная

няня» 112.30 «ТЕТ 2.0»13.25, 22.30 «Бабуны & дедуны»13.50 Т/с «Беверли­Хиллз

90210. Новое поколение»15.30, 20.40 Т/с «Универ» 216.50 Х/ф «Свадебная вече­

ринка» 118.30 «Куколка»19.25 Т/с «Зайцев +1» 123.00 Х/ф «Кровь. Послед­

ний вампир» 100.35 «До рассвета»

K1

06.10 «Дураки. Дороги. Деньги»

06.40, 10.15 «Мультфильм»09.12 «Ювелир Т.В.»10.20 «Специя»10.50 «Мир звезд»11.50 «Рандеву»12.20 Х/ф «Король скейт­

борда» 114.10 «Самый умный»16.00 «Три сестры»18.10 «ПанаЕхало»21.00 Х/ф «Их поменяли те­

лами» 123.00 «Большая разница»00.10 «Реалити­шоу «Боль­

шой Брат»01.10 «Ночная жизнь»

рТв-МЕжДУНАр.

07.00 «Вечерние новости из Америки»

08.00 «Клинч»09.00 Т/с «Дорожный па­

труль – 4. Цена свободы»11.00 «В Нью­йорке с

В.Топаллером». Гость – Свет­лана Крючкова

12.00 Х/ф «Трембита»13.30 Программа «Живое слово»14.00, 01.00 Т/с «Столыпин...

Невыученные уроки»15.00, 00.00 «Американский

ликбез. Нью­йорк. Лекар­ство от депрессии»

15.30 «Эхо недели»16.00, 04.00 Т/с «Тайны след­

ствия – 5. Смерть за кадром»17.00 «Код доступа»18.00 «Цена победы»19.00 Т/с «Дорожный патруль –

4. Ценные бумаги»20.00 «Израиль за неделю»21.00 Т/с «Дорожный патруль –

4. Несчастливые номера»22.00 Х/ф «Приятель покойника»

ТЕлЕКлУБ

18.00, 00.00 Т/с «Богатство»19.00 Т/с «Москва. Три вок­

зала». 12 с. «Концы в воду»20.00, 02.00 Т/с «Бандитский

Петербург». ф.1. «Барон»21.00 Х/ф «И снова Анискин»22.30 Х/ф «20 декабря»01.00 Т/с «Москва. Три вок­

зала – 2». 1 с. «Кораблик»

ГУМор Тв

05.00, 20.35 Джентльмен­шоу06.00, 13.00 Гуморины из

торбины07.35, 10.35, 17.35 Ржаники08.25 Комедия «Учитель

танцев»11.10 Комедия «Жили три

холостяка»15.00 Комедия «Карусель»18.00 Комедия «Если бы я

был начальником»21.15 Комедия «Обезьяна»

роМАНТиКА 06.00, 17.40, 20.30, 23.55 Без

вести пропавшая06.55, 07.50, 08.45, 09.40,

10.30 Сальвадор – спаси­тель женщин

11.20, 16.50 Вкусное увлечение12.20, 13.10, 14.05, 15.00, 15.55

Совершенная красота18.35 Обольститель19.30, 00.50 Двоеженец21.25 Любовь одна23.00 Неукротимая Хильда01.40, 02.35, 03.30, 04.20,

05.10 Моя Золушка

O-TV

07.00 Мультимир07.40, 08.15, 10.15, 12.20,

13.15, 16.15, 19.15, 22.15, 02.15, 05.15 Interactive

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 02.00, 05.00 O­TV Every Day

12.00 Bon Appetit!00.00 OTV­ЧАТ

КиНохиТ

04.30 «В гости к Робинсонам»06.30, 00.00 «Крёстный отец»09.30, 03.00 «Социальная

сеть»11.35 «Капитан Крюк»14.00 «Готика»16.00 «Как приручить дра­

кона»18.00 «Крёстный отец 2»21.45 «Неудержимые»

ПрЕМьЕрА

04.00 «Красная шапка про­тив зла»

06.00, 16.00 «Рамона и Бизус»08.00, 18.00 «Мегамозг»10.00 «Знакомство с Факе­

рами 2»12.00, 22.00 «Будь что будет»14.00, 00.00 «День благода­

рения»20.00 «Неуловимый Люк»02.00 «Крошка из Беверли­

Хиллз 2»

зДоровоЕ Тв

04.00, 19.00 Издержки про­изводства

04.40, 08.50, 19.40, 23.50 Это полезно знать!

05.50, 20.50 Детский врач06.30, 21.30 Панацея07.00 Женский журнал07.40, 22.40 Аллергия. Эпи­

демия XXI века08.10, 23.10 Кабинет красоты09.45, 11.45, 15.05, 00.45,

02.45 Азбука здоровья10.00, 01.00 Правда о по­

худении10.40, 01.40 Мужские секреты11.20, 02.20 Путь к здоровью11.50, 02.50 Новейшие до­

стижения в медицине12.30, 03.30 Зона риска13.00 История болезней13.40 Как не потерять здоровье14.10 Энциклопедия за­

блуждений14.35 Школа разума15.10 Генезис здоровья16.00 Диалоги о питании16.50 Тело человека17.30 Рецепты на разных

языках18.10 Неизвестный диагноз22.00 Не выходя из дома

1313http://dponline.cn.ua

№ 96 (280) 27 жовтня 2011, четвер

пРи

мет

ы

5 ноября

«мАтРицА»Мир Матрицы — это иллюзия,

существующая только в бесконечном сне обреченного человечества. Холодный мир

будущего, в котором люди — всего лишь батарейки в компьютерных системах.

11-й Лунный день. Астрологи считают этот день энергетическим пиком всего лунного месяца. Если не

найдете в себе силы справляться с течением, оно начнет управлять вами. Ни в коем случае не сомневайтесь в

своем успехе. Хорошо начинать политическую карьеру. Начавшиеся болезни опасны, в основном для женщин.

сказал.. .

Ринго старр«Зачастую мы бьем­

ся головой об стену, хо­тя могли бы спокойно выйти через дверь».

гаджет

Garmin forerunner 910xT

Компания Garmin представила на оцен­ку публике доволь­но необычные часы. Новинка ориентиро­вана на людей, кото­рый ведут активный образ жизни либо занимаются спортом профессионально. Все дело в том, что в эти часы встроен GPS модуль, ко­торый показывает информацию о проведенной тре­нировке.

советуют астрологиВ начале дня стоит опасаться обма­

нов и иллюзий, а также излишеств в любой сфе­ре. Сейчас может появиться сильная тяга к удо­вольствиям, лени, потворству своим слабостям, но этот период удачен лишь для развлечений в меру. Вечер принесет творческое вдохновение.

EnTEr-фильМ

06.00, 03.30 Киноляпы06.30, 04.00 Саундтреки07.00 Мультфильм СССР11.50 Х/ф «Алое и черное» 114.30 Х/ф «Много шума из

ничего» 115.55 Х/ф «Иди и смотри» 118.35 Х/ф «Батальоны про­

сят огня» 123.50 Х/ф «Леди Удача» 101.45 Х/ф «Бассейн смерти» 105.00 Кинотрейлеры

1-й КАН. ЕвроПА 07.00, 11.00, 13.00, 19.00 Новости07.10 «Гении и злодеи»07.35 Х/ф «Хозяин тайги»09.15 «Играй, гармонь лю­

бимая!»10.00 «Умницы и умники»10.40 «Слово пастыря»11.15 Х/ф «Кавказская плен­

ница, или Новые при­ключения Шурика»

13.15 Среда обитания. «Кет­чуп под майонезом»

14.10 «Веселые ребята – ар­тисты и надзиратели»

15.05 Х/ф «Веселые ребята»16.40 Новый «Ералаш»17.20 Х/ф «Укрощение

строптивых»19.15 «Большая разница»20.20 «Большие гонки»22.00 «Время»22.15 «Болеро»23.45 «Прожекторперис­

хилтон»00.20 Х/ф «Наш человек в

Сан­Ремо»02.00 Х/ф «Осень»03.30 Х/ф «Молчание док­

тора Ивенса»04.50 «Двух судеб линия одна»05.40 «Жди меня»

ДоМ КиНо

02.00, 11.00, 18.10 Т/с «Та­тьянин день»

02.45 Драма «Связь времён»04.35 Драма «Инспектор ГАИ»05.50 Комедия «Светлая

личность»07.10 Приключения «При­

ступить к ликвидации»09.20 Х/ф «Сказ про то, как

царь Пётр арапа женил»11.45 Трагикомедия «По

главной улице с орке­стром»

13.20 Комедия «Особенно­сти национальной ры­балки»

14.55 Мелодрама «Благо­родный разбойник Вла­димир Дубровский»

16.35 Комедия «Хоттабыч»19.00 Комедия «На крючке»20.25 Х/ф «Табор уходит

в небо»22.05 Комедия «Раз на раз

не приходится»23.20 Мелодрама «Русское

поле»00.45 Боевик «Случай в

квадрате 36­80»

МЕНю-Тв

06.30 Энциклопедия вку­са №04

07.00, 12.50 Живи и готовь! №22

07.30, 12.00 Кулинарный еже­дневник №1 (2­й сезон)

08.20 Барышня и кули­нар №30

08.50, 13.35, 21.00, 23.30 Се­мейное блюдо

09.30 Война кексов №2111.00, 18.35 Детское меню.

Кулинарные уроки на «Даче»

11.30 Кулинарный ликбез с Ильёй Лазерсоном №27

14.05, 16.20 Барышня и ку­линар №29

14.50 Кулинарный еже­дневник №26 (1­й сезон)

15.35 Живи и готовь! №2117.00 Война кексов №2019.30, 00.00 Школа вкусной

жизни с Дашей Малахо­вой 2­й сезон №03

20.00 Кулинарный еже­дневник №2 (2­й сезон)

20.30 Живи и готовь! №2321.30 Барышня и кули­

нар №3122.00, 00.30 Война кексов №2223.00 Кулинарный ликбез

с Ильёй Лазерсоном №2801.30 Музыка на Первом

кулинарном

НоСТАльГия

04.00 «У нас во дворе». Д/ф05.00 «Найди свою песню»05.40 Х/ф «Кража»07.00, 13.00, 19.00, 01.00

«Прошедшее ВРЕМЯ»08.00, 02.00 «Рождённые

в СССР»09.00 «Театр + TV». Празд­

ник актерской песни10.10 «Они готовы жить иначе»11.40 Х/ф «Кража»14.00 «Колба времени»15.00 Программа «Взгляд»16.00 «До и после...»17.00 «Под знаком зодиака.

Скорпион»20.00 Х/ф «Мама Ануш»21.20 «Мелодии и ритмы»22.00 «Веселые ребята». «О

вкусах»23.15 «Новая реальность». Д/ф23.40 «Двенадцатая ночь».

Фильм­спектакль03.00 «Бенефис Татьяны

Дорониной»

охоТА и рыБАлКА

04.00, 19.00 Гордон в засаде04.40 По рекам России05.20, 20.20 Вишневая ко­

сточка05.55 Спортивная рыбал­

ка на Андаманских островах

07.00, 22.00 Под водой с ружьем

07.40, 22.40 Мастер­класс08.00, 23.00 Дневники

большой охоты09.00, 00.00 О собаках09.40, 17.20, 00.40 Охота и ры­

балка с Джеффом Томасом10.00, 01.00 Клевое место10.40, 15.35, 01.40 С удочкой

в открытом океане11.10, 02.10 Альманах

странствий11.50, 02.50 По рыбным

местам12.30, 20.50, 03.30 На крючке12.45, 03.45 Истории охоты

от Павла Гусева13.00 Следопыт13.40 Спортивная рыбалка

в Амазонии14.40 Нож14.55 Подводная охота16.00 Личный опыт16.40 Амуниция и снасти17.45 Охота с Леонидом Ко­

стюковым18.25 Горячие парни 1.

Иван Дыховичный19.40 Американская ры­

балка21.05 Записки великого

охотника

2+206.00 Телемагазин08.00 «Смешное домашнее ви­

део­2»08.35 «Журнал Суперлиги»09.00 «Мультфильмы» 110.10, 10.40 М/с «Огги и кукарачи­2» 111.00, 12.00, 13.00 Т/с «Охотники за

древностями» 114.00 Баскетбол. Единая Лига ВТБ

«Будивельник»(Киев)­»Красные крылья» (Самара, Россия). Пря­мая трансляция

15.50 «Лучшие нокауты мира»16.00 «Улетное видео по­русски»16.30 «Угон»16.55 «БОЛФУТ»17.20 Чемпионат Украины по

футболу. 16тур. «Волынь»­»Кривбасс» Прямая трансляция

19.20 Чемпионат Украины по фут­болу. 16тур. «Днепр»­»Арсенал» Прямая трансляция

21.30 «Прожекторперисхилтон»22.05 М/с «Симпсоны­18» 222.25 М/с «Бургеры Боба» 222.55 М/с «Шоу Кливленда» 223.15 Т/с «Спартак. Кровь и песок» 300.15 «Секс с Анфисой Чеховой»00.40 Х/ф «Радио­шоу» 302.05 Х/ф «Тяжелый случай» 203.35 «Сумасшедшая скрытая

камера»04.00 Х/ф «Аквариум» 104.55 Х/ф «За ночью идет день» 1

VIasaT ExplOrEr

06.00, 12.00 «Лесозаготов­щики на вертолете»

07.00, 13.00 «Северное море»08.00, 14.00 «Сверхчеловек»09.00, 15.00 «Необычайные

приключения отцов и сыновей»

10.00, 10.30, 11.00, 16.00, 16.30, 17.00 «Нелегальная Новая Зеландия»

11.30, 17.30 «Самые малень­кие самолеты в мире»

18.00 «Могучие корабли»19.00, 19.30 «Военные ны­

ряльщики»20.00 «За пределами Бер­

мудского треугольника. Море дьявола»

21.00 «Чудеса»22.00 «ФБР: Борьба с пре­

ступностью»23.00 «Авиакатастрофы»

ЕвроСПорТ 08.30, 16.00 Вот это да!!!08.45 Фигурное катание. Гран­

при. Кубок Китая. Произволь­ный танец. Пекин (Китай)

10.00, 15.00 Ралли. Раллийная се­рия IRC. Кипр. День 2

11.00 Фигурное катание. Гран­при. Кубок Китая. Мужчины. Произвольная программа. Пе­кин (Китай)

12.45 Фигурное катание. Гран­при. Кубок Китая. Женщины. Произвольная программа. Пе­кин (Китай)

13.30 Фигурное катание. Гран­при. Кубок Китая. Пары. Про­извольная программа. Пекин (Китай)

17.00 Тяжёлая атлетика. Чемпио­нат мира. Женщины. 48 кг. Па­риж (Франция)

19.00 Настольный теннис. Кубок мира. Командные соревнова­ния. Дортмунд (Германия)

21.30 Бокс. Чемпионат мира по версии WBF. Мириам Ламар (Франция). Тулон (Франция)

23.00 Тяжёлая весовая категория. Чемпионат мира. Мужчины. 56 кг. Париж (Франция)

00.00 Боевые искусства. Бойцов­ский клуб. Суперкомбат. Ру­мыния

DIsCOVEry (УКр)

06.00 Создай мотоцикл06.55, 22.00 Автокороли пу­

стыни07.50, 00.00 Выжить вместе08.45, 23.00 Смертельный улов09.40 Гигантские стройки10.35 Рукотворные чудеса11.30, 01.55 Лесоповал на

болотах12.25 Мужчина, женщина,

природа13.20, 13.45 Короли аукционов14.15, 14.40, 20.00, 20.30,

04.10, 04.40 Классика с Южного пляжа

15.10, 15.35, 21.00, 21.30, 05.05, 05.35 Пятая передача

16.05, 03.45 Как это устроено?16.30 Как это сделано?17.00 Сквозь кротовую

нору с Морганом Фри­меном

18.00 Разрушители легенд19.00 Почему? Вопросы

мироздания01.00 Выжить любой ценой02.50 Самый холодный

марафон c Джеймсом Крэкнеллом

ДЕТСКий Мир

04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «До­мовик и кружевница»

05.15, 09.15, 13.15 М/с «Ко­тенок по имени Гав» вып.3, «Пони бегает по кругу», «Клетка», «Весе­лая карусель»

06.00, 10.00 М/с «Послед­ний из могикан» 26 с., «Королевские зайцы», «От дождя до дождя»

07.00, 11.00 «Уроки тетуш­ки Совы», «Небесная история», «Две сказки», «Старик Перекати­поле»

14.00 Х/ф «Веселые истории»15.25 М/с «Котенок по име­

ни Гав», вып.4, «Первая скрипка»

16.00 Х/ф «Шутки в сторону»17.05 М/ф «Кот в сапогах»,

«Честное крокодиль­ское», «Веселый огород»

СТС

04.00 «Земля до начала времён­9. Путешествие к большой воде». М/ф

05.20 «Крокодил Гена», «Чебурашка идёт в шко­лу». М/ф

06.00 «Волшебные Поп­пикси». М/с

06.30 «Жизнь с Луи». М/с07.00 «Галилео»08.00, 12.00 «Ералаш»09.00 «Это мой ребёнок!»10.00 Т/с «Воронины»12.05 Х/ф «Артур и минипуты»14.00, 14.30 Т/с «Даёшь мо­

лодёжь!»16.00 «Лесная братва». М/ф17.30 «Подводная братва». М/ф19.00 Х/ф «Артур и месть

Урдалака»20.45 «Нереальная история»21.15 «Детали». Новейшая

история»22.15 Х/ф «Золотое путеше­

ствие Синдбада»00.10 Т/с «Кадетство»02.55 Т/с «Долго и счастливо»03.40 Музыка на СТС

рЕТро

04.10, 05.15, 06.20 Новогод­ний «Голубой огонек» 1964

07.20, 09.50, 15.50 Ретро­спектива

07.40, 09.00, 01.05 Т/с «След­ствие ведут ЗнаТоКи»

10.10 Вокруг смеха11.55 Эта неделя в истории12.35 Утренняя почта13.05, 14.25 Х/ф «Не бойся, я

с тобой!»16.10 «Зимний вечер... в

Лужниках!»17.50 Кинопанорама19.15 Х/ф «Медведь и кукла»20.50 «Зарубежная эстрада.

Сан­Ремо­88»22.10, 23.50 Новогодний

«Голубой огонек» 198602.40 Х/ф «Тимур и его ко­

манда»

DIsCOVEry WOrlD

07.00, 07.50, 08.45, 09.35, 10.30, 11.20, 12.15, 13.10, 14.00 Когда погода меня­ет ход истории

14.55 Тайная наука Гитлера15.50, 16.40 Герои Гитлера17.35, 06.05 Триумф дизайна18.30 Быстроходные машины19.20 Корабль флота ее Ве­

личества «Королевский ковчег»

20.10, 03.25 Рассекая волны21.05, 04.20 Вернуться с

просторов22.00, 01.35 Памяти Боба

Марли22.55 Я не должен был выжить!23.50 В погоню за беглецами00.45 Настоящие ужасы02.30 По Нилу с Джоанной

Ламли05.15 Темные секреты ве­

ликих городов

MaxxI-TV 06.30, 08.50, 17.00

MaxxiМузыка07.50 «Сбросим лишнее»08.10 «Сделано руками»09.10, 17.30, 18.50 йога09.50 «Завтрак в постель»10.30 «Сейшн»11.00 «Кухня на шпильках»11.40 «Лица вещей»12.35, 15.10 М/с «Черный кор­

сар»13.00 Тур­Гламур13.30, 18.10 «Джунгли шоу­

бизнеса»13.45 Сбросим лишнее14.05 Стрип­денс14.30 «Воспитание домашних

животных»15.35, 20.50 «Выдающиеся

мужчины»15.50, 18.20 «Ukrainian Fashion

Week»16.10 «Я прекрасна»16.50 «В гости к миру»19.40 «Выдающиеся жен­

щины»19.45 Бритни Спирс. В ее мире20.15 Мишель Обама. Первая

леди стиля20.55 «Женские откровения»21.40 «КиноМакси»22.25 Х/ф «Забавная мор­

дашка»00.50, 02.55 «MaxxiМузыка»00.55 «Полуночки»

НАшЕ Нов. КиНо

04.15, 22.25 «Настройщик»06.55, 01.05 «На игре»08.30, 02.40 «На игре 2. Но­

вый уровень»10.15 «Рита»11.50 «Плюс кино»12.20 «Царевич Алексей»14.15 «Семейка Ады»16.15 «Дом солнца»18.15 «Всё в порядке, мама!»20.15 «Как я провёл этим

летом»

рУС. иллюзиоН

22.10 Х/ф «Невероятное па­ри, или Истинное про­исшествие, благополуч­но завершившееся сто лет назад»

23.30 Х/ф «Птицы небесные»01.05, 02.15, 03.25 Х/ф «Не­

известный солдат»04.40, 05.45, 08.45, 09.55, 13.00,

14.25 Х/ф «Синдикат – 2»07.10 Х/ф «Вечерний звон»11.40 Х/ф «У попа была собака»15.35 Х/ф «Мама не горюй»17.00 Х/ф «Мама не горюй 2»18.50 Х/ф «Четыре таксиста

и собака»20.40 Х/ф «Не валяй ду­

рака»

МУльТиМАНия09.20 МуМуХаг. Летающая

рыбка09.25 Boom & Reds. Перо09.30 Сандокан. с. 2509.54 Gazoon. Фокусники10.00 Бандолеро. с. 4110.30 Школа вампиров. Танец

Пепелка10.42 Оззи Бу. Апчхи!10.53 Пим и Пэм. с. 6111.00 Птичка. Не опаздывай!11.15 Малыши Юрского пери­

ода 2. с. 2011.28 Оззи Бу. Все – в воду!11.30 Хочу все знать. с. 27611.45 Зверята. с. 2212.00 Зеленый свет. Правила

дорожного движения12.05 Алекс в Волшебном са­

ду. Горох12.10 Английский для детей.

Буква E12.25 Азбука­малышка. Бук­

ва Д13.12 Оззи Бу. Совсем один13.15 Письма от Феликса 2.

с. 2214.00 Граф Монте­Кристо15.00 Гладиаторы. с. 2515.23 Gazoon. Гроза в саванне15.30 Приключения Капитана

Врунгеля15.50 Богданчик и барабан16.00 Бандолеро. с. 4216.43 Оззи Бу. Хор16.45 Худышка Хрю. Летучая

мышь16.53 Пим и Пэм. с. 7217.24 Оззи Бу 2. Фотограф Эд17.30 Хочу все знать. с. 27717.41 Зверята. с. 2317.54 Gazoon. Давид и Голиаф18.00 Магия. с. 2518.30 Книга джунглей. При­

ключения Маугли20.50 Gazoon. Ночью в Африке20.54 Gazoon. Светлячки21.00 Дикий мир будущего

фУТБол 06.00, 08.00, 10.00, 01.00, 03.10

Футбол News06.15 Чемпионат Испании.

Предисловие к туру06.45 Чемпионат Италии.

Предисловие к туру07.15 Чемпионат Англии. Пре­

дисловие к туру. Премьера07.45, 12.50 Самые смешные

футбольные моменты08.15 Майнц Штутгарт. Чем­

пионат Германии10.25 Чемпионат Англии. Пре­

дисловие к туру10.55 Заря Таврия. Чемпионат

Украины13.00, 18.25, 19.45, 21.45 Футбол

News. Live13.30, 17.55 ФУТБОЛ LIVE13.55 LIVE. Металлург Д

Черноморец. Чемпионат Украины

15.55 LIVE. Карпаты Ильиче­вец. Чемпионат Украины

18.55 LIVE. Палермо Болонья. Чемпионат Италии

20.55, 22.55 LIVE. Чемпионат Испании

01.15 МЮ Сандерленд. Чемпи­онат Англии. Премьера

03.25 Металлург Д Черномо­рец. Чемпионат Украины

05.20 Промо

DIsC. sCIEnCE

07.00, 20.20, 00.30 Большой взрыв Жоао Магейжо

07.55, 14.45 Сумасброды07.58, 14.48 Научная нефан­

тастика08.25, 15.15 Странные связи08.55, 21.10 Сквозь крото­

вую нору с Морганом Фрименом

09.45 Аппараты лунных программ

10.35, 11.25, 12.15, 13.05, 13.55, 01.20, 02.10, 03.05, 03.55, 04.50 Discovery

15.45, 23.40 Сенсационное опровержение

16.10, 16.35 Круче не при­думаешь

17.00 Под Нью­йорком17.50, 06.10 Как устроена

Вселенная18.40, 22.00 Аппараты Да

Винчи19.30, 22.50 Изобрести будущее00.05, 05.40 Зеленые колеса

МЕГА 06.00 Танки. Тигры в пустыне06.50 Людоеды07.40 Идеальная акула08.30 Воины. Самураи09.20 Хит­парад техники.

Истребители10.10 Игрушки для взрос­

лых. Частные самолеты10.30 Игрушки для взрос­

лых. Лимузины11.00, 11.50, 12.40 Разруши­

тели мифов13.30, 14.20, 15.10 Top Gear16.00 Белая акула16.50 Распятие18.30, 19.00 Инсайдер19.30 Тайны века. Финан­

совые пирамиды20.20 Тайны века. Смерть

поэта Маяковского21.10 Тайны века. щело­

ков. Плата за власть22.00 Тайные знаки. Исце­

ление чудом22.50 Тайные знаки. Про­

дам свою душу23.40 Тайные знаки. Зомби.

Спланированное безумие00.30 10 правил успеха01.00 Покер. The Big

Game2. Часть 10

DIsnEy CH 05.15 «Умелец Мэнни»05.40 «Спецагент Осo»06.10 «Перекресток в джунглях»06.40 «Лило и Стич»07.10 «Дом Микки»07.35 «Аладдин»08.00, 14.00 «Рыбология»08.15, 16.00, 22.10, 01.05 «Вол­

шебники из Вэйверли Плэйс»

08.40, 15.30 «Дайте Санни шанс»09.05, 16.30 «Ханна Монтана»09.30, 15.00 «Все тип­топ, или

жизнь на борту»10.00, 18.45 «Держись, Чарли!»10.30 «Джонни Цунами»12.00, 21.20, 02.20 «Новая Шко­

ла Императора»12.30, 20.55, 00.40, 03.35 «Кид

виси Кэт»13.00, 03.10 «Сорвиголова Кик

Бутовски»13.30, 20.30, 23.50, 02.45 «Финес

и Ферб»14.30, 19.40, 01.55 «Два короля»17.00 Земля Бизонов19.15, 01.30 «Jonаs»20.05 «Настоящий Арон Стоун»21.45, 23.25 «На замену!»22.35 «Все тип­топ, или Жизнь

Зака и Коди»23.00 «Ким пять­с­плюсом»00.15 «Jimmy Сool»

VIasaT HIsTOry

08.00, 16.00, 00.00 «Самое таинственное убийство»

09.00 «Гениальный дизайн»10.00, 18.00, 02.00 «Вели­

кие географические от­крытия»

11.00 «Все о Ван Гоге»12.00 «Работорговля»13.00 «Древние затерянные

города»14.00, 22.00, 06.00 «Колония»15.00 «Марк Форстер:

швейцарец в Голливуде»17.00, 01.00 «Как искусство

сотворило мир»19.00, 03.00 «По следам Малера»20.00, 04.00 «Герои, мифы

и национальная кухня»21.00, 05.00 «Последний

бастион Римской им­перии»

23.00, 07.00 «Механизм славы: The Monkees»

VIasaT naTurE

08.00, 16.00, 00.00 «Неизве­данная Европа»

09.00 «Хвосты Калахари»10.00 «Защитник дельфинов»11.00 «Лес черных аистов»12.00 «Малыш панда Фу

Лонг, Счастливый Дракон»13.00 «Среди белых медве­

дей или приключения в русской Арктике»

14.00 «Баха: другая Кали­форния»

15.00 «Гризли»17.00, 01.00 «Тайная жизнь

птиц»17.30, 01.30 «Слоновьи днев­

ники»18.00, 02.00 «Ветеринар

широкого профиля»18.30, 02.30 «Зоопарк»19.00, 03.00 «Дикая приро­

да Хорватии»20.00, 04.00 «Заповедник»21.00, 05.00 «Акулий остров

Найджела Марвена»22.00, 06.00 «Наследники

Ковчега»23.00, 07.00 «Быть хищ­

ником»

НАшЕ КиНо

04.00 «Сократ»06.00 «Приказано взять живым»07.35 «Эликсир»08.30 «Переступи порог»10.15 «Молодая жена»12.00, 20.00 «Афганский излом»14.20, 22.20 «Такое кино»14.50, 22.50 «Веселые ребята»16.30, 00.30 «Гонщики»18.00, 02.00 М/ф «Приключе­

ния Васи Куролесова»18.30, 02.30 «Долгая дорога

к себе»

TV1000 aCTIOn

03.00, 21.00 «Непобедимый Шаолинь», боевик

04.50 «Красный угол», триллер07.10 «Экзамен», триллер09.20 «Открытое море»11.00 «На последнем дыха­

нии», боевик13.00 «Хроники Риддика»,

фантастика15.10 «Туннели смерти»17.00 «Позывной Бэт­21»19.00 «Стигматы», ужасы00.00 «Случай в круизе»

TV xxI fIlM

08.00, 16.00, 00.00 «Гойя» (3 с) Драма

09.05, 17.05, 01.05 «Май» Ме­лодрама

10.50, 18.50, 02.50 «Пороч­ные связи» Комедия

12.20, 20.20, 04.20 «Моло­дой Казанова» (1 с) Ме­лодрама

14.00, 22.00, 06.00 «Я всегда хотел быть гангстером» Комедия

TV 100002.00, 20.15 «Служители за­

кона»04.20 «Спроси у пыли»06.30 «Шестой элемент» 08.20 «Дядюшка Бак»10.20 «Другой мужчина»12.00 «Американский прези­

дент» драма14.10 «Флот МакХейла»16.10 «Открытая дорога назад»

комедия18.00 «Матрица» фантастика22.25 «Старик, читавший лю­

бовные романы» приклю­чения

00.20 «Смерть в эфире» драма

Tв 1000 рУС 05.00 «Чартер» триллер07.00 «Весьегонская волчица»09.00 «Наш американский

Боря»11.00 «Страстной бульвар» 13.00 «Пушкин: Последняя

дуэль»15.00 «Павел Корчагин» 17.00 «Мусульманин» драма19.00 «Странник» драма21.00 «Три дня в Одессе» 23.00 «Только ты» комедия00.30 «Мираж» боевик02.00 «Дюба­дюба» драма

anIMal pl(роС) 04.00 Проект «щенки»04.25, 03.10 Зоотур Микаэлы05.15 Все о собаках05.40 Самое дикое шоу06.10 Как стать07.05 Прирожденные охот­

ники07.30 Джефф Корвин на воле08.00 Охотник за кроко­

дилами08.55, 21.45, 02.20 Введение

в собаковедение09.50 Кошек не любить

нельзя10.45, 17.10 Переводчик с

собачьего11.40 Адская кошка12.35 Жизнь в стае13.30 Охотник за ядом14.25 Королевы саванны15.20, 16.15 Планета му­

тантов18.05, 22.40 Самые лако­

мые кусочки19.00, 23.35 Земля зверей с

Дейвом Салмони19.55 Animal Feeding

Frenzy20.50, 01.25 Дикие и опасные00.30 Как прокормить

акулу

nICKElODEOn 06.00, 09.20, 09.45, 04.35 Даша­пу­

тешественница06.25, 05.25 Умная собачка Блу06.50 Чудо­зверята07.15 Смешарики07.40, 04.10 Гоу, Диего, гоу08.05, 08.30 Ни Хао, Кай­Лан08.55 Веселые рыбки10.10, 10.35, 12.40, 16.55, 19.50, 22.20, 03.45

Губка Боб – Квадратные Штаны11.00, 11.25 Турбопес11.50, 19.25 Волшебные родители12.15, 18.35, 19.00, 21.55 Пингвины

Мадагаскара13.05, 16.30 Могучие рейнджеры13.30, 21.05 Супер­ниндзя13.55 Дрейк и Джош14.20, 17.20, 20.40 Ай­Карли14.45, 02.30 Жизнь и приклю­

чени я робота­подростка15.10 Фэнбой и Чам­Чам15.40, 02.55 Приключения Джим­

ми Нейтрона, мальчика­гения16.05 Планета Шина17.45, 20.15 Виктория – победи­

тельница18.10, 21.30 Вперед – к успеху22.45, 23.10 Анубис23.35, 03.20 Аватар: Легенда об

Аанге00.00 Дэнни­призрак00.25, 00.50 Ох, уж эти детки01.15, 01.40 КотоПес02.05 Рога и копыта05.00 Оливия05.50 Королевство лилипутов

ПоСМоТрЕТьПо ТЕлЕвизорУ

в эт

от д

ень

1414 воСкреСенье

«Бой с тенью 2: РевАнШ»Артем Колчин снова на ринге. Финальный бой за

чемпионский титул он проведет в Америке. Но перед финалом ему предстоит бой с мексиканским боксером, который также рвется к вершине. После тяжелого поединка мексиканец умирает в госпитале. Но неприятности только начинаются.

В первое воскресенье ноября в Украине, согласно Указу Президента Украины №

374/99 от 13 апреля 1999 года отмечают День работника социальной сферы.

1-й НАц.

06.00 Утренняя молитва06.05, 06.55, 08.15, 09.00, 15.10,

16.50, 17.50, 18.50, 23.30 Погода06.10 Мультфильм06.20 Шаг к звездам07.00 Док.фильм «Детство в

дикой природе»07.50 Сельский час08.20 Укравтоконтинент08.50, 00.50 Полезные советы09.05 Кто в доме хозяин?09.25, 02.00 Имею честь

пригласить10.10 Шаг к звездам. Евро­

видение10.50 Шеф­повар страны11.45 Золотой гусь12.15 Караоке для взрослых12.55 Атака магии13.35 Х/ф «Весна на Одере»15.15, 19.30 Праздничный

концерт к 60­летию украинского телеви­дения

16.55 Футбол. Чемпионат Украины. Премьер­лига. «Оболонь» (Киев) – «Шах­тер» (Донецк)

18.55 Деловой мир. Неделя20.40 Главный аргумент20.50 Официальная хроника21.00, 01.20 Итоги недели21.40 Точка зрения22.00 Фольк­music22.55 Тройка, Кено, Максима23.00 Эра бизнеса. Итоги23.35 На олимпийский

Лондон23.50 Оперативный объектив00.15 DW.Новости Европы02.50 Т/с «Поворот ключа»

5, 6, 7, 8 с. (закл.)05.55 Гимн Украины

КАНАл 1+1

06.00 Х/ф «Зачарованный принц» 1

07.45 Мультфильм 108.10 «Холостячки»09.05 Лотерея «Лото­Забава»10.05 М/с «Русалочка» 110.30 М/с «Тимон и Пумба» 110.55 «Дикие и смешные»11.20 «Тайники»12.15, 03.40 Т/с «Необыкно­

венная семья»14.00 Кулинарное шоу

«Смакуємо»14.25, 03.15 «Я так живу»15.00 «Мама в законе»16.00 Х/ф «Любовь и не­

много перца» 117.45 Х/ф «Подруги» 119.30 «ТСН­неделя»20.15 Т/с «Интерны» 222.15 «10 шагов к любви»23.05 «Светская жизнь»00.00 «Секс­миссия»00.55 «Телевизионная

служба новостей»01.40 Х/ф «Груз 200» 305.05 Х/ф «Очарованный

принц» 1

5 КАНАл 06.00 Программа передач06.01, 09.20 «Окно в Америку»06.15, 10.10, 13.15, 17.10, 18.40,

23.50 «Погода на курортах»06.25, 08.05, 18.55, 23.15, 00.10,

03.20, 05.20 «Время спорта»06.35, 18.45, 23.00 «Киевское

время»06.40 «Технопарк»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 02.00, 04.00, 05.00 «Время новостей»

07.05, 09.10, 17.50, 22.50 «Погода в Украине»

07.10, 08.20, 19.15, 20.50, 00.25, 03.50, 04.50, 05.50 «Тема не­дели»

07.20 «Клуб 700»07.50, 08.50, 19.55, 23.20, 00.35,

03.15, 05.15 «Бизнес­время»08.15, 11.10, 12.15, 16.15, 18.10,

00.15 «Погода в мире»08.30, 15.20, 23.30 «Рекламная

кухня»10.15 «Яппи»10.35 «Феерия путешествий»11.15 «Трансмиссия»11.35, 02.35 «ДМБ»12.20 «Жизнь интересна»13.20 «Мотор­ТВ»14.10 «Тема тижня»14.25 «Игра судьбы» (М. Коцю­

бинский16.20, 01.35 «Фактор безопас­

ности»17.30, 05.25 «Не первый взгляд»18.00, 00.00 «Время новостей»

(русск.)18.15, 03.30 «Машина времени»19.30 «Большая политика»20.05 Д/ф «УГКЦ: неизвестная

летопись»21.00, 01.00, 04.15 «Время: итоги»21.40, 03.00 «Время­Тайм»22.00, 02.15 «Территория закона»23.55, 03.26, 05.45 «Обзор прессы»

СТБ

05.20 М/ф «Трое из Про­стоквашино» 1

06.15 Х/ф «Белое солнце пу­стыни»1

07.45, 16.10 «МастерШеф»08.40 «Завтрак с Юлией

Высоцкой»08.50 «Едим дома»10.00, 01.55 «Невероятные

истории любви»11.00 «Караоке на Майдане»12.00 «Х­Фактор. Революция»19.00 «Битва экстрасенсов.

Третья мировая»21.15 Х/ф «Паутинка бабье­

го лета»123.15 Х/ф «Женская инту­

иция»102.40 «Фермер ищет жену»03.55 Ночной эфир

ГАММА

06.00, 02.30 Музыка08.05 Путешествие со вкусом08.40 Секретная жизнь

машин09.10, 21.00 Спектакль

«Игроки XXI» 111.05 Х/ф «Вероника» 112.40, 19.25 Т/с «Одна лю­

бовь души моей» 113.40, 18.30 Похищение

Европы14.15 Х/ф «Вероника возвра­

щается» 115.50, 01.30 Кулинарные звезды16.25, 22.50 Х/ф «Помни

имя своё» 118.00, 02.00 Столицы мира19.00 Д/ф «Жар­птица»20.25, 00.55 Персона «Ольга

Богомолец»00.30 Купаж

ІНТЕр

04.10 Т/с «Московский дворик»04.25 «Знак качества»05.50 «Самый умный»07.25 М/с «Винкс»08.20 М/с «Маша и Медведь»08.30 «Это мой ребенок»09.30 «Школа доктора Ко­

маровского»10.00 «Утренняя Почта с

Пугачевой и Галкиным»10.35 «ВОСКРЕСЕНЬЕ С

«КВАРТАЛОМ»»11.30 «Смачна лiга з

А.Заворотнюк»12.25 «Рассмешить комика»13.25 Х/ф «V Центурия. В

поисках зачарованных сокровищ» 1

15.55 «Вечерний квартал»17.55, 21.00 Т/с «Брак по за­

вещанию»20.00, 01.15 «Подробности

недели»23.05 Д/ф «Жизнь до рождения»02.05 Х/ф «Четыре возраста

любви»03.40 «Формула любви»

ICTV

06.10, 06.30 Погода06.15 Факты06.35 Квартирный вопрос07.15 Анекдоты по­

украински07.35 Т/с «Рюрики»08.10 Х/ф «Полицейский из

Беверли Хиллз­2»10.30 Ты не поверишь!11.30 Козырная жизнь11.55 Другой футбол12.20 Берегись автомобиля13.55, 19.40 Спорт14.00 Х/ф «Женщина­кошка»16.20 Битва наций17.45 Наша Russia. Дайджест18.45 Факты недели19.45 Наша Russia20.05 Последний герой21.30 Х/ф «Тихая застава»23.40 Т/с «Такси»00.55 Голые и смешные01.45 Х/ф «Приходящая ня­

ня». 203.10 Интерактив. Ежене­

дельник03.25 Женская логика04.20 Т/с «Доверся мне»

Новий КАНАл

04.30 Т/с «Ранетки»04.50, 03.55 Зона ночi Культура06.05 Клипсы06.20 Т/с «Журнал мод»07.35 Церковь Христова07.50 Спросите у доктора08.25 Живчик Старты08.50 Х/ф «Сумерки. Ново­

луние»11.35 Я – ГЕРОй!13.10 Шоумания14.00 Info­ШОК15.05 Файна Юкрайна16.10 Х/ф «Сумерки. Затмение»19.00 Фабрика Зiрок­422.05 Кто против блон­

динок?23.15 Х/ф «Нереальный

блокбастер» 201.00 Спортрепортер01.05 Х/ф «Совершенно се­

кретно!» 202.40 Зона ночi02.45 Де ти, Україно?03.35 Cекрети

Чорнобильської ката­строфи

04.00 Катерина Бiлокур Послання

ТрК «УКрАиНА»

06.00, 05.20 Серебряный апельсин

06.40 События07.00 Х/ф «Леший» 109.15 Добро пожаловать10.15 Шоу «Кто хочет за­

муж за моего сына?»12.00 Ток­шоу «Замуж за

моего сына»13.00 Т/с «Возвращение до­

мой» 117.00 Т/с «Настоящие» 119.00 События недели19.30 Т/с «Случайный сви­

детель» 121.30 Шоу «Минута на победу»22.30 Футбольный уик­енд23.55 Т/с «Побег» 201.50 Х/ф «Батя» 203.50 Х/ф «Как же быть

сердцу – 2» 1

БЕлАрУСь Тв 05.35 Панорама06.15 «Рикошет».08.00, 11.00, 14.00 Новости08.10 Благовест08.35 Дача здоровья09.05 «Про Красную Ша­

почку».10.15 Врачебные тайны с док­

тором А.Терещенко10.45 Врачебные тайны+11.10 Арсенал11.35 Каранi12.05 Палескi пачастунак12.15 Камертон12.45 Культурные люди13.10 Страсцi па культуры13.50 Тысячелетие14.10 «Моя правда. Мурат На­

сыров».15.05 Кинопробы15.30 Звездные танцы17.05 Суперлото18.05 Документальный сериал

«Горожане­2011. Афины»18.30 «Сфинкс». Мистическая

драма (СССР)20.00 Панорама недели20.55 Новости погоды21.20 Эстрадный коктейль22.20 «Лiстапад­2011». От­

крытие23.25 «Моя правда: Мурат

Насыров». Документаль­но­биографический цикл (Украина)

K2 06.00 «Мультфильмы» 108.50 «Что хорошо для тебя?»09.30 «Отцовский лагерь»10.20, 10.40 «У нас малыш!»11.10, 11.40 «Семья от А до Я»12.10 «Сладкая кухня»12.30 «Повара из Беверли­

Хиллз»13.30 «Лучшие интерьеры»13.50 «Дизайнерская рулетка»14.20, 14.40 «Дом и жилище»15.00, 15.40 «Квадратный метр»16.20 «Диетологи»17.10 «Голая мода»17.40, 23.35 «Звёзды напоказ»18.35 «За глаза: Александр

Градский»19.30 «За глаза: Олег

Скрипка»20.15 «Формула любви:

Дмитрий Харатьян»21.00 Концерт: «Место

встречи»22.40 «За глаза: Евгения

Власова»00.30 «Всё для тебя»01.00 «Цвет ночи»оБл. ТрК08.00 Диалог с властью08.15 Удивительный ка­

лейдоскоп

рТр-Пл. (СНГ)

04.00 Мультфильмы04.15 Х/ф «Спасти мужа»07.35 «Утренняя почта»08.10 «Сам себе режиссер»09.00, 12.00 Вести09.15 Местное время. Ве­

сти­Москва. Неделя в городе

09.55 «Смехопанорама»10.25, 12.30 Т/с «Доярка

из Хацапетовки. Вызов судьбе»

12.20 Местное время. Ве­сти­Москва

16.05, 01.20 «Смеяться раз­решается»

18.00 Вести недели19.05 Х/ф «Елена»21.15 «Специальный корре­

спондент»22.20 Х/ф «Место встречи

изменить нельзя»00.00 Х/ф «Табачный ка­

питан»02.50 «Комната смеха»

ТвІ 07.00 Вселенная08.00 Труднейший в мире ремонт09.00 Суперклетки10.10 Основной инстинкт. Диана.

История принцессы11.20 Основной инстинкт. В сетях

гипноза11.55 Основной инстинкт. Игрушки12.30 Основной инстинкт. Люби­

мая работа12.40 Деловая кухня13.10 Профессиональные игры13.40 Фест– кино. Плати и женись15.20 Как уходили кумиры. Алек­

сандр Вертинский15.45 Вспомнить все. Секреты

французских спецслужб17.00 Вспомнить все. Берлинская

стена 1945 – 1985 г.г17.58 Как уходили кумиры. Геор­

гий Товстоногов18.25 Как уходили кумиры. Ана­

толий Ромашин18.50 Цивилизация. Шимон

Перес20.00 Семь чудес Украины20.30, 04.00 Сегодня. Итоги21.30 Янык Жжот21.45 Х/ф «Однажды в Марселе»00.15 UA. doc. Черный цвет спа­

сения01.05 Клуб эротики02.25 КлубНички

СиТи 06.00, 11.30, 14.30 Семь дней

СИТИ06.30 М/с «Вайбалу»07.00 Мультфильм07.30 Скрытая камера08.20 Джейми Оливер: блюда

за 30 минут09.40 Экстремальный ремонт10.30 Мой новый адрес11.00 Made in Киев12.00 PRO Дизайн. Дайджест12.30 По следам тайн13.30 Личное дело15.00 Галерея СИТИ15.30 Старый Киев16.00 Все про роскошь16.30 Стильная миссия Трин­

ни и Сюзанны17.30 Четыре свадьбы18.30 Подземные города19.30 Потерянные миры20.30, 22.30 Мистический

Киев21.00 Украинская модная

кухня21.30 Кейт, Уильям и 10 коро­

левских свадеб23.00 Домашний кинотеатр23.05 Х/ф «Падение Римской

империи»02.10 Ночь СИТИ08.50 Или я, или собака

ТоНиС

06.00 Лица купюр07.00, 15.30, 02.30 Твой ХиТ07.15 Клуб суперкниги07.35 Клуб 70008.10 Телеинциклопедия:

Воспитание домашних животных

08.40 Мультфильмы09.00 Створи себе09.50 Слезы мира10.45, 20.25 Неизвестное об

известных12.15, 00.00 Ювелир TV15.00 За семь морей16.20 Путь к победе16.35 М/ф «Дюймовочка»17.15, 21.30 Х/ф «Падение

Римской империи»19.00 За гранью богатства20.00, 04.35 Зеленый дозор23.30 Американская кос­

мическая Одиссея03.00, 05.00 Диваки03.25 Страна вулканов03.50 Вечные источники

энергии05.28 Сильные мира сего

НТН

06.00 «Легенды бандит­

ской Одессы»

07.15 Т/с «Паутина»

11.30 «Легенды уголовного

розыска». Проходимец

союзного масштаба

12.00 «Агенты влияния»

12.45 «Моя страна»

13.10 Д/ф «Поцелуй Иуды»

13.50 Т/с «Меч»

19.00 Х/ф «Утраченное со­

кровище»

20.50 Х/ф «Сто миллионов

лет до нашей эры» 2

22.40 Х/ф «Свора» 2

00.40 WSOP. Чемпионат

мира по покеру 2011

TVCI

06.00 Т/с «Наварро»07.30 «Православная энцикло­

педия»08.00 М/ф «Королевский за­

втрак», «Сердце храбреца»08.20 «Хочу все знать»08.35 Х/ф «Этот негодяй Си­

доров»09.35 «Наши любимые жи­

вотные»10.00 «Барышня и кулинар»10.30, 22.30 События10.50, 05.00 «Право на жизнь». Д/с11.40 «Таланты и поклонни­

ки». Александр Михайлов12.50 «Смех с доставкой на дом»13.05 «Приглашает Борис Ноткин»13.35 Московская неделя14.05 Т/с «Михайло Ломоно­

сов».. ф.1. «От недр своих»17.40, 00.20 Временно досту­

пен. Нонна Гришаева18.35, 02.10 Х/ф «Мы поженим­

ся. В крайнем случае, со­звонимся!»

20.00 «В центре событий»21.00, 03.30 Т/с «Золото скифов»22.50 Т/с «Дольмен»01.15 «Самые веселые в Рос­

сии». Фестиваль юмора

1-й КАНАл. УКр.

06.00, 10.00, 12.00 Новости06.10 Х/ф «Табор уходит в небо»07.50 «Армейский магазин»08.35 «Курбан­байрам»09.10 «Здоровье»10.10 «Непутевые заметки»10.30 «Пока все дома»11.30 «Фазенда»12.15 «Специальное задание»13.35 «Ералаш»13.50 «Лидия Федосеева­

Шукшина. О любви, о детях, о себе...»

15.00 Х/ф «Калина красная»17.05 «Молога. Русская Ат­

лантида»19.10 Концерт Софии Ротару21.00 «Время»22.00 «Большая разница»23.10 Х/ф «Настя»00.50 Х/ф «Бешеные деньги»02.20 Х/ф «Первое свидание»04.05 «Модный приговор»

НТв-Мир

06.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня

06.20 «Знают ли русские русский?»

06.25 Х/ф «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и неверо­ятные»

07.30 «Первая передача»08.25 Их нравы09.05 «Безумный день»09.25 Едим дома!10.00 Дачный ответ11.20 «Развод по – русски»12.15 «Золотая пыль»12.50 «В зоне особого риска»13.20, 17.30 Т/с «Ярость»21.10 «Уй, На­На!». Шок­шоу

Бари Алибасова23.10 Т/с «Девятый отдел»01.00 Х/ф «Антикиллер ДК»02.30 Х/ф «щедрое лето»

08.45 Легко и просто09.00, 23.00 Время местное10.30 Черниговская лира11.00 Виват, интеллект!12.00 «Телевизор»13.00 Социальная страна13.30 Х/ф «В шесть часов

вечера после войны»14.55 Этот день в истории15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.00 От всей души17.35 Мультфильм20.00 «Неделя»20.40 В сущности20.50 Понятное дело21.00 Моя песенная испо­

ведь. Белоножки21.30, 01.50 Х/ф «В бой идут

одни «старики»00.00, 03.50 От мелодии к

мелодии00.15 Х/ф «Подвиг развед­

чика»

врЕМя06.00, 00.00 Люди «Времени» с

Олегом Нестеровым06.35, 00.35 «Истории в деталях»07.00 «Совершенно секретно».

«Информация к размышле­нию. Война и мир Александра Руцкого»

07.40 «Невольные странники. Остров детских надежд»

08.00 «Великие художники». Ра­уль Дюфи

08.55 «Золотой винил». «Родина моя»09.05 «Великие открытия»09.25 «Роли исполняют...». Встреча

с Людмилой Нильской10.10 «Монолог». Виктор Жданович10.35 «Гении и злодеи». Самуил

Маршак11.00 «Человек в кадре». Серафи­

ма Бирман11.25 «Легенды времени». Алексей

Прокуроров12.00 «Золотой винил». «Иван Ва­

сильевич меняет профессию»12.20 «Самые влиятельные жен­

щины мира». «Умна, красива, обаятельна. И холодна. Жаклин Кеннеди»

13.00 «Живая история». «Смерть академика»

13.50 Телеспектакль «Ревизор»17.00 «Человек в кадре». Семён Морозов17.25 «Легенды времени». Ур­

мас Отт18.00 «Золотой винил». «Человек с

бульвара Капуцинов»18.20 «Женщины, мечтавшие о

власти». «Сердце из льда. Лени Рифеншталь»

19.00 «Русский след. Любовный детектив». Имре Кальман

19.40 «В поисках утраченного». Георг Отс

20.15 «Шальная звезда Ирины Ал­легровой»

21.10 Артефакт «Времени»: «Тай­ная война против разрядки»

22.05 «Великие династии». Пушкины23.00 «Вликие открытия»23.20 «История одной страсти»23.35 «Однажды». Сергей Беляев01.00 «Совершенно секретно».

«Пётр Капица. Противостояние»01.45 «Джорджио Армани. Худож­

ник и Предприниматель»

КиЕвСКАя рУСь

06.00, 06.45, 09.45, 05.30 «Возвращение кота Сме­танкина»

06.30 «День ангела»06.35 «Грани»07.15, 19.00, 22.00 «Лабора­

тория чувств»08.10, 09.05, 10.00, 13.05,

18.55 «Эксклюзив для семьи»

09.00, 13.00, 19.55, 21.55 «Погода»11.00, 13.15 Телеигра15.00, 23.00 «Музыкальный

дресс­код»18.00, 20.30, 04.00 «Крокодил»20.00 «Про обзор»21.30 «Коктейль»04.50 «Архивы истории»05.20 «Кинопроектор»

рЕН Тв

03.00 «Неизвестная пла­нета»

03.30 Т/с «На безымянной высоте»

07.30 Х/ф «Тайский вояж Степаныча»

09.30 Х/ф «Испанский во­яж Степаныча»

11.00 «Тырлы и глоупены» Концерт М.Задорнова

13.00 Т/с «Мы из будущего»16.50 М/ф «Добрыня Ники­

тич и Змей Горыныч»18.00 Х/ф «Бой с тенью 2:

Реванш»20.45 Х/ф «Стритрейсеры»23.00 Х/ф «Ритуал»00.55 Х/ф «Хороший немец»

ТЕТ

05.40 «ТЕТ 2.0»06.30, 07.40 «Твинисы»06.50, 08.35 «Телепузики»07.15, 09.00 «Мультик с

Лунтиком»08.05 «Лентяево»09.35 Т/с «Зайцев +1» 110.25, 15.40, 20.45 Т/с «Универ» 210.50 Х/ф «Свадебная вече­

ринка» 112.30 «Куколка»13.25, 22.30 «Это любовь»13.50 Т/с «Беверли­Хиллз

90210. Новое поколение»15.30 «Ералаш»17.00 Х/ф «Мечтать не вредно»18.30 «10 желаний»19.25 Т/с «Моя прекрасная

няня» 123.00 Х/ф «Большая ма­

ленькая я» 100.35 Х/ф «Мечтать не

вредно» 102.10 «Дурнев+1»02.35 «До рассвета»

K1

06.10 «Дураки. Дороги. Деньги»

06.40, 10.15 «Мультфильм»09.12 «Ювелир Т.В.»10.30 «Все для тебя. По­

следний шанс»11.00 «Cosmopolitan»12.00 «PRO Свадьбы»12.25 Х/ф «Бунтарка» 114.30 «КВН»17.00 «Три сестры»17.30 «Реалити­шоу «Боль­

шой Брат»19.00 Х/ф «Их поменяли те­

лами» 121.00 Х/ф «Без вины вино­

ватый» 222.50 «Бойцовский клуб»00.00 «Что? Где? Когда?»01.10 «Ночная жизнь»

рТв-МЕжДУНАр. 05.00, 07.20, 15.30 «Мультфиль­

мы»06.00 Х/ф «Каждый охотник

желает знать»08.00 «Народ против»09.00 Т/с «Дорожный патруль

– 4. Ценные бумаги»10.00 Т/с «Дорожный патруль

– 4. Несчастливые номера»11.00 «Германия за неделю»12.00 Х/ф «Гиперболоид инже­

нера Гарина»13.40 «ООН в действии»14.00, 01.00 Т/с «Столыпин...

Невыученные уроки»15.00, 00.30 «Арт­навигатор»16.00, 04.00 Д/ф «Русский Но­

бель». Игорь Спасский. Лео­нид Рошаль

17.00 «Своими глазами»18.00 «Грани недели»19.00 Т/с «Дорожный патруль –

4. Подменный водитель»20.00 «В Нью­йорке с

В.Топаллером»21.00 Т/с «Дорожный патруль –

4. Невольное соучастие»22.00 XX международный

конкурс исполнителей эстрадной песни «Ви­тебск­2011». День второй

02.00 Х/ф «Гиперболоид ин­женера Гарина», м/ф для взрослых

ТЕлЕКлУБ

18.00, 00.00 Т/с «Богатство»19.00 Т/с «Москва. Три вок­

зала – 2». 1 с. «Кораблик»20.00, 02.00 Т/с «Бандит­

ский Петербург». ф.1. «Барон»

21.00, 22.30 Х/ф «20 декабря»01.00 Т/с «Москва. Три вок­

зала – 2». 2 с. «Друзья до смерти»

ГУМор Тв

05.00, 20.35 Джентльмен­шоу06.00, 13.00 Гуморины из

торбины07.35, 10.35, 17.35 Ржаники08.25 Комедия «Учитель

танцев»11.10 Комедия «Нейлон 100%»15.00 Комедия «Сердечко»18.00 Комедия «Князь Уда­

ча Андреевич»21.15 Комедия «Дама с по­

пугаем»

роМАНТиКА

06.00, 17.40, 20.30, 23.55 Без вести пропавшая

06.55, 07.50, 08.45, 09.40, 10.30 Кругосветное путе­шествие

11.20, 16.50 Вкусное увлечение12.20, 13.10, 14.05, 15.00, 15.55

Судьба­злодейка18.35, 19.30, 00.50 Двоеженец21.25 Любовь одна23.00 Неукротимая Хильда01.40, 02.35, 03.30, 04.20,

05.10 Послушай, красотка

O-TV

09.00, 14.00, 19.00, 22.00 Sunday News

09.30, 10.20, 14.30, 16.40, 19.30, 20.20, 22.30, 02.00 Interactive

10.00 Bon Appetit!16.00 O 2020.00 Хит Girls00.00 OTV­ЧАТ

КиНохиТ

05.00 «Как приручить дра­кона»

06.50, 00.30 «Крёстный отец 2»

10.30 «Неудержимые»12.30 «Крёстный отец»15.30 «Социальная сеть»17.35 «Приключения Флика»19.20 «Крёстный отец 3»22.30 «Хищники»

ПрЕМьЕрА

04.00 «Рамона и Бизус»06.00, 16.00 «Мегамозг»08.00, 18.00 «Неуловимый

Люк»10.00 «Будь что будет»12.00, 22.00 «День благода­

рения»14.00, 00.00 «Крошка из

Беверли­Хиллз 2»20.00 «Не отпускай меня»02.00 «Призрак Зоккомон»

зДоровоЕ Тв

04.00, 19.00 История бо­лезней

04.40, 19.40 Как не поте­рять здоровье

05.10, 20.10 Энциклопедия заблуждений

05.35, 20.35 Школа разума06.05, 10.25, 17.45, 21.05, 01.25

Азбука здоровья06.10, 21.10 Генезис здоровья07.00, 22.00 Практика здо­

ровья07.40, 22.40 Зеленая aптека08.20, 23.20 Метеозависимость08.50, 17.20, 23.50 Путь к

здоровью09.30, 00.30 Нетрадицион­

ная медицина10.00, 01.00 Детская ме­

дицина10.40, 01.40 Элемент здоровья11.20, 02.20 Я расту11.50, 02.50 О диетах и не только12.30, 03.30 Как Вы себя

чувствуете?13.00 Диалоги о питании13.50 Тело человека14.30 Рецепты на разных

языках15.10 Неизвестный диагноз16.00 Алкоголь, табак, нар­

котики16.40 Мужские секреты17.50 Новейшие достиже­

ния в медицине18.30 Зона риска

1515http://dponline.cn.ua

№ 96 (280) 27 жовтня 2011, четвер

пРи

мет

ы

6 ноября

«смеРть в эФиРе»Одна из телекомпаний, рейтинги

которой падают с каждым днем, решает запустить в прямой эфир в прайм­тайм новое ТВ­шоу,

участники которого, рискуя собственной жизнью, играют в русскую рулетку за 5 млн долларов.

12-й Лунный день. Период накопления мудрости. Желательно сходить в церковь или к духовному наставнику.

Если вы атеист – выйдите на природу. Не стоит спешить – все должно идти своим чередом. День плох для торговли,

обогащения, азартных игр. Снятся духовные символы? Вы слишком оторвались от реальности.

советуют астрологи

Окружающие могут помочь вам раскрыть в себе новые творческие способности и таланты. Правда, само взаимодействие с людьми может сопровождаться лишними эмоциями, которые портят общение.

реклама

EnTEr-фильМ

06.00, 02.50 Киноляпы06.30, 03.50 Саундтреки07.00 Мультфильм СССР11.00 Х/ф «Леди Удача» 113.05 Х/ф «Бассейн смерти» 115.00 Х/ф «Батальоны про­

сят огня» 120.15 Х/ф «Майор Вихрь» 100.25 Х/ф «Алое и черное» 104.50 Кинотрейлеры

1-й КАН. ЕвроПА

07.00, 11.00, 13.00 Новости07.10 «Гении и злодеи»07.35 Х/ф «Табор уходит в небо»09.15 «Курбан­байрам»09.50 «Армейский магазин»10.20 «Здоровье»11.10 «Непутевые заметки»11.30 «Пока все дома»12.20 «Фазенда»13.15 «Специальное задание»14.20 «Лидия Федосеева­

Шукшина. О любви, о детях, о себе...»

15.15 Х/ф «Калина красная»17.05 Х/ф «Самая обаятель­

ная и привлекательная»18.30 «Молога. Русская Ат­

лантида»20.25 Концерт Софии Ротару22.00 Воскресное «Время»23.00 «Большая разница»00.00 Х/ф «Настя»01.25 Х/ф «Бешеные деньги»02.50 Х/ф «Зеленый огонек»04.00 Х/ф «Целуются зори»05.15 Т/с «Обручальное

кольцо»06.00 «Модный приговор»

ДоМ КиНо

02.00, 11.00, 18.10 Т/с «Та­тьянин день»

02.45 Комедия «На крючке»04.15 Трагикомедия «Лю­

бовь к ближнему»05.30 Комедия «Улица пол­

на неожиданностей»06.40 Кинороман «Звезда

пленительного счастья»09.20 Комедия «Человек с

бульвара Капуцинов»11.45 Комедия «Спортло­

то­82»13.20 Детектив «Запасной

инстинкт»16.50 Комедия «Туши­

те свет»19.00 Х/ф «Свой среди чу­

жих, чужой среди своих»20.35 Мелодрама «Костя­

Ника. Время лета»22.15 Мелодрама «Близкая

даль»23.50 Детектив «Ошибка

Тони Вендиса»

МЕНю-Тв

06.30 Энциклопедия вку­са №05

07.00, 12.50 Живи и готовь! №2307.30, 12.00 Кулинарный еже­

дневник №2 (2­й сезон)08.20 Барышня и кули­

нар №3108.50, 13.35, 21.00, 23.30 Се­

мейное блюдо09.30 Война кексов №2211.00, 18.35 Детское меню.

Кулинарные уроки на «Даче»

11.30 Кулинарный ликбез с Ильёй Лазерсоном №28

14.05, 16.20 Барышня и ку­линар №30

14.50 Кулинарный еже­дневник №1 (2­й сезон)

15.35 Живи и готовь! №2217.00 Война кексов №2119.30, 00.00 Школа вкусной

жизни с Дашей Малахо­вой 2­й сезон №04

20.00 Кулинарный еже­дневник №3 (2­й сезон)

20.30 Живи и готовь! №2421.30 Барышня и кули­

нар №3222.00, 00.30 Война кексов №0123.00 Кулинарный ликбез

с Ильёй Лазерсоном №2901.30 Музыка на Первом

кулинарном

НоСТАльГия

05.40 Х/ф «Кража»07.00, 13.00, 01.00 «Прошед­

шее ВРЕМЯ»08.00 «Колба времени»09.00 Программа «Взгляд»10.00 «До и после...»11.00 «Под знаком зодиака.

Скорпион»14.00 Х/ф «Мама Ануш»15.20 «Мелодии и ритмы»16.00 «Посмотри в глаза

мне...». Д/ф17.00, 02.00 «Рождённые в

СССР»18.00 «Голубой огонек»19.00 «Было ВРЕМЯ»20.00 «Мелодии ритмы за­

рубежной эстрады»21.10 Х/ф «Лимонный торт»21.30 «Кумиры». Концерт

Жени Белоусова22.00 «У нас во дворе». Д/ф23.00 «Найди свою песню»23.40 Х/ф «Кража»03.00 «Театр + TV». Празд­

ник актерской песни

охоТА и рыБАлКА

04.00, 19.00 Следопыт04.40 Рыбалка в Австрии05.40, 20.40 Нож05.55, 20.55 Подводная охота06.35, 11.55, 16.40, 21.35,

02.55 С удочкой в откры­том океане

07.00, 22.00 Планета охотника07.40, 22.40 Большая рыбалка08.10, 23.10 Ружье08.25 Охотминимум08.30, 23.30 Особенности

охоты на Руси09.10, 00.10 Экстремаль­

ная рыбалка с Робсоном Грином

10.00 Большая охота10.40 Рыбалка в Сибири на

реке Яма12.30 Плaнета рыбака13.00 Личный опыт13.40 Амуниция и снасти14.10 Охота и рыбалка с

Джеффом Томасом14.30 Охота с Леонидом Ко­

стюковым15.10 Дневники большой

охоты16.00 Клевое место17.10 Альманах странствий17.50 По рыбным местам18.30 На крючке18.45 Истории охоты от

Павла Гусева19.40 От нашего шефа19.55 История охоты20.25 Снасти и снаряжения01.00 Радзишевский и К

в поисках рыбацкого счастья

01.40 Дичеразведение02.10 Оружие охоты03.30 Африканская охота с

Сергеем Ястржембским

2+206.00 Телемагазин08.00 «Смешное домашнее

видео­2»08.35, 16.35 «Угон»09.00 «Мультфильмы» 110.10, 10.40 М/с «Огги и ку­

карачи­2» 111.00, 12.00, 13.00 Т/с «Охот­

ники за древностями» 114.00 Х/ф «Найдешь друга –

найдешь сокровища» 116.00 Журнал Лиги Чемпи­

онов УЕФА17.00 «Улетное видео по­

русски»18.10 «Прожекторперис­

хилтон»18.55 «БОЛФУТ»19.20 Чемпионат Украи­

ны по футболу. 16тур. «Металлист»­»Динамо» Прямая трансляция

21.30 «Профутбол»22.30 «Comedy club»23.25, 00.25 Т/с «Спартак.

Кровь и песок» 301.25 «Секс с Анфисой Че­

ховой»01.50 Х/ф «Секс с фантазией» 303.20 «Сумасшедшая скры­

тая камера»

VIasaT ExplOrEr

06.00, 12.00 «Могучие ко­рабли»

07.00, 07.30, 13.00, 13.30 «Во­енные ныряльщики»

08.00, 14.00 «За пределами Бермудского треуголь­ника. Море дьявола»

09.00, 15.00 «Чудеса»10.00, 16.00, 22.00 «ФБР:

Борьба с преступностью»11.00, 17.00 «Экскурс по ка­

нализационной системе Лос­Анджелеса»

18.00 «Мегаструктуры»19.00 «Северное море»20.00 «Адреналинщики»21.00 «Необычайные при­

ключения отцов и сы­новей»

23.00 «Погоня за техасской семеркой»

ЕвроСПорТ 06.00 Автоспорт. Чемпионат ми­

ра в классе туринг. Китай. Раунд 21

07.00, 10.00 Автоспорт. Чемпионат ми­ра в классе туринг. Китай. Раунд 22

08.15 Фигурное катание. Гран­при. Кубок Китая. Женщины. Произвольная программа. Пе­кин (Китай)

09.00 Фигурное катание. Гран­при. Кубок Китая. Пары. Про­извольная программа. Пекин (Китай)

11.00, 14.00 Ралли. Раллийная се­рия IRC. Кипр. «Золотой» этап

12.00 Фигурное катание. Гран­при. Кубок Китая. Показа­тельное выступление. Пекин (Китай)

15.00, 00.45 Марафон. Нью­йорк (США)

18.00 Тяжёлая атлетика. Чемпио­нат мира. Женщины. 53 кг. Па­риж (Франция)

19.00 Бокс. Турнир Bigger’s Better. Тяжёлая весовая категория. Португалия

20.00 Тяжёлая атлетика. Чемпио­нат мира. Мужчины. 62 кг. Па­риж (Франция)

22.00, 01.15 Мотоспортивный журнал

22.15 Ралли. Раллийная серия IRC. Кипр. Обзор

22.45 Настольный теннис. Кубок мира. Командные соревнова­ния. Дортмунд (Германия)

DIsCOVEry (УКр)

06.00, 06.25 Молниеносные катастрофы

06.55, 02.50 Новый мир07.50, 13.20, 20.00, 01.55 Разру­

шители легенд08.45, 03.45 Как это устроено?09.10 Как это сделано?09.40 Выжить любой ценой10.35 Выжить вместе11.30 Самый холодный мара­

фон c Джеймсом Крэкнеллом12.25 Сквозь кротовую нору с

Морганом Фрименом14.15 Почему? Вопросы миро­

здания15.10 Мужчина, женщина,

природа16.05, 16.30 Короли аукционов17.00 Создавая будущее18.00 Энергия будущего19.00 Машина будущего21.00 Парни с пушками22.00 Секреты спецназа номер 623.00 Законы банды с Лу Ферранте00.00, 00.30 Дело техники!01.00 Лесоповал на болотах04.10 Грандиозные переезды05.05 Гигантские стройки

ДЕТСКий Мир

04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Ве­селые истории»

05.25, 09.25, 13.25 М/с «Ко­тенок по имени Гав», вып.4, «Первая скрипка»

06.00, 10.00 Х/ф «Шутки в сторону»

07.05, 11.05 М/ф «Кот в са­погах», «Честное кроко­дильское», «Веселый ого­род», «Вот так тигр!»

14.00 Фильм­сказка «Прин­цесса на горошине»

15.25 М/с «Котенок по име­ни Гав» вып.5, «Королев­ский бутерброд», «Лев и бык»

16.00 М/ф «Краса ненагляд­ная», «Жил­был пес»

17.00 М/ф «Золушка», «Се­рый Волк энд Красная Шапочка»

СТС 04.00 «Земля до начала

времён­10. Великое пере­селение». М/ф

05.30 «Весёлая карусель», «Страшная история», «Раз, два – дружно!» М/ф

06.00 «Волшебные Поп­пикси». М/с

06.10 «Волшебное Диноутро»06.30 «Жизнь с Луи». М/с07.00 «Самый умный»08.45, 11.30, 14.00, 14.30

«Ералаш»09.00 «Битва интерьеров»10.00 «Снимите это немед­

ленно!»11.00 «Съешьте это немед­

ленно!»12.30 «Лесная братва». М/ф14.45 «Подводная брат­

ва». М/ф16.15 Х/ф «Артур и месть

Урдалака»18.00 «Нереальная история»19.00 Х/ф «Артур и война

двух миров»20.55 Шоу «Уральских

пельменей». Лучшее21.55 Х/ф «88 минут»00.00 Х/ф «Трудный ребёнок­3»01.45 Т/с «Кадетство»

рЕТро

04.10 Вокруг смеха05.55, 23.50 Эта неделя в

истории06.35, 02.50 Утренняя почта07.05, 08.25 Х/ф «Не бойся, я

с тобой!»09.50 Ретроспектива10.10 «Зимний вечер... в

Лужниках!»11.50 Кинопанорама13.15 Х/ф «Медведь и кукла»14.50 «Зарубежная эстрада.

Сан­Ремо­88»16.10, 17.50 Новогодний «Го­

лубой огонек» 198619.05 Т/с «Следствие ведут

ЗнаТоКи»20.40 Х/ф «Тимур и его ко­

манда»22.10 Queen – концерт в Бу­

дапеште00.30, 03.30 Голубой огонек01.00 Х/ф «Святое дело»

DIsCOVEry WOrlD

07.00, 07.50, 08.45, 09.35, 10.30, 11.20, 12.15, 13.10, 14.00 Когда погода меня­ет ход истории

14.55 Темные секреты ве­ликих городов

15.50 По Нилу с Джоанной Ламли

16.40, 01.35 Я не должен был выжить!

17.35, 05.15 Рассекая волны18.30, 06.05 Вернуться с

просторов19.20 Памяти Боба Марли20.10, 02.30 Регби – страсть

новозеландцев21.05, 03.25 Экстремальные

серферы 222.00, 04.20 В погоне за

опасностью22.55 Корабль флота ее Ве­

личества «Королевский ковчег»

23.50 В погоню за беглецами00.45 Настоящие ужасы

MaxxI-TV 06.30, 08.50, 16.45

MaxxiМузыка07.50 «Сбросим лишнее»08.10 «Сделано руками»09.10, 19.30 йога09.50 «Завтрак в постель»10.30 «Сейшн»11.00 «Кухня на шпильках»11.40 «Лица вещей»12.35, 15.10 М/с «Черный корсар»13.00 «Трудный вопрос»13.45, 15.45, 18.20 «Ukrainian

Fashion Week»14.05 Бритни Спирс. В ее мире14.40 Мишель Обама. Первая

леди стиля16.05 «Восточные танцы»16.40, 17.55 «Выдающиеся

мужчины»17.05, 18.05 «Джунгли шоу­

бизнеса»17.15 «Тур­Гламур»18.45 «Выдающиеся достопри­

мечательности мира»19.10 «Выдающиеся жен­

щины»20.05 «Женские откровения»20.50 «Игры сильнейших»21.20 «В гости к миру»21.30 «Разговоры про это»22.00 Х/ф «Дом духов» 200.30, 02.45 «MaxxiМузыка»00.45 «Полуночки»

НАшЕ Нов. КиНо

04.15, 22.15 «Дом солнца»06.15, 00.15 «Всё в порядке,

мама!»08.15, 02.15 «Как я провёл

этим летом»10.25 «Настройщик»13.05 «На игре»14.40 «На игре 2. Новый

уровень»16.15 «Русская игра»18.15 «Синие как море глаза»19.45 «Плюс кино»20.15 «Кармен»

рУС. иллюзиоН

22.40, 23.45 Х/ф «Шофер на

один рейс»

00.55, 02.05, 04.45, 05.55, 08.55,

10.35 Х/ф «Синдикат – 2»

03.20 Х/ф «Вечерний звон»

07.20 Х/ф «У попа была собака»

11.45 Х/ф «Мама не горюй»

13.25 Х/ф «Мама не го­

рюй 2»

15.15 Х/ф «Четыре таксиста

и собака»

17.05 Х/ф «Не валяй дурака»

18.50 Х/ф «Четыре таксиста

и собака­2»

21.05 Х/ф «Не послать ли

нам...гонца?»

МУльТиМАНия09.27 Оззи Бу. Хоккей09.30 Сандокан. с. 2609.55 Gazoon. Невесомость10.00 Бандолеро. с. 4210.43 Оззи Бу. По всему

свету10.45 Худышка Хрю. Лету­

чая мышь10.53 Пим и Пэм. с. 6211.00 Птичка. Большая па­

ника11.10 МуМуХаг. Санки11.41 Boom & Reds. Подво­

дная лодка11.45 Зверята. с. 2312.05 Алекс в Волшебном

саду. Ананас12.10 Английский для де­

тей. Буква F12.54 Алекс на море. Ка­

сатка13.00 Арифметика­малыш­

ка. Цифра 1014.00 Маленькая прин­

цесса14.45 МуМуХаг. Кит14.50 Волк Альберто. Эк­

замен14.58 Оззи Бу. Качели15.00 Гладиаторы. с. 2615.24 Gazoon. На волне15.50 Богданчик и барабан16.00 Бандолеро. с. 4316.24 Сестрички Кроты­

шечки и ягоды17.00 Птичка. Небесные

художники18.23 Gazoon. Африканская

морковка18.27 Gazoon. Аэробика18.30 Покахонтас и Ин­

дейцы20.00 Робин Гуд20.50 Gazoon. Беспокой­

ная ночь20.54 Gazoon. Боулинг21.00 Дикий мир будущего

фУТБол

06.00, 08.00, 10.00, 01.00, 03.10 Футбол News

06.15 Чемпионат Испании08.15 Металлург Д Черномо­

рец. Чемпионат Украины10.25 Чемпионат Италии.

Предисловие к туру10.55, 20.30 Самые смеш­

ные футбольные моменты11.05, 20.00 Futbol Mundial11.35 Карпаты Ильичевец.

Чемпионат Украины13.30, 16.40, 19.40 Футбол

News. Live13.55, 16.25, 16.50, 18.55 ФУТ­

БОЛ LIVE14.25 LIVE. Александрия

Ворскла. Чемпионат Украины

16.55 LIVE. Оболонь Шах­тер. Чемпионат Украины

20.55, 22.55 LIVE. Чемпио­нат Испании

01.15 Фулхем Тоттенхем. Чем­пионат Англии. Премьера

03.25 Оболонь Шахтер. Чемпионат Украины

05.20 Промо

DIsC. sCIEnCE

07.00, 20.20, 00.30 Марс07.55, 14.45 Сумасброды07.58, 14.48 Научная нефан­

тастика08.25, 15.15 Странные связи08.55 Аппараты Да Винчи09.45 Изобрести будущее10.35, 11.25, 12.15, 13.05, 01.20,

02.10, 03.05, 03.55 Discovery13.55, 04.50 Апокалипсис

2012 года15.45, 21.10, 23.40 Сенсаци­

онное опровержение16.10, 16.35 Круче не при­

думаешь17.00 Оружие будущего17.50, 06.10 Как устроена

Вселенная18.40, 22.00 Сквозь крото­

вую нору с Морганом Фрименом

19.30, 22.50 Аппараты лун­ных программ

00.05, 05.40 Зеленые колеса

МЕГА 06.00, 06.50 Людоеды07.40 Белая акула08.30 Танки. Барбаросса09.20 Хит­парад техники.

Вертолеты10.10 Игрушки для взрос­

лых. Умный дом10.30 Игрушки для взрос­

лых. Мотоциклы11.00, 11.50, 12.40, 03.00,

04.00 Разрушители ми­фов

13.30, 14.20, 15.10 Top Gear16.00 Идеальная акула16.50, 17.40 Десять запо­

ведей18.30, 19.00 Инсайдер19.30 Намедни 1973г20.20 Намедни 1974г21.10 Намедни 1975г22.00 Фантастические

истории. Параллельные миры

22.50 Фантастические истории. Родовые про­клятия

23.40 Фантастические истории. Внеземные технологии

00.30, 05.30 Хиты Интер­нета

DIsnEy CH 04.25 «Мои друзья Тигруля и

Винни»04.50 «Клуб Микки Мауса»05.15 «Умелец Мэнни»05.40 «Спецагент Осo»06.10 «Перекресток в джунглях»06.40 «Феи: Невероятные при­

ключения»07.10 «Дом Микки»07.35 «Аладдин»08.00, 14.00 «Рыбология»08.15, 16.00, 22.10, 01.05 «Волшебни­

ки из Вэйверли Плэйс»08.40, 15.30 «Дайте Санни шанс»09.05, 16.30 «Ханна Монтана»09.30, 15.00 «Все тип­топ, или

жизнь на борту»10.00, 18.45 «Держись, Чарли!»10.30 «Земля Бизонов»12.00, 21.20, 02.20 «Новая Школа

Императора»12.30, 20.55, 00.40, 03.35 «Кид виси Кэт»13.00, 03.10 «Сорвиголова Кик Бу­

товски»13.30, 20.30, 23.50, 02.45 «Финес

и Ферб»14.30, 19.40, 01.55 «Два короля»17.00 «Jonаs» Вrotнers: Концерт19.15, 01.30 «Jonаs»20.05 «Настоящий Арон Стоун»21.45, 23.25 «На замену!»22.35 «Все тип­топ, или Жизнь За­

ка и Коди»23.00 «Ким пять­с­плюсом»00.15 «Jimmy Сool»

VIasaT HIsTOry

08.00 «Самое таинственное убийство»

09.00 «Как искусство со­творило мир»

10.00 «Великие географи­ческие открытия»

11.00 «По следам Малера»12.00 «Герои, мифы и на­

циональная кухня»13.00 «Последний бастион

Римской империи»14.00 «Колония»15.00 «Механизм славы:

The Monkees»16.00, 00.00 «Кто ты такой?»17.00, 01.00 «Играя Гамлета»18.00, 02.00 «Арка Просве­

щения»19.00, 03.00 «По следам

Чайковского»20.00, 04.00 «Кракатау. По­

следние дни»21.00, 05.00 «Закон Гарроу»22.00, 06.00 «Импрессио­

нисты»23.00, 07.00 «Снимаем войну»

VIasaT naTurE

08.00 «Неизведанная Ев­ропа»

09.00 «Тайная жизнь птиц»

09.30, 01.30 «Слоновьи дневники»

10.00, 18.00, 02.00 «Ветери­нар широкого профиля»

10.30, 18.30, 02.30 «Зоопарк»11.00 «Дикая природа Хор­

ватии»12.00 «Заповедник»13.00, 21.00, 05.00 «Акулий

остров Найджела Мар­вена»

14.00, 22.00, 06.00 «Наслед­ники Ковчега»

15.00, 23.00, 07.00 «Быть хищником»

16.00, 00.00 «Партнерство в мире животных»

17.00, 01.00 «Кузнечики и муравьи»

19.00, 03.00 «Орлан­бело­хвост: птица с золотыми глазами»

20.00, 04.00 «Кнут и его друзья»

НАшЕ КиНо

04.00 «Афганский излом»06.20 «Такое кино»06.50 «Веселые ребята»08.30 «Гонщики»10.00 М/ф «Приключения Ва­

си Куролесова»10.30 «Долгая дорога к себе»12.00, 13.20, 20.00, 21.20 «Дон

Сезар де Базан»14.35, 22.35 «Свояки»15.10, 23.10 «Человек с ружьем»16.50, 00.50 «Чича»18.25, 02.25 «Дамское танго»

TV1000 aCTIOn 03.00, 21.00 «Улицы крови»04.50 «Стигматы», ужасы06.50 «Хроники Риддика»,

фантастика09.00 «Туннели смерти»,

боевик11.00 «Позывной Бэт­21»,

драма13.00 «Молодые американ­

цы», боевик15.00 «Путь войны», боевик17.00 «Не называй меня

малышкой», фантастика19.00 «Особь», боевик

TV xxI fIlM

08.00, 16.00, 00.00 «Гойя» (4 с) Драма

09.05, 17.05, 01.05 «Школа негодяев» Комедия

10.50, 18.50, 02.50 «Соседка» Мелодрама

12.40, 20.40, 04.40 «Моло­дой Казанова» (2 с) Ме­лодрама

14.25, 22.25, 06.25 «Питер FM» Комедия

TV 1000

02.00, 20.00 «Игра по­крупному» комедия

04.00 «Матрица»06.30 «Американский пре­

зидент»08.40 «Флот МакХейла» 10.40 «Открытая дорога назад»12.30 «Дневной сеанс»14.20 «Знакомство с Марком»16.00 «Сексоголик»18.00 «Дрянные девчонки»22.00 «Смерть в эфире» драма00.00 «Персонаж» комедия

Tв 1000 рУС 05.00 «Желтый карлик» мело­

драма07.00 «Дикарка» мелодрама09.00 «Сезон туманов» драма11.00 «Сказка о Мальчише­Кибаль­

чише» военный12.30 «Возвращение мушкетеров,

или Сокровища кардинала Ма­зарини» приключения

15.00 «Семейный ужин» трагикомедия17.00 «Только ты» комедия19.00 «Мираж» боевик21.00 «Дюба­дюба» драма23.20 «Адмиралъ» драма01.30 «Скалолазка и последний из

седьмой колыбели» мелодрама03.00 «Гарем Степана Гусляко­

ва» драма

anIMal pl(роС)

04.00 Проект «щенки»04.25, 03.10 Зоотур Микаэлы05.15 Все о собаках05.40 Самое дикое шоу06.10 Планета малышей07.05 Прирожденные охот­

ники07.30 Джефф Корвин на воле08.00 Охотник за кроко­

дилами08.55, 21.45, 02.20 Введение

в собаковедение09.50 Планета мутантов10.45, 17.10 Переводчик с

собачьего11.40 Кошек не любить нельзя12.35 Плохой пёс13.30 Адская кошка14.25 Жизнь в стае15.20 Охотник за ядом16.15 Королевы саванны18.05, 22.40 Суперзмея­людоед19.00, 23.35 В дебрях Африки19.55, 00.30 Китовые войны20.50, 01.25 Дикие и опасные

nICKElODEOn 06.00, 09.20, 09.45, 04.35 Даша­

путешественница06.25, 05.25 Умная собачка Блу06.50 Чудо­зверята07.15 Смешарики07.40, 04.10 Гоу, Диего, гоу08.05, 08.30 Ни Хао, Кай­Лан08.55 Веселые рыбки10.10, 10.35, 12.40, 16.55, 19.50,

22.20, 03.45 Губка Боб – Квадратные Штаны

11.00 Турбопес11.25, 19.25 Волшебные ро­

дители11.50 Клуб Винкс – школа вол­

шебниц13.05, 16.30 Могучие рейн­

джеры13.30, 21.05 Супер­ниндзя13.55 Дрейк и Джош14.20, 17.20, 20.40 Ай­Карли14.45, 02.30 Жизнь и приклю­

чения робота­подростка15.10 Фэнбой и Чам­Чам15.40, 02.55 Приключения

Джимми Нейтрона, маль­чика­гения

16.05 Планета Шина17.45, 20.15 Виктория – победи­

тельница18.10, 21.30 Вперед – к успеху18.35, 19.00, 21.55 Пингвины

Мадагаскара22.45, 23.10 Анубис

http://dponline.cn.ua1616 НАПоСлЕДоК

а что поотгадыватьзнаете ли вы.. .

ответы на предыдущий сканворд

…Про СоляНКУ

по одной из версий, первоначаль­но блюдо называлось «селянка», поскольку готовили его в основ­

ном в сельской местности. Когда блю­до перекочевало на столы дворянских домов, неблагородное слово заменили на нейтральное «солянка». По другой вер­сии, наоборот, солянку называли селянкой, чтобы не напоминала любителям культурного отдыха об утреннем опохмеле.

…Про БУТЕрБроД

блюдо, известное в Европе и Америке как сэндвич, по­русски называется бутербродом. Хотя слово бутерброд

совсем не русское, а немецкое. Точнее это два немецких слова «butter» – масло и «brot» – хлеб. Хотя современный бу­терброд обычно радует рот чем­то еще, помимо хлеба и масла.

…Про БЕшБАрМАК

бешбармак – казахское и киргизское блюдо, главной составляющей которого является мясо. Изначально блюдо на казахском так и

называлось «ет», что переводится на русский язык как «мясо». Название «бешбармак» данному блю­ду дали русские, хотя и использовали для него тюркские слова «биш» – пять и «бармак» – палец. А все потому, что традиционно бешбармак едят руками, то есть пятью пальцами.

…Про цыПлЕНКА ТАБАКА

цыплята не курят и не нюхают табак. Откуда же произошло та­кое странное название? Оно при­

шло в русский язык из грузинского, и первоначально звучало как «цыпленок тапака». Для приготовления этого блю­да использовалась широкая металличе­ская сковорода с очень тяжелой крыш­кой – тапак. Со временем непонятное

для русского человека слово «тапак» превратилось в знакомое (хотя и не уместное в данном случае) слово «табак».

…Про БЕфСТроГАНов

бефстроганов – это блюдо, состоя­щее из говядины, грибов и смета­ны. Именно говядина (англ. beef)

подарила блюду первую часть названия. Вторая же часть является… известной русской фамилией. Дело в том, что шеф­повар, который изобрел данный рецепт, работал у русского дипломата, графа П. А. Строганова, представителя одного из самых великих благородных семейств России. Рецепт этого блюда по­вар представил на кулинарном конкурсе в 1890 г. в Санкт­Петербурге, и завоевал призовое место. А блюдо завоевало популярность во всем мире.

…Про МАйоНЕз ПровАНСАльСуществует легенда о том, как был изо­

бретен этот соус: повар Оливье (тот самый, который изобрел салат Оливье) велел одно­му из своих поварят подготовить для одного из блюд традиционный французский гор­чичный соус, в который, наряду с горчи­цей, входят масло, уксус и растертые желт­ки вареных яиц. Однако то ли по ошибке, то ли решив сэкономить время, поваренок

добавил в смесь сырые желтки. Результат его творчества поразил хозяи­на – соус получился необычайно пышным и удивительно приятным на вкус. Выяснив причину столь странного превращения смеси и дав нера­дивому поваренку для порядка нагоняй, Оливье смекнул, что случай по­мог ему создать совершено новый соус, способный кардинально улучшить вкус любого блюда. Со временем само блюдо майонез исчезло из русской кухни, а придуманный к нему соус – остался. И теперь под словом май­онез провансаль мы подразумеваем именно этот оригинальный соус, а не тот салат, для которого он был придуман французским кулинаром.

…Про ПожАрСКиЕ КоТлЕТы

до настоящего времени нет одно­значного ответа на этот гастро­номический вопрос. Существует,

по крайней мере, две версии возник­новения названия Пожарских котлет. По одной версии, Пожарские котлеты обязаны своему возникновению кня­зю Пожарскому, у которого в гостях изволил отобедать один из великих князей. Поскольку на кухне не оказалось телятины для приготовления котлет, князь Пожарский дал указание повару использовать для этих це­

лей куриное мясо. Гостю котлеты понравились и с тех пор стали называться «Пожарскими». Другая версия связана с трактиром в городе Торжке, у хозяина которого была фами­лия Пожарский. С ним приключилась та же история с от­сутствием телятины на котлеты и аналогичной заменой на курятину. Только действующим лицом был государь всея Руси. Государю котлеты тоже понравились, и он дал указа­ние включить их в меню императорской кухни под названи­ем «Пожарские котлеты». Проворная жена хозяина трактира тут же подхватила идею, внесла кое­какие коррективы и вот уже о Пожарских котлетах загудела вся Россия. Эти котлеты пришлись по вкусу и А. С. Пушкину, и были упомянуты в творчестве великого поэта. До сих пор в городе Торжке со­хранилась та «ресторация» Пожарских, откуда и пошли по миру такие знаменитые котлеты. Это блюдо вошло в анна­лы литературы и лучшие кулинарные книги. Из поэзии А. С. Пушкина: «На досуге отобедай у Пожарского в Торжке, Жареных котлет отведай и отправься налегке».

…Про ПиццУ МАрГАриТА…

однажды король Италии Умберто I и его супруга, ко­ролева Маргарита Савойская, приехав отдохнуть в Неаполь, решили попробовать местное блюдо – пиццу.

Они призвали в свое палаццо самого известного пиццайоли тех дней – Рафаэлле Эспозито, чтобы попробовать его лучшие произ­ведения. Он приготовил для королевской четы три вида пиццы: одну – со свиным жиром, сыром и базиликом; вторую – с чесноком, оливко­вым маслом и томатами, а третью – из патриотических чувств – окра­шенную в цвета итальянского флага – с томатами (красный), сыром моццарелла (белый) и базиликом (зеленый). Королеве столь понрави­лось последнее блюдо, что она даже написала повару благодарственное письмо. Рафаэлле Эспозито назвал свое блюдо в честь королевы – так и появилась знаменитая «Пицца Маргарита».

Королевское одобрение немало способствовало популярности пиццы. В конце XIX века пиццу ели в Неаполе на завтрак, обед и ужин. Среди самых популярных блюд была пицца с грибами и анчоусами. Постепенно пиццайоли придумывали все новые и новые «топпинги» для своих пицц. Вскоре появляют­ся и первые пиццерии, где желающие могли поесть пиццы, выпить и пообщаться с друзьями.

Подготовила Анна СВЯТЕНКО

http://dponline.cn.ua

№ 96 (280) 27 жовтня 2011, четвер 7http://dponline.cn.ua

Жін оч и й фу т б ол. ЄВр о-2013

недооцінили суперникаУкраїна – Словаччина – 0:022 жовтня. Чернігів. гагарін-стадіон. 3500 глядачів.

С у м о

МАйстер-КлАс для японок

вдруге Польща стає щасливою країною для Аліни Бойкової. Торік чернігівка тріумфувала у Варшаві на чемпіонаті світу, а

днями у містечку Кротошині вчетверте у спортивній кар’єрі підкорила найви-щу сходинку світового подіуму у ваго-вій категорії до 65 кілограмів.

На шляху до перемоги вона за лі-чені секунди розправилася зі своїми суперницями. Першою її міць відчу-ла таїландка Супаваді Ленгла, а після неї росіянка Неллі Воробйова. У фі-налі боротися довелося із монголкою Енкзаєю Селенж. Поєдинок був корот-кий і стрімкий. Аліна одразу «увімкну-ла» вибухову швидкість і, відчувши розгубленість суперниці, виштовхну-ла її за межі дохью (арени). Перемога!

Аліна по праву вважається однією з найсильніших сумоїсток планети: вже протягом семи років вона постійно піднімається на п’єдестали змагань як європейського, так і світового рівня. Вона – двічі володарка ордену княги-ні Ольги. Тренує чемпіонку заслуже-ний тренер України Анатолій Маркін.

Одразу ж після змагання до Аліни Бойкової підійшов глава японської де-легації і офіційно запросив чернігівку приїхати на його батьківщину і про-демонструвати майстер-клас у кількох школах жіночого сумо. Понад двох ти-сяч років у країні квітучої сакури роз-вивається сумо і це перший випадок, коли іноземка отримала таку велику честь розкрити секрети популярної боротьби її родоначальникам. Звісно, Аліна із задоволенням прийняла про-позицію і готується до поїздки.

к ул ьоВ а Ст ріл ьб а

вМілО вОлОдіЄ будь-якою зброєю

Зазвичай, ми звикли до перемог за-служеного майстра спорту Галини Авраменко у стрільбі по рухомій мішені. Не підвела вона і цього

разу, виступаючи на Кубку України у Львові. Як і личить лідеру, чернігівка здобула дві золоті медалі у вправах ГП-11 і ГП-11-А.

Однак великою несподіванкою для всіх учасників став наступний вихід Галини на вогневий рубіж, де змагалися спортсмени в олімпійській вправі ПП-2. Змінивши гвинтівку на пістолет, вона втрутилася у суперництво за нагороди. Кожен її постріл був виважений, кулі кучно лягали у центр мішені. Довелося бувальцям докласти максимум зусиль, щоб і собі показати високі результати.

Кількох очок забракло Галині для здобуття медалі: вона посіла шосте місце. Однак, ймовірно, замислилася: а чи не варто сконцентруватися ще й на пістолетній справі, коли так вправ-но виходить?

За крок до «бронзи» зупинили-ся наші титуловані землячки Олена Давидова і Катерина Самохіна. Вони – четверті.

Все ближче до іменитих підбираєть-ся недавній юніор Юрій Попружний. Він двічі опинився на шостому місці у стрільбі з пневматичного пістолета. Молодий спортсмен запланував собі на наступний рік потрапити до трій-ки кращих. Коли проаналізувати його прогрес, то є надія побачити його се-ред найсильніших.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

наші дівчата думали, що їм на своєму полі суперника вдасться «шапками закидати». до того ж згадали, що зовсім недавно (4 роки тому) по 4–5 м’ячів за гру словачкам забивали.

Але ж жіночий футбол у Європі стрімко розвивається і навіть дрімучі вчорашні аутсайдери сьогодні вже міцні середнячки. Особливо стрімко прогресують збірні, та й клубні, команди невеличких країн. Словаччина – не виняток. Збірна цієї країни

укомплектована переважно з футболісток, які грають у національному чемпіонаті. Вісім – представники діючого чемпіона країни братислав-ського «Слована». Олександра Біроова грає у складі чемпіона Австрії команді «Нойленгбах», Люсія Ондрушова – чемпіона Чехії празькій «Спарті». Грають словацькі дівчата, члени збірної, і в Польщі. Тож рі-вень гри у національної збірної Словаччини солідний.

А українки цього не врахували. І що ми бачили на полі? Струнку систему гри у виконанні словачок, де виділялася ліва нападаюча Дана Фецкова, і метушливу з високим відсотком технічного браку українок. В результаті, небезпека виникала біля воріт Ірини Зварич (Україна), а по воротах Марії Коренчової (Словаччина) реально не було завдано жодного прицільного удару!

В іншому матчі цього дня у 5-й кваліфікаційній групі зафіксовано такий результат: Фінляндія – естонія – 6:0.

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙФото Віктора КОШМАЛА

ТУРНіРНА ТАблИцяі В Н П М’ячі О

1. Україна 2 1 1 0 4:1 42. Фінляндія 1 1 0 0 6:0 33. білорусь 1 1 0 0 2:1 34. Словаччина 1 0 1 0 0:0 15. естонія 3 0 0 3 2:12 0

З м’ячем Ія Андрущак

Імідж

http://dponline.cn.ua

8 № 96 (280) 27 жовтня 2011, четверhttp://dponline.cn.ua

– вирішив побути наодинці, – юнак посунувся у бік, звіль-няючи краєчок дошки. – Мені ці місця подобаються. Сам

я з центру. А тут, бувало, компанією від-почивали.

– Як тебе звуть? – традиційно знайом-люся.

– Володимир.– Навчаєшся чи працюєш?– З тринадцяти років – вантажник.– З тринадцяти?!– Життя так повернуло.– Бачу, у тебе й тепер не атлетична фі-

гура.– Подивилися б на мене тоді! – не стри-

мав посмішки співрозмовник. – Малявка, не мускулястий. Перший робочий день був перевірочним: чи не слабка в мене кишка. Носили ми на склад 25-кілограмові мішки з цементом. Упродовж дня перетяг, нарівні з іншими, 300 штук. Натомився – ніг і рук не відчував. Вже й засумнівався… Підтримав мене друг-одноліток, заспокоїв: мовляв, у нього теж таке на початку було. Треба днів чотири перетерпіти, а потім усе увійде в норму. Ось тут і проявилася моя витрива-лість. Та й хіба я міг позадкувати! На той час жили без батька: він пішов до іншої жін-ки. Сім’я – в скруті. Треба було заробляти.

– А як із навчанням?– У школу – на першу зміну. Друга –

робоча: з п’ятої до дев’ятої вечора. Часто-густо – до десятої. На канікулах працював щодня – з восьмої до 17-ї години. Робота була посезонною.

– Невже роботодавець не боявся від-повідальності за використання найманої дитячої праці? До того ж, мало що могло з тобою статися?

– Перше запитання не до мене. А взагалі я вдячний директору фірми. Нас він трива-лий час тримав під контролем, залишався до кінця зміни, аж поки не переконався, що ми не підведемо. Та й я подорослішав – сімнадцять набігло. Тепер мені вже 22.

– Виходить, що у тебе й трудової книж-ки немає?

– І паспорта також.– Не розумію.– Маючи паспорт, давно б у армію «за-

гримів». А я, вважай, сім’ю на собі тримаю.

У матері – мінімальна пенсія. Братів же інак-ше як співмешканцями не назвеш.

– Ти не намагався знайти собі іншу ро-боту? Чи досі на цементі «сидиш»?

– Чому ж, три останні роки виготовляв шлакоблоки. Процес простий: цемент – пі-сок – бетономішалка – форма. Труд однако-во важкий, як і у вантажника. Довелося го-лову «вмикнути», і шукати щось підходяще.

Аж момент нагодився. Один роботяга, якого усе дістало, вирішив звільнитися. Він сітку-рабицю в’язав. Я до нього й звернувся.

– Йду через два місяці, – пояснив чо-ловік. – Директора попередив, він знає. Сказав, щоб підготував заміну.

Він мене і навчив.– Але ж цю твою роботу до стажу не

пришпилиш…– Роботодавцю, звичайно, вигідніше три-

мати нелегальних працівників. Податків не треба платити. Офіційна ж зарплата, що є прикрою закономірністю, набагато нижча, ніж тіньова. Однак, якщо конче потрібні гроші, вибирати не доводиться: що більше одержиш, то ліпше.

– Серед знайомих є тобі подібні?– Повно. Тільки з мого класу – біля де-

сяти чоловік. Не цураються «чорної» робо-ти навіть люди з вищою освітою. Відучився хтось, приміром, на бухгалтера чи еконо-міста, а працевлаштуватися за спеціальніс-тю не може. Безвихідь.

Між іншим, я теж був студентом, але півтора року у технікумі не довчився. За навчання треба було платити. Батько, як я казав, нас залишив, а мама торгувала на ба-зарі. А що може заробити звичайний про-давець, який працює на хазяїна? Виручка – мінімальна. Одержувала якихось 20 гри-вень. Взимку й того менше.

Так от, з моїх колишніх одногрупників, чи не половина влаштувалася охоронни-ками в магазини, інші працюють на таких фірмах, як і моя, неофіційно.

– Як проводиш вільний час?– Його практично немає, постійно пра-

цюю. З восьмої до п’ятої. Вихідні – за ба-жанням.

– Але ж розслабитися собі дозволяєш.– Що Ви маєте на увазі, шкідливі звички?

Інколи в міру можу випити вина, слабоалко-гольний напій. Палю небагато. Дехто з мого

оточення покурює коноплю. Чи колються, я не знаю. Кожен розслабляється по-своєму.

– Вибач, що не перебив. Не про це я хо-тів спитати, а про твій відпочинок.

– Цього літа майже не гуляв.– На Десні хоч скупався?– Двічі. Навесні раз на рибалку схо-

див. Минулого року з’їздив по гриби. Хоча й не фанатично, але рибалку і ліс я дуже люблю.

– Коли вже заговорили про любов, при-знайся, чи є в тебе кохана дівчина?

– Так, є. Вона – студентка вишу, навча-ється в Києві. Приїжджає додому раз на два тижні.

– Ти як кавалер маєш її розважати…– В кафе ходимо, кіно, на дискотеку.

Були б гроші.– Вона в тебе не вередлива пані?– Ні. Вона розуміє моє становище, і це

не та дівчина, що все зводить до «бабок». До речі, родина в неї середнього статку.

– Мені, як газетному працівникові, хоті-лося б дізнатися, чи читаєш ти пресу?

– Раніше не читав. Останнім часом цікав-люся. Мама постійно купує газету. Так от, перед роботою або за вечерею обов’язково

її переглядаю. Особливо мені подобаються матеріали про життя і долі людей. Тільки не на політичну тему. Від них мене нудить. Примітив, що за кожної «зручної» нагоди, автори публікацій здебільшого ганьблять колишній СРСР. Мені ж мама розповідала, що тоді будь-якої роботи вистачало, навіть дармоїдів примушували працювати. Та хі-ба тільки це!..

– У народі кажуть, що людина – коваль свого щастя. Ти готовий викувати своє щас-ливе майбутнє?

– Насамперед, намагатимуся назбирати гроші і довчитися. Мені подобається тор-говельна справа, є жилка. Хочеться мати хорошу, звичайно ж офіційну, роботу, щоб пенсія пристойна була, квартиру. Але поки вирішення квартирного питання мені зда-ється ілюзорним. У нашій країні таким, як я, заробити на житло просто неможливо. Хоча й роботящий, не дурень. Мрію про свою сім’ю. Добре, що моя дівчина у мене вірить. І я стараюся не дати їй приводу для розчарування.

…«Тримайся, Володю!» А що я міг ще сказати йому на прощання?

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ

В и П а д к оВ а р оз м оВ а

«хоча роботящий і не дурень»,або «тримайся, володю!»

Поспішаю на свої шість соток, вдихаю пізню осінь. Ще кілька таких недільних марш-кидків і можна надовго заховати заступ. За залізничним переїздом – станція. група пасажирів чекала на славутицьку електричку.

спускаюся з перону до Подусівського лісу. на захололій лавочці сидів чимось засмучений хлопець.

– Перепрошую, у вас цигарки не буде? – подивився запитально.– бери пару штук, – простягаю пачку. – Чого сумний та

невеселий?– Є проблеми.– Може, поділишся? – в мене прокинулася журналістська

цікавість. – Чи ніколи? скоро ж електричка.хоча, чесно кажучи, на продовження розмови майже не

сподівався. хто я для нього? Чужа людина, незнайомець. як тут розраховувати на відвертість? Але в цьому я помилився…

Може, коли-небудь ми знову зустрінемося на цій лавочці. і хотілося, щоб у Володі були лише приємні новини.

http://dponline.cn.ua

№ 96 (280) 27 жовтня 2011, четвер 9http://dponline.cn.ua

сьогодні школа працює над проблемою розвитку особистості учня з вадами слуху для реалізації його творчого по-тенціалу через соціальну реабілітацію.

Формує комунікативні компетенції та створює оптимальні умови корекційно-розвиваючого та компенсуючого навчання.

– Ми підтримуємо тісний зв’язок з куль-турно-освітніми закладами і спортивним товариством «Інваспорт», – наголосив ди-ректор спецшколи Анатолій коломієць. – Співпрацюємо з міською дитячою художньою школою, благодійним фондом «Рідний дім», НВП УТОГ, бібліотекою ім. Островського, бо-улінг-клубом «Світлофор», чернігівським від-діленням Фонду соціального захисту інвалідів, обласним та міським центрами соціальних служб для молоді, обласною організацією УТОГ, благодійною організацією АРАТТА.

Досягнення і вчителів, і учнів – високі ре-зультати. Наприклад, три останні роки наші вихованці – активні учасники зовнішнього не-залежного оцінювання, це 30–40 відсотків від загальної кількості учнів. Найвищий показник зафіксовано у минулому навчальному році – 162 бали з української мови та літератури.

З гордістю про своїх випускників розпові-ла на зібранні заступник директора з на-вчально-виховної роботи Наталія бойко:

– Дуже приємно, що наші колишні учні здобувають освіту у Київському національ-ному технічному університеті за спеціаль-ністю комп’ютерні науки, Київському на-ціональному університеті технології та дизайну – швейні вироби, Чернігівському державному інституті права, соціальних технологій та праці – правознавство, фі-нанси, Житомирському вищому професій-но-технічному училищі інвалідів – оператор комп’ютерного набору, Львівському про-фесійно-художньому ліцеї – виконавець ху-дожньо-оформлювальних робіт, Одеському ПТУ№35 – ювелірна справа. Та найбільше

ми пишаємося Катериною Денисенко, яка вступила до Чернігівського медучилища на загальних умовах. Вона буде зубним техні-ком. Сподіваюся, що випускники нашої школи успішно оволодіють обраними спеціальнос-тями і працюватимуть за фахом. Адже, на жаль, нині багато дітей-інвалідів не можуть знайти роботу.

Чим живе спецшкола? Які створює умови для розвиваючого, особистісно-орієнтованого навчання учнів? Виявляється, цей навчальний заклад підтримує проект «Ти не один», який за-початкувала бібліотека ім. Довженка; бібліоміст зі школами-інтернатами для дітей з вадами

слуху Сум та Житомира. Одинадцять років із міською дитячою художньою школою влашто-вують виставки та вернісажі робіт дітей із ва-дами слуху, з УТОГом організовують конкурси краси та художньої творчості. Не на останньому місці й хореографія. Протягом двох десятиліть тут успішно працює хореографічний гурток. У 2009 році діти перемогли у зональному кон-курсі серед п’яти областей України та Києва.

Логопеди під час перегляду відкритих відеозанять почерпнули багато нового для себе. Сурдопедагоги Любов Лось, Людмила Кухарчук та Олена Дмитрієва демонстрували педагогічну майстерність у корекційно-від-новлювальному навчанні дітей з вадами слу-ху. А наостанок діти влаштували для гостей справжній концерт. Яскраві номери та кос-тюми, щирі дитячі усмішки і радість в їхніх очах – найкращий подарунок для вчителів, вихователів і батьків.

Лариса ГАЛЕТА

нещодавно у чернігівській спеціальній загальноосвітній школі і–ііі ступенів для дітей із вадами слуху відбувся навчально-методичний семінар з інклюзивної освіти, який ініціювали завідувачка логопедичним пунктом управління освіти Ольга вашко та начальник відділу шкіл управління освіти Чернігівської міської ради вікторія Пекур. тема методичного практикуму: «Організація на науковій основі дослідницько-пошукових дій вчителя-дефектолога відповідно до рівня сучасних новітніх технологій». сурдопедагоги спецшколи поділилися власним досвідом роботи з дітьми з вадами слуху із майже півсотнею логопедів навчальних закладів міста.

ін к л Ю зи В н а о СВіта

інКлюЗивнА ОсвітА – це система освітніх послуг, що ґрунтується на принципі забезпечення основного права дітей на освіту та права здобувати її за місцем проживання, що передбачає навчання дитини з особливими освітніми потребами в умовах загальноосвітнього закладу.

«Педагог торкається вічності: ніхто не може сказати, де закінчується його вплив».

генрі Адамс

з н оВ и Х В и д а н ь

талалаївське літературно-мистецьке об’єднання «Олава» (керівник в. М. ткачов) видало першу книжку про творчість земляка, поета і прозаїка, журналіста, краєзнавця, лауреата літературної і журналістської премії імені Олекси десняка та василя блакитного, члена Конгресу українських літераторів якова Ковальця.

у заголовок цього видання винесено слова «Хай твориться вам...», які належать відомому укра-їнському письменнику, лауреату Державної і Ленінської премій, автору романів Михайлу

Стельмаху. Книга видана в серії «Портрети земляків». Розповідь ведуть письменники, поети, журналісти, історики, краєзнавці, культурні діячі, колеги по роботі, однокласники та однокурсники.

У першому розділі «Із берегів тихенької Олави» йдеться про шкіль-ну і студентську дороги автора, роки становлення. Другий має назву «…Як безпосередній учасник подій» (здебільшого містить відгуки про творчість автора). У передмові Юрій Дзюбан, голова Талалаївської ра-йонної ради, пише, що всі твори із серії «Портрети земляків» будуть безкоштовно передаватися школам, бібліотекам, позашкільним за-кладам, сільським радам для проведення роботи з людьми, а осо-

бливо з підростаючим поколінням, утвердження любові до своєї ма-лої батьківщини.

«Сподіваюся, – пише Юрій Дзюбан, – що збірка буде потрібним посібником для учителів української мови та літератури загальноосвітніх шкіл, де прово-дяться уроки літератури рідного краю. І для широкого загалу читачів буде цікаво знати думку багатьох авторів про творчі надбання Якова Ковальця».

У книзі вміщено багато фотознімків про навчання, творчість, актив-не громадське життя Якова Феофановича. Одна зі світлин має підпис «Київ. Майдан, 2004 рік». І поруч опубліковано подяку Ковальцю від тодішнього Президента Віктора Ющенка – за небайдужість, профе-сіоналізм, вболівання за долю нашої України. Немає сумніву в тому, що кожен читач книги «Хай твориться вам…» отримає задоволення.

Павло МАРЧЕНКО, член Національної спілки журналістів України

«хай твориться вам...»

до школи завітали...лОгОПеди

у Стельмаху. Книга видана в серії «Портрети земляків». Розповідь ведуть

http://dponline.cn.ua

10 № 96 (280) 27 жовтня 2011, четверhttp://dponline.cn.ua

теле

фон

рекл

амно

го в

ідді

лу «

десн

янки

віл

ьної»

– 4

-40-

07

« КОМФО Р Т »М Е ТА Л О П Л А С Т И КО В І

м. Чернігів,Готель«Градецький»,офіс 205.Тел.: 612-184,(093) 455-12-47.

м. Короп,маг. «Panasonic».Тел. 2-11-53

Колектив головного управління агропромислового розвитку обл-держадміністрації висловлює співчуття директору Чернігівської облас-ної сільськогосподарської виставки Наталії Седлеш з приводу тяжкої втрати – смерті матері

Валентини Петрівни ШУльгИ.

Колектив редакції газети «Деснянка вільна» висловлює глибоке спів-чуття власному кореспонденту газети Валерію Магулі з приводу тяж-кої втрати – смерті матері

Ольги Петрівни МАгУлИ.

№ 13 (27992) 4 лютого 2010, четвер 19РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

В И К Л И К Д О С УД У

Правобережна товарна біржа 15 лютого 2010 року об 11 год. в торгово-операційній залі (м. Чер-нігів, пр-т. Перемоги, 39) прово-дить цільовий аукціон з продажу активів платників податків, які перебувають у податковій заставі: активи ВАТ «Прилуцький ефіро-олійний комбінат» (Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Бособрода, буд. 95).

Лот № 01. Нежитлові будівлі від-ділення сорбітаналеату та цех вані-ліну загальною площею 581,4 кв.м.

Розташовані за адресою: Черні-гівська обл., м. Прилуки, вул. Босо-брода, буд. 95.

Початкова ціна: 138490,00 грн.Норма землекористування не

встановлена. Загальний стан неза-довільний.

Заявки на участь у цільовому аукціоні приймаються за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39, к. 15-а.

Термін прийняття заявок закін-чується за один день до початку ці-льового аукціону.

Учасники цільового аукціону:– сплачують реєстраційний

внесок у розмірі 17,00 грн., без

ПДВ, на п/р організатора аукціону Правобережної товарної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дніпропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціоні з продажу май-на ВАТ «Прилуцький ефіроолійний комбінат»);

– вносять гарантійний внесок у розмірі 10% (без ПДВ) від стартової ціни на п/р організатора цільово-го аукціону Правобережної товар-ної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дні-пропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціо-ні з продажу майна ВАТ «Прилуць-кий ефіроолійний комбінат».

Квитанції про сплату подаються разом із заявкою на участь у цільо-вому аукціоні.

З вищевказаним майном можна ознайомитися зателефонувавши по-передньо за тел. (04622) 4-11-47.

Додаткову анформацію щодо умов участі в цільовому аукціо-ні можна отримати за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39, к. 15-а, тел. (04622) 4-11-47.

Компания приглашаетНА РАБОТУ

менеджера по продажам.Требования: муж./жен. от 22 лет, образование не ниже

среднего специального.Наличие водительских прав и автомобиля обязательно.Оплата труда: з/плата от 4000 грн., компенсация ГСМ,

оплата мобильной связи, оплачиваемый отпуск.Контактный телефон (050)406-03-43.

Звонки принимаются с понедельника по пятницу с 9-00 до 18-00.

До відома громадськостіВідкрите акціонерне товариство енергопоста-

чальна компанія «Чернігівобленерго» (м. Черні-гів, вул. Горького, 40, тел. (0462) 654-559) подала до Національної комісії регулювання електро-енергетики заяву про видачу ліцензії на пра-во проведення підприємницької діяльності з виробництва електричної енергії Седнівською гідроелектростанцією за місцем проведення за-явленої діяльності – Чернігівська область.

допоможіть ЗнАйти людину

ТількИ 3 лИСТОПАДА:м. кОРОП, 11:00 – 12:00, Рбк, вул. Горького, 4.м. бАхМАЧ, 15:00 – 16:00, Рбк, вул. Жовтнева, 59.

ТількИ 4 лИСТОПАДА:м. ЧеРНігіВ, 9:00 – 10:00, міський будинок культури, вул. Щорса, 23.смт кУлИкіВкА, 11:00 – 12:00, Рбк, вул. Щорса, 112.м. НіжИН, 13:00 – 14:00, клуб залізничників, вул. Шевченка,168.

52-річна чернігівка Олена лубочкіна 4 жовт ня 2011 року приїхала на дачу у село Смолянка Кули ківського району. 6 жовтня вранці жінка пішла у невідомому напрямку.

Була одягнена у куртку бірюзового кольору, чорні брюки, білі туфлі без підборів. Можливо вдягнена в чорне пальто.

Жінка середнього зросту, повної статури, обличчя овальне, очі зеле-ні, має довге русяве волосся.

Розмовляє російською. Може втрачати пам’ять, тому, ймовірно, нази-ватиметься чужими іменами. Востаннє її бачили 17 жовтня на залізнич-них вокзалах у м. Носівка та м. Бобровиця.

якщо вам відомо її місцеперебування, терміново телефонуйте: (0462)-611-282, (093) 93-42-538 (цілодобово) або 102.

http://dponline.cn.ua

№ 96 (280) 27 жовтня 2011, четвер 11http://dponline.cn.ua

ОВЕН 21.03–20.04Уникайте спілкування з представниками за-

кону і порядку. Сприятливий час для активізації корис-них знайомств. Вирішуючи проб леми реалістично оці-нюйте свої можливості. У вихідні відпочиньте спокійно.

Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – четвер.

ТЕЛЕЦЬ 21.04–21.05Робота звалиться, як сніг на голову, що від-

німе чимало часу. Ініціативність і рішучість сприятимуть підвищенню авторитету серед колег. Приділіть увагу своїм близьким.

Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – вів­торок.

БЛИЗНЯТА 22.05–21.06Вам знадобиться максимальна зосередже-

ність у роботі з документами та паперами. Сміливо втілюйте в життя свої мрії та фантазії. У професійному плані можливі прикрощі і розчарування.

Сприятливий день – середа, несприятливий – четвер.

РАК 22.06–23.07Можлива надмірна завантаженість на роботі.

Випаде шанс творчо та продуктивно реалізувати свої задуми. У вихідні добре відпочиньте.

Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – по­неділок.

ЛЕВ 24.07–23.08Деякі проблеми потребуватимуть негайно-

го вирішення. Якщо ваші партнери зроблять крок на-зустріч – з подякою прийміть їхню допомогу. У вихідні вам нагадають про борги.

Сприятливий день – вівторок, несприятливий – четвер.

ДІВА 24.08–23.09Сприятливий час для великих починань. Якщо

вам запропонують допомогу, не соромтеся прийняти її. Спокійно поставтеся до випробувань, які піднесе вам до-ля. Не приймайте поспішних рішень – інтуїція може підвес-ти. Вихідні проведіть так, як вам найбільше подобається.

Сприятливий день – середа, несприятливий – п’ятниця.

ТЕРЕЗИ 24.09–23.10Зосередьтеся на роботі – це потрібно для то-

го, щоб уникнути критичних зауважень і неприємностей. Будьте терпиміші до недоліків близьких. У вихідні друзі допоможуть вирішити деякі проблеми.

Сприятливий день – середа, несприятливий – чет­вер.

СКОРПІОН 24.10–22.11На цьому тижні на вас чекають рутинні спра-

ви. Буде важко, однак винагорода не змусить на себе довго чекати. У вихідні з’являться свіжі ідеї.

Сприятливий день – середа, несприятливий – п’ятниця.

СТРІЛЕЦЬ 23.11–21.12Сприятливий тиждень – відчуєте приплив

сил. Проявіть мудрість і обачність у своїх рішеннях – від цього залежатиме не тільки ваша, а й доля інших людей. Час для нових ідей і планів. Правильно розпо-діліть сили на роботу та відпочинок.

Сприятливий день – четвер, несприятливий – вів­торок.

КОЗОРІГ 22.12–20.01Час для виправлення помилок, яких ви при-

пустилися раніше. Не приймайте поспішних рішень – си-туація може вийти з-під контролю. У вихідні приділіть більше часу та уваги сім’ї і будинку.

Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – вів­торок.

ВОДОЛІЙ 21.01–19.02Ви легко впораєтеся з роботою і розберетеся

з особистим життям. Вдалий період для пошуків і змін, зокрема і зміни місця проживання. А ось фінансові про-блеми поки що відкладіть. У вихідні можлива несподі-вана, але своєчасна допомога від родичів.

Сприятливий день – понеділок, несприятливий – п’ятниця.

РИБИ 20.02–20.03Прекрасний настрій, гарне самопочуття і упев-

неність у своїх силах - ось, що на вас чекає цього тижня. Не беріться одночасно за кілька справ – виберіть головну і доведіть її до кінця. Проявіть кмітливість у просуванні розпочатої справи.

Сприятливий день – середа, несприятливий – вів торок.

ЗліВА ПРАВОРУЧ: 1. Людина, яка пі-клується лише про себе, про свої інтере-си. 4. Витонченість, краса у позах, рухах. 10. Злісний бур’ян. 11. Злак, зерно якого використовують для виготовлення пев-них сортів хліба, пива, віскі, горілки та інших продуктів. 12. Назва цього авто-мобіля походить від назви історичної французької провінції, де пастухи раніше носили капюшони, що у профіль нагаду-ють цю автівку 15. Оздоба на іконах, що покриває майже все зображення, нане-

сене на іконну дошку, окрім кількох го-ловних та найбільш виразних елемен-тів. 16. Спадковий титул аристократа в Іспанії. 18. Тварина, на якій Ісус Христос в’їхав у Єрусалим. 19. Спосіб осушення територій родовищ корисних копалин. 20. Праця гуртом для швидкого вико-нання великої за обсягом роботи, на яку скликають сусідів, родичів, товаришів(без оплати, але за частування). 24. За леген-дою, цю приправу створили англійці під час колонізації Індії, щоб скопіювати смак

індійських страв. 25. Над цією річкою стоїть Тауерський міст. 26. Повітря, гус-то насичене водяною парою. 28. Людина як окрема особистість. 32. І вершковий, і для взуття. 33. Майданчик на якому здобули славу спортсменки Курнікова та Шарапова. 34. Неопалювана літня при-будова до будинку, відкрита чи засклена. 35. Назва деяких документів, декларацій суспільно-політичного значення.

ЗгОРИ ДОНИЗУ: 2. Напій з рому чи коньяку й окропу з цукром. 3. Традиційна страва японської кухні зроблена на основі рису. 5. Дві «сестриці» – шиють, сіють, риють, полють, скопують грядки, одна одну миють. 6. Єврейська мова. 8. Рудий тарган. 9. Герой комедії Івана Карпенка-Карого, який марив дворян-ством. 13. Найбільше за площею й одне з найкрасивіших гірських озер України, його ще називають «Морським Оком», «Перлиною Карпат», «Озером закоха-них». 14. Ім’я відомої української опер-ної співачки, педагога, яку ще за життя було визнано найвидатнішою співачкою світу. 16. У романі Жуля Верна, щоб зна-йти цього капітана його дітям довелося здолати кругосвітню подорож уздовж 37-ї паралелі. 17. Розпиляні, розколоті, розрубані на поліна дерева, що вико-ристовують як паливо. 21. Відколотий, відбитий шматок чого-небудь твердо-го, осколок. 22. Випуск банкнотів, па-перових грошей та цінних паперів. 23. Акробатичний стрибок із перевертанням у повітрі через голову. 27. Драглистий де-серт. 29. Сукупність народних героїчних пісень, сказань, поем. 30. Кавказька по-лонянка: «спортсменка, комсомолка, і… симпатична дівчина». 31. Місто-курорт в Краснодарському краю на чорномор-ському узбережжі Північного Кавказу.

Склала Альона ШЕВЧЕНКО

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12

13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33

34 35

к р о СВ орд

ВіДПОВіДі НА кРОСВОРД, опублікований у № 94 від 20 жовтня 2011 р.ЗЛіВа ПраВоруЧ 1. Мазепа. 4. Огнище. 10. Сова. 11. Шків. 12. Картинг. 15. Ікло. 16. Кокер. 18. Вест. 19. Бернес.

20. Батрак. 24. Плов. 25. Твань. 26. Сена. 28. Проміле. 32. Трюк. 33. Чері. 34. Острог. 35. Вертеп. ЗГори ДониЗу: 2. Айва. 3. Пума. 5. Гімн. 6. Щука. 7. Єсенін. 8. Патока. 9. Чверть. 13. Покрова. 14. Еверест. 16. Кнехт.

17. Рвань. 21. Спарта. 22. Кармен. 23. Чаплін. 27. Люкс. 29. Руно. 30. Ложе. 31. Реле.

гороСкоП на тиЖдень 31 ЖоВтня – 6 лиСтоПадак а л е н д а р

Сьогодні Сонце зійшло о 7 год. 41 хв., зайде о 17 год. 45 хв. День триватиме 10 годин 04 хвилини. Новий Місяць 26 жовтня. Місяць у Скорпіоні.

За релігійним календарем сьогодні – мучеників Назарія, Гервасія, Протасія, Келсія. Преподобного Миколи Святоші, князя Чернігівського, Печерського чудотворця. Яхромської ікони Божої Матері.

Завтра – преподобного Євфимія Нового, Солунського. Преподобномученика Лукіана, пресвітера Антіохійського. Святителя Іоанна, єпископа Суздальського. Священномученика Лукіана Печерського. Ікони Божої Матері «Спорителька хлі-бів». День пісний.

іменинниками будуть: сьогодні – Микола, Назар, Парасковія, Гервасій; завтра – Іван, Петро, Юхим, Лук’ян, Сава.

гі д р о м е т ц е н т р П оВід о м л я Є

27–28 жовтня очікується мінлива хмарність, без опадів, вночі та вранці місцями туман. Вітер південно-східний 5–10 м/с. Температура вночі 0 ... –5 °C, вдень +4 ... +9 °C.

29 жовтня – без істотних опадів. Температура вночі 0...–5 °C, вдень +5...+10 °C.

ц и м и д н я м и н а р од и л иС я

27.10

Англійський мореплавець, керівник трьох круго-світніх подорожей, першовідкривач Нової Зеландії, Гавайських (Сандвічевих) островів, східного узбе-режжя Австралії Джеймс кук (1728); італійський скрипаль-віртуоз, композитор Нікколо Паганіні (1782); українська спортсменка, чемпіонка Європи з парусного спорту Руслана Таран (1970).

28.10

Український театральний режисер Роман Віктюк (1936); український футболіст («Динамо» Київ), володар Кубка кубків і Суперкубка УЄФА (1975), тренер моло-діжної збірної України Володимир Онищенко (1949).

м оВ а П р о м оВ у

доки будемоПрисвОювАти звання?дуже часто читаємо й чуємо: «Присвоїти звання Героя

України...» Відтак людині належить мати документ з отаким русизмом ПРИСВОЇТИ.

Прикро. Прикро тому, що нікого не цікавить, а як же сказати, написати цю фразу українською? Якщо зазир-нути в державні постанови довоєнних років, коли намага-лися ширити у нас українізацію, то першого звання народ-ної артистки України була удостоєна Марія Заньковецька. А в офіційному папері йдеться: «Надати звання народної артистки…»

НАДАТИ, а не ПРИСВОЇТИ, котре б’є наче обухом по мізках.

Адже як кажуть у народі: «Мирославо, чули – Богдану ДАЛИ народного артиста». То ж доки буде пастися в на-шій мові оте чужинське «присвоїти»?

Відомий український письменник, перекладач, дослід-ник проблем розвитку й культури української мови борис Антоненко-Давидович у своїй праці «як ми го-воримо?» пише, що дієслово присвоїти має в українській мові два значення: «привласнити» («Такий захланний, він ще навіть за німців присвоїв собі Ротову ниву під лісом». – П. козланюк) і «прийняти до громади, товариства або визнати за свого» («Ото ви присвоїли собі цигана, а він у вашому селі і краде коні». – Словник б. грінченка).

Коли йдеться ж про те, що комусь дано звання, орде-на чи якісь права, слід послугуватись дієсловом надати (надавати).

Дієслово ж присвоїти буде на своєму місці у такій фразі: «Авантюрник самочинно присвоїв собі звання заслуже-ного артиста, підробивши документи, але його вчасно викрито й належно покарано».

Світлана СОКОЛ

http://dponline.cn.ua12 № 96 (280) 27 жовтня 2011, четвер

осТання сТорінКаосТання сТорінКа

Деснянка вільна Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р.

головний редактор лариса МілОВА. Редактор леся кОШель. Тел. 678-200. Перший заступник головного редактора Петро гРОМОВИЙ. Тел. 4-44-42. Заступник головного редактора Віталій АДРУг. Тел. 4-21-92.Відповідальний секретар Світлана СОкОл. Тел. 4-44-42.

ТелеФОНИ ВіДДіліВ РеДАкціЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: ганна ЗеВкО, Світлана кУЗьМеНкО. Коректори: Альона ШеВЧеНкО, Олена ШеРеМеТ. ПеРеДПлАТНі іНДекСИ: дворазовий розширений – 49086; дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.dponline.cn.ua електронна пошта: despravda@ukr.netВіддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 15 600. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

увага:

ФОтОКОнКурсДОРОгі ЧИТАЧі!

Майже місяць триває фотоконкурс «ПОліСькА ОСіНь».Дякуємо за активну участь нашим першим конкурсантам. як і обіцяли, свої фотороботи ви можете переглянути на нашому сайті dponline.cn.ua

Повідомляємо, що фотоконкурс «Поліська осінь» триває до 1 грудня. У ньому братимуть участь лише авторські роботи. Максимальна кількість фотознімків від одного автора – п’ять. Нагадуємо, що треба обов’язково зазначити: назву роботи, адресу або номер телефону.

Фотороботи надсилайте на адресу: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, редакція газети «Деснянка вільна», 3-й поверх, або електронною поштою: despravda@ukr.net з позначкою «Фотоконкурс».Переможець отримає приз – ФлеШ-НОСіЙ на 16 гб.розкажіть україні, як саме ви сприймаєте оточуючий світ. успіху вам, майстри фотографії!

СВ я ті

Преподобний Микола святоша:на його поховання прийшов майже весь Київ

Дні пам’яті: 27 жовтня за новим стилем

в миру – князь Святослав-Панкратій Давидович Чернігівський (Святоша було скорочене ім’я Святослава, так називали його рідні).

Народився близько 1080 року. Син чер-нігівського князя Давида Святославича, онук великого князя Святослава, покрови-теля печерських монахів, а також правнук Ярослава Мудрого. До прийняття постри-гу був Луцьким князем, володів землями у Чернігівському князівстві. Мав дружину і дітей. Прогнаний Давидом Ігоревичем з Луцька, втік до батька у Чернігів.

17 лютого 1106 року князь Святослав-Панкратій, залишивши родину, прийняв по-стриг та з іменем Микола провів 36 років у Києво-Печерському монастирі, ведучи су-ворий, аскетичний спосіб життя.

З великим смиренням проходив Микола Святоша послух: три роки працював на кухні. Для неї рубав дрова і носив воду; наступні три роки виконував обов’язки во-ротаря. Біля своєї келії розвів сад. За свої кошти збудував у монастирі Троїцьку над-брамну і лікарняну церкви.

Преподобний Микола був першим з руських князів, які прийняли монашество. Він терпів докори своїх братів за рішення стати послушником. Лікар преподобного, Петро, доводив князю-подвиж-нику, що такий подвиг зашкодить його здоров’ю. Але раптово лікар сам захворів і зцілився лише за молитвами преподобного Миколи. Тоді Петро сам постригся у ченці.

Святий Микола був миротворцем. У 1142 році він помирив чернігівських князів з великим князем Всеволодом.

Микола Святоша помер 14 жовтня (27 жовтня за новим стилем) 1143 ро-ку. На його поховання прийшов майже весь Київ. Відомо, що день власної смерті Микола Святоша повідомив братам за три місяці. Після того, як це пророцтво справдилося, був зарахований до лику святих. Мощі преподобно-го нині зберігаються у Ближніх Антонієвих печерах Києво-Печерської лаври.

Що пов’язує з Чернігівщиною?

Після Любецького з’їзду князів одер-жав у володіння придніпровські землі (Дніпровське, Мньов, Пакуль, Ведильці) і оселився там. Як свідчать історичні

джерела, для побудови князівського будин-ку стали «навозити» землю на місце поблизу Дніпра. Звідси і назва літописного міста Навози (з 1962 року – Дніпровське Чернігівського ра-йону). Перед смертю ці землі заповів Києво-Печерській лаврі, у власності якої вони пере-бували аж до 1786 року, коли за царювання Катерини ІІ відбулася секуляризація церков-них маєтків.

Два роки тому, у жовтні 2009 року, в Дніпровському відкрито пам’ятник Миколі

Святоші. Автор – молодий скульп тор Владлен Караченцев, це його ди-пломна робота.

стати послушником. Лікар преподобного, Петро, доводив князю-подвиж-

д о ре ч і

святошин від його імені

назва місцевості Святошин у Києві найвірогідніше походить від його імені, адже Святослав-Панкратій (Микола Святоша) володів також землями Борщагівки, що розташовані по сусідству зі Святошином.

Віталій АДРУГ

Святоші. Автор – молодий скульп тор Владлен Караченцев, це його ди-

розкажіть україні, як саме ви сприймаєте оточуючий світ. успіху вам, майстри фотографії!

назву роботи, адресу або номер телефону.

У світі верховіть. В’ячеслав Сивовол (м. Одеса)

Артемко. Ольга Лазарева (м. Хмельницький)

Три сонечка в чиїсь віконечка. Валентин Воробей

Осінній пейзаж. Людмила Хвоя (м. Бобровиця, Чернігівська обл.) Про осінь і самотність. Людмила Хвоя

(м. Бобровиця, Чернігівська обл.)

З родини багатодітних. Роман Боюн

(с. Блистова, Н.-Сіверський р-н)

У жовтневому вінку. Ірина Дерябіна (м. Чернігів)

Надвечір’я. Тетянка Стецюк