Деснянка вільна №408

ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

№ 5 (408) 17 січня 2012, четвер

http://sivertime.com.ua e-mail: [email protected]

Сім’ю з дитиною хотіли викинути на вулицю посеред зими

«Свободу чесним!» Чернігівці вимагали справедливості від української Феміди

стор.3Родова дворянка на сотому році життя вдруге підтвердила статус матері-героїні

«Три війни» очима наших миротворців

стор.16 стор.11

До розіграшів призів, які щороку про-водимо серед передплатників, тради-ційно залучаємо дітей. Якщо б це було теплої пори, коли вони юрбами гра-

ються під доглядом дорослих, без проблем натрапили б на одного з незалежних канди-датів. А тут і час непідходящий, і погода сира – не для прогулянок, лише ноги промочиш.

Отож після короткого обговорення разом із Євгенією Зборщик, своєю колегою по газеті, вирішили завітати у дошкільний навчальний заклад №24 «Дивоцвіт» Чернігівської місь-кої ради. Спочатку, аби не порушувати по-рядок і субординацію, зайшли до кабінету заві дувачки і після довірливої та приємної розмови одержали бажане «добро».

Яскравий, із казковими сюжетами інтер’єр ніби повертає у далеке дитинство. Чарівний теплий світ!

Піднімаємося на другий поверх, до зали. Там проводили заняття з хореографії.

– Виберіть, на кого око впаде, – просимо проводжату, працівницю закладу.

Ми пояснили двом нашим маленьким поміч-ницям, що від них вимагається, і вони одразу ж узялися до пошуків. Пошаруділи конвертами і нарешті витягли зі скрині п’ятеро щасливих.

– А тепер давайте познайомимося.– Я – Василина, – назвалася дівчинка зі

штучною квіточкою у волоссі. – Мені чоти-ри рочки.

– Василина премудра, – підмічаю жартома.– І прегарна, – додає «кокетка».– Хіба ж із цим не погодишся! – ледь не

вигукую. – Звичайно, у вас у садочку був но-ворічний карнавал, і ти, думаю, була красу-нею Василиною.

– А ось і ні, – заперечує. – Моє прізвище Лисиця, тож і костюм у мене був лисички.

– Хто ж тобі його подарував?– Бабуся, я живу з нею та дідусем. Мама Іра

у Славутичі перекладачем працює. На роботу

їздить, коли ще зірочки мерехтять і ліхтарі сві-тяться. Татко Денис – інженер на Корюківській фабриці. На вихідні додому приїжджає.

– А я – Вероніка Середа, – представилася інша переможниця «відбіркового конкурсу». – Мені ось стільки років, – показує «віялом» чотири пальчики. – Моя мама Оля і тато Саша теж працюють.

– Ким?Дівчина знизала плечима, мовляв, який

дядько нетямущий, і ще раз, більш дохідли-во, пояснила: «Вони на роботі працюють».

Але моє інтерв’ю перебила сувора викла-дачка хореографії:

– Дівчаткам потрібно пройти урок. А по-тім у нас прогулянка надворі. Тож Ви нам зриваєте графік.

– Не буду затримувати, – кажу з непри-хованим жалем. – Спасибі, дівчатка, за до-помогу…

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ

п е ре д п Л ата-2013

З легкої руки Василини та Вероніки СТАли ВІДОМІ ПеРеМОЖЦІ передплатної кампанії-2013 «Деснянки вільної»

Імена переможців на

Фот

о Єв

гені

ї ЗБО

РЩИ

К

стор.2

стор.9

http://sivertime.com.ua

2 № 5 (408) 17 січня 2012, четверhttp://sivertime.com.ua

Організатори заходу – місцеві футбольні вболівальники та націоналісти. Втім, більшість учасників акції – пересічні громадяни, люди

різних політичних поглядів. Допомагали з організацією маршу і кияни, які постійно долучаються до подібних заходів у різних містах України.

– Такі акції доводять, що громадськість стурбована, адже батька та сина засудили за те, чого вони не скоювали, – каже столичний гість Євген Карась.

– Із самого початку було очевидно, що справу Павліченків повністю сфабриковано. Нині вбивці судді Зубкова на свободі, а невинні люди сидять, – обурюється киянин. – До безстрокової акції протесту столичних фанатів вже долучилися майже всі обласні центри України і вболівальники з десятків країн світу. Втім, на жаль, нині ми не бачимо зустрічних кроків із боку правоохоронної системи. Саме тому народне обурення з часом буде лише зростати.

Учасників акції супроводжували правоохоронці та кілька міліцейських автомобілів. Загалом марш пройшов спокійно, його учасники крокували тротуаром, рух транспорту в центрі міста не перекривали. Тримаючи в руках тематичні банери, молодь скандувала: «Свободу чесним! Свободу Павліченкам!», «Один за всіх і всі за одного!», «Сьогодні Павліченки – завтра ти», «Свободу патріотам!». Коли проходили повз міський відділ міліції, молодь зупинилася і деякий час скандувала: «Саджайте злочинців, а не українців!».

Акція закінчилася під стінами Чер нігівського слідчого ізолятора, де утри мують «ніжинських робінгудів». Незважаючи на усну заборону правоохоронців, протестувальники запалили піротехніку та вимагали звільнити зза ґрат ніжинських борців з наркоманією, засуджених за бандитизм, яких вони також вважають політичними в’язнями.

– Адже нікого не цікавить те, що у справі «робінгудів» так звані потер

пілі збували наркотики, – каже співорганізатор маршу Павло Юцевич.

– Так само ніхто не переймається і тим, що вісім свідків вказали, що Павліченки не вбивці.

Чернігівець Олександр Федько майже три кілометри ходи пройшов… на милицях.

– Сидіти не страшно, особливо за правду. Страшно інше – жити в країні, де закон пишеться конкретно під клас, що править, – розповідає хлопець.

Тендітна дівчина, котра весь час тримала плакат з написом «Волю Павліченкам», Ольга – одна з тих, хто прийшов на акцію самостійно.

– Ця справа – індикатор української правоохоронної системи, – каже дівчина. – Він показує, як та прогнила. Тому ми вимагаємо справедливого вироку і правди: хто саме убив Зубкова?

Коли йдеться про подібні акції, політичні експерти зауважують, що мо

лодь стає все більш радикально налаштованою.

Політичний оглядач, голова освітнього центру «Ініціатива» Павло Пущенко:

– Цей протест – реакція молоді на вибіркове правосуддя. Акції на підтримку родини Павліченків – своєрідний феномен, оскільки бачимо самоорганізацію людей. Це свідчить про те, що суспільство радикалізується, а також, що молодь невдоволена ситуацією в Україні. Нині спортивні фанати слідкують не лише за футболом, а і за політикою. На мій погляд, це позитивне явище.

Подібні протести котяться хвилею через усю країну. Майже кожного дня на вулиці виходять люди, які не стоять осторонь ситуації.

Нагадаємо, другого жовтня 2012 року батька і сина Павліченків було засуджено за вбивство судді Шевченківського райсуду Києва. Батька – до довічного ув’язнення, сина, уболівальника київського «Динамо» – до 13ти років позбавлення волі. Хоча на цьому судовому засіданні у справі про вбивство Сергія Зубкова, жоден зі свідків не впізнав підсудних – киянина Дмитра Павліченка і його сина. Раніше правоохоронці запевняли, що зібрано всі докази їх провини. Нині справу розглядає Апеляційний суд столиці. У понеділок 14го січня колегія суддів Київського апеляційного суду оголосила, що розгляд апеляції на вирок Дмитра та Сергія Павліченків перенесено на 23тє січня. Адже прокурор у справі Ємець заявив клопотання про допит Павліченків, яких не доставили на розгляд апеляції. Судді вирішили провести «часткове судове слідство в межах допиту Павліченків».

Тоді ж, під будівлею суду, сотні людей провели мітинг на підтримку родини Павліченків.

Віталій НАЗАРЕНКОФото автора

М а р ш-п р о т е ст

«Свободу чесним!» Чернігівці вимагали справедливості від української ФемідиПетардами, фаєрами та димовими шашками у Чернігові протестували проти свавілля силових структур та судової системи. Напередодні старого Нового року понад двісті чернігівців, переважно молодь, пройшлися колоною центральними вулицями міста, вимагаючи звільнення батька та сина Павліченків, яких засуджено за вбивство судді Шевченківського райсуду міста Києва Сергія Зубкова. «Марш проти свавілля системи» закінчився під стінами обласної прокуратури та Чернігівського СІЗО, де протестувальники вимагали ще й звільнення «ніжинських робінгудів». Під стінами Чернігівського СІЗО

Новий податок на житлоЗ квітня 2013 року

власники нерухомого майна отри

муватимуть повідомленнярішення про суму податку та платіжні реквізити.

Більшості громадян новий податок не торкнеться. Для них Податковим кодексом передбачено пільги. Квартири та житлові будинки, площа яких не перевищує 120 м. кв. та 250 м. кв. відповідно, не оподатковуватимуться. Сплачувати податок потрібно лише за ті метри, які перевищують зазначені квадрати.

Громадяни, які мають у власності кілька житлових об’єктів, за бажанням можуть звернутися до податкової для визначення об’єкта, за який будуть сплачувати податок на нерухомість. Інакше пільгу буде застосовано до того житла, в якому платник податку зареєстрований.

Податок потрібно сплатити протягом 60 днів. Якщо власник не згоден із розрахунками, він має звернутися до податкової для звірки даних.

Юридичні ж особи суму податку обчислюватимуть самостійно станом на 1 січня звітного року, а до 1 лютого цього ж року мають подати декларацію податковим органам за місцерозташуванням об’єкта оподаткування.

Сплачуватимуть податок громадяни, які мають у власності будівлі, що належать до житлового фонду. Це – житлові будинки, прибудови до них, житлові будинки садибного типу, квартири, котеджі та кімнати у багатосімейних квартирах. Водночас звільняються від сплати податку дитячі будинки сімейного типу; садові або дачні будинки, але не більше одного такого об’єкта на платника податку; гуртожитки; об’єкти житлової нерухомості, які належать багатодітним та прийомним сім’ям, де виховується троє та більше дітей, але не більше одного такого об’єкта на сім’ю тощо.

За несвоєчасну сплату податку на нерухомість передбачено штрафні санкції. Якщо затримка сплати становить менше 30 днів, сума штрафу становитиме 10 відсотків погашеного податкового боргу, понад 30 днів – 20 відсотків.

Державна податкова інспекція у м. Чернігові ДПС

З концертами – по Німеччині

З 15 січня по 25 лютого оркестр 8го Чернігівського навчального центру Державної спеціальної служби транспорту Міністерства інфраструктури виступа

тиме з концертами в 17 містах Німеччини, зокрема у ФранкфуртінаМайні, Дрездені, Дортмунді та інших.

У програмі турне виконання творів українського фольклору та сучасних композицій. Військовий диригент оркестру – майор Держспецтрансслужби Микола Смаль.

Пізніше музичну естафету підхопить оркестр 194го понтонномостового загону із Новомосковська.

г о ст и н и

Гуртожитки передали у власність громадян15 січня у Чернігівській міській раді відбулося

чергове засідання комісії із забезпечення реалізації житлових прав громадян, які мешка

ють у гуртожитках.Як поінформував начальник управління квартир

ного обліку та приватизації житлового фонду Віталій Магдич, відповідно до звернень 70 сімей, які проживають у будинках по вулиці Генерала Бєлова, 8 та вулиці Кільцева, 20, вже виготовлено проектнотехнічну документацію та узгоджено всі питання щодо приватизації.

Тож комісія одноголосно надала дозвіл на передачу вказаних житлових приміщень у власність громадян. А от щодо передачі будівлі по проспекту Миру, буд. 194 до комунальної власності територіальної громади Чернігова для подальшої приватизації житлового фонду цієї будівлі її мешканцями комісія тимчасово відмовила до остаточного вирішення всіх спірних питань.

к в а д рат ні М е т р и

інф орМ ує М о

реґіон


№ 5 (408) 17 січня 2012, четвер 3http://sivertime.com.ua

н о тат к и з п р и в од у

Державні виконавці не прийшлиЗ самісінького ранку біля під’їзду

п’ятиповерхового будинку по вулиці Рокосовського, 27 в Чернігові було людно. Кілька десятків представників громадських організацій, правозахисники та журналісти чекали на державних виконавців, які за рішенням суду мали виселити з квартири матір і п’ятнадцятирічну доньку, а батька залишити. Дізнавшись, що на захист родини стало стільки людей, виконавча служба відтермінувала примусове входження до квартири ще на десять днів, так би мовити «до з’ясування обставин». Напередодні увечері до квартири Єреськів завітав нарочний з постановою про відтермінування провадження виконавчих дій. У документі зазначено: «у процесі реалізації виконавчого провадження боржник повідомив, що за адресою м. Чернігів, вул. Рокосовського, буд. 27, кв. 53 зареєстрована та проживає неповнолітня дитина. Такі обставини перешкоджають провадженню виконавчих дій». Не вдаючись до оцінки «законності» рішень судів та дій виконавчої служби, можна поставити їм запитання: «Невже раніше важко було звернути увагу на те, що у квартирі проживає неповнолітня дитина?»

– Тим фактом, що у квартирі мешкає неповнолітня дитина, виконавча служба не переймалася, суди це також ігнорували, начебто дитини і взагалі там немає, хоча під час судових розглядів пані Тетяна повідомляла, що у родині зростає неповнолітня донька, –

обурюється голова Чернігів ської філії Всеукраїн ської громадської організації «Об’єднання Богдана

Хмельницького» Ми хайло Коваль. – Дії виконавчої служби – це пряме порушення Конвенції про права дитини, а також низки вітчизняних нормативноправових актів.

У Чернігові діє банда «чорних» ріелторівТетяна Єресько, яку держав

ні виконавці планували виселити, розказала про налагоджену схему «кидання» людей на гроші.

– У 2007му році ми придбали цю двокімнатну квартиру, – пояснює жінка. – Купили законно, але через деякий час з’ясувалося, що на неї накладено арешт. Житло на момент продажу було у спорі між трьома особами, які мали заповіти від померлої жінки, хоча ніяких родинних стосунків із нею не мали.

Тетяна також розповіла про дивну смерть тієї самотньої жінки, яка нібито передчасно померла та ще і оформила аж три заповіти, до того ж – на родичів представників силових відомств.

– Я не можу повірити в те, що жінка з вищою освітою добровільно написала заповіт на трьох представників силових структур, – дивується Тетяна Єресько.

За її словами, перший заповіт було складено на користь колишнього начальника податкової – документ одразу ж визнали недійсним. Два інші заповіти – на батька капітана міліції та на матір слідчого податкової міліції.

За словами Бориса Єреська, всі силовики судилися між собою. Періодично суди скасовувалися і поновлювалися. Тож судова тяганина триває шість років і досі ще не завершилася. Результат судових розглядів – кілька рішень, постанов та ухвал, які мають суттєві протиріччя. Приміром, Деснянський районний суд відмовив у задоволенні подання державного виконавця щодо примусового входження до житла Бориса Єреська, а іншою ухвалою дозволив примусове входження до житла його дру

жини – Тетяни Єресько. Другу ухвалу жінка оскаржила, і нині справа у провадженні Апеляційного суду Чернігівської області.

Правозахисники наполягають на закритті провадженняПодружжя Єреськів упевнене

– в Чернігові діє банда «чорних» ріелторів, які, прикриваючись роботою в силових відомствах, «кидають» людей на гроші.

– Слідчий прокуратури повідомив, що ріелтор, який нам продав квартиру, спільний знайомий так званих спадкоємців, – каже Тетяна Єресько. – Ми одразу зрозуміли, що це – схема. Вони розраховували відібрати нашу квартиру і продати ще раз.

За словами потерпілої, на момент оформлення угоди купівліпродажу державний виконавець буквально на годину зняв арешт з квартири. Як наслідок, «свій» нотаріус зміг швидко, а головне «законно» оформити договір.

Єреськи з’ясували, що вони вже, принаймні, четверті покупці, яких саме так намагаються позбавити грошей.

– Окрім нас, статусу потерпілих домоглися ще три сім’ї, – каже Борис Єресько. – Це – родини військового, тренера з великого тенісу та колишнього інженера Чернігівського радіозаводу. Ми переконані, що таких людей більше.

Водночас правозахисники наголошують на незаконності рішень державної виконавчої служби.

– До закінчення судового розгляду не може взагалі виникати питань про примусове виселення, – каже Михайло Коваль.

– Усі події, що відбуваються з сім’єю Єреськів, – непокаране до цього часу і навіть не розслідуване шахрайство, – каже керівник громадської організації М’АРТ, представник Української Гельсінської спілки Сергій Буров. – Суди з абсолютно

протилежними рішеннями, бездіяльність інших державних органів свідчать лише про те, що в нашій державі немає чіткої системи захисту прав людини і, зокрема, прав дитини, – переконаний правозахисник. – У цьому випадку не можна стверджувати, що держава захищала права сім’ї та дитини. Ми не зупинимося на цьому «відтермінуванні провадження» і добиватимемося справедливих судових рішень. Якщо ж наша держава не зможе захистити своїх громадян, то ми допоможемо їм відстояти права у Європейському суді.

У справу втрутилася прокуратураДо речі, серед людей, котрі зі

бралися біля будинку, окрім журналістів, громадських активістів та міліціонера був ще і працівник ЖЕКу. Він увесь час простояв під під’їздом з валізою інструментів. ЖЕКівське начальство прислало чоловіка, аби той виламав вхідні двері до квартири. Назватися він не схотів, а про те, що насильницький вхід відтермінували на десять днів, його вочевидь ніхто не попередив.

Свою позицію у цій справі висловила й обласна прокуратура.

– За прокурорського втручання виконавчі дії у справі про зобов’язання подружжя звільнити квартиру відстрочено. Прокуратура долучилася до розгляду цієї справи у 2009му році. Нині є всі підстави вважати, що судове рішення про примусове входження до квартири незаконне і підлягає скасуванню. Рішення про зобов’язання звільнити приміщення виноситься в іншому порядку. У помешканні зареєстровано три особи, а рішення суду про зняття їх з реєстрації немає. Крім того, суд не визначив долю дитини, яка також зареєстрована за тією ж адресою, що і її батьки. Законні права родини з неповнолітньою дитиною на проживання в спірній квартирі будуть захищені», – повідомили у пресслужбі прокуратури Чернігівської області.

Віталій НАЗАРЕНКОФото автора

Понад шість років родина Єреськів із Чернігова домагається справедливості у судах, бо у них просто відбирають законно придбане житло. Минулого четверга державна виконавча служба планувала виселити матір та доньку з їхньої квартири. Захищати Єреськів прийшли правозахисники та активісти низки громадських організацій. І лише тоді, а також після гучного розголосу в ЗМІ влада звернула увагу на те, що у родині є неповнолітня дитина.

Тетяна Єресько

Родину з дитиною хотіли викинути на вулицю посеред зими



У ліфтах і таксофонах…16 грудня минулого року набули чин

ності зміни до Закону України «Про заходи щодо попередження та зменшення

вживання тютюнових виробів і їх шкідливого впливу на здоров’я населення», що забороняють курити (зокрема і електронні сигарети та кальяни) у ліфтах і таксофонах, у приміщеннях та на території навчальних

закладів та закладів охорони здоров’я, на дитячих майданчиках, у приміщеннях та на території спортивних і фізкультурнооздоровчих споруд та закладів фізичної культури і спорту, у під’їздах житлових будинків, підземних переходах, у транспорті загального користування. Також не можна палити у приміщеннях закладів ресторанного господарства, на об’єктах культурного призначення, в органах державної влади та місцевого самоврядування, інших державних установах, на стаціонарно обладнаних зупинках маршрутних транспортних засобів. Окрім того, обмежується куріння (крім спеціально відведених для цього місць) у приміщеннях підприємств, установ та організацій усіх форм власності, готелях, гуртожитках, в аеропортах та на вокзалах.

І якщо для курців штраф за порушення передбачено порівняно невеликий – від 51 до 340 гривень (ст. 1751 Кодексу України

про адміністративні правопорушення), то для закладів ресторанного господарства (якщо у приміщеннях курять, а також за сам факт наявності попільничок) він становить – від 1 000 до 10 000 гривень.

Кому на сцені, а кому – за кермомВарто сказати, що заборона куріння у

громадських місцях – один із найважли

віших заходів, визначених Рамковою конвенцією Всесвітньої організації охорони здоров’я з боротьби з тютюном, що має сприяти подоланню тютюнової пандемії і зниженню шкідливого впливу на здоров’я людей. Конвенцію підписали 172 країни, зокрема й Україна, і вже 31 з них ввела заборону куріння. Щороку до цього списку приєднується двітри держави. Перша країна у світі, яка ввела повну заборону паління в громадських місцях – Ірландія, у 2004 році там набув чинності відповідний закон. Нині його підтримує 95% населення.

Цікаво, що у другому за кількістю населення місті Аргентини Кордові ввели заборону на куріння за кермом автомобіля. Порушники сплачують штраф, що становить 111 доларів або їх можуть позбавити волі строком від п’ятнадцяти до дев’яноста діб. А у Ізраїлі акторам театру заборонили курити на сцені під час виступу, навіть якщо того вимагає п’єса.

Приємні результати заборони, але поки що не в насУ Сполучених Штатах Америки в штаті

Аризона протягом року після ухвалення закону про заборону куріння в громадських місцях кількість людей, шпиталізованих через інфаркт, зменшилася на 13%, нестабільну стенокардію – на 33%, інсульт – 14%, астму – 22%.

В Ірландії через дев’ять місяців після того, як набув чинності закон про заборону куріння в громадських місцях, 59% курців повідомили, що стали менше палити, 49% – що, можливо, покинуть цю згубну звичку, а 79% серед тих, хто кинув курити, підтвердили, що в цьому їм допоміг ухвалений закон.

та б у н а ц и га р к и

Лариса ПОТАПенКО:– Дуже навіть підтримую. Було

б добре, якби ще зробили так, аби цигарки коштували у сто разів дорожче! І тоді людям, можливо, буде шкода на цю дурницю витрачати гроші!

Віталій нАЗАРенКО:– Побільше б таких законів! Аби

подолати негативні звички у людей, варто підвищити акциз на алкоголь та тютюнові вироби. А ще треба додатково зобов’язати виробників друкувати на упаковках не назви цигарок, а зображення того, до чого призводить куріння: чорні легені, гнилі зуби… У Австралії вже давно реалізують тютюнові вироби зі страшними картинками, і що цікаво – кількість курців зменшилася. Я ж намагаюся кинути цю згубну звичку вже кілька років… Поки не вдається.

Олена ШеРеМеТ:– Я рада, що нарешті закон діє.

З дитиною часто буваємо у парках та на ігрових майданчиках і дуже неприємно, коли поруч хтось димить, як паровоз.

Марія КОРОБКО:– Ніколи не курила і не збираюся!

Мені не подобається, коли у приміщенні хоч сокиру вішай. Нам усім треба пам’ятати, що тютюновий дим негативно впливає на здоров’я.

Юрій ЛиТВиненКО:– Тепер приємно прогулюватися

з дитиною вулицею, коли ніхто не курить, і до будьякого кафе можна завітати із задоволенням!

Олена ГАЛКІнА:– Я не курю, а ось мій чоловік –

так. Місяць тому ніби кинув цю звичку, та нещодавно знову почав… Чимало грошей витрачає на цигарки. Сімейний бюджет від цього

лише страждає. Вважаю, що краще купити замість цигарок дитині йогурт і не псувати ні оточуючим, ні собі настрій та найважливіше у житті – здоров’я.

Євгенія ЗБОРщиК:– Я тільки за! Мені такий закон

подобається. Сама не курю і коли потрап ляю в оточення тих, хто палить, відчуваю дискомфорт і

роздратування. А тепер можу піти до будьякого ресторану з великим задоволенням.

Світлана КУЗьМенКО:– Мій чоловік курить, але нама

гається час від часу кинути. До заборони куріння у громадських місцях ставлюся позитивно, бо дуже гидко, коли хтось на зупинці палить, а потім ще й харкається…

Віталій АДРУГ:– Я не курю. Мені «до лампочки,

по качану і барабану».Юлія ПІнЧУК:– Мені неприємно, коли у при

міщенні накурено. Це якийсь жах! Нарешті цьому покладено край. Для курців мають бути спеціально відведені місця.

Лариса ГАЛЕТА

Нарешті Україна дочекалася. Вже майже місяць ми дихаємо чистим, а не забрудненим тютюном повітрям у громадських місцях. Та, будемо чесні, нині не всі громадяни дотримуються закону про заборону куріння, наприклад, у парках, на зупинках, вокзалах… Втім, приємно хоча б від того, що у піцеріях, кафе, барах та ресторанах (хоч і не в усіх) ніхто димок не пускає. З полегшенням зітхнули і клієнти, і обслуговуючий персонал. Адже у здоровій атмосфері працювати і відпочивати набагато корисніше!

«Деснянка» – за!Нещодавно ми провели опитування щодо ставлення пересічних

громадян до ухваленого закону про заборону куріння в громадських місцях. Майже 90% респондентів позитивно підтримали закон. 77% населення радіють, що не можна відтепер палити у

ресторанах, кафе та барах. 90% людей визнає пасивне куріння шкідливим для здоров’я. А 80% опитаних вважають, що права клієнтів та працівників дихати чистим повітрям, зокрема, в ресторанах, барах та кафе – набагато вищі ніж права курців, які там ще місяць тому палили.

Серед опитаних – творчий колектив «Дес нян ки вільної». Пропонуємо вам, шановні читачі, думки наших колег про заборону куріння у громадських місцях.

Ми Не КУРиМО і вам не радимо!

«Деснянка» грає в боулінг: і приємно, і корисно

http://sivertime.com.uaТЕЛЕПРОГРАМА П О Н Е Д І Л О К ,

21 січня11-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Усе робіть усвідомлено, доводьте

справи до завершення. Піклуйтесь про близьких, робіть подарунки. Сни великого значення не мають, не звертайте

на них уваги. 51-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10,

01.10 Спорт06.20 Православний календар06.30 АгроЕра06.35, 07.20 Рецепти

здоров’я06.40, 07.15 Країна on line06.45 Смiх з доставкою додому07.25 Заголовки07.30 Ера бiзнесу07.35 Гiсть студiї07.40 Глас народу07.45 Кiножурнал «Хочу все

знати»08.20 Док. фiльм «О.Калягiн.

Я вiдкрив себе»09.00 Пiдсумки тижня09.30, 20.55 Офiцiйна хронiка09.45, 15.10 Т/с «Маруся»11.20 Шеф-кухар країни12.15, 19.00, 21.20 Дiловий свiт12.30 Право на захист12.50 Темний силует13.05 Кордон держави13.20 Х/ф «Визволена зем-

ля»14.40 Вiкно в Америку15.05, 05.50 Дiловий свiт. Аг-

росектор16.00 Х/ф «Подвiйний капкан»18.20, 01.20 Новини (iз сур-

доперекладом)18.45, 04.35 Сiльрада19.20 Криве дзеркало21.00 Пiдсумки дня21.30 Мiсце зустрiчi22.55 Трiйка, Кено, Секун-

да удачi23.00, 01.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи23.50 Кiно в деталях00.35 Помiж рядками01.45 Про головне02.15 Свiтло02.40 Ток-шоу «Вiра. Надiя.

Любов»

КАНАЛ 1+1 06.10, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.20, 03.20 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

07.25 М/ф «Ескiмоска» 109.25 Мультфiльм09.50, 17.15 Т/с «Величне

столiття. Роксолана – 2» 111.50 Х/ф «Будинок iз сюрп-

ризом» 115.45 «Сiмейнi мелодра-

ми – 2»16.45 «ТСН. Особливе»20.15, 21.15 Т/с «Все почалося

у Харбiнi»22.15, 02.30 «Грошi»23.35, 03.35 Т/с «Теорiя

брехнi – 3» 200.35, 04.20 Х/ф «Революцiє,

я люблю тебе» 2

ІНТЕР 05.30 Т/с «Докази»07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-

нок з IНТЕРом»07.30 Спорт у Подробицях09.10 Т/с «Шпигун»12.35 «Детективи»13.10 Д/с «Слiдство вели... з

Леонiдом Каневським»14.35, 18.10 Т/с «Життя, якого

не було»16.20 «Жди меня»20.00 «Подробицi»20.30 «Спорт у Подробицях»20.35 Т/с «Мар’їна роща»22.15 Т/с «Зрадник»01.00 ПРОФIЛАКТИКА

СТБ 06.00 «Чужi помилки. Вибу-

хова хвиля»06.45, 16.10 «Все буде добре!»08.25, 18.20 «Неймовiрна

правда про зiрок»09.50 Х/ф «Час щастя» 111.50 Х/ф «Час щастя-2» 113.40 «Битва екстрасенсiв»14.40 «Кохана, ми вбиваємо

дiтей»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»19.45, 22.35 «Нацiональне

талант-шоу «Танцюють всi!-5»

02.25 Т/с «Доктор Хаус» 203.10 Х/ф «Двi iсторiї про ко-

хання» 1

ICTV 05.30 Служба розшуку дiтей05.35, 06.50, 01.45, 02.25 По-

года05.40, 04.10 Свiтанок06.40, 07.35 Дiловi факти06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Факти тижня08.45 Факти. Ранок09.15, 19.25, 00.55

Надзвичайнi новини10.15, 16.35 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв»12.35 Анекдоти по-

українськи12.45 Факти12.55 Т/с «Прокурорська

перевiрка»14.05, 20.10 Т/с «Морський

патруль»18.45 Факти. Вечiр22.20 Факти. Пiдсумок22.55, 02.30 Свобода слова

НОВИЙ КАНАЛ 06.35, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 00.40 Ре-

портер09.00, 16.50 Т/с «Вiола Тара-

канова. У свiтi злочин-них пристрастей»

10.10, 19.35 Т/с «Татусевi дочки»13.15, 14.20 Kids Time13.20 М/с «Злюки бобри»14.40, 15.40 Teen Time14.45 Т/с «Ай-Карлi»15.45 Т/с «Третя планета вiд

Сонця»17.55, 20.35 Т/с «Воронiни»19.15, 01.00 Спортрепортер21.40 Т/с «Щасливi разом»22.40 Т/с «Школа» 223.45 Т/с «Щоденники

вампiра» 201.10 Служба розшуку дiтей01.15 Т/с «Плiткарка»02.40, 03.40 Зона ночи

ТОНІС 07.00 Ранкове espresso09.00 Жiнки, якi мрiяли про

владу 110.00, 16.50, 03.50 Алло, лiкарю!11.15 Iгор Кирилов. Посмiшку

ширше – ти в ефiрi!12.20, 23.30 Цей дивовижний

свiт 114.00 Соцiальний статус: вашi

права15.00, 18.30, 21.00 Служба но-

вин «Соцiальний пульс»15.30 Точки перетину 116.00 Країна порад17.50, 00.05 Майстер подоро-

жей 118.50, 21.25 Економiчний пульс19.00 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Катерина Гусєва20.00 Соцiальний статус: ваша

пенсiя21.35 Клара Лучко. Останнє

кохання22.35 Великi махiнатори 100.30 Амурнi мелодiї

ТЕТ 06.55 Т/с «Як я зустрiв вашу

маму» 107.30, 08.25 М/с «Даша-

дослiдниця» 107.55 Мультик з Лунтiком09.00 Т/с «Кремлiвськi курсан-

ти» 110.00 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 111.00 Т/с «Та, що говорить з

привидами» 112.00 Т/с «Якось у казцi» 112.55 Твою маму!13.35 Т/с «Моя прекрасна няня» 114.40, 20.30 Даешь молодьож!15.40, 00.20 Вайфайтери16.05 Т/с «Барвиха 2» 117.05, 01.20 Досвiдос17.40 Вiталька18.25, 21.35 Одна за всiх19.25 Богиня шопiнгу19.50 Т/с «Вiсiмдесятi» 222.00 Т/с «Метод Лаврової»23.00 Дурнєв + 123.25 Т/с «Реальна кров» 300.55 Кузня зiрок 3

ТРК «УКРАЇНА» 06.00, 05.30 Срiбний апельсин06.10 Т/с «Єфросинiя. Продо-

вження» 107.00, 17.00, 19.00, 03.50

Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 12.45 Т/с «Слiд» 110.00 Т/с «Слiпа куля – 5:

Смарагдова справа Агента» 1

11.50, 04.50 Ток-шоу «Нехай говорять»

15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.10 Т/с «Нерiвний шлюб» 119.20 Ток-шоу «Говорить

Україна»20.00 Т/с «Дикий – 3» 121.45 Х/ф «Халк» 200.00 Х/ф «З мене годi» 202.00 Х/ф «I в бiдностi, i в

багатствi» 1

НТН 06.00 «Легенди карного роз-

шуку»06.30 Х/ф «Вербувальник»08.00 «Агенти впливу»09.00 Т/с «Спас пiд береза-

ми» 110.50 Т/с «Проти течiї»14.45 Т/с «Захисниця»18.30 «Випадковий свiдок»19.00, 23.45, 01.55, 04.05

«Свiдок»19.30 Т/с «Лiтєйний»21.45 Т/с «Кримiналiсти:

мислити як зло-чинець. Поведiнка пiдозрюваного» 2

22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 200.15 Х/ф «Полювання на

динозаврiв» 302.25 Т/с «Суто англiйськi

вбивства» 204.35 «Уроки тiтоньки Сови»

K1 06.00 «Ранок на К1»07.30 Мультфiльми08.00 Х/ф «Костянiка. Час

лiта» 110.00 Х/ф «Якось на

матрацi» 112.00 Т/с «Сабрiна– юна

вiдьма» 112.50 «Пороблено в Українi»14.15, 18.00 «Звана вечеря»15.15 «КВК– 2012»19.00 «Шопiнг монстри»20.00, 22.00 «Розсмiши

комiка»21.00 «Велика рiзниця»23.00 Х/ф «Голий пiстолет» 200.45 Х/ф «Побачення мо-

єї мрiї»02.25 Х/ф «Займемося ко-

ханням» 203.40 «Нiчне життя»

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини05.05, 09.15 «Доброго ранку»09.30 «Контрольна

закупiвля»10.00 «Жити здорово!»11.00, 04.05 «Модний вирок»12.15 «Час обiдати!»12.50 «Доброго

здоров’ячка!»14.00 Iншi новини14.25 «Зрозумiти. Проба-

чити»15.25 «Хочу знати»16.00, 01.30 «Ти не один»16.25 «Дешево та сердито»17.05, 02.00 Т/с «Нерiвний

шлюб»18.40, 03.10 «Давай одружи-

мося!»19.55, 00.40 «Нехай гово-

рять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Вiкторiя»23.25 Нiчнi новини23.40 «Воля i

справедливiсть»

ТВІ 06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про

головне08.00 Сьогоднi. Дайджест09.00, 17.30 Сiм чудес Укра-

їни10.30 Цивiлiзацiя. Смертель-

на втома11.30 Ювелiр ТВ14.30 Лекцiї та подiї16.30 Навколо свiту17.45 Цивiлiзацiя. Створюю-

чи iсторiю19.00, 23.00 Знак оклику20.00 ТВiй Дакар20.30, 23.30, 04.00 Сьогоднi21.00 Знак оклику з Арте-

мом Шевченко00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки04.30 Х/ф «Дiвчата з Ново-

липок» 1

TVCI 06.00 «Настрiй»08.10 «Постскриптум»09.00, 17.50, 05.30 М/c «Сандокан»09.30 Д/ф «Виснажене серце

Олександра Дем’яненка»10.10 «У центрi подiй»11.00 Будинок з iсторiєю. «Театр

iм. О.С.Пушкiна»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Подiї11.50, 20.25 Т/с «Земський лiкар»12.35 Д/ф «Вона не стала ко-

ролевою»13.20 «Таємницi нашого кiно.

«Москва сльозам не вiрить»13.50 Ток-шоу «Лiкарi»14.50 Мiсто новин15.05 «Iсторiя держави

Росiйської»15.10 Х/ф «Пiчки-лавочки»16.50 Ток-шоу «Pro життя»18.15 Тимчасово доступний.

Анатолiй Вассерман19.10 Ток-шоу «Право голосу»21.10 «Докази провини. Вiрус

байдужостi»21.50 «Хронiки московсько-

го побуту. Радянськi перевертнi»

22.30, 04.45 Т/с «Зграя»23.15 «Вперед, хлопцi!» Кон-

церт ВСО пiд керiвництвом В.Федосєєва

00.15 Подiї. 25-а година

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Країна i люди»07.00 Мультфiльми08.00 «Цiна перемоги» 16+09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Я все

вирiшу сама»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Мент

у законi – 5»11.00 «Гранi тижня» з

В.Кара-Мурзою.12.00 Д/ф «Феномен Ванги»13.00 Х/ф «Спадкоємиця

Нiки»14.30 «Росiйський акцент»

«Амiшi: назад у май-бутнє»

15.00, 17.00, 22.00 «Наразi у свiтi»

15.08, 17.08, 01.00 «Особлива думка»

18.00 «Повний альбац»19.00, 04.00 «Розбiр по-

льоту»20.00, 05.00 Т/с «Бандит-

ський Петербург – 7. Передiл»

23.00 Х/ф «Папуга, який роз-мовляє на iдiш»

РЕН ТВ 03.00 «За законом»04.00 М/с «Бетмен»04.30 Т/с «Солдати – 9»05.30 «Дивитися всiм!»06.30, 10.30, 17.30 «Нови-

ни 24»07.00, 11.00 «Звана вечеря»08.00 Х/ф «Битва титанiв»10.00, 17.00, 21.00 «Екстре-

ний виклик»12.00 «Засуди мене»13.00 «Сiмейнi драми»14.00 «Не бреши менi!»15.00, 16.00 «Вiрний засiб»18.00 «Вiйськова таємниця»20.00 «Жива тема»: «Твари-

ни-екстрасенси»21.30 «Новини 24»

Пiдсумковий випуск21.50 Х/ф «Останнiй легiон»23.50 Т/с «Надприродне»00.30 Х/ф «Чуйний сон»02.30 «Дурнi, дороги, грошi»

РТР-ПЛ. (СНД) 04.00 «Ранок Росiї»08.05 «Шукачi»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi09.30 Ток-шоу «1000

дрiбниць»10.15 Ток-шоу «Про

найголовнiше»11.00, 03.10 Т/с «Єфросинiя.

Тайгова любов»12.30, 15.30, 17.40 Мiсцевий

час. Вiстi-Москва12.50 Вiстi. Чергова частина13.00 Ток-шоу «Справа Х.

Слiдство триває»13.55 Т/с «Iнститут шляхет-

них панянок»14.50 Вiстi-спорт15.50 Т/с «Завжди говори

«завжди» – 7»18.30, 02.30 «Прямий ефiр»19.20 Т/с «Завжди говори

«завжди» – 8»21.05 Т/с «Об’єкт 11»22.05 «Iсторичнi хронiки»

з Миколою Сванiдзе. «1991. Гайдар.Початок»

23.00 Т/с «Котовський»23.50 «Дiвчата»00.15 Вiстi.ru

НТВ-МИР 04.00 «НТВ зранку»06.10 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогоднi08.20 Олександр Журбiн.

Мелодiї на пам’ять09.05 Ти не повiриш!10.00 Т/с «Таксистка-4»11.35 «До суду»12.35 Суд присяжних13.35, 16.35 Огляд. Надзви-

чайна подiя14.30 «Суд присяжних. Оста-

точний вердикт»15.35 Т/с «Подружжя»17.30, 01.25 «Прокурорська

перевiрка»18.35, 02.30 «Говоримо i по-

казуємо»19.25 Т/с «Лiтєйний»21.15 «Сьогоднi. Пiдсумки»21.40 Т/с «Iнспектор Купер»23.35 Т/с «Мiсто спокус»03.25 «Кримiнальна Росiя.

Сучаснi хронiки»

2+206.00 СоюзМультфiльм 107.20 М/с «Годзiлла» 108.10 «Ульотне вiдео по-

росiйськи»08.30, 21.45 «Облом UA»08.55, 21.25 Щоденник Ралi

Даккар09.00 «Бiйцiвський клуб»10.00 Х/ф «Молодi стрiлки» 112.10 Х/ф «Особистий но-

мер» 114.20 Х/ф «Параграф 78» 116.10 Х/ф «Параграф 78.

Фiльм другий» 118.00 Т/с «Втеча» 119.00 Т/с «Кодекс честi» 120.10, 22.10 «Шалене вiдео

по-українськи»20.35 «Помста природи»21.00 Новини 2+222.50 Х/ф «Чужий-3» 201.00 Х/ф «Релiкт» 302.45 «Дорожнi вiйни»04.00 Х/ф «Хочу зробити

зiзнання» 1

РЕТРО 04.00 «Пiсня року-73».06.50, 13.00 «Top of the Pops

«The 90s».07.25, 13.30, 19.30, 01.05 Т/с

«Чорна гадюка».07.55 Х/ф «Знайомтеся,

Джон Доу».10.00, 11.30 «Пiсня року

№72».14.00 Х/ф «Трамвай «Ба-

жання».16.00 «Пiсня року-71».18.40, 03.45 «Нашi улюбленi

пiснi».19.00, 00.35 «Цей тиждень в

iсторiї».20.05 Х/ф «Грозовий пере-

вал».22.00, 23.05 «Новорiчний

атракцiон – 83».01.35, 02.40 Х/ф «Зникла

експедицiя».

БІЛОРУСЬ ТБ 05.00, 06.15, 07.15 Доброго ран-

ку, Бiлорусь!06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 22.40, 02.40 Новини06.05, 07.05, 14.25 Дiлове життя06.10, 07.10 Зона Х08.05 Новини погоди08.35, 00.55 Навколо планети09.10 Здоров’я. Ток-шоу09.50 Репортер «Бiлоруської

годинки»10.30 Телефiльм АТН «Тверда

посадка Яка»11.10 «Проклятий затишний

будинок»12.40 Бiлорусь 24. Подiї тижня13.45 Земля бiлоруська14.15 Новини регiону14.30 Клуб редакторiв15.10 «Франка». Драма16.45, 01.30 Нашi17.20 24 питання17.45 «Дiвчина поспiшає на по-

бачення». Комедiя18.50 Т/с «Мiсце зустрiчi

змiнити не можна»20.00 Панорама20.45 «Трiумф. Героям спорту»20.55 Форум21.50, 03.05 Бiлоруська годинка22.55 «Кримiнальний талант»00.00 Арсенал00.25 Арена

ТК «ПРИЛУКИ»07.00, 11.00 Запитай у влади07.30, 11.30 Тема тижня08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНIС09.00 Дитяча сторiнка10.00 Музика на каналi17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Комунальний

сектор19.10, 22.10 Вiстi

Чернiгiвщини19.30, 22.30 Лiтературна

Прилуччина19.45, 22.45 Православний

календар03.20 Культурно-

просвiтницькiй канал «Скарбниця духовностi»

DISCOVERY SCIENCE 07.00 Великий задум за

Стiвеном Хокiнгом07.50, 12.10, 16.55

Лабораторiя вибухо-вих iдей

08.40, 13.00, 17.45, 23.40 Королi будiвництв

09.30, 18.35, 04.25 Крiзь кро-тячу нору з Морганом Фрiменом

10.25, 16.00, 05.15 Змагання на смiтнику

11.20, 11.45, 21.10, 21.35, 00.35, 01.00, 06.10, 06.35 Крутiше не придумаєш

13.50, 02.15 Наукова нефан-тастика

14.20, 14.45 Законодавцi технологiй

15.10, 03.35 От це дивно!19.30, 22.00, 02.45 Гiгантськi

кораблi20.20, 22.50, 01.25 У пошу-

ках йетi

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Велика родина»08.00 «Маленька Вiра»10.20 «За щастям»12.00 «Секретар райкому»13.30 «Сiльський детектив»15.00 «Людмила»16.30 «Тарганячi перегони»18.00 «Дон Сезар де Базан»20.00 «Серце ведмедицi»22.20 «Ще не вечiр»00.00 «Броненосець

«Потьомкiн»01.30 «Анiскiн i Фантомас»03.00, 04.30 «Гойя, або Тяжкий

шлях пiзнання»

TВ 1000 РОС. КІНО 07.00 «Термiнальнi стани

(Свiтло моє)» 09.00 «Будинок на краю» 11.00 «Космос як передчуття» 13.00 «Непереможний» 15.05 «Кавказ» драма16.50 «Долина троянд» 19.00 «Жерсть» трилер21.00 «Параграф 78: Фiльм пер-

ший» бойовик23.30 «Вiвсянки» драма01.00 «Дванадцяте лiто» 03.00 «Будинок на Англiйськiй

набережнiй»

TV 1000 02.00 «Великий Стен» 04.00 «Оксана в Дивосвiтi» 06.00 «Велика нiч» драма08.00 «Аутсайдери» комедiя09.45 «У чужому рядi» 11.30 «Сильна жiнка» 14.00 «Сiмейка Аддамс» 16.00 «Крик сови» драма18.00 «Пограбування по-

iталiйськи» бойовик20.00 «Фiрма» драма22.40 «Графиня» биопик00.20 «Вiкi Крiстiна Барселона»

TV XXI FILM

08.00, 16.00, 00.00 «Мiсце водiя» Драма

09.45, 17.45, 01.45 «Ящик Ко-вака» Фантастика

11.40, 19.40, 03.40 «I свiтло свiтить у пiтьмi» Драма

13.40, 21.40, 05.40 «Сталiнград» Драма

ENTER-ФІЛЬМ 07.50 Х/ф «Дитинство Тьоми»10.20, 17.15 Документальний

фiльм про Кiно11.15, 18.10 Х/с «Загибель iмперiї»13.15 Х/ф «Все вирiшує мить»14.55 Х/ф «Васса»20.00 Х/ф «Наказ: вогонь не

вiдкривати»21.35 Х/ф «Наказ: перейти гра-

ницю»23.10 Х/ф «Ще люблю, ще

сподiваюся»00.25 Х/ф «Гонщики»01.40 Х/ф «Таємна прогулянка»

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Москва. Три вокзали

– 5». 9 с. «Любов зла».20.00 Т/с «Агент особливо-

го призначення – 3». ф.1. «Iнститут заручникiв». 2 ч.

21.00 Т/с «Мент у законi – 4». ф.4. «Прибуткове мiсце». 3 с.

22.00 Т/с «Ера Стрiльця-2». 12 с.23.00 Т/с «Крiт 2». 2002 р. 12 с.00.00 Т/с «Росiйський шоко-

лад». 24 с.

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Варта»06.00, 16.00 «Вiкно в лiто»08.00, 18.00 «Бичара»10.15 «Затока»12.00, 22.00 «Пiсня про Ман-

дрена»14.00, 00.00 «У грiшникiв не-

має святих»20.15 «Секс – за грошi, ко-

хання – безкоштовно»02.00 «Неймовiрна

меланхолiя»

ГУМОР ТБ 06.10 «Бодрое утро»07.00, 12.40 «Хвилинка для дитинки»07.30 «Клуб гумору»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Бiла ворона»11.40, 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi

батьки»13.00 «Торба смiху»15.00 М/с «Злобний»16.00 М/с «Галактичний футбол»16.30 М/с «Скарби острова черепах»19.00 Т/с «Елен та хлопцi»20.00 М/с «Людина-павук»20.15 «33 м2»21.00 Х/ф «Орел чи рiшка»

ІМЕНИННИКИ:Григорій, Євген, Василина, Антон, Сидор,

Юліан, Омелян

5 КАНАЛ 06.30, 18.40 «Київський час»06.45, 07.25, 08.35, 18.50,

23.40 «Час спорту»06.50, 08.30, 23.45, 00.35

«Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»

07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час»

07.15 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз

зiркою»07.55, 08.40 «Трансмiсiя-

новини»08.15, 08.50 «Хронiка тижня»09.15, 13.10, 14.10 «5 елемент»10.30, 11.20, 12.15

«Суспiльно-полiтичне ток-шоу «РесПублiка з Анною Безулик»

15.15 «Мамина школа»16.10 «Мотор»17.25 «В кабiнетах»18.15 «Територiя закону»19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10

«Час. Пiдсумки дня»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15, 02.40 «Податковий

щоденник»23.30, 00.25 «CRIME NEWS»04.20 «Не перший погляд»04.40 «Кiно з Янiною Соко-

ловою»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 Профiлактика12.45 Живi традицiї13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Рiдна хата13.40 Вiдвертi дiалоги14.25 Силуети минулого14.40 Мультфiльм15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Зi скриньки «Дивовиж-

ного калейдоскопу»17.30 Кримiнал, обов’язок,

право20.10 Студiя «Дiалог»20.45 Вечiрня казка21.00 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами21.30 Знаменитi українцi.

М.Мащенко22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки22.30 Х/ф «Наталка Пол-

тавка»00.00 Д/ф «Феєрiя мандрiв»00.15 Новини «Пульс»00.45 Архiмiсто. Особняки

Києва01.05 Х/ф «Ну ти й вiдьма»02.45 Тернопiлля крiзь роки.

Подiлля03.10 Таємниця будинку на-

впроти03.35 Iсторiя без ретушi03.45 Вiд мелодiї до мелодiї

http://sivertime.com.uaТЕЛЕПРОГРАМА

1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10

Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15 Погода06.20 Православний календар06.30 АгроЕра06.35, 07.20 Рецепти здоров’я06.40, 07.15 Країна on line06.45 Смiх з доставкою додому07.25 Заголовки07.30 Ера бiзнесу07.35 Будмайданчик07.40 Гiсть студiї07.45 Кiножурнал «Хочу все

знати»08.20 Док. фiльм «Винокур-

ський соловей»09.00, 20.55 Офiцiйна хронiка09.05 Про головне. Тиждень

книжкової моди09.25, 15.20 Т/с «Маруся»11.00 Урочистостi до Дня

Соборностi України12.25, 18.45, 21.20 Дiловий свiт12.35 «Секрети успiху» з

Н.Городенською13.05, 02.15 Х/ф «Iван

Бабушкiн»15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор16.10 Х/ф «Смерть пiд

вiтрилом»18.20, 01.20 Новини (iз сурдо-

перекладом)19.05 Криве дзеркало21.00 Пiдсумки дня21.25 Соцiальне шоу

«Адреналiн»22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00, 01.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи23.50 Великi битви. Вiйна Чер-

воної та Бiлої Троянд00.35 Помiж рядками01.45 Про головне04.20 Д/ф «Шахтарський гер-

цог»

КАНАЛ 1+1 06.05 «Служба розшуку дiтей»06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.25 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

07.25 М/ф «Ескiмоска» 110.00, 17.15 Т/с «Величне

столiття. Роксолана – 2» 112.00, 13.00, 20.15, 21.15 Т/с «Все

почалося у Харбiнi»14.00 «Не бреши менi – 3»14.50 «Сiмейнi мелодрами»15.45 «Сiмейнi мелодрами – 2»16.45, 03.15 «ТСН. Особливе»22.15, 02.25 «Українськi

сенсацiї»23.40, 03.45 Т/с «Теорiя брехнi

– 3» 200.40, 04.30 Х/ф

«Вiдображення» 2

ІНТЕР 06.00 Т/с «Докази»07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-

нок з IНТЕРом»07.30 Спорт у Подробицях09.10, 20.35 Т/с «Мар’їна

роща»11.00 Д/с «Слiдство вели... з

Леонiдом Каневським»12.55, 18.10 Т/с «Життя, якого

не було»14.40 «Судовi справи»15.20 «Сiмейний суд»16.15 Т/с «Серце Марiї» 120.00, 01.35 «Подробицi»20.30 «Спорт у Подробицях»22.15 Т/с «Зрадник»00.00, 02.05 Х/ф «Кривавий

спорт» 203.35 Д/с «Жадiбнiсть»

СТБ 06.00 «Чужi помилки. Мов-

чазний свiдок»06.45, 16.10 «Все буде добре!»08.25, 18.20 «Неймовiрна

правда про зiрок»09.50 «Зiркове життя. Ви-

пробування алкоголем»10.50 Х/ф «Дочка» 112.40 Х/ф «Двi iсторiї про ко-

хання» 114.40 «Кохана, ми вбиваємо



02.25 Т/с «Доктор Хаус» 203.10 Х/ф «Мандрiвка у

закоханiсть» 1

ICTV 05.25 Факти05.40, 04.15 Свiтанок06.40, 07.35 Дiловi факти06.55 Т/с «Леся+Рома»07.45 Екстрений виклик08.45 Факти. Ранок09.15, 19.25, 00.15


битих лiхтарiв»12.40 Анекдоти по-українськи12.45 Факти13.00, 22.20 Т/с «Прокурор-

ська перевiрка»14.10 Т/с «Морський па-

труль»18.45 Факти. Вечiр20.10 Т/с «ДАЇшники»23.50 Т/с «Таксi»01.15 Х/ф «Листоноша за-

вжди дзвонить двiчi» 203.25 «ПроЦiкаве»

НОВИЙ КАНАЛ 05.20 Т/с «Як сказав Джим»06.00, 06.40 Очевидець.

Найкумеднiше06.35, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 00.40 Ре-


канова. У свiтi злочинних пристрастей»


Сонця»17.55, 20.35 Т/с «Воронiни»19.15, 01.00 Спортрепортер21.40 Т/с «Щасливi разом»22.40 Т/с «Школа» 223.45 Т/с «Щоденники вампiра» 201.10 Т/с «Плiткарка»02.35, 03.30, 04.20 Зона ночи02.40 Середньовiччя зачина-

ється о 18.00

ТОНІС 06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00

«Соцiальний пульс»06.25, 18.50, 21.25 Економiчний

пульс06.30 Точки перетину 107.00 Ранкове espresso09.00 В гостях у Д. Гордона10.00, 16.50, 03.30 Алло, лiкарю!11.15 Клара Лучко. Останнє

кохання12.20 Цей дивовижний свiт 114.00 Соцiальний статус: ваша

пенсiя15.30 Ронiн. Ток-шоу з Дми-

тром Видрiним16.00 Країна порад17.50, 23.35 Майстер подорожей 119.00 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Сергiй Жигунов20.00 Соцiальний статус: вашi

пiльги21.35 Олександр Пороховщиков.

Приборкання норовливого22.35 Великi махiнатори 100.20 Амурнi мелодiї 3

ТЕТ 06.40 Дiзнайся як06.55 Т/с «Як я зустрiв вашу

маму» 107.30, 08.25 М/с «Даша-



привидами» 112.00 Т/с «Якось у казцi» 112.55, 19.25 Богиня шопiнгу13.35 Т/с «Моя прекрасна няня» 114.40, 20.30 Даешь молодьож!15.40, 00.20 Вайфайтери16.05 Т/с «Барвиха 2» 117.05, 01.20 Досвiдос17.40 Вiталька18.25, 21.35 Одна за всiх19.50 Т/с «Вiсiмдесятi» 222.00 Т/с «Метод Лаврової»23.00 Анекдоти23.25 Т/с «Реальна кров» 300.55 Кузня зiрок 3


вження» 107.00, 17.00, 19.00, 03.15 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 12.45, 21.45 Т/с «Слiд» 110.00 Т/с «Слiпа куля – 5: Сма-

рагдова справа Агента» 111.50 Ток-шоу «Нехай гово-

рять»15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.10 Т/с «Нерiвний шлюб» 119.20, 03.35 Ток-шоу «Говорить

Україна»20.00 Т/с «Дикий – 3» 120.50 Т/с «Право на правду» 122.20 Т/с «Подружжя» 100.15 Т/с «Тюдори. Третiй се-

зон» 301.10 Ласкаво просимо02.00 На валiзах02.45 Україна. 20 рокiв життя

НТН 05.20 Х/ф «Убивство в Сан-

шайн менор»06.40 Х/ф «Лiнiя смертi»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»09.55 Т/с «Сищики районно-

го масштабу – 2»11.50 Т/с «Детективи»12.15 Т/с «Експерти»14.50, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45, 02.00,

04.15 «Свiдок»17.00 Т/с «Захист свiдкiв»21.45 Т/с «Кримiналiсти:


22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 200.15 Х/ф «Вiйна свiтiв» 202.30 Т/с «Суто англiйськi

вбивства» 204.45 «Уроки тiтоньки Сови»

K1 06.00 «Ранок на К1»07.30 Мультфiльми09.10 «Три сестри»10.20 Т/с «Баффi – перемож-

ниця вампiрiв»11.15 Т/с «Сабрiна– юна

вiдьма» 112.10, 23.00 Т/с «Клiнiка»13.10, 00.00 Т/с «Менталiст»14.00 «Орел i Решка»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00, 19.00 «Шопiнг мон-

стри»17.00 «Дiм на заздрiсть

усiм»20.00 «Велика рiзниця»21.00 «Камедi клаб»22.00 «Щоденник вагiтної»00.45 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 03.30 «Київ-

ський час»06.45, 07.25, 08.15, 18.50,

23.40, 00.25, 03.20 «Час спорту»

06.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 03.35, 04.15 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»

07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час»



новини»08.20 «Новини Київщини»08.40, 09.50, 12.50, 14.50,

16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»

09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент»

10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Пiдсумки дня»

13.10 «Податковий щоден-ник»

16.10 «Трансмiсiя»17.25 «Особливий погляд»18.15 «Енергонагляд»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.15, 02.40 «Агроконтроль»23.30 «CRIME NEWS»04.20 «Життя цiкаве»04.40 «Феєрiя мандрiв»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00, 22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30 Студiя «Дiалог»09.00 Ф.в. «Як чоловiки про

жiнок говорили»09.45 Подих слова. Поезiя

українського села10.00 Графiка. Г.Якутович10.30 Кримiнал, обов’язок,

право10.55 Х/ф «Наталка Пол-

тавка»12.30 Будьте здоровi13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами13.50 Чернiгiвська лiра14.25 Живi традицiї14.40 Фiлософськi портрети.

П.Кулiш15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК


ного калейдоскопу»17.30 На сiльських пере-

хрестях20.15 Розмова без нотацiй20.45 Вечiрня казка21.00 Полiське коло21.25 Звитяга21.50 Д/ф «Пiсня кольорiв»22.30, 02.35 Х/ф «Мiсяцева

зозуленька»22.45 Д/ф «Вiночок»00.00 Диво рукотворне00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,







рять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Вiкторiя»23.25 Нiчнi новини23.40 «Задираки». Новий

сезон


головне07.30 ТВiй Дакар08.00, 20.30, 23.30, 04.00

Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту09.35 Здорове життя з

Iриною Трухачовою10.30 Цивiлiзацiя. Створюю-

чи iсторiю11.30 Ювелiр ТВ14.30 Знак оклику з Арте-

мом Шевченко17.30 Сiм чудес України17.45 Цивiлiзацiя. Крейсер

«Варяг»19.00, 23.00 Знак оклику21.00 «Тендер News» з

Наталiєю Седлецькою22.00 Альбертейнштейн00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки04.30 Х/ф «Додек на фронтi» 1

TVCI 06.00 «Настрiй»08.25, 13.50 Ток-шоу «Лiкарi»09.05, 17.50, 05.30 М/c «Сан-

докан»09.30, 18.15, 00.50 Т/с «Маруся»10.15, 15.25, 23.10 Т/с «Небо i

земля»11.00 «Нашi улюбленi тварини»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Подiї11.50, 20.25 Т/с «Земський

лiкар»12.35 Д/ф «Знахар ХХ столiття»13.05 «Хронiки московсько-

го побуту. Радянськi перевертнi»

14.50 Мiсто новин15.05 «Петрiвка, 38»15.20, 19.00 «Iсторiя держави

Росiйської»16.10 Д/ф «Виснажене серце

Олександра Дем’яненка»16.50, 01.45 Ток-шоу «Pro

життя»19.10, 03.55 Ток-шоу «Право

голосу»21.10 Д/ф «Iншi. Дiти Великої

Ведмедицi»22.25, 04.45 Т/с «Зграя»00.20 Подiї. 25-а година02.25 Притулок комедiантiв

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 Мультфiльми08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Я все


у законi – 5»11.00 «Нiмеччина за тиж-

день»11.30 «Американський

лiкнеп» «Росiйськi американцi. Аляска i Калiфорнiя»

12.00 «Повний альбац»13.00 Х/ф «Папуга, який роз-

мовляє на iдiш»15.00, 17.00, 22.00 «Наразi

у свiтi»15.08, 17.08, 01.00 «Особлива

думка»18.00 «Обкладинка»19.00 «Велика варта»20.00, 05.00 Т/с «Бандит-


23.00 Х/ф «Довга, довга справа»

РЕН ТВ 03.00 «За законом»04.00 М/с «Бетмен»04.30 Т/с «Солдати – 9»05.30 «Неможливо уявити»:

«Мiльйон на виданнi»06.30, 10.30, 17.30 «Нови-

ни 24»07.00, 11.00 «Звана вечеря»08.00 «Слiдаки»10.00, 17.00, 21.00 «Екстре-

ний виклик»12.00 «Засуди мене»13.00 «Сiмейнi драми»14.00 «Не бреши менi!»15.00, 16.00 «Вiрний засiб»18.00 «Територiя омани»20.00 «Їжа богiв»21.30 «Новини 24»

Пiдсумковий випуск21.50 Х/ф «Убивство в

Бiлому домi» 16+00.00 Т/с «Надприродне»00.45 Х/ф «Велика гра»

РТР-ПЛ. (СНД) 04.00 «Ранок Росiї»08.05, 23.00 Т/с «Котовський»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi09.30 Ток-шоу «1000






них панянок»14.50 Вiстi-спорт15.50 Т/с «Ворожiння при

свiчках»18.30, 02.30 «Прямий ефiр»19.20 Т/с «Завжди говори

«завжди» – 8»21.05 Т/с «Об’єкт 11»22.05 «Iсторичнi хронiки»

з Миколою Сванiдзе. «1992. Гайдар. Реформи»

23.50 «Чесний детектив»00.25 Х/ф «Мiсце зустрiчi

змiнити не можна»


тара-2»08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогоднi08.25 «Кулiнарний двобiй»09.25 Росiйська начинка10.00 Т/с «Таксистка-4»11.35 «До суду»12.35 Суд присяжних13.35, 16.35 Огляд. Надзви-







росiйськи»08.30 «Облом UA»08.55 Щоденник Ралi Даккар09.00, 21.00 Новини 2+209.40 «Шалене вiдео по-

українськи»10.20 «Убойне вiдео»10.45 Т/с «Офiцери» 112.55, 19.00 Т/с «Кодекс

честi» 114.00 Т/с «Солдати» 116.00 Т/с «Команда Че» 118.15, 01.50 «Дорожнi вiйни»20.10 «ДжеДАI»21.25 Х/ф «Чужий-4» 223.55 Х/ф «Розвiдка 2023» 303.30 Х/ф «Острiв кохан-

ня» 2

РЕТРО 04.00, 05.30 «Пiсня року

№72».07.00 «Top of the Pops «The

90s».07.30, 13.30, 19.05, 00.55 Т/с

«Чорна гадюка».08.00 Х/ф «Трамвай «Ба-

жання».10.00 «Пiсня року-71».12.40, 21.45 «Нашi улюбленi

пiснi».13.00, 18.35 «Цей тиждень в

iсторiї».14.05 Х/ф «Грозовий пере-



експедицiя».22.00 «Новорiчний атракцiон

– 84».23.25 Музичний Ринг «Сал-

тиков-Салтикова».01.30, 02.35 Х/ф «Знахар».03.40 У концертному залi:

Tina Turner, Bob Dylan.

БІЛОРУСЬ ТБ 05.00, 05.35, 06.15, 07.15, 07.35

Доброго ранку, Бiлорусь!05.30, 07.30 Про гаджети06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 22.35, 02.40 Новини06.05, 07.05, 14.25, 17.20 Дiлове

життя06.10, 07.10 Зона Х08.10 «Дiвчина поспiшає на по-

бачення». Комедiя09.10, 01.35 Митний союз09.35 24 питання10.05, 21.40, 03.05 Бiлоруська

годинка11.10, 18.45 Т/с «Мiсце зустрiчi

змiнити не можна»12.20 Форум13.45 «Трiумф. Героям спорту».

Щоденник14.15 Новини регiону14.30, 20.55 «Замах»15.15 Моє мiсто15.25, 22.45 «Кримiнальний

талант»16.30 Актуальний мiкрофон17.25 «Останнє лiто дитинства».

Пригодницька кiноповiсть18.30, 02.50 Сфера iнтересiв00.15 Земельне питання00.35 Все гаразд!00.55 Клуб редакторiв02.25 На природi з Вiталiєм

Токовим

ТК «ПРИЛУКИ»07.00, 11.00 Комунальний

сектор07.10, 11.10 Вiстi

Чернiгiвщини07.30, 09.40, 11.30

Лiтературна Прилуччина07.45, 11.45 Православний

календар08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНIС09.00 Дитяча сторiнка09.30 Прилуки в часi10.00 Музика на каналi17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Новини19.30, 22.30 Актуальне

iнтерв’ю19.45, 22.45 Зцiлення вiрою03.20 Культурно-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 14.20 Гiгантськi

кораблi07.50, 12.10, 16.55



09.30, 18.35, 04.25 Крiзь кро-тячу нору з Морганом Фрiменом




15.10, 03.35 У пошуках йетi19.30, 22.00, 02.45 Пiймаєш-

одержиш20.20, 20.45, 22.50, 23.15,

01.25, 01.50 Фантастика на дiлi

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Дон Сезар де Базан»08.00 «Серце ведмедицi»10.20 «Ще не вечiр»12.00 «Броненосець

«Потьомкiн»13.30, 01.30 «Анiскiн i Фан-

томас»15.00, 16.30 «Гойя, або Тяжкий

шлях пiзнання»18.00 «День командира дивiзiї»20.00 «Коник»22.00 «Другий»00.00 «Балтiйське небо»03.00 «Iмпровiзацiя на тему

бiографiї» 12+

TВ 1000 РОС. КІНО 05.00 «Космос як передчуття» 07.00 «Дванадцяте лiто» 09.00 «Долина троянд» 11.10 «Будемо на «ти»» 13.00 «Три богатирi та Шама-

ханська цариця» 14.40 «Параграф 78: Фiльм пер-

ший» бойовик17.00 «Людина з бульвару Ка-

пуцинок» комедiя19.00 «Коктебель» драма21.00 «Риорита» вiйськова23.00 «Будинок на Англiйськiй

набережнiй» 00.50 «Нижня Каледонiя»

TV 1000 04.00 «Аутсайдери» комедiя06.00 «Сiмейка Аддамс» 08.00 «Крик сови» драма09.45 «Чого хочуть жiнки» 12.00 «Пограбування по-

iталiйськи» бойовик14.00 «Цiнностi сiмейки Ад-

дамс» фентезi16.00 «Мої чорничнi ночi» 18.00 «Особлива думка» 20.30 «Вiкi Крiстiна Барсе-

лона» 22.15 «Зодiак» трилер

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Мiсто

без сонця» Драма09.45, 17.45, 01.45 «Дзвiнок

янгеловi» Мелодрама11.45, 19.45, 03.45 «Мадам

Боварi» Драма14.10, 22.10, 06.10 «Темпеста

– порочна пристрасть» Трилер

ENTER-ФІЛЬМ 08.40 Х/ф «Принц i жебрак»09.55, 17.35 Документальний

фiльм про Кiно10.45, 18.30 Х/с «Загибель

iмперiї»12.25 Х/ф «Ще люблю, ще

сподiваюся»13.45 Х/ф «Дещо з губернсько-

го життя»15.15 Х/ф «Собака на сiнi»20.20 Х/ф «Таємна прогулянка»21.45 Х/ф «Оксамитовий сезон»23.35 Х/ф «Все вирiшує мить»01.20 Х/ф «Погана гарна лю-

дина»

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Москва. Три вокза-

ли – 5». 10 с. «Небезпечнi зв’язки».

20.00 Т/с «Агент особливо-го призначення – 3». ф.2. «Шаленi грошi». 1 ч.

21.00 Т/с «Мент у законi – 4». ф.4. «Прибуткове мiсце». 4 с.

22.00 Т/с «Ера Стрiльця-3». 1 с.23.00 Т/с «Кримiнальне вiдео».

ф.1. «Привид, який повер-тається». 1 с.

00.00 Т/с «Багатство». 1 с.

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Вiкно в лiто»06.00, 16.00 «Бичара»08.15, 18.15 «Секс – за грошi,

кохання – безкоштовно»10.00 «Пiсня про Мандрена»12.00, 22.00 «У грiшникiв не-

має святих»14.00, 00.00 «Неймовiрна

меланхолiя»20.00 «Вiрус Х»02.00 «Бiлi суглоби»

ГУМОР ТБ 06.10 «Бодрое утро»07.00, 12.40 «Хвилинка для ди-

тинки»07.30 «Клуб гумору»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Гарна жiнка»11.40 Т/с «Вiдчайдушнi батьки»13.00 «Торба смiху»15.00 М/с «Злобний»16.00 М/с «Галактичний футбол»16.30 М/с «Скарби острова черепах»19.00 Т/с «Елен та хлопцi»20.00 М/с «Людина-павук»20.15 «33 м2»21.00 Х/ф «Великий кайф»

В І В Т О Р О К ,22 січня

12-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. День очищення думок. Виконуйте прохання інших, співчувайте, не скаржтеся і не плачте, не сваріться. Сни віщі, їм можна довіряти.

ІМЕНИННИКИ: Петро, Пилип, Антоніна, Пахом, Захар, Євстрат

6


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10

Спорт06.20 Православний календар06.30 АгроЕра06.35, 07.20 Рецепти здоров’я06.40, 07.15 Країна on line06.45 Смiх з доставкою додому07.25 Заголовки07.30 Ера бiзнесу07.35 Гiсть студiї07.40 Глас народу07.45 Кiножурнал «Хочу все

знати»08.20 Док. фiльм «Б.Токарєв.

Таємниця двох капiтанiв»09.00, 20.55 Офiцiйна хронiка09.05 Про головне. Тиждень

книжкової моди09.35 Уряд на зв’язку з грома-

дянами10.15, 15.15 Т/с «Маруся»11.45 Прем’єра. Д/ф

«Смiхотворець Павло Гла-зовий»

12.20, 18.45, 21.25 Дiловий свiт12.30 Українська пiсня13.00, 02.15 Х/ф «Iван

Бабушкiн» 3, 4с. (закл.)15.10, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор16.05 Х/ф «Так i буде»18.20, 01.20 Новини (iз сурдо-

перекладом)19.00 Бенефiс О.Воробей20.50 Мегалот21.00 Пiдсумки дня21.35 Криве дзеркало22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.00, 01.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи23.50 Великi битви. Битва пiд

Гастингсом00.35 Помiж рядками01.45 Про головне04.25 Сiльрада04.40 Книга.ua05.00 Ток-шоу «Вiра. Надiя.

Любов»

КАНАЛ 1+1 06.05 «Служба розшуку дiтей»06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.20, 03.15 ТСН 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10

«Снiданок з 1+1»07.25 М/ф «Ескiмоска» 110.00, 17.15 Т/с «Величне

столiття. Роксолана – 2» 112.00, 13.00, 20.15, 21.15 Т/с «Все

почалося у Харбiнi»14.00 «Не бреши менi – 3»14.50 «Сiмейнi мелодрами»15.45 «Сiмейнi мелодрами – 2»16.45 «ТСН. Особливе»22.15, 02.30 «Табу з Миколою

Вереснем»23.35, 03.40 Т/с «Теорiя брехнi

– 3» 200.35, 04.25 Х/ф «Iрландець»

2

ІНТЕР 05.30 Т/с «Докази»07.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок

з IНТЕРом»07.30 Спорт у Подробицях08.00, 08.30, 09.00, 12.00 «Но-

вини»09.10, 20.35 Т/с «Мар’їна роща»11.00 Д/с «Слiдство вели... з

Леонiдом Каневським»12.55 Т/с «Життя, якого не

було»14.40 «Судовi справи»15.20 «Сiмейний суд»16.15 Т/с «Серце Марiї» 118.10 Т/с «Життя, якого не бу-

ло» Заключнi серiї20.00, 01.25 «Подробицi»20.30, 01.55 «Спорт у Подро-

бицях»22.15 Т/с «Зрадник»23.55, 02.00 Х/ф «Амери-

канський нiндзя 2: Конфронтацiя» 2

03.25 Д/с «Жадiбнiсть»

СТБ 06.05 «Чужi помилки. Полю-

вання на бiлявку»06.45, 16.10 «Все буде до-

бре!»08.25, 18.20 «Неймовiрна

правда про зiрок»09.55 «Зiркове життя.

Зiрковi вдiвцi»10.50 Х/ф «Мандрiвка у

закоханiсть» 112.55, 03.25 Х/ф «Прилетить

раптом чарiвник» 114.45 «Кохана, ми вбиваємо



02.40 Т/с «Доктор Хаус» 2

ICTV 05.15 Служба розшуку дiтей05.25 Факти05.50, 04.10 Свiтанок06.55, 07.35 Дiловi факти07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Несекретнi файли08.45 Факти. Ранок09.15, 19.25, 00.20



українськи12.45 Факти13.00, 22.25 Т/с «Прокурор-

ська перевiрка»14.10, 20.10 Т/с «ДАЇшники»18.45 Факти. Вечiр23.55 Т/с «Таксi»01.20 Х/ф «Паршива вiвця» 202.55 «ПроЦiкаве»






Сонця»17.55, 20.35 Т/с «Воронiни»19.15, 01.00 Спортрепортер21.40 Т/с «Щасливi разом»22.40 Т/с «Школа» 223.45 Т/с «Щоденники вампiра»

2

01.10 Служба розшуку дiтей01.15 Т/с «Плiткарка»02.40, 03.45 Зона ночи

ТОНІС 06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00


пульс06.30, 12.20, 23.30 Цей диво-

вижний свiт 107.00 Ранкове espresso09.00, 19.00 В гостях у Дмитра

Гордона. Сергiй Жигунов10.00, 16.50, 03.55 Алло, лiкарю!11.15 Олександр Пороховщи-

ков. Приборкання норов-ливого

14.00 Соцiальний статус: вашi пiльги

15.30 Точки перетину 116.00 Країна порад17.50, 00.05 Майстер подоро-

жей 120.00 Соцiальний статус: ваше

здоров’я21.35 Володимир Iвашов. Бала-

да про кохання22.35 Великi махiнатори 100.30 Амурнi мелодiї

ТЕТ 06.55 Т/с «Як я зустрiв вашу

маму» 107.30, 08.25 М/с «Даша-



привидами» 112.00 Т/с «Якось у казцi» 112.55, 19.25 Богиня шопiнгу13.35 Т/с «Моя прекрасна ня-

ня» 114.40, 20.30 Даешь молодьож!15.40, 00.20 Вайфайтери16.05 Т/с «Барвиха 2» 117.05, 01.20 Досвiдос17.40 Вiталька18.25, 21.35 Одна за всiх19.50 Т/с «Вiсiмдесятi» 222.00 Т/с «Метод Лаврової»23.00 Анекдоти23.25 Т/с «Реальна кров» 300.55 Кузня зiрок 3


вження» 107.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 13.10 Т/с «Слiд» 110.00 Творчий вечiр К.Меладзе12.10, 04.25 Ток-шоу «Нехай

говорять»15.20, 02.50 Щиросерде

зiзнання16.00 Право на захист17.10 Т/с «Нерiвний шлюб» 119.20, 03.50 Ток-шоу «Говорить

Україна»20.00 Т/с «Дикий – 3» 120.50 Т/с «Право на правду» 121.45 Т/с «Слiд. Лiквiдатор» 222.30 Х/ф «Механiк» 200.15 Т/с «Тюдори. Третiй се-

зон» 301.10 Х/ф «Я знаю, що ви зро-

били минулого лiта» 3

НТН 05.15 Х/ф «Примара»06.45 Х/ф «Вторгнення» 108.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»09.55 Т/с «Сищики районно-

го масштабу – 2»11.50 Т/с «Детективи»12.15 Т/с «Експерти»14.50, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45, 02.05,

04.20 «Свiдок»17.00 Т/с «Захист свiдкiв»21.45 Т/с «Кримiналiсти:


22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 200.15 Х/ф «Змiї пiску» 202.35 Т/с «Суто англiйськi

вбивства» 204.50 «Уроки тiтоньки Сови»05.00 «Правда життя»





усiм»20.00 «Камедi клаб»21.00 «Велика рiзниця»22.00 «Щоденник вагiтної»00.45 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 03.30 «Київ-

ський час»06.45, 07.25, 08.20, 18.50,

23.40, 00.30 «Час спорту»06.50, 08.45, 23.45, 00.35, 02.35,

03.20 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»

07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час»



новини»08.25 «Трансмiсiя-тест»08.50, 09.50, 12.50, 13.50,

14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «По-года»

09.15, 13.10, 14.10 «5 еле-мент»

10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Пiдсумки дня»

15.15 «Здоровi iсторiї»16.15 «Драйв»17.25 «Арсенал»18.15 «Агроконтроль»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.15 «Акцент»23.30, 00.25 «CRIME NEWS»02.40 «Новини київщини»04.20 «Майстер-клас з На-

талкою Фiцич»04.40 «Кiно з Янiною Соко-

ловою»


Пiдсумки08.30 Розмова без нотацiй09.00 Х/ф «Неймовiрнi при-

годи М.Стрєкачова»10.25 На сiльських пере-

хрестях10.45 Х/ф «Мiсяцева зозу-

ленька»12.00 Дорога до святої гори12.50 Штрихи до портрету.

О.Забара13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Енергоманiя13.45 Звитяга14.10, 23.45 Нариси культури

України14.25 100 шедеврiв. В.Перов14.35 Мультфiльм15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.35 Податковий дiалог20.10 Служба розшуку дiтей20.15 Будьте здоровi20.45 Вечiрня казка21.00 Iсторичнi монографiї.

М.Костомаров21.30 Знаменитi українцi.

В.Босович22.30, 02.35 Х/ф «Пропала

грамота»00.00, 03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,







рять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Вiкторiя»23.25 Нiчнi новини23.40 Середовище прожи-

вання


головне08.00, 20.30, 23.30, 04.00

Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту10.30, 17.45 Цивiлiзацiя.

Крейсер «Варяг»11.30 Ювелiр ТВ14.30 «Тендер News» з

Наталiєю Седлецькою15.30 Альбертейнштейн17.30 Сiм чудес України19.00, 23.00 Знак оклику21.00 Полiтклуб Вiталiя

Портникова00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки04.30 Х/ф «Забута мелодiя» 1



земля»11.00 «Панянка i кулiнар»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Подiї11.50, 20.25 Т/с «Земський лiкар»12.35 Д/ф «I життя, i театр,

i любов Свiтлани Немо-ляєвої»

13.10 «Хронiки московського побуту. Бермудський три-кутник – ГУМ, ЦУМ i «Ди-тячий свiт»

14.50 Мiсто новин15.05 «Петрiвка, 38»15.20, 19.00 «Iсторiя держави

Росiйської»16.10 Д/ф «Тиха, лагiдна, вiрна

Вiра...»16.50, 01.35 Ток-шоу «Pro

життя»19.10 Ток-шоу «Право голосу»21.10 «Росiйське питання»21.50 «Без обману. Хiмiя або

життя»22.30, 04.45 Т/с «Зграя»00.20 Подiї. 25-а година02.15 Д/ф «Арнольд Шварце-

неггер. Вiн повернувся».



Америки»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Я все


у законi – 5»11.00 «Iзраїль за тиждень»12.00 «Велика варта»13.00 Х/ф «Довга, довга

справа»15.00, 17.00, 22.00 «Наразi

у свiтi»15.08, 17.08, 01.00 «Особлива

думка»18.00 «Шукаємо вихiд»19.00 «В колi свiтла»20.00, 05.00 Т/с «Бандит-


23.00 Х/ф «Розкажи менi про себе»

04.00 «Шукаємо вихiд»




ний виклик»12.00 «Засуди мене»13.00 «Сiмейнi драми»14.00 «Не бреши менi!»15.00, 16.00 «Вiрний засiб»18.00 «Нам i не снилося»:

«Не родись вродлива»21.30 «Новини 24»

Пiдсумковий випуск21.50, 00.30 Х/ф «Зачарова-

на Елла»23.40 Т/с «Надприродне»02.20 «Дурнi, дороги, грошi»

РТР-ПЛ. (СНД) 04.00 «Ранок Росiї»08.05, 23.00 Т/с «Котовський»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi09.30 Ток-шоу «1000 дрiбниць»10.15 Ток-шоу «Про

найголовнiше»11.00, 03.10 Т/с «Єфросинiя. Тай-

гова любов»12.30, 15.30, 17.40 Мiсцевий час.

Вiстi-Москва12.50 Вiстi. Чергова частина13.00 Ток-шоу «Справа Х.

Слiдство триває»13.55 Т/с «Iнститут шляхетних

панянок»14.50 Вiстi-спорт15.50 Т/с «Ворожiння при

свiчках»18.30, 02.30 «Прямий ефiр»19.20 Т/с «Завжди говори «за-

вжди» – 8»21.05 Т/с «Об’єкт 11»22.05 «Володимир Висоцький.

Лист Уоррену Бiттi»23.55 «Вiстi+»00.10 «Городок». Дайджест00.40 Х/ф «Мiсце зустрiчi

змiнити не можна»02.00 «Вся Росiя»


тара-2»08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогоднi08.20 Квартирне питання09.25 «Їдьмо, поїмо!»10.00 Т/с «Таксистка-4»11.35 «До суду»12.35 Суд присяжних13.35, 16.35 Огляд. Надзви-







росiйськи»08.35, 20.10 «Облом UA»09.00, 21.00 Новини 2+209.40 «Шалене вiдео по-

українськи»10.20 «Убойне вiдео»10.45 «ДжеДАI»11.50 Т/с «Офiцери» 112.55, 19.00 Т/с «Кодекс

честi» 114.00 Т/с «Солдати» 116.00 Т/с «Команда Че» 118.15, 01.35 «Дорожнi вiйни»21.25 Х/ф «Iнкасатор» 223.20 Х/ф «Чужой-3» 203.55 Х/ф «Острiв кохан-

ня» 2

РЕТРО 04.00 «Пiсня року-71».06.40, 15.45, 03.45 «Нашi

улюбленi пiснi».07.00, 12.35 «Цей тиждень в

iсторiї».07.30, 13.05, 18.55, 01.05 Т/с

«Чорна гадюка».08.05 Х/ф «Грозовий пере-



експедицiя».16.00, 22.00 «Новорiчний

атракцiон – 84».17.25 Музичний Ринг «Сал-


Tina Turner, Bob Dylan.23.30 Музичний Ринг

«Iванушки Iнтернейшнл-Любе».

01.35, 02.40 Х/ф «Небеснi ластiвки».


ку, Бiлорусь!06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 22.35, 02.40 Новини06.05, 07.05, 14.25 Дiлове життя06.10, 07.10 Зона Х08.10, 17.45 «Останнє лiто ди-

тинства». Пригодницька кiноповiсть

09.10 Артишок09.40 Актуальний мiкрофон10.05, 21.40, 03.05 Бiлоруська


змiнити не можна»12.25 Страсцi па культури13.00 Секрет фiрми13.15 Завтра -це ми!13.40, 02.50 Сфера iнтересiв14.15 Новини регiону14.30, 20.55 «Замах».

Вiйськовий детектив15.15 Моє мiсто15.30 «Кримiнальний талант».

Психологiчний детектив17.20, 02.10 24 питання22.50 «Римується з любов’ю».

Мелодрама23.40 Про мистацтво00.10 Бiлоруська кухня00.35 Здоров’я. Ток-шоу01.15 АРТ ишок01.40 Завтра– це ми!

ТК «ПРИЛУКИ»07.00, 11.00 Новини07.30, 11.30 Актуальне

iнтерв’ю07.45, 11.45 Зцiлення вiрою08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНIС09.00 Дитяча сторiнка09.30, 19.40, 22.40

Лiтературна Прилуччина10.00 Музика на каналi17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Вiсник подат-

кової19.10, 22.10 Освiтнiй канал19.20, 22.20 Культурний

простiр03.20 Культурно-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 14.20 Пiймаєш-

одержиш07.50, 12.10, 16.55



09.30 Крiзь кротячу нору з Морганом Фрiменом




15.10, 15.35, 03.35, 04.00 Фан-тастика на дiлi

18.35, 04.25 Люди й метео-рити

19.30, 22.00, 02.45 Останнiй полiт шаттла

20.20, 22.50, 01.25 Самi незвичайнi iсторiї НЛО

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «День командира дивiзiї»08.00 «Коник»10.00 «Другий»12.00, 00.00 «Балтiйське небо»13.30 «Анiскiн i Фантомас»15.00 «Iмпровiзацiя на тему

бiографiї»16.30 «Тихе слiдство»18.00 «Свiтлий шлях»20.00 «Посвячений»22.10 «Правда лейтенанта

Клiмова»01.30 «I знову Анiскiн»03.00 «Людина в зеленому

кимоно»

TВ 1000 РОС. КІНО 05.00 «Будемо на «ти» 07.00 «Три богатирi та Ша-

маханськая цариця» 09.00 «Людина з бульвару

Капуцинок» комедiя11.00 «Тiльки не йди...» 13.00 «Коктебель» драма15.00 «Риорита» 17.00 «Незабаром весна» 19.00 «Нижня Каледонiя» 21.10 «Вiльне плавання» 23.10 «Диво» 01.00 «Дорослi люди» драма

TV 1000 02.00 «Чого хочуть жiнки» 04.20 «Цiнностi сiмейки Ад-

дамс» фентезi06.00 «Мої чорничнi ночi» 08.00 «Кицьки-мишки» 10.30 «Особлива думка» 13.00 «Авансцена» драма15.10 «Зодiак» трилер18.00 «Королi Догтауна» 20.00 «Час розплати» 22.05 «Iгри розуму» драма00.25 «Планета 51»

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00

«Столiття затьмарення» Трагiкомедiя

09.50, 17.50, 01.50 «Джоннi Зубочистка» Мелодрама

11.55, 19.55, 03.55 «Мати» Трилер

14.15, 22.15, 06.15 «Занепад Американської iмперiї» Драма

ENTER-ФІЛЬМ 09.15 Х/ф «Там, на невiдомих

дорiжках»10.20, 17.30 Документальний

фiльм про Кiно11.15, 18.25 Х/с «Загибель iмперiї»13.05 Х/ф «Гонщики»14.25 Х/ф «Призначення»15.55 Х/ф «Полювання на ли-

сиць»20.05 Х/ф «За даними карного

розшуку»21.20 Х/ф «У небезпечної межи»23.00 Х/ф «Собака на сiнi»01.20 Х/ф «Говорить Москва»02.35 Х/ф «Перехоплення»


– 5». 11 с. «Хто кого».20.00 Т/с «Агент особливо-

го призначення – 3». ф.2. «Шаленi грошi». 2 ч.

21.00 Т/с «Другий вiддiл убивств». ф.1. «Хабар». 1 с.




ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Бичара»06.15, 16.00 «Секс – за

грошi, кохання – безко-штовно»

08.00, 18.00 «Вiрус Х»10.00 «У грiшникiв немає

святих»12.00, 22.00 «Неймовiрна

меланхолiя»14.00, 00.00 «Бiлi суглоби»20.00 «Падiння Джека»02.00 «Варта»

ГУМОР ТБ 07.00, 12.40 «Хвилинка для дитинки»07.30 «Клуб гумору»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Суперполiцейськi з

Майамi»11.40 Т/с «Вiдчайдушнi батьки»13.00 «Торба смiху»15.00 М/с «Злобний»16.00 М/с «Галактичний футбол»16.30 М/с «Скарби острова черепах»19.00 Т/с «Елен та хлопцi»20.00 М/с «Людина-павук»20.15 «33 м2»21.00 Х/ф «Френкi та Джоннi

одружуються»

С Е Р Е Д А ,23 січня

13-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Добре відвідати сауну, «заприятелювати» з косметикою, вживати більше корисних продуктів. Можна

розпочати навчання. Вам буде легко звільнитися від вантажу минулого, якщо він заважає жити. Сни правдиві.

ІМЕНИННИКИ: Григорій, Макар, Павло, Макар, Феофан,

Анатолій

7


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10,

01.10 Спорт06.20 Православний ка-

лендар06.30 АгроЕра06.35, 07.20 Рецепти

здоров’я06.40, 07.15 Країна on line06.45 Смiх з доставкою до-

дому07.25 Заголовки07.30 Ера бiзнесу07.35 Будмайданчик07.40 Гiсть студiї07.45 Кiножурнал «Хочу все

знати»08.20 Док. фiльм

«В.Матецький. Було, але пройшло»

09.00, 20.55 Офiцiйна хронiка09.05 Про головне. Тиждень

книжкової моди09.25 Крок до зiрок10.05, 14.50 Т/с «Маруся»11.40, 18.40, 21.20 Дiловий

свiт11.50, 02.10 Х/ф «Армiя ТРЯ-

СОГУЗКИ»13.15 Х/ф «Операцiя «Холь-

цауге»14.45, 05.50 Дiловий свiт. Аг-

росектор15.40 Х/ф «Мiськi

подробицi»18.20, 01.20 Новини (iз сур-

доперекладом)18.55 Криве дзеркало21.00 Пiдсумки дня21.30, 04.30 Досвiд22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00, 01.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи23.50 Великi битви. Блiцкриг00.35 Помiж рядками01.40 Про головне03.35 Свiтло

КАНАЛ 1+1 06.05 «Служба розшуку

дiтей»06.10, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 01.10, 02.10 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»


столiття. Роксолана – 2» 1

12.00, 13.00, 20.15, 21.15 Т/с «Все почалося у Харбiнi»

14.00 «Не бреши менi – 3»14.50 «Сiмейнi мелодрами»15.45, 05.20 «Сiмейнi мело-

драми – 2»16.45 «ТСН. Особливе»22.15, 02.25 Х/ф «Посередник»01.25, 04.35 Т/с «Теорiя

брехнi – 3» 2

ІНТЕР 05.30 Т/с «Докази»07.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-

нок з IНТЕРом»07.30 Спорт у Подробицях08.00, 08.30, 09.00 «Новини»09.10, 20.35 Т/с «Мар’їна

роща»11.00 Д/с «Слiдство вели... з

Леонiдом Каневським»12.55 Т/с «Життя, якого не

було»14.40 «Судовi справи»15.20 «Сiмейний суд»16.10 Т/с «Серце Марiї» 118.10 Т/с «Господарка тайги»20.00, 01.30 «Подробицi»20.30 «Спорт у Подробицях»22.15 Т/с «Зрадник»00.00, 02.00 Х/ф «Американ-

ський нiндзя 3: Криваве полювання» 2

СТБ 06.05 «Чужi помилки.

Вбивство на страусинiй фермi»

06.45, 16.10 «Все буде до-бре!»

08.25, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»

09.50 «Зiркове життя. Не отрекаются, любя...»

10.50 Х/ф «Наречена мого друга» 1

12.50, 03.10 Х/ф «Вiддам дружину в хорошi ру-ки» 1

14.40 «Кохана, ми вбиваємо дiтей»

18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»19.45 Нацiональне талант-

шоу «Танцюють всi!-5»22.35 «Нацiональне талант-

шоу «Танцюють всi!-5»02.25 Т/с «Доктор Хаус» 2

ICTV 05.10, 06.50, 01.15, 02.55 По-

года05.15 Факти05.40, 04.00 Свiтанок06.45, 07.35 Дiловi факти06.55 Т/с «Леся+Рома»07.45 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.15, 19.25, 00.15


битих лiхтарiв»12.45 Факти13.00, 22.25 Т/с «Прокурор-

ська перевiрка»14.10, 20.10 Т/с «ДАЇшники»18.45 Факти. Вечiр23.50 Т/с «Таксi»01.20 Х/ф «Медична

феєрiя» 203.00 «ПроЦiкаве»



портер07.35, 08.35, 19.20, 01.05 Погода09.00, 16.45 Т/с «Вiола Тара-



Сонця»17.55, 20.35 Т/с «Воронiни»19.15, 01.00 Спортрепортер21.40 Т/с «Щасливi разом»22.40 Т/с «Школа» 223.50 Т/с «Щоденники вампiра» 201.10 Служба розшуку дiтей01.15 Т/с «Плiткарка»02.40, 03.45 Зона ночи

ТОНІС 06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00


пульс06.30, 15.30 Точки перетину 107.00 Ранкове espresso09.00 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Сергiй Жигунов10.00, 16.50, 03.45 Алло, лiкарю!11.15 Володимир Iвашов. «Ба-

лада про любов»12.20, 23.30 Цей дивовижний свiт 114.00 Соцiальний статус: ваше

здоров’я16.00 Країна порад17.50, 00.05 Майстер подорожей 119.00 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Володимир Конкiн20.00 Соцiальний статус: ваш дiм21.35 Євген Леонов. Страх

самотностi22.35 Великi махiнатори 100.30 Амурнi мелодiї01.10 Х/ф «Iнтимна одержимiсть»


маму» 107.30, 08.25 М/с «Даша-



привидами» 112.00 Т/с «Якось у казцi» 112.55, 19.25 Богиня шопiнгу13.35 Т/с «Моя прекрасна няня» 114.40, 20.30 Даешь молодьож!15.40, 00.20 Вайфайтери16.05 Т/с «Барвиха 2» 117.05, 01.20 Досвiдос17.40 Вiталька18.25, 21.35 Одна за всiх19.50 Т/с «Вiсiмдесятi» 222.00 Т/с «Метод Лаврової»23.00 Анекдоти23.25 Т/с «Реальна кров» 300.55 Кузня зiрок 3


вження» 107.00, 17.00, 19.00, 03.40 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 12.45, 22.30 Т/с «Слiд» 110.00, 20.00 Т/с «Дикий – 3» 111.50, 04.35 Ток-шоу «Нехай

говорять»15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.10 Т/с «Нерiвний шлюб» 119.20, 04.00 Ток-шоу «Говорить

Україна»20.50 Т/с «Право на правду» 121.45 Т/с «Слiд. Хiмiки» 223.20 Т/с «Подружжя» 100.15 Т/с «Тюдори. Третiй се-

зон» 302.10 Х/ф «Я все ще знаю, що

ви зробили минулого лiта» 3

НТН 05.30 Х/ф «Кадриль» 106.50 Х/ф «Третiй тайм» 108.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Сищики районно-

го масштабу – 2»11.50 Т/с «Детективи»12.15 Т/с «Експерти»14.55 «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45, 02.10,

04.25 «Свiдок»17.00 Т/с «Захист свiдкiв»19.30 Т/с «Лiтєйний»21.45 Т/с «Кримiналiсти:


22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 200.15 Х/ф «Смертельна гли-

бина» 202.40 Т/с «Суто англiйськi

вбивства» 2





усiм»20.00 «Велика рiзниця»21.00 «Розсмiши комiка»22.00 «Щоденник вагiтної»00.45 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 03.30 «Київ-

ський час»06.45, 07.25, 08.25, 18.50,

23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту»

06.50, 08.35, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 04.15, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час»



новини»08.20, 08.40, 08.55, 09.50,

12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 «Погода»

09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»

10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Пiдсумки дня»

16.10 «В кабiнетах»17.25 «Акцент»18.15 «Лiсовий патруль»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.15, 02.40 «Енергонагляд»23.30, 00.25 «CRIME NEWS»04.20 «Життя цiкаве»


Пiдсумки08.30, 20.10 Служба розшу-

ку дiтей08.35 Будьте здоровi09.00 Х/ф «Канiкули Петрова

i Васєчкiна»10.05 Моя пiсенна сповiдь.

О.Добрянська10.30 Податковий дiалог10.55 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки11.15 Х/ф «Пропала грамота»12.30 Д/ф «Вiкентiй Хвойко»13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Iсторичнi монографiї13.50 Знаменитi українцi.

В.Босович14.20 Д/ф «Греки України»14.50 Мультфiльм15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК


ного калейдоскопу»17.30 Мiське кiльце20.15 Дорогою знань20.45 Вечiрня казка21.00 Доблесть. Мужнiсть.

Благородство21.20 Д/ф «Народженi танцем»21.50 Д/ф «Архiтектура в

живописi»22.30, 02.35 Х/ф «Сiм няньок»23.50 Д/ф «Пiд крилами

чайки»

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,






мося!»19.55 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Вiкторiя»23.25 Нiчнi новини23.35 Ювiлейний концерт

Юрiя Башмета


головне08.00, 20.30, 23.30, 04.00

Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту09.35 Здорове життя з

Iриною Трухачовою10.30 Цивiлiзацiя. Крейсер

«Варяг»11.30 Ювелiр ТВ14.30 Полiтклуб Вiталiя

Портникова17.30 Сiм чудес України17.45 Цивiлiзацiя. У головi

Адольфа Гiтлера19.00, 23.00 Знак оклику21.00 Гра в слова i не тiльки00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки04.30 Х/ф «Знахар» 1



земля»11.00 «Запрошує Борис Ноткiн»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Подiї11.50, 20.25 Т/с «Земський

лiкар»12.35 Д/ф «Раймонд Паулс. Усе,

що було, не виправиш»13.10 «Хронiки московського

побуту. Вечiр у ресторанi»14.50 Мiсто новин15.05 «Петрiвка, 38»15.20, 19.00 «Iсторiя держави

Росiйської»16.10 Д/ф «Борис Андрєєв. Бо-

гатир союзного значення»16.50, 01.30 Ток-шоу «Pro


голосу»21.10 Д/ф «Авiакатастрофи. Точ-

ка неповернення»22.30, 04.45 Т/с «Зграя». За-

ключна серiя00.15 Подiї. 25-а година02.10 «Росiйське питання»02.50 «Без обману». Побутова

хiмiя»



Америки»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Я все


у законi – 5» 16+11.00 «Країна i люди»12.00 «В колi свiтла»12+13.00 Х/ф «Розкажи менi

про себе»15.00, 17.00, 22.00 «Наразi

у свiтi»15.08, 17.08, 01.00 «Особлива

думка»18.00, 04.00 «48 хвилин»19.00 «На власнi очi»20.00, 05.00 Т/с «Бандит-


23.00 Х/ф «Та чорт з нами»




ний виклик»12.00 «Засуди мене»13.00 «Сiмейнi драми»14.00 «Не бреши менi!»15.00, 16.00 «Вiрний засiб»18.00 «Пробач мене»19.00 «Пекельна кухня – 2»20.30 «Дивитися всiм!»21.30 «Новини 24»

Пiдсумковий випуск21.50, 01.15 Х/ф «Нiчого осо-

бистого»00.20 Т/с «Надприродне»

РТР-ПЛ. (СНД) 04.00 «Ранок Росiї»08.05, 23.40 Т/с «Котовський»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi09.30 Ток-шоу «1000







свiчках»18.30, 02.30 «Прямий ефiр»19.20 Т/с «Завжди говори

«завжди» – 8»21.05 Т/с «Об’єкт 11»22.05 «Двобiй»00.35 «Вiстi+»00.55 Х/ф «Мiсце зустрiчi

змiнити не можна»02.15 Вiстi.ru


тара-2»08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогоднi08.25 Дачна вiдповiдь09.25 «Медичнi таємницi»10.00 Т/с «Таксистка-4»11.35 «До суду»12.35 Суд присяжних13.35, 16.35 Огляд. Надзви-







росiйськи»08.35, 10.45 «Облом UA»09.00, 21.00 Новини 2+209.40 «Шалене вiдео по-

українськи»10.20, 20.10 «Убойне вiдео»11.50 Т/с «Офiцери» 112.55, 19.00 Т/с «Кодекс

честi» 114.00 Т/с «Солдати» 116.00 Т/с «Команда Че» 118.15, 01.45 «Дорожнi вiйни»20.35 «Нереальнi iсторiї»21.25 Х/ф «Перевiзник» 223.20 Х/ф «Чужий-4» 203.50 Х/ф «Острiв кохан-

ня» 2

РЕТРО 04.00, 05.05 «Новорiчний

атракцiон – 83».06.35, 00.40 «Цей тиждень в

iсторiї».07.05, 12.55, 19.05, 01.10 Т/с

«Чорна гадюка».07.35, 08.40 Х/ф «Зникла

експедицiя».09.45, 21.45 «Нашi улюбленi

пiснi».10.00, 16.00 «Новорiчний






22.00 Концерт П. Кiркорова.00.05, 03.30 «Top of the Pops

«Britpop».01.45 Х/ф «Бiнго Бонго».

БІЛОРУСЬ ТБ 05.00, 05.35, 06.15, 07.15, 07.35

Доброго ранку, Бiлорусь!05.30, 07.30 Про гаджети06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 22.35, 02.40 Новини06.05, 07.05, 14.25 Дiлове життя06.10, 07.10 Зона Х08.10, 17.20 «Останнє лiто ди-

тинства»09.15, 01.10 Лiкарськi таємницi з

доктором А.Терещенко09.25 24 питання10.05, 21.40, 03.05 Бiлоруська


змiнити не можна»12.20 Культурнi люди +12.45 O� stage life13.00 На природi з Вiталiєм

Токовим13.15 Зворотний вiдлiк13.40, 18.25, 02.50 Сфера

iнтересiв14.15 Новини регiону14.30, 20.55 «Замах».

Вiйськовий детектив15.15, 01.30 Реальний свiт15.40, 22.45 «Римується з

любов’ю». Мелодрама16.30, 02.10 Актуальний

мiкрофон23.40 Наперед у минуле00.05 Альбарутенiя

ТК «ПРИЛУКИ»07.00, 11.00 Вiсник подат-

кової07.10, 11.10 Освiтнiй канал07.20, 11.20 Культурний

простiр07.40, 09.30, 11.40

Лiтературна Прилуччина08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНIС09.00 Дитяча сторiнка10.00 Музика на каналi17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Новини19.30, 22.30 Актуальне

iнтерв’ю19.45, 22.45 Зцiлення вiрою03.20 Культурно-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 14.20 Останнiй полiт

шаттла07.50, 12.10, 16.55


08.40, 13.00 Королi будiвництв





15.10 Самi незвичайнi iсторiї НЛО

17.45, 23.40 Гiгантськi кораблi

18.35, 04.25 Люди й метео-рити

19.30, 19.55, 22.00, 22.25, 02.45, 03.10 Бiльше, кра-ще, швидше, сильнiше

20.20, 20.45 Дивнi зв’язки22.50, 23.15, 01.25, 01.50,

03.35, 04.00 Несамовите видовище

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Свiтлий шлях»08.00 «Посвячений»10.10 «Правда лейтенанта

Клiмова»12.00 «Балтiйське небо»13.30, 01.30 «I знову Анiскiн»15.00 «Людина в зеленому

кимоно»16.30 «Вiкторiя»18.00 «Подорож в iнше мiсто»20.00 «Молох»22.00 «Одинадцять надiй»00.00 «Одна»

TВ 1000 РОС. КІНО 07.00 «Дорослi люди» драма09.00 «Незабаром весна» 11.00 «Синочок» драма13.00 «Дзисай» мелодрама15.00 «Вiльне плавання» 17.00 «Простi речi» драма19.00 «Особа французької

нацiональностi» комедiя20.40 «Все по-чесному» 22.40 «Новорiчний романс» 01.00 «Мисливець» драма03.15 «Особливостi

нацiонального пiдлiдної ловлi, або Вiдрив на пов-ну»

TV 1000 02.00 «Iгри розуму» драма04.30 «Кицьки-мишки» 07.00 «Авансцена» драма09.30 «Час розплати» 11.40 «Королi Догтауна» 13.40 «Ванiльне небо» 16.00 «Знайомство з батька-

ми» комедiя18.00 «Готика» жахи, трилер19.50 «Доказ життя» драма22.10 «Повернення у Брай-

дсхед» драма00.25 «Кроляча нора» драма

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Украденi

поцiлунки» Мелодрама09.35, 17.35, 01.35 «Я спо-

кусила Ендi Уорхола» Драма

11.10, 19.10, 03.10 «Джор-джино» Трилер

14.15, 22.15, 06.15 «Сукiякi Вестерн Джанго» Бо-йовик

ENTER-ФІЛЬМ 05.45 Радянськi мультфiльми08.55 Х/ф «Як Iванко-дурник за

дивом ходив»10.20, 17.20 Документальний

фiльм про Кiно11.15 Х/с «Загибель iмперiї»13.05 Х/ф «Погана гарна людина»14.45 Х/ф «На початку славних

справ»18.15 Х/с «Баязет»19.55 Х/ф «Говорить Москва»21.35 Х/ф «Це ми, Господи»22.45 Х/ф «Застава Iллiча (Менi

двадцять рокiв)»02.05 Х/ф «Оксамитовий сезон»


– 5». 12 с. «Зникла паса-жирка».

20.00 Т/с «Агент особливо-го призначення – 3». ф.3. «Великий куш». 1 ч.

21.00 Т/с «Другий вiддiл убивств». ф.1. «Хабар». 2 с.




ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Секс – за грошi, ко-

хання – безкоштовно»06.00, 16.00 «Вiрус Х»08.00, 18.00 «Падiння Дже-

ка»10.00 «Неймовiрна

меланхолiя»12.00, 22.00 «Бiлi суглоби»14.00, 00.00 «Варта»20.00 «Шматочки льоду»02.00 «Вiкно в лiто»

ГУМОР ТБ 07.00, 12.40 «Хвилинка для ди-

тинки»07.30 «Клуб гумору»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Суперполiцейський»11.40, 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi

батьки»13.00 «Торба смiху»15.00 М/с «Злобний»16.00 М/с «Галактичний футбол»16.30 М/с «Скарби острова черепах»19.00 Т/с «Елен та хлопцi»20.00 М/с «Людина-павук»20.15 «33 м2»21.00 Х/ф «Подвiйний нуль»

Ч Е Т В Е Р,24 січня

14-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Вдалий день для початку важливої справи. Не навантажуйте зір і не зловживайте парфумами. Женіть геть смуток і печаль. Сни віщі.

ІМЕНИННИКИ: Федот, Феодосій, Михайло, Степан, Федір

8



довгожителі

Родова дворянка на сотому році життя вдруге підтвеРдила СтатУС МатеРі-ГеРОЇНі

про те, що її дід Ісаак Кантур володів се-лом Хороше озеро, вона знала завжди, але розповіла недавно. Це вже донька знайшла документи, які підтверджу-

ють його дворянство і почесне громадян-ство Ніжинського повіту за доброчинність у сфері освіти. Але цими чеснотами не мож-на було пишатися в роки радянської влади. Її мама Олександра Ісааківна через незгоду батьків не змогла вийти заміж за коханого хлопця і змушена була, маючи доньку, стати дружиною наглядача царських винних по-гребів, вдівця з шістьма дітьми. Народивши у шлюбі ще п’ятеро дітей, мама померла. І для шестилітньої Варвари настали сирітські часи в родичів. У новій родині вона зрос-тала в теплі, не голодувала, але виховання було суворим – після вранішньої молитви діти підходили до бабусі і цілували їй руку.

Батько Григорій Науменко дожив до 1935 року і зумів дати всім дванадцятьом дітям професійну освіту. Для них він недорого при-дбав на Кручі будинок у поміщика Булиги, який втікав від радянської влади. Так по-спішав, що не встиг забрати замурований у печі горщик із грошима.

Задумаймося: нині молоді сім’ї не нава-жуються народити другу чи третю дитину. А їх було дванадцятеро в буремні часи грома-дянської війни, голодомору, руїни...

Варвара Григорівна не може забути, як студенткою будівельного технікуму потра-пила під поїзд і рік пролежала загіпсованою. Продовжити навчання в цьому навчальному закладі дівчина вже не змогла і тому після одужання вступила на філологічний факуль-тет Ніжинського педінституту.

Хоча давній виш у ті часи вже був радян-ським, але в ньому викладали професори ще дореволюційної підготовки. Вони дава-ли ґрунтовні й широкі знання. Варвара, як і більшість студентів, дуже поважала про-фесора російської словесності Володимира Рєзанова, про якого сповіщає сьогодні ме-моріальна дошка на фасаді меморіального корпусу. Очевидно, у старого науковця теж викликала симпатії старанна студентка. Тому що саме їй перед смертю він довірив власну бібліотеку, яка тепер зберігається у фондах Ніжинського держуніверситету ім. Гоголя.

Вже маючи на руках дворічного Женю, у 1940 році випускниця поїхала працювати вчителькою аж у Донбас у містечко Нью-Йорк. Так назвали його жителі переважно німецького походження. І маленький син разом із маминою українською мовою за-своював німецьку.

Почалася фашистська навала, і в 1942 році вони вже вчотирьох разом зі щойно народженим Олегом, Женею і чоловіком Дмитром Кривцем прямують до Ніжина. Три місяці прифронтових доріг – це вам не кіно про війну, але світ був до них милостивим. Були люди, які ділилися харчами. Якось зу-пинився військовий автомобіль, водій по-жалів їх, із возиком і найбільшим скарбом у ньому – дитиною, запропонував підвезти. Та молода мама завагалася, відмовилася... Через якусь мить побачила, як той автомо-біль підірвався на міні...

Ось вони, обідрані й голодні, підходять до рідного міста, бачать бані стародавніх собо-рів. Але не можна обійти окупаційну комен-датуру. Молода жінка бере з собою обох ді-

тей, заходить у приміщення і звертається до німецького чиновника його рідною мовою. Вона запально розповідає про тяжку дорогу до родини, про будинок Булиги... Зворушений окупант, можливо, теж батько покинутих на батьківщині дітей, подає їй хлібину і шмат сала... На порозі дружину й синів зустрічає здивований і посивілий чоловік.

...Недалеко від будинку Булиги мешкала родина Прокопців. Туди приходив сліпий підпільник Яків Батюк, і Варвара разом із дружиною брата, теж Варварою, проводжали його вечірніми вулицями. Вони допомагали господарям дому хліб пекти для партизанів.

– І не страшно вам було? – запитують мо-лодші, слухаючи бабусю...

А хіба думала вона тоді про страх? Робила так, як підказували їй розум та сер-це. Можливо, злякалася, коли побачила, як перед звільненням міста заарештованих Прокопців повезли в комендатуру. Через тиждень їхні тіла знайшли серед розстріля-них підпільників: чоловіка глибоко в ямі, а жінку – зверху з вузликом.

Це вже через двадцять років після пере-моги у Другій світовій війні Якову Батюку на-дадуть звання Героя Радянського Союзу, по-ставлять пам’ятник у нашому місті, напишуть п’єсу про подвиг у пітьмі, його ім’ям назвуть

київську школу для сліпих дітей, де вчився Яків, знімуть фільм, оформлять залу в краєз-навчому музеї. І буде там багато художнього домислу й історичної неправди про нібито комуніста Якова Батюка. Не могла радянська влада погодитися з патріотизмом і геройством не комуніста, а розкуркуленка. Знайшлися й «батюківці», які вирішили заробити собі слави біля чужого героїзму. Варвара Науменко при-людно знімала їх із п’єдесталу і розповідала те, що бачила на власні очі.

Ні, вона не прагнула військового герой-ства для себе. У 1954 році їй надали звання матері-героїні. Варвара Григорівна Науменко народила й виростила разом із Дмитром Лукичем Кривцем шестеро дітей. І це теж було подвигом. Після війни вона пішки хо-дила на роботу в Колісниківську школу, в якій викладала українську, німецьку й ан-глійську мови.

П’ята дитина, донька Алла, розповідає: «Білий хліб ми їли двічі на місяць. Це було в дні авансу й зарплати батьків-учителів. Коли

мамі виділили безкоштовну путівку для ди-тини в міжнародний табір «Артек», у мене не знайшлося потрібного для такого відпо-чинку одягу».

Такі обставини не пригнічували велику родину. Мама всьому давала лад. До неї при-слухалися й батько, і діти. До п’ятдесяти років вчителювала в міській загальноосвітній шко-лі №13. Залишити роботу змусила загибель сина Олександра. Але батьківську професію продовжили Олег і Алла. Педагогічну освіту

отримала й Ольга, яка вдало використову-вала її на державній службі. Мамині спога-ди, як сімейні реліквії, надихали їх на добро, як і вірш, що завчила дівчина напам’ять від батька Григорія, співака церковного хору на схилі літ:Мамо, люба, глянь, як сяють

ясні зорі в вишині...Кажуть люди, то не зорі,

сяють душі то святі.Кажуть люди, хто свій вік

праведно прожив,Хто умів людей любити,

зла нікому не робив,Бог того послав на небо

ясной зіронькой сіятьі на нашу рідну землю

добро й світло посилать.Алла Дмитрівна зворушено читає мені ці

рядки поряд із мамою, яку вони доглядають разом із чоловіком Олексієм у домі його батьків. Будинок Булиг спочатку розподілили між різними квартиронаймачами, а згодом він зруйнувався. А в родовому гнізді Ярмаків їм усім добре: і людям, і споминам. Теплі, зі смаком облаштовані кімнати, зі старовин-ними, ще козацькими іконами, портретами родичів, навіюють спокій.

Варвару Григорівну намагалися не засмучу-вати тим, що її медаль матері-героїні виявила-ся вже недійсною. Згідно з Указом українсько-го Президента треба було підтверджувати цей статус по-новому, оформивши великий пакет документів із характеристиками на всіх дітей. Ця бюрократична тяганина тривала майже півтора року і, нарешті, Аллі Дмитрівні у ви-конкомі міської ради вручили й документи, й подарунок, і грошову винагороду з квітами. А невже ж не могли приїхати додому і зроби-ти свято жінці, яка готується до столітнього ювілею? Варвара народилася 12 жовтня гро-зового 1913-го року. Але через військові події батько оформив її документи про народження у 1914-ому як близнючку молодшого брата.

Вона очікує приїзду з Росії й України п’ятьох дітей, дев’ятьох онуків, сімох правну-ків. Можливо, на той час народиться і пер-ший праправнук?

Як і заведено в останні роки, приїде хтось із чиновників, аби зачитати привітання Президента. Тому Алла Дмитрівна звернула-ся у виконком міської ради, аби підсипали дорогу до їхнього дому. Тепер її мама може не тільки поділитися спогадами, а й почути новини від сусідок, виїхавши до них на ін-валідному візку...

Надія ОНИЩЕНКО

варвара Григорівна вже нічого не бачить. Не допомагають ні окуляри, ні операція. але пережите за 99 років земного буття постає перед нею, як на долоні. Світлі спомини наповнюють душу спокоєм, а гіркі, які найчастіше з’являються у безсонні ночі, ранять уламками пам’яті. і вона ділиться ними з дітьми, онуками й правнуками. а вони звіряють почуте з прочитаним у підручниках історії...

Дмитро Лукич і Варвара Григорівна

Варвара Григорівна Науменко і Дмитро Лукич Кривець із частиною своєї великої родини



традиції

Місію Діда Мороза виконали поштовики

– Минули новорічні свята, сподіваюся, що кожна дитина отримала подарунок під ялиночку, – каже Лариса Барткова. – А сьогодні для шістьох маленьких дописувачів Діду Морозу казка продовжується, адже на них чекають подарунки.

– Ми запросили до відділу маркетингу авторів листів, що зачепили за живе, – пояснює заступник директора Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошта» Олександр Тимощук. – Це чернігівки Валерія Нушикям, Ліза Динник та Аліна Фельштинська. Також приїхали із Нового Білоуса Чернігівського району Ліза Пушкар та рідні братики Микита і Павло Баран. Усім дітям ми маємо передати подарунки від Діда Мороза: цукерки, сік, книги, розмальовки та конструктор. І обов’язково кожен отримає іменну листівку від чарівника із казкової країни.

Крім того, нещодавно Вікторія Скоро ход, Олена Лисенко та Ліза Кузіна із Чернігова, послання яких стали найкращими у різних номінаціях, отримали запрошення на святкову ялинку у резиденції

Діда Мороза в Зеленій Бучі на Київщині.

За словами поштовиків, вручати малечі подарунки від Діда Мороза для них велика честь. Хлопчики і дівчатка із неабияким хвилюванням читали новорічні вірші, співали щедрівки і колядки під невеличкою, але гарною ялиночкою у кабінеті Олександра Тимощука. Солодощами та фруктами господар пригощав

дітей і побажав кожному й надалі вірити в дива і напередодні наступних новорічних свят обов’язково написати Дідусючарівнику та поділитися з ним своєю найзаповітнішою мрією.

Працівники пошти подякувавши всім дописувачам, запросили їх у майбутньому на екскурсію до Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошта».

А у п’ятницю «помічники Діда Мороза» завітають до

чернігівської міської школи №1. На всіх учнів 5Б класу, до речі, понад двадцять п’ять дітей написали листи новорічному чарівнику, чекає цілющий сік.

Ми вже казали, що частину дитячих мрій здійснити нікому не під силу. Та все ж дива трапляються. Потрібно лише трішки вірити в них.

Лариса ГАЛЕТАФото автора

Напередодні Нового року «Деснянка вільна» вже розповідала вам, дорогі читачі, про те, що просили діти у Діда Мороза в своїх листах. Також ми пропонували ознайомитися із кількома з них, що справді зворушили не лише колектив Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошта», а й наш – редакційний. Малеча надіслала дуже багато послань до Північного полюсу, лапландії або резиденції в Зеленій Бучі. Проте листи спочатку потрапляли до відділу маркетингу Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошти», де їх сумлінно відкривала і перечитувала провідний інженер відділу маркетингу лариса Барткова.

Український оберіг

щедрувальники з освітньовиховного центру Софії Русової

На сцені Будинку культури, перетвореній на святвечірню світлицю, її господаріведучі Антоніна Купрій і Анатолій

Поташов приймали колядників і щедрувальників із дитячих дошкільних закладів, загальноосвітніх шкіл і позашкільних навчальних закладів.

Після урочистого зачину, зробленого аматорами гурту «Червона калина», який очолює заслужений працівник культури України Раїса Пузирьова, обереги української традиції показали наймолодші учасники.

Найкращими знавцями й артистами виявилися дошкільнята освітньовиховного центру Софії Русової, в якому вже вісімнадцятий рік поспіль маленьких громадян виховують на національному ґрунті за системою видатного педагога: рідною мовою, рідною піснею, релігійними обрядами. Друге і третє місця у колективів дошкільних виховних закладів №2 та №17.

Грамотами й цінними подарунками відзначено щедрувальників і колядників, які виступали у другій

категорії, а саме: з будинку для дітей та юнацтва, із загальноосвітніх шкіл №9 і №17 та №10.

Номінанти першої категорії розігрували головний приз – музичний центр від народного депутата України Івана Куровського. Його вручено вокальному ансамблю «Стретто» під керівництвом Юлії Шугаєвої, з дитячої школи мистецтв Ніжинського училища культури й мистецтв ім. Заньковецької. А призові місця розподілили між собою зразковий хор «Сяйво» дитячої музичної школи, школагімназія №3 і загальноосвітня школа №4.

Фестивальний концерт міг би стати набагато яскравішим, якби відбувався у два тури. Тоді б численні глядачі на головній міській сцені побачили б найкращі виступи, а не дивувалися б таким, що були «зліплені» наспіх задля участі. На такі «перші млинці» вказав організаторам і учасникам голова журі заслужений працівник культури України Леонід Шаган.

Надія ОНИЩЕНКОФото Олександра ВАСИЛЕНКА

Уперше в Ніжині управління культури та туризму разом з управлінням освіти виконкому міської ради організували і провели фестиваль «Щедрий вечір добрим людям!».

«Чернігівська коляда-2013»В Чернігові на сцені міського Палацу культури за підтримки міського голови Олександра Соколова відбувся третій різдвяний фестиваль «Чернігівська коляда-2013», який зібрав понад 70 учасників. Зі словами привітань та подяки до присутніх звернувся архієпископ Чернігівський і Ніжинський Євстратій.

Цього року у фестивалі взяли участь шість творчих колективів Чернігова. Вперше порадувала своїм виступом школа мистецтв при Ніжинському учи

лищі культури ім. Марії Заньковецької.«Чернігівська коляда» відбулася за підтримки по

стійних партнерів: торгового центру «Мегацентр», магазинів «Екомаркет» та «Велика кишеня». Наймолодші учасники вертепів отримали солодощі від приходу храму Святої Великомучениці Катерини.

Фото Віктора КОШМАЛА



Салат з рибкою та сухариками

ІНГРЕДІЄНТИ: 1 пекінська капуста, 250 г філе лосося, 2 помідори, 1 пачка сухариків, майонез, сіль за смаком.

ПРИГОТУВАННЯ:Пекінську капусту нашаткуйте соломкою, не дуже тон-

ко. Помідори помийте і наріжте невеликими дольками. Сухарики можете взяти зі своїм улюбленим смаком, голов-не щоб він поєднувався з рибою.

Філе лосося приготуйте на пару (або у пательні з не-великою кількістю води, накривши кришкою). Розберіть на невеликі шматочки.

Змішайте всі інгредієнти: лосось, капусту, помідори і сухарики. Якщо є бажання посоліть, але не забувайте, що сухарики солоні!

Додайте майонез за смаком. Дайте постояти 5 хвилин і можна подавати!

та сухариками

САЛАТИ

П Е РЕ Д П Л АТА-2013

ГОЛОВНИЙ РОЗІГРАШвідбувся

Валентина Василівна ЛИТВИНз смт Березна Менського району –набір для спецій

Василь Віталійович ЦАРИК з с. Кувечичі Чернігівського

району – глечик

М. О. ДУБРОВСЬКА з Чернігова – термос

Михайло Федорович КАБАНЕЦЬ з Чернігова –

набір посуду для мікро хвильової печі

Михайло Федорович

Марія Михайлівна ГОЛІК із с. Ловінь Ріпкинського району –набір серветок

Михайло Іванович СТЕЛЬМАХ з с. Оболоння Коропського району – френч-прес для приго-тування чаю або кави

Оксана Михайлівна ЧЕПУРНАз с. Шаболтасівка Сосницького району –набір ємностей для сипучих продуктів

Для Михайла Стельмаха з с. Оболоння Коропського

району приз отримала сестра Тетяна Шутура.

Валентині Василівни Литвин із смт Березна Менського району

приз привезе син Петро.

Щасливчики щотижневих розіграшів:

Марія Голік із с. Ловінь

Ріпкинського району.

сушка для овочів та фруктів стане у нагоді Ганні Гаврилівні ГОЙ з Чернігова

Володар золотої каблучки – Ю.А. ПІСНЯ з м. Ніжин

аерогриль діставсяАнатолію Єгоровичу СУРЖИКОВУз с. Червоне Коропського р-ну

кухонні ваги виграв Павло Георгійович ГУЖОВСЬКИЙз м. Ічня

ковдру отримаєА.І. БОРОДАВКОз м. Корюківка

ГОЛОВНИЙ РОЗІГРАШГОЛОВНИЙ РОЗІГРАШВолодар золотої каблучки –

з м. НіжинВолодар золотої каблучки –

Збирайте книжечку рецептіввід «Десянки вільної»

Призи можна отримати в редакції за адресою: м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. При собі мати паспорт та ідентифікаційний код.



* * *Рядовому наказали почисти-

ти відро картоплі.– У наш комп’ютерний час в

армії вже має бути машина для чищення картоплі, – пробурко-

тів той.– Звичайно, і ви її остання

модель, – відповів сержант.* * *

Ніколи не кажи: «Я помилив-ся», краще скажи: «Треба ж, як

цікаво вийшло…»* * *

Кажуть, що багато жителів Туреччини хочуть побувати в

Україні, щоб нарешті побачити, де ж українці так втомлюються,

щоб потім ТАК відпочивати!* * *

Начальник наказує секре-тарці:

– Цей лист дуже важливий, тому покладіть його поруч зі

своїм лаком для нігтів, щоб ми відразу могли його знайти, ко-

ли він знадобиться.* * *

– Моя дружина часто роз-мовляє сама з собою.

– І моя теж, але, бідолаха, навіть того й не підозрює.

– Як це?– Вона гадає, що я її слухаю.

* * *Дзвонить телефон. Чоловік:– Будь ласка, візьми слухав-

ку і скажи: «Дуже шкода, але чоловіка нема вдома».

Дружина взяла трубку і, по-слухавши, сказала:

– Дуже шкода, але чоловік удома.

– Хай тобі грець, я ж попе-реджав!

– Милий, – заспокоїла його дружина, – питали не тебе.

* * *Дружина «пиляє» чоловіка:

– Скільки разів я тобі повто-рюю: сік – це коли написано

100%, напій – коли від 50 до 80%, а якщо написано 40% – то це не-

ктар!– Так-так. Я давно казав, що го-

рілка – це нектар!

ДРУГІ СТРАВИ

Кролик тушкований у гірчично-

вершковому соусіІНГРЕДІЄНТИ: тушка кролика, 400 г ріпчастої

цибулі, 200 г білого сухо-

го вина, 200 г вершків

(20%), 300 г води або ку-

рячого бульйону, 3 ст. л. гірчиці в

зернах, 2 гілочки розмарину, зелень петрушки, сіль, чорний мелений перець, оливкова олія для смаження

ПРИГОТУВАННЯ:Тушку кролика розділіть на порційні шматочки. Цибулю

очистіть і наріжте соломкою.Потім у великій глибокій пательні обсмажте цибулю на

оливковій олії, щоб вона стала прозорою. Додайте кролика і, періодично помішуючи, смажте на середньому вогні, по-ки кролик трошки не підрум’яниться. Після цього додайте вино і дайте йому випаруватись.

Потім у пательню налийте воду або курячий бульйон. Додайте гілочки розмарину, посоліть, поперчіть, накрийте кришкою і на тихенькому вогні тушкуйте до м’якості кро-лика приблизно 50 хвилин. Після цього додайте гірчицю, вершки, перемішайте, накрийте кришкою і на тихенькому вогні тушкуйте ще 15-20 хвилин. Притрусіть січеною зелен-ню петрушки.

Лимонні кексиІНГРЕДІЄНТИ: 200 г вершкового

масла, 130 г цукру, 4 яйця, 100 г родзинок, 1 ст. л. коньяку, 1 ст. л. соку ли-

мона, цедра одного ли-

мона, 200 г борошна, цукрова пудра (за бажанням).

ПРИГОТУВАННЯ:Для приготування кексів використовуйте інгредієнти кім-

натної температури.Родзинки добре промийте і залийте коньяком. Залиште

їх на півгодини, час від часу перемішуючи. На дрібній терці натріть цедру лимона.

В посудину покладіть м’яке масло і цукор, збийте міксе-ром на максимальній швидкості до однорідної маси.

Жовтки відділіть від білків. У масло поступово додайте по одному жовтку, постійно збиваючи міксером. Потім цедру і сік лимона. Знову все збийте міксером.

Додайте просіяне борошно і гашену лимонним соком соду, перемішайте ложкою або міксером на мінімальній швидкості.

Збийте білки в густу піну. Приблизно 1/3 частину білків до-дайте до тіста і збийте міксером. Потім додайте решту білків і родзинки з коньяком, все акуратно перемішайте ложкою.

Форми викладіть на деко, де будуть випікатися кекси, і наповніть їх на 2/3 тістом. Випікайте кекси в розігрітій до 180 °С духовці приблизно 30-35 хв.

Охолоджені кекси за бажанням можна притрусити цу-кровою пудрою.

ВИПІЧКА

КУМЕ, А ЛЮДИ КАЖУТЬ– Куме, а люди кажуть, що у вас пістолет є...– Та брешуть люди брешуть.– Куме, а люди кажуть, що у вас гвинтівка є...– Та брешуть люди брешуть.– Куме, а люди кажуть, що у вас автомат є...– Та брешуть люди брешуть.– Куме, а люди кажуть, що у вас кулемет є...– Та брешуть люди брешуть.– Куме, а люди кажуть, що у вас гармата є...– Та брешуть люди брешуть.– Куме, а люди кажуть, що у вас танк є...– Ось чого нема, того немає.

Андрійко (п’ять з поло-

виною років) росте в сім’ї сам, йому нудно.

– Мамо, коли ти мені наро-диш братика або сестричку,

чи хоча б... собачку?

Мама запитує в Андрійка (3 роки):

– Синку, ти кого більше лю-биш – котів чи собак?Андрійко поблажливо:

– Матусю, я тебе більше люблю.

Світланка

(3 роки 7 місяців):– Мамо, а коли я виросту,

то вийду заміж за тата?– Ні, доню, він же твій тато.

До того ж, коли ти вирос-теш, він уже буде старень-кий. А ти зустрінеш моло-

дого.

– Ні-і-і мамо, давай краще ти собі знайдеш молодого...

Мама каже Петрику

(5 років):– Якщо не будеш їсти ман-

ну кашу, то я покличу Бабу Ягу.

– Мамо, невже ти думаєш, що Яга їстиме цю кашу?..

Микита (чотири з полови-

ною роки), стоїть і ридає. Підходить до нього тато:

– Ти чого ревеш? Чоловіки не плачуть!

Хлопчик крізь сльози:– Ага! Але чоловіки колго-

ток не носять!

Юля (5 років 4 місяці):– Мамо, кропива

кусається?– Так.

– А як вона гавкає?

Смійтеся на здоров’я!

З дитячих вуст


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.20 Православний ка-

лендар06.25, 06.35, 07.15, 07.35 Краї-

на on line06.30 АгроЕра06.50 Смiх з доставкою до-

дому07.30 Ера бiзнесу07.45 Кiножурнал «Хочу все

знати»08.20 Док. фiльм

«О.Соловей. Раба ко-хання»

09.00 Офiцiйна хронiка09.05 Про головне. Тиждень

книжкової моди09.25 Театральнi сезони.

Д.Черкаський10.15 Легко бути жiнкою.

Книжка року 201211.05 Ток-шоу «Вiра. Надiя.

Любов»11.55, 18.45, 21.10 Дiловий

свiт12.05, 05.20 «Надвечiр’я» з Т.

Щербатюк12.35 Околиця13.00 Х/ф «Затока щастя»14.25, 05.50 Дiловий свiт. Аг-

росектор14.30 Т/с «Маруся»15.20 Х/ф «Мiраж»19.05 Криве дзеркало20.40, 01.30 After Live (За ла-

штунками Шустер-Live)21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.15, 22.50 Шустер-Live22.45 Трiйка, Кено, Секун-

да удачi00.30 Пiдсумки00.50 Вiд першої особи01.50 Хiт-парад

«Нацiональна двадцят-ка» (iз сурдоперекла-дом)

КАНАЛ 1+1 06.10, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 05.45 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»


столiття. Роксолана – 2» 1

12.00, 13.00 Т/с «Все почало-ся у Харбiнi»

14.00 «Не бреши менi – 3»14.50, 02.20 «Сiмейнi мело-

драми»15.45, 03.05 «Сiмейнi мело-

драми – 2»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 «Вечiрнiй Київ»22.00 Х/ф «Погоня» 200.05, 03.45 Х/ф «Плоть i

кров» 3

ІНТЕР 07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-

нок з IНТЕРом»07.30 «Спорт у Подробицях»09.10 Т/с «Мар’їна роща»11.00 Д/с «Слiдство вели... з

Леонiдом Каневським»12.55, 18.10 Т/с «Господарка

тайги»14.40 «Судовi справи»15.20 «Сiмейний суд»16.10 Т/с «Серце Марiї» 120.00 «Подробицi»20.30 Спорт у Подробицях20.35 Ток-шоу з Ганною Без-

улик «Справедливiсть»22.35 Т/с «Зрадник»

Заключнi серiї01.10 Подробицi01.45 Х/ф «Втеча з Алькатра-

су» 2

СТБ 06.10 «Чужi помилки. Гре-

ховна пристрасть»07.00, 01.45 Х/ф «Сказ про

те, як цар Петро арапа одружив» 1

08.50 «Моя правда. Володи-мир Висоцький»

09.50 Х/ф «Наречена мого друга» 1

11.50 Х/ф «Коли його зовсiм не чекаєш» 1

18.10, 22.00 «Вiкна-Новини»18.25, 22.35 «Нацiональне


ICTV 05.00 Служба розшуку дiтей05.10 Факти05.40, 04.05 Свiтанок06.40, 07.40 Дiловi факти06.50 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.15, 19.25, 00.15



українськи12.45 Факти13.00, 22.25 Т/с «Прокурор-

ська перевiрка»14.10, 20.10 Т/с «ДАЇшники»18.45 Факти. Вечiр23.55 Т/с «Таксi»01.20 Х/ф «Дiвчина для про-

щання» 203.15 «ПроЦiкаве»

НОВИЙ КАНАЛ 05.15, 01.10 Служба розшуку

дiтей05.20 POETA MAXIMUS05.35, 04.50 Зона ночи. Культура06.00, 06.45 Очевидець.


портер07.35, 08.35, 19.20, 01.05 Погода09.00, 16.45 Т/с «Вiола Тара-


10.05, 19.35 Т/с «Татусевi дочки»13.15, 14.20 Kids Time13.20 М/с «Злюки бобри»14.40, 15.40 Teen Time14.45 Т/с «Ай-Карлi»15.45 Т/с «Третя планета вiд Сонця»17.55, 20.40 Т/с «Воронiни»19.15, 01.00 Спортрепортер21.40 Т/с «Щасливi разом»22.45 Т/с «Школа» 223.50 Т/с «Щоденники вампiра» 201.15 Т/с «Плiткарка»

ТОНІС 06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00

Служба новин «Соцiальний пульс»

06.25, 18.50, 21.25 Економiчний пульс

06.30, 15.30 Точки перетину 107.00 Ранкове espresso09.00, 19.00 В гостях у Дмитра

Гордона. Володимир Конкiн10.00, 16.50, 03.45 Алло, лiкарю!11.15 Євген Леонов. Страх

самотностi12.20, 23.30 Цей дивовижний

свiт 114.00 Соцiальний статус: ваш дiм16.00 Країна порад17.50, 00.05 Майстер подорожей 120.00 Соцiальний статус: вашi

права21.35 Декiлька рокiв з життя

Олега Табакова22.35 Великi махiнатори 100.30 Амурнi мелодiї01.10 Х/ф «Компрометуючi

ситуацiї. Возз’єднання»


маму» 107.30, 08.25 М/с «Даша-



привидами» 112.00 Т/с «Якось у казцi» 112.55 Богиня шопiнгу13.35, 19.25 Т/с «Моя прекрасна

няня» 114.40, 20.30 Даешь молодьож!15.40 Вайфайтери16.05 Т/с «Барвиха 2» 117.05, 01.20 Досвiдос17.40, 21.20 Вiталька18.25 Одна за всiх21.35 Що якщо?22.00 Т/с «Метод Лаврової»23.00 Анекдоти23.25 Т/с «Реальна кров» 3


вження» 107.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 12.45 Т/с «Слiд» 110.00, 20.00 Т/с «Дикий – 3» 111.50, 04.25 Ток-шоу «Нехай

говорять»15.35, 02.50 Щиросерде

зiзнання16.00 Право на захист17.10 Т/с «Нерiвний шлюб» 119.20, 03.50 Ток-шоу «Говорить

Україна»20.50 Т/с «Право на правду» 121.45 Т/с «Ментовськi вiйни

– 6» 201.10 Х/ф «Я завжди знатиму,

що ви зробили минулого лiта» 3

НТН 05.30 Х/ф «Салон краси» 105.45 «Уроки тiтоньки Сови»06.55 Х/ф «Хiд конем» 108.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Сищики районно-

го масштабу – 2»11.50 Т/с «Детективи»12.15 Т/с «Експерти»14.55 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 02.55 «Свiдок»17.00 Т/с «Захист свiдкiв»19.30 Т/с «Сонька – Золота

ручка»23.30 Х/ф «...на прiзвисько

«Звiр» 101.20 Х/ф «Пекло» 203.25 М/ф «Ходячий за-

мок» 105.20 «Речовий доказ»



вiдьма» 112.10, 23.00 Т/с «Клiнiка»13.10, 00.00 Т/с «Менталiст»14.00 «Орел i Решка»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть

усiм»19.00 «КВК– 2012»21.40 «Розсмiши комiка»22.35 «Жiноча лiга»00.50 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 03.30 «Київ-

ський час»06.45, 07.25, 08.25, 18.50,

23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту»

06.50, 08.40 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 «Бiзнес-час»



новини»08.30 «Iнтелект»08.45, 09.50, 12.50, 13.50,

14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.35 «По-года»

09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»

10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Пiдсумки дня»

16.15, 04.40 «Лiсовий па-труль»

17.25 «Не перший погляд»18.15, 02.30 «Вiкно в Європу»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15 «Особливий погляд»23.30, 00.20 «CRIME NEWS»23.45, 00.35, 04.15 «Хронiка

тижня»

ОБЛАСНЕ ТБ08.00, 22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30, 20.15 Служба розшу-

ку дiтей08.35 Дорогою знань09.00 Х/ф «Канiкули Петрова

i Васєчкiна»10.10 Д/ф «Пiд крилами

чайки»10.25 Мiське кiльце10.50 Х/ф «Сiм няньок»12.15 Вiдкрий для себе

Україну12.40 Доблесть. Мужнiсть.

Благородство13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Д/ф «Народженi тан-

цем»13.50 Я придумаю свiт14.45 Зi скриньки «Диво-

вижного калейдоскопу»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.25 Зустрiч для вас20.20 Полiське коло20.45 Вечiрня казка21.00 Чернiгiвщина духовна21.15 Повiр у себе21.45 Україна-морська дер-

жава22.30, 02.35 Х/ф «Капiтанша»23.55, 03.50 Вiд мелодiї до


1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини05.05, 09.15 «Доброго ранку»09.30 «Контрольна



чити»15.25 «Хочу знати»16.00, 01.55 «Ти не один»16.25 «Дешево та сердито»17.05 «Чекай на мене»18.40 «Давай одружимося!»19.55 «Поле чудес»21.00 «Час»21.30 Х/ф «Висоцький.

Спасибi, що живий»23.55 «Висоцький. Останнiй

рiк»00.50 Х/ф «Передчуття

любовi»02.25 Х/ф «Викуп»04.45 «Доки всi вдома»


головне08.00, 20.30, 23.30, 04.00

Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту10.30 Цивiлiзацiя. У головi

Адольфа Гiтлера11.30 Ювелiр ТВ14.30 Гра в слова i не тiльки17.30 Сiм чудес України17.45 Цивiлiзацiя. Нормандiя

– Неман19.00, 23.00 Знак оклику21.00 «Тендер News» з

Наталiєю Седлецькою22.00 Альбертейнштейн00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки04.30 Х/ф «Неправда Крис-

тини» 1



земля». Заключна серiя10.50 Д/ф «Володимир Ви-

соцький. Ми обертаємо землю»

11.30, 14.30, 17.30, 20.00, 00.15 Подiї

11.50 «АБВГДейка»12.15 М/ф «Супутник», «Бра-

ти Лю»13.10 «Сто питань дорослому»14.50 Мiсто новин15.05 «Петрiвка, 38»15.20, 19.00, 00.30 «Iсторiя дер-

жави Росiйської»16.05 Д/ф «Ясновидючий Ханус-

сен. Стрiлочник долi»16.50, 01.30 Ток-шоу «Pro


голосу»20.25 Х/ф «Небезпечнi

гастролi»21.50 «Добрий вечiр, Москва!»02.10 Д/ф «Авiакатастрофи. Точ-

ка неповернення»03.30 Таємницi нашого кiно. «У

бiй iдуть однi «старики»



Америки»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Я все


у законi – 5»11.00 «На власнi очi»12.00 «48 хвилин»13.00 Х/ф «Та чорт з нами»15.00, 22.00 «Наразi у свiтi»15.08, 17.00, 01.00 «Особлива

думка»18.00 «Кейс»19.00, 04.00 «Все так»20.00, 05.00 Т/с «Бандит-


23.00 «Нiмеччина за тиж-день»

23.30 «Арт-навiгатор»00.00 «Сканер»

РЕН ТВ 03.00 Х/ф «Нiчого особис-

того»03.30 «За законом»04.00 М/с «Бетмен»04.30 Т/с «Солдати – 9»05.30, 21.00 «Дивитися

всiм!»06.30, 10.30, 17.30 «Нови-

ни 24»07.00, 11.00 «Звана вечеря»08.00 «Слiдаки»09.00 «Пекельна кухня – 2»12.00 «Засуди мене»13.00 «Сiмейнi драми»14.00 «Не бреши менi!»15.00, 16.00 «Вiрний засiб»17.00 «Екстрений виклик»18.00 «Таємницi свiту. Ви-

криття»: «Агенти в бiлих халатах»

19.00 «Дивна справа»: «За-гибель iмперiй»

20.00 «Секретнi територiї»: «Чудовиська. Загадки часу»

22.00 Х/ф «Червона пла-нета»

00.00 Х/ф «Сходи Iакова»02.00 Х/ф «Лють: Керрi 2»

РТР-ПЛ. (СНД) 04.00 «Ранок Росiї»08.05 Т/с «Котовський»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi09.30 «Вся Росiя»09.45 Ток-шоу «1000







свiчках»18.30 «Прямий ефiр»19.20 «Криве дзеркало»21.30 Х/ф «Лiсове озеро»23.20 Х/ф «Велике кохання»01.05 Х/ф «Мiсце зустрiчi

змiнити не можна»02.40 Вiстi.ru. П’ятниця

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Подорож в iнше

мiсто»08.00 «Молох»10.00 «Одинадцять надiй»12.00 «Одна»13.30, 01.30 «I знову Анiскiн»15.00 «Однолюби»16.30 «Спогад»18.00 «Короткi зустрiчi»20.00 «Садiвник»22.00 «Олександр маленький»00.00 «Артист iз Коханiвки»03.00 «Право на пострiл»

TВ 1000 РОС. КІНО 07.00 «Дзисай» мелодрама09.00 «Будинок на Англiйськiй

набережнiй» 11.00 «Все по-чесному» 13.00 «Дiд Мороз завжди дзво-

нить... тричi!» 15.00 «Особа французької

нацiональностi» комедiя17.00 «Зв’язок» мелодрама19.00 «Мисливець» драма21.15 «Жити» драма23.00 «Особливостi

нацiонального пiдлiдної ловлi, або Вiдрив на повну»

01.00 «Запах життя» трилер

TV 1000 02.00 «Зоряний шлях 6:

Невiдкрита країна» 04.30 «Доказ життя» бойовик, 07.30 «Ванiльне небо» драма09.50 «Знайомство з батьками» 11.45 «За версiєю Барнi» 14.05 «Готика» жахи15.55 «Знайомство з Факера-

ми» комедiя18.00 «Беовульф» фентезi20.00 «Спiймай мене, якщо

зможеш» бiопiк22.35 «Кроляча нора» драма00.15 «Веронiка вирiшує по-

мерти» драма

TV XXI FILM

08.00, 16.00, 00.00 «Джуно» Драма

09.40, 17.40, 01.40 «Хвороба кохання» Мелодрама

11.45, 19.45, 03.45 «Професiонал» Трилер

13.45, 21.45, 05.45 «Париж» Комедiя

ENTER-ФІЛЬМ 08.50 Х/ф «Старик Хоттабич»10.10, 17.35 Документальний

фiльм про Кiно11.05, 18.30 Х/с «Баязет»12.45 Х/ф «Поворот»14.20 Х/ф «Застава Iллiча (Менi

двадцять рокiв)»20.10 Х/ф «Перехоплення»21.35 Х/ф «Чекайте на

зв’язкового»22.55 Х/ф «На Дерибасввськiй гар-

на погода, або На Брайтон-бич знову йдуть дощi»

00.20 Х/ф «На початку славних справ»


– 5». 13 с. «Мамо, я люблю шахрая».

20.00 Т/с «Агент особливо-го призначення – 3». ф.3. «Великий куш». 2 ч.

21.00 Т/с «Другий вiддiл убивств». ф.2. «Згубнi фак-ти». 1 с.




ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Вiрус Х»06.00, 16.00 «Падiння Дже-

ка»08.00, 18.00 «Шматочки

льоду»10.00 «Бiлi суглоби»12.00, 22.00 «Варта»14.00, 00.00 «Вiкно в лiто»20.00 «Я, Алекс Крос»02.00 «Бичара»

ГУМОР ТБ 07.00, 12.40 «Хвилинка для ди-

тинки»07.30 «Клуб гумору»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Сяюча молодь»11.40 Т/с «Вiдчайдушнi батьки»13.00 «Торба смiху»15.00 М/с «Злобний»16.00 М/с «Галактичний футбол»16.30 М/с «Скарби острова че-

репах»19.00 Т/с «Елен та хлопцi»20.00 М/с «Людина-павук»20.15 «33 м2»21.00 Х/ф «Маленькi пальчики»

П ’ Я Т Н И Ц Я ,25 січня

15-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Критичний день. Самоконтроль слабшає, натомість пробуджуються інстинкти. Не

спокушайтеся владою над іншими людьми. Практикуйте аскетизм, приборкайте емоції, зберіться з духом. Сни

підкажуть, як уникнути труднощів.

ІМЕНИННИКИ:Тетяна, Петро, Сава, Мартин, Макар, Євпраксія,

Мартиніан, Мартьян


тара-2»08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогоднi08.25 «Очна ставка»09.25 Рятувальники10.00 Т/с «Таксистка-4»11.35 «До суду»12.35 Суд присяжних13.35, 16.35 Огляд. Надзви-


точний вердикт»15.35 Т/с «Подружжя»17.35 «Прокурорська

перевiрка»18.45 «Говоримо i показу-

ємо»19.40 Т/с «Лiтєйний»00.15 «Школа лихослiв’я»01.05 «Шаховий огляд».

«Супертурнiр у Вейк-ан-Зеї»

01.40 Т/с «Бальзакiвський вiк, або Всi мужики – сво...»


росiйськи»08.35 «Облом UA»09.00, 21.00 Новини 2+209.40 «Шалене вiдео по-

українськи»10.20 «Убойне вiдео»11.10 «Нереальнi iсторiї»11.50 Т/с «Офiцери» 112.55, 19.00 Т/с «Кодекс

честi» 114.00 Т/с «Солдати» 116.00 Т/с «Команда Че» 118.15, 03.00 «Дорожнi вiйни»20.00 «ДжеДАI» 121.40 Т/с «Втеча» 123.35 Х/ф «Колекцiонер» 301.20 Х/ф «Розвiдка 2023»

3

04.05 Х/ф «Острiв кохан-ня» 2

05.10 Мультфiльми

РЕТРО 04.00, 10.00 «Новорiчний


тиков-Салтикова».06.55, 13.05, 19.10 Т/с «Чорна

гадюка».07.30, 08.35 Х/ф «Знахар».09.40 У концертному залi:




15.45, 03.45 «Нашi улюбленi пiснi».


«Britpop».18.40 «Цей тиждень в

iсторiї».19.45 «Бiнго Бонго.22.00, 23.40, 01.15

Новорiчний святковий концерт «Блакитний вогник».

01.45 Х/ф «У випадку не-щастя».


ку, Бiлорусь!06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 22.40, 02.30 Новини06.05, 07.05, 14.25, 17.20 Дiлове

життя06.10, 07.10 Зона Х08.10 «Останнє лiто дитинства».

Пригодницька кiноповiсть09.10, 02.05 Журналiстське

розслiдування09.40 Актуальний мiкрофон10.05 Бiлоруська годинка11.10, 18.30 Т/с «Мiсце зустрiчi

змiнити не можна»12.25 Перезавантаження13.05 Секрет фiрми13.15 Таємницi слiдства13.40 Сфера iнтересiв14.15 Новини регiону14.30, 21.10 «Замах»15.15, 00.30 Пiд грифом «Вiдомi»15.40 «Римується з любов’ю»16.30 «Ми -спецназ»17.25 Пiснi минулого столiття18.20 Земля бiлоруська20.45 Телефiльм АТН

«Бiлоруськалiй» циклу «До-ля гiгантiв»

22.00, 03.10 Репортер «Бiлоруської годинки»

22.50 Х/ф «У профiль i анфас»00.05 Камертон

ТК «ПРИЛУКИ»07.00, 11.00 Новини07.30, 11.30 Актуальне

iнтерв’ю07.45, 11.45 Зцiлення вiрою09.00 Дитяча сторiнка09.30 Лiтературна Прилуч-

чина10.00 Музика на каналi12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНIС17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Вiсник мiсцевої

влади19.20, 22.20 Актуальний ре-

портаж19.30, 22.30 Православний

календар03.20 Культурно-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 07.25, 14.20, 14.45

Бiльше, краще, швидше, сильнiше

07.50, 12.10, 16.55 Лабораторiя вибухо-вих iдей

08.40, 13.00 Королi будiвництв





15.10, 15.35 Дивнi зв’язки17.45, 23.40 Гiгантськi

кораблi18.35, 04.25 Люди й метео-

рити19.30, 19.55, 22.00, 22.25,

02.45, 03.10 Законодавцi технологiй

20.20, 22.50, 01.25 От це дивно!

03.35 Самi незвичайнi iсторiї НЛО

13


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 06.55, 07.55, 11.35,

23.20 Погода06.10 Свiт православ’я06.40 Кiножурнал «Хочу все

знати»07.00, 23.25 Ера здоров’я07.25 Смiх з доставкою до-

дому08.00, 09.50 Шустер-Live09.30 Школа юного супер-

агента11.40 Новорiчний жарт

з В.Данильцем та В.Моїсеєнком

15.25 «Мелодiя двох сер-дець» С. та В.Бiлоножки

17.45 Золотий гусак18.15 Свiт атома18.20 Жарт з О.Воробей18.45 Гранд-шоу

М.Поплавского «Я лю-блю тебе, Україно»

20.40 Кабмiн: подiя тижня20.50 Мегалот21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.20 Українська пiсня21.50 Криве дзеркало22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00 Твiй голос23.50 Концерт В’ячеслава

Добринiна01.40 Театральнi сезони.

Д.Черкаський02.30 «Нащадки» з

Н.Рибчинською та К.Гнатенком

03.30 Х/ф «Затока щастя»04.55 Д/ф «Смiхотворець

Павло Глазовий»05.30 Околиця

КАНАЛ 1+1 06.40 «Я люблю Україну – 3»08.00 «Свiтське життя»09.00 «Хто там?»10.10, 10.35 М/с «Чiп i Дейл» 111.00, 04.45 «Свiт навиворiт

– 3: Танзанiя, Ефiопiя»11.55 М/ф «Рапунцель: За-

плутана iсторiя» 113.55 Х/ф «Ледi-яструб» 116.35 «Вечернiй Київ»18.30 «Розсмiши комiка»19.30, 05.30 ТСН: «Телевiзiйна

служба новин»20.00 Х/ф «Пiрати Кариб-

ського моря – 2: Скриня мерця» 2

23.15, 03.05 Х/ф «Вiйна богiв» 2

01.25 Х/ф «Погоня» 2

ІНТЕР 06.15 Х/ф «Мужики!» 107.50 Ток-шоу з Ганною Без-

улик «Справедливiсть»09.55 «Орел i Решка»10.50 Концерт «Фестиваль:

Велика Рiзниця в Одесi»12.30 Програма «Велика

рiзниця»13.30 Т/с «Катерина. Iнше

життя»20.00, 02.10 «Подробицi»20.25 Концерт

«Мiжнародний фести-валь гумору «Юрмала 2012»»

22.10 Х/ф «Соло на саксофонi»

00.10, 03.25 Х/ф «Ведме-жатник»

02.35 Д/с «Жадiбнiсть»

СТБ

05.40 «Нашi улюбленi

мультфiльми: Крокодил

Гена и Чебурашка» 1

06.45 Х/ф «Морозко» 1

08.10 «Караоке на Майданi»

09.05 «Нацiональне талант-

шоу «Танцюють всi!-5»

19.00 Х/ф «Бабине лiто» 1

22.30 Х/ф «Небесний суд» 1

02.10 Х/ф «Ще раз про ко-

хання» 1

ICTV 04.55 Факти05.30, 04.35 Свiтанок06.25 Козирне життя06.55 Т/с «Таксi»08.45 Зiрка YouTube09.55 Дача11.00 Квартирне питання12.00 Дивитися всiм!13.00 За кермом13.30 Х/ф «Iз Парижа з

любов’ю»15.45 Несекретнi файли16.45 Екстрений виклик17.45 Максимум в Українi18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «Захоплення

пiдземки 123»21.40 Х/ф «Кримiнальне чит-

во» 200.50 Х/ф «Каратель» 202.55 Х/ф «Дiстати короту-

на» 2

НОВИЙ КАНАЛ 05.25 Т/с «Тру Джексон»05.40, 04.40 Зона ночи. Куль-

тура06.35 Т/с «Ластiвчине гнiздо»09.00 М/с «Роги i Копита: По-

вернення»09.35 М/с «Пiнгвiни з Мада-

гаскару»10.00 Файна Юкрайна10.50 Уральськi пельменi11.50 Люди ХЕ12.55 Нереальна iсторiя13.55 Т/с «Татусевi дочки»18.20 Х/ф «Одружуся iз пер-

шою лiпшою»20.00 Х/ф «Ямакасi 2» 222.00 Х/ф «Спецiалiст» 200.10 Спортрепортер00.15 Х/ф «Мiстер «Нещасний

випадок»»02.10 Т/с «Плiткарка»02.50, 03.55 Зона ночи02.55 Iван Мазепа04.00 Магдебурзькi хронiки

ТОНІС 06.40, 18.15, 05.00 Кумири07.20, 04.05 Будь в курсi!07.50, 17.25, 02.55, 05.10

Цивiлiзацiя Incognita08.00 «Соцiальний пульс»09.00 Декiлька рокiв з життя

Олега Табакова10.00 Х/ф «Циган» 113.50 Цей дивовижний свiт 114.25 Арт City15.00 За сiм морiв16.40 Україна-Європа: маят-

ник Фуко17.35 Щоденник для батькiв18.30 Соцiальний пульс вихiдних19.00 Найвпливовiшi жiнки свiту 120.00, 03.10 Ронiн. Ток-шоу з

Дмитром Видрiним20.40 В гостях у Д. Гордона21.45 Юрiй Соломiн. Я завжди

правий22.50 Наталя Крачковська. Пал-

ка жiнка – мрiя поета23.50 Жiнки, якi мрiяли про

владу 1

ТЕТ 06.00, 10.40 Єралаш07.05 Т/с «Як я зустрiв вашу

маму» 107.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.40 М/с «Даша-

дослiдниця» 110.05 М/с «Лiло i Стiч» 111.15 Т/с «Моя прекрасна

няня» 113.25 Одна за всiх13.50 Х/ф «Она мужчи-

на» 116.00 Х/ф «Монте Карло» 118.10 Х/ф «Космiчнi яй-

ця» 120.10 Вiталька21.55 Даешь молодьож!23.00 Х/ф «ОМЕН» 201.05 Comedy Woman

ТРК «УКРАЇНА» 06.00 Срiбний апельсин07.00, 19.00, 03.30 Подiї07.10 Т/с «Iнтерни» 109.00 Найкращi кухарi на

селi10.00 Таємницi зiрок11.00 Т/с «Смак граната» 113.20 Т/с «Мамо, я кiлера

люблю» 115.00 Т/с «Слiд» 116.20, 19.20 Т/с

«П’ятницький» 121.15 Т/с «Мент у законi –

6» 101.00 Х/ф «Лiсовик. Продо-

вження iсторiї» 102.50, 03.50 Т/с «Ментовськi

вiйни – 6» 2

НТН 06.10 «Легенди бандитсько-

го Києва»06.35 Х/ф «Спiвучасть у

вбивствi»08.15 Т/с «Прямуючи на

пiвдень» 110.10 «Залiзний Оскар»10.50 Спецпроект «Розбiй у

центрi Києва»11.30 «Речовий доказ». Кри-

вавий блиск золота12.00 «Головний свiдок»12.55 «Випадковий свiдок»13.25 Х/ф «...на прiзвисько

«Звiр» 115.10 Т/с «Проти течiї»19.00 Т/с «Павутиння – 5»22.50 Х/ф «Правосуддя

вовкiв» 200.15 Х/ф «Мiстер Бонс – 2:

назад iз минулого» 102.00 «Речовий доказ»

K1 06.00 «Ранок на К1»07.30 Мультфiльми09.00 М/с «Казки Ганса

Крiстiана Андерсена» 110.05 М/ф «Змивайся» 111.45 Х/ф «Ангели на краю

поля» 113.40 «Подаруй собi життя»14.45 Х/ф «Година пiк»17.00 «Жiноча лiга»18.00 «Розсмiши комiка»19.00 «КВК– 2012»21.45 Т/с «Надприродне» 200.10 Х/ф «Наречена з того

свiту» 202.00 Х/ф «Пам’ятай ме-

не» 203.40 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40 «Київський час»06.40, 09.35, 19.25, 01.55 «Те-

ма тижня»06.45, 07.10, 08.20, 18.55,

23.35, 00.20, 03.25 «Час спорту»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бiзнес-час»

07.30 «Клуб 700»08.30 «Не перший погляд»09.10 «Iнтелект.ua»10.15 «Здоровi iсторiї»11.10 «Трансмiсiя»11.30 «Автопiлот-тест»12.10 «Вiкно в Європу»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «Iсторiя успiху»14.25 «Гра долi»15.15 «Кiно з Янiною Соко-

ловою»16.15 «Арсенал»17.25 «Феєрiя мандрiв»18.15 «Особливий погляд»19.30, 02.10 «Машина часу»20.10, 01.10, 05.10 «Портрети

з Сергiєм Дорофеєвим»21.10, 02.40 «Велика

полiтика»21.40, 03.00, 06.00 «Вiкно в

Америку»22.00, 03.40 «В кабiнетах»22.30 «Майстер-клас iз На-

талкою Фiцич»00.30 «Мотор»02.30, 03.30, 04.30, 04.55,

05.50, 06.20 «Хронiка тижня»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30 Служба розшуку дiтей08.35 Полiське коло09.00 Iноземна для дiтей09.10 Чернiгiвщина духовна09.30 Зустрiч для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Телеоб’єктив10.30 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки10.50 Х/ф «Капiтанша»12.15 Україна-морська дер-

жава12.35 Повiр у себе13.00 Казки Миколаївського

зоопарку13.25 Х/ф «Марiя Мiрабела»14.30 Мультфiльм15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.30 Дивовижний калей-

доскоп20.00 Дiалог з владою20.10 Iсторiя одного екс-

поната20.20 Чернiгiвщина в життi

славетних20.45 Вечiрня казка21.00 Чернiгiвська лiра21.30 Урок... для батькiв21.55 Абетка здоров’я22.25 Х/ф «Зарiченськi же-

нихи»23.00 «Телевiзор»00.00, 03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий02.35 Х/ф «В Москвi про-

їздом»

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00, 18.00

Новини06.10 «Генiї i лиходiї»06.35 Х/ф «Четвертий»07.50 «Грай, гармонь улю-

блена!»08.40 «Смiшарики. Новi при-

годи»08.55 «Розумницi i розум-

ники»09.40 «Слово пастиря»10.15 «Смак»10.50 «Володимир Висо-

цький i Марина Владi. Останнiй поцiлунок»

12.15 «Живий Висоцький»13.10 Х/ф «Стряпуха»14.35 «Висоцький. Останнiй

рiк»15.35 Х/ф «Висоцький.

Спасибi, що живий»18.15 «Володимир Ви-

соцький. «Я не вiрю долi...»

19.20 «Своя колiя»21.00 «Час»21.20 «Сьогоднi ввечерi»22.55 Х/ф «Служили два

товаришi»

ТВІ 06.30 Благовiст з Рiком Ре-

нером07.00, 17.30 ЕкспериМентальний07.45, 14.00 Правдивi iсторiї.

Аль Капоне та недоторканi с.1

08.15 Великi iсторiї кохання 20 столiття. Хуан i Евiта Перон

08.45, 16.30 Навколо свiту09.45 Цивiлiзацiя. Нормандiя

– Неман11.00, 20.30 World Stories.

Мiжнароднi кореспонденти11.45, 21.15 Сiм чудес України12.00, 19.30 Iсторичнi хронiки з

Нiколаєм Сванiдзе. 1959 р. Митрополiт Микола

13.00 Здорове життя з Iриною Трухачовою

13.30 Дiлова кухня14.30 Ювелiр ТВ18.15 Цивiлiзацiя. Як вбити

людину?21.30 Лекцiї та подiї23.30 Великi iсторiї кохання 20

столiття. Уiнстон i Клемен-тина Черчилль

00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки04.00 Клiпи Jazz з Олексiєм

Коганом04.30 Х/ф «Луцина – це

дiвчина» 1

TVCI 06.00, 10.15 Д/с «Слiдами звiра»06.40 «Вперед, хлопцi!» Кон-

церт ВСО пiд керiвництвом В.Федосєєва

07.30 М/ф «Супутник», «Сер-це смiливця», «Чарiвний скарб»

08.35 «АБВГДейка»09.00 «На старт!»09.10 «Нашi улюбленi тварини»09.35 Кiно, що було. «Пiке

Даля»11.00 Будинок з iсторiєю. «Театр

Образцова»11.30, 17.45, 00.20 Подiї11.45 «Сто питань дорослому»12.25 Х/ф «Небезпечнi гастролi»13.45 Д/ф «Володимир Ви-

соцький. Ми обертаємо землю»

14.25, 03.35 «Вiд серця до серця.» Концерт Бедроса Кiркорова

16.25 Д/ф «Чоловiк i жiнка. Вiдчуйте рiзницю»

18.00, 00.40 Т/с «Ланцюг»21.00 «Постскриптум»21.50 «Дружина. Iсторiя

любовi»23.00 Д/ф «Знаки долi»


«Економiчнi новини»07.00 «2012»08.00 «Вечiрнi новини з Аме-

рики»09.00 Мультфiльми10.00, 01.30 Х/ф «Нi луску, нi

пiр’я»11.30 «Живе слово»12.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером» Лев Додiн13.00 «Сканер»14.00 Телешоу «Здивуй мене»16.00 «Луна тижня»16.30 «Американський лiкнеп»

«Росiйськi американцi. Iван Турчин»

17.00, 00.30 «Код доступу»18.00 Д/ф «Ванга. Випробуван-

ня даром»19.00 «Наразi у свiтi»19.30 «Росiйський акцент»

«Битви на роликах»20.00 «Iзраїль за тиждень»21.00, 03.00 Х/ф «Самара-

мiстечко»23.00 «Росiйський акцент»

«Амiшi: назад у майбутнє»23.30, 05.00 Д/ф «Велике шах-

райство. Бiзнес на iконах»

РЕН ТВ 03.00 Х/ф «Лють: Керрi 2»04.00 Т/с «Солдати. Новий

призов»07.00 «100 вiдсоткiв»07.30 «Жива тема»: «Твари-

ни-екстрасенси»08.30 «Територiя омани»10.30 «Новини 24»11.00 «Вiйськова таємниця»12.50 «Дивна справа»: «За-

гибель iмперiй»13.45 «Секретнi територiї»:

«Чудовиська. Загадки часу»

14.40 «Секретнi територiї»: «Амазонки. Тi, що пере-жили апокалiпсис»

15.30 «Таємницi свiту. Ви-криття»: «Агенти в бiлих халатах»

16.30 «Репортерськi iсторiї»17.00 «Тиждень»18.00 Х/ф «В облозi»20.00 Х/ф «Наскрiзнi пора-

нення»22.00 Х/ф «Iнферно»23.45 Х/ф «Унiверсальний

солдат»01.45 Х/ф «Таємний план»

РТР-ПЛ. (СНД) 04.00 «Криве дзеркало»06.00, 09.00, 12.00 Вiстi06.15 Х/ф «Ще люблю, ще

сподiваюся...»07.45 «Ранкова пошта»08.20 «Суботник»09.15, 02.30 «Посмiхнiться,

Вас знiмають! Космiчнi розвiдники»

10.15 Х/ф «Два капiтани»12.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва12.30 «Чесний детектив»13.00 Х/ф «Лiсове озеро»14.55 Т/с «Свати»16.05 «Суботнiй вечiр»18.00 Вiстi в суботу18.45 Х/ф «Андрiйко»22.30 ХI Урочиста церемонiя

вручення Нацiональної кiнематографiчної премiї «Золотий Орел»

00.55 Х/ф «Влiтку я вiддаю перевагу весiллю»

НТВ-МИР 06.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогоднi06.20 Огляд06.55 Головна дорога07.25 «Готуємо з Олексiєм

Зимiним»08.25 Росiйська начинка08.55 «Кулiнарний двобiй»09.55 Квартирне питання11.25 «Зiзнання небезпечної

людини»12.10 «Нашi» з Левом Новоже-

новим»13.00 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»14.25 Слiдство вели15.20 «Очна ставка»16.20 Олександр Журбiн.

Мелодiї на пам’ять17.30 Т/с «Одiссея детектива

Гурова»21.05 Огляд. Надзвичайна

подiя21.40 Т/с «Набридло боятися»23.35 «Пiсня для вашого сто-

лика»01.00 «Шаховий огляд».


01.35 Т/с «Бальзакiвський вiк, або Всi мужики – сво...-2»

2+2

08.10 СоюзМультфiльм 1

09.15 М/с «Годзiлла» 1

10.00 Т/с «Пригоди Мерлiна»

1

13.00 «Шалене вiдео по-

українськи»

18.15 Х/ф «Iнкасатор» 2

20.05 Х/ф «Перевiзник» 2

22.00 «Бiйцiвський клуб»

23.00 Х/ф «Володар iлюзiй»

3

01.10 Х/ф «Колекцiонер» 3

02.40 «Дорожнi вiйни»

04.00 Х/ф «Острiв кохан-

ня» 2

05.00 Мультфiльми

РЕТРО 04.00 «Новорiчний атракцiон

– 84».05.30 Музичний Ринг


07.05, 13.10, 01.00 Т/с «Чорна гадюка».


09.45, 21.45 «Нашi улюбленi пiснi».


«Britpop».12.40 «Цей тиждень в

iсторiї».13.45 Х/ф «Бiнго Бонго».16.00, 17.40, 19.15



22.00 Кiнопанорама.23.30 Музичний Ринг

«Кiкабiдзе-Меладзе».01.30, 02.45 Х/ф «Карнавал».

БІЛОРУСЬ ТБ 04.35, 09.45 Секрет фiрми05.15, 10.45 Сусiди05.30, 21.00 Академiя талантiв06.45 Х/ф «У профiль i анфас»08.00, 11.00, 14.00 Новини08.10, 02.50 Т/с «Пригоди

Електронiка». для дiтей09.10 Мультфiльм09.20 Завтра – це ми!10.00 Здоров’я11.10, 22.45 Наперед у минуле11.35, 23.10 Бiлоруська кухня12.05, 22.15 Про мистацтво12.30, 23.35 Альбарутенiя13.00 Коробка передач13.25, 01.55 Арена14.15 Новини регiону14.30 Митний союз14.55, 00.30 Д/ф «Володимир

Висоцький. Бiлоруський слiд»

15.20, 00.00 Зворотний вiдлiк15.50 Навколо планети16.30, 00.55 Страсцi па культури17.10 «Бiлорусь 24». Подiї тижня18.15 «Наша людина в Сан-

Ремо». Музична комедiя20.40, 01.35 Новини. Централь-

ний регiон

ТК «ПРИЛУКИ»

06.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 ТОНIС

09.00, 11.00 Вiсник мiсцевої

влади

09.20, 11.20 Актуальний ре-

портаж

09.30, 11.30, 20.00 Право-

славний календар

10.00 Дитяча сторiнка

10.30, 20.20 Лiтературна

Прилуччина

16.00 Музична мозаїка

19.00, 22.00 Пiдсумки

19.30 Актуальне iнтерв’ю

02.50 Культурно-

просвiтницькiй канал

«Скарбниця духовностi»

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 07.25 Законодавцi

технологiй07.50, 08.15 Божевiльнi на

трюках08.40, 17.45 Крiзь кротя-

чу нору з Морганом Фрiменом

09.30, 02.45 Discovery10.25, 11.20, 03.40, 04.30 По-

пулярна наука12.10, 05.20 Чому? Питання

свiтобудови13.00, 06.10 Фантасти-

провiсники13.50, 02.15 Наукова нефан-

тастика14.20 Апарати Да Вiнчi15.10, 21.10 От це дивно!16.00, 16.25 Справа технiки!16.55 Гiгантськi будiвництва18.35, 19.00 Бiльше, краще,

швидше, сильнiше19.30, 22.00 Нью-Йорк20.20 Самi незвичайнi iсторiї

НЛО22.50, 01.25 Темнi матерiї23.40, 00.05 Фантастика

на дiлi00.35 У пошуках йетi

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Короткi зустрiчi»08.00 «Садiвник»10.00 «Олександр маленький»12.00 «Артист iз Коханiвки»13.30 «I знову Анiскiн»15.00 «Право на пострiл»16.30 «Усе навпаки»18.00 «Пiзня зустрiч»20.00 «Голова класика»22.20 «Iшов четвертий рiк

вiйни...»00.00 «Хлопець iз нашого

мiста»01.30 «Димъ» 12+03.00, 04.30 «Вiльний вiтер»

TВ 1000 РОС. КІНО 05.00 «Дiд Мороз завжди

дзвонить... тричi!» 07.00, 23.00 «Будинок для

багатiїв» драма09.10 «Королева» 11.20 «Зв’язок» мелодрама13.00 «Чорний баран» 15.00 «Мiй хлопець – янгол» 17.00 «Квартирантка» 19.00 «Московський жиголо» 20.50 «Викрутаси» 01.10 «Москва – не Москва» 02.50 «Графiтi» комедiя

TV 1000 05.30 «За версiєю Барнi» 07.50 «Дорожня пригода» 09.30 «Знайомство з Факера-

ми» комедiя11.30 «Спiймай мене, якщо

зможеш» бiопiк13.55 «Беовульф» фентезi15.55 «У гонитвi за щастям»

драма18.00 «З 13 у 30» комедiя20.00 «Веронiка вирiшує по-

мерти» драма21.55 «Спокуса» драма00.00 «Примара будинку на

пагорбi» жахи

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00

«Пiдводний човен» (3 с) Бойовик

09.05, 17.05, 01.05 «П’ять мо-їх колишнiх подружок» Комедiя

10.40, 18.40, 02.40 «Диво-вижна подорож Мерi Брайант» (1 с) Драма

12.20, 20.20, 04.20 «На пiвдень» Драма

14.15, 22.15, 06.15 «Провока-тор» Трилер

ENTER-ФІЛЬМ 05.45 Радянськi

мультфiльми09.35 Х/ф «Острiв скарбiв»11.00 Навколо смiху12.25 Документальний

фiльм про Кiно13.20 Х/ф «Неуважний»14.45 Х/ф «Втеча»16.25 Х/с «Народжена

революцiєю»02.30 Х/ф «Гордiсть i при-

страсть»04.45 Саундтреки


– 5». 14 с. «Постоялець».20.00 Т/с «Агент особливо-

го призначення – 3». ф.4. «Фолiнг iн лав». 1 ч.

21.00 Т/с «Другий вiддiл убивств». ф.2. «Згубнi фак-ти». 2 с.


ф.2. «Сенсацiя». 1 с.00.00 Т/с «Багатство» 5 с.

ПРЕМ’ЄРА 04.10 «Падiння Джека»06.00, 16.15 «Шматочки

льоду»08.00, 18.00 «Я, Алекс Крос»10.00 «Варта»12.00, 22.00 «Вiкно в лiто»14.00, 00.00 «Бичара»20.00 «Запах успiху»02.15 «Секс – за грошi, ко-

хання – безкоштовно»

ГУМОР ТБ 07.30 «Бодрое утро»08.35, 10.50 «Хвилинка для

дитинки»09.00 М/с «Злобний»10.00 М/с «Галактичний футбол»11.00 М/с «Скарби острова че-

репах»12.00, 18.00 Т/с «Вiдчайдушнi

батьки»13.00 «Гуморини iз торбини»15.00 «Битва анекдотiв»15.30, 19.00 «33 м2»16.00 Х/ф «Два мiсiонери»19.40 Т/с «Елен та хлопцi»20.40 Х/ф «Велика порожнеча»

С У Б О ТА ,26 січня

16-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Чистий, спокійний день. Головне – втримати рівновагу. Пробачте рідних, співслужбовців, але не вчіть їх, як треба жити. Сни допоможуть зняти внутрішню напругу і позбутися комплексів.

ІМЕНИННИКИ: Петро, Юхим, Яків, Максим, Єлизар, Панас,

Никифор, Никодим, Пахом

14


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.05, 08.55, 09.00,

23.30 Погода06.10, 09.50 Крок до зiрок06.50 Кiножурнал «Хочу все

знати»07.10 Твiй голос07.30 Сiльський час08.00 Укравтоконтинент08.20, 23.35 Смiх з достав-

кою додому09.05 Золотий гусак09.30 Хто в домi хазяїн?10.30 Ближче до народу11.00 Маю честь запросити11.45 Шеф-кухар країни12.40 Х/ф «Вiддати

швартовi»14.05 Н.Шестак. «Наречена

надiєю»15.15 Концертна програма

до 60-рiччя телебачення17.15 Дiловий свiт. Тиждень17.45 Зiрки гумору.

К.Новикова18.40 Криве дзеркало20.40, 02.10 Україна

iнновацiйна20.50, 02.00 Головний ар-

гумент21.00, 01.50 Офiцiйна хронiка21.10, 01.20 Пiдсумки тижня21.45 Точка зору22.10 Фольк-music22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки00.10 Концерт Дмитра

Малiкова02.20 Кабмiн: подiя тижня02.30 Х/ф «Мiраж»

КАНАЛ 1+1 06.00 Х/ф «Безбiлетнi паса-

жирки» 107.50 Мультфiльм 108.10 «Ремонт +»09.00 «Лото-Забава»10.10, 10.35 М/с «Чiп i Дейл» 111.00 «Кулiнарнi курси з Ю.

Висоцькою. Iталiя Тос-кана»

11.25, 03.10 «Велика рiзниця»

13.10 Х/ф «Афоня» 115.10 Х/ф «Трава пiд снiгом»19.30 «ТСН-Тиждень»20.15 Х/ф «Назад до щастя,

або Хто знайде синього птаха» 1

22.25 «Свiтське життя»23.25, 04.20 Х/ф «Код

Апокалiпсиса» 201.35 Х/ф «Хлоя: секс-

найманка» 2

ІНТЕР 05.35 Х/ф «Кiт у капелюсi»06.45 М/с «Вiнкс»07.40 Х/ф «Двоє: я i моя

тiнь»09.25 «Школа доктора Кома-

ровського»10.00 Т/с «Чокнута»

Заключнi серiї16.35 «Мiжнародний фести-

валь гумору «Юрмала 2012»»

18.15, 20.50 Х/ф «Один єди-ний i назавжди» 2

20.00, 03.20 «Подробицi тижня»

22.35 Х/ф «Пiймай мене, як-що зможеш» 1

01.05 Х/ф «Чорна недiля» 204.05 Т/с «Жадiбнiсть»

СТБ 05.30 «Нашi улюбленi

мультфiльми: Возвра-щение блудного попу-гая» 1

06.20 Х/ф «Варвара краса-довга коса» 1

07.50, 12.00 «Нацiональне талант-шоу «Танцюють всi!-5»

11.05 «Караоке на Майданi»15.25 Х/ф «Бабине лiто» 119.00 «Битва екстрасенсiв»20.00 Х/ф «Осiннiй вальс»22.10 Х/ф «Тобi, справжньо-

му» 101.10 Х/ф «Осiннiй мара-

фон» 1

ICTV 05.55, 04.25 Свiтанок06.45 Квартирне питання07.40 Анекдоти по-

українськи08.00 Дача09.05 Основний iнстинкт09.35, 12.20 Дивитися всiм!10.50 ОлiмпiЛяпи11.30 Козирне життя12.00 Мульт особистостi13.05 Кримiнальний облом14.00 Х/ф «Захоплення

пiдземки 123»16.40 Х/ф «Iз Парижа з

любов’ю»18.45 Факти тижня19.30 Х/ф «Пароль «Риба-

меч»21.25 Х/ф «Каратель»00.00 Iнший футбол00.30 Х/ф «Кримiнальне чит-

во» 2

НОВИЙ КАНАЛ 05.35 Т/с «Тру Джексон»05.55 Т/с «Ластiвчине гнiздо»07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у лiкаря08.25, 09.35 М/с «Пiнгвiни з

Мадагаскару»09.00 М/с «Роги i Копита: По-

вернення»10.00 М/ф «Том i Джеррi»11.45 Т/с «Татусевi дочки»13.50 Т/с «Щасливi разом»16.00 Х/ф «Одружуся iз пер-

шою лiпшою»18.00 Х/ф «Спецiалiст» 220.00 Х/ф «Напад на 13-у

дiльницю» 222.00 Х/ф «Подружжя

Морган-утiкачi» 200.20 Спортрепортер00.25 Х/ф «Напад на 13-й

дiльницю» 202.20 Т/с «Плiткарка»

ТОНІС 06.30, 22.10 Жiнки, якi мрiяли

про владу 107.20, 20.00 Цивiлiзацiя

Incognita07.30, 20.40, 02.50 Свiтськi хронiки08.00 Соцiальний пульс

вихiдних09.00 Юрiй Соломiн. Я завжди

маю рацiю10.00, 02.25 Будь в курсi!10.35 Ф-стиль11.00 Х/ф «Циган» 115.25 Арт City16.20 За сiм морiв16.40 Наталя Крачковська. Пал-

ка жiнка – мрiя поета17.50, 03.15 Ронiн. Ток-шоу з

Дмитром Видрiним18.30, 23.50 Свiт за тиждень19.00 Микола, Олександр i

Григорiй 120.15 Кумири21.05 Юрiй Антонов. Пiд дахом

будинку свого23.00, 05.20 ДКНC – 1917 1

ТЕТ 06.00 Єралаш07.05 Т/с «Як я зустрiв вашу

маму» 107.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.40 М/с «Даша-

дослiдниця» 110.05 М/ф «Союз зверей»12.05 Х/ф «Она мужчи-

на» 114.15 Х/ф «Монте Карло» 116.25 Х/ф «Космiчнi яй-

ця» 118.35 Даешь молодьож!19.40 Вiталька20.25 Т/с «Вiсiмдесятi» 222.30 Х/ф «Попса» 200.35 Comedy Woman01.25 Х/ф «Як я потрапив до

коледжу» 2

ТРК «УКРАЇНА» 06.00, 05.15 Срiбний апель-

син07.00 Подiї07.20 Х/ф «Серце драко-

на» 109.00 Ласкаво просимо10.00 Таємницi зiрок11.00 Т/с «Подружжя» 113.30 Т/с «Мамо, я кiлера

люблю» 115.10 Т/с «Слiд» 116.20 Т/с «П’ятницький» 119.00, 03.20 Подiї тижня20.00, 22.00 Т/с «Iнтерни» 123.00 Т/с «Мент у законi –

6» 101.30 Х/ф «Лiсовик. Продо-

вження iсторiї» 104.00 Х/ф «Стюарт Лiттл –

2» 1

НТН 06.00 «Легенди бандитсько-

го Києва»07.20 Т/с «Сонька – Золота

ручка»11.30 «Легенди карного роз-

шуку». Кривава воль-ниця

12.00, 04.25 «Агенти впливу»13.00 «Православнi святi»15.00 Т/с «Павутиння – 5»19.00 Т/с «Слiпий»23.00 Х/ф «Катала» 200.40 Х/ф «Тiнi минулого» 202.15 Х/ф «Легенда про ди-

нозавра» 203.45 «Речовий доказ»05.20 «Уроки тiтоньки Сови»05.35 «Правда життя»

K1 06.00 «Ранок на К1»07.30 Мультфiльми09.00 М/ф «Змивайся» 110.30 Х/ф «Ангели на краю

поля» 112.20 Х/ф «Лавка чудес» 114.10 Х/ф «Попелюшка iз За-

пруддя» 116.20 «Пороблено в Українi»18.00 «Розсмiши комiка»20.00 Х/ф «Голий пiстолет 2

1/2» 221.45 Т/с «Надприродне» 200.30 Х/ф «Пам’ятай ме-

не» 202.15 Х/ф «Дванадцять»03.40 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40 «Київський час»06.45, 07.10, 08.25, 18.55,

23.35, 00.20, 03.20 «Час спорту»

06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 11.15, 13.10, 14.10, 14.55, 16.10, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 03.25, 06.25 «Погода»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бiзнес-час»

07.30 «Клуб 700»08.30 «Феєрiя мандрiв»09.10 «Вiкно в Америку»09.35 «Велика полiтика»10.10 «Мамина школа»10.30 «Технопарк»11.20 «Трансмiсiя-тест»12.10, 04.15 «Життя цiкаве»13.15 «Мотор»14.20 «Гра долi»16.15 «Фактор безпеки»17.15 «Палата»17.30 «Новини Київщини»18.15 «Вiкно в Європу»19.30, 01.10, 05.10 «Суспiльно-

полiтичне ток-шоу «РесПублiка з Анною Безулик»

20.50 «Тема тижня»21.00 «Час: пiдсумки тижня»21.40, 03.00 «Час-тайм»22.00 «Територiя закону»22.35 «Кiно з Янiною Соко-

ловою»23.40, 04.35 «Хронiка тижня»00.30, 03.35 «Огляд преси»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00, 21.50 По сутi08.10 Дiалог з владою08.20, 22.00 Ясна справа08.35 Удосвiта09.00 Дивовижний калей-

доскоп09.30 Чернiгiвщина в життi

славетних09.50 Iноземна для дiтей10.00 Абетка здоров’я10.25 Урок... для батькiв10.50 Х/ф «В Москвi про-

їздом»12.10 Мультфiльм12.40 Х/ф «Матрос Чижик»14.00 «Телевiзор»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.30 Чернiгiвська лiра20.00 Телеоб’єктив20.10 Фабрика iдей20.45 Вечiрня казка21.00 «Тиждень»22.15, 02.35 Х/ф «Хiд конем»23.45 Д/ф «Маленька подо-

рож у минуле»00.00, 03.45 Вiд мелодiї до


1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00, 15.00

Новини06.25 Х/ф «Весна»08.10 «Армiйський магазин»08.45 «Смiшарики. Пiн-код»08.55 «Здоров’я»10.10 «Доки всi вдома»11.00 «Ех, Серьога! Жити б

так жити...»12.15 «Абракадабра»14.25, 15.15 Х/ф «Зимовий

вечiр у Гаграх»16.15 Х/ф «ПiраМММiда»18.10 «Рiздвянi зустрiчi» Ал-

ли Пугачової21.00 Недiльний «Час»22.00 «Велика рiзниця ТБ»23.45 «Познер»00.40 Х/ф «Валентин i Ва-

лентина»02.15 Х/ф «Брелок iз секре-

том»03.20 Х/ф «Танцмайданчик»

ТВІ 07.00, 17.30 ЕкспериМен-

тальний07.45, 14.00 Правдивi

iсторiї. Аль Капоне та недоторканi с.2

08.15 Великi iсторiї кохан-ня 20 столiття. Уiнстон i Клементина Черчилль

08.45, 16.30 Навколо свiту09.45 Цивiлiзацiя. Як вбити

людину?11.00 «Тендер News» з

Наталiєю Седлецькою12.00, 19.30 Iсторичнi

хронiки з Нiколаєм Сванiдзе. 1960 р. Се-кретар обкому Олексiй Ларiонов

13.00 Здорове життя з Iриною Трухачовою

13.30 Дiлова кухня14.30 Ювелiр ТВ18.15 Цивiлiзацiя. Бiотерор20.30 Сьогоднi. Дайджест21.30 Лекцiї та подiї23.30 Великi iсторiї кохання

20 столiття. Хуан i Евiта Перон

00.00 Клуб еротики

TVCI 06.00, 10.15 Д/с «Слiдами звiра»06.40 М/ф «Царiвна-жабка»,

«Жовтий лелека»07.30 «Православна

енциклопедiя»08.05 Д/ф «Росiйське читво»09.00 «Надiя Бабкiна в друж-

ньому колi»09.50 «Панянка i кулiнар»11.00, 03.35 «Чужi дiти». Спец-

репортаж11.30, 00.15 Подiї11.55 Д/ф «Iншi. Дiти Великої

Ведмедицi»13.10, 22.40 Х/ф «На

Дерибасiвськiй гарна по-года, або На Брайтон-Бiч знову йдуть дощi»

14.45 Московський тиждень15.15 «Запрошує Борис Ноткiн»15.40, 04.00 «Сонячне коло Ле-

ва Ошанiна». Концерт16.40 Реальнi iсторiї. «Одно-

люби»17.10, 00.30 Т/с «Росiйськi ама-

зонки»20.05 Тимчасово доступний.

Василь Бархатов21.00 «У центрi подiй»21.55 «Смiх з доставкою до-

дому»05.00 Д/ф «Самоцвiти. Фабрика

зiрок Юрiя Маликова»

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Сканер»07.00 Мультфiльми07.30 Х/ф «Казки старого

чарiвника»10.00, 01.30 Х/ф «Меж висо-

ких хлiбiв»12.00 «Країна i люди»13.00 «Цiна перемоги»14.00 Х/ф «Самара-мiстечко»16.00 «Арт-навiгатор»16.30, 23.00 «Росiйський

акцент» «Битви на ро-ликах»

17.00 «Гранi тижня» з В.Кара-Мурзою.

18.00 Д/ф «Велике шахрай-ство. Бiзнес на iконах»

19.00 «Наразi у свiтi»19.30 «Луна тижня»20.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»21.00, 03.00 Телешоу «Зди-

вуй мене»23.30, 05.00 Д/ф «Велике

шахрайство. Смерть за курсом долара»

00.30 «Без дурнiв»

РЕН ТВ 03.00 Х/ф «Таємний план»03.30 Х/ф «Унiверсальний

солдат»05.30 Х/ф «Iнферно»07.00 Х/ф «Наскрiзнi пора-

нення»09.00 Х/ф «В облозi»10.50 Х/ф «Небезпечна лю-

дина»12.30 Х/ф «Максимальний

строк»14.20, 01.20 Х/ф «Зона смер-

тельної небезпеки»16.10, 23.20 Х/ф «Вогонь iз

пекла»18.10 Х/ф «Смертi всупереч»20.00 Х/ф «Кобра»21.45 «Тиждень»22.50 «Репортерськi iсторiї»

РТР-ПЛ. (СНД) 03.40 Х/ф «Андрiйко»07.00 «Планета собак»07.35 «Сам собi режисер»08.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва. Тиждень у мiстi09.00, 12.00 Вiстi09.15 «Смiхопанорама»09.45 «У свiтi тварин»10.20 Х/ф «Недiльний тато»12.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва12.30 «Вся Росiя»12.40 «Чорнi дiри. Бiлi пля-

ми»13.25, 02.50 «Моя прекрасна

ледi. Тетяна Шмига»14.20 «Городок». Дайджест14.55 Т/с «Свати»16.05, 01.10 «Смiятися дозво-

ляється»18.00 Вести тижня19.30 Х/ф «Помилки любовi»21.25 «Недiльний вечiр»23.10 Х/ф «Вiддаленi

наслiдки»

НТВ-МИР 06.00, 08.00, 11.00, 14.00

Сьогоднi06.20 Казки Баженова06.50 Просто цирк07.20 Їхнi вдачi08.25 «Перша передача»08.55 Їмо вдома!09.25 «Чудо технiки»10.00 Дачна вiдповiдь11.25 Золотий пил12.00 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»14.20 Т/с «Громадянка на-

чальниця. Продовження»16.10 «Росiйськi сенсацiї»17.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова

програма»18.00 Щиросерде зiзнання18.50 «Центральне телеба-

чення»20.05 Ти не повiриш!21.00 «Реакцiя Вассермана»21.35 Х/ф «Павутиння»23.25 «Промiнь Свiтла»00.00 «Пiсня для вашого

столика»01.20 «Шаховий огляд».


2+2

08.10 СоюзМультфiльм 1

09.15 М/с «Годзiлла» 1

10.00 Т/с «Пригоди Мерлiна»

1

13.00 «Шалене вiдео по-

українськи»

18.45 Х/ф «Рокi Бальбоа» 2

20.50 Х/ф «Тюряга» 2

23.00 Х/ф «Звiр у клiтцi» 3

00.50 Х/ф «Темна поро-

да» 3

02.30 «Дорожнi вiйни»

03.55 Х/ф «Острiв кохан-

ня» 2

РЕТРО 04.00 Концерт П. Кiркорова.06.05, 09.30 «Top of the Pops

«Britpop».06.40, 00.30 «Цей тиждень в

iсторiї».07.10, 19.00, 01.00 Т/с «Чорна

гадюка».07.45 Х/ф «Бiнго Бонго».10.00, 11.40, 13.15



15.45 «Нашi улюбленi пiснi».16.00 Кiнопанорама.17.30 Музичний Ринг

«Кiкабiдзе-Меладзе».19.30, 20.45 Х/ф «Карнавал».22.00 «Клуб

кiномандрiвникiв (1982)».

23.00 Музичний Ринг «Нос-ков-Маршал».

01.35 Х/ф «Пiанiно».03.40 У концертному залi:

Sheryl Crow, Sting.

БІЛОРУСЬ ТБ 06.15 «Наша людина в Сан-

Ремо». Музична комедiя08.00, 11.00, 14.00 Новини08.10 «Полонез Огинського».

Повiсть вiйськових рокiв09.30 Мультфiльм09.40 Перезавантаження10.15 Лiкарськi таємницi з док-

тором А.Терещенко10.35, 00.55 Все гаразд!11.10, 22.40 Вище даху11.35, 23.05 Камертон12.05 Артишок12.30, 23.35 Реальний свiт13.00 Арсенал13.25, 01.15 Фактор сили14.15 Новини регiону14.30, 01.45 Земельне питання14.55 Потрiбно15.10, 00.00 Таємницi слiдства15.40 Клуб редакторiв16.20 Пiд грифом «Вiдомi»16.45 O� stage life17.15 Суперлото18.15 «За двома зайцями»19.30, 00.30 Культурнi люди20.00 У центрi уваги20.55 Новини погоди21.20 Журналiстське

розслiдування21.45 «Мiсце зустрiчi»02.40 «Полонез Огинського».

Повiсть вiйськового рокiв

ТК «ПРИЛУКИ»

06.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 ТОНIС

09.00, 11.00 Пiдсумки

09.30, 11.30 Актуальне

iнтерв’ю

10.00 Дитяча сторiнка

10.30, 20.00 Православний

календар

16.00 Музична мозаїка

19.00, 22.00 Запитай у влади

19.30 Тема тижня

20.20 Лiтературна Прилуч-

чина

02.50 Культурно-

просвiтницькiй канал

«Скарбниця духовностi»

DISCOVERY SCIENCE 07.00 Нью-Йорк07.50, 08.15 Божевiльнi на

трюках08.40, 17.45 Крiзь кротячу нору

з Морганом Фрiменом09.30, 02.45 Гiгантськi кораблi10.25, 18.35, 03.40 Пiймаєш-

одержиш11.20, 11.45, 04.30, 04.55

Законодавцi технологiй12.10, 05.20 Останнiй полiт

шаттла13.00, 13.25, 06.10, 06.35

Бiльше, краще, швидше, сильнiше


14.20 Апарати Да Вiнчi15.10, 00.35 От це дивно!16.00, 16.25 Справа технiки!16.55 Гiгантськi будiвництва19.30, 22.00 Великий задум за

Стiвеном Хокiнгом20.20, 20.45 Фантастика на дiлi21.10 У пошуках йетi22.50, 01.25 Темнi матерiї23.40, 00.05 Несамовите ви-

довище

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Пiзня зустрiч»08.00 «Голова класика»10.20 «Iшов четвертий рiк

вiйни...»12.00 «Хлопець iз нашого

мiста»13.30, 01.30 «Димъ»15.00, 16.30 «Вiльний вiтер»18.00 «Дон Кiхот»20.00 «Iгри метеликiв»22.00 «Мiльйони Ферфакса»00.00 «Котовський»03.00, 04.30 «Легенда про кня-

гиню Ольгу»

TВ 1000 РОС. КІНО 05.00 «Королева» 07.00, 23.10 «Чорний баран» 09.00 «Викрутаси» 11.00 «Квартирантка»13.00, 01.00 «Все по-

чесному» комедiя15.00 «Московський жи-

голо» 17.00 «Москва – не Москва» 19.00 «Земля людей» драма21.00 «Графiтi» комедiя03.00 «Дiд Мороз завжди

дзвонить... тричi!»

TV 1000 02.00 «Перехiдний вiк» 03.45 «Конго» бойовик05.40 «Мамонт» драма07.50 «Країна тiней» драма10.05 «Хлопцi повертаються»11.55 «У гонитвi за щастям» 14.00 «З 13 у 30» комедiя15.50 «Неприборканi серця» 18.00 «Бiльше, нiж друг» 19.55 «Спокуса» мiстика22.00 «Примара будинку на

пагорбi» жахи00.00 «Генеральська дочка»

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00

«Пiдводний човен» (4 с) Бойовик

09.00, 17.00, 01.00 «Prada i почуття» Комедiя

10.50, 18.50, 02.50 «Диво-вижна подорож Мерi Брайант» (2 с) Драма

12.35, 20.35, 04.35 «Далеко по сусiдству» Драма

14.20, 22.20, 06.20 «Часова петля» Драма

ENTER-ФІЛЬМ 05.45 Радянськi

мультфiльми08.50 Х/ф «Кортик»10.00 Х/ф «Неуважний»11.25 Х/ф «Втеча»13.05 Х/с «Народжена

революцiєю»03.45 Х/ф «Шляхетний

венецiанець»05.30 Саундтреки


– 5». 15 с. «Маски зiрвано».20.00 Т/с «Агент особливо-

го призначення – 3». ф.4. «Фолiнг iн лав». 2 ч.

21.00 Т/с «Другий вiддiл убивств». ф.3. «Кривавий приплив». 1 с.


ф.2. «Сенсацiя». 2 с.00.00 Т/с «Багатство» 6 с.

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Шматочки льоду»06.00, 16.00 «Я, Алекс Крос»08.00, 18.00 «Запах успiху»10.00 «Вiкно в лiто»12.00, 22.10 «Бичара»14.15, 00.20 «Секс – за грошi,

кохання – безкоштовно»20.00 «Любов»02.00 «Вiрус Х»

ГУМОР ТБ 07.30 «Бодрое утро»08.35, 10.50 «Хвилинка для

дитинки»09.00 М/с «Злобний»10.00 М/с «Галактичний футбол»11.00 М/с «Скарби острова че-

репах»12.00, 18.00 Т/с «Вiдчайдушнi

батьки»13.00 «Гуморини iз торбини»15.00 «Битва анекдотiв»15.30, 19.00 «33 м2»16.00 Х/ф «Кохання не купиш»19.40 Т/с «Елен та хлопцi»20.40 Х/ф «Педагоги»

Н Е Д І Л Я ,27 січня

17-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. День внутрішнього звільнення, радості буття, ідеальної любові. З’явиться багато неконтрольованої

енергії. Утримайтеся від ділової активності. Сни досить часто здійснюються і, зазвичай, на третій день.

ІМЕНИННИКИ: Ніна, Остап, Веніамін, Андрій, Сергій, Павло

15



М и р о т в ор Ч а МісіЯ в к о н г о

Підполковник Сергій Шаповалов – командир 8-го командного пункту армійської авіації Сухопутних військ Збройних сил України на рідній землі не був майже рік. Увесь цей час він перебував із миротворчою місією у Демократичній Республіці Конго, де українським військовим довелося пережити три періоди активних бойових дій у районі міста Гома. Миротворці нарекли ці сутички «трьома війнами».

Під час пресконференції у реґіональному медіацентрі Міністерства оборони України у м. Чернігові Сергій Шаповалов та старший прапорщик Олексій Глинін – стрілець взводу охорони 18го окремого верто

літного загону зі стабілізації у ДР Конго розповіли журналістам про миротворчу діяльність, особливості служби у цій африканській країні, стосунки українського контингенту з військовослужбовцями інших держав, а також поділилися враженнями про пережите у далекій країні, де майже щодня чутно постріли та крики місцевого населення.

– У спеціалізованому відрядженні в Конго я був начальником штабу загону, – каже підполковник Шаповалов. – Український контингент місії ООН у складі 157ми осіб 18го окремого вертолітного загону та чотирьох бойових вертольотів Мі24 протягом дев’яти місяців забезпечував підтримку миротворчого контингенту ООН з повітря. Наші вертолітники чудово впоралися із завданнями: брали участь в евакуації населення, перевозили медичні вантажі, супроводжували делегації та патрулювали прикордонну смугу.

Тому, мабуть, не випадково Організація Об’єднаних Націй визнала українців кращими миротворцями серед національних контингентів своєї місії в Демократичній Республіці Конго. Нагадаємо, у серпні минулого року сто двадцятьом українським військовослужбовцям 18го вертолітного загону було вручено медалі ООН «За службу миру».

– Ніхто з нас не очікував, що потрапить на справжнісіньку війну, – продовжує Сергій Шаповалов. – Щодня були вильоти та обстріли. Вертольоти неодноразово вражали з землі

повстанці. Вперше це сталося 21 березня… І відтоді в країні нестабільна ситуація.

За словами підполковника, у листопаді українські миротворці в Конго брали участь в операції з виявлення незаконних збройних формувань. Тоді два вертольоти Мі24 зі складу українського вертолітного загону виконували переліт з аеродрому міста Бунія до міжнародного аеропорту Де Гома у провінції Північне Ківу, де й розташовано базовий табір українських миротворців. Протягом двох тижнів екіпажі наших гвинтокрилів виявляли та витісняли з країни повстанців, а також забезпечували авіаційний супровід та прикриття вертольотів Мі17 бангладеського миротворчого контингенту, які перевозили гватемальський спецназ.

– Участь українських військовослужбовців у миротворчих місіях ООН, на мою думку, дуже важлива і потрібна, – переконаний старший прапорщик Олексій Глинін. – Окрім того, що це унікальний досвід ведення бойових дій, без якого не може обійтися жодна армія, це ще й можливість навчання військовослужбовців за реальних умов. За час перебування в Конго українські вертолітники «випустили» силусиленну снарядів! Про часи нальотів взагалі мовчу. А ще, участь у миротворчій місії – це імідж нашої держави і суттєві валютні надходження. Адже всі перельоти, перевезення вантажів і постріли добре оплачує Україні ООН.

Не можна не сказати й про те, що посада рядового українського миротворця удвічі вища ніж, наприклад, індійського.

У складі багатонаціональної та найбільшої у світі миротворчої місії ООН українці на гелікоптерах Мі24 взяли під контроль повітряний простір у районі бойових дій навколо міста Гома – важливого промислового та політичного центру країни. Двічі наші земляки відбивали наступ озброєних бойовиків з руху М23. Як повідомив підполковник Сергій Шаповалов, під час бойових дій, як на справжній війні, були і поранені, і навіть убиті з інших контингентів. У складі українського миротворчого загону не загинув жоден військовослужбовець. Це також демонструє професіоналізм наших хлопців, які неодноразово опинялися у складних ситуаціях.

За період бойових дій під час влучення ракети в один з українських вертольотів було поранено військового перекладача загону. Після проведених операцій ногу миротворця зібрали, можна сказати, по частинах.

Ситуація у демократичній республіці Конго залишається нестабільною. Туди вже направили другу ротацію українців. У лютому наші співвітчизники поїдуть підтримувати мир у ще одну африканську країну.

Лариса ГАЛЕТАФото із архіву Сергія ШАПОВАЛОВА

«Три війни»

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛА

з н ов и Х в и д а н Ь

На передовій життяКерівництво Чернігівського районного відділу внутрішніх справ опублікувало документально-публіцистичне видання на 220-ти сторінках «Через роки та відстані». У ньому описана історія та сучасне життя тих, хто несе нелегку й небезпечну службу, про яку міліціонери райвідділу добре знають, виконуючи свій обов’язок – служити людям, захищати їхні працю та спокій.

Книга – результат копіткої роботи працівників райвідділу на чолі з її начальником Сергієм Бондарем. Видання добре ілюстроване. Читач може ознайомитися з історією відділу в особах,

подіях і фактах з часу звільнення Чернігова від денікінських військ і створення у 1919 році Чернігівської волосної міліції. До речі, першим її начальником було призначено Костянтина Бобруйка.

Як зауважив один із тодішніх працівників губернської міліції, приміщення, де мешкали охоронці правопорядку, виявилося не пристосованим для проживання. Тут не було жодного ліжка і навіть табуретки. Та вже до вересня 1922 року особовий склад Чернігівської волосної міліції налічував 145 чоловік, які добровільно виконували непрості службові обов’язки.

Окрема сторінка героїчного літопису – Велика Вітчизняна. Вже у перші дні війни на Чернігівщині почали формуватися винищувальні загони, до яких входили міліцейські підрозділи. А після звільнення території області від німецькофашистських загарбників ці ж загони боролися з бандитизмом, захищаючи мирну працю людей, утверджуючи в повсякденному житті правові відносини.

Немало для цього зробили після війни тодішні начальники Чернігівського райвідділу Микола Новохатський, Микола Лондар, Петро Литвинов, Григорій Барабанов (учасники Великої Вітчизняної). З роками райвідділ очолювали Володимир Демченко, Віктор Нікітченко, Михайло Гришай, Анатолій Нагорний, Григорій Лещенко, Володимир Коломієць, Валерій Савченко та Володимир Жолобицький. Їх неабияк поважали жителі обласного центру.

«Сім років, як сім днів», – так оцінює період роботи на посаді начальника райвідділу Сергій Бондар. Не без болю в серці і тривоги в душі читач ознайомиться зі спогадами працівників міліції, які вже на заслуженому відпочинку, адже вони пропрацювали в органах внутрішніх справ по 30 років і більше. За законами совісті у розділі «Що серце гріє» висловлює своє життєве кредо Олексій Чеберда, у минулому заступник начальника райвідділу з політиковиховної роботи.

Привертають увагу спогади «За міською околицею» Бориса Бойка, «І добрий слід у пам’яті» Миколи Бойправа, «І в запасі залишатися в активі» Володимира Бреуса, «Не було в мене «хати скраю» Василя Медвідя та багатьох інших, зокрема і представників жіночого корпусу райвідділу та особистого водія його начальника, колишніх працівників, які нині обіймають високі посади в інших правоохоронних структурах.

У книжці не залишилася поза увагою й одна з героїчних і трагічних сторінок життєпису райвідділу – участь його працівників у ліквідації аварії на ЧАЕС 1986го року. Багатьох ліквідаторів вже немає в живих, залишилася тільки добра пам’ять про наших рятівників.

Завершує цікаве видання розділ «Лірика у погонах» – поетична творчість колишніх і нинішніх працівників Олексія Чеберди, Надії Чирченко, Василя Каснера та інших. Серед тих, хто добрим напутнім словом до читачів благословляє видання – начальник УМВС України в області, генералмайор міліції Олександр Михайлик.

Олег ВОЛОВИК,член Національної спілки журналістів України

Анатолій ГОРОГОЦЬКИЙ,капітан міліції у відставці



На новорічно-різдвяні свята відомий український футболіст, гравець київського «Динамо» та збірної України чернігівець Андрій Ярмоленко був у рідному місті. Відпочити від футболу йому не вдалося.

Уже 34 січня Андрій відвідав свою рідну ДЮСШ «Юність», де якраз відбувався турнір серед хлопців 2002 року народження. Кращі команди за результатами змагання отримали призи і медалі, а переможець ще й футбольну форму. Приємну місію нагородження доручили Андрію Ярмоленку.

Одночасно у фізкультурнооздоровчому комплексі (в районі 5 Кутів) було організовано новорічний турнір із мініфутболу серед вихованців футбольних шкіл Чернігова. В турнірі взяло участь 20 команд. Перемогу святкувала команда Андрія Ярмоленка. Андрій, до того ж, став ще й кращим бомбардиром у фінальній частині турніру.

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙФото Івана КАЛИТИ

фу т б оЛ

в оЛ е Й б оЛ

«Буревісник» за програші вибачився... виграшами11 та 12 січня в спортивній залі Чернігівського національного педагогічного університету ім. Шевченка відбулися два матчі між чернігівським «Буревісником» та харківською «Юридичною академією».

Ніби вибачаючись за невпевнену гру з «Фаворитом» у минулому турі, чернігівські волейболісти легко та впевнено перемогли «юристів».

У першій грі перемогу здобув «Буревісник» (3:0). Зробивши певні висновки, наступного дня харків’яни дали бій чернігівцям, але не змогли змінити хід гри. «Буревісник» знову переміг 3:1.

А 45 січня відбувся 7й тур чемпіонату України з волейболу серед чоловічих команд суперліги, де СВК «БуревісникШВСМ» приймав команду «Фаворит» із міста Лубни. Першого дня «БуревісникШВСМ» поступився з рахунком 1:3, наступного – теж із таким же рахунком.

Олексій СЕМЕШКОФото Віктора КОШМАЛА

к ов за н и

«льодова блискавка-2013»

Турнір організувала Державна податкова служба у Чернігівській області за підтримки Чернігівського осередку НОК України.

Цей шкільний каток традиційно починає діяти першим із льодових майданчиків міста. Тому дітлахи вже протягом місяця могли кататися на ковзанах.

На старт фінальних забігів вийшло 37 учасників. Відкрив змагання найстарший – 75річний Олександр Васильович Пушкін. Він успішно подолав дистанцію і здобув першу золоту нагороду.

Потім стартували сімейні пари. Вони за палкої підтримки глядачів швидко несли до фінішу свою естафетну паличку. В підсумку золоті нагороди виборола родина Мер кулових (Леонід, Наталія і їхня дочка Дар’я), срібло дісталося сі м’ї Дорошенків, а бронза – родині Найдьонових.

Потім на лід вийшли школярі. Зпоміж дівчат молодшого віку золоту нагороду виборола Дар’я Меркулова (ЗОШ №20), а серед дівчат середнього віку трійка медалістів була така – Настя Єсипенко (ЗОШ №35) – золото, Настя Найдьон (ЗОШ №3) – срібло, Марина Павленко (ЗОШ №32) – бронза. Серед юнаків перемогли Микита М’ясников (ЗОШ №6) у віковій групі

1–4 класи та Максим Кондрат (ЗОШ №24) – 5–8 класи.

Але справжньою окрасою турніру стали змагання серед старшокласників. Головним призом тут, окрім золотих медалей, були ще й кольорові телевізори. Серед дівчат уже другий рік поспіль першою стала Катерина Коропова (ЗОШ №1), срібну нагороду виборола Карина Єрмак (ЗОШ №20), а бронзові медалі – у Сніжани Миге (ЗОШ №20) та Вікторії Миненко (ЗОШ №10).

Серед юнаків чемпіон змінився. Ним уперше став Євген Короновський

(ЗОШ №20). Срібну нагороду здобув Роман Тарутаєв (випускник ЗОШ №20), який три роки поспіль ставав чемпіоном. А бронзові нагороди отримали Володимир Чайка (робітник) та Максим Прокопець (Чернігівський професійний ліцей залізничного транспорту №5).

Всі учасники змагань «Льодова блискавка – 2013» отримали сувеніри від НОК України та здобули фізичну наснагу і позитивні емоції, які знадобляться їм упродовж нового 2013 року.

Ігор ЗАКРУЖНИЙ

Уже вп’яте турнір «льодова блискавка-2013» відбувся під час зимових канікул на хокейному майданчику чернігівської ЗОШ №20.

п р изн аЧ е н н Я

Стадіон ім. Гагаріна очолив... директор спиртозаводу54-річного Валерія Чернишова призначено на посаду директора Олімпійського навчально-спортивного центру «Чернігів», він тепер – директор стадіону ім. Гагаріна в Чернігові.

Чернишов – майстер спорту міжнародного класу, колись був велосипедистом, очолював Новосуханівський у Сумській та Шабалинівський і Ічнянський спиртозаводи в Чернігівській області.

Попередній директор Олександр Овчаренко пішов з посади за власним бажанням.

Володимир ПЕТРЕНКО

СПортСторінка підготовлена за сприяння Чернігівської асоціації

спортивних журналістів України

Андрій Ярмоленко відвідав альма-матер



«Укрпошта» надає послугу«Кур’єрська доставка»

з додатковим сервісом при пересиланні реєстрованих поштових відправлень

по м. Чернігову та до всіх населених пунктів України.Завдяки цій послузі можна доставляти або забирати всі види поштових відправлень з/або дому та офісу.

Замовити послугу «Кур’єрська доставка» з додатковим сервісом ви можете:

в дільниці «Кур’єрської доставки» та в об’єктах поштового зв’язку м. Чернігова та Чернігівської області;

викликати кур’єра додому та в офіс за тел.: (0462) 67-40-17 та (067) 400-52-56;

оформити он-лайн замовлення на сайті «Укрпошти».

«Кур’єрська доставка» від «Укрпошти» – зручно, швидко, надійно!

Теле

фон

рекл

амно

го в

ідді

лу «

Десн

янки

віл

ьної

» –

4-40

-07

26 січням. Чернігів, від 9:00 до 10:00, Міський палац культури, вул. Щорса, 23,

м. Ніжин, від 12:00 до 13:00, Клуб Залізничників, вул. Шевченка, 168,м. Прилуки, від 14:00 до 15:00, МБК, вул. Переяслівська, 28.

Пішов із життя талановитий ліпник,

чудовий реставратор

Іван Іванович СЛЄПУХОВ.

Людина, яка багато чо-го зробила для Чернігова, в якому ми сьогодні жи-вемо. Працюючи в рестав-раційних майстернях, він об’їздив усю Чернігівську область: завдяки йому збе-реглося багато церков, пам’яток архітектури, спо-руджених багато століть тому. Власноруч він вилі-плював коринфські капіте-лі на дзвіниці Троїцького собору, неповторні візерунки на будинках готелю «Україна» та Головпоштамту…

Світла пам’ять і вічний спокій Вам, Іване Івановичу!

Січневі витівки зими

Щось не зовсім звич-не для себе цього-річна зима витво-

ряє в північній півкулі. Періодично навідується в краї, де її взагалі рідко бачать. Катастрофічні на-слідки мав її прихід, зо-крема, на Близький Схід. Ізраїль досі потерпає від повеней, спровокованих тривалими зливами, а по-тім ще і від аномальних снігопадів. Кількість жертв

негоди перевищила вже два десятки чоловік. Під водою опинилися сотні будинків. Людей із небезпечних місць евакуюють військовими гелікоптерами. Сніг випав навіть у столиці країни Тель-Авіві, розташо-ваному на узбережжі Середземного моря. Через снігопади два дні не працювали школи в Єрусалимі.

Аналогічна ситуація в Йорданії. Половина країни вкрита снігом, ін-ша – залита водою. Метрові замети в Дамаску – столиці Сирії. І вже нереально звучить повідомлення, що в Бангладеш, країні на узбереж-жі Індійського океану, температура повітря опустилася до плюс трьох градусів. Є загиблі від переохолодження.

Зимова стихія знову пройшлася Хорватією і Туреччиною. Тривалі і рясні снігопади порушили транспортне сполучення в Японії – пові-тряне і наземне. В сніговому полоні вдруге опинилася нинішньої зи-ми Шотландія. А яка ситуація в нас?

Минулі вихідні додали снігу на Придесенні, але вкрай нерівномірно. За товщиною снігового покриву знову в лідерах Покошичі Коропського та Остер Козелецького районів, а також Чернігів. Покошицька метео-станція недалеко від Семенівської, але на останній снігу у два з лиш-ком рази менше. Схоже, днями сніговий покрив ще схудне від тепла середземноморського походження, наступ якого відчули вже вчора.

Правда, воно, як прогнозують чернігівські синоптики, надовго не затримається. В наступні вихідні знову підморозить.

Лесь ГОМІН

П ОР И Р О К У



доЗвіллЯ

овен (21.03–21.04). Ви можете спровокувати конфліктну ситуацію з колегами на роботі, хоча нині це ні до

чого. Доведеться відстоювати свої проекти і плани. Постарайтеся не вплутувати сторонніх людей у сімейні проблеми.

телецЬ (21.04–21.05). Ваше серйозне і сумлінне ставлення до роботи не залишиться непоміченим. Надійде

цікава і серйозна пропозиція, що підніме ваш авторитет в очах оточення. У вихідні може зірватися важлива зустріч.

БлиЗнЯта (22.05–21.06). Не намагайтеся вирішувати все за допомогою сили. Не починайте реалізацію

задуманого, допоки не відчуєте впевненість у власних силах. У вихідні сходіть на природу і проведіть час у компанії друзів, влаштуйте свято і не думайте про проблеми.

раК (22.06–23.07). Якщо зумієте перебороти лінь, усе буде добре. Пропонуйте начальству свої ідеї,

плани і проекти. Прагніть відкривати для себе щось нове, тоді легко зможете самореалізуватися.

лев (24.07–23.08). Переборете всі перешкоди. Вам вдасться зробити майже все, за що б ви не бралися.

Постарайтеся зберігати гарні стосунки з начальством, тому що від нього залежатиме вирішення відразу кількох ваших проблем.

діва (24.08–23.09). Тиждень неординарний і творчий. Якщо запланували подорож, вона буде багата на враження і події. Фортуна усміхатиметься вам.

Є шанс багато чого досягти. Не забувайте про відпочинок.

тереЗи (24.09–23.10). Будьте коректні під час спілкування з начальством та колегами, стежте за своєю мовою. У вихідні вас може охопити творчий

порив. Постарайтеся використати будьяку можливість, щоб відпочити.

СКорПіон (24.10–22.11). Можливо, доведеться змінити свої плани. Зберіться з силами для нової справи. Якщо щось не виходитиме, відкладіть це

на кілька днів. Не сваріться через дрібниці з родичами.

СтрілецЬ (23.11–21.12). Упевненість у власних силах і оптимізм допоможуть завоювати прихильність оточуючих і зміцнити стосунки з начальством.

На роботі на вас чекає гарна «творча смуга», розраховуйте на доброзичливість і розуміння колег. Сконцентруйтеся на нових творчих планах.

КоЗоріг (22.12–20.01). Стосунки з колегами та начальством перейдуть на новий рівень. Допомога друзів буде своєчасною. У вихідні пам’ятайте, що

пригоди бувають не тільки цікавими, але й небезпечними.

водоліЙ (21.01–19.02). Зосе редь теся на вирішенні фінансових питань. Можливі складні, заплутані ситуації, у яких вам доведеться не тільки проявляти са

мостійність, але й знаходити спільну мову з партнерами по бізнесу. Вдома ймовірні проблеми з дітьми, особливо з підлітками.

риБи (20.02–20.03). Потрібно створити міцний і надійний фундамент для сприятливих умов праці і творчості. У вихідні сходіть, наприклад, до рес

торану, особливо, якщо вас туди давно запрошували друзі або кохана людина.

к р о св орд

21 – 27 січня21 – 27 січня21 – 27 січня

ЗЛІВА нАПРАВО: 4. У давніх слов’ян – ворожбит, чарівник. 6. Дерево, що дуже гарно квітне навесні. 8. Одяг для сну. 9. Великий морський водоплавний птах із довгими вузькими крилами і видовженим дзьобом. 12. Атмосферні опади. 13. Фрукт. 14. Сільськогосподарське знаряддя. 21. Прилад, механізм для приготування суміші, розчину, для змішування чогонебудь. 22. Літературний твір, основа для створення фільму, що визначає його ідейнохудожній зміст, образи, розгортання подій, жанр. 25. Сукупність народних героїчних пісень, сказань, поем. 26. Ластоногий ссавець родини тюленевих. 27. Їжа, виготовлена з желатину та фруктовоягідних соків, вина, молока. 31. Працівник, агент розвідки. 32. Велика морська риба родини осетрових. 33. Молюск, який має черепашку, дуже повільно пересувається. 34. Невелика полохлива тваринка родини гризунів, із куцим хвостом.

ЗГОРи ДОни ЗУ: 1. Велике морське судно. 2. Відома російська поетеса. 3. Весняна квітка. 5. Велика посудина (для вина, олії тощо) яйцеподібної форми з двома вертикальними ручками; її часто використовували в античному світі. 7. Цифра. 8. Страва з рису. 10. Малюнок із різних ліній, кольорів, тіней тощо; мереживо. 11. Спеціалізований лікувальнопрофілактичний заклад. 15. Літературний твір, побудований у формі діалогу без авторської мови і призначений для сценічного виконання. 16. Скам’яніла смола хвойних дерев. 17. Небесне світило. 18. Міра ваги в Стародавньому Римі, а також у низці європейських країн, яку застосовували до введення метричної системи (в англійській системі мір, наприклад, вона становить 28,35 г). 23. Сорт ковбаси. 24. Одяг. 25. Душевні переживання, почуття людини. 28. Розумна людина. 29. М’який широкий диван із поручнями і низькою спинкою. 30. Великий хижий звір родини котячих жовтогарячого забарвлення з чорними смугами.

Склала Марія КОРОБКО

ВІДПОВІДІ нА КРОСВОРД,опублікований у №3 від 10 січня 2013 р.

ЗЛІВА нАПРАВО: 4. Орден. 6. Бринза. 8. Циклоп. 9. Журавлина. 12. Соус. 13. Ялиця. 14. Воїн. 20. Мармелад. 21. Браунінг. 22. Контраст. 25. Яйце. 26. Катер. 27. Ікло. 31. Цитологія. 33. Оратор. 34. Етика.

ЗГОРи ДОниЗУ: 1. Провалля. 2. Метелиця. 3. Арахіс. 5. Лондон. 7. Амур. 8. Цент. 10. Гусятниця. 11. Косметика. 15. Гетри. 16. Окунь. 17. Батон. 18. Такса. 23. Барометр. 24. Методика. 25. Японія. 28. Огірок. 29. Зима. 30. Сіно.

19 20Х р е щ е н н я Г о с п о д н є

Далі надіньте намистинки на дротик для бісероплетіння. Для того, щоб зафіксувати його на свічці, рівномірно пропустіть дротик через сітку. Потім надіньте дві намистинки, знову пропустіть дротик через сітку і так далі. Гарячим клеєм приклейте атласні троянди.

в Л ас н ору Ч

У фаянсові, скляні або пластикові

чашки поставте мінісвічки. Вільний

простір заповніть зернами кави.

Легкий, приємний, чарівний аромат

кави наповнюватиме повітря, варто ли

ше запалити свічки.

Декоруємо свічкиПрості циліндричні свічки різних кольорів можна прикрасити на будь-який смак. І головне – потрібно мінімум затрат. Краще брати свічку, що згорає всередину, тобто стінки залишаються неушкодженими, інакше декор також може згоріти.

Матеріали:– свічка;– декоративна сітка;– намистинки;– атласні квіти;– дротик для бісеропле

тіння;– гарячий клей.

Спочатку свічки обтягніть сіткою і зафіксуйте гарячим клеєм.

Щоб було красивіше, намагайтеся робити стик якомога меншим.

Можна прикрасити свічку й поіншому: всі елементи приклейти на гарячий клей.

Ароматні свічники з кавою

http://sivertime.com.ua20 № 5 (408) 17 січня 2012, четвер оСтаннЯ СторінКа

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3й поверх.Вебсайт: www.sivertime.com.ua. електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 11113. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

ТеЛеФОни ВІДДІЛІВ РеДАКЦІЇ: суспільнополітичних питань: 42271; економіки: 44542; соціальних питань: 44136; гуманітарної сфери: 44412; реклами: 44007. Факс: 42192, 44007. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗеВКО, Олена ГАЛКІнА. Коректори: Олена ШеРеМеТ, Марія КОРОБКО. ПеРеДПЛАТнІ ІнДеКСи: дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

деснянка вільна Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465114ПР від 22.04.2010 р.

Директор Лариса МІЛОВА. Редактор Леся КОШеЛь. Тел. 678200. Перший заступник редактора Петро ГРОМОВиЙ. Тел. 44442. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Тел. 42192.Відповідальний секретар Лариса ПОТАПенКО. Тел. 44442.

П О Г О Д АП’ЯТниЦЯ,

18.01СУБОТА,19.01

СхідЗахідТривалість дня

07:5016:278:37

07:4916:298:40

Хмарність,опади

Температураповітря, 0C

ніч

–2День

–6ніч

–9День

–4Вітер, м/c Зах, 7 Зах, 5 Зах, 1 Cх, 5

Атм. тиск, мм рт. ст. 755 759 759 757

Несприятливі дні у січні – 20, 21, 26, 29, 30, 31

Умови конкурсу:1. Фотографії мають бу

ти зроблені взимку із обов’язковими зимовими атрибутами. Без обробки у графічних програмах.

2. У конкурсі братимуть участь лише авторські роботи.

3. Максимальна кількість фото від одного автора – 5.

4. Треба обов’язково зазначити: назву роботи, адресу або номер телефону.

5. Усі без винятку фото буде розміщено на нашому сайті: sivertime.com.ua. Переможцем стане той, чия світлина отримає найбільшу кількість схвальних коментарів.Надсилайте свої

ро боти з позначкою «фотоконкурс» на адресу редакції: 14000, Чернігів, прт Перемоги, 62, редакція газети «Деснянка вільна», 3й поверх або електронною поштою: [email protected].

Найкращі роботи опублікуємо на шпальтах «Деснянки вільної».

Переможець фотоконкурсу

отримає приз –флешносій

на 16 Гб.

Фотоконкурс «Зима по-чернігівськи!»

5

Січень – початок року і середина зими. Земля вже остаточно охолодилася, і будьяке втручання арктичних мас холодно

го повітря може негативно вплинути на зимівлю наших садових улюбленців. Тому дуже важливо допомогти рослинам вистояти перед сильними морозами і захистити їх від холодних віт рів. Якщо зима буде малосніжною, коренева система не тільки дерев на клонових підщепах (карлики і напівкарлики), але й на насіннєвих може підмерзнути або й повністю вимерзнути. Якщо знизиться температура ґрунту на глибині 15–20 см до мінус 12–18 оС, дерева і кущі можуть загинути. Тому досвідчені садівники на випадок настання сильних морозів завжди мають про запас субстрат для мульчування, щоб прикрити корені під кроною шаром 10–15 см.

Під час сильних снігопадів не забувайте струшувати з дерев шар снігу, адже під його вагою гілки можуть поламатися.

Походіть зимовим садом, огляньте дерева. У ясні зимові дні легко побачити засохле, оповите павутиною листя. Тут знайшли схованку на зимівлю сотні шкідників, які, оживши навесні, активно почнуть свою «нищівну роботу». Видаліть їхні гнізда і залишені на деревах муміфіковані плоди.

Підгодовуйте птахів, приманюючи їх до саду спеціально виготовленими годівницями, а поближче до весни приготуйте для них гнізда.

У цей період дуже активні зайці та миші, які обгризають кору дерев. Тож перевірте обв’язку садових насаджень.

Якщо прикопали саджанці для весняної посадки, не забувайте вичищати сніг із кругової канавки, аби закрити дорогу мишам всередину прикопаної ділянки.

Час від часу перевіряйте стан зберігання заготовлених для весняної посадки живців ягідників. Не допускайте підвищення температури повітря у приміщенні для зберігання, адже це може спровокувати розпускання бруньок, появу на живцях плісняви. Якщо пісок, у якому зберігаються живці, висох, полийте його.

Не встигли з осені підготувати живці для щеплення? Не пізно це зробити і тепер. Наріжте їх із південного боку крони, загорніть у папір, покладіть у целофановий пакет і закопайте у сніг з північного боку будинку або хліва, а зверху вкрийте стружками. Можна зберігати живці і в холодильнику, під морозильною камерою.

Постійно треба перевіряти сховище з плодами. Яблука замерзають за температури нижче ніж мінус 1–4 оС, а при плюсовій плоди швидко псу ються. Оптимальна температура для зберігання яблук – плюс 12 оС.

Час придбати добрива для вирощування розсади. Мінеральні: нітрофоска, суперфосфат або нітроамофоска, сульфат калію, сечовина, сірчанокислий калій. Крім того, подбайте про засоби захисту від шкідників і хвороб.

Вже треба починати готувати тару для висівання насіння на розсаду. Це можуть бути бляшані баночки заввишки 67 см або дерев’яні ящички. Для пікірування потрібні коробочки, горщики заввишки 1011 см. Тара для розсади має бути абсолютно чистою, з отворами у дні, щоб не застоювалася вода. Знадобиться і ручний обприскувач.

У січні зробіть ревізію насіння – розсортуйте, перевірте на схожість і проростання.

У третій декаді місяця можна висівати огірки для вирощування на підвіконні у стаканчиках заввишки 10 см, через 25–30 днів рослини пересаджують у ящички заввишки 15–20 см, завширшки не менше ніж 30 см, завдовжки – до 100 см.

Підготувала Ганна СВЯТЕНКО

Січень у саду і на городі Якщо вам до вподоби зимові пейзажі та розваги,

«Деснянка вільна» пропонує взяти участь у фотоконкурсі «Зима почер нігівськи!»

«Яке диво!»Ольга Зінченко

(с. Роїще, Чернігівський район)

«Зима на Снові»Анна Величенко (м. Чернігів, фотостудія «Пошук»)

6

Під час сильних снігопадів не

гаються живці, висох, полийте його.

Не встигли з осені підготувати жив

Господа

р

Деснянка вільна №408

Documents