Деснянка вільна №196

п р о т е ст

Підприємці оголосять безстрокову АкЦІЮ нЕПокорИ

З 1 лютого по всіх містах України буде ого-лошено безстрокову ак-цію непокори підприєм-ців. Про це розповів го-лова координаційної ради Асамблеї гро-мадських організацій малого та середнього бізнесу в Україні Ігор ГУРНЯК.

«Майже в кожній об-ласті України є постій-ні виклики до міліції представників Асамб-леї, які були учасни-ками Майдану. Є про-блеми із порушення-ми законодавства при проведенні перевірок. Більше того, частина членів координацій-ної ради Асамблеї має справи у судах і пере-буває в умовах судо-вого переслідування. Деякі наші члени вже побували на допитах по 5–6 разів. Дехто має статус невиїзно-го. Особисто я був на допиті минулого тиж-ня у Львові. Згідно з Конституцією України, відповів лише на ті за-питання, на які вважав за потрібне. Викликали як свідка щодо пере-криття вулиці Інститут-ської, – зазначив він. – Підприємців виклика-ють на допити, щоб зібрати інформацію та спробувати зародити у суспільстві страх».

Голова ради Асамб-леї зауважив, що під час акції підприємці будуть вимагати від-мінити Податковий ко-декс, відправити у від-ставку Уряд, провести вибори до Парламенту у 2011 році та неприй-няття Трудового ко-дексу.

г р о ш і

В україні може з’явитися купюра в 1000 гривень, а монети 1 і 2 копійки – вилучать

Національний банк України вивчає доцільність введення в обіг купюри номіналом 1000 гривень. Про це повідомив заступник голови Нацбанку Володимир Кротюк.

«Поки що ми проводимо аналіз, чи достатньо у нас на сьогодні існуючих номіналів. Якщо ре-зультати аналізу покажуть, що є потреба випус-ку банкноти номіналом 1000 гривень, то будемо вносити пропозиції. Поки що таке рішення не ухвалено, і пропозиції такі не вносилися», – про-коментував Володимир Кротюк.

За його словами, НБУ планує у ІV кварталі н.р. випуск банкнот номіналом 200 гривень з удоско-наленою системою захисту, при цьому істотних змін у дизайні не передбачається.

Що стосується удосконалення захисту на пер-спективу, то Нацбанк, спільно з іншими централь-ними банками, планує використовувати спеці-альний елемент, який унеможливить копіювання банкноти на принтері. «У нас на 1 млн банкнот 5 підробок. Якщо взяти ЄС, то там 67 підробок на 1 млн банкнот. У нас 99,5% підробок – це підроб-ки на принтерах, сканерах, а не на друкарському устаткуванні, – зазначив В. Кротюк. – У міжнарод-ній практиці системи захисту банкнот перегляда-ють один раз на 4–5 років».

Крім того, Національний банк України ініціює вилучення з обігу монет номіналом 1 і 2 копійки.

«Ці монети перестали бути мірою вартості та на-копичення. Практично вони вже 4–5 років не по-вертаються у банківську систему, в обіг», – сказав Володимир Кротюк, відзначивши при цьому, що на виготовлення цих монет витрачаються чима-лі суми коштів. НБУ буде вирішувати питання ви-лучення цих монет спільно з Кабінетом Міністрів України. Наразі проводяться відповідні погодження.

Підготував Віталій АДРУГ

шукАЙТЕ ГАЗЕТуу пунктах продажу преси вашого міста

або ПЕрЕДПЛАТІТЬ, якщо хочете, щоб «Деснянку вільну» приносили вам додому

Передплату можна оформити у будь-якому поштовому відділенні

ПЕрЕДПЛАТнІ ІнДЕкСИ:триразовий – 49086

триразовий пільговий – 49087четверговий випуск – 49088

Листівки зі стовпів познімали та знищили, а зміст право-охоронці не розголошують. Деснянці, які нібито на власні очі бачили послання, розповідають, що «влаштувати теракт» обі-цяли у неділю, підірвати мали КЕЧ та магазин. Підтвердити чи спростувати цю інформацію офіційно поки що не вдається.

У містечку цілодобово чергують патрульно-постові служ-би, міліцейські машини стоять у житлових масивах, побли-зу магазинів, шкіл та дитячих садків. У навчальних закладах запровадили особливий режим – там щодня працюють кі-нологи з собаками.

Про можливу небезпеку попереджено всіх жителів селища. Місцеві роз-повідають, що правоохоронці робили поквартирний обхід. Підвали та го-рища закрили на замки та опечатали.

На вулицях не дуже людно, підтверджують жителі містечка. Зайвий раз вони намагаються не виходити з квартир, щоправда, не дуже вірять у ре-альність погроз. Підозрюють, що поява листівок це злий жарт, спровоко-ваний вибухами у Макіївці.

Від коментарів правоохоронці утримуються, посилаючись на таємницю слідства. Відомо, що за цим фактом порушено кримінальну справу за стат-тею хуліганство. Кримінальний кодекс України передбачає авторам пока-рання до трьох років позбавлення волі.

Ольга МОТОРНА

т е р ор иЗ м

нЕВІДоМІ ПоГроЖуЮТЬВИБуХАМИу військовому містечку Десна козелецького району

у ра м к а х п р ое к т у

у Чернігові буде проведено аудит теплових мереж

Проект «Реформа міського теплозабезпечення» щодо його реформування у Чернігові втілюється у трьох напрямках – створення муніципального енер-гоплану, експрес-енергоаудит системи теплозабез-печення та детальний аудит 15-ти будівель міста (семи шкіл і дитсадків, основних корпусів міської лікарні №1 та п’яти житлових будинків у різних мікрорайонах Чернігова). У цих приміщеннях бу-де проаналізовано їхній інженерний стан та стан внутрішньобудинкових мереж, а також визначено рівень загальної енергоефективності. Про це пові-домив заступник міського голови Олександр Буцко.

Проект втілюється за фінансової підтримки Агентства США з міжнародного розвитку (USAID) та виконується компанією IRG.

Ірина СиНЕЛЬНиК

На початку тижня у селищі на стовпах та дошках оголошень з’явилися листівки із погрозами. Конкретних вимог автори послання не оприлюднили.

ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

http://dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

№ 12 (196) 29 січня 2011, субота

РеҐІон2 № 12 (196) 29 січня 2011, субота

c m y k

http://dponline.cn.ua


РеҐІон

наталія Мстиславська вже кілька років на пенсії та й досі працює. Вона хореограф і вчить дітей танцювати. Ця справа для неї улюблена, проте через травму ноги

жінка залюбки пішла б на заслужений відпо-чинок. Та прожити на пенсію вона не може, тому доводиться підзароблять. Чоловік Наталії Мстиславської також пенсіонер, але не пра-цює. Всю його пенсію сім’я витрачає на харчі. Часто її не вистачає, тож доводиться відмовля-тися від деяких ласощів. А 700 гривень пенсії, що отримує дружина, 500 віддають за кому-нальні послуги. Новими змінами в Житлово-комунальному кодексі пенсіонери обурені і одразу вважають себе боржниками.

– Я ніяк не зможу вчасно сплачувати, – бід-кається Наталія Мстиславська. – Пенсію отри-мую в 20-х числах кожного місяця, а сплачу-вати рахунки за комунальні послуги маю до 20-го. І так у квитанціях стоять захмарні су-ми за ті послуги, а тепер бідним пенсіонерам ще доведеться і пеню платити. Навіть якби я отримувала гроші на п’ять днів раніше, я все одно не встигала б.

Справді, Наталія Мстиславська не встигне вчасно сплатити, навіть якщо пенсію отримає раніше. Проживає її сім’я в Чернігові, в райо-ні Шерстянки. У цьому мікрорайоні діє одне відділення пошти. До банку пенсіонери не хо-дять категорично. Адже там за сплату послуг беруть ще й комісійний збір. А у відділеннях зв’язку завжди довжелезні черги, у яких ви-стояти іноді неможливо. Тому, щоб сплатити рахунки, це може тривати кілька днів. Тож найперший, хто потрапить до списку претен-дентів на пеню, – це пенсіонер.

Ірина Горбань нині у декретній відпуст-ці, виховує донечку. За комунальні послуги молода мама вже давно не встигає вчасно платити. Іноді доводиться викладати суму одразу за два місяці. Та й то за ї ї квартиру здебільшого платять батьки. Бо 130 гривень на дитину вона отримує з 20 по 24 число щомісяця.

– Цю суму соціальної допомоги взагалі не знаєш куди притулити. У мене щомісяця за-

галом за всі послуги доводиться сплачува-ти близько 800 грн, – розповідає чернігівка Ірина Горбань. – Тож як ці 130 грн мені до-поможуть, адже іншого доходу наразі у мене немає. Так чи інакше, а я також буду сплачу-вати пеню.

Натомість в управлінні житлово-кому-нального господарства розповідають, що найбільше боржників серед заможних чер-нігівців, кого, можливо, пенею не дуже на-лякаєш. Закон передбачає, що нарахування і стягнення пені за несвоєчасну оплату ко-мунальних послуг проводиться на суму за-боргованості, яка утворилася, починаючи з 1 січня 2011 року, а борги, накопичені до 1 січня, не враховуються. А яка буде сума пені і механізм нарахувань, в управління ЖКГ ще не знають. Начальник міського управління розповів, що на сьогодні він чекає роз’яснень з міністерства ЖКГ. Щоправда зауважив, що пеня не вплине на соціально незахищені вер-стви населення, оскільки вони отримують субсидії. Однак, Наталія Мстиславська роз-повіла, що з ї ї доходом вона зможе отрима-ти трохи більше ніж 15 грн субсидії. Жінка сумнівається, що цих грошей їй вистачить хоча б на сплату пені.

Марічка СМІЯН

Пенсіонеринайперші потраплятьдо списку боржників

напередодні 20 січня в ощадкасах було «темно» від кількості людей у чергах, які хотіли якнайшвидше оплатити комунальні квитанції.

українці злякалися пені. нагадаємо, що з 1 січня 2011 року Верховна рада україни відновила стягнення пені за прострочення оплати житлово-комунальних послуг. Таким чином, усім, хто не встиг вчасно

розрахуватися за послуги ЖкГ, нараховуватиметься пеня у розмірі 0,1% від суми боргу за кожен день затримки. Пеня

стосується лише боргів, що виникли з 01.01.2011 року.Але ні розмір ставки пені, ні механізм її нарахування в законі не прописаний.

Поки житлово-комунальні господарства чекають роз’яснень з Міністерства, совісні громадяни, хоч і не розуміючи суті питання, поспішають оплачувати квитанції. А безсовісні? Вони як не платили, так, мабуть, і не платитимуть.

Важливий нюанс. До 1996 року вже нараховувалася пеня у розмірі 0,01% за кожен день прострочення оплати комунальних послуг. Верховна рада заборонила тоді стягувати пеню через масові затримки виплат заробітної плати та пенсії. нині зарплати теж затримують, але поки не зрозуміло, чи врахують цей факт в ешелонах влади? Адже, якщо людям нічим платити, то від посилення на них тиску гроші не з’являться.

З В Е р н Е н н Яучасників зборів профспілкового активу

Федерації профорганізацій Чернігівської областіза участю роботодавців щодо проекту Закону україни

«Про заходи щодо законодавчого забезпечення реформування пенсійної системи»до Президента україни, Верховної ради україни, кабінету Міністрів україни

Учасники зборів профспілкового активу області за участю робото-давців глибоко стурбовані діями Кабінету Міністрів України, а саме – поданням у грудні 2010 року односторонньо до Верховної Ради Укра-їни Законопроекту «Про заходи щодо Законодавчого забезпечення реформування пенсійної системи» і вважають його неприйнятним, так як він суперечить ст. 22 Конституції України, іншим Законам України, порушує п.6.3 Генеральної Угоди між Кабінетом Міністрів, всеукра-їнськими об’єднаннями організацій роботодавців та всеукраїнським профспілками і профоб’єднаннями на 2010–2012 роки, ущемляє пра-ва і соціальні гарантії майбутніх та нинішніх пенсіонерів.

Окрім того, Законопроект не відповідає основним положенням Концепції подальшого проведення пенсійної реформи в Україні, яку в жовтні 2009 року погодили соціальні партнери – держава, проф-спілки та роботодавці, схваленої розпорядженням Кабінету Міністрів України 14.10.2009 року.

Спільний представницький орган всеукраїнських профспілок і профоб’єднань 11 січня 2011 року розглянув проект зазначеного За-кону і прийняв рішення не підтримувати його.

Законопроектом передбачено:– підвищення пенсійного віку для жінок до 60 років та за спеці-

альними законодавчими актами для чоловіків до 62 років;– збільшення тривалості страхового стажу для жінок з нинішніх 20

років до 30 і чоловіків відповідно з 25 до 35 років, необхідних для призначення пенсії за віком у мінімальному розмірі, що зумовить зменшення понаднормового стажу, а відповідно і пенсії;

– при призначенні пенсій застосовувати показник середньої за-робітної плати по Україні не за попередній рік, як нині, а за три ка-лендарні роки, що передують року звернення за пенсією. Це також зумовить зменшення розміру новопризначених пенсій;

– обчислювати новопризначені пенсії лише із заробітної плати за період страхового стажу після 1 липня 2000 року, що теж призведе до ущемлення інтересів багатьох майбутніх пенсіонерів;

– перерахунок пенсій працюючим пенсіонерам проводити лише з урахуванням стажу роботи після призначення пенсії, або із за-стосуванням стажу роботи і зарплати після призначення пенсії, але середній показник заробітку по Україні застосовувати той, за яким призначалась або перераховувалась пенсія.

У разі прийняття запропонованих у проекті Закону таких змін роз-міри новопризначених пенсій будуть набагато нижчими порівняно з тим, якби пенсії призначались за чинними нормами, а розміри рані-ше призначених пенсій фактично будуть «заморожені».

Заяви окремих високопосадовців про те, що пропонована пенсій-на реформа «витягне» економіку країни викликають подив і свідчать про те, що вони не мають наміру вживати радикальних заходів для поліпшення економічної ситуації країни і встановлення дійсно спра-ведливої пенсійної системи.

Учасники зборів пропонують Кабінету Міністрів України для розв’язання проблем пенсійної системи:

– вжиття заходів щодо зростання та детінізації економіки;– створення нових та відновлення раніше діючих робочих місць,

розширення зайнятості непрацюючих громадян України;– підвищення заробітної плати працюючим;– легалізацію заробітної плати;– забезпечення сплати внесків до Пенсійного фонду за єдиними

розмірами всіма працюючими, що формувало б майбутні пенсії не менші, ніж встановлені соціальними стандартами;

– призначення пенсій всім працюючим на підставі єдиних норм, визначених Законом України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування»;

– проведення в повному обсязі розмежування джерел фінансуван-ня різних пенсійних виплат за рахунок страхових внесків;

– вжиття інших заходів для стабілізації пенсійної системи Украї-ни.

учасники зборівВ И М А ГА Ю Т Ь:

Від Президента України:– забезпечення дотримання ст. 22 Конституції України та інших

Законів та законодавчих актів з питань пенсійного забезпечення громадян.

Від Кабінету Міністрів України:– відкликати Законопроект України «Про заходи щодо законодав-

чого забезпечення реформування пенсійної системи» та підготувати новий Законопроект, узгодивши його в рамках процедур тристорон-нього соціального діалогу.

Від Верховної Ради України:– не розглядати Законопроект України «Про заходи щодо законо-

давчого забезпечення реформування пенсійної системи» як такий, що порушує ст. 22 Конституції України, інші законодавчі акти та по-даний без узгодження із сторонами соціального діалогу;

– доручити Кабінету Міністрів спільно зі сторонами тристоронньо-го соціального діалогу підготувати узгоджений Законопроект щодо пенсійної реформи та винести на загальнонародне обговорення.

Прийнято на зборах профспілкового активу26 січня 2011 року

м. Чернігів

Покарання пенеюнапередодні 20 січня в ощадкасах було

«темно» від кількості людей у чергах, які хотіли якнайшвидше оплатити комунальні квитанції.

з 1 січня 2011 року Верховна рада україни відновила стягнення пені за прострочення

розрахуватися за послуги ЖкГ, нараховуватиметься пеня у розмірі 0,1% від суми боргу за кожен день затримки. Пеня

стосується лише боргів, що виникли з 01.01.2011 року.

Покарання пенею

№ 12 (196) 29 січня 2011, субота 3http://dponline.cn.ua


Заворушились і контролери. З електро-енергії, наприклад, за день можуть за-вітати кілька осіб. Одне одного пере-віряють.

А що у конторах? Працівники дільниці ВАТ «Облтеплокомуненерго» кажуть: «Боржники є. Пеню, звісно, нараховувати ще зарано. Для цього є вища інстанція».

Щодо гласності, то її бракує. Заборго-ваність велика, навіть і не в бідних людей. Але районні засоби масової інформації про це не пишуть, прізвищ не називають. А бу-ло ж колись!..

Поруч – служба розрахунків за газ Ко-рюківського управління з газопостачання та газифікації.

– У нас боржників мало. Всі намагаються платити вчасно, – повідомила одна з пра-цівниць та порадила звернутися за деталь-нішою інформацією до Наталії Каракуци, економіста.

– Нічого коментувати не буду, – відмови-лася від розмови розгнівана білявка. – Ми не юридична особа. Всю інформацію може-те дізнатися в юридичній службі ВАТ «Чер-нігівгаз».

Дякуємо і за це. Боже, які в нас секрети!.. За сімома замками.

До ЖЕКу йти вже не хотілося. Пішла до людей, у старий восьмиквартирний будинок. У п’ятидесяті роки такі двоповерхівки спору-джували будівельники з фабрики технічних паперів. Таких будинків усього вісім. Ось один з них – на вулиці Бульварній, 8.

– Ми платимо! – сказала мешканка п’ятої квартири. – І мої сусіди також. Найдисциплі-нованіші – пенсіонери.

Її старенька сусідка майбутнє впроваджен-ня пені оцінила по-своєму: «Це ще невідо-мо, з кого пеню треба брати! У квартирах температура вище +18 градусів не підніма-ється. Будинок старий. Капітального ремон-ту ніколи не було. У коридорах аварійний електродріт, на горищі – гарячі труби опа-лення. Чого вони там? Бо немає підваль-ного приміщення. Труби старі. Теплотраси на вулицях гріють землю, а не нас. За такі послуги ще й пільги? Який вихід? Автоном-не опалення. Та не всі можуть його встано-вити. З восьми квартировласників троє не мають таких грошей. Звертаємося до влади по допомогу».

Люди кажуть, що не треба їх лякати пе-нею, а потрібно краще працювати кому-нальникам.

Зоя ШМАТОКм. Корюківка

у 20-х числах січня, у багатьох від-діленнях ощадкас та банків При-лук було гамірно. До віконець кас вишиковувались довгі черги ба-

жаючих розрахуватися за комунальні послуги. Черги просувались поволі, бо в руках у кожного було від 4-х до 6-ти книжечок чи квитанцій. Жителі Прилук поспішали, бо всім відомо, що Верховна Рада відповідним законом відновила стягнення пені за затримку оплати житлово-комунальних послуг, починаючи з 1 січня 2011 року. І хоча нараховувати пеню будуть у лютому, самодисципліновуватись прилучани почали одразу.

Офіційна статистика свідчить, що рі-вень оплати населенням Прилук спо-житих комунальних послуг за перші три квартали минулого року досить високий; так, наприклад по комуналь-ному підприємству «Прилукитеплово-допостачання» ця цифра становить по-над 108%. А це означає, що споживачі сплатили не лише послуги цього пері-оду, а й повернули заборговане рані-ше. Неабияку роль у цьому, на думку керівництва підприємства, відіграло й ефективне використання комунальним підприємством сучасного обладнан-ня (у народі званого «зиґзаґ»), що дає можливість блокувати каналізацію на виході з квартири боржника. Звісно, підприємство зазнає додаткових ви-трат на цю «профілактичну роботу», але й убезпечує себе від подальших збитків, яких завдають нерадиві спо-живачі. А тепер закон про повернення пені підігнав багатьох до кас. Для чого платити зайве? До того ж, населення міста Прилуки на початок 2011 року заборгувало комунальному підприєм-

ству з централізованого тепловодопо-стачання понад 2,5 млн грн.

Чимало винні прилучани і місь-кому ЖЕКу – комунальному підпри-ємству «Житлосервіс» – близько 770 тис. грн.

Чи вплине реанімація пені на змен-шення чи хоча б на незростання бор-гів населення надавачам послуг? На-разі важко відповісти на це питання ствердно. Адже хто платив за кому-нальні послуги, той і буде платити. А хто ні, то того не налякає й пеня, до того ж, розмір її не такий вже й вели-кий – 0,01% від суми заборгованості за кожний протермінований день, та й механізм стягнення в законі не про-писаний. На думку юристів, для закон-ного стягнення пені стосунки між спо-живачем та надавачем послуг мають бути прописані у договорах, з чітким визначенням відповідальності сторін за невиконання умов, у тому числі: дати оплати за спожиті послуги, роз-мір пені при несплаті і т.п. Зазвичай, найдисциплінованішими платниками є пенсіонери, люди не найбільшого до-статку. Так і в Прилуках ця категорія не найбагатшого населення плануючи свій щомісячний бюджет воліє не ма-ти боргів перед державою та вчасно розраховуватися за спожиті газ, воду, електроенергію.

«Чи схвалюєте ви повернення пе-ні за несвоєчасну оплату житлово-комунальних послуг?» – з таким запи-танням ми звернулися до прилучан. І в більшості випадків не отримали не-гативної відповіді. Комусь байдуже, бо завжди й вчасно оплачує газ, воду, те-пло чи вивіз сміття. Хтось підтримує, бо вважає, що комунальні підприємства

не мають бути заручниками ситуації, коли не вистачає грошей оплатити газ чи електроенергію.

Негативно оцінюють повернення пені прилучани, яким заробітна пла-та виплачується невчасно, часто із затримкою. Особливо важко сім’ям, де двоє працюють на такому підпри-ємстві, організації чи установі. Їх у Прилуках немало – більше 15-ти, а працівників там – майже 10% від за-йнятих в усіх сферах економіки міста. Сумна статистика свідчить, на 1 груд-ня 2010 року роботодавці заборгува-ли прилучанам майже 3 млн 900 тис. грн! Тож виникає питання: хто кому буде платити пеню і чому за провину керівника підприємства чи держави, у певних випадках, має платити спо-живач, який фактично страждає дві-чі: неотримавши вчасно зарплатню та заплативши пеню за затримку не з власної вини. Ситуація незрозуміла. До того ж, приймаючи закон про по-вернення пені Верховна Рада окремим рішенням доручила Кабінету Міністрів протягом першого кварталу 2011 року забезпечити ліквідацію заборгованос-ті із зарплати на підприємствах усіх форм власності й надати відповідну інформацію у Парламент до 1 квітня 2011 року. Тоді ж Голова Верховної Ради Володимир Литвин заявив: якщо це доручення Ради не буде виконано Кабміном, Парламент знову повер-неться до питання пені за простро-чення оплати житлокомпослуг і роз-гляне доцільність її існування.

В цілому, прилучан більше ціка-вить не пеня, а, в першу чергу, по-ліпшення якості послуг. Тож над цим і місцевій владі, і керівникам відпо-відних підприємств, варто замислити-ся. Інформація про плани модерніза-ції котелень і мереж, заходи з енер-го– та водозбереження, оптимізації штатів комунальних підприємств та їхніх бюджетів і, головне, структура комунальних тарифів та ї ї динаміка має стати публічною і доступною для загалу. Люди мають знати, на що ви-трачаються кошти, які вони сплачу-ють. І, нарешті, в комунальній галузі має з’явитися таке поняття, як СЕРВІС. Своєчасна та адекватна інформація клієнтам, ввічливий голос оператора по телефону і слюсаря в квартирі й якість, якість, якість… Такий діалог з людьми сприятиме розумінню і під-тримці з їхнього боку, і позитивно вплине на платіжний процес.

Дещо й нині можна було б поліпши-ти. Зокрема, в якість послуги входить і зручність способів/умов оплати за неї. Тому в інтересах прилучан було б і ви-рішення міською владою питання про створення у місті єдиного розрахунко-вого центру, як це зроблено у багатьох містах України, де кожен мешканець по єдиній квитанції зміг би сплатити всі комунальні платежі. Можливість і технологія створення такого центру в місті вже відпрацьовувалась у рамках проекту ТАСІС 2008 року та, на жаль, передова технологія поки що не ста-ла для прилучан реальністю. Тому і го-туються вони щомісяця довго і нудно стояти в чергах до каси з розрахунко-вими книжечками в руках.

Надія ЄРЬОМЕНКО

не знаю, як де, а в корюківці, з початку січня, на центральній пошті були великі черги. комунальні платежі! Тепер їх приймають навіть у газетних кіосках. Можна і в банках, але не всім вигідно. корюківчан лякає пеня? Може – так, а може – й ні.

Прилучан більше цікавить якість комунальних послуг

населення міста Прилуки на початок 2011 року заборгувало комунальному підприємству з централізованого тепловодопостачання понад 2,5 млн грн. Чимало заборгували прилучани й місцевому комунальному підприємству «Житлосервіс» – близько 770 тис. грн.

Чи вплине реанімація пені на зменшення чи хоча б на незростання боргів населення надавачам послуг та на поліпшення якості послуг.

Ще тільки готуємосьПокарання пенею

4 № 12 (196) 29 січня 2011, субота

c m y k



у роки Великої Вітчизняної війни Чернігівщи-на була зоною активних дій партизанських загонів та з’єднань. Відомо, що приводом для каральної операції гітлерівців 1 берез-

ня 1943 року став напад партизанів на німецький гарнізон у Корюківці. За вби-тих сімох німців та кількох десятків ма-дяр, довелося роз-плачуватися мирно-му населенню.

– Три дні загарбни-ки палили райцентр та по-звірячому вби-вали людей, позаяк з боку партизанів не було жодних дій що-до упередження трагедії, – розповів чернігівський журналіст та дослідник Сергій ПАВЛЕНКО.

– Після нападу на гарнізон партизани відійшли, але вони не могли не знати, що після їхнього на-бігу страждатиме мирне населення. Прийшов ка-ральний загін, який нараховував близько півтисячі гітлерівців. 1 та 2 березня німці розстрілювали та палили живцем людей. Сяйво від пожеж бачи-ли навіть у Сосниці, Щорсі та Холмах, а парти-зани, які стояли на відстані 18 кілометрів від Корюківки, в цей час лише споглядали за тим, як підіймається дим над містечком. Тоді, навіть невеличкий рейд групи партизанів, у кілька де-сятків осіб міг би налякати головорізів, а люди, тим часом, встигли б врятуватись. Натомість німці безкарно добивали людей, навіть 9 берез-ня, коли в Корюківку вдруге в’їжджали карателі. На жаль, тодішній радянській тоталітарній сис-темі були вигідні подібні трагедії. Вони гасили попередні злочини комуністичного режиму, які були вчинені під час колективізації та Голодо-мору. Зрештою з допомогою таких прикладів у народу збуджували тотальну злобу та нена-висть до загарбників.

Ігор ЛЕВЕНОК

у інституті національної пам’яті хочуть підняти тему корюківської трагедії на міжнародному рівні

За словами представни-ка цієї установи Сергія БУТКА, і досі не вста-новлено осіб, причетних

до військового злочину. На

Заході лунали пропозиції що-до поновлення розслідування трагедії. І недарма, адже відо-мо, що заступник начальника генерального штабу Вермах-ту генерал-лейтенант Адольф Хойзінгер, який віддав наказ нищити Корюківку, у 1945 ро-ці потрапив у полон до амери-канців. Згодом його випустили, і цей чоловік обіймав урядові посади у ФРН аж до 1964 ро-ку, помер у 1982 році.

Більш детально про Корюків-ську трагедію можна дізнатися з книги, яку щойно презенту-вали у Чернігові. Книгу видано за підтримки управління преси та інформації облдержадміні-страції спільно з Українським інститутом національної пам’яті та Корюківським історичним музеєм. Основу збірки склали архівні документи та спогади очевидців про розправу нім-

ців над мирним населенням у березні 1943 року. Історики та фахівці інституту національної пам’яті переконані, – вбивство загарбниками близько 7 тисяч мирних жителів є одним із най-більших злочинів Другої світо-вої війни. Для прикладу дослід-ники наводять кілька злочин-них акцій нацистів, які сколих-нули світ. Так, за виснов ками комісій, котрі вивчали випадки масових вбивств мирного на-селення під час Другої світової війни, у білоруській Хатині 22 березня 1943 року було жив-цем спалено 149 осіб, у чесько-му концтаборі Лідице 11 червня 1943 року замордовано 320 чо-ловік, у французькому селищі Ордуар німці знищили 642 лю-дини. А в українській Корюківці 1, 2 та 9 березня 1943 року за-гін карателів, за наказом гітле-

рівського генерала Адольфа ХОЙЗІНГЕРА, знищив близько 7 тисяч осіб, 1377 з яких спа-лили живцем.

Його віршованих рядків немає у щойно вида-ному збірни ку докумен-тів і матеріалів «Корю-

ківка, 1943: злочин проти лю-дя ності». Вони пролунали з вуст поета-земляка Анатолія ХОМЕНКА:Я смерть пройшов.

І бачив світ.І не сплакну, гадав, ніколи...Та погляд цих малих сирітЖахніше від багнета коле.

Поет читав уривки з поеми реквієму «З вогню і диму»: про звірство фашистів, про спале-них і розстріляних корюківчан, про сиріт, яких побачив на зга-рищах рідного міста відважний Валентин Стельмах, коли повернувся з фронту.

Поетичні слова проймають душу наскрізь. Але не мов-чить вона і від суворої прози – мови документів і свідчень людей, які пережили цей жахливий час.

Ось лише дещиця того, що надруковано: «За розпоряджен-ням військового коменданта доводиться до відома всього населення, що відповідальність за спокій та за порядок в містах і селах покладається на все населення відповідного населеного пункту.» Оголошення Чернігівської міської управи про розстріл за ухиляння від боротьби з партизанами 15 лис-топада 1942 року. І далі: «Якщо у разі недостатньої пильності населення станеться напад партизанів, то в тих населених пунктах певна кількість населення буде розстріляна».

У Корюківці розправа над мирним населенням за пар-тизанські дії сталася на початку березня 1943 року. Роз-стрілювали і спалювали живцем усіх: дітей, жінок, стари-ків. Загинуло, повторимося, майже 7 тисяч людей.

– Я ніколи не забуду накипілі кров’ю від злості очі, яки-ми дивився на мене вбивця. Сили покидали, я слабла... Вісім місяців не загоювались мої рани. І все ж я вижила, самій не вірилося. Буду пам’ятати все те страхіття до кінця днів своїх, – свідчення Галини Тимофіївни Кузуб записане науко-вим співробітником Корюківського істо-ричного музею Тетя-ною МАКАРЕНКО.

Їх багато – очевидців трагедії: Ольга Горба-чевська, Діна Корнієв-ська, Володимир Лит-вин, Катерина Мазуркі-на, Жанна Маслак, Ми-хайло Мірошниченко, Ольга Мойсеєнко, Ніна Мотчана, Ганна Неко-валь, Галина Попова, Ольга Суровець, Лідія Скрипка, Ган-на Тихоновська, Євген Римар...

Оцінка трагедії в Корюківці у 1943 році повністю відпо-відає висновкам міжнародного судового процесу над ко-лишніми керівниками гітлерівської Німеччини у Нюрнбер-зі, який тривав з 20 листопада 1945 р. по 1 жовтня 1946 р. Такі дії німецьких окупантів однозначно є військовим злочином проти людства.

– Україна і світ мають знати про те, що сталося у бе-резні 1943 року в Корюківці, – говорили учасники презен-тації: голова Корюківської райдержадміністрації Олек-сандр ДОВГАЛЬ та упорядники книги. Як це зробити? Не тільки гідним вшануванням пам’яті жертв, а й досліджен-ням цих трагічних подій, пошуком історичних документів. Бо й досі без відповіді залишається багато питань. Одно-го збірника про Корюківкську трагедію замало. Потрібно продовжувати пошуки.

Зоя ШМАТОК

п ре Зе н та ція

«корюківка, 1943: злочин проти людяності»

п р ог н оЗи

До 2025 року україна

перетвориться на пустелю,

яку заселять африканці та азіати

За прогнозами соціологів, до 2025 року обличчя нашої країни стане жовто-чорним. Про це заявив олексій Позняк, завідувач відділом міграційних досліджень Інституту демографії та соціологічних досліджень нАн україни.

Він розповів про ті місця на карті, де українців стає менше, і чому через кілька десятків років Україна може перетворитися на пустелю, яку за-

селять африканці й азіати.«Перше загальнонаціональне дослід-

ження з питань трудових міграцій в Україні, провели в середині 2008 року. Проводив його Центр соціальних реформ і Держком-стат України, фінансував Світовий банк і ще кілька структур. За даними дослідження, кількість людей, які протягом попередніх трьох з половиною років хоча б раз виїж-джали працювати за кордон, становила пів-тора мільйона. Сюди не потрапили ті, хто виїхав до 2005 року і вже не повернувся», – зазначив Позняк.

За його словами, наразі в Україні близь-ко двох з половиною мільйонів мігрантів, що становить п’ять відсотків працездатно-го населення. Серед українців, які виїж-джають за кордон, половина залишається в країнах СНД (Росії та Білорусі), решта у країнах Євросоюзу: Італії, Чехії, Польщі, Іс-панії, Португалії, Греції.

«За нашими оцінками, якби не трудова міграція, то рівень безробіття в Україні був би у півтора раза вищий. Інше питання, що деякі українці живуть там на «пташиних пра-вах». Лише третина має письмові договори з господарями», – зазначив Позняк.

Крім того, низка країн розглядає Україну як привабливу для роботи державу. «Вихід-ці з Індії, Бангладеш, Пакистану мають нашу країну як транзитну по дорозі на Захід. За-мислюватися про залучення трудових ре-сурсів треба. Розрахунки показують, що до 2025 року дефіцит робочої сили в Україні стане колосальним», – додав він.

За прогнозами, в Україну будуть залучати мігрантів переважно з Африки та Південно-Східної Азії, інтегруючи їх у суспільство і нав чаючи української мови. Прогнозисти Ін-ституту демографії відмічають найвищі тем-пи падіння чисельності населення у кількох центральних та північних областях.

«Особливу тривогу становить Чернігів-ська область. За нею – Сумська, Кірово-градська, Луганська. Якщо до 2025 року населення в Україні зменшиться на 5–7 відсотків, то в раніше зазначених облас-тях – на 18–20. Так що загроза безлюдних українських територій, на жаль, не вигадка. Там зможе оселитися хто завгодно», – за-значив Позняк.

ForUm

тему корюківської трагедії на міжнародному рівніу інституті національної пам’яті хочуть підняти тему корюківської трагедії на міжнародному рівніу інституті національної пам’яті хочуть підняти тему корюківської трагедії на міжнародному рівні



«До уВАГИ ПАСАЖИрІВ! ПрАВоруЧ По БорТу – кИТ!»

Ще зі школи Микола Гавриленко мріяв ста-ти машиністом. Або хоча б помічником машиніста. Хотів, як і батько, працюва-

ти на залізниці. Його дитяча мрія здійснилася: більше двадцяти років Микола Іванович водив пасажирські потяги. Ці невеликі подорожі від-кривали нашому героєві нові міста, селища, села. З кожним кілометром рейкових доріг пе-регорталися до цього невідомі сторінки історії, культури, побуту України та ї ї жителів. Зачаро-вували уяву природні простори рідного краю, що виплекав його. Проте, лише відслуживши строкову службу, він зміг до кінця зрозумі-ти зміст української приказки: «Не тільки того світу, що у вікні. За вікном – ще більше». Бо ж «за вікном» його подорожі була майже поло-вина Земної кулі.

– Коли мене призвали до армії, я потрапив у війська зв’язку. Шість місяців перебував у нав-чальному полку в Ленінграді, – згадує Микола Іванович. – Причому, двічі на місяць ми прохо-дили медичну комісію. А потім лікарі написали у картці: «Придатний для служби в країнах із жар-ким та вологим кліматом». Полковник, котрий приїхав до частини, пояснив, що служитимемо за кордоном. Де? Не сказав. Та ми здогадува-лися, що на нас чекає незвичайна подорож. У пересильному пункті в Пушкіно нас перевдягли знов у цивільне (причому, солдатську форму було строго пронумеровано, складено в мішки й транспортувалася вона як багаж). Потім без жодної зупинки привезли у вантажний порт, де вже стояв на рейді турбоелектрохід «Балтіка». Коли ж диспетчер, промовляючи оголошення, сказав слово «Гавана», ми здогадалися, що до-рога проляже на Кубу. Й не помилилися: мали виконувати інтернаціональний обов’язок і до-помогти кубинським «компанерос», тобто – то-варишам, будувати соціалістичну державу. Але настрій від того не покращився...

Минуть роки, і Микола Гавриленко зрозуміє, що в армійській лотереї він витягнув, все-таки, щасливий квиток. Двотижнева подорож від су-ворих балтійських берегів до тропічних остро-вів Карибського басейну запам’яталася на все життя. І описати ї ї він може до щонайменших подробиць.

– Дивувало багато що. Масштаби судна, на якому був навіть басейн, 9-бальний шторм, коли висота хвилі сягала дванадцяти метрів. Цікаво, у їдальні на столиках були передбачені спеціальні

борти, що висувалися при хитавиці, щоб посуд не зісковзував на підлогу. Щоправда, під час шторму мало хто з пасажирів ходив обідати, – розповідає Микола Іванович. – Запам’яталася двокілометрова протока між Данією й Швецією. Отак довелося побувати між двома європейськи-ми столицями одразу – Стокгольмом і Копенга-геном. Ла-Манш зустрів таким густим туманом, що боцманові доводилося чергувати на якорі. У морях (а кожне з них має свій, особливий, колір) зустрічалися кораблі, а як вийшли у відкритий океан – до Атлантики – нашими супутниками були лише... дельфіни. Великі чорні рибини ви-пірнали з води, а потім знов занурювалися в пучину. Дивно було спостерігати за рибками, які у пошуках здобичі (чи тікаючи від хижаків) з’являлися на поверхні океану.

Найцікавіше було бачити кита, що пускав фон-тани. Щоб пасажири – а серед них були родини офіцерів, жінки та діти – не пропустили цього видовища, диспетчер оголосила: «До уваги па-сажирів: праворуч по борту – кит!»

16-ТА рЕСПуБЛІкА рАДЯнСЬкоГо СоЮЗу

Багата пахощами, звуками й фарбами кубин-ська столиця уразила та полонила сільсько-го хлопчину. Однак він одразу помітив, що

там все інше й чуже. Навіть повітря.Їхня військова частина дислокувалася за

двадцять кілометрів від Гавани. Сьогодні, коли завдяки Інтернету можна віртуально відвідати майже кожен куточок Земної кулі, Микола Іва-нович (за допомогою сина) намагався відшукати місце своєї служби. Проте «заблукав» в хитро-сплетіннях автомобільних доріг, що оперізують кубинську столицю. Тому, аби освіжити в пам’яті найяскравіші й знакові моменти служби, він розгортає «дембельський» альбом – гордість кожного солдата. У Миколи Гавриленка він осо-бливий: цікавий, змістовний і важкий. Наповне-ний не лише фотографіями, але й довідковими матеріалами про Кубу й Гавану.

– Разом зі мною служив чернігівець Володя Благодеров, і ще аж шестеро земляків, – розпо-відає Микола Іванович. – Володя був хіміком-розвідником та позаштатним працівником сол-датського Будинку культури. Він зробив майже усі фото, що є у альбомі.

А подивитися на Кубі було на що. Гавана при-голомшує своїми архітектурними формами і ба-гатством природи навіть на чорно-білих фотогра-фіях. Іспанська колоніальна культура залишила

свій слід. Особливою витонченістю вирізняється Капітолій, до речі, таких споруд налічується лише три в усьому світі: у Римі, Вашингтоні й Гавані. На тлі історичних будівель сірими та незграбни-ми виглядають монументальні спорудження ча-сів розвинутого соціалізму. На панорамах міста вид ніються панельні будинки, а вулиці заповне-ні автомобілями, виготовленими в СРСР. То ж не даремно Кубу називали 16-ю республікою Радян-ського Союзу! Проте, місцевий колорит присут-ній в усьому. До прикладу, на набережній міста – відсутні ліхтарі, а електричні дроти, через які подається струм до житлових будинків, розміщені так, щоб не перетинали проїжджої частини. Усе це було заздалегідь передбачене планом забу-дови: адже після прибирання цукрової тростини саме тут відбувався щорічний гаванський кар-навал – театрально-музичний захід, котрий за масштабами нагадував демонстрації трудящих у річницю Жовтневої революції або на 1 Трав-ня. Хоча й без ідеологічного підтексту. Дорогою рухалися величезні споруди зі встановленими динамо-машинами, завдяки яким горіла під-світка. Дівчата витанцьовували запальну самбу, румбу, національні танці, а глядачі навколишніх будинків кидали з вікон серпантину.

– Не кожному військовослужбовцю пощас-тило побувати на кубинському карнавалі, – го-ворить Микола Іванович. – А от мені вдалося. Й запам’яталося це на все життя.

Як би не прагнули наші солдати швидше по-вернутися додому, Куба подарувала їм багато незабутніх вражень... Екскурсії Гаваною: цент-ральна площа столиці імені Хосе-Марті, візит у зоопарк, де так багато жахливих рептилій, й екстравагантне блюдо меню кубинського ресто-рану – жабу-бика. Тропічні зливи, що набігали в одну мить й так же швидко закінчувалися. Вони перетворювали єдину в околиці річку (солдати називали ї ї Амазонкою) в бурхливий потік з червоною водою, бо схожий на глину ґрунт там був теж червоним.

...А величезні океанічні раковини, з яких бу-ло нелегко видалити молюска, потім ще й ви-скоблити, покрити лаком – сувеніри з далекої спекотної країни. Тропічні сосни – дивовижні рослини з довгими десятисантиметровими гол-ками, які наряджали замість новорічної ялинки. 40-градусна спека влітку і зимові «холоди». Що-правда, температура нижче 16-ти градусів тепла не опускалася, та через високу вологість повітря ноги мерзли навіть у чоботях. І страшна пожежа на плантації цукрової тростини, яку, як виявило-ся, навмисно влаштували, щоб видалити сухе й

непотрібне листя, залишити для переробки лише стебла рослин, що нагадували кукурудзу.

За півтора року в їхній частині побувало немало гостей з далекої Батьківщини. Приїжджав з кон-цертами Державний ансамбль танцю Білоруської РСР, «транзитом» із США відвідали Гавану космо-навти Леонов і Кубасов, льотчики, комсомольські лідери, актори й спортсмени. Не оминув увагою «амігос» і Рауль Кастро (рідний брат Фіделя), який на той час був міністром оборони Куби.

Й досі згадується Миколі Івановичу золотий пісок узбережжя, що ген на горизонті закінчу-вався (а, може, починався) бездонним блакит-ним небом. Солдатів привозили туди купатися. Довкруги росли величезні королівські пальми, у стовбур яких неможливо було навіть цвяха забити. Раз у місяць з них обпадав один лист. До того ж, опускався на землю п’ятиметровий гігант з таким шумом, що солдати насторожу-валися, а потім роздавалося дружне різноголо-се «Ура!», що означало: служити залишилося на один місяць менше.

«куБА – нАЙПрЕкрАСнІшА ЗЕМЛЯ, Яку коЛИ-нЕБуДЬ БАЧИЛИ оЧІ ЛЮДИнИ»

Коли Микола Гавриленко демобілізувався й повернувся на Батьківщину, не міг дочека-тися зустрічі з батьками. Повідомив їм із

Гомеля, щоб готувалися. Правда, й заздалегідь у листах писав, коли має приїхати (до речі, пош-та в частину доставлялася тричі на тиждень). Та як ступив на рідну землю, останні хвилини очі-кування видалися найдовшими.

Рідні зустріли його на пероні вокзалу разом з племінницею, яка з’явилася, поки дядько був у солдатах. Давайте делікатно обійдемо цю зво-рушливу сцену й перегорнемо чергову життєву сторінку нашого героя. А вона проста та неви-гадлива: вивчився, працював, одружився. Разом з дружиною виростили сина і дочку. Тепер під-ростає внучок, який, ймовірно, незабаром заці-кавиться дідовим «дембельським» альбомом, що зберігає свою незвичайну історію.

– Коли повернувся з армії, – каже Микола Іванович, – довго, мо’ років зо п’ять, виписував журнал «Куба». На обкладинці над «шапкою» там стояла цитата першовідкривача цього острова – Христофора Колумба: «Куба – найпрекрасніша земля, яку коли-небудь бачили очі людини». І я повністю розділяю захват цього мандрівника.

Наталія БУШАЙФото Віктора КОШМАЛА


зберігається в дембельському альбомі та в серці чернігівця Миколи Гавриленка

Початок року для Миколи Івановича ознаменований однією пам’ятною датою: у січні відзначається чергова річниця кубинської революції, котра привела до влади Фіделя кастро й до встановлення міцного соціалістичного фундаменту в окремо взятій острівній державі Північноамериканського континенту. Що ж пов’язує вихідця українського Полісся з островом Свободи? коли говорити одним словом – молодість, вічними союзниками якої є бажання мандрів, оптимізм, безпечність (у хорошому розумінні цього слова). І, звичайно ж, здоров’я. Саме висновок лікарів: «Придатний для служби у країнах із жарким та вологим кліматом» став для Миколи Гавриленка «пропуском» на кубу, де була зосереджена група радянських фахівців. у останнє словосполучення було б доречно вставити слово «військових», проте у 1973–1975 рр., коли й проходив строкову службу в лавах радянської Армії наш земляк із села Дрімайлівка куликівського району, багато державних справ вершилися під грифом «цілком таємно». Та й сьогодні, опісля більш ніж 35 років, про деякі моменти розповідач вважає за краще промовчати. однак, його історія й так наповнена багатьма цікавими фактами.

свій слід. Особливою витонченістю вирізняється непотрібне листя, залишити для переробки лише

словом – молодість, вічними союзниками якої є бажання мандрів, оптимізм, безпечність (у хорошому

«військових», проте у 1973–1975 рр., коли й проходив строкову службу в лавах радянської Армії наш

словом – молодість, вічними союзниками якої є бажання мандрів, оптимізм, безпечність (у хорошому

зберігається в дембельському альбомі зберігається в дембельському альбомі зберігається в дембельському альбомі та в серці чернігівця Миколи Гавриленката в серці чернігівця Миколи Гавриленка

«Recuerdos de Cuba» –пам’ять про кубу

6 № 12 (196) 29 січня 2011, субота

c m y k



ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» повідомляє:Тарифи на електроенергію на лютий 2011 р.

Згідно з «Умовами та Правилами здійснення підприємницької діяльності з постачання електроенергії за регульованим тарифом», постановою КМУ від 15.08.2005 р. №745 «Про перехід до єдиних тарифів на електричну енергію, що відпускається споживачам», Закону України від 29.06.04р. №1914 «Про міський електричний транспорт», Постановою КМУ від 26.06.2007 р. №881 «Про тарифи на електроенергію для міського транспорту», Постано-вою НКРЕ від 24.01.2011 р. №79 на лютий 2011 р. по ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» вводять-ся в дію такі роздрібні тарифи:

коп/кВтг (без ПДВ)

Групи споживачів 1 клас35 кВ і вище

2 класдо 35 кВ

1. Промислові та прирівняні до них споживачі з при-єднаною потужністю 750кВА і більше 60,34 75,63

2. Промислові та прирівняні до них споживачі з при-єднаною потужністю до 750кВА 60,34 75,63

3. Електрифікований міський транспорт 26,40 26,404. Електрифікований залізничний транспорт 60,34 75,635. Непромислові споживачі 60,34 75,636. Сільськогосподарські споживачі-виробники 60,34 75,63

Відповідно до Постанови НКРЕ від 22.10.2004 р. №1030 «Про порядок диференціюван-ня за годинами доби тарифів на електроенергію, яка використовується для зовнішнього освітлення населенних пунктів» (зі змінами, внесеними Постановою НКРЕ від 21.02.2008 року №199) розрахунки за електричну енергію, яка відпускається на потреби зовнішньо-го освітлення, проводиться за єдиним роздрібним тарифом відповідного класу напруги із застосуванням коефіцієнта 0,25 у межах зон доби від 18.00 до 6.00. В інші години доби застосовується єдиний роздрібний тариф відповідного класу напруги. Для визначення об-сягів електричної енергії, спожитої на потреби зовнішнього освітлення населених пунктів, мають використовуватися окремі прилади диференційованого обліку електроенергії, уне-сені до Державного реєстру засобів вимірювальної техніки, допущені до застосування в Україні. Указані тарифи застосовуються у розрахунках за відпущену електроенергію між місцевими органами влади, установами, підприємствами, організаціями, які володіють та (або) експлуатують мережі освітлення і споживають електричну енергію на потреби зо-внішнього освітлення та фінансуються на ці цілі за рахунок місцевого бюджету, і енерго-постачальною Компанією.

Відповідно до постанови НКРЕ від 04.11.2009 року №1262 «Про внесення змін до по-станови НКРЕ від 20.12.2001 року» з 1 грудня 2009 року:

Споживачам, які мають зонні прилади обліку спожитої електроенергії для визначення рівня ставок тарифів, диференційованих за періодами часу, для кожного періоду (нічний, денний, напівпіковий, піковий) та всіх сезонів встановлюються такі тарифні коефіцієнти та тривалість періодів:

Період часу Нічний Денний Напівпіковий ПіковийДвозонні тарифи, диференційовані за періодами часу

Тарифні коефіцієнти 0,4 1,5 – –Тривалість періоду, год. 8 16 – –

Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часуТарифні коефіцієнти 0,35 – 1,02 1,68Тривалість періоду, год. 7 – 11 6

Ставка тарифу для кожного періоду часу визначається через множення встановленого роздрібного тарифу для споживачів відповідного класу на тарифний коефіцієнт.

Довідково:

Прогнозована середня закупівель-на ціна на розрахунковий період (без ПДВ), грн/МВтг 578,81

Постанови НКРЕ №47 від 22.01.2001р., №78 від 24. 01. 2011 р., факсограма Мінпаливе-нерго України №32-01/6-99 від 17.01.2011 р.

Коефіцієнти нормативних техноло-гічних витрат

1 клас2 клас

7,41%11,48%

Постанова НКРЕ№378 від 15. 04. 2010 р.

Тарифи на передачу електроенер-гії, грн/МВтг

1 клас2 клас

26,63153,89

Постанова НКРЕ №1675від 09. 12. 2010 р.

Тариф на постачання електроенер-гії (для всіх споживачів, крім насе-лення), грн/МВт

9,45Постанова НКРЕ №1675від 09. 12. 2010 р.

ВАТ ЕК «Чернігівобленерго»

ог оло ш е н н я

Відповідно до Закону України «Про збір та облік єдиного вне-ску на загальнообов’язкове дер-жавне соціальне страхування»

від 08.07.2010 №2464-YІ, який набрав чинності з 1 січня 2011 року, робити облік страхових коштів, забезпечувати збір та вести контроль за повнотою та своєчасністю їх сплати буде Пен-сійний Фонд України.

Виплата допомоги з тимчасової не-працездатності, вагітності та пологів, на поховання, яка нарахована застра-хованим особам після 01.01.2011 року, буде проводитись відповідно до час-тини 1 статті 21 Закону України «Про загальнообов’язкове державне соці-альне страхування у зв’язку з тимча-совою втратою працездатності та ви-тратами, зумовленими похованням» від 18.01.2001 №2240-ІІІ. Страхуваль-ник, для його фінансування робочим органом Фонду, має подавати заяву-розрахунок за формою, яка затвер-джена постановою правління Фонду від 22.12.2010 №26 (наразі документи в Міністерстві юстиції на реєстрації).

Для отримання коштів за такими заявами відповідно до частини 2 стат-ті 21 Закону №2240 страхувальникам потрібно відкрити окремий рахунок в банку (лист НБУ «Щодо відкриття страхувальниками-роботодавцями окремих поточних рахунків» від 14.12.2010 №25-111/2972-22535), а страху валь никам – бюджетним уста-новам – у відповідному органі Держав-

ного казначейства України (лист ДКУ від 30.12.2010 №17-04/3353-24549).

Отримавши кошти від органу Фонду, страхувальник зобов’язаний виплатити допомогу з тимчасової непрацездат-ності, вагітності та пологів застрахова-ній особі не пізніше найближчого дня, встановленого для виплати заробітної плати, а допомогу на поховання – не пізніше наступного робочого дня після отримання страхових коштів від Фон-ду. У разі, якщо сума отриманих стра-хувальником від Фонду коштів пере-вищує фактичні витрати на надання матеріального забезпечення у зазна-чений термін, невикористані страхові кошти мають бути протягом трьох днів повернуті органу Фонду, що фінансу-вав. Отримані від Фонду кошти, зара-ховані на окремий рахунок, не можуть бути спрямовані на задоволення вимог кредиторів, на стягнення на підставі ви-конавчих документів та використані у будь-яких інших цілях.

Статтею 10 Закону №2464 та стат-тею 6 Закону №2240 визначено коло осіб, які можуть сплачувати єдиний внесок (у тому числі відрахування на загальнообов’язкове державне соці-альне страхування через тимчасову втрату працездатності) на добровіль-них засадах.

У разі виявлення бажання з 1 січня 2011 року брати участь (продовжувати брати участь) у загальнообов’язковому державному соціальному страхуванні через тимчасову втрату працездат-

ності на добровільних засадах фізич-ним особам потрібно звертатися з від-повідною заявою до органів Пенсійно-го Фонду за місцем проживання.

Відповідно до положень підрозділу 8 «Особливості справляння єдиного податку та фіксованого податку» роз-ділу XX «Перехідні положення» Подат-кового кодексу України з 1 січня 2011 року до Фонду не надходитимуть від-рахування від єдиного податку (крім єдиного податку, який сплачується у січні 2011 року за останній звітний (податковий період) 2010 року).

Враховуючи зазначене, фізичні особи-підприємці, які обрали спроще-ну систему оподаткування, матимуть право на матеріальне забезпечення та соціальні послуги, що надаються відповідно до Закону №2240 за раху-нок коштів Фонду, лише у разі сплати єдиного внеску (у тому числі відра-хувань на загальнообов’язкове дер-жавне соціальне страхування через тимчасову втрату працездатності) на добровільних засадах.

З детальнішою інформацією щодо отримання фінансування і питаннями оформлення відповідних документів можна ознайомитись у Чернігівській міській виконавчій дирекції Чернігів-ського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасо-вої втрати працездатності за адресою: м. Чернігів, вул. Музикальна, 1-А та за телефонами: 678-235, 678-236, 678-237, 678-241.

Чернігівська міська виконавча дирекція Чернігівського обласного відділенняФонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності роз’яснює

Про порядок фінансування страхувальниківз 01.01.2011 року

29 січ н я – Д е н ь в ш а н у ва н н я вет е ра нів та п е н сіо н е рів п о ж е ж н ої охор о н и

Служба «101» і вдень, і вночі

Працівники служби «101» за першим сигналом про небезпеку негайно відправляються туди, де вини-кає екстремальна ситуація, де потрібно зупинити вогневу стихію, врятувати життя людей. Лише за

минулий рік працівники пожежно-рятувальних підрозді-лів Чернігівської області врятували під час ліквідації по-жеж 133 особи та матеріальних цінностей на суму 59 млн 261 тис. грн.

Працівники пожежної охорони України відзначають своє професійне свято 17 вересня, у «День рятівника». Не бу-де зайвим згадати і 29 січня доблесних рятувальників та привітати їх з Днем вшанування ветеранів та пенсіонерів пожежної охорони.

Вагомий внесок у розви-ток та розбудову пожежно-рятувальної служби зробив колишній начальник Ні-жинського райвідділу МНС України в області Воло-димир Ярошовець. Піс-ля закінчення Львівського пожежно-технічного учили-ща, а потім вищої інженер-ної пожежно-технічної шко-ли МВС СРСР у Москві, він 33 роки віддав пожежно-рятувальній службі, 25 з них – обіймав керівні поса-

ди. Працював у СДПЧ-15 м. Ніжина, потім у Ніжинському РВ ГУМНС України в області. У 2005 році вийшов на за-служений відпочинок.

З лютого 2010 року Володимир Ярошовець – у навчально-методичному центрі цивільного захисту та безпеки життє-діяльності в Чернігівській області, завідувач курсами ЦО м. Ніжина.

Одним із завдань цього структурного підрозділу є підвищення кваліфікації осіб керівного складу цивіль-ної оборони, посадових осіб територіальних підсистем органів виконавчої влади з питань запобігання та реа-гування на надзвичайні ситуації, проведення курсового навчання за програмою постійно-діючого семінару з фа-хівцями підприємств, установ та організацій, на які роз-повсюджуються дії законів у сфері цивільного захисту. Так, за минулий рік на курсах ЦО м. Ніжина пройшли навчання 477 осіб.

Вітаємо всіх ветеранів та пенсіонерів пожежної охорони з їхнім професійним святом. Бажаємо міцного здоров’я, щас-тя та добра, а багатий досвід та фахові знання передавати молодим працівникам пожежно-рятувальної служби.

Олександр АТРОЩЕНКО,методист НМЦ ЦЗ та БЖД у Чернігівській області

Лінійний відділ міліції річкового порту «Чернігів», а в народі просто «річкова міліція», несе службу 12 мі-сяців на рік, а не лише влітку, як дехто вважає.

Заступник начальника відділу Станіслав Федо-ренко, який зустрівся з журналістами 27 січня н. р., розповів про основні сфери діяльності підрозділу, в зону відповідальності якого входить майже 600 кілометрів річок Чернігівської області.

Співробітники відділу борються не лише з брако-ньєрами (за минулий рік було виявлено 65 випадків),

а й розкривають інші злочини – крадіжки, незаконні операції з металобрухтом, наркотиками, допомагають у розкритті вбивств. З початку року міліціонери про-вели 10 рейдів разом з інспекторами Чернігівського відділу Деснянського державного басейного управлін-ня охорони живих ресурсів, виявлено 17 адміністра-тивних правопорушень, у тому числі 10 у Чернігові, 2 у Любечі, 5 у Новгороді-Сіверському, вилучено 230 кг риби та 2500 метрів сітки.

Володимир ПЕТРЕНКО

«рі ч к ов а» міліція

Зона відповідальності – 600 км річок області



оголошенняоголошення

к а л е н Д а р

Сьогодні Сонце зійшло о 7 год. 39 хв., за-йде о 16 год. 47 хв. День триватиме 9 годин 07 хвилин. Остання чверть 26 січня. Місяць у Стрільці.

За релігійним календарем сьогодні – поклоніння чесним веригам апостола Петра. Праведника Максима, ієрея Тотемського. Му-чеників Спевсипа. Єлевсипа, Мелевсипа, баб-ки їхньої Леоніли і з ними іних.

Завтра – преподобного Антонія Великого. Преподобного Антонія Димського. Преподо-бного Антонія Чорноєзерського.

Післязавтра – святителів Афанасія і Ки-рила, архієпископів Олександрійських. Пре-подобних схимника Кирила і схимниці Марії, батьків преподобного Сергія Радонезького. Праведника Афанасія Наволоцького. Препо-добного Маркіана Кірського.

Іменинниками будуть: сьогодні – Максим, Леоніла, Петро, Іван, Георгій; завтра – Антон, Антоній; післязавтра – Кирило, Оксана, Мар-ко, Дмитро Маркіян, Опанас.

ц и м и Д н я м и н а р оД и л и с я

29.01Український і російський письмен-

ник і драматург Антон Чехов (1860); український актор і режисер Борис Івченко (1941).

30.01

Український історик, археолог, ет-нограф, археограф Володимир Ан-тонович (1834); фізик Антон Комар (1904); російський кінорежисер Лео-нід Гайдай (1923); українська спорт-сменка, віце-чемпіон Олімпійських ігор зі стрільби з лука Наталія Бур-дейна (1974).

31.01

Австрійський композитор Франц Шуберт (1797); льотчиця, Герой Радян-ського Союзу Валентина Гризодубо-ва (1910); російський кіноактор Олек-сандр Пороховщиков (1939).

н е с п р и я тл и в и й Д е н ь у сі ч ні

30

Знім о к іЗ с у п у т н и к а

NOAA-18 28.01.2011 12:56

Чернігів

гі Д р о м е т ц е н т р п ові Д о м л я є

29-го січня очікується мінлива хмарність, без істотних опадів, вночі та вранці подекуди слабкий туман, на дорогах місцями ожеледиця. Вітер західний 5–10 м/сек. Температура повітря –10 ... –2 °C, по Чернігову –11 ... –3 °C.

30-го та 31-го січня – мінлива хмарність, невеликий сніг, на дорогах місцями ожеле-диця. Вітер північно-західний з переходом на північний 5–10 м/сек. Температура вно-чі 30-го –8 ... –13 °C, 31-го –5 ... –10 °C, вдень –2 ... –7 °C.

п ог оД а н а с о н ці (Д а ні S OHO)

GOES-14 28.01.2011 01:06 LASCO C2 28.01.2011 03:36

п р и в ат ні ог оло ш е н н я

КУПонбезкоштовного оголошення

РУБРиКА:Продам �Куплю �Міняю �Зніму �Здам �

Текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛиВО!):

Телефон, адреса:

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково)Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса:

Телефон: Підпис:

Продам:ВАЗ-21011, 1978 р.в., у хорошому стані, ціна 24000 грн. Тел.: (098) •237-52-41, (093) 746-60-13, (099) 722-47-80.Акції ВАТ «РВК «Деснянська правда» в кількості 3801. Ціна за до-•мовленістю. Тел. 691-282 (після 18 год.).Приватизовану земельну ділянку (10 соток) під забудову в с. Ста-•рий Білоус. Тел. 4-50-99.Стрічку для друкарської машинки; лист металевий 120х140х70 см; •електропривід для промислової швейної машинки; лижі б/в; швейну машинку «Чайка-142». Тел. 667-172.Глушник для ЗАЗ; дублянку жіночу, р. 52-54 (Франція). Тел.: 4-48-25, •(068) 102-72-37.

Працювати може кожен. Вільний графік.Тел.: 971-226, (093) 485-33-04, (098) 574-00-89.

Телефон рекламного відділу «Деснянки вільної» –

4-40-07

Дублянку чоловічу, р. 52-54, зріст 182-186, недорого; спор-•тивний костюм, р. 50, зріст 170; сейф, шапку жіночу з нор-ки, б/в; шапку жіночу з песця, б/в. Тел. 667-172.Лижі нові, без кріплення, 170 см і 195 см, ціна 150 грн за •пару; гуму б/в «Континенталь» 185/65 R14 – 2 шт.; гуму, б/в «Хаккапеліта» (Фінляндія) 195 R14 M+S – 2 шт. Тел.: 5-95-98, (050) 441-78-40.6-струнну гітару в-ва Санкт-Петербург, з чохлом та нейло-•новими струнами (красивий дизайн, пристойна якість, но-ва, з документами). Ціна 500 грн. Тел. 931-027.Газову плиту «Норд» у хорошому стані, ціна 1000 грн. •Торг. Тел. 4-37-06.

Куплю:Будь-який човен, весла, бінокль, пневматичну гвинтівку •чи пістолет, велосипед, дачну ділянку з будинком, зва-рювальний апарат на 220 В, перфоратор, дриль та інший електроінструмент. Тел. 933-821.Імпортний телевізор Ø37, 51-54, 63-72 см, DVD, муз. центр, •цифрову відео- або фотокамеру, велосипед, бінокль, гу-мовий або металевий човен, алюмінієві бідони молочні на 20 і 40 літрів. Тел. 930-713.Ордени та медалі СРСР, значки, картини, монети, виро-•би з бронзи, срібла, фарфору та інше; телевізор, DVD, муз. центр, підсилювач; комбайн кухонний «Мрія»; со-ковитискач. Тел. 610-050.Легкове авто «Таврія-пікап» – до 1500 у.о. або імпорт-•ний автомобіль, обов’язково універсал, недорого. Тел. 970-556.1-кімнатну кв-ру для себе (р-н Рокоссовського, центр, •Красний міст). Тел.: 93-03-79, (066) 710-47-30.Пральну машину круглу типу «Рига» – до 80 грн; з цен-•тріфугою – до 150 грн; дитячий зимово-літній візочок су-часного зразка – до 300 грн; крісло-ліжко, софу, диван-малютку – до 200 грн. Тел. 931-534.

Відкрите акціонерне товариства «Будіндустрія» (код за ЄДР 01349644) повідомляє, що чергові загальні збори акціонерів відбудуться 23 березня 2011 року об 11:00 (реєстрація від

10:00 до 10:50) за адресою м. Чернігів, вул. Індустріальна, 11(приміщення ВАТ) з таким порядком денним:

1. Звіт директора про результати фінансово-господарської діяльності ВАТ «Будіндустрія» за 2010 рік та прийняття рішення за наслідками розгляду звіту.

2. Звіт наглядової ради ВАТ «Будіндустрія» за 2010 рік та прийняття рішення за наслідками роз-гляду звіту.

3. Звіт ревізора про результати перевірки фінансово-господарської діяльності ВАТ «Будінду-стрія» за 2010 рік та прийняття рішення за наслідками розгляду звіту.

4. Затвердження річного звіту ВАТ «Будіндустрія» за 2010 рік, розподіл прибутку і збитків, при-йняття рішення про виплату дивідендів.

5. Визначення основних напрямів діяльності ВАТ «Будіндустрія» на 2011 рік. 6. Відкликання голови та членів наглядової ради. 7. Обрання голови та членів наглядової ради. 8. Про приведення статуту ВАТ «Будіндустрія» відповідно до норм Закону України «Про акціо-

нерні товариства», визначення типу товариства, зміну найменування товариства та внесен-ня змін до статуту ВАТ «Будіндустрія» через викладення статуту в новій редакції.

9. Затвердження положення про наглядову раду товариства у новій редакції.10. Затвердження положення про ревізійну комісію (ревізора) товариства у новій редакції.11. Затвердження умов договорів, що укладатимуться з головою та членами наглядової ради

товариства, встановлення розміру їх винагороди, обрання особи, яка уповноважується на підписання договорів.

Основні показники фінансово-господарської діяльності підприємства (тис. грн)

Найменування показника / період звітний* попередній

Усього активів 22 220 22 566Основні засоби 13 048 12 789Довгострокові фінансові інвестиції – –Запаси 4 380 5 170Сумарна дебіторська заборгованість 3 906 4 163Грошові кошти та їх еквіваленти 530 144Нерозподілений прибуток –394 –167Власний капітал 1 060 1 287Статутний капітал 1 010 1 010Довгострокові зобов’язання – 230Поточні зобов’язання 20 340 21 049Чистий прибуток (збиток) –566 –526Середньорічна кількість акцій (шт.) 4 040 000 4 040 000Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду (шт.) – –Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом періоду – –

Чисельність працівників на кінець періоду (осіб) 114 110

* – зазначені дані можуть бути змінені на день зборів, через повне зведення бухгалтерських документів.Телефон для довідок: (0462) 653-800

Директор ВАТ «Будіндустрія» В. Л. Дмитренко

Головне управління юстиції в Чернігівській областіоГоЛошує конкурС на заміщення вакантних посад:

державного виконавця відділу державної виконавчої служби Варвинсько-го районного управління юстиції. Вимоги: вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, бакалавра, громадянство України, досконале во-лодіння державною мовою, знання комп’ютера; старшого державного виконавця відділу державної виконавчої служби Бо-

бровицького районного управління юстиції. Вимоги: повна вища юридична осві-та, стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ категорій (державного виконавця) не менше ніж один рік, або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж два роки; громадянство України, досконале володіння держав-ною мовою, знання комп’ютера (на час відсутності основного працівника).

Додаткову інформацію щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надає кадрова служба.

Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування ого-лошення за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 43, каб. 109, тел. 698-068.

в и к л и к и Д о с уД у

В порядку ст. 74 ЦПК України Деснянський районний суд м. Чернігова викликає в судове засідання 14 лютого 2011 ро-ку на 8 год. 30 хв. відповідача Красносільського В’ячеслава Михайловича, останнє відо-ме місце реєстрації: м. Черні-гів, вул. Доценка, 8, кв. 115, у справі за позовом ПАТ КБ «При-ватБанк» до Красносільського В. М. про стягнення заборго-ваності. Розгляд справи відбу-деться в кабінеті 301.

v v vВ порядку ч. 9 ст. 74 ЦПК

України Деснянський район-ний суд м. Чернігова викликає в судове засідання 7 лютого 2011 року на 10 год. відпові-дача Авраменка Олександра Васильовича, 11.03.1986 ро-ку народження, останнє відо-ме місце реєстрації: вул. 1-го Травня, буд. 169, корп. 2, кв. 41, м. Чернігів, у справі за позо-вом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до Авраменка Олександра Васильовича про стягнення заборгованості за кредитним договором.

ВІЙСЬКОВА ЧАСТИНА Т0500

рЕАЛІЗує МЕТАЛоБруХТТАКИХ КАТЕГОРІЙ:

Згідно з ДСТУ4121-2002:– брухт сталевий негабаритний

великоваговий, вид 500;– брухт сталевий легковаговий,

вид 501;– брухт кольорових металів.

Пропозиції щодо закупівлі мета-лобрухту від покупців приймаються протягом 5 робочих днів після вихо-ду оголошення за адресою: м. Чер-нігів, вул. Щорса, 18. Тел.: (04622) 4-53-99, (097) 531-95-10 (енергетик частини).

8 № 12 (196) 29 січня 2011, субота

c m y k


оСТАння СТоРІнКАоСТАння СТоРІнКА

c m y k

Такими словами розпочалася шоу-програма в селищному РБК. Глядацька аудиторія, в цей святковий вечір, побачила і почула яскра-ві виступи дуетів, які складалися з тих, хто

вже неодноразово брав участь у концертах на районній сцені, і тих, хто вперше почув оплес-ки у свою адресу.

Журі також було цікаве: генеральний дирек-тор корпорації «Проун» Михайло Півень, заступ-ник начальника РВ УМВС Юрій Бугай, заступник голови РДА Світлана Карацюба, фотограф Любов Сагань та заслужений працівник культури Украї-ни Ольга Шумейко.

Учасники творчо підійшли до вибору реперту-ару: лунали сучасні пісні, пісні минулих років, та улюблені мелодії з кінофільмів.

Дві з половиною години промайнули, як од-на мить.

Не останню роль зіграли і костюми учасни-ків, які відображали їхню фантазію і відповідаль-ність образу.

Наприкінці вечора на сцені засяяли зірки у таких номінаціях: «Найоригінальніша», «Най-артистичніша», «Найвеселіша», «Найчарівніша», «Найкреативніша», «Найліричніша» та «Глядаць-ких симпатій».

Одна пара виборола почесне звання «Короп-ської зірки».

Наталія ПОЛІЩУК

п е р ш и й о світя н ськ и й Б а л

25 січня, на Тетянин день, який вважається Днем студента,

Чернігівський технологічний університет влаштував бал під

традиційною назвою зі студентського гімну

«Gaudeamus Igitur».

Це був традиційний бал. Віденський, який вирізняється з-поміж звичай-них танців підвищеною урочистістю, більш суворим етикетом та кла-сичним набором танців, які танцюють у наперед визначеному поряд-ку. Ключовою фігурою в подібних заходах є танцмейстер балу, – він і

тамада, і диригент оркестру, і демонстратор майстер-класів. Роль відпові-дальна, вимагає неабияких музичних і танцювальних знань та вмінь.

У ролі танцмейстера того вечора – був Олексій Литвинов, заслужений працівник культури України, відомий професіонал з бальних танців, один з членів журі популярного телепроекту на каналі СТБ «Танцюють всі». Олексій Литвинов дав три майстер-класи: повільний вальс, віденський

вальс та квікстеп. Свого керівника підтримувала виступами театр-студія «Litvinoff Dans» та студентки ЧДТУ Катерина Струц (романс «Ночь светла»), Віталіна Луценко (вальс «Мій ласкавий і ніжний звір»), Христина Штирхун (романс «Белой акации гроздья душистые»).

Закінчувався бал нагородженням за номінаціями: «Найактивніша пара балу» та «Король і королева балу».

Віталій АДРУГФото Віктора КОШМАЛА

е був традиційний бал. Віденський, який вирізняється з-поміж звичай-них танців підвищеною урочистістю, більш суворим етикетом та кла-сичним набором танців, які танцюють у наперед визначеному поряд-ку. Ключовою фігурою в подібних заходах є танцмейстер балу, – він і

тамада, і диригент оркестру, і демонстратор майстер-класів. Роль відпові-

У ролі танцмейстера того вечора – був Олексій Литвинов, заслужений працівник культури України, відомий професіонал з бальних танців, один з членів журі популярного телепроекту на каналі СТБ «Танцюють всі».

« КОМФОР Т »М Е ТА Л О П Л АС Т И КО В І

м. Чернігів,Готель«Градецький»,офіс 205.Тел.: 612-184,(093) 455-12-47.

м. короп,маг. «Panasonic».Тел. 2-11-53

ВІКНАВІКНАВІКНАДВЕРІДВЕРІДВЕРІ, БАЛКОННІ РАМИ,, БАЛКОННІ РАМИ,, БАЛКОННІ РАМИ,ЗАХИСНІ РОЛЕТИ, ЖАЛЮЗІЗАХИСНІ РОЛЕТИ, ЖАЛЮЗІЗАХИСНІ РОЛЕТИ, ЖАЛЮЗІ

«Alles Walzer» – «вальсують всі!»ш оу

«Ми зірки!незрівнянні,

коропські!» незрівнянні,

коропські!» акими словами розпочалася шоу-програма в селищному РБК. Глядацька аудиторія, в цей

коропські!» коропські!»

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота).Тираж тижня – 27 179. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянка вільна Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р. Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36;гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Світлана СОКОЛ, Олена ШЕРЕМЕТ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

Деснянка вільна №196

Documents