Деснянка вільна №244

ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

http://dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

№ 60 (244) 23 червня 2011, четвер

П е ре д П л ата

Приз минулого тижня – набір жаростійкого посуду, який виграв чернігівець Іван Павлович Штанько, забрала його донька Віра Іванівна Костирко.

А Приз цього тижнявиграла жителькасела зарічне Семенівського району Алла Іванівна медведєва.

Що таке ЖЕК, знає, мабуть, кожен. Тільки, як, ви-явилося не всі люди розуміють, за що вони спла-чують кошти до цієї структури. А ось немилозвуч-на абревiатура ОСББ взагалі мало кому відома. Із

десяти опитаних про неї знав лише один. А це таке собі об’єднання спiввласникiв багатоквартирних будинкiв, яке прийшло на заміну славнозвісним ЖЕКам. Справа – корис-на й потрiбна, адже завдяки таким об’єднанням люди мають змогу вирiшувати житлово-господарськi проблеми та почу-ватися власниками не лише квартири в будинку, а й сходо-вого майданчика, лiфта, пiд’їзду, клумби бiля парадного. Та чи справді це так?..

1:0на користь оСББ...

чи все ж таки жЕКу?

П р о ц е сьог од ні г ов оря т ь

стор.2–3

свя т и ні

До чернігівського Свято-Троїцького собору привезли чудотворну ікону Божої Матері «Страсна»

Ще одна з православних християнських святинь з’явилася у Чернігові. До Свято-Троїцького кафедраль-ного собору привезли чудотворну ікону Божої Матері «Страсна». Її написали у 1903 році на горі Афон для Отченашевського храму Вінницької губернії.

Перше чудо, що сталося з іконою, це те, що їй вза-галі вдалося вціліти з часів гоніння на церкву. Отець Іоанн, який привіз святиню, переконаний, що сама Божа Матір врятувала її, а вже з кінця 80-х років минулого століття чудеса стали відбуватися з вірянами.

Образ почав зцілювати від смертельних хвороб. Ікона є оригіналом. На ній зображено Божу Матір з дитиною та двох янголів, які тримають знаряддя страс-тей Христових, через які Господь спокутував від смерті увесь православний людський рід.

Останніми роками ікона мироточить. Відтепер чер-нігівці матимуть змогу вклонитися святині. Отець Іоанн розповідає, що чудотворну ікону Божої Матері «Страсна» виставляли вже в багатьох храмах і завжди до неї йдуть із найсокровеннішим. У Чернігові святиня пробуде до-ти, поки до неї йтимуть паломники...

Микола САМУСЬ

П е р с П е к т и в и

Для України членство у ЄС реальне через 5–10 років

Голова пред ставницт ва Європей сь-кої комісії в Україні Жозе Мануель Пінту Тейшейра вважає, що через 5–10 років піс-ля укладання угоди про асоціацію Україна зможе виконати більшу частину критеріїв щодо членства у Європейському Союзі, про що пише газета «Аргументи і Факти».

«Україні було запропоновано уклас-ти з ЄС угоду про асоціацію і у ра-зі, якщо її буде підписано і реалізова-но, то, за нашою оцінкою, десь через 5–10 років Україна буде здатна викона-ти більшість критеріїв, і тоді питання по-вноправної інтеграції України у ЄС мо-жуть стати реальнішими», – сказав він.

Тейшейра зазначив, що немає обме-жень щодо кількості країн, які можуть входити до складу Європейського Союзу. Єдине обмеження – природна межа Європи. Адже згідно з Римською угодою про створення Європейського Союзу, будь-яка країна на території Європи мо-же претендувати на членство у ЄС.

Він також зауважив, що для членства у ЄС країні потрібно виконати всі ви-моги членства у Євросоюзі. Для цього треба прийняти те законодавство, яке є спільним для всього Європейського Союзу, і створити інституційні механіз-ми, які дозволять це законодавство ре-алізовувати.

Україна і ЄС у 2007 році почали пере-говори щодо угоди про асоціацію. На по-чатку 2008-го сторони вели переговори щодо угоди про зону вільної торгівлі, яка має стати частиною угоди про асоціацію. Україна і ЄС неодноразово заявляли про намір до кінця 2011 року підготувати остаточний варіант угоди про ЗВТ.

П е н сій н а ре ф орм а

«Заощадити кошти за рахунок самих пенсіонерів?»Прийнятий у першому читанні проект пенсійної реформи цілком ідентич-

ний тому, який подавався до Парламенту раніше. Про це заявив народний де-путат, секретар парламентського Комітету з питань соціальної політики і праці Володимир В’язівський.

«Щоб не бути критиканом, озвучу висновок науково-експертного управлін-ня Верховної Ради України, дуже лояльної структури, яка вимушена говорити тільки факти, – зауважив він. – У прийнятому законопроекті прописане одне – заощадити кошти Пенсійного фонду за рахунок самих пенсіонерів, підвищити вік і знизити виплати».

За словами пана В’яземського, ця, так звана, пенсійна реформа не ставить перед собою питання, як забезпечити збільшення надходжень до Пенсійного фонду і стимулювати економіку, підприємців тощо.

«Тому якогось позитиву в ухваленні цієї «реформи» не бачу не лише я, а й більшість експертів», – резюмував секретар парламентського Комітету з питань соціальної політики і праці.

д ата

Митники відзначили своє 20-річчяУрочисті збори з нагоди 20-ї річниці створення

Митної служби України відбулися в Чернігівському об-ласному академічному музично-драматичному театрі ім. Т. Шевченка.

Особовий склад Чернігівської митниці з професій-ним святом привітав заступник голови облдержадмі-ністрації Віктор Тканко.

«Сьогодні Митна служба України – це збалансована, розгалужена державна структура, укомплектована до-свідченими професійними кадрами. Вона не лише за-безпечує захист внутрішнього товарного ринку України та протидіє контрабандному ввезенню товарів на те-риторію країни, а й виконує роль одного з основних наповнювачів держбюджету», – зазначив він.

Віктор Тканко зауважив, що суттєва частина коштів, які спрямовує митниця до державного бюджету, йдуть на дотації вирівнювання місцевих бюджетів. Це – кош-ти, які потрібні для вирішення економічних та соціаль-них питань області.

З нагоди свята заступник голови ОДА побажав пра-цівникам Митної служби України нових здобутків на службі в ім’я Української держави і вручив почесні гра-моти обласної державної адміністрації.

http://dponline.cn.ua

2 № 60 (244) 23 червня 2011, четверреґіон

П од ат к и

Хронічно збиткові підприємства можна «вилікувати»Керівників підприємств Чернігівщини, які за підсумками

першого кварталу задекларували збитки, було запро-шено на нараду до Державної податкової адміністра-

ції в області. Участь у ній взяли перший заступник голови ДПА в області Микола Манжула, перший заступник голови – начальник управління податкової міліції Ігор Скоріков, заступник голови Олександр Зінченко, начальник ДПІ у м. Чернігові Федір Уляненко, очільники провідних управлінь, відділів ДПА в області та ДПІ у Чернігові.

– Податкова служба йде шляхом реформування. З прийнят-тям Податкового кодексу зменшено ставки податків на при-буток та на додану вартість, – зазначив Микола Манжула. – Запровадження електронної форми звітності суттєво спрощує процедуру спілкування платників з податковою службою.

Разом з тим, податківці тепер мають більше можливостей контролювати, який платник добросовісно сплачує податки, а хто використовує схеми мінімізації. Зокрема, цьому сприяло за-провадження п’ятого додатку до податкової декларації з ПДВ, що дозволяє відстежити фінансові потоки у розрізі контрагентів.

– Ми інформаційно допомагаємо платникам податків убез-печити себе від недобросовісних партнерів: на сайтах ДПА України та ДПА в області розміщені банери «Дізнайся більше про свого бізнес-партнера», – наголосив Микола Манжула. – Податкова служба не знижує активності у виявленні підпри-ємств, які ухиляються від сплати податків. Головне завдання – припинити діяльність «тіньового» сектору економіки, руйну-вання схем мінімізації податків, а також вивчення причин, які негативно впливають на прибуткову діяльність підприємств. Адже податок на прибуток – це один з основних податків, які формують бюджет. Збитковість же – серйозна проблема і галь-мо в його наповненні.

Як зазначив заступник голови ДПА в області Олександр Зінченко, за підсумками першого кварталу 534 підприємства Чернігівщини задекларували близько 1 мільярда гривень збит-ків. Це 11 відсотків від загальної кількості підприємств, які ма-ють сплачувати податок на прибуток. Найбільше їх у Чернігові, Прилуках та Ніжині.

Серед «лідерів» – 117 підприємств промисловості зі збитками 675 мільйонів гривень. Так би мовити, на другому місці – сфера торгівлі та громадського харчування. Безумовно, є об’єктивні причини, коли підприємство протягом нетривалого періоду може мати збитки. Але надто дивує той факт, що третина «не-мічних» підприємств області працює саме в галузі торгівлі.

Податківці шукають ефективні форми «лікування» цих під-приємств та залучення їх до «здорового способу життя».

І такий досвід вже є. За підсумками першого кварталу понад 20 підприємств позбавилися від стану збитковості і сплатили до бюджету 65 тисяч гривень податку на прибуток. Отже, їхні керівники змогли підняти на вищий професійний щабель ме-неджмент, впровадили нові креативні методи вирішення ви-робничих проблем.

Варто нагадати, що збиткова діяльність протягом чотирьох податкових періодів є підставою для проведення позаплано-вої перевірки. Отже, «списати» збитки на фінансову кризу не вдасться.

Не секрет, що деякі підприємства скорочують легальну час-тину свого бізнесу, внаслідок чого збільшується частка готівко-вих розрахунків, товарного кредитування, прихованого бар-теру, тіньового обігу валюти, виплати зарплати в конвертах тощо. Приміром, 96 збиткових підприємств працюють з готів-ковими коштами, 56 із них – більше половини доходів одер-жують готівкою.

Під посиленою увагою податківців – близько 300 підпри-ємств, які минулого року були прибутковими, а за підсумками першого кварталу нинішнього року задекларували збитки, та-кож збиткові підприємства, що мають розбіжності між фінан-совою звітністю і податковим обліком. Податкова служба напо-легливо працює над удосконаленням контрольно-перевірочної роботи, зокрема, над виявленням «інструментів» мінімізації на ранній стадії.

Тож керівників 26-ти збиткових підприємств запросили до по-даткової, щоб спільно проаналізувати нинішні проблеми, визна-чити шляхи виведення підприємств на прибутковий рівень та найкоротші строки, коли реально цього можна досягти. Адже визначальні напрямки роботи підприємств усіх форм власнос-ті – нарощування обсягів виробництва, одержання прибутків, створення нових робочих місць. Це сприятиме збільшенню надходжень до бюджетів, а отже й розвитку економіки країни в цілому та зростанню добробуту громадян.

Лідія ГРИГОР’ЄВА

1:0якщо «сухою» мовою Закону,

ОСББ – це самостійна юри-дична особа, яка може бути створена в окремому бу-

динку будь-якої форми власнос-ті власниками жилих приміщень (тобто з числа тих, хто приватизу-вав або придбав квартиру), а та-кож власниками нежитлових при-міщень, задля сприяння викорис-танню їхнього власного майна та належного управління, утриман-ня й використання спільного не-подільного та загального майна.

Тож якщо деякі громадяни ска-жуть, що це юридична організа-ція, яка має свою печатку, рахунок у банку і може укладати будь-які угоди, то це ще нічого не озна-чає. Насправді, треба усвідомити, що кожен власник квартири – це господар багатоповерхівки, який має дбати про житло як про влас-не здоров’я.

Про житлово-комунальні по-слуги стільки сказано, що вже, мабуть, не варто повторювати-ся, аби ще раз перелічити недо-ліки в системі ЖКГ. Та й взагалі, чи можливо їх перелічити? Те, що громадяни не отримують послуг, за які справно платять, – це за-кономірність. Ця система ЖКГ ні-би каменем лежить, і скільки б її не критикували і не намагалися зрушити з місця – безрезультатно. На критику і зауваження мешкан-ців багатоповерхівок працівники житлового господарства реагу-ють по-різному, найчастіше зни-зують плечима, обіцяють випра-вити недоліки або перекладають негаразди на інші плечі. Але коли власники квартир, «наївшись до-схочу» отих обіцянок, перестають платити, тут ЖЕК реагує миттєво. Реакція буває різною: перед вхід-ними дверима двірники вивішу-ють оголошення, де зазначаються боржники, і адміністрація ЖРЕДу «переконливо просить» погасити заборгованість у визначений тер-мін, інакше, мовляв, не буде за-безпечено безаварійної експлуа-тації, не будуть виконуватися сво-єчасно ремонтні роботи тощо.

Сам собі ЖКГЧернігівка Світлана Сокол

вважає, що ті роботи ніколи не виконували як належить.

– У договорі про надання по-слуг з утримання будинків і спо-руд та прибудинкових територій чітко зазначено перелік і тариф на ці послуги, – розповідає пані Світлана. – Проте, коли я запитала у прибиральниці, чому у під’їзді не миють сходів, вона відповіла, що ця послуга вже не передба-чена... Цікаво, коли її скасували і чому про це ніхто не знає...

Я придбала квартиру в бу-динку на вулиці Толстого у 2002 році. Під’їзд був у жахли-вому стані. Старожили казали, що не пам’ятають коли востан-нє робився ремонт у будинку. У 2007 році нарешті дочекали-ся. Підремонтували. Після того і ми у квартирі зробили капіталь-ний ремонт. І ось два роки тому взимку всі мої шпалери вкрили-ся пліснявою. Текло не зі стелі, а шви протекли. У сусідів на п’ятому поверсі взагалі був потоп. Моя сім’я місяць дихала смородом. Написала заяву на ім’я началь-ника ЖРЕД №3 з проханням наді-слати комісію у квартиру і вжити заходів. Через кілька тижнів при-йшла комісія аж у складі одного чоловіка – жіночка подивилася, занотувала щось і пішла. Я, зро-зуміло, чекала відповіді на своє звернення, але врешті терпець увірвався і я припинила платити. А за що? За всі роки, що живемо у цьому будинку, жодного разу не бачила, щоб прибиральниця мила сходову клітину, а підмітає іноді так, що бруд потім висне на стінах. Лампочки вкручують самі мешканці, вікно на своєму повер-сі на сходовій клітині також мила власноруч, і підмітаю частенько сама. Нещодавно мені принесли повідомлення про заборгованість, де переконливо просять її погаси-ти до 25 травня нинішнього року. Я пішла до ЖЕКу з цим папірцем, пояснила, чому утворила заборго-ваність, а там мені відповідають, що вони не винні – ремонт робив «Шляхбуд»(!). Кому і за що тоді ми платимо? Доки це все триватиме? Я буду платити, але лише за ті по-слуги, які отримую. А щодо ОСББ – це теж, як у народі кажуть, «тем-ная лошадка». Добре, приберуть ЖЕКи, а що йде на заміну. Люди не готові, необізнані, що воно та-ке оте ОСББ. Все доволі туманно довкола тих об’єднань.

ОСББ – комунальна хірургія: учора це були сусіди, а сьогодні співвласникиЗаступник начальника Голов-

ного управління житлово-комунального господарства Чернігова Олександр Булах розповідає:

– Зважаючи на те, що в Чернігові проживає майже 78

тисяч пенсіонерів, а це третина населення обласного центру та ще й кілька тисяч пільговиків, створювати ОСББ дуже складно. Тариф же ми не зможемо змінити, бо він затверджений на сесії і чіт-ко розписаний за всіма напрям-ками. Ось, наприклад, нещодавно прийшла до мене людина і каже: «хочу створити ОСББ». Ну, відпо-відаю: спробуйте. Через деякий час повертається... «Ні, я цього не робитиму. Справа в тому, що у мене в будинку проживає 49% пільговиків. Як же я буду утриму-вати його?»

Так, людина справді розумно розмірковує, прорахувала, що за світло треба платити, за те, щоб сміття вивезли, також... А де ж кошти брати, якщо компенсацію за пільговиків держава випла-тить лише через півроку? Якби ж у нас все виконувалося місяць у місяць, то й проблем, звісно, бу-ло б менше.

За словами Олександра Булаха, ОСББ це, можливо, і добре, але якщо в багатоповерхівці прожива-ють більш-менш заможні люди, які обрали справді відповідального керівника і мешкають вони не в бу-динку, якому років 70 і який жод-ного разу не бачив капітального ремонту. «Важко у такому випадку самим людям замінити старі труби, почистити каналізацію за власний кошт. Починаються негаразди. Так, учора ви були сусіди, а сьогодні співвласники. Справа в тому, що у розвиток системи ЖКГ вкладають-ся мізерні кошти, тож викручуємо-ся як можемо. Ті, хто наважується створити ОСББ, зіштовхуються з украй зношеними комунікаціями. Витрати на їх підтримання набага-то більші, ніж усі комунальні плате-жі», – зауважує заступник началь-ника Головного управління ЖКГ.

Легко розвалити, важко реформуватиЗгодні з пані Сокол, що все ту-

манно. Тим, хто бажає створити ОСББ, держава обіцяє провести перший капітальний ремонт за бюджетні кошти і участь колишніх власників, тобто, ЖЕКів має бути

останнім часом абревіатуру оСББ

можна почути дуже часто. та навряд чи

всі розуміють що це насправді означає.

реґіон


№ 60 (244) 23 червня 2011, четвер 3http://dponline.cn.ua

реґіон

обов’язковою. Хоча більшість із нас розуміє, навряд чи надійдуть оті кошти і проведуться оті ремонти.

Вперше про ОСББ заговори-ли ще у 1995 році і, як бачимо, це й досі триває. Пригадаймо хоча б приватизацію квартир. Вона ж і досі ще не завершила-ся. Адже власник квартири – хто він у будинку, чи має якусь май-нову частку в цьому майновому комплексі?

Відомий юрист Тетяна Монтян переконана: якщо зустріти люди-ну і запитати у неї, кому належить будинок, в якому живе, вона від-повість, що «квартира моя, а бу-динок ЖЕКу».

– Більшість із нас навіть не під-озрює, що будинок є спільною власністю, – вважає пані Монтян. – Житловий кодекс концептуаль-но помер тоді, як було привати-зовано першу квартиру. Натомість він благополучно існував оці всі 20 років незалежності. За цей час з’явилося багато нормативних ак-тів, які регулюють ті чи інші питан-ня, які потенційно має регулюва-ти Житловий кодекс. Приміром, Цивільний кодекс у нас є, він спо-вна регулює питання власності, є у нас і закон «Про ОСББ», де вка-зано як саме має діяти механізм управління спільним неподільним майном у багатоповерхівці. У нас є і закон «Про соціальне житло». Це все у проекті нового Житлового кодексу. Протягом останніх ро-ків, не відаючи, що концепту-ально чинний Житловий кодекс

давно вже вмер, брали підходя-щі норми з інших нормативних актів, це все змішувалося в од-ному флаконі й тепер нам розка-зують, що це панацея проти усіх житлово-комунальних проблем.

Пані Тетяна розповідає і про управлінську компанію, яку умудри-лися «втиснути» у той же кодекс.

– А що таке управлінська ком-панія? Це компанія, яка відпові-дає міфічним кваліфікаційним ви-могам, встановленим Кабмінами. Ніхто цих вимог поки що в очі не бачив. Тож усі ці багатоповерхів-ки будуть розпиляні між отими управлінськими компаніями, які вже потім за певну плату відда-ватимуть право обслуговувати бу-динки тим, хто їх і нині обслуго-вує. Фактично людей позбавлять права управляти своїм житлом. Звичайно, у нас більшість людей поки що не здатна об’єднатися, – переконана юрист. – Але ж є ті, хто спромігся це зробити, і тепер біля їхнього будинку квітнуть кві-ти, а не тхне помийкою.

Всі «за», а Баба-Яга «проти»У Чернігові створили таке

ОСББ на вулиці Князя Чорного, 14 під назвою «Банковий двір». Його керівник Анатолій Іванов розповів, які труднощі довелося подолати:

– У 2009 році на зібранні меш-канців будинку ми вирішили, що маємо серйозно поставитися до цього питання, аби навести лад у під’їздах, дворі... Я все детально вивчив, проаналізував. У нашому будинку 40 квартир, тим паче, що не всі мешканці були за створен-ня ОСББ на початку, це вже тепер приєдналися, коли побачили, що зрушення є, – сміється співроз-мовник. – А тоді? Пара пенсіо-нерів, матір-одиначка та кілька звичайних сімей. Тож вирішили створювати на громадських заса-дах. Що я вам скажу... Дуже бага-то було біганини з документами, оформленням. Та ми про це не жалкуємо. Банковий рахунок ми не відкривали. Якщо треба було на щось зібратися – збиралися,

але це були мінімальні суми. Далі я йшов до ЖЕКу і вимагав, щоб нам дали працівників, які б під’їзд пофарбували чи двері підремон-тували. Ходив день у день – напо-лягав. Так ось і маємо, що маємо: чистенькі під’їзди, упорядковані клумби, дитячий майданчик, під-вали у належному стані.

Ми не від’єднувалися від ЖЕКу, – продовжує Анатолій Іванов. – бо людей у нас небагато, тож не потягнемо жити на власні кошти. І так є «доброзичливці», яким це ОСББ заважає. Мабуть усім відо-мий вислів: усі «за», а Баба-Яга «проти». І у нас такі знайшлися. Спочатку їм клумби очі муля-ли, далі дитячий майданчик за-важав... А одного дня до мене взагалі дільничий завітав, що я тут, мовляв, якісь махінації про-воджу... Приходили і з відділу боротьби з економічною зло-чинністю – всяке бувало. Інколи хотілося все облишити. Та люди за цей час до мене звикли, пові-рили, адже бачили на власні очі, що позитивні зрушення є. Тож на чергових загальних зборах знову проголосували за мене.

На думку Анатолія Іванова, об’єднуватися таки треба. Можливо, тоді люди зрозуміють, що це їхнє спільне майно, про яке треба дбати. «Набагато краще жи-ти там, де є порядок і затишок», – наголосив співрозмовник.

Христина ЧАЙКА та Сніжана БОЖОКФото Сніжани БОЖОК

д овід к а

Станом на 1 січня 2011 року в Україні налічувалося 12037 ОСББ. Це 15,2% від кількос-ті будинків, де може бути створено ОСББ. Зокрема, минулого року було створено 1704 ОСББ. З початку 2011-го вже утворено 349 нових об’єднань, і станом на 1 березня нинішнього року в Україні функціонує 12 386 ОСББ. Відповідно до програми реформування до кінця 2014 року заплановано створення 45 530 ОСББ, що становитиме близько 70% багатоповерхового житло-вого фонду. Водночас процес створення ОСББ в деяких випадках стримується через незаці-кавленість місцевих органів самоврядування, незадовільний технічний стан частини житлового фонду, недостатню поінформованість населення про переваги ОСББ, а також недосконалість окремих норм законодавства.

Вперше минулого року завдяки державній підтримці збільшилася кількість створених ОСББ та перевищено показники програми реформування. Минулого року за кошти Стабілізаційного фонду Держбюджету профінансовано заходи з реконструкції, капітального ремонту житлових будинків, ремонту покрівель, заміни ліфтів – на загальну суму 121 млн 108 тис. грн. Ці кошти було спрямовано на реконструкцію та капремонт будинків, де утворюються або вже функціо-нують ОСББ.

реґіонс Пів П ра ц я

Сфера держуправління: розвивати людський потенціалДнями у Новгороді-Сі-

вер ському відбулася міжнародна науково-

практична конференція «Виклики та стратегічні орі-єнтири розвитку людсько-го потенціалу державного управління».

Учасники конференції по-клали квіти до Монумента дружби у Сеньківці Город нянського ра-йону та відвідали літе ратурно-меморіальний музей О. П. Довженка у Сосниці, вшанували пам’ять великого сонцепоклонника, залишили запис у Книзі відгуків. Працівники музею вручили гостям подарунки та довідково-рекламну продукцію. Також відбулася зустріч учасників конференції з районним керівництвом, під час якої вони ознайомилися зі здобутками та перспективами розвитку Довженківського краю.

Наступного дня роботу конференції у пленарному режимі відкрила заступник начальника Головдержслужби України Олена Тертишна, яка зазначила, що кадровий потенціал державного управління потребує постійної підтримки свого розвитку, аби держслужбовці стали ліде-рами стратегічного планування та управління людськими ресурсами в умовах модернізації.

На першому пленарному засіданні з доповіддю виступив заступник голови – керівник апарату облдержадміністрації Микола Стрілець. Він, зокрема, впевнений, що результати роботи конференції розширять базу досліджень розвитку людського потенціалу держуправління і будуть використані в практичній діяльності, підвищать ефективність роботи органів державної влади і самоврядування.

На засіданні слово мали також перший заступник голови Чернігівської облради Іван Коробка, депутат Держдуми Росії Віктор Малашенко, заступник директора департаменту кадрового забезпе-чення Секретаріату Кабміну України Сергій Орлик, начальник управ-ління освіти Гомельського облвиконкому (Республіка Білорусь) Сергій Порошин, начальник управління соцзахисту населення Брянської облас-ті (Російська Федерація) Володимир Лабекин та ректор Чернігівського державного технологічного університету Сергій Шкарлет.

Під час пленарних засідань і круглого столу йшлося про лідерство і розвиток людського потенціалу державної служби, підходи до роз-витку вищого її корпусу, формування лідерських якостей, методоло-гію їх розвитку тощо.

Цікавою була для гостей Новгорода-Сіверського і культурна програма.

д ж е ре л а

третій фольклорний імені Василя Полевикатрадиційно на Трійцю

гостинна Щорсівщина приймає шанувальни-

ків українського фолькло-ру. Так було і цього разу. Сюди на обласний фоль-клорний фестиваль-конкурс імені Василя Полевика при-були позмагатися народні таланти Поліського краю.

Невтомного збирача фольклору, все життя яко-го пов’язано з музикою та народною піснею, наші земляки глибоко шанують. Василь Іванович записав на Придесенні близько 4,5 тися-чі народних пісень! Під його опікою на Чернігівщині діяли близько п’ятисот співочих колективів. Не випадково і нинішній фестиваль-конкурс мав чітко визначену мету – відродження і збереження пісен-ної, музичної спадщини Чернігівщини та вшанування пам’яті відомо-го фольклориста, лауреата обласних премій імені Григорія Верьовки, Бориса Грінченка і премії Фонду культури, заслуженого працівника культури України.

25 кращих фольклорних колективів нашої області, з інших куточків України та Білорусі взяли участь в урочистому відкритті фестивалю біля районного Будинку культури. Потім пісенне свято продовжило-ся у селі Займище біля тихоплинного Снову. Концертну програму від-крили сусіди з Гомельщини – ансамбль народної пісні «Сударушка» Добруського міського будинку культури «Меліоратор». Поряд з кон-цертним майданчиком розмістили свої виставки образотворчого та декоративно-ужиткового мистецтва народні майстри Чернігова і Щорського району.

Завершив програму фестивалю святковий феєрверк.

Валерій МАГУЛА

на користь оСББ...чи все ж таки жЕКу?

Учасники конференції біля музею-садиби О. П. Довженка


4 № 60 (244) 23 червня 2011, четверhttp://dponline.cn.ua

Зн а й н а ш и х!

трІйня подвоїла родину омельченківДнями в обласному центрі 37-річна Марина Омельченко народила трійню. Таку жінку варто привітати навіть з оркестром. І це реально. Батько малят – військовий музикант про щасливу новину дізнався майже через тиждень. Нині він готується приймати поповнення в родині й обіцяє влаштувати справжній концерт з оркестром біля виходу з пологового будинку.

Чоловіку не вдалося застати щасливу мить у Чернігові, бо у складі оркестру Сухопутних військ Збройних сил України

він гастролював у Франції. Поки про оркестранта писали французькі газе-ти, на батьківщині він устиг стати три-чі татусем. Євген Омельченко жалієть-ся, що пологи відбулися передчасно. Повідомлення про народження двох синів та дочки він отримав лише піс-ля того, як перетнув кордон.

– Коли жінка мені зателефонувала, у мене підкосилися ноги. Від новини навіть голова пішла обертом. Як тіль-ки поділився радістю з колективом, ви не уявляєте, що відбулося. Решту дороги до Чернігова ми їхали з пісня-ми та музикою. Але за традицією, як-що у когось з оркестру народжується дитина, колеги йому співають англій-ською мовою відому пісеньку «Happy birthday». Мені її заспівали першою під оркестровий акомпанемент.

Радість від отриманої новини важ-ко описати навіть керівникові щас-ливого батька. Художній керівник військово-музичного центру майор Олександр Шевчук розповідає, як за одну мить колектив музик перетво-рився у театр на колесах.

– Знаєте, спочатку нашого турне я помітив, що Євген був надто похму-рим. Розпитав у нього, що сталося. А він мені каже: «В мене жінка має от-от народити». Як міг, намагався його заспокоювати. І раптом в один прекрасний день він промовляє «Ну все, в мене – трійня!!!» Не уявляєте, що відбулося. Ми йому і грали, і спі-вали, було вино й шампанське!

Багатоплідна вагітність нині велика рідкість, як твердять лікарі. Останній випадок, коли у Чернігові на світ від однієї мами з’явилися одразу троє малюків, зафіксовано у 2006-му році. Зазвичай, таких малят одразу перево-дять у відділення інтенсивної терапії,

але попри це стан здоров’я дітей за-довільний, розповідає головний лікар Чернігівського пологового будинку Василь Гусак.

– Дітки цілком життєздатні, хоча й народилися трішки недоношеними. Нам довелося робити кесарів роз-тин, тож нині малята поки що у відді-ленні інтенсивної терапії, але, гадаю, ми незабаром їх випишемо. Перша дитинка народилася з вагою 1 кіло-грам 900 грамів, друга – 1 кілограм 700 грамів та 1 кілограм 480 грамів – третя дитина. У дружини це дуже бажана вагітність була. Вона надто сумлінно ставилася до всіх обов’язків майбутньої мами. Це була друга її ва-гітність. Подружжя має доньку, якій 14 років.

Матуся розповідає, що виносити та народити трьох діток її стимулював приклад попередниці, котра 5 років тому в Чернігові теж народила трій-

ню. Показує про неї статтю в газеті, яку взяла з собою навіть на пологи. Героїня публікації Галина Єжова своїх діток через рік вже збирається відда-ти до школи. Маргаритку, Костика та Алісу називає дивом від Бога. Мамі-колезі жінка бажає ще більшої під-тримки ніж була у неї.

– Я гадаю, що поява на світ одразу трьох малюків – це висока довіра від Бога. Дуже важливою для мами є під-тримка родини. Мене підтримувала лише моя мама, а в Марини, я знаю, є чоловік, багато родичів, то нехай вони всі разом ростять діток.

Подружжя Омельченків дякує лі-карям за допомогу. Кажуть, що далі справа за батьками. Сподіваються, власних сил вистачить, аби виростити дітей. Мріють про окрему квартиру, оскільки власного житла в Чернігові родина не має.

Ігор ЛЕВЕНОК

т е ст н а с овіст ь

«обережно! Двері зачиняються! тролейбус працює без кондуктора»Віднедавна більшість чернігівських тролейбусів курсує без кондуктора. З якою метою це зроблено, про це трохи згодом. А поки що тільки констатація фактів.

зранку, зазвичай, ходжу на роботу пішки, але іноді бу-ває, що хочеш – не хочеш, а треба скочити у тролей-бус. Бо їздити маршруткою для багатьох – недешеве задоволення. От і днями мусила відчути на собі весь

комфорт «найдешевшої подорожі містом». Заходжу, звісно, на «задні» двері, бо добре пам’ятаю слова з пісні «старикам везде у нас почет». Та й на середні іноді проблематично за-йти. В жодному разі не хочу образити пенсіонерів, бо, як ка-жуть, «усі такі будемо». Але ж іноді складається враження, що вони забули, як колись літали на роботу або як робили марш-кидок, доправляючи малечу в дитсадочок…

От і тепер мусила пригадати зі школи естафету «біг з пере-шкодами», і, як виявилося, не одна, за мною рухалося ще кілька чоловік. Бо, щоб не потрапити до числа «подорожуючих-зайців», стрибали ми через торбини, валізи, натикаючись на садово-дачний інвентар, і таки дісталися кабіни водія. Оплатили. Тож наше сумління, як кажуть, чисте. Але залишилися стояти біля передніх дверей. Бо повертатися не мало сенсу, невдовзі треба було виходити. А те, що здійнялося на зупинці «Центральний ринок»… не можна нормальною мовою передати. Бо на місці нормативної лексики були б самі пі-пі-і-…

Спостерігала, слухала і думала: щось у цьому «тесті на со-вість» не так. На перший погляд, ідея непогана, але якась вона недосконала. Якщо вже є таке нововведення, як «тролейбус без кондуктора», то, може, краще почепити на дверях оголошення, що пільгові категорії пасажирів нехай заходять на «задні» двері, розміщують свої торби, а іноді й транспорт (бо дехто примудря-ється затягти до тролейбуса не лише візочок чи «кравчучку», а й велосипеда та ще й прихопити друзів своїх чотириногих, як правило, без намордника) і спокійно їдуть, куди їм треба. А ми, молоді, будемо заходити на перші двері (бо у відомій пісні ще є слова «молодым везде у нас дорога»), аби спокійно оплатити проїзд і не стрибати, а іноді пробиратись, як у джунглях, через весь тролейбус, не створюючи дискомфорту ні собі, ні людям. В якому стані можна вийти з тролейбуса після такої поїздки?! Добре, що влітку жінки колготки не одягають, а то як поїзд-ка – так і купуй нові. А черевички всі обтоптані, а взимку сам виходиш, а за тобою твоя шуба чи пальто…

Після отакої подорожі миттєво пригадуєш усі реформи та ново-введення… І іноді складається враження, що у природі найкра-щий тестер – це пересічні громадяни. Одразу виникло бажання відвідати Чернігівське тролейбусне управління. Тож про тролейбуси без кондукторів, безпеку руху з вуст начальника Чернігівського тролейбусного управління олега Коржова.

«В Чернігові тролейбуси без кондукторів почали курсу-вати у 2008 році. Це був маршрут №6, на той час – найне-рентабельніший маршрут. Годинний виторг там становив 23 грн. А зважаючи на брак кондукторів, управління вирішило зняти їх із цього маршруту. Звичайно, одразу виторг став ще меншим. З уведенням лінії на Масани з’явилися певні надії на збільшення виручки. Для цього потрібно було укомплек-тувати маршрут №6 кондукторами. А де їх узяти? Зняли з маршруту №5, який був другим за нерентабельністю. Виторг на маршруті №6 зріс, але не дуже. Нині у нас водіїв більше ніж кондукторів. Звичайно, існує певна небезпека, до того ж нині такий невигідний тариф (1,25 грн), потрібно рахувати дрібні, видавати решту. Але деякі водії входять до салону і продають квитки пасажирам, ми їм за це доплачуємо. І поки що змінити нічого не можемо. У нас працюють контролери. Приміром, за перший квартал нинішнього року вони склали протоколів на сорок тисяч гривень, а це немалі гроші».

Начальник також розповів, що до такого експерименту «транспорт без кондуктора» у 2008 році вдалося місто Львів. «Відповідно виторг там одразу знизився на 30%, але ж Львів може собі це дозволити. Місто отримує кредит з ЄБРР. Там ни-ні цілком модернізується транспортна система, яка буде, як у Польщі, тобто, гроші збиратиме місто, а перевізнику пла-титимуть тільки за машину. А з культурою наших пасажирів нічого не вдієш», – каже пан Коржов.

А може не все так безнадійно, щось таки можна зробити?Ще одне непокоїть: чому у транспорті, який працює на га-

зу, підвищили ціну за проїзд через подорожчання бензину? Та це вже зовсім інша історія...

Світлана СОКОЛ

П ре Зе н та ція

«Хроніка втрат земляків. меморіал загиблим воїнам у с. Ковпита»

17 червня у Ковпитській загальноосвітній школі I-III ступенів, що в Чернігівському районі, під час кущового семінару голів районних і міських ветеранських органі-зацій презентовано нове краєзнавче видання – збірник документів і матеріалів Андрія Курданова «Хроніка втрат земляків. Меморіал загиблим воїнам у с. Ковпита». Книгу видала Чернігівська районна організація Всеукраїнської спілки краєзнавців спільно з Українським інститутом на-ціональної пам’яті.

Голова Чернігівської районної організації Все укра-їнської спілки краєзнавців, генеральний директор Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній» Андрій Курданов підкреслив важливість персонального встановлення прізвищ, ді-яльності та обставин загибелі всіх земляків з територі-альних громад, які взяли участь у Другій світовій війні.

Він розповів, які з різних архівів, в тому числі із сайту Подольского військового архіву міністерства оборо-ни Російської Федерації, збиралися відомості та було встановлено нові прізвища загиблих фронтовиків з с. Ковпита. Андрій Курданов передав Ковпитському сіль-ському голові Аллі Печерній примірники збірника та копії архівних документів про односельчан.

Меморіал у селі Ковпита – це наша пам’ять про кон-кретних людей та їхні долі. Це наочне свідчення про вагому участь Ковпитської сільської громади у Другій світовій війні. А тому їхні імена не можуть піти в за-буття.

Учасники кущового семінару відвідали також меморі-али загиблим на війні у селищі Михайло-Коцюбинське та селах Ведильці і Ковпита.

Микола САМУСЬ


ТеЛеПрОГрамаТеЛеПрОГрама1-Й наЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30,

08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.50,

12.25, 16.20, 21.45, 22.50, 23.30 Погода

06.20, 06.35 Вертикаль влади -

06.45 Православний календар

07.45 Мультфiльм08.15 Огляд преси08.35 Знайди себе08.40, 00.50 Кориснi

поради09.00 Пiдсумки тижня09.55 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»10.35 Шеф-кухар країни11.25 Вiкно в Америку12.00 М/с «Сандокан»12.30 Право на захист12.50 Армiя13.00 МИСТЕЦЬКИЙ

ТЕЛЕМАРАФОН до Дня Конституцiї України. Андрiй Демиденко

14.45 Х/ф «Головне, встиг-нути»

16.25 Фольк-music17.15 Про головне18.05 Шустер-Live20.25 Сiльрада20.40 На добранiч, дiти21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.25 Дiловий свiт21.50 Мiжнародний фес-

тиваль «World’s beauty star-2011»

22.55 Трiйка, Кено23.00 Вiд першої особи23.35 Вертикаль влади00.05 Фiльм фестивалю

«Покров»01.45 ТелеАкадемiя02.45 Т/с «Домiвка» 1, 2

серiї

канаЛ 1+1 06.15 «Анатомiя слави»07.05 Кулiнарне шоу

«Смакуємо»07.40 Х/ф «Самара-

мiстечко» 11.00 Х/ф «Граф Монте-

Крiсто» 13.20 Х/ф «Три мушкетери» 15.15 Х/ф «Правдива

брехня» 17.55, 23.45 Х/ф «Гарячi

голови» 19.30, 03.30 ТСН:

«Телевiзiйна служба новин»

20.00 «Тиждень без жiнок»20.55, 21.35, 01.15 Т/с

«Iнтерни» 22.00 «Велика рiзниця»23.00 «Tkachenko.ua»01.40 Х/ф «Товстуни»

інтЕр 06.15 Х/ф «Жiнки» 08.00 Концерт Таїсiї Поваiй.

«Україна. Голос. Душа»10.45 Х/ф «Доглядальниця» 12.45 Гумористичний

фестиваль «Юрмалiна 2010»

14.40 Х/ф «Вагома пiдстава для вбивства»

18.05 Т/с «Блуднi дiти»19.05 Т/с «Обручка» 649с 20.00, 02.15 «Подробицi»20.30 Т/с «Серце Марiї»21.30 Т/с «На сонячнiй

сторонi вулицi»23.20, 02.45 Д/ф «Загибель

адмiралiв. Таємниця однiєї авiакатастрофи»

00.20 «2 кiнськi сили»00.45, 04.10 Х/ф «Тупий i

ще тупiше: коли Гаррi зустрiв Лойда»

стб 06.05 «Бiзнес+»06.10 Т/с «Комiсар Рекс» 06.50 Т/с «Кулагiн та

Партнери» 08.00 Х/ф «Рiк Золотої

рибки» 10.35 Х/ф «Чоловiк для

життя, або На шлюб не претендую»

12.50 «Битва екстрасенсiв»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Паралельний свiт»18.00 «Неймовiрна правда

про зiрок»20.00 «Україна має талант!»22.00 Х/ф «Торкнутися

неба» 00.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.00 Т/с «Сплачено

смертю. Сад земних насолод»

02.35 Нiчний ефiр

ICTV 06.20, 07.20 Погода06.25 «Одiсей».

Мультсерiал07.30 Т/с «Таємницi слiдства»08.25 Факти тижня09.10 Т/с «Убивча сила». Фiнал12.25 Х/ф «Вiдставник»14.25 Х/ф «Вiдставник-2:

Своїх не кидаємо»16.40 Т/с «Лiтєйний, 4»18.45 Факти. Вечiр19.10, 01.40 Спорт19.15, 00.45 Надзвичайнi

новини20.10 Т/с «Морськi дияволи»22.25 Х/ф «Олександр.

Невська битва»01.50 Пiд прицiлом02.40 Факти03.05 Х/ф «Охоронець»04.45 Т/с «Термiнатор:

Хронiки Сари Коннор»

ноВИЙ канаЛ 05.40 Т/с «Ранетки»05.45, 04.55 Зона ночi07.15 М/ф «Принцеса-лебiдь»08.50 Х/ф «Домашнiй арешт»11.00 Х/ф «Вигляд зверху

кращий»12.50 Х/ф «Рожева пантера 2»14.45 Т/с «Татусевi дочки»15.45, 22.00 Т/с «Воронiни»16.50 Х/ф «Щоденники

няньки»19.00, 01.05 Репортер19.15, 01.20 Спортрепортер19.20, 01.25 Погода19.35 Хто проти блондинок?20.50 Iнтуїцiя23.00, 01.35 Новий погляд00.05 Очевидець01.30 Служба розшуку

дiтей02.35 Х/ф «Амiстад»

тоніс 05.45 Сильнi свiту сього06.05 Журфiкс06.30 Переможний голос

вiруючого07.00 24 години Бiзнес07.25 Створи себе07.30 «Життя зi знаком +»08.00, 22.05 Це корисно

знати09.00, 21.00 Хiт-парад дикої

природи10.10, 02.30 Твiй хiт11.10, 20.00 Сутнiсть звiра12.15 Погляд у майбутнє16.35 Х/ф «Клуб шпигунiв»18.30 Вода – лiнiя життя19.00 Вавилонська вежа23.05 Бойовий план00.00 Таємницi долi03.00 Екстремiкс03.10, 05.15 Диваки03.40 Правда окопiв

тЕт 06.10 Т/с «Iнститут шляхет-

них панянок» 96 с. 07.00, 08.00 «Телепузики»07.30, 08.30 «Мультик з

Лунтiком»09.00, 18.00 Т/с «Хто у домi

господар» 09.55, 14.00 Т/с «Моя пре-

красна няня» 11.00 «Домашнiй ресторан»12.00 «Звана вечеря»13.00 «Давай одружимося»14.30 «Нереальнi предки»15.30 «Твою маму!»16.00 «Дом-2»17.00, 20.30, 00.35 Т/с

«Унiвер» 19.00 Т/с «Моя прекрасна

няня» 158-160 с. 22.00 Т/с «Барвиха» 1 с. 23.00 «Дурнєв +1»23.30 Т/с «Реальна кров» 16 c.

трк «украЇна» 06.00, 05.20 Срiбний

апельсин06.50 Подiї тижня07.20, 03.50 Х/ф «Дев’ять

ознак зради» 09.20 Х/ф «Монро» 11.15 Х/ф «Антиснай-

пер – 2: Подвiйна мотивацiя»

13.10 Т/с «Злочин буде розкрито – 2»

15.00 Т/с «Колiр полум’я» 18.00 Т/с «Єфросинiя. Про-

довження» 19.00, 03.30 Подiї19.20 Т/с «Чоловiк у менi» 20.15 Т/с «Москва. Цен-

тральний округ – 3» 22.15 Х/ф «Люди в чорно-

му» 00.15 Х/ф «Плаксiй» 01.50 Х/ф «Альпiнiст»

нтн 06.00 Т/с «Iнспектор Деррiк» 08.05 Т/с «Суто англiйськi

вбивства» 10.00, 22.00 Т/с «NCIS: по-

лювання на вбивцю»11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас-

Вегас»12.00 Т/с «Детективи»12.35, 19.20 Т/с «Близнюки»13.35 Х/ф «Випробний

термiн» 15.20 Х/ф «Iду за своїм

курсом» 17.00 Х/ф «Вiчний поклик»

15 с. 18.30, 03.40 «Агенти впливу»19.00, 21.30, 02.35, 05.10

«Свiдок»23.00 Х/ф «Плетена людина» 01.05 Х/ф «Людина-

личинка» 02.55 «Речовий доказ»

K1 06.20 «Спецiя»06.45 «Дурнi. Дороги.

Грошi»07.40 «Iлюзiї сучасностi»08.10 «КВН»10.10 «Бiйцiвський клуб»11.10 «Солдати й офiцери»12.50, 02.35 Т/с «Зоряна

брама. Атлантiс» 15.35 «Галiлео»16.40 Т/с «Все найкраще

в тобi»17.30 Т/с «Наднова зiрка»18.30 Т/с «Менталiст»20.20 Т/с «Два з половиною

чоловiки»21.00 Т/с «Буває й гiрше»22.00, 01.10 Т/с «Надпри-

родне»23.45 «15 хвилин до завтра»00.15 «Таємнi знаки. Дивнi

явища»

5 канаЛ 06.00 Програма передач06.01, 23.00 «Час-Тайм»06.15, 10.15, 13.10, 17.15,

18.55, 23.50 «Погода на курортах»

06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 04.20 «Час спорту»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 23.30, 03.24, 04.15

«Бiзнес-час»09.20, 11.20, 12.20, 14.10,

16.10, 17.50 «Погода в Українi»

09.25, 00.30 «Автопiлот-новини»

09.35, 13.20, 14.20 «5 елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30 «Час новин»

10.30, 11.30, 12.30 «Спiльний проект 5 ка-налу та iнформацiйного агентства Унiан «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

10.55, 18.20, 00.25 «Погода у свiтi»

15.20, 16.20 «Час iнтерв’ю»17.25, 04.40 «Територiя

закону»18.30, 23.40, 04.30 «Київ-

ський час»19.00, 00.00, 04.00,

05.00 «Час новин» (росiйською мовою)

19.25, 02.15, 05.15 «Час: важливо»

21.00, 03.00 «Час»21.30, 01.00 Ток-шоу

«Українськi пристрастi»23.55, 04.25 «Огляд преси»03.30 «Автопiлот новини»03.40 «Велика полiтика»

обЛаснЕ тб 08.00 «Тиждень»08.40, 14.55 Цей день в

iсторiї08.45 Ретроспектива09.00, 23.00 Україна: час

мiсцевий. Мовлення територiальних громад

11.00 Євро-201211.30, 14.30, 17.05 Зi

скриньки «Дивовижно-го калейдоскопу»

12.00 «Телевiзор»13.00, 00.15 Х/ф «Веселi

хлопцi»15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця16.35 Телемайстерня.

Українськi вишиванки17.35 Кримiнал, обов’язок,

право20.00 Українськi державни-

ки. Iван Гель20.30 Новини «Пульс»21.00 Дорогою знань21.30, 02.15 Х/ф «Солярiс»21.45, 03.20 Д/ф

«Подiльська iкона»23.45 Час країни01.45 Д/ф «Космач»03.45 Вiд мелодiї до

мелодiї

1-Й канаЛ. укр. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини05.05 Телеканал «Добрий

ранок»09.15 «Контрольна

закупiвля»09.40 «Жити здорово!»10.55 «ЖКХ»12.15, 02.15 «Модний

вирок»13.15, 01.30 «Детективи»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Про-

бачити»15.20 «Хочу знати»15.55 «Смак життя»16.55 «Федеральний суддя»18.15, 01.00 «Слiд»18.50, 04.05 «Давай одру-

жимося!»19.55, 03.05 «Нехай

говорять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Серафiма Пре-

красна»22.40 «Спадкоємець за

всяку цiну»23.45 Нiчнi новини00.00 «Борджиа»

МЕГа06.00 Гаджет шоу07.00 Малобританiя08.00, 16.00 Top Gear09.00 Невiдома Африка. Гори10.00 Їжа майбутнього11.00 Великi битви богiв. Тор12.00 Шукачi. Цар-чаша12.30 Шукачi. Льодове

побоїще13.00 Теорiя неймовiрностi.

Сiмейне прокляття14.00 Таємницi столiття.

Росiйська любов Герiнга15.00 Повiтрянi бої. Смерть

японського флоту16.50 Невiдома Африка.

Саванни17.40 Погляд у майбут-

нє. Iнтелектуальна революцiя

18.30 Великi битви богiв. Геркулес

19.20 Шукачi. Сурамська фортеця

20.10 Теорiя неймовiрностi. Надможливостi людини

21.00 Кремль-9. Таємницi часiв Брєжнєва. Перша частина

TVCI 06.00 «Настрiй»08.10 «Постскриптум»09.15, 16.45, 22.55 Т/с

«Чорна богиня»09.55, 11.20, 14.05, 15.35,

16.35 Телемагазин10.05 «Фактор життя»10.30 «Лiкарi». Ток-шоу11.30, 14.35, 17.30, 20.30 Подiї11.50, 17.55, 00.30 Т/с

«Вогонь кохання»13.15 «У центрi подiй»14.55 «Євгенiй Кiндiнов. Про-

довження романсу». Д/ф15.45 «Дорослi люди»16.10 «Дiлова Москва»19.25, 04.50 Т/с «Серцю не

накажеш»20.05 «Оранжеве горлеч-

ко». М/ф20.55 «Заступник». Д/ф21.50 Таємницi нашого кiно.

«Бiле сонце пустелi»22.15 «В саду пiдводних

каменiв». Д/ф23.40 «Петрiвка, 38»00.00 Подiї. 25-а година02.00 «Енциклопедiя».

Антонiо Сальєрi

ртВ-МіЖнар. 06.00 «Нiмеччина за

тиждень»07.00 «Мультфiльми»08.00 «Цiна перемоги»09.00, 15.00, 02.00 Т/с

«Панове присяжнi»10.00 Т/с «Москва. Три

вокзали – 2. Вбити по-росiйськи»

11.00 «Гранi тижня»12.00 «Обережно, iсторiя!»13.00 Х/ф «Пiстолет iз

глушником», х/ф «На-чальник»

16.00, 18.00, 01.00 «Осо-блива думка»

17.00, 05.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв – 9. Лабiринт»

19.00, 04.00 «Обкладинка»20.00 «Сканер»21.00, 03.00 Т/с «Москва.

Три вокзали – 2. Пере-достання електричка»

22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Без права на

провал», м/ф для дорослих

рЕн тВ 04.00 «Невiдома планета»:

«Мальта. Лицарi та iмператори»

04.30 «Гучна справа»: «Ма-люк з Лос-Аламоса»

05.00 «Невiдома планета»: «Ятра. Паломництво до Шиви»

05.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30 «Чиста робота»07.30 «Шахраї»08.30, 11.30, 15.30, 18.30,

22.00 «Новини 24»09.00 «Не бреши менi!»10.00 «Година суду»11.00, 18.00 «Екстрений

виклик»13.00 «Зелений огiрок.

Корисна передача»13.30 Х/ф «До сонця»16.00, 20.00 Т/с «NEXT-3»17.00 «Ще не вечiр»: «Дивнi

звички»19.00 Т/с «Далекобiйники-2»21.00 «Справа особливої

важливостi»: «Цiлителi»22.30 Х/ф «Убойна парочка:

Старскi й Хатч»00.25 Т/с «Надприродне»

ртр-ПЛ. (снД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05 «Алтайський

самородок. Панкратов-Чорний»

10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вiстi

10.30, 03.20 Т/с «Єфросинiя»11.20 «З новим домом!»12.05 «Про найголовнiше»13.35 «Кiмната смiху»14.25, 22.35 «Кулагiн i

партнери»15.30 Х/ф «Пiрати ХХ

столiття»17.10, 02.35 Т/с «Слово

жiнцi»18.05 «Прямий ефiр»19.50 Т/с «Смерть Вазiр-

Мухтара»21.40 Т/с «Викрадення

богинi»23.05 Вiстi.ru23.20, 04.05 «Вiд Помпеї до

Iсландiї. Хто наступ-ний?»

00.05 «Вiстi +»00.20 Х/ф «Два капiтани»02.25 Вiстi-Спорт

нтВ-МИр 03.55 «НТВ зранку»07.40 Ти не повiриш!08.35, 14.35, 17.35 Огляд.

Надзвичайна подiя09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

22.15 Сьогоднi09.25 Їхнi вдачi10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних12.35 «Прокурорська

перевiрка»13.40, 00.30 «Давайте

миритися!»15.30 «Огляд. Надзвичай-

на подiя». Огляд за тиждень

16.05 Шнур навколо свiту16.35 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «Чудеса медицини»

18.35 Година суду19.20 Т/с «Гончi-3». «Бра-

терство народiв»20.20 Т/с «Лiтєйний».

«Гiсть», «Божевiльний вiк-енд»

22.40 Т/с «Подружжя». «Останнiй знiмок»

23.40 Чесний понедiлок

2+2 (кіно) 06.00 Мультфiльми 06.45 М/с «Гей,

Арнольде-2» 07.10 М/с «Каппа

Майкi-2» 07.40 М/с «Оггi i

кукарачi» 08.00, 11.55, 12.50 Т/с

«Мисливцi за старо-виною»

09.00 Телемагазин11.00 Т/с «Горець» 13.40 Х/ф «Червоне

сонце» 15.50 Х/ф «Проклятий

шлях» 18.00 «Екстремальна

iнженерiя»19.00 Х/ф «Морська при-

года» 21.00 «Real comedy»21.30 «Comedy club»22.30 «Вiдеобитва»23.30 Х/ф «Гадюки» 01.20 «Секс з Анфiсою

Чеховою»01.50 Х/ф «Мисливець на

дiвчат»

рЕтро 05.10 Веселi хлопцi07.30, 08.50 Х/ф «Канiкули

Петрова й Васєчкiна, звичайнi й неймовiрнi»

10.10, 16.20, 22.30 Блакит-ний вогник

10.40 Аркадiй Райкiн, фрагмент «Блакитного вогника»

11.10 Кабачок 13 стiльцiв12.25 Х/ф «Справжня

любов»14.35 Цей тиждень в iсторiї16.50, 04.50 Ретроспектива17.10 Навколо смiху18.55 Х/ф «Хронiка однiєї

любовi»20.45 Х/ф «Час для

мiркувань»22.00 Д/ф «Олександр

Абдулов. Мiй друг Палич»

23.10 Т/с «Мiраж»00.30 По сторiнках «На-

вколо смiху»02.00 Д/ф «У мене є

каравела»02.40 Х/ф «Жандарм

одружується»

біЛорусЬ тб 06.45 «У центрi уваги»07.35 «Новини погоди»08.00, 19.40 «Любов як лю-

бов». Сiмейна мелодрама09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

00.00 «Новини»09.10 «Мiста-герої». Смо-

ленськ09.55 «Репортер «Бiлоруської

годинки»10.35 «Шеф-кухар»11.30 «Камертон»12.10 «Дiдусi-полковники».

Комедiйний детектив13.45 «Школа доктора Кома-

ровського»14.15 «Новини Союзної

Держави»14.40 «Кiнопроби»15.15 «Знай наших: Бiлоруськi

полярники»15.30 «Мiсце зустрiчi»16.50 «Плач перепелицi».

Кiнороман18.15 «Дiлове життя»18.20 «Зроблено!»18.50 «Реальний свiт»19.15 «Nota bene»20.35 «Арена»21.00 «Панорама»21.45 «Вiдрядження»21.55 «Знахар». Кримiнальний

серiал

DISCOVERY (укр) 06.00 Заводськi буднi06.25, 14.10 П’ята передача06.50, 11.25, 14.35

Будiвельна допомога07.45, 18.15, 04.05 Як це

працює08.10, 18.45, 04.35 З чого це

зроблено?08.40, 17.20, 22.50, 02.40

Руйнiвники легенд09.35, 01.40, 05.00 Голо-

воломи10.30 Чоловiк, жiнка,

природа12.20, 19.10, 23.45 Top Gear

США13.15 Крутий тюнинг15.30 Брудна справа16.25 Смертельний улов20.05, 00.40 Польоти вглиб

Аляски21.00 Передусiм – лiтаки21.55 В пошуках газу03.40 Блискавичнi ката-

строфи

сіті 06.00 Сiм днiв СIТI06.30 М/с «Вайбалу»07.00 М/с «Моряк Папай»07.30, 20.30 Домашнiй

кiнотеатр07.35 Х/ф «Авантi»10.00, 14.40, 19.00 При-

хована камера10.25 Як вiдходили кумири11.20 СIТI-терапiя11.45, 23.35 Ресторанний

гiд12.40 Оголена краса15.05 Школа ремонта16.00 PRO Дизайн16.40 Кулiнарна варта17.30 Пекельна кухня18.40 Шопiнг19.30 Як вiдходили кумiри20.35 Х/ф «Борсалiно»23.00 Кримiнальнi новини23.55 Неформат СIТI00.30 Нiч СIТI

наШЕ кіно 06.45, 08.00 «Сiльва»09.25 «У тебе є я» з кiно аль-

манаха «Життєва справа»10.05 «Старшина»11.40 «Бережи мене, мiй

талiсмане»13.00, 14.15, 21.00, 22.15 «Ле-

генда про княгиню Ольгу»15.30, 23.30 «Повернення

Максима»17.30, 01.30 «Дочки-матерi»19.15, 03.15 «Сiм наречених

єфрейтора Збруєва»

TВ 1000 рос. кіно 06.00 «Графиня» драма08.00 «Любов без правил»

мелодрама10.00 «Злочин i погода» трилер12.00 «Блюз опадаючого

листя» трилер14.00 «Рись» бойовик16.00 «Собака Павлова»18.00 «Мальтiйський

хрест» бойовик20.00 «Бiг по сонячнiй

сторонi» драма22.00 «Слiдами Фенiкса»

TV 1000 03.00, 21.10 «Лемiнг» трилер07.40 «Володар кiлець:

Братерство кiльця» фэнтези

11.00 «Бiлявка з амбiцiями» комедiя

13.00 «Денний сеанс» комедiя

14.50 «Боярин» комедiя17.00 «Аналiзуй це» комедiя19.00 «13 розмов про

одне» драма00.00 «Пророк» драма

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00

«Спецiальний пiдроздiл» (1 с) Драма

09.55, 17.55, 01.55 «Нас не наздогнати» Трилер

11.35, 19.35, 03.35 «Наслiдки кохання» Драма

13.25, 21.25, 05.25 «Кендi» Мелодрама

15.20, 23.20, 07.20 «Останнi днi Френкi на прiзвись-ко «Муха» Комедiя

ENTER-ФіЛЬМ

06.00, 03.40 Саундтреки

06.30 Мультфiльм СРСР

11.05 Телекрамниця

11.30 Х/ф «17 миттєвостей

весни»

02.40 Кiноляпи

04.40 Кiнотрейлери

тЕЛЕкЛуб 19.00, 01.00 Т/с «Крiт»20.00, 02.00 Т/с «Павутин-

ня. Пастка»21.00, 03.00 Т/с «Дюжина

правосуддя»22.00 Х/ф «Тайник бiля

червоних каменiв»23.30 Х/ф «Нiжнiсть до

ревучого звiра»

ПрЕМ’Єра 05.00 «Некерований»07.00, 17.00 «Чемпiон»09.05, 19.05 «Проти плину»11.00 «Бiлий слон»13.00, 23.00 «Натурал»15.00, 01.00 «Жахiття на

стоянцi трейлерiв»21.00 «Удар по невинностi»03.00 «Антипод»

ГуМор тб 05.00, 07.30, 11.20 Фабрика

анекдотiв05.30, 08.05 Джентльмен-шоу06.00, 17.00 Камера смiху06.30, 11.40, 20.00 Ржаники08.45 Комедiя «Цирк»12.30 Торба смiху15.10 Комедiя «Щасливчик

Люк»17.40 Комедiя «Їх помiняли

тiлами»20.40 Комедiя «Мавпа»

П о н Е Д і Л о к ,27 ч е р в н я

26-Й ДЕнЬ МісЯЦЯ. Небезпечний день. По можливості відпочиньте. Початі цього дня справи можуть принести

збиток. Корисні масажі. У снах – ваші недоліки.



16.50 Погода06.10 Мультфiльм06.30 Концерт хору

iм.Верьовки «Пiсне моя – моя Україна»

08.40, 00.50 Кориснi поради

09.00, 21.00, 01.25 Пiдсумки дня

09.35 МИСТЕЦЬКИЙ ТЕЛЕМАРАФОН до Дня Конституцiї України

10.40 М/с «Сандокан»11.10 В гостях у Д. Гордона12.15 МИСТЕЦЬКИЙ

ТЕЛЕМАРАФОН до Дня Конституцiї України. Андрiй Демиденко

14.20 МИСТЕЦЬКИЙ ТЕЛЕМАРАФОН до Дня Конституцiї України. Таїсiя Повалiй

15.25 Euronews15.40 ТЕЛЕМАРАФОН

до Дня Конституцiї України. Таїсiя Повалiй (продовження)

16.55 МИСТЕЦЬКИЙ ТЕЛЕ-МАРАФОН. Вiталiй та Свiтлана Бiлоножки

19.00 МИСТЕЦЬКИЙ ТЕЛЕ-МАРАФОН. Урочистостi

21.30 Шустер-Live. Дiалог з Президентом. Спецви-пуск до Дня Конституцiї України

23.30 МИСТЕЦЬКИЙ ТЕЛЕМАРАФОН до Дня Конституцiї України. Урочистостi (продо-вження)

01.20 Трiйка, Кено, Максима

01.50 ТелеАкадемiя02.50 Т/с «Домiвка» 3, 4 серiї

канаЛ 1+1 06.00 Х/ф «Граф Монте-

Крiсто» 07.50, 04.25 Х/ф «Острiв

загублених душ» 09.45 Х/ф «Десяте

королiвство» 17.50, 23.40 Х/ф «Гарячi

голови 2» 19.30 ТСН: «Телевiзiйна

служба новин»20.00 «Iнтерв’ю Президента

України В.Ф.Януковича»21.00, 21.40, 22.15, 01.20,

01.45 Т/с «Iнтерни» 22.40 «Iлюзiя безпеки.

Невидимий ворог»02.10 Т/с «Одруженi. З

дiтьми»03.00 Х/ф «Золото

партiї»

інтЕр 06.00 Х/ф «Мiський

романс»07.30 Концерт «Сорочин-

ський ярмарок»09.30 Х/ф «Тобi справжньо-

му» 12.30 Концерт Тiни Кароль14.25 Т/с «Доярка з

Хацапетiвки». 1-4сс 18.05 Т/с «Блуднi дiти»19.05 Т/с «Обручка» 650с 20.00, 02.10 «Подробицi»20.30 Т/с «Серце Марiї»21.30 Т/с «На сонячнiй

сторонi вулицi»23.20 Д/ф «Золото

Едiнбурга. Пiдводна епопея»

00.25, 02.45 Х/ф «Кращий друг»

02.40 «Телевiзiйна служба розшуку дiтей»

стб 06.00 Т/с «Комiсар Рекс» 07.40 Т/с «Кулагiн та

Партнери» 08.50 «Чужi помилки.

Останнiй рейс»09.50 Хф «Вогнем i

мечем» 15.00 «Давай одружимося»17.00 «Паралельний свiт»18.00 «Неймовiрна правда

про зiрок»19.50 «Правила життя.

Диво-прилади: розтин покаже»

22.00 Х/ф «Право на Надiю»

00.05 Т/с «Доктор Хаус» 01.00 Т/с «Сплачено

смертю. Кривава Вiкторiя»

02.35 Нiчний ефiр

ICTV 06.25, 07.25 Погода06.30 «Одiсей». Мультсерiал07.30, 13.35 Т/с «Таємницi

слiдства»08.30 Пiд прицiлом09.30, 19.15, 00.20

Надзвичайнi новини10.30, 16.35 Т/с «Лiтєйний,

4»12.45 Стоп-1014.35, 20.10 Т/с «Морськi

дияволи»18.45 Факты. Вечер19.10, 01.15 Спорт22.25, 02.35 Т/с «Кодекс

честi»01.20 Провокатор02.05 Факти04.05 Т/с «Термiнатор:


ноВИЙ канаЛ 05.35 Т/с «Ранетки»07.15 Х/ф «Домашнiй

арешт»09.10 Х/ф «Виглядд зверху

кращий»11.00 Х/ф «Щоденники

няньки»13.05 Х/ф «Громобой»15.00 Т/с «Татусевi дочки»16.05, 21.55 Т/с «Воронiни»17.05 Х/ф «Дюплекс»19.00, 01.00 Репортер19.15, 01.15 Спортрепортер19.20, 01.20 Погода19.35 Хто проти блонди-

нок?20.45 Iнтуїцiя22.55 Замок жаху00.00 Очевидець01.25 Х/ф «Безтурботна» 03.25 Зона ночi Культура03.30 Княгиня Ольга

тоніс 06.00 Екстремiкс06.25 Служба розшуку дiтей06.30 Переможний голос

вiруючого07.00 М/ф07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»08.00 Це корисно знати09.00, 21.00 Хiт-парад дикої

природи10.10, 15.45, 02.25 Твiй хiт11.10 Вавилонська вежа12.15 Погляд у майбутнє16.30 Х/ф «Вони називають

мене «Сiрр»»18.30 Вода – лiнiя життя19.00 Останнi вiльнi люди20.00 Сутнiсть звiра22.00 Третя планета22.40 Свiтськi хронiки23.05 Бойовий план00.00 Таємницi долi

тЕт 05.45, 15.30 «Твою маму!»06.10 Т/с «Iнститут шляхет-




красна няня» 11.00 «Домашнiй ресторан»12.00 «Звана вечеря»13.00 «Давай одружимося»14.30 «Нереальнi предки»16.00 «Дом-2»17.00, 20.30 Т/с «Унiвер» 19.00 Т/с «Моя прекрасна

няня» 161-163 с. 22.00 Т/с «Барвиха» 2 с. 23.00 Т/с «Антураж» 6 c. 23.30 Т/с «Реальна кров» 17 c. 01.00 «Дом-2». Спецвипуск


апельсин07.00, 19.00, 03.40 Подiї07.20, 13.10 Т/с «Злочин

буде розкрито – 2» 08.30 Т/с «Слiд» 09.10, 20.15 Т/с «Москва.

Центральний округ – 3»

11.10 Т/с «Бiгти»16.00 Т/с «Колiр полум’я» 18.00 Т/с «Єфросинiя. Про-

довження» 19.20 Т/с «Чоловiк у менi» 22.15 Х/ф «Снайпер» 00.15 Х/ф «Хустки» 02.10 Х/ф «Люди в чорно-

му» 04.00 Х/ф «Плаксiй»

нтн 05.55 Т/с «Iнспектор

Деррiк» 08.00, 01.00 Т/с «Суто

англiйськi вбивства» 10.00, 22.00 Т/с «NCIS: по-

лювання на вбивцю»11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас-

Вегас»12.00 Т/с «Детективи»12.30, 19.20 Т/с «Близнюки»13.25 Х/ф «Єдина дорога» 15.20 Х/ф «Море нашої

надiї» 17.00 Х/ф «Вiчний поклик»

16 с. 18.30 «Речовий доказ».

Втеча Пулi19.00, 21.30, 02.40, 05.05

«Свiдок»23.00 Х/ф «29 пальм» 03.05 «Правда життя»04.05 «Агенти впливу»

K1 06.30 «Iлюзiї сучасностi»07.00 «Далекi родичi»07.35 «Країна смiється»07.50 «Кохання у великому

домi»08.00 «У пошуках пригод»09.00, 15.35 «Галiлео»10.00, 16.40 Т/с «Все най-

краще в тобi»11.00, 20.20 Т/с «Два з по-

ловиною чоловiки»11.50, 21.00 Т/с «Буває й

гiрше»12.50, 02.35 Т/с «Зоряна

брама. Атлантiс» 17.30 Т/с «Наднова зiрка»18.30 Т/с «Менталiст»22.00, 01.10 Т/с «Надпри-


явища»


23.50 «Погода на курортах»

06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 02.50, 04.20 «Час спорту»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.15, 23.30, 02.40,

04.15 «Бiзнес-час»09.20, 11.20, 12.20, 14.10,

16.05, 17.55, 22.45 «По-года в Українi»

09.25, 00.30, 03.30 «Автопiлот-новини»

09.35, 13.20, 14.20 «5 елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 «Час новин»


10.55, 18.10, 00.25 «Погода у свiтi»

15.20 «Мотор-ТБ»16.15, 17.15 Ток-шоу

«Українськi пристрастi»18.15, 04.40 «Агрокон-

троль»18.45, 23.40, 04.30 «Київ-

ський час»19.00, 23.00, 00.00, 01.00,


19.25, 01.15, 05.15 «Час: важливо»

21.00, 02.00 «Час»21.50, 03.40 «Народний

контроль»23.55, 02.55, 04.25 «Огляд

преси»

обЛаснЕ тб 08.00 Українськi державни-

ки. Iван Гель08.25, 14.55 Цей день в

iсторiї08.30 Дорогою знань09.00, 23.00 Україна: час


11.00 Телемайстерня. Українськi вишиванки

11.30, 14.45, 17.20 Зi скриньки «Дивовижно-го калейдоскопу»

12.00 Д/ф «Символ»12.45 Легко i просто13.00 Д/ф «Неповторнiсть»13.10 Кримiнал, обов’язок,

право13.30, 21.30, 00.15, 02.00

Х/ф «Солярiс»15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця16.35 Телемандри17.45 Моя земля – моя

власнiсть20.00 Телеоб’єктив20.10 Д/ф «Земля любовi

нашої»20.30 Новини «Пульс»21.00 Розмова без нотацiй

ЦСССДМ23.45 «Час країни»01.30 Д/ф «Головний герой.

М.Гринько»03.25 Iмена03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

1-Й канаЛ. укр. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,





бачити»15.20 «Хочу знати»15.55, 21.30 Т/с «Серафiма

Прекрасна»16.55 «Федеральний

суддя»18.15 «Слiд»18.50, 04.05 «Давай одру-


говорять»21.00 «Час»22.40 «Свiдки»23.45 Нiчнi новини00.00 «Безумцi»

МЕГа06.00 Гаджет шоу07.00 Малобританiя08.00, 16.00 Top Gear09.00 Невiдома Африка.

Саванни10.00 Їжа майбутнього11.00 Великi битви богiв.

Геркулес12.00 Шукачi. Слiдами

чудотворної iкони12.30 Шукачi. Дорога Государя13.00 Теорiя неймовiрностi.

Дива14.00 Таємницi столiття.

Секрети сiм’ї Ульянових15.00 Танки. Штурмова зброя16.50 Невiдома Африка. Пустелi17.40 Погляд у майбутнє.

Бiотехнiчна революцiя18.30 Великi битви богiв.

Мiнотавр19.20 Шукачi. Руїни великiв

намiрiв20.10 Теорiя неймовiрностi.

Фiзiогномiка21.00 Кремль-9. Таємницi

часiв Брєжнєва. Друга частина

TVCI 06.00 «Настрiй»08.20 «Заступник». Д/ф09.15, 16.45, 22.55 Т/с

«Чорна богиня»09.55, 11.20, 13.55, 15.35,

16.35 Телемагазин10.05 «Православна

енциклопедiя»10.30, 02.35 «Лiкарi».

Ток-шоу11.30, 14.35, 17.30, 20.30 Подiї11.50, 17.55, 00.30 Т/с

«Вогонь кохання»13.15 «В саду пiдводних

каменiв». Д/ф14.05, 21.50 «Собаки вiд А

до Я». Д/с14.55 «Сто питань дорослому»15.45 Порядок дiй. «Сир-бор»16.10 «Дiлова Москва»19.25, 04.50 Т/с «Серцю не

накажеш»20.10 «У лiсовiй хащi». М/ф21.05 «Його Вельможнiсть

Юрiй Соломiн». Д/ф22.15 «Лiнiя захисту»23.40 «Петрiвка, 38»00.00 Подiї. 25-а година

ртВ-МіЖнар. 06.00, 18.00 «Особлива

думка», «Економiчнi новини»

07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с

«Панове присяжнi»10.00 Т/с «Москва. Три вок-

зали – 2. Передостання електричка»

11.00 «Арт-навiгатор»11.30 «Американський лiк-

неп. Голлiвуд. Вестерн»12.00 «Сканер»13.00 Х/ф «Без права на

провал», м/ф16.00 «Особлива думка»17.00, 05.00 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв – 9. Напарник»

19.00, 04.00 «Клiнч»20.00 «Велика варта»21.00 Т/с «Москва. Три вокза ли

– 2. Казки Шахерезади»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Житiє Олексан-

дра Невського», х/ф «Минулого лiта»

рЕн тВ 04.30 «Гучна справа»: «По-

рятунок вiд смертi»05.00 «Невiдома планета»:

«Ятра. Паломництво до Шиви»

05.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30 Т/с «Солдати-8»07.30, 19.00 Т/с

«Далекобiйники-2»08.30, 11.30, 15.30, 18.30,



Корисна передача»13.30 Х/ф «Убойна парочка:

Старскi й Хатч»16.00, 20.00 Т/с «NEXT-3»17.00 «Ще не вечiр»:

«Зiркова рiдня»21.00 «Жадiбнiсть»: «Скiль-

ки коштує життя?»22.30 Х/ф «Чужi грошi»00.25 Х/ф «Мама не

журися»02.00 «Покер пiсля пiвночi»03.00 Т/с «Студенти-2»

ртр-ПЛ. (снД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05 «Потяг-примара.

Таємниця золота Колчака»

10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вiстi

10.30, 03.20 Т/с «Єфросинiя»11.20 «З новим домом!»12.05 «Про найголовнiше»13.35, 21.40 Т/с «Викраден-

ня богинi»14.25, 22.35 «Кулагiн i

партнери»15.30 Т/с «За всi тебе

дякую – 3»17.10, 02.35 Т/с «Слово


Мухтара»23.05 Вiстi.ru23.20, 04.05 «Втеча вiд

смертi. Маргарита Володiна»

00.05 «Вiстi +»00.20 Х/ф «Два капiтани»02.25 Вiстi-Спорт

нтВ-МИр 03.55 «НТВ зранку»07.40 «Кулiнарний двобiй»08.35, 14.35, 17.35 Огляд.

Надзвичайна подiя09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

22.15 Сьогоднi09.25 Їмо вдома!10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних12.35 «Прокурорська


миритися!»15.30 Щиросерде визнання16.05 Шнур навколо свiту16.35 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «Сеньйор iз суспiльства»

18.35 «Справи сiмейнi»19.25 Т/с «Гончi-3». «Бра-


«Легкий видобуток», «Рiдна кров»

22.40 Т/с «Подружжя». «Студентки»

23.40 «Справа темна»01.20 «Очна ставка»




кукарачi» 08.00, 11.55 Т/с «Мисливцi

за старовиною» 09.00 Телемагазин11.00 Т/с «Пригоди Синба-

да» 12.50 «Крутi полiцейськi»13.45 «Найжахливiшi

шторми»14.30, 16.15 Х/ф «День

катастрофи: Кiнець свiту»

18.00 «Екстремальнi машини»

19.00 Х/ф «Крокодил роз-бушувався»

21.10 М/с «Сiмпсони» 21.30 Х/ф «Шлях вiйни» 23.25 «Comedy club»00.25 Т/с «Секс i

Калiфорнiя-3» 01.00 Х/ф «Пансiонат року»

рЕтро 05.10 Кабачок 13 стiльцiв06.25 Х/ф «Справжня

любов»08.35, 01.40 Цей тиждень

в iсторiї10.20, 16.30 Блакитний

вогник10.50, 22.50 Ретроспектива11.10 Навколо смiху12.55 Х/ф «Хронiка однiєї




17.10, 23.10 Т/с «Мiраж»18.30, 00.30 По сторiнках

«Навколо смiху»20.00 Д/ф «У мене є


одружується»22.20 Д/ф «Спiваючi гiтари»02.10 Х/ф «Золота молодь»04.05 Краще з програм

Бiтклуб i Мюзикладен

біЛорусЬ тб 07.20, 21.00 «Панорама»07.55 «Мiста Бiлорусi й Росiї».

Санкт-Петербург08.00, 19.45 «Любов як лю-

бов». Сiмейна мелодрама09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.50

«Новини»09.10 «Кульпросвєт»09.40, 23.00 «Бiлоруська годинка»10.30 «Навколо планети»11.10 «Злочин столiття»11.40 «Справа смаку»12.10, 00.05 «...Аз вiддам».

Iсторична драма13.30 «Лiкарськi таємницi з

доктором А.Терещенко»13.55 «Лiкарськi таємницi+»14.10, 21.45 «Знахар».

Кримiнальний серiал15.15 «Арена»15.35 «Життя як життя». Ток-шоу16.30 «Спадщина»16.40 «Капiтан Немо». При-

годницька фантастика18.15 «Дiлове життя»18.20 «Зворотний вiдлiк».

«Ми, бiлоруси...». Як народна пiсня стала державним гiмном»

18.50 Д/ф «Iван i Валентина»19.20 «Культурнi люди»20.35 «Сфера iнтересiв»

DISCOVERY (укр) 06.00 Заводськi буднi06.25, 14.10 П’ята передача06.50, 11.25, 14.35

Будiвельна допомога07.45, 18.15, 04.05 Як це

працює08.10, 18.45, 04.35 З чого це

зроблено?08.40, 17.20, 22.50, 02.40




США13.15 Крутий тюнинг15.30 Брудна справа16.25 Смертельний улов20.05, 20.35, 00.40, 01.10

Демонтаж21.00 Грандiознi переїзди21.55 Гiгантськi кораблi03.40 Блискавичнi ката-

строфи

сіті 06.00 Моя нова адреса06.30 М/с «Вайбалу»07.00 М/с «Моряк Папай»07.30, 20.30 Домашнiй

кiнотеатр07.35 Х/ф «Борсалiно»10.00, 18.40 Шопiнг10.25 Як вiдходили кумири11.20 СIТI-терапiя11.45, 23.35 Ресторанний

гiд12.40 Оголена краса14.40, 19.00 Прихована

камера15.05 Школа ремонта16.00 PRO Дизайн16.40 Кулiнарна варта17.30 Пекельна кухня19.30 Як вiдходили кумiри20.35 Х/ф «P.S.Я тебе

кохаю»23.00 Старий Київ23.55 Неформат СIТI00.30 Нiч СIТI

наШЕ кіно 07.30 «Повернення Максима»09.30 «Дочки-матерi»11.15 «Сiм наречених

єфрейтора Збруєва»13.00, 21.00 «Навiть

не думай II. Тiнь незалежностi»

14.50, 22.50 «Без мундира»16.30, 17.35, 00.30, 01.35

«Продавець повiтря»18.30, 02.30 «Свято Не-

птуна»19.25, 03.25 «Яма»

TВ 1000 рос. кіно 06.00 «Рись» бойовик08.00 «Собака Павлова»10.00 «Мальтiйський

хрест» бойовик12.00 «Смиренний цвин-

тар» драма14.00 «Дочка» мелодрама16.00 «999» драма18.00 «Усе можуть королi»

комедiя20.00 «Нiчнi сестри» комедiя22.00 «Її серце» мелодрама00.00 «Зона турбулентностi»

TV 1000 03.00, 21.10 «Одiссей та острiв

туманiв» фантастика06.50 «Денний сеанс» комедiя08.40 «Боярин» комедiя10.50 «Аналiзуй це» комедiя12.50 «Старий, що читав

любовнi романи» драма14.50 «Не оглядаючись»

комедiя17.10 «Тусiвники з супер-

маркету» комедiя19.00 «Вiдшкодування

збиткiв» трилер

TV XXI FILM 09.00, 17.00 «Спецiальний

пiдроздiл» (2 с) Драма09.55, 17.55, 01.55 «Помста

Крiстi» Драма11.35, 19.35, 03.35 «Мусуль-

манин» Драма13.30, 21.30, 05.30 «Вiртуоз»

Драма15.10, 23.10, 07.10 «Планета

жаху» Бойовик

ENTER-ФіЛЬМ 06.00, 03.40 Саундтреки06.30 Мультфiльм СРСР11.30 Телекрамниця11.55 Х/ф «17 миттєвостей

весни» 19.40 Х/ф «Крадiжка» 22.20 Х/ф «День команди-

ра дивiзiї» 00.00 Х/ф «Квiти луговi» 01.25 Х/ф «Дiвчина з

характером» 02.40 Кiноляпи04.40 Кiнотрейлери

тЕЛЕкЛуб

19.00, 01.00 Т/с «Крiт»

20.00, 02.00 Т/с «Павутин-

ня. Пастка»

21.00, 03.00 Т/с «Дюжина

правосуддя»

22.00, 23.30 Х/ф «Нiжнiсть

до ревучого звiра»

ПрЕМ’Єра 05.00 «Чемпiон»07.05, 17.00 «Проти плину»09.00, 19.00 «Удар по

невинностi»11.00 «Натурал»13.00, 23.00 «Жахiття на

стоянцi трейлерiв»15.00, 01.00 «Антипод»21.00 «Но-До»03.00 «Дядько Бунмi, який

пам’ятає свої минулi життя»

ГуМор тб 05.00, 07.30, 11.20 Фабрика

анекдотiв05.30, 08.05 Джентльмен-

шоу06.00, 17.00 Камера смiху06.30, 11.40, 20.00 Ржаники08.45 Комедiя «Веселi

хлопцi»12.30 Торба смiху15.10 Комедiя «Мавпа»17.40 Комедiя «Ледi Л»20.40 Комедiя «Мiстер

Мiльярд»

В і В т о р о к ,2 8 ч е р в н я

27-Й ДЕнЬ МісЯЦЯ. День, коли можна позбутися ілюзій і усвідомити відповідальність за кожен свій вчинок. Корисні водні процедури. Сни збуваються.



08.00, 12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.50,

12.20, 15.30, 18.10, 19.25, 22.50, 23.50 Погода

06.20, 06.35, 00.15, 00.35 Вертикаль влади -


07.15 Ера бiзнесу07.45 Мультфiльм08.15 Огляд преси08.35 Знайди себе08.40, 00.50 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.25 На зв’язку з урядом09.45, 18.15 Друга смуга10.00 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»10.35, 15.35 М/с «Сандокан»11.05 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.45, 21.25 Дiловий

свiт12.25 Країна якостi12.50 Хай щастить13.10 Темний силует13.20 Х/ф «Тяжiння»15.00, 18.20 Новини (iз

сурдоперекладом)15.15 Euronews15.25 Дiловий свiт. Агросектор16.05 Шустер-Live. Дiалог з

Президентом. Спецви-пуск до Дня Конституцiї України

19.00 Про головне19.40 Чоловiчий клуб20.40 На добранiч, дiти20.55 Офiцiйна хронiка21.40 Досвiд22.40 Мегалот22.45 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.15 Вiд першої особи00.30 Пiдсумки дайджест

канаЛ 1+1 06.00 «Служба розшуку дiтей»06.05 Т/с «Тiльки кохання» 06.55, 07.10, 08.05, 09.10

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.40, 03.05 ТСН»09.55, 17.40, 03.20 «Сiмейнi

драми»10.50, 18.35 «Не бреши менi»11.50 «Iлюзiя безпеки.

Невидимий ворог»12.50, 05.20 «Iлюзiя безпеки.

Прокляття фараонiв»13.40 Т/с «Тисяча i одна нiч»15.05 Т/с «Золото скiфiв»15.55 Т/с «Шiсть кадрiв»20.00 «Пекельна кухня»21.10, 21.50, 22.15, 01.30 Т/с

«Iнтерни» 22.40 «Iлюзiя безпеки.

Дари осенi»23.55 Х/ф «Автовiдповiдач»

інтЕр 04.55, 14.55 Т/с «Агент на-

цiональної безпеки 5»06.30, 07.10, 08.10 «З новим

ранком»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

18.00 Новини09.15 Т/с «Повернення

Мухтара-2» 11.15 Д/с «Детективи».

Нелегка пара12.15 «Знак якостi»12.55 Т/с «Спальний район»14.00 «Сiмейний суд»16.55 Д/ф «Тюремний роман»18.10 Т/с «Блуднi дiти»19.00 Т/с «Обручка» 651с 20.00, 02.00 «Подробицi»20.30 Т/с «Серце Марiї»21.30 Т/с «На сонячнiй

сторонi вулицi»23.20, 02.35 Д/ф «Анатомiя

катастроф»

стб 06.00 Т/с «Комiсар Рекс» 07.45 Т/с «Кулагiн та Парт-

нери» 08.50 «Чужi помилки. Ам-

незiя майора Громова»09.55 Х/ф «Торкнутися неба»11.55 «Правила життя.

Диво-прилади: розтин покаже»

14.00 «Битва екстрасенсiв. Дiти-ясновидцi»

15.00 «Давай одружимося»17.00 «Паралельний свiт»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.10 «Неймовiрна правда

про зiрок»19.05 «Зiркове життя. Нянi-

монстри»20.10 «Росiйськi сенсацiї.

Хрещенi батьки»21.05 «Росiйськi сенсацiї.

Зiрки-одинаки»

ICTV 06.40, 13.15 Т/с «Таємницi

слiдства»07.45 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.05, 19.15, 00.40

Надзвичайнi новини10.05, 16.30 Т/с «Лiтєйний,

4»12.25, 13.00 Анекдоти по-

українськи12.45 Факти. День14.15, 20.10 Т/с «Морськi

дияволи»18.45 Факти. Вечiр22.30 Факти. Пiдсумок22.45, 03.00 Т/с «Кодекс

честi»01.40 Пiд прицiлом04.30 Т/с «Термiнатор:


ноВИЙ канаЛ 05.15 М/с «Пригоди Джекi

Чана»06.00, 16.00 Т/с «Друзi»06.40, 07.15, 07.40 «Пiдйом»06.45 М/с «Стюарт Лiтл»07.30, 09.00, 19.00, 01.05

Репортер07.35, 09.05, 19.20 Погода09.10 Х/ф «Громобой»11.15, 19.35 Хто проти

блондинок?12.25, 20.50 Iнтуїцiя13.55 Т/с «Татусевi дочки»14.50, 15.55 Teen Time14.55 Т/с «Дрейк та Джош»16.55 Батьки i дiти17.55, 22.00 Т/с «Воронiни»19.15, 01.20 Спортрепортер23.05 Замок жаху00.10 Очевидець01.30 Служба розшуку дiтей

тоніс 06.00 Екстремiкс06.20 Служба розшуку дiтей06.30 Переможний голос

вiруючого06.55 М/ф07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»08.00, 22.15 Це корисно знати09.00, 21.10 Хiт-парад дикої

природи10.10, 15.50, 02.30 Твiй хiт11.10, 18.55 Останнi вiльнi

люди12.15 Погляд у майбутнє16.40 Х/ф «Посередник»18.30, 20.30, 23.15, 03.00

«24 години»18.40, 23.25 24 години Бiзнес18.45, 20.50, 23.30 «Життя»20.15, 05.45 Сильнi свiту сього00.00 Таємницi долi03.10, 05.15 Диваки





красна няня» 11.00 «Домашнiй ресторан»12.00 «Звана вечеря»13.00 «Давай одружимося»14.30 «Нереальнi предки»16.00 «Дом-2»17.00, 20.30, 00.35 Т/с «Унiвер» 19.00 Т/с «Моя прекрасна

няня» 164-166 с. 22.00 Т/с «Барвиха» 3 с. 23.00 Т/с «Антураж» 7 c. 23.30 Т/с «Реальна кров» 18 c. 01.00 «Дом-2». Спецвипуск


апельсин06.50, 17.00, 19.00, 03.30

Подiї07.10, 18.00 Т/с «Єфросинiя.

Продовження» 08.20, 13.50, 22.15 Т/с

«Слiд» 09.00, 20.15 Т/с «Москва.

Центральний округ – 3»

11.00 Т/с «Бiгти»12.00 Т/с «Висяки» 13.00, 04.30 Ток-шоу «Не-

хай говорять»15.10, 02.20 Щиросерде

зiзнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка19.20 Т/с «Чоловiк у менi» 23.50 Т/с «Мерсi» 00.45 Х/ф «Снайпер»

нтн 05.50 Т/с «Iнспектор Деррiк» 06.50 Х/ф «Море нашої

надiї» 08.30 «Легальний дохiд»08.40, 19.00, 21.30, 00.00,

03.00, 05.00 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «NCIS: по-

лювання на вбивцю»10.00, 23.00 Т/с «Закон i

порядок»11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас-

Вегас»12.00 Т/с «Детективи»12.35, 19.20 Т/с «Близнюки»13.30, 01.20 Т/с «Суто

англiйськi вбивства» 15.25 Х/ф «Вторгнення» 17.10 Х/ф «Вiчний поклик»

17 с. 18.30 «Правда життя».

Робiнгуди00.30 «Покер Дуель»

K1 06.00, 09.00, 15.35 «Галiлео»06.55 «Реальнi грошi»07.00 «Далекi родичi»07.35 «Країна смiється»07.50 «Кохання у великому

домi»08.00 «У пошуках пригод»10.00, 16.40 Т/с «Все най-




брама. Атлантiс» 17.30 Т/с «Наднова зiрка»18.30 Т/с «Менталiст»22.00, 01.30 Т/с «Надпри-


явища»


02.50, 04.20 «Час спорту»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.15, 23.30, 02.40,

04.15 «Бiзнес-час»09.20, 11.20, 12.10, 14.10,

16.10, 17.50, 22.45 «По-года в Українi»


09.35, 13.20, 14.20 «5 елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 «Час новин»

10.30, 11.30 «Спiльний проект 5 каналу та iнформацiйного агентства Унiан «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

10.55, 18.10, 00.25 «Погода у свiтi»

12.15 «Cканер»15.20 «Здоровi iсторiї»16.20 «Арсенал»17.25, 04.40 «Вiльна

гавань»18.15 «Українська

незалежнiсть»18.45, 23.40, 04.30 «Київ-

ський час»19.00, 23.00, 00.00, 01.00,

04.00, 05.00 «Час новин» (росiйською мовою)

19.25, 01.15, 05.15 «Час: важливо»

21.00, 02.00 «Час»21.50, 03.40 «Акцент»23.55, 02.55, 04.25 «Огляд

преси»

обЛаснЕ тб 08.00, 20.20 Телеоб’єктив08.10 Штрихи до портрету.

О.Забара08.20, 14.55 Цей день в

iсторiї08.25 Розмова без нотацiй

ЦСССДМ09.00, 23.00 Україна: час


11.00 Д/ф «Iсторiя Києва»11.10 Легко i просто11.30 Телемандри12.00, 14.45 Зi скриньки

«Дивовижного калей-доскопу»

12.20 Класнi уроки12.40 Д/ф «Мiськi поїздки

туди i назад. Бессараби i Бессарабка»

13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня

13.10 Моя земля – моя власнiсть

13.20, 00.15 Х/ф «Солярiс»15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.10 Вiд щирого серця16.45, 01.45 Д/ф «Срiбнi

Ворота»17.15, 02.15 Вiдкрий для

себе Україну. Земля над Днiпром

17.50 Потiшки, цiкавинки, пiзнавалки

20.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки

20.30 Новини «Пульс»21.00 Служба розшуку

дiтей21.05 Будьте здоровi21.35 Зроблено руками21.50, 02.45 Х/ф «Вовчиця»23.45 «Час країни»03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

1-Й канаЛ. укр. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,







суддя»18.15, 00.35 «Слiд»18.50, 04.05 «Давай одру-

жимося!»19.55, 03.05 «Нехай говорять»21.00 «Час»22.40 Середовище про-

живання. «Знижка як наживка»

23.45 Нiчнi новини

МЕГа06.00 Гаджет шоу07.00 Малобританiя08.00, 16.00 Top Gear09.00 Невiдома Африка.

Пустелi10.00 Погляд у майбутнє.

Iнтелектуальна революцiя11.00 Великi битви богiв.

Мiнотавр12.00 Шукачi. Сурамська

фортеця12.30 Шукачi. Хто штурму-

вав Зимовий?13.00 Теорiя неймовiрностi.

Зародження життя14.00 Таємницi столiття.

Секрети сiм’ї ледi Дi15.00 Зброя людини.

Тхеквондо16.50 Невiдома Африка.

Узбережжя17.40 Погляд у майбутнє.

Квантова революцiя18.30 Великi битви богiв. Зевс19.20 Шукачi. Дорога Государя20.10 Теорiя неймовiрностi.

Люди зомбi21.00 Кремль-9. Георгiй Жуков

TVCI 06.00 «Настрiй»08.20 Тимчасово доступ-

ний. Лайма Вайкуле09.15, 16.45, 22.55 Т/с

«Чорна богиня»09.55, 11.20, 13.55, 15.35,

16.35 Телемагазин10.05 Таємницi нашого

кiно. «Бiле сонце пустелi»

10.30 «Лiкарi». Ток-шоу11.30, 14.35, 17.30, 20.30,

00.00 Подiї11.50, 17.55, 00.30 Т/с

«Вогонь кохання»13.15 «Лiнiя захисту»14.05, 21.50 «Собаки вiд А

до Я». Д/с14.55, 03.35 «Pro життя».

Ток-шоу15.45 «Панянка i кулiнар»16.10 «Дiлова Москва»19.25, 04.50 Т/с «Серцю не

накажеш»20.05 «Чарiвний скарб». М/ф20.55 «Борис Барнет:

легенда про режисе-ра». Д/ф

22.15 «ТБ Цех»




Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с


вокзали – 2. Казки Шахерезади»

11.00 «Iзраїль за тиждень»12.00 «Велика варта»13.00 Х/ф «Джокер», х/ф

«Таке кiно»16.00, 01.00 «Особлива

думка»17.00, 05.00 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв – 9. Прохiдний пiшак»

19.00, 04.00 «Народ проти»20.00 «В колi свiтла»21.00, 03.00 Т/с «Москва.

Три вокзали – 2. Пегас ширококрилий»

22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Зниклi серед

живих», х/ф «Пав-ловськ»


«В пошуках утраченого коду»

04.30 «Гучна справа»: «Пiсля безоднi»

05.00 «Невiдома планета»: «Бесiди про таємнi органiзацiї»

05.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30 Т/с «Солдати-8»07.30, 19.00 Т/с

«Далекобiйники-2»08.30, 11.30, 15.30, 18.30,



Корисна передача»13.30 Х/ф «Чужi грошi»16.00, 20.00 Т/с «NEXT-3»17.00 «Ще не вечiр»:

«Рабство або межа терпiння»

21.00 «Секретнi територiї»: «Люди майбутнього»

22.30 Х/ф «Чорний лицар»00.20 Х/ф «Кремiнь»

ртр-ПЛ. (снД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05 «Всесвiтнiй потоп як

передчуття»10.00, 13.00, 15.00, 19.00

Вiстi10.30, 03.20 Т/с «Єфросинiя»11.20 «З новим домом!»12.05 «Про найголовнiше»13.35, 21.40 Т/с «Викраден-


партнери»15.30 Т/с «За всi тебе

дякую – 3»17.10, 02.35 Т/с «Слово


Мухтара»23.05 Вiстi.ru23.20, 04.05 «Блискавка-

вбивця. Гонитва за кульовою»

00.05 «Вiстi +»00.20 Х/ф «Два капiтани»

нтВ-МИр 03.55 «НТВ зранку»07.40 Квартирне питання08.35, 14.35, 17.35, 02.10

Огляд. Надзвичайна подiя

09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi

09.25 Росiйська начинка10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних12.35 «Прокурорська


миритися!»15.30 Головний шлях16.05 Шнур навколо свiту16.35 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «На даху»18.35 Година суду19.20 Т/с «Гончi-3». «Бра-


«Ланцюгова реакцiя», «Вихiд для героя»

22.40 Т/с «Подружжя». «День янгола»

23.40 «Справа темна». «Трагедiя Олени Майорової»


Арнольде-2» 07.10 М/с «Каппа Майкi-2» 07.40 М/с «Оггi та кукарачi» 08.00, 11.55 Т/с «Мисливцi


да» 12.50 «Найжахливiшi

шторми»13.40, 17.50 «Кращi нокаути

свiту»14.00 Т/с «Гончi» 15.00 Т/с «Москва. Три

вокзали-2» 16.00 Х/ф «Не дивись вниз» 18.00 «Школа виживання»18.30 Час Пiк18.55 Бiзнес день19.00 Х/ф «Рятувальний

модуль» 20.50, 21.10 М/с «Сiмпсони» 21.30 Х/ф «Нiндзя» 23.25 Т/с «Секс i

Калiфорнiя-3» 00.05 Х/ф «Iнтимна

одержимiсть»

рЕтро 05.10 Навколо смiху06.55 Х/ф «Хронiка однiєї




10.30 Блакитний вогник11.10, 17.10, 23.10 Т/с

«Мiраж»12.30, 18.30 По сторiнках



одружується»16.20 Д/ф «Спiваючi гiтари»16.50, 00.15, 00.35, 04.50

Ретроспектива19.40 Цей тиждень в iсторiї20.10 Х/ф «Золота молодь»22.05 Краще з програм

Бiтклуб i Мюзикладен00.40, 02.30, 04.15

Новорiчний «Голубий вогник» 1987

біЛорусЬ тб 06.00, 16.45 «Капiтан Немо».

Пригодницька фантастика07.20, 21.00 «Панорама»07.55 «Мiста Бiлорусi й Росiї».

Полоцьк08.00, 19.40 «Любов як лю-


«Новини»09.10 «Кордон. Вiйна 1812

року». Документально-iсторичний серiал

09.40, 22.55 «Бiлоруська годинка»

10.30 «Час Союзу». Суспiльно-полiтичне ток-шоу

11.10 «Реальний свiт»11.35, 15.15 «Сфера iнтересiв»12.10 «...Аз вiддам». Iсторична

драма13.35 «Тисячорiччя»13.40 «Арсенал»14.05, 21.45 «Знахар».

Кримiнальний серiал15.35 «Живий звук»16.20 «Жiнрада»18.15 «Дiлове життя»18.50 «Скарбнiца Мiншчини»19.15 «Про мистецтво»20.20 «Епоха». «Iгнатiй До-

мейко»20.35 «Земельне питання»

DISCOVERY (укр) 06.00 Заводськi буднi06.25, 14.10 П’ята передача06.50, 11.25 Будiвельна

допомога07.45, 18.15, 04.05 Як це

працює08.10, 18.45, 04.35 З чого це

зроблено?08.40, 17.20, 22.50, 02.40




США13.15 Крутий тюнинг14.35 Мiцнi iнструменти15.30 Брудна справа16.25 Смертельний улов20.05, 00.40 В погонi за

ураганом21.00 Вижити за всяку цiну21.55 Рiчковi монстри03.40 Блискавичнi ката-

строфи

сіті 06.00, 23.00 PRO Дизайн.

Дайджест06.30 М/с «Вайбалу»07.00 М/с «Моряк Папай»07.30, 08.30, 14.30, 16.30,

18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Бiзнес СIТI

07.40, 08.40, 23.50 Прес СIТI07.45, 08.45 СIТIРанок09.00, 21.00 Т/с «Пуаро

Агати Крiстi»10.00, 18.40 Шопiнг10.25 Як вiдходили кумири11.20 СIТI-терапiя11.45, 23.35 Ресторанний

гiд12.40 Оголена краса14.40, 19.00 Iсторiї мiста15.05 Школа ремонта16.00 PRO Дизайн16.40 Кулiнарна варта17.30 Пекельна кухня19.30 Як вiдходили кумiри22.00 Моя нова адреса23.55 Неформат СIТI00.30 Нiч СIТI

наШЕ кіно 06.40 «Навiть не думай II.

Тiнь незалежностi»08.30 М/ф «Контакти i

конфлiкти»08.45 «Темна нiч»10.30 «Свято Нептуна»11.25 «Яма»13.00, 21.00 «Шукай вiтру...»14.25, 22.25 «Помилки юностi»16.00 М/ф «Казка казок»16.35, 00.35 «Король Лiр»17.55, 01.55 «Ася»19.40 «Посилка для Свiтлани»

TВ 1000 рос. кіно 06.00 «Смиренний цвинтар»08.00 «Дочка» мелодрама10.00 «999» драма12.00 «Котячий вальс» комедiя14.00 «Вилучений доступ»16.00 «Я хотiла побачити

янголiв» мелодрама18.00 «Зона турбулент-

ностi» мелодрама20.00 «Усмiшка Бога, або

Суто одеська iсторiя» комедiя

22.30 «Хагi-Траггер» бойовик

TV 1000 07.00 «Старий, що читав

любовнi романи» драма09.10 «Не оглядаючись»

комедiя11.20 «Тусiвники iз супер-

маркету» комедiя13.10 «Приватне життя Пiппи

Лi» драма15.00 «Неприбранi лiжка»

комедiя16.50 «Париж, я люблю тебе»

киноальманах19.00 «Плезантвiль» драма23.20 «Останнiй бiй» драма01.20 «Просто разом» драма

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00


09.55, 17.55, 01.55 «Олек-сандр. Невська битва» Драма

11.55, 19.55, 03.55 «Насирiя» (1 с) Бойовик

13.40, 21.40, 05.40 «Шпигунськi пристрастi» Комедiя

15.20, 23.20, 07.20 «Травма» Трилер

ENTER-ФіЛЬМ 06.30 Мультфiльм СРСР12.00 Телекрамниця12.25 Х/ф «Квiти луговi» 14.00 Х/ф «Крадiжка» 16.45 Х/ф «Кiнець

iмператора тайги» 18.15 Х/ф «Доки шаленiє

мрiя» 19.35 Х/ф «Зося» 20.50 Х/ф «День команди-

ра дивiзiї» 22.30 Х/ф «Перевiрка на

дорогах»

тЕЛЕкЛуб

19.00, 01.00 Т/с «Крiт»

20.00, 02.00 Т/с «Павутин-

ня. Пастка»

21.00, 03.00 Т/с «Дюжина

правосуддя»

22.00, 23.30 Х/ф «Нiжнiсть

до ревучого звiра»

ПрЕМ’Єра 05.00 «Проти плину»07.00, 17.00 «Удар по

невинностi»09.00, 19.00 «Но-До»11.00 «Жахiття на стоянцi

трейлерiв»13.00, 23.00 «Антипод»15.00, 01.00 «Дядько Бунмi,

який пам’ятає свої минулi життя»

21.00 «Дев’ять у списку мертвих»

03.00 «Некерований»

ГуМор тб 05.00, 07.30, 11.20 Фабрика


шоу06.00, 17.00 Камера смiху06.30, 11.40, 20.00 Ржаники08.45 Комедiя «Любов у

полудень»12.30 Торба смiху15.10 Комедiя «Мiстер

Мiльярд»17.40 Комедiя «Його все ще

звати Трiйця»

с Е р Е Д а ,2 9 ч е р в н я

28-Й ДЕнЬ МісЯЦЯ. Сприятливий день. Головне – утриматися на хвилі піднесеного настрою, налаштувати

думки на добро. Не будьте занадто активними, небажано ухвалювати відповідальні рішення, угоди. Сни – віщі.



08.00, 12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.50,

15.30, 18.05, 19.30, 22.40, 22.50, 23.50 Погода

06.20, 06.35, 00.15, 00.35 Вертикаль влади -


07.15 Ера бiзнесу07.45 Мультфiльм08.15 Огляд преси08.35 Знайди себе08.40, 00.50 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.25 Книга.ua09.45, 18.15 Друга смуга09.55, 12.55 Ток-шоу «Легко

бути жiнкою»10.35 М/с «Сандокан»11.05 Здоров’я12.10, 18.45, 21.25 Дiловий

свiт12.20 Аудiєнцiя. Країни вiд

А до Я13.35 Х/ф «Бог журби i

радостi»15.00, 18.20 Новини (iз

сурдоперекладом)15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт.

Агросектор15.40 Пенсiйна реформа в

Українi19.00 Про головне19.35 Д/ф «Цунамi: досвiд

виживання»20.40 На добранiч, дiти20.55 Офiцiйна хронiка21.40 After Live (За лаштун-

ками Шустер-Live)22.00 Глибинне бурiння22.45 Трiйка, Кено,

Максима23.00, 00.00 Пiдсумки

канаЛ 1+1 06.05 Т/с «Тiльки кохання» 06.55, 07.10, 08.05, 09.10

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.40 ТСН09.55, 17.40 «Сiмейнi драми»10.50, 18.35 «Не бреши менi»11.50 «Iлюзiя безпеки.

Дари осенi»12.50, 05.20 «Iлюзiя безпе-

ки. Лiтак для фараона»13.40, 04.05 Т/с «Тисяча i

одна нiч»15.00 Т/с «Золото скiфiв»15.55 Т/с «Шiсть кадрiв»20.00 «Одружений за

власним бажанням»20.55, 21.35, 22.10, 01.25 Т/с

«Iнтерни» 22.35 «Iлюзiя безпеки.

Iстина у винi»23.55 Х/ф «Запаморочення»



ранком»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,


Мухтара-2» 11.15 Д/з «Детективи».

Таємне знання12.15 «Знак якостi»12.55 Т/с «Спальний район»14.00 «Сiмейний суд»17.10 Д/ф «Хронiка по-

грабувань»18.10 Т/с «Блуднi дiти»19.00 Т/с «Обручка» 652с 20.00, 02.05 «Подробицi»20.30 Т/с «Серце Марiї»21.30 Т/с «Будинок для двох» 23.30 Д/ф «Золото для пар-

тiї. Бавовняна справа»

стб 06.05 Т/с «Комiсар Рекс» 07.45 Т/с «Кулагiн та Парт-

нери» 08.50 «Чужi помилки.

Батькiвська наука»09.50 Х/ф «Право на Надiю»11.55 «Нез’ясовно, але факт»12.55 «Битва екстрасенсiв»13.55 «Очна ставка. Хто

ставить червоний хрест на дитячiй психiцi?»

15.00 «Давай одружимося»17.00 «Паралельний свiт»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.10 «Неймовiрна правда

про зiрок»19.05 «Моя правда. Сергiй

Звєрєв. Без обличчя»20.10 «Як вийти замiж з

Анфiсою Чеховою»22.25 «Очна ставка.

Покинутi батьки»

ICTV 05.35, 06.25, 01.40 Погода05.40, 02.30 Факти05.55 «Одiсей». Мультсерiал06.20, 07.35 Дiловi факти06.30, 09.00, 12.55, 19.10,

01.30 Спорт06.35, 13.20 Т/с «Таємницi

слiдства»07.45 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.05, 19.15, 00.40

Надзвичайнi новини10.05, 16.35 Т/с «Лiтєйний, 4»12.25, 13.00 Анекдоти по-


дияволи»18.45 Факти. Вечiр22.30 Факти. Пiдсумок дня22.45, 03.00 Т/с «Кодекс честi»01.45 Стоп-10

ноВИЙ канаЛ 04.55 М/с «Зорянi Вiйни:

Вiйни Клонiв»05.15 М/с «Пригоди Джекi

Чана»06.00, 15.55 Т/с «Друзi»06.40, 07.15, 07.40 «Пiдйом»06.45 М/с «Стюарт Лiтл»07.30, 09.00, 19.00, 00.55

Репортер07.35, 09.05, 19.20 Погода09.10 Х/ф «Загадки Сфiнкса»11.20, 19.35 Хто проти

блондинок?12.50, 20.40 Iнтуїцiя14.00 Т/с «Татусевi дочки»14.45, 15.50 Teen Time14.50 Т/с «Дрейк та Джош»16.55 Батьки i дiти17.55, 21.55 Т/с «Воронiни»19.15, 01.15 Спортрепортер23.00 Замок жаху00.00 Очевидець

тоніс 06.00, 18.45, 23.30 «Життя»06.15 Служба розшуку дiтей06.20 М/ф06.30 Переможний голос

вiруючого07.00, 18.30, 20.30, 23.15,

03.00 «24 години»07.10, 18.40, 23.25 24

години Бiзнес07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»08.00, 22.15 Це корисно знати09.00, 21.10 Хiт-парад дикої

природи10.10, 15.50, 02.30 Твiй хiт11.10, 18.55 Останнi вiльнi

люди12.15 Погляд у майбутнє16.40 Х/ф «Посередник»20.15, 05.45 Сильнi свiту сього20.50 Головне питання00.00 Таємницi долi





красна няня» 11.00 «Домашнiй ресторан»12.00 «Звана вечеря»13.00 «Давай одружимося»14.30 «Нереальнi предки»16.00 «Дом-2»17.00, 20.30, 00.35 Т/с

«Унiвер» 19.00 Т/с «Моя прекрасна

няня» 167-169 с. 22.00 Т/с «Барвиха» 4 с. 23.00 Т/с «Антураж» 8 c. 23.30 Т/с «Реальна кров» 19 c.

трк «украЇна» 06.00, 05.55 Срiбний апельсин06.50, 17.00, 19.00, 03.30


Продовження» 08.20, 13.50, 22.15 Т/с «Слiд» 09.00, 20.15 Т/с «Москва. Цен-

тральний округ – 3» 11.00 Т/с «Бiгти»12.00 Т/с «Висяки» 13.00, 04.30 Ток-шоу «Не-

хай говорять»15.10, 02.15 Щиросерде

зiзнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка19.20 Т/с «Чоловiк у менi» 23.50 Т/с «Мерсi» 00.45 Х/ф «Контроль

розуму» 03.00 Т/с «Безмовний

свiдок»

нтн 05.45 Т/с «Iнспектор Деррiк» 06.45 Х/ф «Вторгнення» 08.30 «Легальний дохiд»08.40, 19.00, 21.30, 00.00,

02.55, 05.10 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «NCIS: по-



Вегас»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Близнюки»13.30, 01.20 Т/с «Суто

англiйськi вбивства» 15.30 Х/ф «Ненависть» 16.50 Х/ф «Вiчний поклик»

18 с. 18.30 «Легенди карного роз-

шуку». Друг Васi Сталiна19.20 Т/с «Джокер»00.30 «Покер Дуель»

K1 06.00, 09.00, 15.35 «Галiлео»06.55 «Реальнi грошi»07.00 «Далекi родичi»07.35 «Країна смiється»07.50 «Кохання у великому





брама. Атлантiс» 17.30 Т/с «Наднова зiрка»18.30 Т/с «Менталiст»22.00 Т/с «Надприродне»23.45 «15 хвилин до завтра»00.15 «Таємнi знаки. Дивнi

явища»04.40 «Нiчне життя»


18.55, 23.50 «Погода на курортах»

06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 04.20 «Час спорту»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 23.30, 03.24, 04.15

«Бiзнес-час»09.20, 11.20, 12.20, 14.10,



09.35, 13.20, 14.20 «5 елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30 «Час новин»


10.55, 18.20, 00.25 «Погода у свiтi»

15.20 «Життя в задово-лення»

16.20 «Драйв»16.40 «Трансмiсiя»17.25, 04.40 «Акцент»18.30, 23.40, 04.30 «Київ-

ський час»19.00, 00.00, 04.00,


19.25, 02.15, 05.15 «Час: важливо»

21.00, 03.00 «Час»21.30, 01.00 Суспiльно-

полiтичне ток-шоу «РесПублiка з Анною Безулик»

23.55, 04.25 «Огляд преси»03.40 «Машина часу»

обЛаснЕ тб 08.00 Студiя «Iнформ»08.20, 14.55 Цей день в

iсторiї08.25 Будьте здоровi09.00, 23.00 Україна: час


11.00, 20.20 Телеоб’єктив11.10, 21.00 Служба роз-

шуку дiтей11.15 Зроблено руками11.30 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки11.50 Д/ф «Срiбнi Ворота»12.20, 14.40, 17.15 Зi

скриньки «Дивовижно-го калейдоскопу»

12.30 Вiдкрий для себе Україну. Земля над Днiпром

13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня

13.10 На зв’язку з Урядом13.30, 00.15 Х/ф «Вовчиця»15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.10 Вiд щирого серця16.45, 01.25 Д/ф «Академiк

Палладiн»17.30 Знаменитi українцi20.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки20.30 Новини «Пульс»21.05 Ми з вами десь

зустрiчалися21.45, 02.40 Х/ф «Буйна»23.45 «Час країни»01.55 Д/ф «Володимир зо-

рав, Ярослав засiяв»03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

1-Й канаЛ. укр. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,




вирок»13.15 «Детективи»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Про-



суддя»18.15 «Слiд»18.50, 04.05 «Давай одру-


говорять»21.00 «Час»22.40 «Людина i закон»23.45 Нiчнi новини00.00 Х/ф «Чорна вуаль»

МЕГа07.00 Малобританiя08.00, 16.00 Top Gear09.00 Невiдома Африка.

Узбережжя10.00 Погляд у майбутнє.

Бiотехнiчна революцiя11.00 Великi битви богiв. Зевс12.00 Шукачi. Руїни великiв

намiрiв12.30 Шукачi. Чаклун Петра

Великого13.00 Теорiя неймовiрностi.

Фiзiогномiка14.00 Таємницi столiття.

Титанiк. Росiйська версiя15.00 Бойовi сили.

Вiйськовi медики15.30 Бойовi сили. По-

чаткова пiдготовка16.50 Невiдома Африка. Джунглi17.40 Кiнець свiту18.30 Великi битви богiв.

Одiссей: прокляття моря19.20 Шукачi. Хто штурму-

вав Зимовий?20.10 Теорiя неймовiрностi.

Зародження життя21.00 Кремль-9. Маленькi

таємницi великого палацу

TVCI 06.00 «Настрiй»08.25 «Борис Барнет:

легенда про режисе-ра». Д/ф

09.15, 16.45, 23.00 Т/с «Чорна богиня»

09.55, 11.20, 13.55, 15.35, 16.35 Телемагазин

10.05 «Запрошує Борис Ноткiн»

10.30, 02.35 «Лiкарi». Ток-шоу11.30, 14.35, 17.30, 20.30 Подiї11.50, 17.55, 00.30 Т/с

«Вогонь кохання»13.15 «ТБ Цех»14.05, 21.55 «Собаки вiд А

до Я». Д/с14.55 «Pro життя». Ток-шоу15.45 «Московський

спецназ. Ураган на-ближається»

16.10 «Дiлова Москва»19.25, 04.50 Т/с «Серцю не

накажеш»20.10 «Чудо-млин». М/ф20.55 «Вона не стала

королевою». Д/ф22.20 «Секс-рабинi». Д/ф00.00 Подiї. 25-а година




Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с


вокзали – 2. Пегас ширококрилий»

11.00 «Нiмеччина за тиждень»

12.00 «В колi свiтла»13.00 Х/ф «Зниклi серед

живих», х/ф «Павловськ»16.00, 01.00 «Особлива


розбитих лiхтарiв – 9. Мiжнародний патруль»

19.00, 04.00 «Кейс»20.00 «Повний альбац»21.00, 03.00 Т/с «Москва.

Три вокзали – 2. Роз-плата» (закл.)

22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Чорнi берети»,

х/ф «Водяной»


«В пошуках утраченого коду»

04.30 «Гучна справа»: «За-гибель «Конкорда»

05.00 «Невiдома планета»: «Бесiди про таємнi органiзацiї»

05.30, 12.00 «Звана вечеря»

06.30, 19.00 Т/с «Далекобiйники-2»

08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.00 «Новини 24»

09.00 «Не бреши менi!»10.00 «Година суду»11.00, 18.00 «Екстрений


Корисна передача»13.30 Х/ф «Чорний лицар»16.00, 20.00 Т/с «NEXT-3»17.00 «Ще не вечiр»:

«Таємницi мiльйонерiв»21.00 «Таємницi свiту»: «На

межi життя i смертi»22.30 Х/ф «Теорiя змови»01.00 «Вiйськова таємниця»02.00 «Покер пiсля пiвночi»

ртр-ПЛ. (снД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05, 04.05 «Таємна влада

генiв»10.00, 13.00, 15.00, 19.00

Вiстi10.30, 03.20 Т/с «Єфросинiя»11.20 «З новим домом!»12.05 «Про найголовнiше»13.35, 21.40 Т/с «Викраден-


партнери»15.30 Т/с «Розлучниця»17.10, 02.35 Т/с «Слово


Мухтара»23.05 Вiстi.ru23.20 «Двобiй»00.05 «Вiстi +»00.20 Х/ф «Два капiтани»02.25 Вiстi-Спорт

нтВ-МИр 03.55 «НТВ зранку»07.40 Дачна вiдповiдь08.35, 14.35, 17.35, 02.00


09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi

09.25 Золотий пил10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних12.35 «Прокурорська


миритися!»15.30 «Увага: розшук!» с

Iриною Вовк16.05 Шнур навколо свiту16.35 Т/с «Повернення Мух-

тара-2». «Iнтелектуальна власнiсть»

18.35 «Справи сiмейнi»19.25 Т/с «Гончi-3». «Бра-

терство народiв»20.20 Т/с «Лiтєйний». «Про-

фесiонал», «Грiхи юностi»22.40 Т/с «Подружжя».

«Старший клас»23.40 «Жiночий погляд»01.15 «Розвод по-росiйськи»

2+2 (кіно) 06.00 Мультфiльми 06.45 М/с «Гей, Арнольде-2» 07.10 М/с «Каппа Майкi-2» 07.40 М/с «Оггi i


за старовиною» 09.00 Телемагазин11.00 Т/с «Пригоди Синбада» 12.50, 18.30 Час Пiк13.10, 18.00 «Школа ви-

живання»13.30, 17.50 «Кращi нокаути


вокзали-2» 16.00 Х/ф «Крокодил роз-

бушувався» 18.55 Бiзнес день19.00 Х/ф «Шлях вiйни» 20.50, 21.10 М/с

«Сiмпсони» 21.30 Х/ф «Небезпечна

гастроль» 23.25 Т/с «Секс i

Калiфорнiя-3» 00.05 Х/ф «Письменницькi

пристрастi»

рЕтро 05.10, 11.10, 17.10 Т/с

«Мiраж»06.30, 12.30 По сторiнках



одружується»10.20 Д/ф «Спiваючi гiтари»10.50, 18.15, 18.35, 22.50,

04.50 Ретроспектива13.40 Цей тиждень в iсторiї14.10 Х/ф «Золота молодь»16.05 Краще з програм

Бiтклуб i Мюзикладен18.40, 20.30, 22.15

Новорiчний «Голубий вогник» 1987

23.10 Х/ф «Закоханi»00.40 Кiнопанорама02.50 Х/ф «Хто поїде в

Трускавець»04.20 Блакитний вогник18.00 «Всесвiтня картинна

галерея з тiтонькою Со-вою», «Веселий город»

біЛорусЬ тб 06.05, 16.45 «Капiтан Немо».

Пригодницька фантастика07.20, 21.00 «Панорама»07.55 «Мiста Бiлорусi й Росiї».

Полоцьк08.00, 19.40 «Любов як лю-


«Новини»09.10 «Кордон. Брестський

свiт». Документально-iсторичний серiал

09.35, 23.25 «Бiлоруська годинка»

10.25 «Сiнематика»11.05 Д/ф «Iван i Валентина»11.35 «Земельне питання»12.10 «Рогатий бастiон». На-

родна комедiя13.40 «Гаспадар»14.05, 21.55 «Знахар».

Кримiнальний серiал15.15 «Пiснi минулого

столiття»16.15 «Смiшна годинка»16.40 «Тисячорiччя»18.15 «Дiлове життя»18.20 «Злочин столiття»18.50 «Каранi»19.15 «Мiнськ i мiнчани»20.35 «Сфера iнтересiв»21.40 «Актуальне iнтерв’ю»

DISCOVERY (укр) 06.00 Заводськi буднi06.25, 14.10 П’ята передача06.50, 11.25, 14.35 Мiцнi

iнструменти07.45, 18.15, 04.05 Як це

працює08.10, 18.45, 04.35 З чого це

зроблено?08.40, 17.20, 22.50, 02.40




США13.15 Крутий тюнинг15.30 Брудна справа16.25 Смертельний улов –

За лаштунками20.05, 20.35, 00.40, 01.10

Гiрше бути не може21.00 Вибратися живим21.55 Авiакатастрофи03.40 Блискавичнi ката-

строфи

сіті 06.00, 07.30, 08.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.25, 07.40, 08.40, 23.50 Прес СIТI

06.30 М/с «Вайбалу»07.00 М/с «Моряк Папай»07.35, 08.35, 20.55, 22.55

Бiзнес СIТI07.45, 08.45 СIТIРанок09.00, 21.00 Т/с «Пуаро

Агати Крiстi»10.00, 18.40 Шопiнг10.25 Як вiдходили кумири11.20 СIТI-терапiя11.45, 23.35 Ресторанний

гiд12.40 Оголена краса14.40, 19.00 Прихована

камера15.05 Школа ремонта16.00 PRO Дизайн16.40 Кулiнарна варта17.30 Пекельна кухня19.30 Як вiдходили кумiри22.00 Правда СIТI23.00 Українська модна

кухня23.55 Неформат СIТI

наШЕ кіно 05.00 «Шукай вiтру...»06.25 «Ася»08.10 М/ф «Казка казок»08.45, 16.50 «Король Лiр»10.05 «Помилки юностi»11.40 «День перший, день

останнiй»13.00, 21.00 «Лiки проти

страху»14.40, 22.40 «Квiти кален-

дули»18.05, 02.05 «Солоний пес»19.25, 03.25 «Друга весна»

TВ 1000 рос. кіно 06.00 «Котячий вальс» комедiя08.00 «Вилучений доступ»

драма10.00 «Я хотiла побачити

янголiв» мелодрама12.00 «Рогоносець» мело-

драма14.00 «Феєрверк» вiйськовий16.00 «Дикунка» мелодрама18.00 «Шоу-бой» мелодрама20.00 «Тiнi забутих

предкiв» кiноповiсть22.00 «Гiтлер капут!» комедiя

TV 1000 07.10 «Приватне життя

Пiппи Лi» драма09.00 «Неприбранi лiжка»

комедiя10.50 «Париж, я люблю

тебе» киноальманах13.00 «Убивчi красунi» комедiя14.50 «Хатико: щирий

друг» сiмейний16.40 «Викуп» трилер19.00 «Довгий поцiлунок

на нiч» бойовик23.20 «Просто разом» драма

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00


09.55, 17.55, 01.55 «Сол-датський декамерон» Драма

11.40, 19.40, 03.40 «Насирiя» (2 с) Бойовик

13.35, 21.35, 05.35 «Без-страшний» Бойовик

15.25, 23.25, 07.25 «Шпана» Драма

ENTER-ФіЛЬМ 06.30 Мультфiльм СРСР11.50 Телекрамниця12.15 Х/ф «Доки шаленiє мрiя» 13.40 Х/ф «Кiнець

iмператора тайги» 15.15 Х/ф «Зося» 16.25 Х/ф «Сицилiйський

захист» 18.00 Х/ф «Жiнка, яка спiває» 19.25 Х/ф «Донська

повiсть» 21.05 Х/ф «Перевiрка на

дорогах»

тЕЛЕкЛуб 19.00, 01.00 Т/с «Крiт»20.00 Т/с «Павутиння.

Пастка»21.00, 03.00 Т/с «Дюжина

правосуддя»22.00 Х/ф «Нiжнiсть до

ревучого звiра»23.30 Х/ф «Народжена

революцiєю. Скрутна осiнь»

02.00 Т/с «Павутиння. Розплата»

ПрЕМ’Єра 05.00 «Удар по невинностi»07.00, 17.00 «Но-До»09.00, 19.00 «Дев’ять у

списку мертвих»11.00 «Антипод»13.00, 23.00 «Дядько Бунмi,

який пам’ятає свої минулi життя»

15.00, 01.00 «Некерований»21.00 «Бiжи, Ванессо, бiжи»03.00 «Чемпiон»

ГуМор тб 05.00, 07.30, 11.20 Фабрика


шоу06.00, 17.00 Камера смiху06.30, 11.40, 20.00 Ржаники08.45 Комедiя «Ревiзор»12.30 Торба смiху15.10 Комедiя «Любовi заради»17.40 Комедiя «Генiй, два

земляки та пташеня»20.40 Комедiя «Герцог Дюк»

Ч Е т В Е р,30 ч е р в н я

29-Й ДЕнЬ МісЯЦЯ. Критичний день. Контролюйте власні думки. Труднощі сприймайте як благо. Женіть геть негативні думки. Зранку налаштуйтеся не думати про погане. Сни можуть бути важкими і неприємними.



особистостіособистості

ПОДВиЖНиК із Новгорода-СіверськогоДо 80-річного ювілею відомого педагога та дослідника історії краю Івана Коломійця

Навіть якщо сучасники не отримали у спадок немалий перелік науко-вих напрацювань Івана Коломійця, не розгортали авторської книжки

«Коли оживає історія...», видану 1985 року, або не чули про єдине упродовж півсто-ліття нагородження у районі «Медаллю К. Д. Ушинського» вчителя школи-інтернату – так чи інакше, ця людина має підстави для заслуженої шани земляків.

Івану Коломійцю виповнюється вісім-десят. І міська громада має вітати фунда-тора краєзнавчої справи другої половини ХХ століття на Новгород-Сіверщині. Його наукові доробки, краєзнавчі пошуки та вивченням життя основоположника ди-тячої педагогіки Костянтина Дмитровича Ушинського у контексті історичного розви-тку Новгород-Сіверщини є безцінними.

Отже, очікувана подія мала б покли-кати владу району і області до ухвали відповідних рішень щодо гідного відзна-чення на рівні освітньо-культурних уста-нов дослідника життєписів випускників та викладачів Новгород-Сіверської чоловічої гімназії ХІХ – поч. ХХ ст., першого аматора району, який започаткував на Чернігівщині наукові принципи дослідження учнями, невідомих навіть академічним колам, подій, явищ з біографій знаних земляків. Але без помпезності та офіціозу вітаємо зі святом шановного Івана Коломійця.

засновник краєзнавчого музею та учнівського наукового товариства «літописець»

Вчитель історії зі школи-інтернату ім. К. Д. Ушинського створив у навчальному закладі краєзнавчий музей, який кілька років, відповідно до ухвали Новгород-Сіверського виконавчого комітету від 12 жовтня 1964 року, виконував функції провідної музейної установи Новгород-Сіверського району – районного краєз-навчого музею. Ось тільки цей етап іс-торії у метушні бюрократичних інтриг у 70-х – 80-х рр. у владних кабінетах не-справедливо призабули.

З 1959 року, на аматорському рівні, за-лучаючи дітей школи-інтернату до роботи з вивчення історії краю, Івану Коломійцю через десяток років спало на думку ство-рити у стінах навчального закладу музей – учнівське науково-історичне товариство.

Тому 1972 року за рішенням педаго-гічної ради школи виникло товариство «Літописець», досвід і напрацьовані наукові матеріали якого і наразі неперевершені. А

на початку 80-х років ХХ століття учнівське товариство юних дослідників за свою зви-тяжну працю вже мало десятки нагород – Міністерства освіти УРСР, Міністерства куль-тури, Держтелерадіо СРСР, ЦК ДТСААФ УРСР, різного рівня тодішніх керівників ком-сомолу, Державного Ермітажу, Інституту археології АН СРСР, а ще – безліч вітань та пам’ятних адрес від академічних та центральних архівних установ, відомих і поважних у країні людей.

У такому особливому дитячому пошуково-дослідницькому колективі з науково-обґрунтованою системою само-врядування пройшли школу виховання сотні юнаків та дівчат впродовж десят-ків років. Серед них – люди різних про-фесій, але всі згадують життєві уроки і гарт, який отримали за шкільної пори у товаристві.

– А чим для Вас стала робота зі створення одного з найкращих у радянському Союзі шкільного музею?

– Матеріали, експонати, все, що скла-ло фонди шкільного музею, ми з учнями збирали весь час. Діти любили екскурсії, походи, з яких ми поверталися з цікавими знахідками. Не залишилося жодної сіль-ської ради у Новгород-Сіверському районі, де б у пошуках історичних пам’яток, куль-турної, археологічної спадщини не ступала нога школяра з інтернату. Результатом цієї роботи стала поява двох кімнат у школі з поважною назвою «Шкільний краєз-навчий музей», які протягом тридцяти років ми заповнили кількома десятками тисяч одиниць експонатів. До речі, нема-ло й таких, які мають особливу, державну цінність. Наприклад, у 1973 році було від-правлено до Ермітажу у Санкт-Петербург золоту медаль «Спуск броненосца «Чесна» Мая 1866 г», яка не була представлена не лише у колекціях, але й не зустрічалася в каталогах!

– Чи думали Ви про такий успіх, славу, що засвідчено безліччю на-город від районного комітету ком-сомолу до міністерств і відомств радянського Союзу?

– Ми прагнули створити умови для широкого залучення дітей до творчої, по-шукової роботи задля розвинення почут-тя любові до історії свого краю, яка бере початок від людини часу мезинської сто-янки… Діти тримали у руках знахідки з городищ і поселень Подесення, записували свідчення сучасників подій, обробляли ма-теріали, наповнювали фонди музею, лис-тувалися з музейними, архівними устано-вами, з видатними людьми України і країн колишніх республік СРСР.

– можете детальніше розповісти про листування з цікавими людь-ми...

– Звичайно, листування нашо-го шкільного музею і товариства «Літописець» – це непересічне яви-ще для невеличкої школи периферій-ного району України. У нас зберігали-ся листи відомих людей Радянського Союзу, вчених, письменників, учасників різних значних подій. Це і рідні, дру-зі чи близькі К. Д. Ушинського, В. М. Сороки-Росинського, А. Р. Райляна. На полицях музею зберігалися видання з автографами космонавтів із «Зоряного містечка» – Є. Хрунова, В. Горбатенка, О. Єлисеєва, Б. Волинова, академіків Д. Лихачова, Б. Рибакова, Д. Лордкіпанідзе. Був аж до ліквідації музею і рукопис книги В. М. Сороки-Росинського «Школа Достоєвського», на той час ще не опублі-кований. І десятки автографів письмен-ників та журналістів з найвідоміших ви-дань України та Радянського Союзу.

– Вельми змістовною, як у житті школи, так і міста, на думку пред-ставників творчої еліти новгорода-Сіверського, є книга відгуків з від-відувань музею...

– Приємно, що свої автографи «не по-лінувалися» залишити люди різних про-фесій, звань, титулів, національностей з багатьох куточків України та зарубіжжя. У 1984 році діти нарахували понад 2300 за-нотованих відгуків вдячних відвідувачів. Звичайно, що то не всі, але є цікаві мо-менти. Зі збережених книжок постає ши-рока географія – від Чернігово-Сіверщини до Канади та Америки. Цікаві думки, по-бажання. Є, до речі, подяки нащадків ви-пускників Новгород-Сіверської чоловічої гімназії кінця ХІХ століття аж з-за оке-ану, коли приїздили відвідати провідну

колись у Російській імперії чоловічу гім-назію 1789–1917 рр.

– які висновки з власного науково-дослідницького доробку можете роби-ти як такого, що є значущим для істо-рії, для педагогіки чи краєзнавства?

– Справді, є речі, якими можна пиша-тися. Маю на увазі доведення на основі архівних документів Чернігова, Києва, Ярославля, Москви справжньої дати на-родження К. Д. Ушинського – 1923 рік, а не запровадженої в СРСР колись 1924. Навіть офіційна академічна радянська на-ука погодилася із цим!

Вдалося зробити добру справу в до-слідженні дитячих років відомого педа-гога, вихователя важких підлітків Віктора Сороки-Росинського, який має стосунок до Новгорода-Сіверського. Члени товариства «Літописець» віднайшли будинок у центрі, де мешкали батьки Віктора Миколайовича.

Вдалося запропонувати нові підхо-ди до визначення місця навчання юно-го Віктора Сороки-Росинського, яке рані-ше пов’язувалося з місцевою гімназією. А ще – вдалося своїми багаторічними дослідженнями, за словами вчених із С.-Петербурга (Росія), покласти початок науковому формуванню архіву педагога і вченого при Академії педнаук Росії. Тепер мене часто запрошують до міста на Неві. На жаль, не дозволяє здоров’я…

Проведено роботу з вивчення життя та діяльності одного з найталановитіших учнів великого художника ХІХ–ХХ ст. Іллі Репіна – А. Р. Райляна з Молдови. Він викладав малювання у чоловічій гімна-зії, потім у медшколі аж до 1941 року. У колекції шкільного музею мали кілька полотен митця, а учні у 60-ті роки спіл-кувалися з дружиною Антона Райляна – Марією Василівною, яка подарувала шкільному музею кілька картин та осо-бисті речі митця.

– А як справи з продовжувачами краєзнавчих досліджень, що колись започаткували Ви? Кажуть, що му-зей чомусь впродовж десяти, а то й більше, років не бажають повертати у стіни закладу? Відомо також про Ваші прагнення встановити у місті кілька меморіальних знаків на честь К. Д. ушинського.

– Так. Є продовжувачі моєї справи – краєзнавці, вчителі, журналісти. Вони й хочуть змусити тих, слова яких мають ставати визначальними, реально виріши-ти завдання встановлення меморіальних знаків на пам’ятних місцях, що мають від-ношення до учнівської пори К. Ушинського. Це «Місце садиби батьків», «Гірка Кості Ушинського» «Місце Покровської церкви», «Вулиця Кості Ушинського» тощо. До речі,

на початку 60-х і у 70-ті роки ми з учня-ми зібрали багато матеріалів від людей, чиї діди ще знали безпосередньо родину Ушинських. Добре, що упорядкували мо-гили батьків та членів родини Ушинських на Покровському цвинтарі.

Звичайно, прикро за музей у школі-інтернаті ім. К. Д. Ушинського. Спочатку було навіть важко подумати, аж снилося, що екс-понати, різні речі, картини, оригінали рідкіс-них документів, інші речі скидано у якомусь звалищі. Не знаю, наскільки тепер реальним є «повернення музею» до того стану, що зветь-ся музеєм. Обіцяють, а віз і нині там...

До слів Івана Коломійця можна лише додати, що руйнація музею, колись відо-мого на весь Радянський Союз, стала ве-ликою помилкою чи навіть невіглаством тих, хто так і не захотів впродовж десятка років на підґрунті особистих ревнощів до заслуженої слави вчителя повернути пер-лину Новгород-Сіверщини 60-х–80-х років на законний п’єдестал.

А Іван Кирилович, за всіх негараздів, які випали на долю його дітища, зали-шається прикладом інтелігентної впев-неності у правоті своєї нелегкої роботи, а загалом і всього прожитого у цьому світі. Всі, хто його знає, – колеги, випус-кники, однодумці, – називають справ-жнім українцем. Бо і через півсотню ро-ків приємно чути про нього лише гарні, справжньої шани слова за величезну ро-боту, яка дозволила вихованцям отрима-ти у житті все, чого вони прагнули через добру освіту, наріжний камінь якої праг-нув власним прикладом закласти у своїх учнях вчитель історії, краєзнавець, до-слідник Іван Коломієць.

Трохи – про родину, яка для Івана Кириловича завжди є силою внутрішньої енергії, незважаючи на хвороби та життєві обставини. Поруч – Алла Михайлівна – до-бра, лагідна і мудра дружина, багаторічна очільниця Новгород-Сіверської централь-ної районної бібліотечної системи. Вони ви-ростили гарну доньку – Наталію Іванівну, яка вже майже тридцять років йде доро-гою рідної людини, викладаючи історію в одній зі шкіл міста Суми.

Щоліта Івану Коломійцю до пошто-вої скриньки надходить багато листів. Переважають запрошення до участі у різноманітних форумах науковців з те-матики досліджень, якими півстоліття переймається вчитель історії з Новгорода-Сіверського. Найчастіше кличуть до себе у гості навчальні та наукові заклади сусід-ньої Росії – з Москви, Санкт-Петербурга, Ярославля тощо. Нема нічого дивного. Просто всі «колишні родичі» спішать не загубити потужні наукові доробки, все-ливши надію молодим вченим своєї дер-жави впевненість у завтрашньому дні на підґрунті використання багатющого до-свіду таких старанних дослідників істо-рії минулих років, котрих і представляє Іван Коломієць з українського Новгорода-Сіверського.

Сьогодні Іван Кирилович переймаєть-ся куди важливішою проблемою, долею свого життєвого дітища – не загубити за нинішнього покоління прагматиків те, що є серцем і душею Новгорода-Сіверського – його неперевершене минуле.

Зі святом Вас, палкий патріоте України! Будьмо!

Борис ДОМОЦЬКИЙм. Новгород-Сіверський

його ім’я і через роки залишатиметься у переліку успішних достойників Сіверщини, які з честю виконали історико-просвітницьку місію на краю української землі.Вже й півстоліття минуло, як Іван Коломієць знайшов своє покликання у місті над Десною задля підняття із забуття історичних відомостей, пов’язаних з іменами авторитетних особистостей Чернігово-Сіверського краю: михайла максимовича, Костянтина ушинського, михайла Чалого, миколи Кибальчича, олександра михайлова, Дмитра Самоквасова, Віктора Сороки-росинського, Антона райляна...



імід ж

фе ст и в а лі

«Феєрія танцю»

«Коли відбудеться пенсійна реформа в Україні і як саме вона відбудеть-ся, сьогодні сказати важко. Але це питання хвилює багатьох, і стає все більш очевидним, що про рівень своєї майбутньої пенсії треба турбува-

тися самим. І, що раніше ми почнемо про це думати, то краще», – вважає Лариса Порплик, експерт із страхування життя однієї з найуспішніших лайфових стра-хових компаній на ринку.

«Усім відомо, що на певний розмір пенсії ми маємо право розраховува-ти, якщо протягом свого життя набули трудового стажу. Але чи задовольнить нас та пенсія, яку ми зможемо отримати згідно із сьогоднішньою системою загальнообов’язкового пенсійного страхування в Україні? Мабуть, що ні, якщо зважати на сучасну ситуацію та нерадісні перспективи наповнення Пенсійного фонду. Ми якось звикли розраховувати щодо цього питання на державу, але настав час, коли треба пильніше придивитися до системи недержавного пен-сійного забезпечення. Саме ця система дає можливість кожному з нас завчас-но потурбуватися про рівень майбутньої пенсії. І у цьому контексті страхуван-ня життя у вигляді накопичувальних програм допоможе заздалегідь визначити термін особистого «пенсійного віку», а також – розмір та періодичність внесків та як відбуватимуться виплати. Такий підхід щодо планування власного майбут-нього допоможе забезпечити достойний рівень життя після виходу на пенсію. Фінансовий захист майбутнього, який пропонують компанії із страхування життя, неабияк залежить від їхньої інвестиційної діяльності. Так, наприклад, наша ком-панія ефективно використовує різні інвестиційні механізми, що призводить до постійного збільшення коштів на пенсійних рахунках страхувальників. Варіантів пенсійного страхування може бути багато, але всі вони зорієнтовані на єдину мету – надати кожному умови, найбільш прийнятні та вигідні саме для нього. І кожен, хто хоче відчувати себе впевнено після виходу на пенсію, має всі мож-ливості цю впевненість собі забезпечити».

у танцювально-театралізованій постановці під назвою «Казкові мотиви Персії» брали участь міські танцювальні колективи «АртЕрос», «Наджа», «Джаміля», «Вікторія», «Каїр», «Аїда» та актори Театру «23». Присутні в залі протягом майже двох годин могли помилуватися грацією і пластикою представниць прекрасної

статі, які демонстрували всю красу танцю в таких стилях: східні, циганські, індійські танці, трайбл та стрип-пластика. Виступали зі своїми танцювальними номерами і гості з Ніжина – фітнес-клуб «Позитив». А чернігівські співачки Наталія Случук та Ірина Ворох (переможниця конкурсу двійника Ані Лорак) порадували піснями.

За словами організа-торів, проведення таких фестивалів дуже корис-не для учасників, адже це сприяє самовиражен-ню та розвитку творчо-го потенціалу осо бистості, дає змогу танцювальним колективам обмінюватися досвідом, спілкуватися в колі однодумців, сприяє пошуку нових танцюваль-них можливостей. А ре-акція зали – гучні оплес-ки та вигуки «Браво!» – свідчила, що танцювально-театралізована програма пройшла на високому рів-ні.

Наступний фестиваль «Феєрія танцю» плануєть-ся провести напередодні Нового року.

Лілія ЕКЛАТОВА

у концертній залі кінотеатру «Перемога» відбувся другий Чернігівський фестиваль «Феєрія танцю»

у КиєВІ – «Караоке на майдані», у ЧЕрнигоВІ – «Караоке на Алеї»!Вперше у Чернігові відбудеться новий культурно-розважальний проект «Караоке на Алеї». Кілька разів на місяць чернігівці будуть змагатися за звання кращого вокаліста червня, липня, серпня! Кращі з них отримають призи та подарунки від партнерів та спонсорів, а переможці – іменні кубки та право позмагатися за звання володаря гран-прі літнього сезону – 2011.

Якщо ти не знаєш, як провести літні дні... Тобі подобається

співати і здається, що у тебе є музичний слух... ПрихОДь!

24 червня (п’ятниця), Алея героїв, початок о 18:00.

ПАрТНери: крамниця «скарлет», об’єднана корпо-рація «Faberlic», агенція нерухомості «КварталCITY», таксі «Аккорд 91-71-71», ПП «світ нагород», виробничо-торговельний комплекс «Аврора», що на Любецькій, 155.

ІНФОрМАцІйНІ ПАрТНери: перший гід з несумно-го життя Чернігова журнал «ВооМ», міський пор-тал «gorod.cn.ua», газети «Деснянка вільна» та «Деснянская неделя», «МАрШрУтне біЗнес Місто», рекламно-поліграфічна агенція «ДисКонт».

ГеНерАЛьНий ІНФОрМАцІйНий ПАрТНер: ра-діо «Дача».

Ведучий проекту МС Леонард.Захід відбудеться за підтримки Чернігівського місь-

кого голови Олександра Соколова.

грАФІК ПроВЕДЕння «КАрАоКЕ нА АлЕї»:24 червня – СТАрТ! «Алея Героїв», початок о 18:00.15 липня – «Алея Героїв», початок о 18:00.22 липня – «Алея Героїв», початок о 18:00.12 серпня – «Алея Героїв», початок о 18:00.19 серпня – «Алея Героїв», початок о 18:00.26 серпня – ФІНАЛ! «Алея Героїв», початок о 18:00.



ШКоЛА ДЛЯ бАтЬКіВ

Що відбувається з дитиною, яка вперше переступає поріг дитячого садка, і як батьки можуть допомогти їй адаптува-тися у новій ситуації, розповідає вихова-

тель групи дітей раннього віку Днз «малятко» Киїнської сільської ради Чернігівського району Юлія КлимЕнКо:

- Із практичної точки зору дитсадок дуже ко-рисний для виховання. Тут маля швидше звикає до дисципліни й режиму дня, вчиться самостійності. Потрапляючи вперше в дитячий садок, дитина пе-реживає три кризи: імунологічну (пристосуванння імунної системи), соціальну (прийняття вимог і пра-вил системи) і психологічну (звикання до розлуки з мамою). Згідно з дослідженнями, рівень стресу, який переживає дитина, коли потрапляє в дошкільний на-вчальний заклад, порівнюють зі стресом космонавта, що збирається в політ. А тривалий стрес (окрім про-тягів і вірусів) провокує хвороби.

У період адаптації, – продовжує вихователька. – змінюється й поведінка дитини. Плач, капризи, агре-сія, поганий апетит, нічні кошмари – все це наслідки сильного емоційного напруження, стресу. Причина – реакція на розлуку з матір’ю. Погана поведінка – це лише проблема адаптаційного періоду. І треба не сва-рити дитину за капризи, а підтримати ї ї, допомогти впоратися зі своїми переживаннями.

Малюку потрібно розказати, що таке дитячий садок, що там роблять діти, хто така вихователька. Наприклад: «Дитсадок – це такий гарний будинок, куди мами і тата приводять своїх синочків та доне-

чок. Я хочу, щоб ти познайомився і потоваришував з іншими дітьми і дорослими. У садочку все маленьке: і столики, і стільчики, і ліжечка, і раковини для вми-вання, і шафки… Дуже багато цікавих іграшок. Ти все зможеш розглянути, погратися із цими речами. Тут дітки їдять, граються, навчаються…».

– Чи варто перебудовувати домашній ре-жим дня під розпорядок дитсадка? – запитую у Юлії Михайлівни.

– Будити малюка доцільно зранку не пізніше, ніж за годину до виходу з дому. Дитина має їсти в той самий час, що й у дитячому садку. Це стосується й денного сну. Велике значення має й те, як у дитини сформовані культурно-гігієнічні навички. У дворічному віці малюк має самостійно тримати ложку і їсти, мити руки, вмиватися, користуватися хустинкою для носа… Крім цього, дворічній дитині треба вміти одягатися і роздягатися за допомогою дорослого. Традиційно у садках режим дня однаковий: 8:10– сніданок, 9:00–10:00 – заняття, 11:00–12:00 – прогулянка, 12:00–12:30 – обід, 13:00–15:00 – сон, 15:30–16:00 – полуденок, 16:30 і до закриття групи – заняття або вечірня прогулянка.

Якщо дитина боїться захо-дити в групу, де багато дітей, можна приходити раніше, за можливості – першими. У ви-хователя буде більше часу для спілкування з дитиною.

У період адаптації батькам варто емоційно підтри-мувати малюка. Щоб звикання до дитячого закладу проходило легше, треба зробити його поступовим. У перші три-чотири дні дитина приходить в дитсадок нагодованою і залишається в групі до обіду. За цей час вона вивчає нові приміщення, знайомиться з іншими дітьми. Якщо малюк у хорошому настрої, активний, легко відпускає батьків або няню, вони можуть в на-ступні 2-3 дні залишити дитину спати, але раджу од-разу після денного сну забирати дитину. Далі можна залишити малюка в групі на цілий день.

– як відбувається формування груп? Адже маля може піти до садочка і в дворічному ві-ці, і трирічному, і в чотирирічному…

– У наш дитсадок можуть ходити діти, почина-ючи з дворічного віку. Коли малюка влаштовують у дошкільний заклад, керівник визначає ту групу, у якій на момент закінчення садочка дитині буде 6,5–7 років. У середньому групи формуються так: ясла (група дітей раннього віку) відвідують діти з дворічного віку, молодшу групу – з трирічного, середню – з чотирирічного, старшу-підготовчу – з п’ятирячного віку.

– Батьків цікавить, який одяг, взуття по-трібно зібрати дитині у дитсадок?

– Увесь одяг, який мами надягають або залиша-ють для дитини у шафках, має бути зручним, гарно виглядати, легко пратися, забезпечувати легке пере-одягання (на прогулянку, сон, фізкультуру).

Найкраще взуття для перебування малюка в групі – це капці, суконні або шкіряні, обов’язково із задником (не шльопанці). Такі капці легко зніма-ти і взувати.

– А якщо дитина відмовляється їсти в садочку? Що тоді робити?

– Відмова від харчування – один із найпоширеніших симптомів важ-кої адаптації. У більшості випадків це обумовлено стресом у дитини. Тому цю проблему варто вирішувати обов’язково комплексно, не обмеж-уючись лише харчуванням. Це бесі-ди, рольові ігри «в дитячий садок». В іграх акцент можна зробити й на хар-чуванні (особливо, якщо ваша дитина

вередлива). Можна розповісти про роботу кухарів: дітки їх не бачать, але вони, як і вихователі, ду-же стараються, щоб кожному з дітлахів було ком-фортно, як вдома. Пограйте в «зайчика, який не їв у дитячому садку». Розкажіть у доступній формі, що діти на всіляких заняттях витрачають багато енер-гії і організм просить ї ї повернути і поїсти, інакше можна захворіти. Раджу вдома іноді готувати такі ж страви, що пропонують у садку. А взагалі, хар-чування має бути різноманітним.

До речі, добре було б також проконсульту-ватися з педіатром, аби переконатися, що по-рушення апетиту не пов’язане із якимось за-хворюванням.

Поцікавилася у батьків, що відбувалося із їхніми дітьми, які вперше переступали поріг дитячого садка.

Прилучанка олена ШЕрЕмЕт каже:

– Коли сина влаштовувала у садок, він – го-лосив! Півроку дитина йшла до ясел зі сльозами на очах. Вихователі відволікали його увагу, за-цікавлювали іграшками… Але наступного ран-ку повторювалося все з початку. Та через шість місяців він звик. Коли дітей переводили з ясел до молодшої групи, довелося знову адаптову-ватися до нових вихователів та дітей…

жителька Корюківки тетяна БАШинСьКА розповіла, що до адаптації вони готуються за-здалегідь, адже через кілька місяців Софійка піде до дитсадка.

– Чесно кажучи, я не переймаюся. Донечка товариська. Обожнює гратися з діточками, особ ливо з хлопчиками. Хвилююся лише про те, щоб Софійка не хворіла. Адже відомо, ко-ли діти починають відвідувати ясла, часто за-недужують.

Лариса ГАЛЕТА

ШКоЛА ДЛЯ бАтЬКіВ

Самі навчіться розлучатися з дитиною: вгамуйте триво-гу і докори сумління через рішення вийти на роботу. Якщо мама впевнена, що з ї ї малям у садку все буде гаразд, – так і буде.

Будьте чесні з дитиною. Не тікайте! Чітко скажіть: «Я йду на роботу, але я прийду за тобою після того, як ти поїси й поспиш».

Дайте малюку із собою «талісман»: улюблену іграшку, вашу хустинку.

Вигадайте ритуали прощання (усе, що відбувається регулярно, – заспокоює). Поцілуйте в кожну щічку, обійміть, дайте «п’ять»…

Дорогою розповідайте щось захопливе. Не піддавайтеся на маніпуляції дитини – плач, умов-

ляння, гнів. Чітко скажіть: «Ти будеш ходити в садок тому, що ти вже великий. А я допоможу тобі».

І ще. За час, проведений у розлуці з мамою, у малюків… немов сідає батарейка. Дитина потре-бує «підзарядки» – тісного спілкування з мамою. Тому, навіть якщо в домі є інші діти, хоча б пів-години приділіть особисто малюку. Разом погу-ляйте, почитайте книжку. А ввечері візьміть на руки, поколисайте, зайвий раз обійміть: тілесний контакт обов’язковий! Адже ваше сонечко дуже сумує за вами.

АДАПтАцІя – це здатність організму

пристосовуватися до нового оточення

або змінених життєвих умов.

Через півтора-два місяці (це середній строк адаптації) до дитини має повернутися апетит, спокійний сон і бажання спілкуватися з ін-шими дітьми. Якщо ж ви усе ще не можете спокійно розлучатися і маля постійно хворіє – варто звернутися до дитячого психолога.


ШКоЛА ДЛЯ бАтЬКіВШКоЛА ДЛЯ бАтЬКіВШКоЛА ДЛЯ бАтЬКіВШКоЛА ДЛЯ бАтЬКіВШКоЛА ДЛЯ бАтЬКіВШКоЛА ДЛЯ бАтЬКіВШКоЛА ДЛЯ бАтЬКіВШКоЛА ДЛЯ бАтЬКіВ

«я нЕ ХоЧу в дитсадок!»

Чому взяла тему адаптації в дитячому садку і пишу про це? Бо ж і мій син минулого року довго звикав до ясел: плакав, вередував, відмовлявся їсти… І для нас, батьків, і для дитини перша розлука була справжнім випробуванням. Але завдяки вихователям та батькам, котрі вже мають позитивний досвід, ми разом усе перебороли. якось у суботу вранці Владик сказав – «мамо, я хочу у садочок!». моїй радості не було меж. Дитина звикла! Але цього літа хлопчика переведуть до молодшої групи. І знову адаптація?! нове приміщення, вихователі, діти, іграшки… А втім, можливо я хвилююся даремно?

уроКи розлуКи



д о 70-рі ч ч я П оч ат к у ве л и к ої віт ч иЗн я н ої вій н и

Війна для Олега – молодого ро-бітника – починалася не десь на західному кордоні, де, про-буджуючи ранкову тишу мирно-

го червневого дня сорок першого, вже рвалися ворожі снаряди, бомби, де на-роджувався справж ній подвиг нашого героїчного народу. Війну Олег зустрів далеко від кордону – у престижному на той час Буйнакському піхотному учили-щі (Дагестан). За кілька днів до рапто-вої смертоносної грози там ще панував звичайний розмірений ритм навчання. В основі якого – військова наука, бойова і стройова виучка. Йшла напружена під-готовка до чергового випуску молодих офіцерів. Подія для училища, погодьтеся, велика, радісна. Ніщо не віщувало біди і в день урочистого присвоєння офіцер-ських звань. На широкому парадному плацу вишикувалися стрункі новоспече-ні лейтенанти. Настрій у всіх піднесений, хвилюючий. Вчорашні курсанти вже ба-чили себе в новому житті у військових частинах, куди мали роз’їхатися.

Мріяв про це й Олег. Ще вдома, ви-хований на патріотичних вчинках ба-гатьох героїв, був готовий наслідувати їхній приклад. Та не так, кажуть, стало-ся, як гадалося. Ще не встигли молоді офіцери «обмити» лейтенантські погони, приміряти їх до своєї військової форми. Нарешті, похизуватися перед дівчатами, як сигнал тривоги, перекресливши усі їхні мрії, позвав до захисту рідної землі від фашистської навали.

На різні фронти діючої армії потрапили молоді командири. Мужніли у щоденних боях. Мужнів і лейтенант Бичок. Набирався потрібних захисникові рис: вірності вій-ськовій присязі, відваги, готовності до

самопожертви. В листах до матері не раз освідчувався, як гаряче любить він свою дорогу Батьківщину і береже себе для то-го, щоб більше принести їй користі».

І приносив. Командування завжди від-значало його відвагу у сутичках із ворога-ми, вміння завдавати їм відчутних ударів. В одній із сутичок з фашистами, які вчи-нили засідку на шляху просування наших частин, одержав тяжке поранення, але не залишив поля бою, залишився там доти, доки не знищили всю ворожу групу. За цей подвиг перед строєм сміливців коман-дир частини вручив йому орден Леніна. Така висока нагорода за відвагу засяяла на грудях нашого земляка у перший же рік Великої Вітчизняної.

А далі? Далі нові бої, нові подвиги. Про них у численних фронтових трикут-никах, які, мов ластівки, летіли до рідних у Бобровицю. Двадцятирічний бойовий офіцер писав: важко, дуже важко. І тут же гордо: але вони мужньо переносять усі тяготи, нещадно б’ють ворога. Він відчуває силу.

Важким видався і другий рік війни. Велика частина території нашої країни вже була окупована ворогами, які ни-щили все на своєму кривавому шляху. Палали зруйновані міста і села. Гинули люди. Наростав народний гнів. Ширився опір нелюдам. Повсюди у тилу розгора-лася партизанська війна. У лави захисни-ків Батьківщини все більше ставало на-родних месників. Допомагаючи бійцям діючої армії, вони завдавали відчутних ударів загарбникам, примушували їх відволікати від фронту чималі військові формування.

Під ногами окупантів горіла земля і в зраненій синьоокій Білорусі. Варвари

залишали після себе руїни, згарища, по-дібні знищеній білоруській Хатині. Та їх криваві дії не залишилися без відповіді. Радянські люди не могли змиритися з «новим», убивчим порядком. Сотні, тисячі патріотів – безстрашних синів і дочок зі зброєю в руках боронили святе – пода-ровану їм Богом свободу, бажання бути господарем своєї долі.

У березні 1942 року в Білорусі, зокре-ма у Вітебській області, почав діяти спе-ціальний партизанський загін. Спершу невеличкий. Але фашисти і їхні посіпаки одразу відчули на собі його силу. Загін особливий, інтернаціональний. Бійцями його були представники багатьох наці-ональностей. Крім білорусів, – українці,

росіяни, євреї, казахи... Досвідом ведення партизанської війни ділилися з братами по духу чернігівські народні месники, на рахунку яких вже значилося немало блискучих перемог над ворогом.

Не всі, на жаль, знають, що очолю-вав цих сміливців наш земляк, старший лейтенант О. С. Бичок. Бійці його заго-ну проявляли зразки мужності і героїз-му. Приклад у всьому подавав молодий командир. За період бойової діяльнос-ті загону (свідчать історичні документи) під укіс пущено 69 ворожих ешелонів з військовою технікою і живою силою, пі-дірвано 16 мостів, зруйновано чотири кілометри залізничних колій, виведено з ладу електростанцію противника, зни-щено сотні ворогів.

П’ятого травня 1944 року загін про-щався зі своїм відважним командиром, якого відняла у них ворожа куля. У тра-гічний день Олег повів своїх бійців на ви-конання особливого завдання: вивести з ладу один із стратегічно важливих за-лізничних мостів. Завдання успішно ви-конано. Кілька прольотів мосту злетіли у повітря. Рух поїздів на тому напрямку зупинено. Фронтові частини ворога на певний час залишилися без очікуваної бойової підтримки. За цей подвиг наш земляк заплатив найдорожчим – своїм життям, яке так любив.

Тіло героя, вірного сина українського народу, прийняла до себе братська біло-руська земля. Поховали його з почестями у селі Липове М’ядельського району Мінської області. А невдовзі країна дізналася, що старшому лейтенанту Олегу Сергійовичу Бичку присвоєно звання Героя радян-ського Союзу. В Указі Президії Верховної Ради СРСР йдеться: за вміле керівництво бойовими діями оперативної партизан-ської групи в тилу ворога і проявлені при цьому особисту мужність і героїзм.

Земляки Героя звернулися до властей з проханням перенести його прах на батьківщину – до Бобровиці. Прохання було задоволено. І в 1946 році Героя пе-репоховали на центральній площі рідно-го міста. На його могилі силами громади споруджено пам’ятник людської шани.

Приходять до нього вклонитися і вете-рани, і молодь. Одні – зі спогадами про свою бойову молодість, про подвиг їхньо-го покоління, інші – повчитися мужності і відваги захисника Вітчизни. Пам’ятник нагадує: Гітлер, розв’язавши криваву ві-йну проти нашої країни, не міг здолати її, бо на її захист став увесь народ-Герой. Одним із захисників був і простий хлопець із Бобровиці Олег Бичок. Його ім’я з гор-дістю носить одна з вулиць міста.

Андрій ФОМІЧОВ,ветеран Великої Вітчизняної війни

м. Чернігів

БорониВ Син Вітчизну-матір...Тривожною піснею «Вставай, страна огромная! Вставай на смертный бой с фашистской силой темною. С проклятою ордой!» Батьківщина покликала до подвигу і юнака з Бобровиці Олега Бичка. І він, серцем люблячого сина сприйнявши цей материнський поклик, став на її захист. Став у перші ж дні Великої Вітчизняної війни, початок якої був, по суті, початком краху фашистської Німеччини.

Пам’ятник Олегу Бичку у Бобровиці

яК озДороВити Дитину за рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності ВлІтКу 2011 роКу?

Відповідно до Порядку фінансування оздоровлен-ня дітей застрахованих осіб у дитячих закладах оздоровлення за рахунок коштів Фонду соціаль-ного страхування з тимчасової втрати праце-

здатності, затвердженого постановою правління Фонду від 25.02.2009 №17 проводиться часткове фінансуван-ня оздоровлення дітей застрахованих осіб віком від 7 до 18 років у дитячих закладах оздоровлення. Кошти Фонду виділяються на харчування дітей (у частині вар-тості набору продуктів харчування) – не більше ніж 35 гривень на один людино-день, на лікування та культур-не обслуговування дітей – не більше ніж 3 гривні на один людино-день із розрахунку на оздоровчу зміну.

Для отримання часткового фінансування на при-дбання путівки, батькам потрібно звернутися із зая-вою до комісії (уповноваженого) із соціального стра-

хування за основним місцем роботи. Організаціям-страхувальникам часткове фінансування на оплату дитячих путівок проводиться способом перерахування коштів робочим органом відділення Фонду відповідно до наданої заявки та калькуляції вартості путівки.

Літнє оздоровлення та відпочинок дітей прово-диться в оздоровчих закладах області та за її межа-ми, відповідно до переліку мережі дитячих закладів оздоровлення, затвердженої правліннями відділень Фонду. Всі дитячі заклади оздоровлення розташова-ні в мальовничих куточках екологічно чистих райо-нів області та інших реґіонів. Протягом оздоровчих змін діти отримують чудовий відпочинок та медич-ну допомогу.

Найбільш популярними серед юних чернігівців та їхніх батьків є дитячі заклади оздоровлення «Юний хі-

мік» (смт Седнів), «Електронік» (с. Снов’янка), «Остреч» (м. Мена) та інші місцеві оздоровчі заклади.

Для охоплення оздоровленням дітей застрахова-них осіб малочисельних організацій створюються групи до дитячого оздоровчого табору «Супутник» (с. Медвєдєво, Чорноморський р-н, АРК).

Застраховані особи, які бажають оздоровити ди-тину в дитячих закладах оздоровлення з частковим фінансуванням за рахунок коштів Фонду соціально-го страхування з тимчасової втрати працездатності, мають звернутися до Чернігівської міської виконав-чої дирекції Чернігівського обласного відділення Фонду за адресою: м. Чернігів, вул. Музикальна, 1-а, або отримати консультацію за тел.: 678-236, 678-238.

Чернігівська міська виконавча дирекція ЧОВ ФССзТВП



08.00, 12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 12.20,

15.40, 00.10 Погода06.20, 06.35, 00.15, 00.35

Вертикаль влади -06.45 Православний

календар07.15 Ера бiзнесу07.45 Мультфiльм08.15 Огляд преси08.20 Король професiї08.40, 00.50 Кориснi

поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.25 Прем’єра. Д/ф «Со-

колиний брiд»10.05 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»10.35 М/с «Сандокан»11.05 Ток-шоу «Вiра. Надiя.

Любов»12.10, 21.20 Дiловий свiт12.25 «Надвечiр’я» з Т.

Щербатюк12.55 Околиця13.20 Х/ф «Днi Надiї»15.00, 18.20 Новини (iз

сурдоперекладом)15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт.

Агросектор15.30 Слово регiонам15.45 Т/с «Шахраї» 2 серiя 16.40 Т/с «Велика про-

гулянка» 3 серiя 17.25 Т/с «Сищик Путiлiн»

6 серiя 18.40 Магiстраль19.00, 21.25, 01.25 Шустер-

Live00.00 Пiдсумки00.30 Пiдсумки дайджест01.20 Трiйка, Кено02.25 After Live (За лаштун-

ками Шустер-Live)

канаЛ 1+1 06.00 Служба розшуку дiтей06.05 Т/с «Тiльки кохання» 06.55, 07.10, 08.05, 09.10

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН09.55 «Сiмейнi драми»10.50 «Не бреши менi»11.50 «Iлюзiя безпеки.

Iстина у винi»12.50, 05.50 «Iлюзiя

безпеки. Таємницi єгипетських пiрамiд»

13.45, 04.35 Т/с «Тисяча i одна нiч»

15.05, 16.00 Т/с «Золото скiфiв»

16.50 Т/с «Шiсть кадрiв»17.30 «Даїшники»20.00 Х/ф «Книга Iлая» 22.10 Х/ф «Острiв про-

клятих» 00.40 «Пекельна кухня»



ранком»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,


Мухтара-2»11.15 Т/с «Детективи»

Несподiване багатство12.15 «Знак якостi»12.55 Т/с «Спальний район»14.00 «Сiмейний суд»17.05 Д/ф «Кримiнальнi

зiрки»18.10 Т/с «Блуднi дiти»19.00 Т/с «Обручка» 653с 20.00, 02.35 «Подробицi»20.30 Т/с «Серце Марiї»22.30 «Велика полiтика»01.05, 03.50 Х/ф «Спiвак на

весiллi»

стб 06.00, 02.35 «Бiзнес+»06.05 Т/с «Комiсар Рекс» 07.50 Т/с «Кулагiн та

Партнери» 08.15, 18.00 Х/ф «Сищик

без лiцензiї» 17.50, 22.00 «Вiкна-

Новини»20.10 Х/ф «Холостяк»22.40 «Холостяк»22.55 «Холостяк. Як вийти

замiж»00.45 «Дванадцятирiчний

Шерлок Холмс»02.25 «Вiкна-Спорт»02.40 Х/ф «Вас чекає гро-

мадянка Нiканорова» 04.00 Нiчний ефiр

ICTV 05.30 Служба розшуку дiтей05.35, 06.30, 01.20 Погода05.40, 02.40 Факти05.55 «Одiсей». Мультсерiал06.25, 07.35 Дiловi факти06.35, 09.00, 12.55, 19.10,

01.15 Спорт06.40, 13.10 Т/с «Таємницi

слiдства»07.45 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.05, 19.15, 00.25

Надзвичайнi новини10.05, 16.30 Т/с «Лiтєйний, 4»12.25, 13.00 Анекдоти по-


дияволи»18.45 Факти. Вечiр22.30, 03.15 Т/с «Кодекс честi»01.25 Т/с «Рюрики»

ноВИЙ канаЛ 06.00, 15.50 Т/с «Друзi»06.40, 07.15, 07.40 «Пiдйом»06.45 М/с «Стюарт Лiтл»07.30, 09.00, 19.00, 01.05

Репортер07.35, 09.05, 19.20 Погода09.10 Х/ф «Самогубство в

коледжi»11.20 Хто проти блондинок?12.45 Iнтуїцiя13.55 Т/с «Татусевi дочки»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Дрейк та Джош»16.50 Батьки i дiти17.55 Т/с «Воронiни»19.15, 01.25 Спортрепортер19.35 Здрастуйте, я – ваша

мама!21.35 Спiвай, якщо можеш00.10 Очевидець01.35 Х/ф «Легка

поведiнка»

тоніс 07.00, 18.30, 20.30, 03.00

«24 години»07.10, 18.40 24 години Бiзнес07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»08.00 Практичний порад-

ник екстремального туриста

08.20 Скромна чарiвнiсть сучасних технологiй

09.00, 21.10 Хiт-парад дикої природи

10.10, 15.50, 02.30 Твiй хiт11.10, 18.55 Останнi вiльнi

люди12.15 Погляд у майбутнє16.40 Х/ф «Посередник»20.15, 05.30 Сильнi свiту сього22.15 Невiдома Мексика22.55 Полiгон00.00 Таємницi долi03.05, 05.05 Диваки

тЕт 06.10 Т/с «Iнститут шляхет-




красна няня» 11.00 «Домашнiй ресторан»12.00 «Звана вечеря»13.00 «Давай одружимося»14.30 «Нереальнi предки»15.30 «Гола правда»16.00 «Дом-2»17.00, 21.00 Т/с «Унiвер» 19.00 Т/с «Моя прекрасна

няня» 170-173 с. 22.00 «Comedy Woman»23.00 Т/с «Антураж» 9 c. 23.30 Т/с «Реальна кров» 20 c. 01.00 «Дом-2». Спецвипуск

трк «украЇна» 06.00 Срiбний апельсин06.50, 17.00, 19.00, 03.30


Продовження» 08.20, 14.00 Т/с «Слiд» 09.00 Т/с «Москва. Цен-

тральний округ – 3» 11.00 Т/с «Бiгти»12.00 Т/с «Висяки» 13.00, 04.30 Ток-шоу «Не-

хай говорять»15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка19.20 Т/с «Чоловiк у менi» 20.15 Т/с «Успiх за всяку

цiну» 00.00 Х/ф «Iнфант» 02.00 Х/ф «Хлоя» 05.15 Т/с «Любов та iншi

дурницi»

нтн 06.00 Т/с «Iнспектор

Деррiк» 07.00 Х/ф «Ненависть» 08.30 «Легальний дохiд»08.40, 19.00, 21.30, 00.00,

02.10, 05.10 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «NCIS: по-



Вегас»12.00 Т/с «Детективи»12.30, 19.20 Т/с «Джокер»13.30 Т/с «Суто англiйськi

вбивства» 15.25 Х/ф «Гарячий снiг» 17.25 Х/ф «Вiчний поклик»

19 с. 00.20 Х/ф «Техаськi рейн-

джери» 02.35 «Правда життя»

K1 06.00, 09.00 «Галiлео»06.55 «Реальнi грошi»07.00 «Далекi родичi»07.35 «Країна смiється»07.50 «Кохання у великому


краще в тобi»11.00 Т/с «Два з половиною

чоловiки»11.50 Т/с «Буває й гiрше»12.50, 02.00 Т/с «Зоряна

брама. Атлантiс» 15.30 «Iлюзiї сучасностi»17.30 Т/с «Наднова зiрка»18.30 «Дурнi. Дороги.

Грошi»19.20 «Солдати й офiцери»20.50 «КВН»23.00 «Бiйцiвський клуб»00.00 «Мокрий зорепад»

5 канаЛ 06.00 Програма передач06.01, 22.30 «Час-Тайм»06.15, 10.15, 13.10, 23.45

«Погода на курортах»06.20, 18.50, 23.15, 00.20,

02.50, 04.20 «Час спорту»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.15, 23.30, 02.40,

04.15 «Бiзнес-час»09.20, 11.10, 12.20, 14.10,


09.25, 03.30 «Автопiлот-новини»

09.35, 13.20, 14.20 «5 елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 20.30, 03.00 «Час новин»

10.30, 12.30 «Спiльний проект 5 каналу та iнформацiйного агентства Унiан «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

10.55, 18.10, 00.25 «Погода у свiтi»

11.15 «Сканер»15.20 «Своїми очима»16.30 Суспiльно-полiтичне

ток-шоу «РесПублiка з Анною Безулик»

18.15 «Вiкно у Європу»18.45, 23.40, 04.30 «Київ-

ський час»19.00, 23.00, 00.00,


19.25, 01.15, 05.15 «Час: важливо»

21.00, 02.00 «Час»21.50, 03.40 «Вiльна

гавань»23.50, 02.55, 04.25 «Огляд

преси»00.30 «Досягти мети»

обЛаснЕ тб 08.00 Студiя «Iнформ»08.20 Ми з вами десь

зустрiчалися09.00, 23.00 Україна: час


11.00, 16.45, 20.20 Телеоб’єктив

11.10, 21.00 Служба роз-шуку дiтей

11.15 Зi скриньки «Диво-вижного калейдос-копу»

11.30 Дитячий калейдоскоп11.40 Д/ф «Академiк

Палладiн»12.10 Iмена12.40 На зв’язку з Урядом13.00, 16.00 Студiя

«Iнформ». Пульс дня13.10 Знаменитi українцi13.45, 21.45, 00.15, 02.40 Х/ф

«Буйна»13.55 Цей день в iсторiї15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.10 Вiд щирого серця16.55, 01.25 Д/ф «?i як Русь

Україною стала»17.45 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки20.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки20.30 Новини «Пульс»21.05 Дiалог з владою21.15 Студiя «Дiалог»23.45 «Час країни»02.15 Енциклопедiя україн-

ської дiаспори03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

1-Й канаЛ. укр. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини05.05 Телеканал «Добрий

ранок»05.20, 15.20 «Хочу знати»09.15 «Контрольна

закупiвля»09.40 «Жити здорово!»10.55 «ЖКХ»12.15 «Модний вирок»13.15 «Детективи»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Про-

бачити»15.55, 21.30 Т/с «Серафiма

Прекрасна»16.55 «Чекай мене»18.15 «Поле чудес»19.05, 04.40 «Давай одру-

жимося!»19.55 «Нехай говорять»21.00 «Час»22.40 «Принцеса Дiана.

Останнiй день у Парижi»

00.25 Щоденник 33-го Московського Мiжнародного кiнофестивалю

МЕГа07.00 Малобританiя08.00, 16.00 Top Gear09.00 Невiдома Африка. Джунглi10.00 Погляд у майбутнє.

Квантова революцiя11.00 Великi битви богiв.

Одiссей: прокляття моря12.00 Шукачi. Останнiй при-

тулок царицi Тамари12.30 Шукачi. Росiйська мумiя13.00 Теорiя неймовiрностi.

Люди зомбi14.00 Таємницi столiття.

Смерть поета Маяков-ського

15.00 Кулемет. Погляд на iсторiю

16.50 Невiдома Африка. Рiки та озера

17.40 Останнiй день Помпеїв18.30 Великi битви богiв.

Одiссей: помста воїна19.20 Шукачi. Чаклун Петра

Великого20.10 Таємницi столiття.

Титанiк. Росiйська версiя21.00 Таємницi столiття.

Чужi НЛО

TVCI 06.00 «Настрiй»08.10 «Вона не стала

королевою». Д/ф09.15, 16.45, 22.55 Т/с

«Чорна богиня»09.55, 11.20, 14.40, 15.45,

16.35 Телемагазин10.05 «Музична iсторiя».

Дмитро Маликов10.30, 02.35 «Лiкарi».

Ток-шоу11.30, 14.50, 17.30, 20.40,

00.00 Подiї11.50, 17.55, 00.30 Т/с

«Вогонь кохання»13.15 Х/ф «Дерсу Узала»15.05, 03.35 «Pro життя».

Ток-шоу16.10 «Дiлова Москва»19.20 Х/ф «Iнспектор ДАI»21.10 «Все золото Москви».

Випускний бал медалiстiв у Гостиному Дворi

22.05 «Пристрастi за Борисом». Д/ф

23.40 «Петрiвка, 38»02.00 «Уно моменто» Семе-

на Фаради». Д/ф




Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с


вокзали – 2. Розплата» (закл.)

11.00 «Повний альбац»12.00 «Кейс»13.00 Х/ф «Чорнi берети»,

м/ф16.00, 01.00 «Особлива


розбитих лiхтарiв – 9. Коктейль»

19.00 «Обережно, iсторiя!»20.00, 04.00 «Все так»21.00, 03.00 Т/с «Матусю, я

кiлера кохаю»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 «Країна i люди»00.00 «Арт-навiгатор»00.30 «Мультфiльми для

дорослих»

рЕн тВ 04.00 «Невiдома

планета»: «Ровесники динозаврiв»

04.30 «Гучна справа»: «Кошлата мафiя»

05.00 «Невiдома планета»: «Корея. Перехрестя релiгiй»

05.30, 12.00 «Звана вечеря»

06.30 Т/с «Солдати-8»08.30, 11.30, 15.30, 18.30

«Новини 24»09.00 «Не бреши менi!»10.00 «Година суду»11.00, 18.00 «Екстрений

виклик»13.00, 15.45 Т/с «Брати

Детективи»17.00 «Сергiй Доренко:

Росiйськi казки»19.00, 22.30 Т/с «Сармат»22.00 «Що вiдбувається?»23.15 «В годину пiк»:

«Сучаснi попелюшки»00.15 Х/ф «Мiсiя

здiйсненна»02.10 Х/ф «Шрам»

ртр-ПЛ. (снД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05 «Моя срiбна куля.

Андрiй Панiн»10.00, 13.00, 15.00, 19.00

Вiстi10.30, 03.20 Т/с «Єфросинiя»11.20 «З новим домом!»12.05 «Про найголовнiше»13.35 Т/с «Викрадення

богинi»14.25 «Кулагiн i партнери»15.30 Т/с «Розлучниця»17.10, 02.35 Т/с «Слово


Мухтара»21.40 «Юрмала»23.30 Х/ф «Вирок»01.10 Х/ф «Один i без

зброї»02.25 Вiстi-Спорт04.05 «Кiмната смiху»

нтВ-МИр 03.55 «НТВ зранку»07.40 Бенкет на увесь свiт08.35, 14.35, 17.35, 02.05


09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi

09.25 Олександр Журбин. Мелодiї на пам’ять

10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних12.40 «Програма макси-

мум»13.40 «Росiйськi сенсацiї»15.30 Рятувальники16.05 Шнур навколо свiту16.35 Т/с «Повернен-

ня Мухтара-2». «Непорозумiння з персиками»

18.35 Т/с «Вердикт»22.20 Пiсня для вашого

столика23.30 «Школа лихослiв’я»00.15 Х/ф «Тiльки в м’юзик-

холi»01.20 «Iсторiя

всеросiйського обману. Вихiд є»






да» 12.50, 18.30 Час Пiк13.10, 18.00 «Школа ви-

живання»13.30, 17.45 «Кращi нокаути


вокзали-2» 16.00 Х/ф «Рятувальний

модуль» 18.55 Бiзнес день19.00 Х/ф «Нiндзя» 20.50, 21.10 М/с

«Сiмпсони» 21.30, 22.30 Т/с «Секретнi

матерiали» 23.30 Т/с «Секс i Калiфорнiя-3»

рЕтро 05.10, 11.10, 01.05, 02.25,

03.45 Т/с «Мiраж»06.30 По сторiнках «На-

вколо смiху»07.40 Цей тиждень в iсторiї08.10 Х/ф «Золота молодь»10.05 Краще з програм

Бiтклуб i Мюзикладен12.15, 12.35, 16.50, 22.50,

00.50, 04.50 Ретро-спектива

12.40, 14.30, 16.15 Новорiчний «Голубий вогник» 1987


Трускавець»22.20 Блакитний вогник23.10 Х/ф «Операцiя

«Святий Януарiй»

біЛорусЬ тб 06.10 «Капiтан Немо». При-

годницька фантастика07.20, 21.00 «Панорама»07.55 «Мiста Бiлорусi й Росiї».

Вилейка08.00 «Любов як любов».

Сiмейна мелодрама09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.20

«Новини»09.10 «Дача здоров’я»09.40 «Бiлоруська годинка»10.30 «Жiнрада»10.55 «Палескi пачастунак»11.10 «Зроблено!»11.35 «Сфера iнтересiв»12.10 «Милий брехун». Фiльм-

вистава13.55 «Потрiбно»14.10, 15.15 «Знахар».

Кримiнальний серiал16.10 «Страсцi па культури»16.50 «Ясь i Янiна». Музична

комедiя18.15 «Дiлове життя»18.20 «Естрадний коктейль»19.20 «O¢ stage life»19.35 «Любов як любов».

Мелодрама20.30 «Nota bene»21.45 «Музичний млин»22.40 «Репортер «Бiлоруської

годинки»

DISCOVERY (укр) 06.00 Заводськi буднi06.25, 14.10 П’ята передача06.50, 11.25, 01.40 Мiцнi

iнструменти07.45, 18.15, 04.05 Як це

працює08.10, 18.45, 04.35 З чого це

зроблено?08.40, 17.20, 21.00, 02.40

Руйнiвники легенд09.35, 15.30, 05.00 Крутий

тюнинг10.30 На гачку12.20, 12.45 Гiрше бути не

може13.15 Гiгантськi кораблi14.35, 19.10, 23.45 Top Gear

США16.25, 16.55 Схибленi на

трюках20.05, 20.35, 00.40, 01.10

Справа технiки!21.55, 22.25 Наукова не-

фантастика22.50 Discovery03.40 Блискавичнi ката-

строфи

сіті 06.00, 07.30, 08.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.25, 07.40, 08.40 Прес СIТI06.30 М/с «Вайбалу»07.00 М/с «Моряк Папай»07.35, 08.35, 20.55, 22.55

Бiзнес СIТI07.45, 08.45 СIТIРанок09.00, 21.00 Т/с «Пуаро

Агати Крiстi»10.00 Шопiнг10.25 Як вiдходили кумири11.20 СIТI-терапiя11.45 Ресторанний гiд12.40 Оголена краса14.40, 19.00 Прихована

камера15.05 Школа ремонта16.00 PRO Дизайн. Дай-

джест16.40 Кулiнарна варта17.30 Пекельна кухня18.40 Бiзнес СIТI. Пiдсумки19.30 Як вiдходили кумiри22.00 Кримiнальнi новини23.00 Все про секс23.50 Афiша00.15 Т/с «Бути людиною»

наШЕ кіно 05.00 «Лiки проти страху»06.40 «Квiти календули»08.50 «Король Лiр»10.05 «Солоний пес»11.25 «Друга весна»13.00, 21.00 «Башмачник»14.50, 22.50 «Власна тiнь»16.30, 00.30 «Єврейське

щастя»17.25, 01.25 «Не

найвдалiший день»19.00, 03.00 «Чорт з

дрiбнiших»

TВ 1000 рос. кіно 06.00 «Рогоносець»

мелодрама08.00 «Гарем Степана

Гуслякова» драма10.00 «Дикунка» мелодрама12.00 «Вороги» вiйськовий14.00 «Екстрасенс» фан-

тастика16.00 «Чоловiк на годину»

мелодрама18.00 «Колiр неба» комедiя20.00 «Брейк-поїнт» мелодрама22.00 «Павло Корчагiн» драма

TV 1000 03.00, 20.50 «Дiггери» драма07.00 «Убивчi красунi»

комедiя08.50 «Хатико: щирий

друг» сiмейний10.40 «Викуп» трилер13.00 «На краю» драма14.40 «Апостол» драма17.10 «Розумники» комедiя19.00 «Тусiвники з супер-

маркету» комедiя22.50 «Смерть в ефiрi»

драма

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00


09.55, 17.55, 01.55 «Видимiсть гнiву» Комедiя

11.55, 19.55, 03.55 «Му-му» Драм

13.40, 21.40, 05.40 «Плете-ний чоловiк» Трилер

15.25, 23.25, 07.25 «Фландрiя» Драма

ENTER-ФіЛЬМ 06.00, 03.55 Саундтреки06.30 Мультфiльм СРСР11.00 Телекрамниця11.25 Х/ф «Жiнка, яка спiває» 12.50 Х/ф «Сицилiйський

захист» 14.30 Х/ф «Донська повiсть» 16.10 Х/ф «Живе такий

хлопець» 17.55 Х/ф «Iдеальний чоловiк» 19.35 Х/ф «Мiстер Iкс» 21.20 Х/ф «Хлiб, золото, наган» 22.35 Х/ф «Торпедоносцi»

тЕЛЕкЛуб 19.00, 01.00 Т/с «Крiт»20.00, 02.00 Т/с «Павутин-

ня. Розплата»21.00, 03.00 Т/с «Дюжина

правосуддя»22.00 Х/ф «Народжена

революцiєю. Скрутна осiнь»

23.30 Х/ф «Народжена революцiєю. Напад»

ПрЕМ’Єра 05.05 «Но-До»07.00, 17.05 «Дев’ять у спис-

ку мертвих»09.00, 19.00 «Бiжи, Ванессо,

бiжи»11.00 «Дядько Бунмi, який

пам’ятає свої минулi життя»

13.00, 23.15 «Некерований»15.00, 01.00 «Чемпiон»21.00 «Трон: спадщина»03.05 «Проти плину»

ГуМор тб 05.00, 07.30, 11.20 Фабрика

анекдотiв05.30, 08.05 Джентльмен-шоу06.00, 17.00 Камера смiху06.30, 11.40, 20.00 Ржаники08.45 Комедiя «Перша

рукавичка»12.30 Торба смiху15.10 Комедiя «Герцог Дюк»17.40 Комедiя «Астронавт-

фермер»20.40 Комедiя «Великий i

волохатий»

П ’ Я т н И Ц Я ,1 л и п н я

30-Й ДЕнЬ МісЯЦЯ. День підбиття підсумків, любові та гармонії. Потрібно завершити всі старі справи. Радійте

життю й даруйте людям радість. Сни правдиві.



15.45, 19.20, 22.30, 22.50, 23.40 Погода

06.10 Мультфiльм06.20 Свiт православ’я06.55, 23.20 Ера здоров’я07.30, 00.50 Кориснi поради07.45 На олiмпiйський

Лондон08.00 Шустер-Live12.35 After Live (За лаштун-

ками Шустер-Live)12.55 Глибинне бурiння13.30 Настiльний тенiс.

Огляд13.40 Країна якостi14.05 Наша пiсня14.40 М/с «Сандокан»15.10 Феєрiя мандрiв15.35 Зелений коридор15.50 В гостях у Д. Гордона16.45 Х/ф «Пагорби та

рiвнини»18.25 Майстер-клас18.50 Золотий гусак19.25, 21.40 Концерт

Мар’яна Гаденка21.00, 01.20 Пiдсумки дня22.40 Мегалот22.45 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00 Ультра. Тема23.45 Орбiта

М.Поплавського02.00 ТелеАкадемiя03.35 Т/с «Домiвка» 10

серiя 05.20 «Надвечiр’я» з Т.

Щербатюк

канаЛ 1+1 06.30 М/ф «Смурфи» 07.15, 05.25 «Справжнi

лiкарi»08.10 «Свiтське життя»09.05 «Хто там?»10.00 «Анатомiя слави»10.55 «Одружений за

власним бажанням»11.55 «Шiсть кадрiв»13.00 «Голос країни»15.20, 17.20 «Даїшники»19.30, 03.20 ТСН:

«Телевiзiйна служба новин»

20.00 Х/ф «Кров – не вода»

23.30 Х/ф «Книга Iлая» 01.15 Х/ф «Острiв про-

клятих» 03.50 Х/ф «Вiртуальнi

бiйцi»

інтЕр 05.30 «Велика полiтика»07.40 «Городок»08.20 М/с «Вiнкс»09.05 «Орел i Решка»10.00 «Україно, вставай!»10.40 «Жити – це модно»11.15, 03.10 «Позаочi»12.05 Т/с «Загальна

терапiя» 17.15 «Гумористичний

фестиваль «Юрмалiна 2010»»

19.10 «Гаряче крiсло»20.00, 02.35 «Подробицi»20.35 Бенефiс О.Сєрова. «Я

люблю тебе до слiз»23.00 «Вечiр боксу з Воло-

димиром Кличком»01.05, 03.55 Х/ф «Агент на

призвисько Спот»

стб 05.40 «Нашi улюбленi

мульт фiльми: Зачаро-ванный хлопчик»

06.25 Х/ф «Вас чекає гро-мадянка Нiканорова»

08.00 «Караоке на Майданi»09.00 «Їмо вдома»10.05 «ВусоЛапоХвiст»11.05 М/ф «Пiнгвiни Мада-

гаскару» 12.05 «Дванадцятирiчний

Шерлок Холмс»14.10 «Як вийти замiж з

Анфiсою Чеховою»16.00 «Неймовiрна правда

про зiрок»19.00 Х/ф «Висота» 21.00 Х/ф «Любов як мотив» 23.00 Х/ф «Iнтердiвчина» 02.05 Х/ф «Наречений з

того свiту» 02.50 «Мобiльна скринька»

ICTV 05.25 Факти05.55 Х/ф «Доктор Дулiттл-4:

Рiвняння на хвiст»07.30 Козирне життя07.55 Х/ф «Доктор Ноу»10.10 Велика рiзниця11.05 Люди, конi, кролики

i... домашнi ролики11.25 Квартирне питання12.25 Х/ф «Скелелазка i ос-

таннiй з Сьомої колиски»14.45 Ти не повiриш!15.40 Пiд прицiлом16.45 Провокатор17.45 Максимум в Українi18.45 Факти. Пiдсумок дня18.55 Спорт19.00 Наша Russia20.10 Х/ф «Бiблiотекар: У

пошуках Списа Долi»22.25 Т/с «Рюрики»22.55 Х/ф «Ловець снiв».

ноВИЙ канаЛ 05.45 Х/ф «Володарi Всесвiту»07.20 Х/ф «Як їсти смаже-

них черв’якiв»09.00 М/с «Спорт iз Гуфi»09.35 М/с «Дональд Дак»10.00 М/ф «Панда Кунг-фу.

Свято»10.40 М/ф «Монстри проти

овочiв. Гарбузи-мутанти»11.00 М/ф «Наляканi до

шрекоти»11.35 Х/ф «Дикi кiшки»13.45 Файна Юкрайна15.35 Т/с «Татусевi дочки»17.05 Х/ф «Дочка мого боса»18.50 Х/ф «Полiцейська

академiя 3» 20.40 Х/ф «Iндiана Джонс:

В пошуках втраченого ковчега»

23.00 Х/ф «Вiд заходу до свiтанку»

тоніс 07.00 Полiгон07.50, 05.10 Зелена варта08.25, 15.00 М/ф08.35, 15.10, 02.30 Твiй хiт09.00 Створи себе09.05, 20.20 24 години Свiт10.15 За сiм морiв10.40 Телеенциклопедiя11.15 Дитинство в дикiй природi12.15 Погляд у майбутнє16.20 Королi професiї16.30 Практичний порадник

екстремального туриста17.00 Скромна чарiвнiсть

сучасних технологiй17.30 Няньки дикої природи18.00 Свiтськi хронiки18.20 Журфiкс19.00 Жива енциклопедiя19.35 Третя планета20.00 24 години Бiзнес20.55 Сутнiсть звiра

тЕт 06.30 Мультфiльм06.45, 08.10 «Телепузики»07.10, 08.35 «Малята-твiйнята»07.35, 09.00 «Мультик з

Лунтiком»09.35 «Їж та худни»10.00 Т/с «Хто у домi


красна няня» 12.40, 23.00 «Одна за всiх»13.40, 00.20 «Жiноча лiга»14.40 «Дом-2»15.40, 22.00 «Comedy Woman»16.40 Х/ф «Братц» 18.30 «Королева балу»21.00 Т/с «Унiвер» 00.00 Щоденник «Holiday

Fashion Week»00.50 «Дом-2». Спецвипуск01.20 «До свiтанку»

трк «украЇна»

06.00 Срiбний апельсин06.50, 19.00, 03.30 Подiї07.10 Х/ф «Iнфант» 09.15 Т/с «Успiх за всяку

цiну» 12.10 Оголена красуня13.10, 03.50 Т/с «Злочин

буде розкрито – 2» 16.10 Х/ф «Коли не ви-

стачає любовi» 18.00, 19.20 Т/с «Бiгти» 21.15 Х/ф «Перша спроба» 01.15 Х/ф «Рiднi та близькi» 02.45 Щиросерде зiзнання

нтн 06.00 «Легенди бандит-

ського Києва»06.25 Т/с «Iнспектор

Деррiк» 07.25 Т/с «Суто англiйськi

вбивства» 09.25 Х/ф «Гарячий снiг» 11.30 «Речовий доказ».

Втеча Пулi12.00 «Абу-Дабi 2011. Ви-

клик пустелi»12.20 Х/ф «Один iз нас» 14.35 Х/ф «Загадка Ендха-

уза» 16.40 Т/с «МУР є МУР» 19.00 Т/с «Лiговка»23.10 Х/ф «Воїн» 01.55 Х/ф «Взяти живим

або мертвим» 03.40 «Речовий доказ»04.30 «Агенти впливу»05.30 «Правда життя»

K1 07.00 «У пошуках пригод»08.00 «Авторськi

подорожi»08.30 «Перевiрено на собi»09.00 «Галiлео»10.00 «Спецiя»10.30 «Вайп аут»11.25 «Дiм страху»12.20, 23.40 Х/ф «Хiнокiо»14.50 Т/с «Все найкраще

в тобi»15.45 Т/с «Два з половиною

чоловiки»17.20 Х/ф «Хлопець-

каратист – 4» 19.30 Х/ф «Невидимка»21.50 Х/ф «Енергiя зла»01.40 Х/ф «Iнопланетний

апокалiпсис» 03.00 «Нiчне життя»

5 канаЛ 06.00 Програма передач06.01 «Час-Тайм»06.20, 08.05, 18.45, 23.20,

00.20, 03.15 «Час спорту»06.30, 18.35, 23.35, 04.30

«Київський час»06.40, 11.20 «Автопiлот-тест»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00 «Час новин»

07.10, 09.15, 17.50, 20.15, 22.55 «Погода в Українi»

07.20 «Клуб 700»07.50, 08.50, 21.40, 23.30,

04.15 «Бiзнес-час»08.15, 11.10, 16.15, 18.55,

00.25 «Погода у свiтi»08.20, 21.50, 01.50, 02.50

«Тема тижня»08.30 «Рекламна кухня»09.25 «Своїми очима»09.50, 00.30 «Досягти мети»10.15 «Здоровi iсторiї»10.35 «Не перший погляд»11.35 «Технопарк»12.15 «Вiкно в Європу»13.10 «Вперед, на Олiмп!»13.35 «Драйв»14.10 «Страва вiд шефа»14.25 «Гра долi»15.20 «Зверни увагу з

Тетяною Рамус»16.20 «Арсенал»17.30, 04.40 «Феєрiя мандрiв»18.10 «Народний контроль»19.00, 23.00, 00.00, 01.00,

02.00, 03.00, 04.00, 05.00 «Час новин» (росiйською мовою)

19.25, 02.20 «Час iнтерв»ю»20.25, 01.20, 05.40 «Україн-

ська незалежнiсть»21.20 «Машина часу»22.00 «Територiя закону»22.30 «Вiкно в Америку»03.20 «Автопiлот-новини»

обЛаснЕ тб 08.00 Студiя «Iнформ»08.20 Студiя «Дiалог»09.00, 23.00 Україна: час


11.00 Телеоб’єктив11.10 Служба розшуку

дiтей11.15 Дiалог з владою11.25 Ранковий фiтнес11.45 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки12.00 Д/ф «?i як Русь

Україною стала»12.50 Зi скриньки «Диво-

вижного калейдос-копу»

13.20, 00.15 Х/ф «Ярославна – королева Францiї»

14.55 Цей день в iсторiї15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.25 Дивовижний калей-

доскоп20.00 Чернiгiвщина духо-

вна20.20 Чернiгiвська лiра20.50, 02.00 Х/ф «Князь

Iгор»22.35, 01.30 Д/ф «Гра долi.

Лесь Курбас»00.00, 03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

1-Й канаЛ. укр. 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 «Генiї i лиходiї»06.35 Х/ф «Чоловiк собаки

Баскервилiв»07.50 «Грай, гармонь

улюблена!»08.50 «Розумницi i розумники»09.45 «Слово пастиря»10.10 «Смак»10.50 «Смак життя»12.15 Т/с «Сiмейний

будинок»15.25 «Єралаш»15.55 Х/ф «Уроки зваби»18.00 Церемонiя закриття

33-го Московсько-го Мiжнародного кiнофестивалю

18.55, 21.15 «Хвилина слави»21.00 «Час»22.25 «КВК». Прем’єр-лiга00.00 Щоденник 33-го

Московського Мiжнародного кiнофестивалю

00.10 Х/ф «Подорож мсьє Перришона»

01.30 Х/ф «Здiйснення бажань»

МЕГа06.50 Жертви природи.

Зiткнення коней07.50 Жертви природи. Лев

атакує08.50 Атлети проти плане-

ти. Бутан09.50 Атлети проти плане-

ти. Камчатка10.50 Руйнiвники мiфiв11.50, 12.50 Top Gear13.50 Океани: узбережжя14.50 Невiдома Африка.

Рiки та озера15.50 Катастрофи столiття16.50 Секрети Ватикану17.50, 18.40 Леонардо да

Вiнчi19.30 Воїни. Ричард Левине

Серце20.20 Таємницi столiття.

Чужi НЛО21.10 Таємницi столiття.

Фiнансовi пiрамiди22.00 Гучна справа. Мор-

ський терор22.50 Гучна справа. Цунамi

пiд грифом «Таємно»23.40 Танки. Винищувачi

танкiв

TVCI 06.00, 15.45 Х/ф «Iгри в

солдатики»07.40 «Московський

спецназ. Ураган на-ближається»

08.05 «АБВГДейка»08.30 «Сестриця Оленка i

братик Iванко». М/ф08.45 Х/ф «Iнспектор ДАI»10.00, 11.20, 12.25, 13.55,

15.30 Телемагазин10.10 «День лелеки»10.30, 05.05 «Свiт навколо

нас». Д/с11.30, 17.30, 23.40 Подiї11.45 «Сто питань дорос-

лому»12.35 «Клуб гумору»14.05 Т/с «Наварро»17.45 «Серцю не на-

кажеш...» Концерт Людмили Нiколаєвої

18.45, 02.50 «Фрунзик Мкртчян. Трагедiя смiшної людини». Д/ф

19.30, 01.20 Х/ф «Параграф 78»21.00 «Постскриптум»22.00, 03.30 Т/с «Банкирши»

ртВ-МіЖнар. 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00 «Клiнч»10.00 Т/с «9 вiддiл. Трон

Люцифера»11.00 Т/с «9 вiддiл. Трон

Люцифера». 2с. (закл.)12.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»13.00 Х/ф «Безприданниця»14.30 «ООН у дiї»15.00, 02.00 Т/с «Не

сварiться, дiвчатка!»16.00 «Американський лiк-

неп. Голлiвуд. Мюзикл»16.30 «Луна тижня»17.00, 05.00 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв – 9. Без строку давнини»

18.00 «Код доступу»19.00 «Цiна перемоги»20.00, 22.00 Т/с «Спецгруп-

па. Погана квартира»21.00 «Iзраїль за тиждень»23.00 «Живе слово»


«Французький аромат»04.30 Т/с «Сармат»08.10 «Я – мандрiвник»08.40 «Чиста робота»09.30 «Королi-чарiвники»10.30 «Майкл Джексон.

Смерть короля»11.30 «Мерилiн Монро.

Принцеса-втiкачка»12.30 «Вiйськова таєм-

ниця»13.30 «Жити по-царськи»15.30 «Грейс Келлi. Пiд

вагою корони»16.30 «Тиждень»17.40 «Королiвське весiлля

в Монте-Карло»20.40 «Єгипетськi ночi»

Концерт М.Задорнова22.40 Х/ф «Фанфан-

тюльпан»00.35 Х/ф «Порушуючи

заборони»02.25 Х/ф «Сестри»

ртр-ПЛ. (снД) 05.00 «Вся Росiя»05.15 «Юрмала»07.00, 10.00, 13.00 Вiстi07.15 Х/ф «Один i без зброї»08.40 Мультфiльм08.55 «Очевидне-

неймовiрне»09.20 «Суботник»10.20 Х/ф «Вирок»12.00 «Нацiональний

iнтерес»13.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва13.30 «Чесний детектив»13.55 «Городок». Дайджест14.30 «Влада факту»15.15, 01.25 Х/ф «Молода

дружина»17.05, 03.00 «Суботнiй

вечiр»19.00 Вiстi в суботу19.45 Х/ф «Дублерка»23.15 Х/ф «Ваша зупинка,

мадам!»00.55 «33 веселi букви»

нтВ-МИр 07.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогоднi07.20 «Всесвiтня картинна

галерея з тiтонькою Совою». Олексiй Венецианов

07.30 Особливо небезпечний!08.00 «Живуть же люди!»08.30 Медичнi таємницi09.20 Їмо вдома!09.55 Росiйська начинка10.30 «Суд присяжних:

головна справа»12.25 «Кулiнарний двобiй»13.20 Квартирне питання14.20 Олександр Журбин.

Мелодiї на пам’ять15.25 «Розвод по-

росiйськи»16.20 «Очна ставка»17.15 «Нашi» з Левом Ново-

женовим18.30 Професiя – репортер19.00 «Програма максимум»20.00 «Росiйськi сенсацiї»20.55 Ти не повiриш!21.50 «Останнє слово»22.55 Т/с «Повернення

Мухтара-2»

2+2 (кіно) 06.00 Мультфiльми 06.50, 07.10, 07.30 М/с «Оггi

i кукарачi» 08.00 «Крутi полiцейськi»09.00 Телемагазин11.00, 11.55 Т/с «Партиза-

ни» 12.50 Час Пiк13.10 «Школа виживання»13.30 «Кращi нокаути

свiту»14.00 Х/ф «Укол парасоль-

кою» 16.00 «Найжахливiшi

шторми»16.50 «Вiдеобитва»17.45 Х/ф «Кодекс

злодiя» 19.30 Х/ф «Право на

убивство» 21.30, 22.30, 02.20,

03.05 Т/с «Секретнi матерiали»

23.30, 00.10 Т/с «Секс i Калiфорнiя-3»

00.35, 01.25 Т/с «Ескорт агентство»

03.50, 04.55 Х/ф «Далекий голос зозулi»

рЕтро 05.10, 19.05, 20.25, 21.45 Т/с

«Мiраж»06.15, 06.35, 10.50, 16.50,

18.50, 22.50, 04.55 Ретроспектива

06.40, 08.30, 10.15 Новорiчний «Голубий вогник» 1987


Трускавець»16.20, 02.45 Блакитний

вогник17.10 Х/ф «Операцiя «Свя-

тий Януарiй»23.10 Х/ф «Ведмiдь i

лялька»00.45 Що? Де? Коли?02.15 Цей тиждень в iсторiї03.25 Х/ф «Лiки проти

страху»

біЛорусЬ тб 07.10, 21.00 «Панорама»07.50 «Ясь i Янiна». Музична

комедiя09.00, 12.00, 15.00. 15.00 «Новини»09.10 «Iснасць»09.35 «Гаспадар»10.00 «Концерт Бетховена».

Дитячий музичний фiльм11.10 «Як Несцерка скарб

знайшов». Мультфiльм11.15 «Халi-галi». Скетч-шоу11.30 «Школа доктора Кома-

ровського»12.10 «Лабiринти»12.35 «Скарбнiца Мiншчини»13.05 «Про мистецтво»13.30 «Життя як життя»14.25 «Мiнськ i мiнчани»14.50 «Тисячорiччя»15.10, 01.00 «Моя правда:

Валерiй Золотухiн». Документально-бiографiчний цикл

16.05 «Сiнематика»16.45 «Мiста-герої». Мiнськ17.45 «Зворотний вiдлiк». «Бо-

ротьба за атом. Перiод напiврозпаду»

18.10 «Навколо планети»18.50 Вiдеофiльм АТН «Каранi

дзяржаўнасцi»19.15 «Вечiрня казка».

Мелодрама

DISCOVERY (укр) 06.00 Заводськi буднi06.25 Створення хотродiв07.15 Екстремальнi заїзди08.10, 23.45 Передусiм –

лiтаки09.05 В погонi за ураганом10.00, 18.15 Гiгантськi

кораблi10.55, 11.25, 17.20, 17.50

Демонтаж11.50, 19.10 Discovery12.45 Атлас Discovery14.35, 20.05, 04.05 Top Gear15.30, 21.00, 05.00

Махiнатори16.25, 03.40 Як це працює16.55 З чого це зроблено?21.55 Гоночна столиця свiту22.50, 02.40 В пошуках газу00.40, 01.10 Гiрше бути не

може01.40 Вижити за всяку цiну

сіті 06.00 День СIТI06.25 Прес СIТI06.30 М/с «Вайбалу»07.00 М/с «Моряк Папай»07.30 Прихована камера

камера08.20, 10.00 Джеймi Олiвер:

страви за 30 хвилин08.45 Вiдпочинок на 5 зiрок09.10 Або я, або собака10.30 Українська модна

кухня11.00 Афiша11.30 Навчи мене танцюва-

ти12.30, 15.40 Мегаспоруди13.30 Iсторiї мiста14.00, 21.00 Правда СIТI14.30 Моя нова адреса15.00 Реальна вiдпустка16.30, 19.30 Моднi поради17.30 Наркотики18.30 Принци пiд при-

криттям20.30, 22.30 Сiм днiв СIТI21.30 Iнженернi iмперiї23.00 Х/ф «Життя перед її

очима»01.00 Все про секс

наШЕ кіно 05.00 «Єврейське щастя»05.55 «Власна тiнь»07.35 «Не найвдалiший

день»09.10 «Чорт з дрiбнiших»11.05 «Башмачник»13.00, 21.00 «День любовi»14.35, 22.35 «Вийти замiж

за капiтана»16.10 «Обережно, бабуся!»17.45, 01.45 «Мещерськi»19.20 «Допiнг для ангелiв»

TВ 1000 рос. кіно 08.00 «Екстрасенс» фан-

тастика10.00 «Чоловiк на годину»

мелодрама12.00 «Американка»

мелодрама14.00, 15.30 «Мiй» мело-

драма18.00 «Пiкап: Знайомство

без правил» комедiя20.00 «Служниця трьох

панiв» комедiя22.00 «Самогубець» комедiя

TV 1000 03.00, 21.10 «Параноїд-

парк» драма06.30 «На краю» драма08.20 «Апостол» драма10.50 «Розумники» комедiя12.40 «Класний татусь» комедiя14.40 «Позбавте нас вiд

Єви» комедiя16.40 «Заплати iншому»

драма19.00 «Блакитна хвиля»22.50 «Дiти Хуанг Ши» драма01.10 «Золотi хлопцi»

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Гойя» (5

с) Драма10.05, 18.05, 02.05 «Убив-

ство у вищому свiтi» (3 с) Детектив

11.45, 19.45, 03.45 «Гнiв жiнки» Трилер

13.25, 21.25, 05.25 «Зо-бражуючи жертву» Комедiя

15.15, 23.15, 07.15 «Орлан-до» Драма

ENTER-ФіЛЬМ 06.00, 03.20 Кiноляпи06.30, 04.20 Саундтреки07.00 Мультфiльм СРСР11.35 Х/ф «Мiстер Iкс» 13.15 Х/ф «Фронт без

флангiв» 16.15 Х/ф «Фронт за лiнiєю

фронту» 19.25 Х/ф «Фронт у тилу

ворога» 22.30 Х/ф «Сицилiйський

клан»

тЕЛЕкЛуб 19.00 Т/с «Крiт»20.00, 02.00 Т/с «Павутин-



революцiєю. Напад»23.30 Х/ф «Народжена

революцiєю. У вогнi»01.00 Т/с «Крiт – 2»

ПрЕМ’Єра 05.00 «Дев’ять у списку

мертвих»07.00, 17.00 «Бiжи, Ванессо,

бiжи»09.00, 19.00 «Трон: спад-

щина»11.15 «Некерований»13.00, 23.00 «Чемпiон»15.05, 01.05 «Проти плину»21.15 «Дика вишня»03.00 «Удар по невинностi»

ГуМор тб 05.10, 16.15 Фабрика смiху06.00, 13.00 Гуморини iз

торбини07.35, 10.35, 18.00 Камера

смiху08.25, 20.35 Фабрика

анекдотiв08.45 Комедiя «Вчитель

танцiв»11.10 «Щасливчик Люк»17.00 Ржаники18.35 Комедiя «Сватання

на Гончарiвцi»

с у б о та ,2 л и п н я

1-Й ДЕнЬ МісЯЦЯ. Плануйте справи на наступний місяць. Не зловживайте їжею, алкоголем, тютюном, ліками. Якщо насниться щось добре – це до радості, якщо ж погане – забудьте.



11.55, 19.55, 22.50, 23.30 Погода

06.10 Мультфiльм06.30 Крок до зiрок07.10 Свiт православ’я07.20 Док. фiльм «Подорож

на край свiту»07.50 Сiльський час08.20 Укравтоконтинент08.40 Моя земля – моя

власнiсть08.50, 00.50 Кориснi

поради09.05 Як це?09.30 Хто в домi хазяїн?09.50 Крок до зiрок.

Євробачення10.35 Доки батьки сплять11.00 Шеф-кухар країни12.00 Ближче до народу12.30 Настiльний тенiс.

Огляд12.35 М/с «Сандокан» 8,

9 серiї13.35 Х/ф «Два бiйцi» 14.50 Золотий гусак15.20 В гостях у Д. Гордона16.15 Музичний фестиваль

«Сходи до неба»17.50 Х/ф «Якщо ворог не

здається» 19.15, 21.00, 01.20 Пiдсумки

тижня20.00 Дiловий свiт.

Тиждень20.35 Хочу, щоб ти була21.40 Точка зору22.05 Фольк-music22.55 Трiйка, Кено,

Максима23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки23.35 На олiмпiйський

Лондон23.50 Оперативний

об’єктив00.15 DW.Новини Європи

канаЛ 1+1 06.45, 02.45 Х/ф «Гангстер

i син» 08.25 М/ф «Ну, постривай!» 09.00 Лотерея «Лото-забава»10.00, 04.15 «Ремонт +»10.50 Кулiнарне шоу

«Смакуємо»11.25 «Велика рiзниця»12.25 «Шiсть кадрiв»13.15 «Тиждень без жiнок»14.15 Х/ф «Iсторiя весняно-

го призову» 16.10 Х/ф «Кров – не вода» 19.30, 23.25 «Телевiзiйна

служба новин»20.00 «Голос країни»22.00 Т/с «Iнтерни» 22.25 «Свiтське життя»00.05 «Tkachenko.ua»00.45 Х/ф «Перетинаючи

кордон»

інтЕр 05.50 «Доки всi вдома»06.30 «Вечiр боксу з Воло-

димиром Кличком»08.35 М/с «Вiнкс»09.30 «Школа доктора

Комаровського»10.00 «НЕДIЛЯ З «КВАРТА-

ЛОМ»»10.25, 01.20 Х/ф «Зимова

вишня» 12.15, 02.45 Х/ф «Неслужбо-

ве завдання»14.15 Х/ф «Вибух на

свiтанку» 16.00 Бенефiс О.Сєрова. «Я

люблю тебе до слiз»18.10, 20.55 Т/с «Про тебе»20.00, 00.35 «Подробицi

тижня»22.50 Х/ф «Мiлашка»

стб 05.25 «Нашi улюбленi

мультфiльми» 07.00 Х/ф «Варвара краса–

довга коса» 08.45 «Їмо вдома»09.55, 02.35 «Неймовiрнi

iсторiї кохання»10.55 «Караоке на Майданi»11.55 «Горiлка. Iсторiя все-

росiйського застiлля»13.55 «Росiйськi сенсацiї.

Хрещенi батьки»14.50 «Росiйськi сенсацiї.

Зiрки-одинаки»15.50 «Зiркове життя. Нянi-

монстри»16.55 «Моя правда. Сергiй

Звєрєв. Без обличчя»18.00 «Паралельний свiт»19.00 «Битва екстрасенсiв»21.00 Х/ф «Кохання пiд

наглядом»

ICTV 05.20, 05.40 Погода05.25 Факти05.45 «Одiсей». Мультсерiал06.10 Квартирне питання06.55 Анекдоти по-українськи07.15 Т/с «Рюрики»07.55 Х/ф «Скелелазка i ос-

таннiй з Сьомої колиски»10.30 Ти не повiриш!11.30 Козирне життя11.55 Iнший футбол12.20 Спорт12.25 Стоп-1013.25 Уральськi пельменi14.40 Х/ф «Бiблiотекар: У

пошуках Списа Долi»16.55 Велика рiзниця17.55 Наша Russia18.45 Факти тижня19.30 Х/ф «Бiблiотекар-3: Про-

кляття Юдиного потиру»21.45 Х/ф «Тринадцятий воїн».

ноВИЙ канаЛ 05.55 Х/ф «Дикi кiшки»07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у лiкаря08.25, 12.20 Даєш молодь09.00 М/с «Спорт iз Гуфi»09.35 М/с «Дональд Дак»10.05 Х/ф «Iндiана Джонс:

В пошуках втраченого ковчега»

12.50 Шоуманiя13.45 Ексклюзив14.40 Аналiз кровi15.05 Info-шок16.05 Новий погляд17.05 Т/с «Воронiни»18.50 Х/ф «Полiцейська

академiя 4» 20.40 Х/ф «Iндiана Джонс i

храм долi»23.00 Скеч-шоу «Красунi»23.40 Спортрепортер03.40 Козаччина руїна

тоніс 06.15, 19.30 Няньки дикої

природи06.40, 15.30, 02.30 Твiй хiт07.10 Клуб Суперкниги07.30 Клуб 70008.00 Телеенциклопедiя:

Виховання домашнiх тварин

08.30, 18.30 Третя планета09.00 Створи себе09.10 М/ф10.15, 20.35 Жива енциклопедiя10.40 Сутнiсть звiра12.15 Погляд у майбутнє15.00 За сiм морiв16.20 Х/ф «Незвичайна

мандрiвка»19.00 Таємницi свiтобудови20.00 Зелена варта21.00 Х/ф «Райськi пригоди»22.55 Дитинство в дикiй

природi

тЕт 06.30 Мультфiльм07.15 Щоденник «Holiday

Fashion Week»07.35, 09.00 «Мультик з

Лунтiком»08.10 «Телепузики»08.35 «Малята-твiйнята»09.35 «Їж та худни»10.00 Т/с «Хто у домi


красна няня» 12.40 «Одна за всiх»13.05 «Королева балу»14.00 «Дом-2»15.00 Х/ф «Братц» 17.00, 23.00 Х/ф «Блондин-

ка i блондинка» 20.30 Т/с «Унiвер» 22.00 «Comedy Woman»01.00 «Дом-2». Спецвипуск01.25 «До свiтанку»


апельсин07.00 Подiї07.20 Х/ф «Рiднi та

близькi» 09.15 Ласкаво просимо10.15 Т/с «Успiх за всяку

цiну» 11.15 Х/ф «Коли не ви-

стачає любовi» 13.10, 04.00 Т/с «Злочин

буде розкрито – 2» 16.10 Х/ф «Тiльки повер-

нись!» 18.00, 19.30 Т/с «Бiгти» 19.00, 03.30 Подiї тижня21.25 Х/ф «Припустимi

жертви» 23.20 Х/ф «Чоловiк пови-

нен платити» 01.20 Х/ф «Агора»

нтн 06.00 «Легенди бандит-

ського Києва»06.50 Т/с «Iнспектор

Деррiк» 09.10 Т/с «МУР є МУР» 11.30 «Легенди карного

розшуку». Друг Васi Сталiна

12.00, 04.10 «Агенти впливу»

12.30 «Щоденники «Ukraine Trophy»

12.40 «Бушидо. Схiднi єдиноборства»

14.50 Т/с «Лiговка»19.00, 01.30 Х/ф «Сiра

Сова» 21.30 Х/ф «Взяти живим

або мертвим» 23.50 Х/ф «Людина-змiя» 03.25 «Речовий доказ»05.10 «Правда життя»

K1 06.30 «У пошуках пригод»07.30 «AutoEVO»07.50, 23.50 «Не може

бути»08.20 «Iлюзiї сучасностi»08.50, 01.10 «Слiдами

пращурiв»09.25 «Вхiд заборонено»10.00 «Божевiльнi смiливцi.

Людина-птах»11.00 Т/с «Два з половиною

чоловiки»12.45 «Якось у мiлiцiї»14.30 Х/ф «Хлопець-

каратист – 4» 16.50 Х/ф «Невидимка»19.00 Х/ф «Енергiя зла»20.50 «КВН»23.00 «Що? Де? Коли?»00.20 «Бiйцiвський клуб»01.40 «Нiчне життя»

5 канаЛ 06.00 Програма передач06.01, 09.20 «Вiкно в

Америку»06.20, 08.05, 18.45, 23.15,

00.20, 03.15, 04.20 «Час спорту»

06.35, 23.35, 04.30 «Київ-ський час»

06.40, 03.20 «Технопарк»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00 «Час новин»

07.10, 08.55, 17.50, 20.15, 22.55 «Погода в Українi»

07.20 «Клуб 700»07.50, 08.50, 21.45, 23.30,

04.15 «Бiзнес-час»08.15, 11.10, 12.10, 16.15,

18.55, 00.25 «Погода у свiтi»

08.25, 15.20 «Рекламна кухня»

09.50 «Досягти мети»10.15 «Яппi»10.35 «Феєрiя мандрiв»11.15 «Трансмiсiя»11.30 «ДМБ»12.20 «Життя цiкаве»13.20 «Мотор-ТБ»14.10 «Страва вiд шефа»14.25 «Гра долi»16.20 «Фактор безпеки»17.30 «Не перший погляд»18.20 «Машина часу»19.00, 23.00, 00.00, 01.00,

02.00, 03.00, 04.00, 05.00 «Час новин» (росiйською мовою)

19.20, 20.20, 01.20, 02.20 «Час iнтерв»ю»

21.00, 05.15 «Час: пiдсумки»22.00, 03.40 «Велика

полiтика»22.30 «Час-Тайм»23.55, 04.25 «Огляд преси»

обЛаснЕ тб 08.00 Дивовижний калей-

доскоп08.30, 17.55 Цей день в

iсторiї08.35 Ранковий фiтнес08.45 Чернiгiвщина духо-

вна09.00 Україна:час


11.00 Чернiгiвська лiра11.30, 00.15 Х/ф «Князь

Iгор»13.15 Зi скриньки «Диво-

вижного калейдос-копу»

14.00 Золотi пiснi року15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.30 Мультфiльм20.00 «Тиждень»20.40 Євро-201221.10, 02.20 Х/ф «Осiннiй

марафон»22.40, 02.00 Д/ф

«Фастiвський дер-жавний краєзнавчий музей»

23.00 «Телевiзор»00.00, 03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

1-Й канаЛ. укр. 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 «Генiї i лиходiї»06.35 Х/ф «Хочете – кохай-

те, хочете – нi»07.50 «Смак»08.25 «Армiйський

магазин»09.05 «Здоров’я»10.10 «Непутнi нотатки»10.30 «Поки всi вдома»11.25 «Фазенда»12.15 Т/с «Сiмейний

будинок»15.30 Х/ф «Стряпуха»16.45 «Бiлий птах». Концерт

Олени Ваєнги18.55 Т/с «При загадкових

обставинах»21.00 Недiльний «Час»22.00 «Мульт особистостi»22.40 «Yesterday live»23.35 Х/ф «Осiннiй мара-

фон»01.10 Х/ф «Катала»02.30 Х/ф «Людина без

паспорта»04.05 «Грай, гармонь

улюблена!»

МЕГа06.00 Жертви природи.

Лев атакує06.50 Атлети проти плане-

ти. Бутан07.50 Атлети проти плане-

ти. Камчатка08.50 Руйнiвники мiфiв09.50, 10.50 Top Gear11.50 Океани: узбережжя12.50 Невiдомий Китай.

Серце дракона13.50 Катастрофи столiття14.50 Секрети Ватикану15.50, 16.50 Леонардо да

Вiнчi17.50 Воїни. Ричард Левине

Серце18.40 Шукачi. Останнiй при-

тулок царицi Тамари19.05 Шукачi. Росiйська

мумiя19.30 Шукачi. Атлантида на

берегах Днiпра19.55 Шукачi. Ув’язнена

царицi Анни20.20 Гучна справа. Мор-

ський терор21.10 Гучна справа. Цунамi

пiд грифом «Таємно»

TVCI 06.00 Т/с «Наварро»07.25 «Фактор життя»07.55 «Православна

енциклопедiя»08.25 Фiльм – дiтям. «При-

годи Нукi»09.40 «Солом’яний бичок».

М/ф09.50, 11.20, 13.05, 14.45

Телемагазин10.00 «Панянка i кулiнар»10.30 «Свiт навколо нас». Д/с11.30, 23.40 Подiї11.45 «Таланти i прихиль-

ники». Алла Сурикова13.15 «Смiх з доставкою

додому»14.15 «Запрошує Борис

Ноткiн»14.55 Московський тиждень15.30 Т/с «Рiка-море».. 5-8

с. Заключнi18.30 Тимчасово доступ-

ний. Марко Захаров19.30, 01.25 Х/ф «Жiночi

сльози»21.00 «У центрi подiй»22.00, 03.30 Т/с «Банкирши»

ртВ-МіЖнар. 06.00, 16.30

«Мультфiльми»06.30 Х/ф «Вище райдуги»

2 серiї09.00 «Народ проти»10.00, 11.00 Т/с «Спецгруп-

па. Погана квартира»12.00 «Країна i люди»13.00 Х/ф «Ваш син i брат»,

м/ф15.00, 02.00 Т/с «Не

сварiться, дiвчатка!»16.00, 01.00 «Арт-

навiгатор»17.00, 05.00 Д/ф «Без

Америки», х/ф «Други iгрищ i забав»

18.00 «На власнi очi»19.00 «Гранi тижня»20.00, 22.00 Т/с «Спецгруп-

па. Повний пансiон»21.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»23.00 Х/ф «З того часу, як

ми разом», м/ф для дорослих

01.30 «Мультфiльми для дорослих»


«Циганський шлях»04.40 «Гучна справа»:

«Вiдпустка за гратами»05.10, 07.40 «Фiрмова

iсторiя»07.10 «Карданний вал»09.35 Х/ф «Фанфан-

тюльпан»11.30 «Новини 24»12.00 «Тиждень»13.10 «Репортерськi iсторiї»14.10 «Єгипетськi ночi»

Концерт М.Задорнова16.10 «Жадiбнiсть»:

«Розбитi мрiї»17.10 «Справа особливої

важливостi»: «Свято, свято»

18.10 Х/ф «З Парижа з любов’ю»

20.00 Х/ф «Балiстика: Tкс проти Сивер»

21.45 Х/ф «Напад на 13-iй дiльницi»

00.00 Х/ф «Декадентська любов»


ртр-ПЛ. (снД) 05.00 Мультфiльм05.20 Х/ф «Дублерка»08.40 «Ранкова пошта»09.10 «Сам собi режисер»10.00, 13.00 Вiстi10.15 Мiсцевий час. Вiстi

– Москва. Тиждень у мiстi

10.50 «З новим домом!» Iдеї для вас

11.05 «Смiхопанорама»11.40 Х/ф «Губернаторъ»13.20 Мiсцевий час. Вiстi –

Москва13.30 «Вся Росiя»13.40 «Романтика роман-

су»14.30, 03.40 «Повернення.

Едуард Хiль»15.20, 00.45 Х/ф «Iшов

четвертий рiк вiйни...»17.05, 02.10 «Смiятися до-

зволяється»19.00 Вiстi тижня20.05 Х/ф «Домробiтниця»21.55 «Спецiальний корес-

пондент»22.55 Комедiя «Приборку-

вачка тигрiв»

нтВ-МИр 07.00, 09.00, 12.00, 15.00

Сьогоднi07.20 «Чи знають росiяни

росiйську мову?»07.25 Авiатори07.55 «Живуть же люди!»08.25 Їхнi вдачi09.25 «Увага: розшук!» з

Iриною Вовк10.00 «Смiх з доставкою

додому»10.25 «Суд присяжних:

головна справа»12.25 Бенкет на увесь свiт13.25 Дачна вiдповiдь14.25 Золотий пил15.25 «Розвод по-росiйськи»16.20 I знову здрастуйте!17.20 «Огляд. Надзвичайна

подiя»18.00 «Сьогоднi.

Пiдсумкова програма»19.00 Щиросерде визнання19.45 «Центральне теле-

бачення»20.50 Х/ф «Шхера 18»22.35 «Гра»

2+2 (кіно) 06.00 Мультфiльми 07.10, 07.30 М/с «Оггi i

кукарачi» 08.00 «Найжахливiшi

вулкани»09.00 Телемагазин11.00 «Екстремальна

iнженерiя»12.00 «Екстремальнi

машини»13.00 «Крутi полiцейськi»14.00 Х/ф «Не дивись

вниз» 16.00, 18.00 Х/ф «Фактор

Аїда» 19.50 Х/ф «Небезпечна

гастроль» 21.30, 22.30, 02.20,


23.30, 00.10 Т/с «Секс i Калiфорнiя-3»

00.35, 01.25 Т/с «Ескорт агентство»

03.50 Х/ф «Далекий голос зозулi»

04.50 Х/ф «Грiх»

рЕтро 05.10 Х/ф «Закоханi»06.40 Кiнопанорама08.50 Х/ф «Хто поїде в

Трускавець»10.20, 20.45 Блакитний

вогник10.50, 12.50, 16.50, 22.55

Ретроспектива11.10 Х/ф «Операцiя «Свя-

тий Януарiй»13.05, 14.25, 15.45 Т/с

«Мiраж»17.10 Х/ф «Ведмiдь i

лялька»18.45 Що? Де? Коли?20.15 Цей тиждень в iсторiї21.25 Х/ф «Лiки проти

страху»23.10, 00.30 Х/ф «Зелений

фургон»01.50 Краще з програм

Бiтклуб i Мюзикладен03.00 Х/ф «Зорро»

біЛорусЬ тб 07.00 «Панорама»07.35 «Дача здоров’я»08.00 «Лiкарськi таємницi з

доктором А.Терещенко»08.30 «Лiкарськi таємницi+»08.45 «Палескi пачастунак»09.00, 15.00 «Новини»09.10 Х/ф «Ми – хлопцi

живучi». Дитячий10.30 «Святковий концерт

до Дня незалежностi Республiки Бiлорусь «Красуй, Бiлорусь!»

11.25 Д/ф «Доля солдатська»11.45 «Тисячорiччя»11.55 «Вiйськовий парад i

спортивно-молодiжний хiд, присвяченi Дню Незалежностi Республiки Бiлорусь

13.40 «Арсенал»14.05 «Каранi»14.30 «Камертон»15.20 «Вiд Москви до Бреста».

Концерт16.35 «Бiлорусь театральна

представляє...» «Трибу-нал». Вистава

17.55, 19.25, 21.50 «Юнiсть у погонах». Спецiальний репортаж. АТН

18.10 «Суперлото»18.55 Вiдеофiльм АТН «Вiчна

пiсня»19.40 «Пiти й не повернути-

ся». Вiйськова кiноповiсть21.00 «У центрi уваги»

DISCOVERY (укр) 06.00 Заводськi буднi06.25, 06.50 Блискавичнi

катастрофи07.15, 02.40 Винайти

майбутнє08.10, 12.45, 01.40

Руйнiвники легенд09.05, 03.40 Як це працює09.35 З чого це зроблено?10.00 Передусiм – лiтаки10.55 Польоти вглиб

Аляски11.50 Вижити за всяку цiну13.40, 14.10, 21.00, 21.30

Наукова нефантастика14.35, 15.05, 00.40, 01.10

Справа технiки!15.30 Атлас Discovery17.20, 18.45 Top Gear20.05 Будуємо по-

вiвторках21.55, 22.25 Гiрше бути не

може22.50 Вибратися живим23.45 Авiакатастрофи04.05 Гiгантськi кораблi05.00 Грандiознi переїзди

сіті 06.00, 11.30, 14.30 Сiм днiв

СIТI06.30 М/с «Вайбалу»07.00 М/с «Моряк Папай»07.30 Прихована камера

камера08.20, 10.00 Джеймi

Олiвер: страви за 30 хвилин

08.45, 15.00 Реальна вiдпустка09.10 Або я, або собака10.30 Моя нова адреса11.00, 14.00 Старий Київ12.00 PRO Дизайн. Дай-

джест12.30, 15.40 Мегаспоруди13.30, 00.20 Галерея СIТI16.30, 19.30 Моднi поради17.30 Iнженернi iмперiї18.30 Навчи мене танцювати20.30 Легенди СIТI21.00 Українська модна

кухня21.30 Японiя. Голоси з-пiд руїн22.30 Домашнiй кiнотеатр22.35 Х/ф «Диво Мальдо-

надо»00.50 Нiч СIТI

наШЕ кіно 06.35 «Вийти замiж за

капiтана»08.10 «Обережно, бабуся!»09.45 «Мещерськi»11.20 «Допiнг для ангелiв»13.00, 21.00 «Останнiй вiкенд»14.40, 15.55, 22.40, 23.55

«Надбання республiки»17.15, 01.15 «Нiчна змiна»19.00, 03.00 «Голос» з

кiноальманаха «Виклю-чення без правил»

19.30, 03.30 «Пiзня зустрiч»

TВ 1000 рос. кіно 08.00, 09.30 «Мiй» мелодрама12.00 «Чоловiчий

сезон: Оксамитова революцiя» драма

14.00 «Метелики» трилер16.00 «Поводир» драма18.00 «Усе можуть королi»

комедiя20.00 «Мальчишник, або

Великий секс у малень-кому мiстi» комедiя

22.00 «Ворог народу – Бухарiн» драма

TV 1000 07.10 «Класний татусь» комедiя09.00 «Позбавте нас вiд

Єви» комедiя11.00 «Заплати iншому»

драма13.20 «Аферист» драма15.20 «Сонячний опiк»

драма17.00 «Дика грацiя» драма19.00 «Останнiй шанс

Харвi» мелодрама23.00 «Золотi хлопцi»

мелодрама

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Гойя» (6

с) Драма10.05, 18.05, 02.05 «Убив-

ство у вищому свiтi» (4 с) Детектив

11.40, 19.40, 03.40 «Мiстер Самiтнiсть» Комедiя

13.35, 21.35, 05.35 «Жорстокiсть» Драма

15.15, 23.15, 07.15 «Хлопець Iкс» Комедя

ENTER-ФіЛЬМ 06.00, 03.10 Кiноляпи06.30, 04.10 Саундтреки07.00 Мультфiльм СРСР12.05 Х/ф «Фронт без

флангiв» 15.10 Х/ф «Фронт за лiнiєю

фронту» 18.05 Х/ф «Фронт у тилу

ворога» 21.00 Х/ф «Сицилiйський

клан» 23.10 Х/ф «Невдачливий

папарацi»

тЕЛЕкЛуб 19.00, 01.00 Т/с «Крiт – 2»20.00, 02.00 Т/с «Павутин-



революцiєю. У вогнi»23.30 Х/ф «Народжена

революцiєю. Ми допо-можемо тобi»

ПрЕМ’Єра 05.00 «Бiжи, Ванессо, бiжи»07.00, 17.00 «Трон: спад-

щина»09.15, 19.15 «Дика вишня»11.00 «Чемпiон»13.05, 23.00 «Проти плину»15.00, 01.00 «Удар по

невинностi»21.00 «Смак ночi»03.00 «Но-До»

ГуМор тб 05.10, 16.15 Фабрика смiху06.00, 13.00 Гуморини iз

торбини07.35, 10.35, 18.00 Камера

смiху08.25, 20.35 Фабрика анекдотiв08.45 Комедiя «Вчитель

танцiв» 211.10 Комедiя «Аршин Мал

Алан»17.00 Ржаники18.35 Комедiя «У погонi за

спадком»

н Е Д і Л Я ,3 л и п н я

2-Й ДЕнЬ МісЯЦЯ. Будьте щедрими. Зробіть кому-небудь подарунок, роздайте непотрібні вам речі. Уникайте

конфліктів та бурхливих емоцій. Снам вірити не треба.



земна краса – 2земна краса – 2б о н у с н ас т о р і н к а

уцю добірку найкрасивішої історичної частини Чернігова знімки містка через захаращений Стрижень і Красний міст зовсім не «вписуються». І ще тут немає наших оспі-ваних у всіх довідниках церков. Чому?

Я вирішив продовжити тему минулої бонусної сторінки, і дізнатися: чим вирізняється наш обласний центр з-поміж інших міст світу, які можуть похвалитися архітектурою. Не

релігійною, а звичайною, громадянською. Адже церквами нікого не здивуєш, – турист прагне отримувати естетич-не задоволення і в проміжках між пам’ятками. Те, що він побачить протягом маршруту, не повинно зіпсувати його враження.

Отже, скористаємося можливостями всесвітньої інфор-маційної мережі...

Щоб зрозуміти, звідки походить архітектурний стиль будинків навколо Красної площі, подивимося на нашого німецького товариша – місто Меммінген. Довго пояснювати не доводиться: це німецький стиль, за зразками якого й зведені (вже після Великої Вітчизняної!) чернігівські «красавці». До речі, меммін-генські будинки – це колишні церкви, перебудовані за часів Реформації на громадянські споруди. Нині у місті лише одна ратуша.

Висновок: змагатися ані в історичності, ані в оригі-нальності будинків з німецьким містечком, де живуть лише 42 тисячі людей, ми не в змозі.

А тепер подивимося на місто-побратим Луганська – фран-цузький Сент-Етьєн. Його населення – близько 180 тис. чол. (14-те місце у країні). А в першій половині XIX століття воно ледь сягало 33-х тисяч. У місті розташований Університет ім. Жана Моне, багато різних шкіл, музеїв; найбільші теа-три – «Комеді Сент-Етьєн», «Планетарій», «Эспланада-Опера». Промисловість виробляє фарби, зброю для полювання, ме-дичні тканини, парфуми. Загалом – майже як Чернігів. Але наші фасади – не з різного каменю, а з дешевого гіпсу...

Чи можна після цього стверджувати, що на-ше місто може посперечатися з європей-ськими? Де його історична частина, якій принаймні понад дві-три сотні років? Міськ-

рада, нацбанк, держархів – це звичайна еклекти-ка. А дерев’яні будинки не встояли під впливом часу, й ті, що залишилися, мабуть, проіснують недовго. Місто починається з кам’яних споруд.

І ще. Я недарма навів панораму Сент-Етьєна. Звідки можна оглянути Чернігів? Я знімав з даху «Деснянки». А для туристів крім Тро їцької дзві-ниці оглядових площадок немає. Та й панорами наші, прямо кажучи, не дуже...

А це – «лож-ка дьогтю». Порівняйте ні-мецьку річку Ілер з нашим Стрижнем...

І ще одна «ложка дьог-тю» – французький міс-ток. Наш Красний міст – зовсім не той, що хвалять у довідниках, а вже ко-тра його реконструкція. Точніше – пов на реінкар-нація. Й жодного натя-ку на історичну пам’ять.

Фотографував Чернігів та розмірковував Олександр Божок



Але не так сталося, як гадалося. Після того, як 22 червня 1941 року німецькі війська та їхні союзники перетнули кор-дон СРСР, вони зустріли сильний опір

на багатьох ділянках фронту, довжина якого сягала понад 4 тисячі кілометрів.

Щоправда, не уникнула наша армія і по-разок. За кілька днів німці захопили Мінськ, Львів та деякі інші міста.

Це дозволило хвалькуватому і на той час ще не «битому» генералу Гальдеру – началь-нику Генерального штабу вермахту – публіч-но заявити 3 липня 1941 року, що кампанія проти Росії буде виграна за 14 днів.

Однак, виявилося, збрехав той генерал про нібито цілковиту перемогу вермахту над Радянською армією. Не взяв він до уваги ба-гатотижневу оборону Брестської фортеці і те, що місто Перемишль кілька разів переходило з рук у руки, що під час боїв у Бесарабії наші воїни могутнім контрударом відкинули румун-ські війська на їхню територію.

А потім була героїчна 72-денна оборона Києва і двомісячна оборона Одеси.

Лише під Черніговом, який обороняла 5-та армія генерала Потапова, німці «товклися» з 27 серпня по 9 вересня 1941 року.

Чимало героїчних вчинків, у тому числі й свідомої самопожертви, було на рахунку обо-ронців Чернігова.

…15 серпня в одному з повітряних боїв над нашим містом радянський винищувач, розстрілявши усі боєприпаси, пішов на таран ворожого бомбардувальника, пошкодив йо-го і змусив приземлитися. Екіпаж літака було взято в полон. Наш же льотчик вистрибнув з палаючого «І-16» і вдало спустився на пара-шуті на деснянські луки…

Вже по війні, після багаторічного пошу-ку, за допомогою військового відділу газе-ти «Правда» нам вдалося встановити ім’я та прізвище того героя. Це був лейтенант Георгій Банченков, уродженець Смоленщини. Він зник безвісти 27 серпня 1941 року, коли вилетів на виконання завдання на літаку «У-2» з аеродро-му в приміському селі Количівка.

…Подвиг самопожертви також здійснив екіпаж бомбардувальника «СБ», яким коман-дував лейтенант Михайло Комочков, юнак із Сталінградської області.

На той час, намагаючись оточити Чернігів, німці 1 вересня переправилися через Десну біля села Свинь (нині – Улянівка) та захопили плацдарм на лівому березі ріки в районі села Виблі. Посилений наступ ворога призупинила наша піхота, яку підтримував вогнем гармат бронепоїзд, що курсував між Анисовим та Баклановою Муравейкою.

6 вересня два радянських бомбардувальни-ки у супроводі трьох винищувачів здійснили наліт на позиції німців у Виблях. Один із бом-бардувальників знищив артбатарею на північ-ній околиці села, але був підбитий зенітним вогнем і загорівся. Льотчики мали реальний шанс врятуватися, адже могли повернутися на свою територію, яка була поруч, у Пісках та Підгорному, проте скерували машину до пон-тонної переправи ворога біля села Свинь.

Один із членів екіпажу вистрибнув на па-рашуті і зник у заростях деснянської заплави. Інші продовжували свій шлях у безсмертя. Обстрілявши з кулеметів колону німецьких пі-хотинців, герої хотіли спрямувати літак на пла-вучий міст, але не встигли: зенітники підбили машину вдруге. Вона впала на острів Брекель, неподалік від понтону, і вибухнула…

У 2000 році чернігівські пошуковці розко-пали на тому острові уламки бомбардуваль-ника і останки двох льотчиків.

Завдяки подальшим, вже архівним, пошу-кам, встановлено склад героїчного екіпажу: командир – лейтенант Михайло Комочков, штурман – лейтенант Іван Жерліцин, стрілець-радист Олександр Костановський. Врятувався лише штурман, який вистрибнув на парашу-ті за наказом командира і зумів прослизнути крізь облаву та перейти лінію фронту. На жаль, після війни його слід загубився…

Останки Комочкова і Костановського були урочисто поховані на Яцівському кладовищі в жовтні 2000 року.

…У жорстоких боях під Пісками, коли німці намагалися оточити Чернігів, смертю хоробрих загинув командир 15-го корпусу полковник Михайло Бланк, який підняв у штикову атаку своїх бійців. Його поховано в Прилуках.

Ще один яскравий приклад – подвиг обслу-ги станкового кулемета «Максим» під коман-дуванням рядового Ксенофонта Кувитченка, донського козака. 8 вересня бійці до остан-ньої краплі крові стримували наступ ворога біля села Яцево (нині – Новоселівка), знищив-ши півсотні гітлерівців.

…Звичайно, далеко не всіх героїв – учас-ників оборони Чернігова згадав у цій статті. Але всім їм – відомим і невідомим – наша світла пам’ять і шана.

Герард КУЗНЄЦОВ,краєзнавець

Фото Олександра Фальчевського та з архіву Герарда Кузнєцова

На обеліску в Новоселівці: «Здесь похоронен рядовой Кувытченко Ксенофонт Никитович,

уроженец хутора Золотаревка Семикаракорского района Ростовской области, погибший во время

боев в с. Яцево 8 /ІХ 1941 г.»

П о ш у к: ніх т о н е За Б у т и й, ніЩ о н е За Б у т е

План «бліцкрігу» проваливсявже на початку війни.у цьому заслуга й мужніх оборонців Чернігова

Згідно з планом «Барбароса» – блискавичної війни проти Радянського Союзу – Гітлер та його генерали розраховували досягти цілковитої перемоги над Червоною Армією за 8–10 тижнів і за цей час перетнути Волгу.

Георгій Банченков

Михайло Комочков

к о н к у р с и

Чиї фотознімки про пошту кращі?

Підбито підсумки реґіонального фотоконкурсу «Сьогодення поштової галузі» серед поштовиків об-ласті, оголошеного Державним підприємством пошто-вого зв’язку «Укрпошта» у рамках підготовки до відзна-чення 15-річчя Конституції України та 20-річчя з дня проголошення незалежності України.

Понад 30 працівників пошти, які захоплюються фото-справою, надіслали на конкурс свої роботи у номінаціях «Надання поштових послуг», «Доставка пошти спожи-вачам», «Об’єкти поштового зв’язку» та інших.

Найкращими визнано фотознімки оператора відді-лення поштового зв’язку №33 обласного центру Петра Степаненка. Вони відзначаються не лише сюжетністю і високою якістю, а й оригінальністю, творчим підходом до висвітлення конкурсної теми. Їх надіслано на всеу-країнський конкурс.

Друге місце в реґіональному етапі фотоконкурсу жу-рі присудило начальнику ВПЗ села Блистова Менського району Роману Боюну, третє – начальнику ВПЗ №1 міс-та Мена Світлані Єсипенко.

Тетяна АВДІЄВСЬКА,інженер відділу маркетингу та продажу послуг

Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошта»Малюнок Яни Лучок з Корюківки (І місце)

Юні художники – діти поштовиків

«Чиста планета очима дітей» – так називався творчий регіональний конкурс малюнків, який провела Чернігівська дирекція УДППЗ «Укрпошта» для дітей поштовиків середнього шкільного віку. У ньому взяли участь понад 50 юних художників з усіх куточків області.

Перше місце посіла 13-річна Яна Лучок із міста Корюківка за ма-люнок «Село у нашій Україні, неначе писанка село». Її мама Людмила Григорівна працює бухгалтером місцевого Центру поштового зв’язку №4.

Учасники конкурсу у своїх художніх роботах яскравими барвами оспівують красу природи рідного краю і супроводжують їх поетични-ми рядками.

«Нам треба луг і чиста річка,Джерельце і жива травичка,Наука й радісне дозвілля,Потрібне чисте всім довкілля».Ось так зворушливо відгукнулася на актуальну тему охорони приро-

ди 12-річна школярка Оля Заборовська з Волосківців Менського району. Їй присуджено друге місце.

Серед призерів творчого конкурсу меняни Аня Коротаєва, Тетяна Василець, Ірина Соломко і Наталя Савченко із села Ольшана Ічнянського району.

Дирекція філії «Укрпошти» нагородила переможців конкурсу подарун-ками. Всіх інших його учасників відзначено заохочувальними призами.



Ми хочемо Вас познайомити з унікальною, удосконаленою системою очищення таоздоровлення організму під назвою «сибірська чистка», яка веде своє коріння з міцної,здорової духом російської тайги. Система перевірена століттями жителями сибірськоїтайги, що завжди славилися воістину богатирським здоров’ям.

Сьогодні легендарне «сибірське здоров’я» доступне кожному, хто хоче відновити ізміцнити свій організм, хто хоче продовжити молодість і піклується про себе і своїхблизьких.

«Сибірська чистка» дуже проста, її проведення не має стресової дії на організм, алем’яко і впевнено включає процес очищення й оздоровлення на клітинному рівні.Результатом є відновлення генетичного здоров’я кожної клітинки організму. Вже на самомупочатку застосування «Живиця» сприяє зниженню вираженості гострих і хворобливихсимптомів.

До складу «Живиці», окрім кедрової олії, збагаченої кедровою живицею, увійшлипрополіс і масло обліпихи. Кожна зі складових «Живиці» сама по собі цілюще впливає наздоров’я людини, але разом з тим в союзі з іншим, гармонійно підібраним компонентом,посилює (або, як кажуть лікарі, потенціює) дію іншого.

Тільки перерахування цілющих властивостей цих компонентів зайняло би цілу газетнусторінку. Олію ж на їх основі можна назвати універсальною в плані терапевтичного впливуна організм людини.

Складові «Живиці» здатні надати дорогоцінну допомогу ослаблому серцевому м’язу �їх доцільно використовувати як профілактичний засіб при серцево�судиннихзахворюваннях, так і в складі комплексної терапії при аритмії, ішемії, «грудній жабі»,атеросклерозі, гіпертонії. Компоненти «Живиці» мають властивість знижувати рівеньхолестерину в крові, відновлювати еластичність капілярів, від яких залежить глибиннекровопостачання органів і тканин. У результаті поліпшується мікроциркуляція крові увсьому організмі � знижується ризик інфарктів, інсультів, полегшується стан при варикозіі тромбофлебітах.

Олії «Живиці» дають результати також при анемії, при захворюваннях печінки, нирок,підшлункової залози.

Складові олії здатні позбавити від легкої форми печії, значно поліпшити стан при виразцішлунка і дванадцятипалої кишки. Комплекс натуральних компонентів ефективний придисбактеріозі, хронічному коліті, панкреатиті, гепатиті, сечокам’яній хворобі, циститі,геморої.

Компоненти «Живиці» мають протизапальні, протипухлинні,протимікробні властивості та показані при усуненнімікозів (грибкових захворювань, герпесу, дерма�титів, псоріазу, нейродерміту, екземи, опіків, ран,обморожень).

Місцеве застосування прополісу з оліямидопомагає зняти біль, і тому важко переоцінити їхвплив при подоланні хвороб опорно�рухової сис�теми, починаючи зі шпори п’яти і закінчуючиартрозом, артритом, радикулітом і грижею хребта.

Олія надає загальнозміцнюючу дію, сприяєнормалізації тиску, зниженню метеозалежності.

Отримано чудові результати при включенні олії вкомплексну терапію ендокринних захворювань, утому числі щитовидної залози та цукрового діабету.

Олія благотворно впливає на роботу репро�дуктивної системи. Чоловікам варто випробувати їїцілющу силу при простатиті, аденомі, зниженніпотенції.

Препарати на основі стародавніх рецептів удос�коналювалися, і жоден з них не втратив популярності

серед лікарів, цілителів та хворих. От і «Живиця» менш ніжза десятиліття буквально стала легендою, допомогла

покращити здоров'я і продовжити молодість тисячам людей.

Висновок ДСЕЕ № 05.03.02�03/61046 від 30.08.2010 р.

ТІЛЬКИ <ДАТИ>,<МІСТО>

<місце проведення>,з <часу> до <часу>

Чекаємо Вас на нашій виставці�продажу!

ЦІНА 1 упаковки � 89 грн.ІНВАЛІДАМ ТА ПЕНСІОНЕРАМ � 80 грн.

Курс застосування (30 днів) � 3 упаковки.Вартість 1 курсу: 267 грн. Пенсіонерам та інвалідам: 240 грн.

Замовлення приймаються за тел.: (044) 491�51�22, (044) 491�51�17,(044) 491�45�54, а також за адресою: 03037, м. Київ, а/с 150.

Увага акція! При поштовому замовленні по всій території Українита кур’єрській доставці по Києву від 3 упаковок

також діє знижка для пільгових категорій громадян www.apifito.net Не є лікарським засобом.

У продажу є крем “ОДА” за ціною 77 грн., пенсіонерам та інвалідам � 70 грн.,капсули жирові “Апіфор” за ціною 59 грн., пенсіонерам та інвалідам � 55 грн.,

а також “Олексин” за ціною 80 грн., пенсіонерам та інвалідам � 75 грн.

Я маю довго жити і не хворіти, тому щосамостійно виховую двох маленькихонуків. Ніколи не думала, що життя такобернеться. Раніше працювала вчи�телькою, допомагала людям, а зараз якніхто інший потребую чиєїсь підтримки.Здоров’я нікудишнє, хвороб багато. Томуй почала застосовувати олію «Живиця».Після двох пляшечок помітила, щопокращився зір. Відновилася якіснаробота усього шлунково�кишковоготракту, зникли тижневі запори. Рідшетурбують напади аритмії, краще працюєсерце. Стала ясною голова, і не мучатьмігрені. Весь організм прокинувся, ставбадьорим, кожний орган справляється зісвоїми функціями. Рухатися стало на�багато простіше, зникла важкість у ногах

і біль у суглобах. Хочаб у цьому плані житистало простіше. Ядуже вдячна вам затурботу і підтримку

мого здоров’я.Сподіваюся, що

саме цей пре�парат про�довжить моєжиття!Шаргородська

ВіраВолоди�мирівна,

м. Скадовськ

Я дуже задоволений пре�паратом «Живиця». Адже вінвідновив мені слух, правда,не зовсім, не на 100%, аледостатньо, щоб повноцінножити. Раніше моя глухота

була трагедією для мене, бо кілька разівя ледве не потрапив під колеса авто�мобіля. Важко було жити, навіть у аптецідоводилося просити написати менірекомендацію щодо застосування ліків.Люди часто негативно реагували, а ястраждав ще більше. Тепер чую аб�солютно все і всіх � яке це щастя! Від�новився нормальний ритм серцебиття.Зникла аритмія, задишка при ходьбі.Зараз я не приймаю аптечної хімії і томувідчуваю себе ще здоровішим. Весьшлунково�кишковий тракт працює, яку молодої людини, забув, що таке запори.Я зрозумів одну істину � у будь�якому віціможна подбати про свій організм іпідтримувати здоров’я на належномурівні, нездоланних перешкод не існує!

Добромир Іван Іванович,м. Сєвєродонецьк

ТІЛьКи 28 ЧерВНЯ:смт КОЗеЛець, з 9:00 до 10:00, рбК, вул. Комсомольська, 29м. НОСІВКА, з 11:00 до 12:00, рбК, вул. Центральна, 8м. НІЖиН, з 13:00 до 14:00, Клуб залізничників, вул. Шевченка, 168смт КУЛиКІВКА, з 15:00 до 16:00, рбК, вул. Щорса, 112

ТІЛьКи 29 ЧерВНЯ:м. ЧерНІГІВ, з 9:00 до 10:00, Міський палац культури, вул. Щорса, 23м. ГОрОДНЯ, з 11:00 до 12:00, рбК, вул. Леніна, 8ам. ЩОрС, з 13:00 до 14:00, рбК, вул. Леніна, 2м. КОрюКІВКА, з 15:00 до 16:00, бК фабрики технічних паперівм. МеНА, з 17:00 до 18:00,к-тр ім. б. Хмельницького, пл. Червона, 10

ТІЛьКи 30 ЧерВНЯ:м. БОрЗНА, з 9:00 до 10:00, кафе «незабудка» (в приміщенні рбК), вул. П. Куліша, 105/1м. БАхМАЧ, з 11:00 до 12:00, рбК, вул. Жовтнева, 59смт КОрОП, з 13:00 до 14:00, рБК, вул. Горького, 4ТІЛьКи 1 ЛиПНЯ:м. ПриЛУКи, з 15:00 до 16:00, МПК, ул. Переяславська, 28

№ 13 (27992) 4 лютого 2010, четвер 19РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

В И К Л И К Д О С УД У

Правобережна товарна біржа 15 лютого 2010 року об 11 год. в торгово-операційній залі (м. Чер-нігів, пр-т. Перемоги, 39) прово-дить цільовий аукціон з продажу активів платників податків, які перебувають у податковій заставі: активи ВАТ «Прилуцький ефіро-олійний комбінат» (Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Бособрода, буд. 95).

Лот № 01. Нежитлові будівлі від-ділення сорбітаналеату та цех вані-ліну загальною площею 581,4 кв.м.

Розташовані за адресою: Черні-гівська обл., м. Прилуки, вул. Босо-брода, буд. 95.

Початкова ціна: 138490,00 грн.Норма землекористування не

встановлена. Загальний стан неза-довільний.

Заявки на участь у цільовому аукціоні приймаються за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39, к. 15-а.

Термін прийняття заявок закін-чується за один день до початку ці-льового аукціону.

Учасники цільового аукціону:– сплачують реєстраційний

внесок у розмірі 17,00 грн., без

ПДВ, на п/р організатора аукціону Правобережної товарної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дніпропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціоні з продажу май-на ВАТ «Прилуцький ефіроолійний комбінат»);

– вносять гарантійний внесок у розмірі 10% (без ПДВ) від стартової ціни на п/р організатора цільово-го аукціону Правобережної товар-ної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дні-пропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціо-ні з продажу майна ВАТ «Прилуць-кий ефіроолійний комбінат».

Квитанції про сплату подаються разом із заявкою на участь у цільо-вому аукціоні.

З вищевказаним майном можна ознайомитися зателефонувавши по-передньо за тел. (04622) 4-11-47.

Додаткову анформацію щодо умов участі в цільовому аукціо-ні можна отримати за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39, к. 15-а, тел. (04622) 4-11-47.

Компания приглашаетНА РАБОТУ

менеджера по продажам.Требования: муж./жен. от 22 лет, образование не ниже

среднего специального.Наличие водительских прав и автомобиля обязательно.Оплата труда: з/плата от 4000 грн., компенсация ГСМ,

оплата мобильной связи, оплачиваемый отпуск.Контактный телефон (050)406-03-43.

Звонки принимаются с понедельника по пятницу с 9-00 до 18-00.

До відома громадськостіВідкрите акціонерне товариство енергопоста-

чальна компанія «Чернігівобленерго» (м. Черні-гів, вул. Горького, 40, тел. (0462) 654-559) подала до Національної комісії регулювання електро-енергетики заяву про видачу ліцензії на пра-во проведення підприємницької діяльності з виробництва електричної енергії Седнівською гідроелектростанцією за місцем проведення за-явленої діяльності – Чернігівська область.

До уваги споживачів скрапленого газу!Згідно з постановою КМУ від 11.05.2006 р. №660 «Про внесення змін

до постанови КМУ від 25.12.1996 р. №1548», розпорядженням голо-ви облдержадміністрації від 21.11.2006 р. №417 «Про рентабельність на газ скраплений ПАТ «Чернігівгаз» затверджено норматив рен-табельності на газ скраплений, що відпускається ПАТ «Чернігівгаз» населенню для побутових потреб на рівні 10% до власних витрат.

Вартість 1 балона (21 кг скрапленого газу) для побутових по-треб населення затверджена наказом голови правління від 15 квітня 2011 р. №84 у сумі 142 грн (сто сорок дві гривні 00 коп.) з ураху-ванням доставки до споживачів та податку на додану вартість.

ціна вводиться в дію з 21 червня 2011 року.Скраплений газ – це вибухонебезпечна речовина, побутові ба-

лони газу мають проходити гідровипробування та наповнення на спеціалізованих газонаповнювальних станціях або пунктах пер-соналом, який має відповідну кваліфікацію, рівень знань та до-свід роботи.

ПАТ «Чернігівгаз» переконливо просить не купувати балони скрапленого газу у сторонніх організацій, які не мають відповід-них дозволів та ліцензій.

Безпека вас та вашої родини залежить від вас.Адміністрація ПАТ «Чернігівгаз»

т у р нір и

До успіху вели лідери

на обладнаний місцевими жителями фут-больний майданчик вийшло вісім команд. Вони були розподілені на дві підгрупи.

У підсумку, після напружених матчів, сильніші потрапили до фінальної частини змагань.

Головний приз та медалі «найвищої проби» ви-бороли футболісти Державного технологічного уні-верситету. Крім того, нападник цієї команди Максим Гламозда (в його активі 5 голів) був кращим серед бомбардирів і нагороджений «золотим бутсом». Слід відзначити, що в складі студентської збірної висту-пав колишній випускник університету – співробіт-ник Державної податкової інспекції у м. Чернігові Олександр Заворотний.

«Срібло» дісталося господарям поля – команді Лісковиці. В ній вдало зіграли вихованці футбольних шкіл міста, а Владислав Манойло та Ігор Ворончик по-трапили до числа найвлучніших учасників турніру.

Замкнула почесну трійку команда ради профспіл-ки податківців області. Особливою активністю в ній відзначився Владислав Мартиненко.

Ігор ЗАКРУЖНИЙ,голова спортивної комісії ради профспілки

ДПА в Чернігівській області

за ініціативи ради профспілки ДПА в області та підтримки депутата Чернігівської міської ради олександра Шкурата проведено футбольний турнір «лісковиця – кубок-2011».



ПрогноЗиПрогноЗи

ОВеН (21.03–20.04). Си туа-ція на роботі зміниться на кр-аще – тільки не перестарай-теся з оригінальністю. Будьте обережнішими з колегами, може-те відчути підступництво і навіть зраду. Позбавте свою оселю від непотрібу. У вихідні спокійно робіть домашні справи.

Сприятливий день – поне-ділок, несприятливий день – середа.

ТеЛець (21.04–21.05). Не зовсім вдалий час для зміни роботи, на то мість слушна мить для підвищення професійного рівня. Вам доведеться перед керівництвом доводити свою точ-ку зору, тож варто підготуватися заздалегідь. У домашніх справах зосередьтеся на чомусь одному, тоді віддача перевершить усі ваші очікування.

Сприятливий день – чет-вер, несприятливий день – вівторок.

БЛиЗНЯТА (22.05–21.06). Сум ніви у своїх силах і успіхах неприпустимі. Постарайтеся не ставити надто високих вимог до друзів. У вихідні відпочиньте, подбайте про створення макси-мального комфорту.

Сприятливий день – середа, несприятливий день – четвер.

рАК (22.06–23.07). Не бій-теся брати на себе додаткові зобов’язання, тоді у вас буде більше вільних засобів і можли-востей. Варто уникати конфліктів і протиріч у стосунках з колега-ми і керівництвом.

Сприятливий день – поне ділок, несприятливий день – четвер.

ЛеВ (24.07–23.08). Може ви-никнути ситуація, коли доведеть-ся швидко опанувати нові знання і навички – можлива поява но-вих ідей. Не надто захоплюйтеся творчими фантазіями, більше ува-ги приділяйте їхній реалізації.

Сприятливий день – середа, не-сприятливий день – п’ят ниця.

ДІВА (24.08–23.09). Довіряй, але перевіряй – одне з голов-них завдань тижня. Ви зможете здолати будь-які вершини, але за критичного ставлення до се-бе. На роботі можуть виникнути раптові проблеми: у стосунках з колегами постарайтеся бути обережними.

Сприятливий день – вівто-рок, несприятливий день – поне-ділок.

ТереЗи (24.09–23.10). Імо-вірні труднощі у спілкуванні з родичами або сусідами. Почуття невпевненості може зашкодити вам. Грошові питання, напевно, опиняться в центрі уваги – по-старайтеся вникнути у саму суть проблеми.

Сприятливий день – чет-вер, несприятливий день – вівторок.

СКОрПІОН (24.10–22.11). Не покладайтеся на чужі обіцянки. Ймовірні приємні новини або надходження цікавої інформації. Наприкінці тижня головними бу-дуть проблеми, що стосують-ся родичів, господарські та побутові. Вихідні присвятіть па-сивному відпочинку.

Сприятливий день – п’ят-ниця, несприятливий день – четвер.

СТрІЛець (23.11–21.12). Оточуючі будуть прислухатися до вашої думки, тож скористайте-ся цим, але й не кажіть зайвого. Не буде зайвим дослухатися по-рад старших, не соромтеся звер-татися до них по допомогу.

Сприятливий день – п’ят-ниця, несприятливий день – се-реда.

КОЗОрІГ (22.12–20.01). Тиж-день досить вдалий у плані кар’єри. Можуть надійти приваб-ливі ділові пропозиції. Вам забез-печено успіх на роботі, до того ж такий, на який ви навіть не очікували. Бажано не розкрива-ти оточуючим свої плани.

Сприятливий день – поне-ділок, несприятливий день – вівторок.

ВОДОЛІй (21.01–19.02). Спокій вам на цьому тижні тільки снить-ся. Тримайте в порядку важливі документи і не тягніть з про-блемами. Тримайте дистанцію стосовно керівництва, інакше можете опинитися у центрі недоброзичливої уваги колег.

Сприятливий день – поне-ділок, несприятливий день – п’ятниця.

риБи (20.02–20.03). У вас з’явиться можливість спрямува-ти всі сили на роботу і показати всім, який ви цінний і неза мінний співробітник. Вихідні – слушний період для відновлення гардеробу або покупки речей для будинку.

Сприятливий день – поне-ділок, несприятливий день – субота.

ЗЛІВА ПрАВОрУЧ: 1. Відверто зневажливе, зухвале ставлення до за-гальноприйнятих норм моралі, етики, до чого-небудь, що має загальне визнання. 6. Український шахіст – міжнародний гросмейстер, триразовий переможець супертурніру в Лінаресі, чотириразовий переможець шахо-вих олімпіад, чемпіон Європи. 7. Знаряддя хокеїста. 8. Швейцарський ре-форматор церкви XVI ст., християнський гуманіст і філософ. 9. Продукт

життєдіяльності птахів і худоби. 13. Бог війни у давньогрецькій міфології. 16. Усьому голова. 17. Волохатий жук родини пластинчатовусих, шкідник багатьох сільгоспкультур. 19. Безхребетна морська тварина типу голкош-кірих, класу голотурій, яку вживають у їжу. 20. Найпростіша ароматична азотовмісна органічна хімічна сполука, безбарвна рідина, яку широко засто-совують у виробництві барвників, фармацевтичних препаратів, вибухових речовин, полімерів та ін. 21. Здатність організмів переживати несприятли-вий час у стані, за якого різко знижується обмін речовин та немає ознак життя. 22. Побутовий електроприлад для гомогенізації сумішей.

ЗГОри ДОНиЗУ: 1. В античній міфології – одноокий велетень. 2. Місто на північному сході Англії, футбольний клуб англійської прем’єр-ліги. 3. Примітивна хижа тварина, що жила в палеоцені й еоцені близь-ко 65-34 млн. років тому, від якої, як передбачається, пішли всі сучасні хижі ссавці. 4. Статок Карла Маркса. 5. Стиль сатиричної літератури, в основі якого лежить навмисна невідповідність між темою твору та мов-ними засобами, що створює комічний ефект. 10. Захист, піклування про цілість. 11. Англійська акторка – виконавиця ролі Скарлет О’Хара у філь-мі «Віднесені вітром». 12. Ім’я арабського або тюркського походження, варіант російської транскрипції біблійного імені родоначальника ара-бів. 14. Яка нота позначається літерою D? 15. Найближчий соратник Карла Маркса. 17. Винагорода за процес продовження роду. 18. У дав-ньогрецькій міфології – цар Тіра у Фінікії, син Посейдона і Лівії, батько Фенікса і Європи, який заснував Фіви Стобрамні.

1 2 3 4 5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18

19

20

21

22

ВІДПОВІДІ НА КрОСВОрД,опублікований у № 57 від 16 червня 2011 р.

ЗЛІВА ПрАВОрУЧ: 3. Плескіт. 6. Гітара. 7. Бонд. 8. Закон. 9. Ангар. 10. Кошара. 11. Ліврея. 13. Гамак. 14. Рабат. 15. Світ. 16. Епілог. 17. Лауреат.

ЗГОри ДОНиЗУ: 1. Кімоно. 2. Бард. 3. Парана. 4. Сухар. 5. Траншея. 8. Залік. 9. Арбат. 10. Квартал. 11. Ланцет. 12. Епізод. 13. Гамір. 15. Сміх.

к р о св орд

к а л е н д а рСьогодні Сонце зійшло о 4 год. 51 хв., зайде о 21 год.

13 хв. День триватиме 16 годин 22 хвилини. Остання чверть (14:51). Місяць у рибах, Овні.

За релігійним календарем сьогодні – преподобного Силуана, схимника Печерського. Мучеників Олександра й Антоніни діви. Преподобного Феофана Антіохійського. Святителя Вассіана, єпископа Лавдійського. Петрів піст.

Завтра – апостолів Варфоломія і Варнави. Преподобного Варнави Ветлузького. Перенесення мощей преподобного Єфрема Новоторзького. Ікони Божої Матері «Достойно єсть» («Милуюча»). Петрів піст.

Іменинниками будуть: сьогодні – Антоніна, Олександр, Василь, Іван, Феофан; завтра – Юхим, Варфоломій, Варнава, Охрім.

ц и м и д н я м и н а р од и л и с я

23.06

Бельгійський майстер духових інструментів, винахідник саксофона Адольф Сакс (1846); ро-сійський співак Валерій Меладзе (1965); фран-цузький футболіст, чемпіон світу і Європи Зінедін Зідан (1972).

24.06Польський художник Ян Матейко (1838); за-

сновник організації «Грінпіс» Девід Мактаггарт (1932).

н е с П р и я тл и в и й д е н ь у ч е рв ні

28

Знім о к іЗ с у П у т н и к а

NOAA-19 21.06.2011 14:16

г ор о с к о П н а т и ж д е н ь 27 ч е рв н я – 3 л и П н я

Чернігів

гі д р о м е т ц е н т р П овід о м л я є

23–24-го червня очікується мінлива хмарність, 23-го – без опадів, 24-го – короткочасний дощ, місцями гроза. Вітер південно-західний та західний 5–10 м/с. Температура повітря вночі 23-го +9 ... +14 °C, 24-го +13 ... +18 °C, вдень +24 ... +26 °C.

П ор и р о к у

ПогоДА СПлАЧує Борги. Чи надовго?

Довгоочікувані зміни в атмосферні процеси над Чернігівщиною внесли минулі вихідні, а найбільш переконливо – неділя. Правда, тієї ж неділі уперше за нинішній весняно-літній сезон спека, за даними метеостанцій, у Чернігові, Семенівці та Прилуках досягла позначки +33 градуси. лише надвечір атмосферний фронт активно почав збавляти її апетити.

Крім зниження температури, найбільше відчули переміни в північних та північно-західних райо-нах. За недільну метеодобу Чернігівська метео-станція, майданчик якої розміщується поблизу

міста, в селі Шестовиця, зафіксувала 45 міліметрів опадів. Дуже велика кількість, всеодно, що на ква-дратний метр вилити чотири з половиною десяти-літрових відер води. Щастить же людям! І Чернігів змок до нитки. Подекуди ж за околицями обласного центру тільки куряву прибило.

Недільні грози, втім, завдали і шкоди. В ніч із 19-го на 20-те червня, за інформацією пресслужби Міністерства з надзвичайних ситуацій, буревії зне-струмили 136 населених пунктів у семи областях України. Особливо потерпіла Київщина, де було зне-струмлено 67 населених пунктів. Чернігівщині діста-лося менше. Тимчасово без світла у нас залишилося дев’ять поселень. Зокрема, стихія хвацько пройшлася древнім Любечем Ріпкинського району. «Наламала» тут дровенят.

А ось у Криму, над селом Косточківка Нижньогір-ського району, того ж дня пронісся смерч – другий із зафіксованих у нинішньому сезоні. На щастя, він за-вдав набагато менше шкоди, ніж недавній торнадо у Костянтинівці Запорізької області.

Ось такі літні «жарти» небесної канцелярії.Лесь ГОМІН

П ог од а н а с о н ці (д а ні S OHO)

LASCO C2 21.06.2011 07:00GOES-15 21.06.2011 11:10

http://dponline.cn.ua12 № 60 (244) 23 червня 2011, четвер

остАннЯ сторінКАостАннЯ сторінКА

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 28 054. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянка вільна Засновник та видавець – ТОВ «редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р. Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШеЛь. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГрОМОВий. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛиСеНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДрУГ. Тел. 4-21-92.Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36;гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗеВКО, Світлана КУЗьМеНКО. Коректори: Альона ШеВЧеНКО, Світлана СОКОЛ, Олена ШереМеТ. Передплатні індекси: дворазовий розширений – 49086; дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

Передплатники, які надішлють на адресу нашої редакції копії абонементів та квитанції про

оплату на ІІ півріччя 2011 року, братимуть участь у тижневому

розіграші призів

Дворазовий випускз програмою ефірних телеканалів

у четвер:у четвер:

та суботу:

та суботу:

Передплатний індекс – 49087 Передплатний індекс – 49086 Передплатний індекс – 49088

Вартість передплати:(без вартості приймання передплати)

на 3 місяці – 21,72 грнна 6 місяців – 43,44 грн

Дворазовий випускз розширеною телепрограмою (66 телеканалів)

Четверговий випуск

з розширеною телепрограмою (66 телеканалів)

Інформація про події, проблеми та тенденції у нашому реґіоні.

Передплатники, які надішлють на адресу нашої редакції копії

абонементів та квитанції про оплату на ІІ півріччя 2011 року, братимуть участь у тижневому

розіграші призів

Приз цього тижня –чайний набірВартість передплати:

(без вартості приймання передплати)

на 3 місяці – 39,45 грнна 6 місяців – 78,90 грнПодії за тиждень,

культура, відпочинок, приватні оголошення та багато іншого.

Програма усіх по-пулярних та реґіо-нальних телеканалів плюс дві сторінки ці-кавої інформації.

Вартість передплати:(без вартості приймання передплати)

на 3 місяці – 30,72 грнна 6 місяців – 61,44 грн

П е ре д П л ата

Передплачуйте «Деснянку вільну» на наступне півріччя!

Передплатний індекс –

на 6 місяців – Приз цього тижня –сталева хлібниця

оплату на ІІ півріччя 2011 року, 39,45 грн

жін оч и й фу т Б ол. ч е м Піо н ат у к раїн и

«Сухий» рахунок у матчі «Легенда» – «Нафтохімік» протримався до 28-ї хвилини, коли під час

чергової атаки м’яч потрапив до Ольги Маслянко. До воріт було далеченько, метрів так із двадцять п’ять, але Оля зважилася на удар. М’яч влетів у дальній від ворота-ря кут. 1:0.

Не минуло й чотири хвили-ни, як рахунок подвоївся. І знову спів автором гольової ситуації ста-ла Ольга Маслянко. Вона зробила

довгу передачу у карний майдан-чик гостей. Юлія Корнієвець про-штовхнула м’яча повз кількох за-хисників. А вже Юлії Гнидюк нічого не залишалося, як добити його у ворота. 2:0.

У першому таймі відзначила-ся ще й Ольга Мелконянц (3:0). А на останній хвилині матчу крапку поставила Марина Пушенко. 4:0. Впевнена перемога.

Варто зазначити, що перша по-ловина зустрічі проходила за нор-мальних погодних умов, тим паче,

що за десять хвилин до початку дощ збив надмірну спеку. Зате у другому таймі грати довелося в екстремальних умовах – у зливу. І хоча дренаж футбольного поля «Текстильник» заслуговує на похва-лу, проте він не зміг «переварити» таку кількість води, яка впала на поле за лічені хвилини. Догравали не футбольний матч спортсменки, а ватерпольний...

Це був останній тур першо-го кола чемпіонату. 24 червня – резервний день, цього дня заплановано зіграти два матчі: «Іллічівка» – «Легенда» та «Ятрань» – «Дончанка».

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙФото Віктора КОШМАЛА

ольга маслянко «розмочила» рахунок і невдовзі пішов такий дощ!..

«Легенда» (Чернігів) – «Нафтохімік» (Калуш) – 4:019 червня. 7 тур.

«Дончанка» (Донецьк) – «Житлобуд-1» (Харків) – 1:5,«Ятрань» (Умань) – «родина» (Костопіль) – 0:5,

АтеКс (Київ) – «іллічівка» (Маріуполь) – 2:1.

остАннЯ сторінКА

ТУрНІрНА ТАБЛицЯКоманди І М’ячі О1. «Житлобуд-1» 7 35-1 172. «Легенда» 6 24-0 163. «Нафтохімік» 7 12-13 154. «Родина» 7 18-13 105. «Дончанка» 6 13-13 96. «Ятрань» 6 9-21 67. АТЕКС 7 5-28 38. «Іллічівка» 6 2-29 0

Ольга Маслянко (№18) (праворуч) та Юлія Гнидюк (№10)

Б о кс

у Керчі перемогу святкували семеро чернігівських хлопців...

7–14 червня в Керчі відбувся чемпіонат україни серед юнаків 1997–98 рр. на-родження.

Серед переможців бачимо і сімох хлопців з Чернігівщини. Це: Юрій Андріянець (вагова ка-тегорія 48 кг), Аскур Алі (37 кг), Євген Чередніченко (41,5 кг), Данило Жасан (46 кг), Олег Летута (59 кг). Всі вони вихованці ДЮСШ «Колос». До того ж, на першу сходинку п’єдесталу пошани піднялися і Андрій Тимошенко (62 кг), який представляв новгород-сіверський «Спартак», та Андрій Король (40 кг) з чернігівського «Атлета».

... а в Алма-Аті – один: Владислав ладинський

6–12 червня в Алма-Аті (Казахстан) відбувся турнір із боксу серії А серед юніорів 1995–96 рр. народження. Чернігівщину представляв на цих змаганнях у ваговій ка-тегорії 63 кг Владислав ладинський.

Владислав виграв усі бої. Перший – у казаха (6:4), другий – у киргиза (6:1), а у фіналі – у монгола, нокаутом уже в першому раунді. Тренується Владислав під керівництвом тренерів Андрія Корця та Вадима Казаніна в ДЮСШ «Колос» (Чернігів). Нині хлопець готується до чем-піонату світу, який відбудеться у серпні в Астані (Казахстан).

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

Деснянка вільна №244

Documents