ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

http://dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

№ 109 (293) 10 грудня 2011, субота

У Чернігові відзначили кращих представників місцевого самоврядування

стор.2

стор.3

стор.4

Обласний центр «атакують» македонціНевдовзі жителі Чернігівщини зможуть побувати на пивному фестивалі в балканському місті Прилепі, і не тільки...

стор.8

Детально про умови акції, вартість передплати

та передплатні індекси читайте на

Приз наступного тижня – ГЛИНЯНИЙ НАБІР ДЛЯ КАВИ

П е ре д П л ата–2012

Віталій Максимович РИСЬ із с. Жукотки Чернігівського району

передплатив нашу газету на 2012 рік і став переможцем цього тижня,

тож...

Шановний Віталію Максимовичу! Чекаємо на Вас у редакції. При собі мати

паспорт та ідентифікаційний код.

ПереДПлачуйте«Деснянку вільну»

на І півріччя 2012 рокута вигравайте

цІннІ Призи!

сподіваємося, що порожнім цей кошик ніколи не буде

д е н ь П е ре д П л ат н и к а

На майдані, біля ринку...

– Тут що – страйкують? – роззираючись навколо, запитує старенька.Мабуть, не вчиталася і переплутала яскраві плакати з логотипами періодичних

видань із партійними.– Та ні, – заспокоюємо. – Беріть газету, подивіться. Якщо сподобається, може-

те передплатити, – подаємо екземпляр свіжої «Деснянки вільної». – Беріть, беріть.– Безплатно? – чомусь не віриться бабусі.– Звичайно…Взагалі на чернігівському майдані, де вже роками проводиться день передплат-

ника, цієї зимової п’ятниці не відчувалося особливого пожвавлення. А за ажурним парканом, який відділяв від Центрального ринку, снував із торбами заклопотаний люд. Мабуть, за житейськими турботами йому – не до журналістської акції.

Але працівники «Деснянки вільної» та «Деснянской недели» все ж не прихову-вали свого задоволення: передплатників мали більше ніж минулого разу.

Приємно, що серед шанувальників «Деснянки вільної» – постійний ведучий цього заходу Андрій Терещенко. Він не лише передплатив нашу газету, а й під час тради-ційного розіграшу потрапив до числа щасливчиків – виграв приз. До речі, Андрій вже друкувався в обласній пресі (пообіцяв і до нас дописувати), а його батько – Олег Андрійович – залишив по собі добре ім’я в чернігівській журналістиці.

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙФото автора

Про перебіг акції «Поділисятеплом свого серця» читайте у четверговому номері

Наш власний кореспондент з Калькутти повідомляє...

Про чаклунство обдарованих рук

http://dponline.cn.ua

2 № 109 (293) 10 грудня 2011, суботаhttp://dponline.cn.ua

реґіонреґіон

Ірина Мельник відзвітувала буквально за кожен рік, що зроблено для виконання завдань, передбачених статутними по-вноваженнями, зупинилася на основних

медійних проектах. З першого ж року пере-бування на посаді статутні документи органі-зації було приведено у відповідність з чинним законодавством. Серед доробку – тренінги з працівниками прес-служб державних установ та організацій, 12 випусків програми, спрямо-ваної на європейську інтеграцію, семінари з дотримання законодавства у період виборчих кампаній, «круглий стіл» із поштовиками, актив-на участь у щорічних реґіональних фестивалях «Золотий передзвін Придесення», тісні контакти з військовиками та інші медійні проекти, котрі дістали підтримку в журналістських колективах.

Ірина Григорівна подякувала за тісну й ефективну співпрацю редакторам багатьох ра-йонних газет, керівникам обласних мас-медіа, котрі внесли свій вклад у роботу спілчансько-го осередку. Журналістська солідарність у від-

стоюванні свободи слова на місцевому рівні разом з Асоціацією комунальних ЗМІ, захист прав журналістів – це також в активі журна-лістської організації.

Словом, доповідачу було на чому загострити увагу присутніх. Леонід Мельник, представник Національної ради з питань телебачення та раді-омовлення критично висловився на адресу дея-ких засновників комунальних ЗМІ. Так, у Ніжині міськрада заснувала свою газету і телекомпа-нію, але фінансувати не поспішає. Так навіщо ж тоді город городити? Стосунки співзаснов-ників із колективами власних видань нерідко змушують бажати кращого, оскільки будуються на нерівних умовах. Керівники ЗМІ опиняються в ролі прохачів, а пункти угод не виконуються. Відтак працівники редакції по кілька місяців не одержують заробітної плати. А як їм, дозволь-те запитати, жити, як утримувати власні сім’ї?

Всі наступні промовці відзначали вагомий внесок Ірини Мельник у підвищенні ефектив-ності роботи журналістської організації. На

тісній взаємодії з районними ланками, зокре-ма, наголошували редактори районних газет Олексій Нестеренко із Носівки, зі Щорса – Олена Компанець, з Ніжина – Ганна Жагловська.

Посада голови обласного осередку – не-оплачувана. Тран спорту немає. За оренду при міщень треба платити, а коштів не ви-стачає навіть на вінки для померлих журна-лістів. Та й динаміка надходжень журналіст-ських внесків стрімко погіршилася, на чому акцентував увагу голова редкомісії обласної організації, редактор «Новин Городнянщини» Леонід Якубенко.

Зразком журналістської солідарності назва-ла Олена Компанець сприяння з боку очільни-ків Асоціації та керівництва обласної організації Олександра Назаренка й Ірини Мельник у про-веденні в Києві операції ї ї синові. Ірина, – за-значила редактор Щорської районки, – поєд-нує в собі високу людяність і професіоналізм. І ще такого роду слів немало прозвучала на адресу Ірини цього дня.

З цим погодився і голова Національної спілки журналістів України Ігор Лубченко, який взяв участь у звітно-виборних зборах. Він під-тримав зусилля обласної організації, спрямовані на зміцнення журналістської солідарності, соці-альний захист журналістів, підготовку молодих кадрів. Перший і єдиний поки що випуск школи молодого журналіста засвідчив, що це правиль-ний шлях. Журналістська організація може ба-гато чого зробити. Пригадаймо, як кілька років тому Кабмін вирішив увести податок на додану вартість на передплату друкованих видань. Тоді Ігорю Федоровичу довелося звернутися безпо-середньо до Прем’єра. ПДВ таки зняли.

Інша ситуація, коли засоби масової інфор-мації почали душити судовими позовами на со-тні тисяч гривень. Звернулися до Верховного Суду. Колегія з цивільних справ знайшла варі-ант, як захистити журналістські колективи від звинувачень у порушенні на сторінках газет і в телерадіоефірі законодавства про честь і гідність героїв окремих публікацій і передач. Нині знову намагаються просувати цю ідею, правда, вже дещо скоригувавши ї ї. Так що разом можна багато чого зробити.

Але за умови, якщо видання відповідає сво-єму призначенню. Важливий професійний підхід до справи. Ігор Лубченко навів такий приклад. Приходить до нього один редактор: і те – не так,

і коштів немає. «А ти, кажу, прийди в суботу і почитай на свіжу голову свою районку. Чи пе-редплатив би ти ї ї сам? Швидше всього – ні».

Скільки б компліментів не адресували го-лові обласної журналістській організації Ірині Мельник, але коли справа дійшла до виборів ї ї очільника на новий термін, вона взяла само-відвід. Зваживши всі «за» і «проти», делегати переважаючою кількістю голосів проголосува-ли за кандидатуру генерального директора об-ласної державної телерадіокомпанії Анатолія Тютюнника. Той погодився за умови, якщо його заступником буде Ірина Мельник. Так би мови-ти, голосування відбулося в пакеті.

Делегати розширили кількісно склад прав-ління до 15-ти чоловік і обрали його чле-нів, а також делегатів на наступний з’їзд Національної спілки журналістів.

Конференція також підвищила річні внески для журналістів, які не є пенсіонерами, до 50-ти гривень на рік.

Олекса ДОрОшФото Сергія ГАЙДУКА

У т в ор ч и х с Піл к а х

Обласну журналістську організаціюочолив Анатолій ТютюнникДнями відбулася звітно-виборча конференція обласної організації Національної спілки журналістів України. Доповіла про п’ятирічну роботу на посту її очільника Ірина Мельник. Нині обласний осередок налічує 420 членів Спілки. За звітний період обласну журналістську організацію поповнили 173 працівники ЗМІ. Майже третина складу – люди до 30-ти років, що вже радує.

Анатолій Тютюнник

Шановні представники депутатського корпусу області, працівники органів місцевого

самоврядування!

Сердечно вітаю васіз професійним святом!

Органи місцевого самовря дування – най ­важливіша демократична складова ци­вілізованої і розвинутої держа ви. Саме

через ради відбувається управління селом і містом, адміністративними територіями, які реалізують волю виборців.

Багато робиться сьогодні в напрямку по­дальшого розвитку самоврядних структур міс­цевої влади. Але, на жаль, не всі положення Європейської хартії місцевого самоврядуван­ня вдалося реалізувати. Та з кожним роком зростають можливості, щоб громади ставали самодостатніми на своїх територіях в управ­лінських рішеннях і фінансовому забезпеченні.

Бажаю більш ніж десятитисячному депу­татському корпусу області, виконавчим апа­ратам місцевих рад плідної роботи в цьому напрямку, ефективної віддачі зусиль на те­ренах соціально­економічного і духовного розвитку територіальних громад, служіння справі, якій ви себе присвятили.

Добра вам і здоров’я, людської вдячності і сімейних гараздів, віри в завтрашній день.

Іван КУрОвСьКиЙ,народний депутат України

Міс ц е ве са М овря д У в а н н я

Влада – для народу,а не народ – для влади

Крім найвищих керівників області, участь у заході взяли представники рад усіх рівнів, голови ра-йонних рад та адміністрацій, сільські, селищні і міські голови, працівники виконавчого апарату

облради, запрошені керівники силових структур, пред-ставники засобів масової інформації.

Друге, що приємно здивувало: гімн України при відкритті зібрання прозвучав не з фонограми, а у ви-конанні вокальної групи академічного ансамблю пісні і танцю «Сіверські клейноди». Куди там тій фонограмі!

По-третє, програму заходу вів не голова обласної ради, як зазвичай, а чарівна ведуча. Тоді як голова си-дів у залі з іншими керівниками і, думаю, лише насо-лоджувався побаченим та почутим.

І останнє. Першим слово для привітання ведуча на-дала главі виконавчої гілки обласної влади – Володимиру Хоменку. У кого, зрештою, свято?

Воно, до речі, досить молоде, запроваджене указом Президента від 25 листопада 2000-го року. Сучасну циві-лізовану державу, наголосив у своєму виступі Володимир Хоменко, неможливо уявити без повноцінної та дієвої системи органів місцевого самоврядування. Саме воно забезпечує реальну участь людей у вирішенні важливих проблем свого життя. Місцеве самоврядування в нас має міцні і глибокі традиції, ще з часів Козаччини. І сьогодні, незважаючи на існуюючі труднощі, інститут самовряду-вання цілеспрямовано розвивається, зміцнюючи демо-кратичні засади українського суспільства. Зусилля вико-навчої влади у тісній співпраці із самоврядними струк-турами зосереджуються в реґіоні на втіленні реформ, започаткованих Президентом, пошуку шляхів економіч-ного зростання, пожвавленні інвестиційно-інноваційного розвитку, соціальної орієнтації економіки. Сьогодні маємо

позитивну динаміку з більшості макроекономічних показ-ників. Водночас є проблеми, вирішення яких гальмується через те, що немає максимального узгодження інтересів держави, реґіонів і територіальних громад. Основа рефор-мування місцевого самоврядування – розширення прав територіальних громад, децентралізація влади та нова якість адміністративних послуг населенню.

Володимир Хоменко за вагомий особистий внесок у забезпечення соціально-економічного розвитку терито-ріальних громад, багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм, активну громадську діяльність вручив голові Новгород-Сіверської райради Віктору Душину та Сядринському сільському голові Корюківського району Олександру Савченку Почесні грамоти Кабміну, подяку Прем’єр-міністра – Коропському селищному голові Миколі Бєлану, а групі працівників виконавчого апарату обласної ради – Почесні грамоти ОДА. Подяки одержали заступник голови Коропської райради Віктор Дворецький та депутат Корюківської райради Василь Хроленко. Спільною грамотою облдержадміністрації та облради нагороджено керуючого справами виконавчого апарату облради Сергія Фесенка.

Голова обласної ради Анатолій Мельник наголосив, що місцеве самоврядування завжди було і залишається інститутом народовладдя. Воно гуртує людей незалежно від віку, політичних поглядів чи власних уподобань, є невід’ємною частиною державного устрою. Через ради громадяни мають право обирати і бути обраними, а го-ловне – брати участь у вирішенні питань повсякденного життя та відстоювати інтереси територіальних громад. Стисло охарактеризувавши нинішній стан народовлад-дя в Україні, він зазначив, що воно ще не зовсім узго-джується з багатьма положеннями Європейської хартії та виокремив внесок у розвиток місцевого самовря-

дування депутатського корпусу області. Особливо від-значив зусилля голів постійних комісій облради Петра Савича, Анатолія Заліського, Валерія Зуба. Щирої вдяч-ності заслуговують керівники райрад, сільських та се-лищних рад. Серед них Анатолій Мельник окремо від-значив Синявського сільського голову Менського району Володимира Антоненка, який обіймає цю посаду майже тридцять років. На його рахунку немало добрих справ. Тому й користується авторитетом в односельців та під-тримкою на виборах.

Окреме слово замовив і за керівника Морівської територіальної громади Козелецького району Миколу Дяченка. Протягом року новий сільський голова зробив усе залежне від нього для газифікації села, капітально відремонтував вуличне покриття, почав реставрацію будинку культури, взявся за відновлення сільської по-жежної охорони. І таких керівників немало.

Привітавши присутніх зі святом, Анатолій Мельник вручив гендиректору КП «Ліки України» Світлані Пасталиці та учаснику бойових дій Великої Вітчизняної війни, голові секції партизанів та підпільників при облорганізації вете-ранів Івану Кучмі Почесні грамоти Верховної Ради, голові Борзнянської райради Борису Силку – цінний подарунок від Голови Верховної Ради, а групі представників депутатського корпусу – Почесні грамоти обласної ради, зокрема депута-там облради, головному лікарю Талалаївської центральної районної лікарні Василю Марченку та голові селянського фермерського господарства «Колос» Куликівського району Віктору Трушу, Синявському сільському голові з Менщини Володимиру Антоненку та Морівському сільському голові з Козелеччини Миколі Дяченку.

Присутніх у залі сердечно привітав із професійним святом та вручив Почесні грамоти представникам де-путатського корпусу і працівникам органів місцевого самоврядування голова обкому профспілки держуста-нов Микола Петренко.

А потім сценою заволоділи артисти філармонійного центру фестивалів та концертних програм. Свято вдалося!

Петро ГрОмОвиЙ

Нетрадиційно нинішнього року відзначили в області День місцевого самоврядування. По-перше, урочисте зібрання з нагоди професійного свята проходило в залі засідань обласної ради. Всяке інше приміщення не вмістило б такої кількості людей.

http://dponline.cn.ua

№ 109 (293) 10 грудня 2011, субота 3http://dponline.cn.ua

Очолив делегацію Надзви чайний та Повноважний посол маке донії в Україні Ацо Спасеноскі, голова міс­та Прилеп мар’ян ристески та пре­

зидент регіональної Торгово­промислової палати Прилепа Симон Наумоски. Після під­писання домовленостей представники де­легації разом з дванадцятьма македонськи­ми підприємцями відвідали Чернігівську Торгово­промислову палату, де її президент Костянтин Іванов та його македонський колега підписали угоду про взаємодію. в заході також взяли участь представники Чернігівської міськради та місцеві підпри­ємці. Під час свого виступу Ацо Спасеноскі зазначив, що після двох років роботи в Україні він відчуває себе, як удома, та пере­конаний, що український та македонський народи надзвичайно близькі і мають багато спільного: слов’янське коріння в мові, ре­лігію (близько 67% населення православ­ні), звичаї, історичні зв’язки. Дипломат за­уважив, що македонія – це торговельний коридор на Балкани та ЄС, натомість ма­кедонці сприймають Україну як вихід на ринки Східної Європи. ми поцікавилися в Ацо Спасеноскі, що він думає про потен­ціал та перспективи українсько– македон­ських відносин.

– Пане посол, які напрямки співробіт­ництва між країнами Ви вважаєте най­більш реальними та перспективними?

– Якщо в політичній сфері співробітни-цтво на високому рівні, то економічна скла-дова ще тільки починає набирати обертів. Україна та Македонія уклали угоду про зону вільної торгівлі, що передбачає вільний тран-зит українських товарів територією країни та відкриває шлях до ринків балканських кра-їн. Найбільша стаття українського експорту до Македонії це металеві напівфабрикати, тоді як Україна імпортує македонські продо-вольчі товари, переважно фрукти та овочі. Проте є ще багато галузей для торгівлі та економічного співробітництва, для чого про-

водяться інвестиційні форуми та обміни до-свідом між підприємцями обох держав.

– Як Ви оцінюєте потенціал Черні гова та в яких сферах буде відбуватися спів­робітництво з македонським Прилепом?

– Чернігів має вдале географічне розташу-вання, промислові потужності для виробни-цтва складових космічних ракет, розвинуте пивоваріння, сільське господарство тощо. Крім економічної співпраці передбачається культурна взаємодія, зокрема проведення спортивних змагань з футболу, баскетболу, волейболу, участь чернігівських представни-ків у пивному фестивалі, який щорічно відбу-

вається в Прилепі, міжнародному фестива-лі-маскараді, спільне відзначення свят. Крім того, в разі участі Чернігова у проекті парт-нерства трьох європейських міст можливе залучення коштів з фондів ЄС, передбачених на таку форму співробітництва.

Загалом, македонська делегація залишила­ся задоволеною досягнутими домовленостя­ми, місцеві бізнесмени отримали можливість для започаткування економічної взаємодії з македонськими партнерами, а Чернігів знай­шов нового побратима – місто Прилеп.

Олександр ІЛЛІНФото віктора КОшмАЛА

с Пів П ра ц я

т е л е Б ач е н н я

Ми вже не можемо уявити свого життя без телеба­чення. І з кожним днем разом зі стрімким розви­

тком техніки удосконалюється і «кольоровий» екран. Але міських та сільських глядачів якість пока­зу вже не влаштовує, адже часто­густо на блакитному екрані таке мерехтіння, що розібрати інколи важко, про що мова. І ось знакова подія: з 1 грудня обласна телера­діокомпанія «Сівер­центр» за під­тримки всеукраїнського концер­ну радіомовлення, радіозв’язку та телебачення розпочала транслю­вати свої програми у цифровому форматі DVB – T 2.

Уявляєте, за надзвичайно ви­сокої якості можна буде з ефіру, без «тарілок» і кабелів, перегля­дати чималу кількість програм. Але щоб це запровадити в кож­ній оселі чи квартирі, потрібно придбати телевізор нового по­

коління, який вже налаштовано на «цифру», або для отримання цифрового сигналу на існуючі те­левізійні апарати старого зразка громадянам пот рібно придбати тюнер (Set Top Box) і антену.

До редакції щодня телефону­ють читачі із запитанням, де ж можна придбати ці тюнери за по­мірною ціною? Адже деякі сприт­ники «накручують» подвійні тари­фи, до того ж, самі телефонують до людей і пропонують придба­ти тюнер. З цього приводу під час робочої наради генеральний директор концерну ррТ вадим Самсоненко зауважив, щоб жите­лі області не поспішали збагачу­вати телебізнесменів, адже існує державна програма переходу на цифрове мовлення. відтак Урядом передбачено у проекті державно­го бюджету на 2012 рік кошти в сумі 350 млн грн на придбання тюнерів для соціально вразли­

вих верств населення. Нині вже є технічна можливість приймати сигнал 21 загальнонаціонального та канал обласного телебачення, а у Новгороді­Сіверському – міс­цевий телеканал.

розповсюдження програм від­буватиметься через об’єкти кон­церну ррТ – у Чернігові, Бахмачі, Прилуках, Холмах.

Сергій ГАЙДУКФото автора

Не встиг Чернігів укласти угоду про співробітництво з китайським містом Усі та в’єтнамським Кан Тхо, як на черзі з’явився македонський Прилеп. П’ятого грудня Чернігівський міський голова та його колега з македонського міста Прилеп уклали угоду про співробітництво у сфері культури та спорту.

д овід к ов омісто Прилеп розташовано в південній македонії, в 128 км від столиці Скоп’є. Населення – близь­ко 80 тис. жителів, більшу частину становлять македонці. Це один з найбільших сільськогосподар­ських та промислових центрів македонії.

ЧеРНІГІВ ЗНАЙШОВ ПОБРАТИМА на Балканах

Переваги цифрового порівняно з аналоговим телебаченням:

l краща якість зображення;l стабільність прийому сигналу (в зоні надійного прийому);l багатоканальність (по чотирьох мультиплексах будуть прийматись 32 канали телебачення).

ЦИфРОВе МОВЛеННЯ – в кожну оселю

Аналогове телебачення Цифрове телебачення

http://dponline.cn.ua

4 № 109 (293) 10 грудня 2011, суботаhttp://dponline.cn.ua

Чарівний процес пе­реходу виробу з рук майстра і наповнення радістю серця покуп­

ця можна було спостерігати на міжнародному торговель­ному ярмарку в Індії, який відбувся в місті Калькутта. Тема цьогорічного ярмарку – індійські вироби кустарного промислу – «Чаклунство об­дарованих рук». Окрім пред­метів народного промислу і різних національних кулінар­них виробів, на ярмарку та­кож було представлено про­дукти харчування. Близько 800 сільських ремісників і майстрів з усієї країни де­монстрували і продавали свою продукцію в павільйо­ні розвитку сільського гос­подарства. Понад 6000 екс­понатів і, принаймні, 14–15 тисяч відвідувачів оглянули і придбали товари народно­го вжитку. Участь у вистав­ці взяли 230 експонентів з 26­ти країн, а 16 із них роз­містили свої національні па­вільйони.

Особливість ярмарку по­лягала в тому, що тут презен­тували товари з натуральних матеріалів. Було суворо за­боронено вживання виро­бів хімічної промисловості і навіть поліетиленових па­кетів. виконувач обов’язків директора виставки райєєв Хер зауважив: «На цей раз дотримання правила буде

безапеляційним. Заборонено поліетиленові пакети, і ми будемо стежити, щоб вони їх не використовували усе­редині Pragati Maidan під час ярмарку».

Для транспортування продуктів територією яр­марку було використано ві­сім автомобілів, що працю­ють на водні. Це поки що експеримент, така собі «фу­туристична зелена техноло­гія», проте була представле­на реальна унікальна станція заправки водневим пальним. Кожна держава спробувала сповна виразити оригіналь­ну суть своєї автентичнос­ті та історичної спадщини. Демонструвалися шовкові сарі ручної роботи, та сам процес їх виготовлення май­страми ткацтва. А також від­відувачам було представле­но широкий вибір шовку, художні та вироби з дерева, бамбука, теракота, а також друковані видання Mithila. Ну і, звичайно, виставка на­родного кустарного про­мислу не могла відбутися без культурної програми. Класичні індійські танці, на­родна музика, демонстра­ція фільмів, вуличний театр і лялькові вистави оживляли і без того яскраву і барвис­ту подію – «Чаклунство об­дарованих рук».

Паул СУБХАСКалькутта. Індія

я рМ а р о к

Про «ЧАКЛУНСТВО ОБДАРОВАНИх РУК» повідомляє наш кореспондент з Калькутти

к о н к У р с

«Зимові фантазії»по-чернігівськиНа базі експоцентру відбувся всеукраїнський конкурс із фітодизайну «Зимові фантазії» серед учнівської молоді.

У заході взяли участь 17 команд з тринадцяти областей України. Серед завдань конкурсу були: виготовлення фіранки, компо-зиція інтер’єру у вільному стилі та сюрприз (новорічна маска та вітальна листівка).

Флористи-дизайнери провели майстер-класи та флористичну демонстрацію.

За підсумками журі перше місце отримали команди фотостудії «Лілея» Чернігівського обласного центру науково-технічної творчості учнівської молоді (Анжела Шпак та Юлія Лукашенко) та Чернігівського професійно-го ліцею побуту (Яна Дикун, Марія Бондаренко), друге місце посіла ко-манда міста Сімферополя (Марина Храпатая та Ельміра Коваль), третє – поділили команди станції юних техніків м. Ніжина (Ольга Калашник і Крістіна Кошова) та Сумської області (Тетяна Лисенко і Анна Клепач).

Конкурсанти відвідали історичні місця Чернігова, зокрема Антонієві печери, а також побували на виставці у Чернігівському обласному академічному українському музично-драматичному те-атрі ім. Т. Г. Шевченка.

Христина ЧАЙКАФото віктора КОшмАЛА

Ярмарок він і в Індії ярмарок. Але на відміну від нашого має свої особливості та східний колорит. Про це дійство в Калькутті повідомив наш кореспондент Паул Субхас. Цього чоловіка знає багато чернігівців, адже він прожив майже п’ять років в обласному центрі. Наразі Паул працює перекладачем в одній із калькутських установ. Але зв’язків із Україною та Черніговом не полишає. Сьогодні для «Деснянки вільної» та її читачів наш кореспондент розповість про:

П ор и р о к У

Місяць, який втрачає свій іміджОстання десятиденка листопада видала­

ся на 1–2 градуси теплішою за серед­ні значення за післявоєнний період. Ймовірно, і перша груднева декада

продовжить виконувати владні повноважен­ня осені в наших краях. Хай би краще попо­внювала запаси вологи у ґрунті, які не додав попередній місяць. Справді, опадів у листо­паді випало лише 8–18 відсотків від норми, що загалом погіршило умови перезимівлі озимих. Правда, вологозабезпеченість орно­го шару в північній половині області сфор­мувалася достатньою, а в південній – навіть доброю та відмінною.

Одначе синоптики передбачають, що нинішній грудень буде щедрим на опади

– близько 70­ти міліметрів (норма за після­воєнний період – близько 53­х міліметрів). Зате щодо температури, то тут вочевидь переважають морозні мінімуми. Скажімо, в 1969­му та 1997­му роках температура по­вітря опускалася до позначки мінус 28–32 градусів. максимуми тепла скромніші – 12–14 градусів (1968 рік).

Таких аномалій нинішній грудень, певно ж, уникне. Та й не схоже, що він матиме крутий норов. Не вийде за межі середніх темпера­турних значень. Але чи встигне повернути штурвал погоди у бік зими?

Що прогнозують народні синоптики?володимир Лис із Луцька (радіус пе­

редбачень не перевищує 150 кілометрів)

стверджує, що після кількох порівняно теплих, хоча й зимових днів, значне по­холодання слід очікувати саме в ниніш­ньому місяці. місяць обіцяє холодні вітри, сніг, а потеплішає лише перед самісіньким Новим роком. А поки що коїться щось не те. Зимою запахло лише раз. Та початок грудня не вселяє надії, що ближчим часом ситуація зміниться.

валерій Некрасов із Дніпропетровська теж практично згоден зі своїм колегою із Луцька. він каже, що нинішній грудень буде помірно морозним, з ожеледицею та холодними ві­трами. І доволі часто сніжитиме.

Невдовзі переконаємося.Лесь ГОмІН

Раніше, пригадується, перший зимовий місяць мав чітко виражені ознаки пори, яку він уособлює. Принаймні, не бігав голяка у нас, на Поліссі, як нині. Таке враження, що він, зачарований осінню, ще тією, яка вигравала всіма барвами, і ніяк не розпрощається з нею. Гасає без білого кожушка і шапки-вуханки, і невтямки йому поглянути на календар, ніяк не здогадається відчинити зимі ворота. А вона, схоже, і сама не вельми поспішає.

http://dponline.cn.ua

№ 109 (293) 10 грудня 2011, субота 5http://dponline.cn.ua

Б л а г од ій ніст ь

«Золотий фенікс» у Мені

з н ов и х в и д а н ь

Побачила світ книжка ПРО ДИВНИЙ СВІТ ТВАРИНДнями у музеї М. М. Коцюбинського відбулася презентація нової книжки шестиразового лауреата обласного конкурсу «Краща книга року» Олексія Брика «Двоє». На ній були присутні художники, поети, журналісти та інші прихильники творчості автора.

Це п’ятнадцяте видання майстра слова, яке вві­брало в себе 29 новел та оповідань. У ньому вдало проведено паралель між людиною та тва­

риною. Книжка зрозуміла і дорослим, і дітям, адже, читаючи її ніби опиняєшся на місці того чи іншого

персонажа.Олексій Брик працював над

творами близько року. Деякі епізоди народилися набага­то раніше.

– У мене була ворона Вар-вара, папуга Тоша, пес Дру-жок.., – розповів автор під час презентації. – Майже всі тва-рини, про яких я згадую у книж-ці, – частина мого життя.

Своїми творами Олексій Брик закликає стати гуманні­

шими та добрішими не лише одне до одного, а й до братів наших менших.

Завершилася презентація ліричною авторською піс­нею «Кохана, де ти?», яку виконав композитор цього твору володимир Горленко.

редакції газет «Деснянка вільна» та «Деснянская неделя» щиро вітають Олексія Григоровича зі знако­вою подією у його житті.

Бажаємо Вам здоров’я, добра і натхнення!Олена шеремеТ

Фото віктора КОшмАЛА

...Під час окупації Тетяну Слас тьон загнали у рабство до Німеччини. Працювала на заводі в Карлсруе, деталі ви­точувала.

– У бараці нас було незчисленно, – бачить крізь час 86­літ­ня Тихонівна. – Умови кріпко погані були, напівголодні ходили. Буханчик хліба – на три дні. А нам його на раз поїсти вис­тачало. Був як просо товчене. варили нам брукву, турнепс, моркву. Картоплі за три роки ми так і не побачили. Надто важко було вижити, однак повиживали.

По війні Тетяна повернулася у рідні Козляничі, на Сосниччину. У сорок восьмому стала заміжньою. Звели разом із чоловіком родинне гніздо в Олійниках. Це – по­сусідству, в Корюківському районі.

– Діти пішли... весілля гуляли, були пісні, музика, танці, – сумно мовить, згадуючи світлі, а тепер вже заціпенілі дні...

Там жила, поки несила стало хоч якесь господарство утри­мувати, себе доглядати. Тож згодилася, хоча й не хотіла, щоб син володимир забрав до Чернігова...

Олійники ж, колись село веселе, часу небагато мине – ди­хати перестане. Та й її душу горе пазурами роздирає.

– мала я чотирьох синів і дочку. А лишилася сама, як пуч­ка, – схлипнула Тихонівна. – Поки муж та діти живі були – бу­ла радість. Нині – лише сльози.

руки старенької тремтять, наче беззахисні гілочки на хо­лодному вітрі:

«У 2006 ­му, 9 лютого, не стало мого синочка Жори, а че­рез два дні – Саші, 9 серпня – миколи. Хлопці ж міцні, як дубки, росли. Георгій у Чехословаччині відслужив, Сашко – на Кубі, микола – у Німеччині... Несподівано похворіли. Жора особливо тяжко страждав, операцію переніс. А цього року, 7 червня, померла Надя, 20 серпня – найстаршенький володя».

– На своїх дітей і слова поганого не можу сказати, – схиляє голову на коцюбу Тихонівна. – І сусіди у мене хороші. Зайдуть, розмовою розважать, допоможуть. Я коло них – і вони коло ме­не. Скажімо, Дімка сміття завжди викине, а Ірина, мати хлопця, тиск мені зміряє. Чоловік її, володимир, був товаришем мого сина – ним і залишається... Та й не тільки вони мені помічники.

Коли одиноко, Тихонівна сідає біля вікна і виглядає... си­на володю. вона попри все не втрачає надії його побачити...

Звичайно ж, за віконною шибкою з бабусею вітаються ін­ші люди. Приязні і доброзичливі. Оця доброта і тримає її на білому світі.

Олександр миКОЛиНФото автора

світ н е Бе з д оБр и х л Ю д е й

Найкращою візитною карт-кою, що протягом бага-тьох років несе у світ піс-ню-сповідь, пісню-думу,

пісню-душу, – цей емоційно-за-пальний хор, яким керує заслу-жений діяч мистецтв Володимир Коцур.

Нині діапазон хористів сягає від етносу та фольклору до кла-сичних обробок акапелла та пі-сень сучасних композиторів, від вокально-хореографічних сцен і композицій до народних дійств. Тож цілком закономірно, що про-тягом концерту зал неодноразово вибухав вигуками «Браво!», ова-ціями з врученням букетів квітів.

Це стало нагородою усім учасникам колективу, яко-му минулого місяця наказом Міністерства культури та мис-тецтв України присвоєно по-чесне звання «академічно-го». З цією історичною поді-єю прий шло привітати чимало почесних гостей. Також надій-шли телеграми від колективів Національного академічного на-

родного хору імені Г. Верьовки, Волинського і Черкаського хорів, особисто Героя України, голови Національної всеукраїнської му-

зичної спілки, професора, ком-позитора Анатолія Авдієвського.

А ми побажаємо самобутньому колективові завжди збирати повні

зали шанувальників і радувати їх своїх неповторним мистецтвом.

Сергій ГАЙДУКФото віктора КОшмАЛА

д ж е ре л а

Яка ж то наснага – українська пісня! А скільки позитивно-радісних емоцій несе неповторний «Гопак»! Скільки живу, стільки й черпаю чудового настрою від цього неповторного джерела. І таких, як я, багато в нашому краї. Тож зрозуміло, що переаншлаговий зал обласної філармонії зміг умістити лише невеличкий гурт багатотисячних шанувальників пісні, які зібралися на презентацію колективу Чернігівського народного хору в званні академічного.

«Я КОЛО НИх – і вони коло мене»

На початку грудня менський районний центр со­ціальних служб для сім’ї, дітей та молоді орга­нізував 16­й благодійний фестиваль «Золотий

Фенікс». Його мета – збір благодійних пожертвувань для надання грошової допомоги сім’ям, дітям та мо­лоді, які опинилися у складних життєвих обстави­нах. всього зібрано 12120 грн. в заході взяли участь понад 200 обдарованих хлопчиків та дівчаток. Діти з особливими потребами мали змогу безкоштовно подивитися концертну програму.

Підготував валерій мАГУЛА

Чернігівський народний хор –тепер ще й АКАДеМІЧНИЙ

http://dponline.cn.ua

6 № 109 (293) 10 грудня 2011, суботаhttp://dponline.cn.ua

а к т Уа л ьн о

У Курській області російської Феде­рації, за вісімдесят п’ять кілометрів від українського кордону, місяць то­му було виявлено випадки африкан­

ської чуми свиней (АЧС). Загалом епідемія охопила чотирнадцять російських реґіонів, у деяких закрили м’ясокомбінати. А у при­кордонних селах люди тримають свиней за сімома замками. військовослужбовці та працівники ветеринарної служби на кор­доні прискіпливо оглядають багаж пасажи­рів. Адже навіть через один лише бутерб­род із ковбасою (у продуктах зі свинини, наприклад, шинці, вірус життєздатний 155 днів – Авт.) в Україну може потрапити ін­фекція, здатна знищити поголів’я свиней у радіусі 20­ти кілометрів. вірус так зва­ної «африканки» передається повітряно­крапельним шляхом. За рік хвороба до­лає 350 кілометрів та інфікує на своєму шляху смертельною хворобою поросят. Отже, ситуація справді загрозлива.

Голова державної надзвичайної протиепізоотичної комісії Олександр Шанойло зазначив, що краще попередити занесення африканської чуми на терито­рію Чернігівщини, ніж потім її локалізову­вати, адже ця хвороба дуже небезпечна і завдає суттєвих економічних збитків.

Заступник голови державної над­звичайної протиепізоотичної комісії

Віктор Кульбако звітував про проведену роботу щодо недопущення занесення та розповсюдження африканської чуми те­риторією області.

– Основні причини виникнення хвороби – недотримання ветеринарно-санітарних вимог утримання свиней у підсобних гос-подарствах громадян, військових части-нах, фермах, використання харчових від-ходів для відгодівлі свиней, – наголосив пан Кульбако. – Зазвичай, «африканка» розпо-всюджується через порушення ветеринар-но-санітарних вимог під час переміщення підконтрольних ветеринарній службі ван-тажів, а також якщо немає ветеринарно-го контролю на кордоні.

Заступник начальника головного управління ветеринарної медицини в області Юрій Павлішен запевнив, що в області вживаються всі можливі заходи, аби не допустити на українську терито­рію цю небезпечну хворобу. розроблено план дій, у районах області проводяться навчання­тренінги та семінари­наради з керівниками підприємств, що спеціалі­зуються на вирощуванні свиней, і пред­ставниками місцевих органів влади. У разі виникнення надзвичайної ситуації на Чернігівщині достатньо дезінфікуючих засобів та паливно­мастильних матеріа­лів. Посилено контроль за дотриманням

«закритого режиму» роботи свиногос­подарств усіх форм власності. На пере­тині автотранспортом кордону України запроваджено якісну дезінфекцію. Також проводиться щеплення поголів’я свиней проти класичної чуми.

У розпорядженні обласної ветеринар­ної служби є одна мобільна спеціальна установка для спалення інфікованих тва­рин. За потреби пристрій можна допра­вити у будь­яку «гарячу точку» області.

Усі учасники засідання переглянули документальний фільм, який підготува­ла російська ветеринарна служба. Сумні і видовищні кадри знищення поголів’я сви­ней декого із присутніх вразили до сліз.

Нагадаємо. На початку листопада Дер жавна ветеринарна та фітосані-тарна служба України запровадила по-силений контроль за ввезенням свини-ни з Російської Федерації у зв’язку з ви-явленням нових фактів захворювання африканської чуми свиней в їхній кра-їні. До зон особливого епізоотичного стану увійшли Харківська, Сумська та Чернігівська області. Африканська чума безпечна для людини, але тварині вона не залишає жодного шансу. Вакцин про-ти неї не існує, вірус не боїться морозів і стійкий до термічної обробки. Джерело захворювання – продукти забою хворих тварин. У замороженому або копченому м’ясі інфекція залишається життєздат-ною протягом шести місяців. Інфекція поширюється з харчовими відходами, кормами, гноєм, транспортними засо-бами і предметами догляду за свинями. Механічними переносниками вірусу АЧС може бути обслуговуючий персонал, птахи, комахи, гризуни, собаки, кішки. Кліщі, які насмокталися крові від хворої на чуму свині, протягом 10–15 років сво-го життя залишаються інфікованими і не втрачають здатність заражати ін-ших тварин. Інкубаційний період (від за-раження до появи клінічних ознак) – від двох до 20 днів. Захворювання супрово-джується підвищенням температури ті-ла тварини до 40,5 – 42,0 °С, спостеріга-ється синюшність шкіри в ділянках вух, міжщелепного простору, підгрудка, низу живота. У хворих свиней немає апетиту, вони мляві, важко дихають і через день- три гинуть у 100% випадків.

Лариса ГАЛеТА

Свині Не ВИННІ

«Африканська чума свиней наближається до України» – такі тривожні повідомлення поширюються Чернігівщиною останнім часом і лякають нас. Яка ж насправді ситуація і чи загрожує виникнення цього інфекційного захворювання тварин у нашій державі, обговорювалося під час засідання державної надзвичайної протиепізоотичної комісії при Чернігівській облдержадміністрації.

тримати свиней у закритих приміщеннях, не випускатина прогулянки;

не годувати їх кормами без попередньої термічної обробки,особливо непровареними кухонними відходами;

регулярно знищувати гризунів у господарствах та обробляти тварин від комах і кліщів;

за можливості утримуватися від приватних поїздок до країн та зон, у яких зареєстровано африканську чуму свиней, і в жодно­му разі не завозити звідти продукцію тваринного походження;не купувати м’ясо, сало або тварин на стихійних ринках чи в місцях несанкціонованої торгівлі, якщо у продавців немає вете­ринарних документів.

Щоб максимально запобігти зараженню тварин, ВАРТО ДОТРИМУВАТИСЯ ТАКИх ПРАВИЛ:

НОВиНи МеНсьКОГО райОНу

Подарували, обговорили...

у Менському районі було проведено спільне засідання громадської гуманітарної ради при го­лові облдержадміністрації та колегії управління освіти і науки.

Йшлося про стан організації діяльності шкільних освітніх окру-гів щодо поліпшення якості освітніх послуг. Мабуть, уже не вперше учасники засідання ознайомилися з матеріально-тех-нічною базою Березнянської спеціальної загальноосвітньої

школи-інтернату. Голова облдержадміністрації Володимир Хоменко та голова обласної ради Анатолій Мельник вручили Почесні грамоти педпрацівникам та цінні подарунки з нагоди 50-річчя навчально-го закладу. У школі-інтернаті навчається 104 дитини з особли вими потре бами. З них: 16 – діти-сироти, 26 – інвалідів. Школа працює над проблемою реабілітації дітей. Заклад забезпечено усім, адже він на обласному бюджеті. Не так давно, приміром, із нього було виділено понад 220 тис. грн на придбання комп’ютерного комп-лексу та колекційного обладнання. Сертифікат на його придбання передали школі очільники області.

У селі Степанівка освітяни ознайомилися з роботою міжшкіль-ного навчально-виробничого комбінату, де поглиблюють знання та отримують навички кількох професій учні 12 шкіл району.

Пленарне засідання у Мені обговорило досвід роботи опор-них шкіл, як центрів освітніх округів, зокрема з Менського району Дяківської ЗОШ І-ІІІ ст. та Щорської районної гімназії. Обговорювалися питання методичного забезпечення діяльнос-ті опорних шкіл. От би ще і матеріальне забезпечення для них на рівні Березнянської школи-інтернату!

Київські двірники заробляють більше

Така думка прозвучала на урочистих зборах із нагоди Дня місцевого самоврядування, які відбу­лися у Менському районному Будинку культури.

Присутні на заході працівники органів місцевого самоврядуван-ня, депутати рад різних рівнів не лише привітали одне одного зі святом, а й звернули увагу на помітне погіршення фінансу-вання, зниження заробітної плати порівняно з минулими рока-

ми. До речі, середня платня у сільрадах нижча ніж та, яку отримують київські двірники. А дешева влада, мабуть, і працює відповідно. І на наступних виборах ще себе покаже.

До кінця року – без отрути

Вже 42 тонни неопізнаних отрутохімікатів було затарено і вивезено за межі Менського району. Їх, як відомо, перероблятимуть у Польщі.

Решту 10 тонн невідомих гербіцидів та інших шкідливих речовин буде вивезено до кінця року. Тож проблему, яку збиралися вирішити ще торік, цьогоріч буде закри-то остаточно.

Підготував валерій мАГУЛА

http://dponline.cn.ua

№ 109 (293) 10 грудня 2011, субота 7http://dponline.cn.ua

оголошенняоголошення

• Гуму б/в «Континенталь» 185/65R14 (2 шт.); гуму б/в «Хаккапеліта» 195R14M+S­(2 шт.), вир­во Фінляндія. Тел.: 5­95­98, (050) 441­78­40.

• Інкубатори на 80 шт. і 1000 шт. яєць. Тел. (04622) 3­63­26.• «ГАЗ­5312» (фургон); трубу Д­152 (8 шт. по 8,5 м); машину точ.

зварювання «мТ­1607»; ел.таль «Те­2м» (2 тонни); зварювальний трансформатор «ТДм­503­272». Тел. 972­306.

•Пральну машину «Дончанка»; машинку друкарську, електричну «Ятрань». Тел. 972­306.

•Садибу в смт Понорниця Коропського р­ну (будинок 8х11 м, газ, сарай, літня кухня з погребом, 31 сотка городу, поруч кри­ниця). Тел. (098) 618­51­23.

• Будинок в с. рудка, вул. радянська, 153, Чернігівського р­ну (гос­подарські будівлі, колодязь, поруч газ, 56 соток землі). Звертатись за адресою: с. рудка, вул. молодіжна, 11. Тел. (096) 465­08­54.

• Гараж цегляний, новий в а/к №20 (р. 4х6, підвал, висота воріт 2,8 м). Тел: (095) 833­65­27, (097) 392­59­78.

• 1­кімнатну квартиру в Чернігові по вул. Незалежності, 74 (3/9 панельного будинку, 40 м кв., частковий ремонт). Тел.: (095) 833­65­27, (097) 392­59­78.

• Будинок в смт Олишівка (газ, 35 соток землі, сарай, гараж, по­гріб, криниця). Тел. 680­655 (після 20:00).

• 2­кімнатну квартиру в Чернігові у районі швейної фабрики, (46,6/17/13,6/5,6 кв. м., кімнати суміжні, санвузол окремий, без ремонту). Тел. (050) 581­84­44.

• 3­кімнатну квартиру в смт Олишівка Чернігівського району (38 км від Чернігова), 68 кв. м, окремий санвузол, автономне опа­лення, 2 балкони, телефон, сарай, гараж, погріб, підвал. Тел.6 671­146, (093) 336­54­82, (050) 448­24­97.

• «вАЗ­2105» 1990 р.в. (об’єм дв. 1,3, тонування, музика). Тел. (098) 288­57­02.

• Земельну ділянку, приватизовану, під забудову житлового бу­динку в передмісті Чернігова (0,1 га, з підвалом, будматеріа­лами). Тел.: (095) 833­65­27, (097) 392­59­78.

Куплю• Бідон молочний алюмінієвий на 40л, велосипед, човен гумо­

вий чи металевий, бінокль, комбайн кухонний «мрія», колонки 30­150вт, підсилювач, старий акумулятор з авто. Тел. 610­050.

•Човен будь­який, весла, бінокль, гвинтівку чи пістолет пнев­матичні, велосипед, зварювальний апарат на 220 вт, перфора­тор, дриль та інший електроінструмент, стару газову колонку та акумулятор з авто. Тел. 933­821.

•Авто легкове без посередників (можна універсал, пікап, міні­вен, мікроавтобус), терміново. Тел. (093) 287­42­02.

КУПОНбезкоштовного оголошення

рУБриКА: � Продам � Куплю � міняю � Зніму � Здам

Текст оголошення (українською мовою, рОЗБІрЛивО!):

Телефон, адреса:

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково)Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса:

Телефон: Підпис:

П р и в ат ні ог оло ш е н н я

Постійно купуємо телят, корів, свиней, коней. Доріз цілодобово. Ціни високі.

Тел. (066) 329-16-03.

Продам•Лижі нові без кріплення, довжина – 170 см і 195 см (вир­во

Білорусь); лижі нові (без кріплення, спортивно­бігові, довжи­на 170 см і 165 см, марки «Тиса» і «Юність», вир­во Львів). Тел.: 5­95­98, (050) 441­78­40.

•Дитячі: ходунок, автомобільне крісло, рюкзак «кенгуру». Тел.: 3­91­59, (096) 530­02­79.

•Дачу в Березанці в товаристві «Полісянка» (дім 2­поверхо­вий, р.5х6м2, город 5 соток, централізований полив, світло). Тел. 728­125.

•Пальта демісезонні, жіночі, р.50 і 46; чоботи зимові на танкетці; туфлі на високих підборах, р.38, нові, імпортні; шубу цигейко­ву, чорну, б/в, р.50. Тел. 3­64­79.

• радіатори опалення чавунні в зборі, б/в, у хорошому стані, недорого; котел АКГв­11,5; колонки Польські та Французькі «Баярд», б/в. Тел. 5­13­55.

• «вАЗ­2105» 1990 р.в. (об’єм дв. 1,3 л., тонування, музика). Тел. (098) 288­57­02.

• Китайську розу (заввишки 2 м). Тел. 3­06­88.• Токарний верстат 1А616; зварювальний агрегат УДГ­180 220в

(зварювання дугове + аргонове). Тел. (067) 506­90­73.

н е с П р и я тл и ві д ні У г рУд ні

11, 14, 18, 22, 24

к а л е н д а р

сьогодні сонце зійшло о 7 год. 47 хв., зайде о 15 год. 58 хв. День триватиме 8 годин 11 хвилин. Повний Місяць (16.34). Місяць у Близнюках.

За релігійним календарем сьогодні – ікони Божої матері «Знамення». Знамення Пресвятої Богородиці, що було в Новгороді великому в 1170 р. Преподобного романа. Преподобномучеників 17­ти ченців в Індії. Ікон Божої матері «Знамення»: Курської­Корінної, Абалацької, Царськосільської. Серафимо­Понетаївської. різдвяний піст.

Завтра – преподобномученика і сповідника Стефана Нового. мученика Іринарха та святих се­ми жон. Священномученика митрополита Серафима (1937). Святителя Феодора, архієпископа ростовського. мучеників Стефана, василія, Григорія, Іоанна та інших багатьох. різдвяний піст.

Післязавтра – мученика Парамона і з ним 370­ти мучеників. мученика Філумена. Преподобного Акакія Синайського. Преподобного Нектарія Печерського. Священномученика Авива. Єпископа Некреського. різдвяний піст.

13 грудня – апостола Андрія Первозванного. Святителя Фрументія, архієпископа Індійського (ефіопського). різдвяний піст.

14 грудня – пророка Наума. Праведника Філарета милостивого. мученика Ананії Персянина. різдвяний піст.

Іменинниками будуть: сьогодні – всеволод, Гаврило, роман, Яків; завтра – василь, Григорій, Федір, Степан, Серафим; післязавтра – Ольга, Неоніла, Іван, Парамон, Акакій, Філумена; 13 грудня – Андрій; 14 грудня – Наум, Ананій, Філарет.

ц и М и д н я М и н а р од и л и с я

11.12

Німецький мікробіолог, лауреат Нобелівської премії роберт Кох (1843); укра­їнський вчений, iсторик права та церкви, пе­дагог i публiцист Микола Чубатий (1889).

12.12

Український фiлософ, письменник, літератур­ний критик, церковний дiяч, в’язень радянських концтаборiв Євген сверстюк (1928); україн­ський кіноактор і режисер Леонід Биков (1928).

13.12Німецький поет Генріх Гайне (1797); укра­

їнський прозаїк, поет, публіцист, громадський діяч Микола Хвильовий (1893).

14.12

Лейб­медик французького короля Карла IX, письменник, винахідник медичного засо­бу для боротьби з чумою (1546), автор астро­логічних календарів і пророкувань Мішель Нострадамус (1503); письменник Михайло старицький (1840).

гі д р о М е т ц е н т р П ові д о М л я є

11­го та 12­го грудня хмарна погода з прояснення­ми, без опадів, лише вночі 11 грудня місцями невели­кий сніг. Вітер південно­західний 5–10 м/с. Температу­ра 11 грудня вночі –3...+2 ºС, вдень –1...+4 ºС, 12 грудня вночі –1...+6 ºС, вдень –3...+2 ºС.

13­го та вночі 14 грудня невеликий мокрий сніг з до­щем, вдень 14 грудня без істотних опадів. Температура 13 грудня вночі 0...–5 ºС, вдень –1...+4 ºС, 14 грудня вночі –3...+2 ºС, вдень 0...+5 ºС.

о П е р ція «зБр о я та в и Б У хів к а»

Запасливі громадяни наскладали зброї та набоївПравоохоронці Чернігівщини провели загальнодержавну операцію «Зброя та вибухівка». Це було зроблено для того, аби активізувати вилучення з незаконного обігу зброї, вибухівки та боєприпасів.

«Я та Євро-2012»Навчально­методичний центр цивільного за­

хисту та безпеки життєдіяльності Чернігівської області спільно з обласною бібліотекою для

дітей ім. м. Островського та управлінням осві­ти обласного центру вже кілька років проводять міський конкурс дитячої творчості з безпеки життєдіяльності. Кожен рік змінюється тема за­вдань – «Чорнобильська трагедія», «Безпека під час навчального процесу», «Надзвичайні ситуації Чернігівської області». Нинішнього року конкурс присвячено чемпіонату з футболу «Євро–2012», який відбудеться в Україні та Польщі.

До суддівства були залучені відомі спортсмени області, представники міської організації «Спорт для всіх».

У першому турі потрібно було розповісти про шлях відомих футболістів у великому спорті, про чемпіонат «Євро–2012». Учасники творчо підійшли до виконання завдань: були представлені малюн­ки, вірші, фотографії. Із 48­ми робіт заочного ту­ру до фінального змагання дійшли автори 12 кра­щих робіт.

Під час другого туру в бібліотеці для дітей ім. м. Островського фіналістам треба було провести веселу фізкультхвилинку. І тут всі учасники прояви­ли творчість і ініціативу, чим заробили високі бали членів журі. Дуже важко було назвати переможців конкурсу, але змагання є змагання. Кращими стали Аліна шумна (ЗНЗ №2), Євген Кирієнко (ЗНЗ №23). вони отримали грамоти, медалі, а переможець владислав Борщ – футбольний м’яч з автографами футболістів збірної команди України. Також отрима­ли почесні грамоти наставники переможців – вчите­лі шкіл та бібліотека для дітей ім. м. Островського за підготовку та проведення конкурсу.

Сподіваємося, що і в подальшому схожі конкур­си будуть проводитися не тільки на міському, але і на обласному рівні.

валентина ПриБиТьКО,методист навчально­методичного центру

Відтак оперативники області за­документували 31 факт неза­конного обігу зброї та вибухів­

ки. в Ічнянському, Корюківському та Коропському районах у громадян було вилучено саморобні пристрої для стрільби бойовими набоями. в одному із сіл Чернігівського ра­йону під час обшуку у господаря вилучено арбалет, стріли до нього та порох, а житель Козелецького району зберігав незареєстрований пістолет. У Ніжинському районі мі­ліціонери вилучили мисливський карабін «вулкан», до якого власник вніс незаводські зміни, переробив­ши зброю під автоматичну стрільбу.

Загалом у недобросовісних грома­дян міліціонери вилучили близько 400 набоїв різного калібру та пору­шили 24 кримінальні справи.

Нагадуємо, що за незаконне пово­дження зі зброєю, бойовими припаса­ми або вибуховими речовинами на­стає кримінальна відповідальність за статтею 263 Кримінального кодексу України, яка передбачає покарання – позбавлення волі на строк до п’яти років. Але якщо особа добровільно здала органам влади зброю, бойові припаси, вибухові речовини або ви­бухові пристрої, її буде звільнено від кримінальної відповідальності.За інформацією СЗГ УмвС в Чернігівській області

7 грудня відзначили свої дні народження начальник Центру поштового зв’язку №3 м. Прилуки

Ірина Віталіївна ЗуБКОта начальник відділення поштового зв’язку с. Івангород

світлана Миколаївна ЛІКареНКО.Нехай ваше здоров’я завжди буде міцним,родина – благополучною, друзі – достойними,успіхи – вражаючими, щастя – омріяним!

З повагою,колектив

«Деснянки вільної»

http://dponline.cn.ua8 № 109 (293) 10 грудня 2011, субота

остання сторінкаостання сторінка

Деснянка вільна Засновник та видавець – ТОВ «редакція газети «Деснянська правда».реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465­114Пр від 22.04.2010 р.

Головний редактор Лариса МІЛОВа. редактор Леся КОШеЛь. Тел. 678­200. Перший заступник головного редактора Петро ГрОМОВий. Тел. 4­44­42. Заступник головного редактора Віталій аДруГ. Тел. 4­21­92.відповідальний секретар світлана сОКОЛ. Тел. 4­44­42.

ТеЛефОНи ВІДДІЛІВ реДаКцІЇ: суспільно­політичних питань: 4­22­71; економіки: 4­45­42; соціальних питань: 4­41­36; гуманітарної сфери: 4­44­12; реклами: 4­40­07. Факс: 4­21­92, 4­40­07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗеВКО, світлана КуЗьМеНКО. Коректори: альона ШеВЧеНКО, Олена ШереМеТ. ПереДПЛаТНІ ІНДеКси: дворазовий розширений – 49086; дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3­й поверх.Веб­сайт: www.dponline.cn.ua електронна пошта: despravda@ukr.netвіддруковано у ПАТ «ПвК «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 15 600. розповсюджується по передплаті.редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

ПеРеДПЛАЧУЙТе«Деснянку вільну»на І півріччя 2012 року

ТА ВИГРАВАЙТе цінні призи!Копії передплатних абонементів та квитанції про оплату

на І півріччя 2012 року надсилайте до 30 грудня 2011 року за адресою: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62 (3­й поверх). Дата відправлення визначається за поштовим штем­пелем на конверті.

уВаГа! Окрім передплатних абонементів та квитанцій, на­пишіть кілька слів про себе, свою родину. розкажіть цікаву історію свого села або міста. Пишіть про те, що вам болить.

розіграш призів відбуватиметься щотижня.Не гайте часу, вирушайте до вашого поштового

відді лення. Нагадуємо: всі надіслані вами квитанції після тижневих розіграшів візьмуть участь у Великому підсумковому розіграші, який відбудеться 18 січня 2012 року.

ГОЛОВНІ ПриЗи: велосипед, бензокосарка, тачка для садово­городніх робіт, набір слюсарних інструментів.

ПередПлатні індекси: дворазовий дворазовий випуск четверговий випуск випуск з програмою з розширеною з розширеною ефірних телепрограмою телепрограмою телеканалів

49086 49087 49088ВартістЬ ВиданнЯ З дОстаВкОЮ (грн) :

3 міс. 41,55 23,82 32,826 міс. 81,45 45,99 63,99 Б о кс

Переломив хід матчу чернігівецьМатчова зустріч Україна – США відбулася у Чернівцях.

та й ськ и й Б о кс

5+3+1=9

5 золотих медалей: Дмитро Кравченко (серед дорослих, вагова ка­

тегорія 67 кг);Галина Хуббетова (серед дорослих, 65 кг);михайло Притиковський (серед дорослих, 75 кг);Андрій Картавенко (юніори, 46 кг);ростислав Павлюк (юніори, 63,5 кг).

3 срібні медалі: Артем Сабун (юніори, 60 кг);Олександр Харитончик (юніори, 63,5 кг);Олексій Печенін (юніори, 48 кг).

1 бронзова медаль: Євгеній Ларін (серед дорослих, 67 кг).

віталій АДрУГ

Спочатку на ринг вийшли жіночі пари, яких було три. У першому двобої перемогу святкувала Тетяна Коб із Ковеля, а наступні два вда-

лися американкам.У категорії до 52 кг Іван Страшний з

Чернівців та учасник першої юнацької Олімпіади-2010 Шоун Сімпсон рівно про-вели поєдинок і рефері не наважились віддати перевагу, присудивши нічию. Аналогічно судді оцінили і пару Гюндюз

Гусейнов (Харків) – Тока Клан Клейрі. А після того, як Джордж Рінкон переміг Олега Неклюдова, американці відірвали-ся на два пункти. Врятовувати ситуацію взявся чернігівець Дмитро Митрофанов. Він настільки потужно провів бій, що сумнівів ні в кого не залишив, хто пе-реміг. Слідом за ним Сергій Мельник з Генічевська та Роман Капітоненко з Фастова забезпечили «синьо-жовтим» підсумкову перемогу в одне очко.

До речі, збірна України виступала прак-тично другим складом. Але наші найсильні-ші спортсмени на чолі з кращим боксером Олімпіади-2008 Василем Ломаченком заві-тали до Чернівців як почесні гості та актив-но вболівали за колег по команді.

У церемоніях нагородження, що від-булися після кожного поєдинку, взяли участь титуловані українські боксери, місцеве керівництво, депутати.

віктор БереГОвиЙ

Така арифметика участі чернігівських боксерів ДЮСШ «Атлет» (тренер Віктор Трохимець) на чемпіонаті України, який відбувся 2–4 грудня у місті Валки харківської області. На змагання поїхали 9 спортсменів і всі повернулися з нагородами.

Нижній ряд (зліва направо): михайло Притиковський, Артем Сабун, ростислав Павлюк, Дмитро Кравченко.Верхній ряд (зліва направо): Олексій Печенін, тренер віктор Трохимець, Андрій Картавенко.