Деснянка вільна №328

ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

http://sivertime.com.ua e-mail: [email protected]

№ 29 (328) 12 квітня 2012, четвер

«Я + флора»Ви вже визначили найкраще фото, тоді надсилайте sms на номер (093) 671-97-69 і беріть самі участь у нашому фотоконкурсі

Ігуани, ведмеді та лелеки – пацієнти чернігівського ветлікаря

Чоботи, чоботи ви мої, наробили клопоту ви мені...

стор.3

стор.2

Вітаєм о!

Його мета – спонукати людей до актив-ного способу життя, занять фізични-ми вправами та спортом, здорового харчування, відмови від шкідливих

звичок. Замислитися над тим, що від нашої щоденної турботи залежить стан власного здоров’я. Ні держава, ні лікарі цього зроби-ти за нас не в змозі.

Конкурс розпочався наприкінці минулого року і проходив достатньо активно за учас-тю колективів друкованих і електронних, ЗМІ та Інтернет-видань з усіх областей. Від «Деснянки вільної» учасником творчого зма-гання журналістів став спеціальний кореспон-дент газети Сергій Гайдук, який підготував цикл публікацій про корисність від щоден-них занять фізкультурою і спортом різних вікових груп дорослих і дітей.

Творчі доробки журналістів оцінювало високопрофесійне журі, до складу якого увійшли директор Інституту журналістики Київського національного університету ім. Т. Шевченка Володимир Різун, відомі журна-лісти і науковці в галузі міністерства охорони здоров’я, спорту.

І ось напередодні Всесвітнього дня здоро в’я у Києві відбулася урочиста церемонія нагород-ження переможців Всеукраїнського конкурсу. Лауреатів привітали і вручили дипломи, премії, цінні подарунки і квіти відомі українські держав-ні і спортивні діячі, народні депутати, керівники Національної спілки журналістів. Приємно, що серед друкованих ЗМІ лауреатом визнано спе-ціального кореспондента нашої газети Сергія Гайдука. Його статтю «Бути здоровим вигідно, а головне – приємно і радісно!» удостоєно пер-

шої премії. Також наш колега, єдиний з учасни-ків, став володарем ще й спеціальної відзнаки Національної спілки журналістів України.

Як зазначив лауреат під час церемонії нагородження, участь у конкурсі стала на-слідком його багаторічного особистого за-хоплення активним способом життя, зимо-вим купанням і бігом.

Також нагадаємо, що на початку березня Федерація футболу України підбила підсумки 1-го Всеукраїнського конкурсу серед спор-тивних журналістів за 2011 рік. У номінації «Найкращі спортивні радіожурналісти року» лауреатом визнано Сергія Гайдука. Нагороди йому вручив легендарний футболіст київсько-го «Динамо» Андрій Біба.

Христина ЧАЙКАФото Костянтина КОВПАКА

Завершився перший Всеукраїнський конкурс журналістських матеріалів «Здоровим бути вигідно!», який проводив Український фонд «Здоров’я» за підтримки Міністерства охорони здоров’я, бюро Всесвітньої організації охорони здоров’я в Україні та Національної спілки журналістів.

З перемогою в конкурсі «Здоровим бути вигідно!» Сергія Гайдука вітає найсильніша людина світу, заслужений майстер спорту України Василь Вірастюк

СергІЙ гаЙдУк – переможець Всеукраїнського конкурсу

«Здоровим бути вигідно!»

У т оч н ю є м о

Порядок актуалізації даних про вкладника

для визначення часу й адре-си установи, яка проводи-тиме актуалізацію, вклад-

нику потрібно виконати одну з таких дій:

– заповнити спеціальну фор-му в розділі «Інформація для вкладників Ощадбанку колиш ньо-го СРСР» на сайті Ощадбанку: www.oschadnybank.com;

– зателефонувати на «гарячу телефонну лінію» і дочекатися з’єднання з оператором;

– зателефонувати на «гарячу телефонну лінію» та отримати ін-формацію за допомогою автовід-повідача.

Ще раз нагадуємо номери теле-фо нів «гарячої лінії»: (044) 364-21-21 (за тарифами Укртелекому) або 0-800-212-000 (безкоштовно зі ста-ціонарних телефонів в Україні).

Лінія працює від 9:00 до 18:00.Наголошуємо: треба виконати

одну з трьох таких дій, а не по-чергово. Це потрібно зробити, щоб

дізнатися про час та установу бан-ку, яка проводитиме актуалізацію.

Наступний етап – відвідання вкладником цієї установи банку з паспортом, ксерокопіями сторінок паспорта, що містять прізвище, ім’я, по-батькові, дату народження, се-рію та номер паспорта, дату видачі та найменування органу, що його видав, відмітку про місце реєстра-ції, відмітку про право вносити пла-тежі без ідентифікаційного номера (за наявності).

Крім того, слід подати довід-ку про надання ідентифікаційного номера та її ксерокопію (не нада-ється в разі наявності в паспорті відмітки про право вносити пла-тежі без ідентифікаційного номе-ра), а також ощадну(і) книжку(и) за компенсаційним(и) рахунком(ами).

Компенсаційні виплати плану-ють розпочати вже в червні. Після актуалізації в установі Ощадбанку вкладнику буде повідомлено про місце і час отримання Національної картки із зарахованими на неї ком-пенсаційними коштами. Зверніть увагу: порядок актуалізації не впливає на порядок виплат.

Як ми вже повідомляли, визначено порядок отримання інформації про місце і час актуалізації даних для вкладників залежно від їхнього віку.

Чи був автомат у Олексія Федорова?

стор.8

стор.12

http://sivertime.com.ua

2 № 29 (328) 12 квітня 2012, четверhttp://sivertime.com.ua

реґіон

Вів семінар голова обласної ради Анатолій Мельник, який презен-тував присутнім тему та предста-вив учасників. Всеукраїнський кон-

курс започатковано ще в 2003-му році. Це надзвичайно важлива справа, бо дає реальну можливість вирішити ту чи іншу конкретну проблему соціально-еконо-мічного розвитку села, селища і міста. Місцеві ради Чернігівщини також беруть у ньому участь.

– Зусилля керівників територіальних громад області не були марними, – за-значив Анатолій Мельник. – За підсум-ками минулого року позитивну оцінку експертної комісії дістали п’ять проектів, які визнано переможцями у відповідних номінаціях. На реалізацію їх передбаче-но 1,3 мільйона гривень із державного бюджету. Переконаний, що сьогоднішній семінар дасть позитивний поштовх у цій справі керівникам органів місцевого са-моврядування.

Потім слово мав заступник голови, керівник апарату облдержадміністра-ції Микола Стрілець. Він також вбачає у Всеукраїнському конкурсі один з ефек-тивних шляхів вирішення актуальних проблем місцевих громад. Цей захід про-буджує та стимулює ініціативу з місць. Участь громад у цьому конкурсі сприяє впровадженню інноваційних ідей у прак-тичну діяльність самоврядних структур, накопичує інформаційну базу проектів та стимулює розповсюдження кращого до-свіду, посилює зв’язки з суб’єктами гос-подарської діяльності та громадськими організаціями. Вражає багатовекторність та багатоваріантність тематичних спря-мувань проектів, які вийшли перемож-цями в минулому році. Микола Стрілець перелічив їх.

До проектів, що ґрунтуються на но-вітніх сучасних технологіях, належить, зокрема, проект Жовтневої сільської ра-ди Коропського району «Реконструкція вуличного освітлення із застосуванням енергозберігаючих технологій», мета яко-го – запровадити систему економного освітлення вулиць села. До таких нале-жать і проект Чернігівської районної ради «Застосування інноваційного алгоритму роботи насосного обладнання свердло-вин і модернізація систем водопоста-чання населених пунктів Чернігівського району» та Чернігівської міської ради «Оптимізація використання енергетичних та фінансових ресурсів в освітніх закладах Чернігова на основі автоматичного регу-лювання споживання теплової енергії та впровадження системи диспетчеризації».

Завдяки реалізації проекту Чер ні-гівської районної ради населення райо-ну забезпечуватиметься якісною питною водою, буде оптимізовано тарифи на во-допостачання, встановлено енергозбері-

гаючі станції управління глибинними на-сосами артезіанських свердловин на базі частотно-регульованого електроприводу із застосуванням інноваційного алгорит-му управління.

Реалізація проекту Чернігівської місь-кради дозволить запровадити систему автоматичного регулювання споживан-ня теплової енергії та диспетчеризацію задля вчасного ухвалення ефективних управлінських рішень щодо використан-ня енергетичних ресурсів та реагування на аварійні ситуації.

Система надання послуг населенню у соціальній, медичній, освітній та інших сферах має бути прозорою, якісною і яко-мога зручнішою для громадян. На цьо-му, зрештою, зосереджуються реформа-торські зусилля влади. З цього погляду вельми актуальним є проект Коропської районної ради «Забезпечення умов про-живання одиноких осіб похилого віку, тяжкохворих у термінальних стадіях у спеціалізованому центрі хоспісної та па-ліативної допомоги «Пристань милосер-дя». Наслідком реалізації проекту стане створення спеціалізованого центру, де застосовуватимуться новітні технології виявлення захворювань на ранніх стадіях та забезпечення якості життя пацієнтів із невиліковними хворобами.

Сьогодні важливого значення набу-ває пропаганда серед жителів територі-альних громад здорового способу жит-тя. Тому експертна комісія відзначила проект Старобілоуської сільської ради «Розвиток фізичної культури та спорту на території Старобілоуської територі-альної громади». Проектом передбаче-но пропаганду серед жителів здорового способу життя, активного залучення їх до занять фізичною культурою та спор-том, будівництво спортивного комплек-су та облаштування його території для спортивних занять.

На жаль, не всі громади скористалися такою формою державних інвестицій для вирішення власних проблем. Торік у кон-курсі брали участь лише вісім районів.

Голова Державного фонду сприян-ня місцевому самоврядуванню в Україні Сергій Маліков навів слова Президента Віктора Януковича про те, що в нинішньо-му році акцент в імплементації реформ буде зміщено з центру в реґіони. Тому Всеукраїнський конкурс набуває надзви-чайно важливого значення. Адже станов-лення дієздатного місцевого самовряду-вання залежить не лише від створення конституційно-правових засад функціо-нування його органів, а насамперед від ініціативи та інтелектуальної спроможнос-ті виробити інноваційні підходи до вирі-шення проблем муніципального розвитку в існуючих реаліях. Саме конкурс чи не єдиний державний інструмент, аби дати

можливість вирішити місцеві проблеми найактивнішим представникам місцевого самоврядування, стимулювати пріоритетні напрямки державної політики в розвитку місцевого самоврядування.

Торішній конкурс засвідчив високу активність самоврядних органів, неаби-який кваліфікаційний рівень підготовки проектів. Майже наполовину порівня-но з попередніми роками зросла і їхня кількість. Обсяг коштів, спрямованих на фінансування проектів-переможців, пе-ревищує 26 мільйонів гривень. Сума ця зростатиме, оскільки у нинішньому році Держфонд розширив перелік пріоритет-них напрямків конкурсу, тематика яких враховує всі аспекти повноважень орга-нів місцевого самоврядування, а також кращий досвід муніципального розвитку.

Старт цьогорічного конкурсу дано 1 лютого. Зважаючи на це, дирекція Фонду організовує цикл тематичних семінарів для працівників органів місцевого са-моврядування, мета яких – ознайомити майбутніх конкурсантів з особливостя-ми проектів, поширювати досвід муні-ципального та реґіонального розвитку, започаткувати формування його реґіо-нальних баз тощо.

Сергій Маліков сподівається, що Чер-нігівщина може стати лідером у цій спра-ві і побажав територіальним громадам успіху. А потім вручив дипломи пред-ставникам п’яти проектів, які перемогли у торішньому конкурсі.

Кульмінаційним моментом семінару-наради стало підписання тристоронньої угоди про співробітництво між Дер-жавним фондом сприяння місцевому самоврядуванню в Україні та облдер-жадміністрацією й обласною радою, яку засвідчили заступник голови, ке-рівник апарату ОДА Микола Стрілець, голова облради Анатолій Мельник та очільник Фонду Сергій Маліков. Після підписання на прес-кон ференції вони достатньо високо оцінили і конкурс, й укладену угоду.

Голова обласної ради Анатолій Мель-ник зазначив, що проведена робота – це перші кроки. А підписання угоди лише додасть активності керівникам терито-ріальних громад.

На думку Миколи Стрільця, важливо також те, що стає тіснішим зв’язок центру з місцевими органами влади. Пропозиції територіальних громад ще активніше буде підтримувати керівництво Фонду.

Очільник Державного фонду Сергій Маліков відзначив якість Чернігівських проектів. Він вважає важливим завдан-ням навчити керівників територіальних громад використовувати всі умови для інвестиційних проектів – міжнародні організації, кошти спонсорів і бізнесу. Самостійно навряд чи можна вирішити проблеми місцевого самоврядування. Потрібно об’єднувати зусилля.

На запитання кореспондента «Дес-нянки вільної», як фінансуватимуться про-екти – за державні кошти чи солідарно, Сергій Маліков відповів:

– Переважно за рахунок держбюдже-ту. Десь близько 20-ти відсотків – кошти громади чи спонсорів. Та левова частка – від держави.

До речі, тристороння угода, підписа-на з Держфондом у Чернігові, – перша ластівка на теренах України.

Олекса ДОРОш

міс ц е Ве са м оВря д У В а н н я

дієвий стимулдля територіальних громадОрганізацію та проведення Всеукраїнського конкурсу проектів та програм розвитку місцевого самоврядування розглянуто на семінарі-нараді в конференц-залі обласної ради. контингент учасників охоплював майже всі найважливіші інституції місцевого самоврядування – від голів районних рад, міських голів, голів районних центрів, членів асоціації «ради Чернігівщини», членів дорадчої ради з питань місцевого самоврядування, по одному представнику від сільських голів по кожному району до керівників органів місцевого самоврядування – переможців конкурсу в минулому році.

с п р о ст оВ Ує м о ч У т к и

автомата не було!корюківкою поповзли чутки, що ніби-то хтось поцупив автомат у двічі героя радянського Союзу Олексія Федорова, точніше з його постамента біля міської школи №1. Про цей факт писало навіть одне з видань.

Справді, автомата Федоров не тримає. Його не-має. Де ж подівся?

На це запитання директор школи Лариса Лізіна відповіла:

– А його й не було! Постамент стоїть у нас років із двадцять – і ніякого автомата! Без зброї його при-везли з міської ради, де він зберігався, поки вирішу-вали, де встановлювати...

От і все. Додам: коли партизанів залишились оди-ниці, нині модно глузувати з них і смакувати різні факти. Засновниця Корюківського історичного музею, колишня партизанка, вже нині покійна, Галина Костюк якось так сказала про різні наклепи на партизанів:

– Хто критикує лісових солдатів, нехай сам у мир-ний час переночує в лісі хоча б три ночі...

Зоя шМАТОКм. Корюківка

п а м’я т ь

Слово проІвана МузиченкаВідійшов за вічну межу й патріарх журналістики в області Іван Музиченко, колишній редактор «деснянської правди». Його ровесники ще встигли понюхати пороху Великої Вітчизняної, а, повернувшись у рідні краї, підставили і своє плече у післявоєнну відбудову.

Школу журналістського, а потім і редактор-ського гарту проходив у ті роки й Іван Ілліч. Потім була робота в партійних органах. А ко-ли підійшла пора кадрових змін у головній

газеті області, Івана Музиченка, тоді завідуючого від-ділу пропаганди й агітації обкому партії, призначили редактором «Деснянської правди».

Іван Ілліч достатньо тривалий час ніс на своїх пле-чах цю відповідальну ношу. Колишній моряк стійко переносив і гарячі редакційні будні, і виклики історії на крутих її віражах. Із Музиченкового гнізда вийшло в широкий світ немало нині знаних в області журна-лістів. І це, мабуть, одна з найважливіших його заслуг.

Іван Ілліч не цурався й спілчанських справ, будучи в числі фундаторів Спілки журналістів України. Більше того, певний час очолював ревізійну комісію Спілки.

За кожною з численних державних нагород – часточ-ка його переконань і справ, недоспаних ночей і віри в завтрашній день. Іван Ілліч завжди був оптимістом, кому-нікабельною людиною, доступною для колег і підлеглих.

І за це йому – вічна пам’ять! Пухом земля Вам, Іване Іллічу!


№ 29 (328) 12 квітня 2012, четвер 3http://sivertime.com.ua

суспільство

– гріх на душу брати і то-пити кошенят – не можу, тож вирішив стерилізу-вати, – каже господар

Мусі. – Кішка гарна, мишей ловить і дуже віддана, всюди за мною ходить, навіть до крамниці.

Вдома у Владислава Дем’яненка живе сіамський кіт Марсік. Пухнастому пощастило: його принесли до кліні-ки, щоб усипити. Пан Владислав по-жалів нікому непотрібне кошеня й забрав додому. Тепер у нього є не лише дбайливий господар, а й осо-бистий лікар.

– Під двері клініки часто «підкида-ють» цуценят, котів, – розповідає за-відувач лікувального закладу. – А ми їх потім намагаємося кудись влаш тувати, телефонуємо знайомим, клієнтам. Люди вже знають про це, тож інколи самі звертаються, якщо потрібен кіт чи со-бака. А ще у нас є «клуб знайомств»: якщо пацієнтам потрібен «наречений» чи «наречена», можемо порадити гідну пару. Тобто, ми ще й звідництвом за-ймаємося, – жартує ветлікар.

– З якими проблемами найчастіше до вас звертаються?

– Буває так: тварина захворіла, по-гано почувається і господар починає лікувати її самотужки, або й того гір-ше – чекає, поки «хвороба мине». Тому

інколи до нас потрапляють хворі вже у тяжкому стані. Звертаються з різних причин: інфекційні захворювання, травми і пошкодження, вакцинація.

– У продажу багато різних кормів, рекламісти запевняють нас, що це найкраща й найкорисніша їжа. Чим усе ж таки краще годувати домашніх улюбленців?

– Все потрібно робити з розумом. Звичайно ж, постійно сухим кормом свого кота годувати не варто, це ли-ше як добавка до раціону. Краще порадитися зі спеціалістом і визна-чити індивідуально, яка їжа та віта-міни більше підійдуть вашій тварині. Харчування має бути повноцінним, збалансованим і різноманітним. Ви ж вживаєте різні продукти, а як буде-те почуватися, якщо на вашому столі щодня буде лише картопля? Якщо ж купуєте сухі корми, будьте уважни-ми, поцікавтеся інформацією про ви-робника, щоб не придбати підробку. Кілька років тому у продаж надійшов корм для котів і собак, який зробили з пресованого та фарбованого сви-нячого комбікорму. Також звертайте увагу, з якої ємкості вам насипають корм, якщо ви купуєте його на вагу. Іноді п’ятидесятикілограмовий мішок стоїть кілька тижнів відкритим, у воло-гому непровітрюваному приміщенні,

доки не вкриється пліснявою. Краще купуйте їжу для своїх улюбленців у герметичній упаковці, так убезпечите їх від отруєння неякісним продуктом. І, звичайно ж, відвідуйте лише спеціа-лізовані зоомагазини, адже вони від-повідають за свій товар.

– Якщо тварина не хворіє, добре почувається, як часто потрібно звертатися з приводу профілактичного огляду?

– Вимоги такі ж, як і для людей, – раз на півроку варто робити медичний огляд. Хоча, я розумію, що ми й самі йдемо до лікарні, коли вже припече. Колись до нас приходила жіночка, мо-сквичка, зі своїм дорогим породистим псом. Так от, вдома до її улюбленця раз на два тижні приходить ветеринар, оглядає тварину, робить обстеження, аналізи. Звісно, лише одиниці можуть собі таке дозволити. Якщо у тварини гарний апетит, вона активна, не забу-вайте хоча б про щеплення, профілак-тику проти глистів, кліщів...

– Весна – це початок небезпечного періоду активності кліщів. Як

уберегти своїх котів та собак від цієї напасті?

– Якщо у вас кіт – можете не хви-люватися – йому кліщі не зашкодять. А собаки – у групі ризику і можуть навіть загинути від укусів цих пара-зитів, тож застосовуйте профілактичні препарати, їх у продажу вдосталь. А якщо знайдете на тілі свого домаш-нього улюбленця кліща, не ризикуйте, краще одразу зверніться до лікаря.

– Які екзотичні тварини – ваші пацієнти?

– Серед таких – удав, парагвай-ська анаконда, мавпа, ігуана. А вліт-ку до Чернігова приїжджав цирк, тож до нас привезли ведмежа, через спеку у нього стався тепловий удар, на щастя – все обійшлося. Лікували й лелеку. Чоловік приніс його зі зла-маним крилом, накладали гіпс. Птах швидко видужав, а після реабіліта-ції не схотів відлітати і досі живе у своїх рятівників разом із домашньою птицею. Взагалі, скалічених птахів до нас приносять часто. Це і соколи, і орли, сапсани, пугачі...

– Ви лікуєте тварин лише у клініці, чи на виклики також їздите?

– Викликають і додому, зазви-чай до домашньої худоби: корів, кіз, свиней.

– Чи часто звертаються з приводу стерилізації котів та собак?

– На жаль, в Україні – це пробле-ма. За кордоном стерилізація посідає третє місце за кількістю звернень до ветлікарень. У нас же люди менше пе-реймаються проблемою, куди подіти новонароджених кошенят чи цуце-нят, і часто їх просто залишають на вулиці. А звідси й неконтрольована кількість бездомних тварин.

– Що порадите людям, які вирішили придбати собаку бійцівської породи?

– Це неабияка відповідальність. Бійцівським собакам потрібен квалі-фікований спеціаліст із дресирування. Колись мені довелося приспати дорос-лого сенбернара. Господарі не вихову-вали його, тварина виросла, відчула силу і стала агресивною та некерова-ною. Пес усю родину заганяв на диван, гарчав, люди по кілька годин не могли вийти з кухні, боялися. шкода було вбивати здорового, красивого собаку, але що поробиш. І такі випадки непо-одинокі. Перш ніж придбати тварину, добре подумайте, хто вам потрібен: маленький пекінес для дитини, велика сторожова вівчарка чи ретривер для полювання. А потім правильно вихо-вуйте свого собаку, враховуючи його характер та особливості породи.

Відома фраза Маленького принца пера Сент-Екзюпері: «Ми відповідаємо за тих, кого приручили» має стати де-візом для всіх, хто наважився впусти-ти в своє життя живе створіння. І не важливо хто це: екзотичний тарган, черепашка, папуга чи кіт. Варто за-вжди пам’ятати, що відповідальність за здоров’я та життя вашого домаш-нього улюбленця цілком і повністю – на вашій совісті.

Алла ПИРОГ

н а ш і ін т е рВ’ю

Пацієнти Владислава дем’яненка – ігуани, ведмеді та лелекиВідколи людина приручила першу тварину, наша історія нероздільна. Про це свідчить і геральдика – чимало гербів різних країн прикрашають зображення ведмедів, оленів, лисиць та орлів. Наразі у кожній третій українській оселі мешкає якась живність. І «брати наші менші», як і всі живі істоти, потребують піклування, любові та догляду. Отож без допомоги ветеринарних лікарів не обійтися. Владислав дем’яненко вже 16 років працює ветлікарем. За цей час яких тільки пацієнтів не було: корови, собаки, коти, пацюки, удави, ведмеді, черепахи, акваріумні рибки та лелеки. Тож роботи вистачає, нам навіть інтерв’ю довелося припинити, адже до клініки привезли кішку Мусю на стерилізацію.

Нагадаємо, Микола Полуда – депутат Ніжинської райради, директор СТОВ АПК «Злагода» та ТОВ АПК «Магнат». А от що спонукало його взятися за перо? Хоча,

здогадатися не важко: у «Злагоди» надзвичайно складні стосунки з перемозькими пайовиками, а ті масово переходять до ПП «Агропрогрес», засно-вником якого якраз і є Іван Куровський. Про си-туацію, що склалася на теренах Перемозької сіль-ської ради Ніжинського району, «Деснянка вільна» розповідала неодноразово: у №98 від 9.09.2010 р. «Немає злагоди між людьми та «Злагодою»;

№29 від 10.03.2011р. «Нехай у Перемозі перемо-жуть здоровий глузд, закон та порядок»; №33 від 19.03.2011 р. «Про те, як перемозьких пенсі-онерів обізвали «зрадниками», І як згорів авто-мобіль помічника народного депутата»; №69 від 23.07.2011 р. «У Перемозі – перемога».

Зі статтею Миколи Полуди про Івана Куровського всеукраїнський громадсько-про-світницький тижневик «Українська доля» вий-шов 21 квітня 2011 року накладом аж 30 тисяч примірників – то був спеціальний випуск. Те, що Микола Полуда написав, шокувало багатьох лю-

дей, яким потрапила до рук газета. Звичайно, й самого Івана Куровського, адже його звинува-тили в підлій агітації, рейдерстві і навіть у тому, що він щось вкрав у «Злагоди» і т.п.

У травні 2011 року Іван Куровський звернув-ся із позовом до суду на Миколу Полуду та на власника «Української долі» Миколу Гайдая, за-ступника гендиректора СТОВ «Дружба Нова». Серед відповідачів був і попередній засновник цієї газети Ігор Заворотний, за якого, власне, і було опубліковано зловісну статтю.

Судовий процес тривав півроку, і в листопаді 2011-го Прилуцький міськрайонний суд визнав інформацію, поширену у публікації «Наше мину-ле, сьогодення і майбутнє», надрукованій в спе-ціальному випуску Всеукраїнського громадсько-просвітницького тижневика «Українська доля», недостовірною і такою, що ганьбить честь, гідність, ділову репутацію Івана Куровського.

Натомість Микола Полуда оскаржив це рішення в апеляційному порядку. Проте Апеляційний суд Чернігівської області ухвалою від 16 лютого 2012 року підтвердив законність та правомірність рішення суду першої інстанції про те, що висловлювання Миколи Полуди про Івана Куровського не відповідають дійсності та мають бути спростовані.

Згідно з судовим рішенням, тижневик «Українська доля» зобов’язаний опублікувати спростування, та допоки на її сторінках нічого подібного не з’являлося.

– Очікую, що газета «Українська доля» в найближчому номері все ж опублікує спрос-тування, – каже Іван Куровський. – Іще у мене є прохання до усіх журналістів – пишіть, що завгодно, але не пишіть про мене неправди.

Олександра БІЛИЧ

с Уд і с У т ь

«Українська доля» має вибачитися перед Іваном Куровськимза поширення недостовірної інформаціїапеляційний суд Чернігівської області ухвалою від 16 лютого 2012 року підтвердив, що інформація у публікації Миколи Полуди, яка вийшла свого часу в тижневику «Українська доля» під назвою «Наше минуле, сьогодення і майбутнє» й була присвячена діяльності народного депутата України Івана куровського, недостовірна та підлягає спростуванню.



Імідж

до розмови були запроше-ні керівники та бухгалтери підприємств, які одержу-ють відшкодування ПДВ в

автоматичному режимі, а також ті, які не відповідають лише кільком критеріям і можуть найближчим часом претендувати на автоматич-не відшкодування. Були присутні й керівники бюджетоформуючих підприємств та представники гро-мадських організацій.

Голова ДПС у Чернігівській області Валентин Осипенко на-голосив, що відшкодування ПДВ в автоматичному режимі – це важливий крок у зміцненні парт-нерських стосунків з платника-ми, адже податкова служба де-далі частіше відмовляється від втручання у роботу сумлінних

платників. Створено систему дис-танційного моніторингу, завдяки якій суб’єкти тіньової економі-ки вираховуються аналітичним методом.

З початку минулого року лише два підприємства Чернігівщини мали право на автоматичне від-шкодування ПДВ на загальну су-му 4,5 млн грн – ТОВ «Новофіл» та АТ «Носівське ХПП».

Торік в області на рахунки платників відшкодовано 267,9 млн грн, зокрема в автоматичному ре-жимі – 131,9 млн грн або 49%, а вже в нинішньому році критері-ям автоматичного відшкодуван-ня відповідають чотири підпри-ємства на суму відшкодування щомісяця в розмірі 10 млн грн. Це – ПАТ «Слов’янськi шпалери –

КФТП», ПАТ «Ніжинський жирком-бінат», ТОВ «Новофіл» та ППТП «Джі-ен-ел».

Найпоширеніший критерій, якому не відповідають підприєм-ства Чернігівщини, щоб отримати відшкодування ПДВ в автоматич-ному режимі, – рівень заробітної плати. Середня зарплата протягом року має у 2,5 раза перевищувати мінімально встановлений законо-давством рівень.

Перший заступник начальни-ка управління податкової мілі-ції Сергій Кузнєцов розповів про ризикові категорії платників, які можуть створити проблеми при формуванні податкового креди-ту з ПДВ, а отже й при відшко-дуванні цього податку з бюдже-ту. Він також навів приклади ви-користання злочинних схем при відшкодуванні ПДВ.

Під час «круглого столу» йшло-ся і про законодавчі нюанси ав-томатичного відшкодування ПДВ. Присутні обмінювалися досвідом роботи та порушували проблем-ні питання й одержували на них відповіді.

Приміром, продукція ПАТ «Слов’янськi шпалери – КФТП» ві-дома у країнах СНД, Прибалтики

та Європи – за минулий рік екс-порт у загальних обсягах склав 75 відсотків. Це підприємство з категорії великих платників, сплата до державного бюдже-ту становить 78 відсотків у за-гальних обсягах надходжень ра-йону. ПАТ «Слов’янськi шпале-ри – КФТП» забезпечує робочими місцями 17 відсотків працез-датного населення Корюківки. З минулого року підприємство користується правом автома-тичного бюджетного відшкоду-вання. Головний бухгалтер Ірина Кугук зазначила, що всі 96 міль-йонів гривень відшкодовані в автоматичному режимі вчасно. Переваги очевидні, оскільки ни-ні проводиться лише камераль-на перевірка.

ПАТ «Чернігівська швейна фа-брика «Елегант» працює на да-вальницькій сировині і експор-тує свої послуги, які становлять 99 відсотків у загальних обся-гах. Як і більшість платників, не може автоматично отримува-ти відшкодовування ПДВ через низький рівень заробітної пла-ти. Директор Станіслав Дубінін повідомив, що це залежить від замовників із Європи. Але вони

будуть докладати зусиль, щоб мати право на автоматичне від-шкодування.

Виробник продуктів борошно-круп’яної промисловості ППТП «Джі-ен-ел» працює на вітчиз-няному ринку майже 20 років. Директор Людмила Логінова вва-жає, що автоматичне відшко-дування ПДВ стимулює бізнес і є прогресивним досягненням податкового законодавства. З жовтня минулого року їхньо-му підприємству відшкодовують ПДВ в автоматичному режимі. Найскладніше було досягти від-повідності критерію щодо від-сутності розбіжностей між заяв-леною до відшкодування сумою податкового кредиту з ПДВ та задекларованими зобов’язаннями контрагентів.

Голова ДПС у області Валентин Осипенко повідомив, що в Україні щомісячно отримують автома-тичне відшкодування близько 300 підприємств на загальну су-му 2,1 млрд.грн. Податківці за-цікавлені, щоб таких платників було більше і на Чернігівщині, тому й організували зустріч «за круглим столом».

Лідія ФАЛьЧЕВСьКА

Щоб автоматичне відшкодування ПдВ стало правилом, а не винятком

п од ат к оВ а д и с ц и п лін а

рік тому згідно з Податковим кодексом було запроваджено автоматичну систему відшкодування податку на додану вартість. Про переваги такого нововведення, перший досвід платників Чернігівщини та перспективи автоматичного відшкодування ПдВ йшлося під час засідання «круглого столу», який відбувся в державній податковій службі у Чернігівській області.

н а дзВ и ч а й ні с и т Уа ції

У Ніжині, ковпиті та Прохорах лунали вибухиЩороку на початку весни на полях, присадибних ділянках та в лісах люди знаходять снаряди, міни та інший вибухонебезпечний «спадок», залишений Великою Вітчизняною війною.

Як повідомили «Деснянці вільній» у прес-службі управління МНС в Чернігівській області, 6 квітня господар дачного будинку са-дового товариства «Восход», що поблизу Ніжина, копав ямки під

стовпчики для нового паркану і наткнувся на артилерійський снаряд калібру 76 мм.

Того ж дня у Ковпиті Чернігівського району місцеві жителі знайшли ручну гранату РГД-33.

А 7 квітня працівники СТОВ «Прохорське» села Прохори Борзнянського району возили з кар’єру пісок для поновлення дороги до складського приміщення товариства та помітили там 152 мм артилерійський снаряд.

Фахівці піротехнічної групи аварійно-рятувального загону спецп-ризначення УМНС в області обстежили прилеглі території, провели комплекс запобіжних заходів та знищили вибухівку.

Рятувальники звертаються до населення: якщо ви знайшли боє-припаси або схожі на них предмети, в жодному разі не чіпайте їх. Помітьте ділянку небезпечної знахідки палицями, мотузками, яскра-вою тканиною. І негайно повідомте оперативно-рятувальну службу за телефоном 101, або міліцію – 102.

Міла ПОГУЛЯЙ

http://sivertime.com.uaТЕЛЕПРОГРАМА П О Н Е Д І Л О К ,

16 к в і т н я

1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.05, 07.55, 11.45,

13.10, 14.50, 22.50, 23.00 Погода

06.10 Док.фiльм «Скарби Царицi Єлени»

07.10 7 чудес України07.35 Сiльський час08.00 Укравтоконтинент08.20 Кориснi поради08.30, 00.15 Скарбничка09.00 Пiдсумки тижня09.40 Доки батьки сплять10.05 «Життя неповторний

сюжет». О.Пекун11.50 Шеф-кухар країни12.50 Вiкно в Америку13.25 Х/ф «Михайло Ломо-

носов»14.55 Ювiлейний вечiр

Андрiя Демиденка17.45 Наше Євро18.10, 20.15 Футбольний код18.25 Футбол. Чемпiонат

України. Прем’єр-лiга. «Зоря» (Луганськ) – «Шахтар» (Донецьк)

19.15 В ПЕРЕРВI: Футболь-ний код

20.30 Сiльрада20.45 Про виплати

компенсацiй вкладни-кам Ощадбанку СРСР

20.50 Свiт спорту21.00 Пiдсумки дня21.10 Плюс-мiнус21.20 Привiтання вiд дуету

«Кролики»22.20 Жарт з В.Моїсеєнком

та В.Данильцем22.55 Трiйка, Кено, Секун-

да удачi23.05 Святковий концерт01.20 Нащадки01.30 М/ф «Ну, постривай!»01.40 ТелеАкадемiя02.50 Т/ф «Домiвка»

КАНАЛ 1+1

06.00, 12.15, 23.55 Х/ф «Зро-

блено в СРСР» 1

19.30 ТСН: «Телевiзiйна служ-

ба новин»

20.15 «Принци бажають по-

знайомитися»

21.25 Х/ф «Лицар дня» 1

23.30 «Шоу Вечiрнiй Ургант»

ІНТЕР 05.35, 03.55 Д/ф «Середови-

ще iснування. Скiльки м’яса в ковбасi?»

06.25 Д/ф «Середови-ще iснування. Той ще фрукт»

07.20 Х/ф «Самотнiм нада-ється гуртожиток» 1

09.05 Т/с «Скринька Пан-дори»

12.45 Х/ф «Титанiк»14.40 Х/ф «Не можу сказати

«Прощай»» 116.30 «Жди меня»18.10 Т/с «Кровинушка»19.00 «Серце пiдкаже»20.00, 02.45 «Подробицi»20.25 «Спорт у Подробицях»20.30 «Вечiрнiй квартал»22.25 Т/с «Правила викра-

дення»00.35 Х/ф «Пiп»

СТБ 05.00 «Документальний де-

тектив»05.25 «Танцюють всi! Повер-

нення героїв»08.05, 18.00 «Неймовiрна

правда про зiрок»09.05 Х/ф «За сiмейними об-

ставинами»112.10 Х/ф «Наречена мого

друга»114.40 Т/с «Без строку дав-

нини. Здiйснення ба-жань»1

15.45 «Битва екстрасенсiв. Вiйна титанiв»

19.35 Т/с «Без строку давни-ни. Грiхи молодостi»1

20.40 «Куб»22.05 «Детектор брехнi»23.05 Т/с «Доктор Хаус»100.05 Т/с «Комiсар Рекс»102.00 Х/ф «31 червня»1

ICTV 05.10, 06.40 Погода05.15, 04.30 Свiтанок05.55 Факти тижня06.45 Х/ф «Полiцейська

академiя-6: Блокада мiста»

08.30 Х/ф «Полiцейська академiя-7. Мiсiя у Москвi»

10.00 Х/ф «Бетмен. Початок»12.50 Х/ф «Бетмен. Темний

лицар»15.55 Х/ф «Втiкач»18.45 Факты. Вечер19.20 Спорт19.25, 01.05 Надзвичайнi

новини20.10 Т/с «Бригада»22.20 Х/ф «Служителi зако-

ну». 202.00 Х/ф «Особлива дум-

ка». 2

НОВИЙ КАНАЛ 05.25 М/ф «Схиблений про-

фесор»06.35 Х/ф «Нескiнченна

iсторiя 2: наступна гла-ва»

08.00 Х/ф «Лiззi Макгуайр»09.55 Х/ф «Генiальнi немов-

лята»11.50 Х/ф «Рiччi-багатiй»13.50, 00.15 Х/ф «Агент на

призвисько Спот»15.50 Х/ф «На грi»17.45 Х/ф «На грi: Новий

рiвень»19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Геймери» 221.00 Т/с «Воронiни»22.00 Аферисти23.05 Україна чудес00.10 Спортрепортер02.15 Служба розшуку дiтей02.20, 03.25 Зона ночi

ТОНІС 06.00 Свiт за тиждень06.25 Мультфiльми07.00 Ф-стиль07.25 Будь в курсi!15.00 Невiдома планета16.00, 03.55 Країна порад17.00, 04.40 Алло, лiкарю!17.55 Подорожi тварин 119.05, 01.10 Свiт квiтiв 120.10 Їжа i природа 121.15 Карнавал долi Iрини

Муравйової 122.25 Х/ф «Артистка з Грибо-

ва» 102.00 Х/ф «Товстуни» 205.20 Диваки05.45 Екстремiкс

ТЕТ 09.00 М/с «Бiлка та Стрiлка.

Пустотлива сiмейка» 109.25 Єралаш09.45 Чортицi в спiдницях10.15 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»

1

11.05 Т/с «Баффi – винищувач-ка вампiрiв» 1

11.55 Твою маму!12.20, 19.30 Одна за всiх13.20 Т/с «Хто у домi госпо-

дар?» 113.50 Т/с «Моя прекрасна ня-

ня» 114.50, 17.05, 19.55 Т/с «Унiвер»

1

15.15 Т/с «Ранетки» 116.10, 02.20 У ТЕТа мама!16.35 Богиня шопiнгу19.00, 01.55 БарДак21.50, 01.05 Т/с «Реальнi паца-

ни» 222.45 Дурнєв + 123.15 Дом-2

ТРК «УКРАЇНА» 06.30 Подiї тижня07.00 Х/ф «Карусель» 109.00 Х/ф «Снiгурка для до-

рослого сина» 111.00 Х/ф «Коли цвiте бу-

зок» 112.50, 05.00 Ток-шоу «Нехай

говорять»13.50 Т/с «Iнтерни» 116.00 Т/с «Хто, якщо не

я?» 118.00 Т/с «Єфросинiя. Продо-

вження» 119.00, 03.20 Подiї19.20 Ток-шоу «Говорить

Україна»20.00 Т/с «Катина Любов» 121.00 Т/с «Слiд» 122.00 Х/ф «Мумiя – 3: Гроб-

ниця Iмператора Дра-кона» 1

НТН 05.50 Х/ф «Закоханий за

власним бажанням» 107.15 Х/ф «Виховування

жорстокостi у жiнок i со-бак» 1

09.00 «Правда життя». Щас-тя пiдвалило

09.30 Х/ф «День катастро-фи» 1

13.20 Х/ф «Убити лицедiя» 1

15.00 Т/с «Хiмiк»23.00 Х/ф «У пеклi» 301.00 Х/ф «Врятований

свiтлом» 102.40, 04.30 «Свiдок»03.10 «Речовий доказ»04.05 «Агенти впливу»05.00 «Уроки тiтоньки Сови»05.45 «Правда життя»

K1

05.45 «Ранок на К1»

07.20 Х/ф «Снiгова коро-

лева»

09.25 Т/с «Банкiрши»

17.20 «КВН»

20.00 «Велика рiзниця»

22.00 «Три сестри»

23.00 «Мiс Україна 2011»

00.40 Х/ф «Теорiя хаосу»

02.00, 03.30 «Нiчне життя»

03.15 «Мобiльнi розваги»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.35,

00.30, 03.25, 04.25 «Час спорту»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30 «Ранок iз зiркою»08.30, 08.50, 09.15, 10.10,

12.55, 13.10, 14.15, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35, 02.50, 03.30, 04.30 «Погода»

09.10, 19.20 «Iнвест-час»09.20, 13.20, 14.20 «5 елемент»10.30, 11.10, 12.15 «Суспiльно-

полiтичне ток-шоу «РесПублiка з Анною Безулик»

15.15 «Iнтелект.ua»16.15 «Мотор»17.25, 04.40 «В кабiнетах»18.15, 03.40 «Територiя за-

кону»19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15

«Час. Пiдсумки дня»21.40, 04.00 «Час-Тайм»22.00 «Податковий щоден-

ник»23.25, 00.25, 03.20, 04.20

«CRIME NEWS»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 ПРОФIЛАКТИКА12.45, 03.25 100 шедеврiв.

М.Божiй13.00, 20.00 Телеоб’єктив13.10, 21.00 Євровектор. Єв-

ро-201213.35 Х/ф «Свiтла

особистiсть»14.55, 23.50, 03.40 Вiд

мелодiї до мелодiї15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.15 Зi скриньки «Дивовиж-

ного калейдоскопу»17.30 Кримiнал, обов’язок,

право20.10 Студiя «Дiалог»20.40 Мiста твої, Житомир-

щино. Ружин20.45 Вечiрня казка21.25 Православний фести-

валь «Душе моя, душе моя»

22.20, 02.15 Х/ф «ТАСС упо-вноважений заявити»

23.25 Знаменитi українцi. М.Амосов

00.15 Україна: час мiсцевий

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини05.05 «Добрий ранок»09.15 «Контрольна

закупiвля»09.50 «Жити здорово!»11.00, 04.05 «Модний вирок»12.20, 03.05 Т/с «Банди»13.25, 02.35 «Кримiнальнi

хронiки»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Проба-

чити»15.15 «Поле чудес»16.15 «Право на захист»17.00 Середовище прожи-

вання. «Що гiрше гiркої редьки?»

18.35 «Давай одружимося!»19.45, 01.35 «Нехай гово-

рять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Лiто вовкiв»22.40 «Перший клас»23.45 «Вечiрнiй Ургант»00.20 «Познер»01.20 Нiчнi новини

ТВІ 06.30 Голос вiруючого07.00 Розмови на Парковiй10.00, 16.00 Сьогоднi.

Пiдсумки11.00 Осiнь Патрiарха11.30 Ювелiр ТБ13.00 Х/ф «Владика Андрiй»17.00 Слово патрiарха18.00, 22.00 ЖЗЛ. Дорогий

Леонiд Иллiч20.00 Як йшли кумири.

Вiктор Цой20.30 Блок iнформацiйних

програм «Сьогоднi»21.00 Знак оклику!00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки04.00 Кримiнальна Росiя04.30 Х/ф «Страхи»

TVCI 08.50, 17.55, 02.05 «Книга

джунглiв». М/с09.15, 16.20 «Небезпека пiд

водою». Д/с09.40, 18.25, 00.55 Т/с «Маруся»10.25 «У центрi подiй»11.30, 14.30, 17.30, 19.50 Подiї11.45, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйської»11.50 Х/ф «Крила ангела»13.45, 20.35, 03.05 Т/с «Гонит-

ва за щастям»14.45 «Енциклопедiя». Сiрано

де Бержерак14.55, 23.30 Т/с «Сищик Путiлiн»15.45 «Дiлова Москва»16.05, 20.15 «Петрiвка, 38»16.50, 04.30 «Друга свiтова:

«випадкова вiйна». Д/ц.ф.1. «Мiф про фюрера»

19.10, 03.50 «Сто питань до-рослому»

21.20, 05.10 Т/с «Пуля-дура-4. Агент i скарб нацiй»

22.05 «Народ хоче знати». Ток-шоу

22.50 «Анатолiй Лисенко. Генеральнi конструктори ТБ». Д/ф

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Країна i люди»07.00 «Мультфiльми»08.00 «Цiна перемоги»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Чор-

ний ворон»10.00, 21.00, 03.00 Т/с

«Версiя»11.00 «Гранi тижня»12.00 «2012»13.00 Х/ф «Макаров»16.00, 18.00, 01.00 «Особлива

думка»17.00, 05.00 Т/с «Авантю-

ристка»19.00, 04.00 «Клiнч»20.00 «Сканер»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Два довгих гудки

в туманi», х/ф «Хлопчик з ковзанами»

РЕН ТВ 04.00 «Гучна справа»04.30 М/с «Шеггi i Скубi-Ду

ключ знайдуть!»05.00 М/с «Сновиди»05.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30 «Чиста робота»07.30 «Година суду»08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новини 24»09.00 Х/ф «Злодiй»11.00, 18.00, 21.00 «Екстре-

ний виклик»13.00 «Не бреши менi!»14.00 «Сiмейнi драми»15.00 «Слiдаки»16.00 Т/с «За законом»17.00 «Обманутi наукою»19.00 «Вiйськова таємниця»21.30 «Новини 24»

Пiдсумковий випуск22.00 «Жити будете»22.30 Х/ф «Суддя Дредд»00.25 Т/с «Невiдомi об-

личчя»02.10 Х/ф «Про виродкiв i

людей»

РТР-ПЛ. (СНД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05 Т/с «Здрастуй, мамо!»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.30 «З новим домом!».

Ток-шоу11.10 «Про найголовнiше».

Ток-шоу12.25, 00.20 «Кулагiн i парт-

нери»13.30, 16.30 Мiсцевий час.

Вiстi-Москва13.50, 04.05 Т/с «Єфросинiя.

Продовження»14.45 Т/с «Iнститут шляхет-

них панянок»15.45 Вiстi. Чергова частина16.50 «Шлюбна агенцiя Ми-

коли Баскова»17.50 «Прямий ефiр»19.50 Т/с «Дорога моя лю-

дина»21.35 Т/с «Детектив Само-

варов»22.35 «Городок»23.25 Т/с «Колiр полум’я»00.50 «Вiстi+»01.10 «Профiлактика»02.10 Вiстi.ru02.25 Х/ф «Мiраж»

НТВ-МИР 04.55 «НТВ зранку»07.40 «Наш космос».

«Мiсячнi перегони»08.35, 14.35, 17.35 Огляд.

Надзвичайна подiя09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi09.25 Олександр Журбiн.

Мелодiї на пам’ять10.05 «Програма максимум.

Розслiдування, якi стосу-ються кожного»

11.05 «Росiйськi сенсацiї»12.35 «До суду»13.30 Суд присяжних15.30 Т/с «Хвiст»17.20 «Музичнi iсторiї»18.30, 02.00 «Прокурорська

перевiрка»19.35 «Говоримо i показу-

ємо»20.25 Т/с «Лiсник»22.15 «Сьогоднi. Пiдсумки»22.40 Т/с «Справа

Крапивiних»23.40 Своя гра00.25 Чесний понедiлок01.15 «Школа лихослiв’я»03.10 Т/с «Ставка на життя»

2+206.00 «Мультфiльми» 106.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен

10» 108.00 Т/с «Страховики» 109.00 «Ульотне вiдео по-

росiйськи»11.00 М/ф «Титан. Пiсля

загибелi Землi» 112.50 Х/ф «Джек Хантер:

Прокляття гробницi Ех-натона» 1

14.50 Х/ф «Фантастична четвiрка» 1

16.50 Футбол. 27 тур Чемпiонату України. «Карпати – Волинь» (пряма трансляцiя)

19.00 Х/ф «Шанхайськi лицарi» 2

21.10 Х/ф «Атомний по-тяг» 2

22.35 Х/ф «Горгулi. Пом-ста» 2

01.20, 02.15, 03.05 Т/с «На краю Всесвiту» 3

РЕТРО 05.10 Т/с «Слiдство ведуть

ЗнаТоКи»06.55, 21.55 «Краще з про-

грам Бiтклуб i Мюзи-кладен»

08.00 Х/ф «Набережна туманiв»

09.30, 03.50 «Цей тиждень в iсторiї»

10.10, 04.20 «О.С.П.-студiя»10.50, 16.50 «XX столiття:

Найбiльшi моменти iсторiї»

11.10 Зустрiчi з Аллою Пу-гачовою

12.30 «Ранкова пошта»13.05, 19.40, 01.15 Ретроспектива13.10 У концертному залi:

Sting, Roxette, George Michael

14.05 Х/ф «Любити»15.25 Х/ф «Четвертак»17.10, 18.25 Х/ф «Театр»19.50 Мiнiатюра «Деталi й

свiтовi проблеми»20.05 Х/ф «Забавна мор-

дашка»23.10 Х/ф «Людина йде за

сонцем»

БІЛОРУСЬ ТБ 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00, 00.10, 03.25 Новини

07.05, 08.05 Зона Х. Кримiнальна хронiка

07.30, 08.30, 15.20, 18.20 Дiлове життя

10.15 Здоров’я. Ток-шоу11.05 Репортер «Бiлоруської

годинки»11.40, 01.55 Права людини12.10, 20.10 Т/с «Жаркий лiд»13.00 «Бiлорусь 24». Подiї

тижня14.05 Арсенал14.30 Дiалоги про цивiлiзацiю15.15 Новини регiону15.30 Клуб редакторiв16.20 «Глибокий плин».

Вiйськова кiноповiсть18.25, 03.35 24 питання18.55 «Одна нiч».

Кровопролитнiший19.40, 01.25 Арена21.00 Панорама21.45 Форум22.40 Вища мiра23.15, 04.05 Бiлоруська го-

динка

МЕГА06.00 Д/ф «Десять запове-

дей. Законы Бога»07.00 Д/ф «Десять запове-

дей. Законы человека»08.00 Д/ф «Похороненные

секреты Библии»10.00, 11.00, 12.00 Разруши-

тели мифов13.00, 14.00, 15.00 Top Gear16.00 Фантастические ис-

тории. Ведьмы. Тайны колдовской жизни

17.00 Фантастические исто-рии. Гости из космоса. Откровения контактёров

17.50 Фантастические исто-рии. Исцеление верой

18.50 Искатели. Загадка Ве-ликой Княжны

19.50 Искатели. Чудо-ико-ностас

20.50 Искатели. По следам чудотворной иконы

21.40 Искатели. Крещение Владимира

22.30 Д/ф «Титаник: Загадка разгадана»

00.30, 01.30 Шпионы

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 07.25, 13.55, 14.20,

20.20, 20.45 Крутiше не придумаєш

07.50, 17.00, 23.40 Королi будiвництв

08.40, 09.35 Машина-робот10.25, 10.50, 14.50, 15.15,

03.35, 04.00 Дивнi зв’язки

11.20, 16.05 Крута енерге-тика

12.15, 04.25 Усе пiд замов-лення

13.05, 17.50, 00.35, 06.10 Крiзь кротячу нору з Морганом Фрiменом

15.40, 01.25 Справа технiки!18.40, 22.00, 01.50 Мегасвiт19.30, 22.50, 02.40

Суперкораблi21.10, 05.20 Створюючи май-

бутнє

НАШЕ КІНО06.30, 12.30 «Собака на сiнi»08.45, 14.45 «Живе такий

хлопець»10.30, 16.30 «Мама вийшла

замiж»18.30, 00.30 «Сiрано де Бер-

жерак»20.30, 02.30 «Серця чоти-

рьох»22.30, 04.30 «Не самий вда-

лий день»

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Роби – раз!» драма08.00 «Синок» драма10.00 «I була вiйна»

вiйськова драма12.00 «Дзисай» мелодрама14.00 «Крадiжка» детектив16.00 «Цiкавi чоловiки»

драма18.00 «Жерсть» трилер20.00 «Парк радянського

перiоду» драма22.30 «Чарiвник» мело-

драма

TV 1000 07.10 «Кохання зi словни-

ком» комедiя09.00 «Наречена-втiкачка»

комедiя11.00 «Порятунок

«Титанiка»» Д/ф13.00 «Ведмежатники» комедiя15.00 «Передмiстя» комедiя17.00 «Година пiк 2» бойовик19.00 «Частини тiла» драма21.00 «Герой-одинак» бо-

йовик23.00 «Приїжджi» комедiя

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 «Знайде-ний час» Мелодрама

11.45, 19.45, 03.45 «Сiмейна вечеря» Мелодрама

13.25, 21.25, 05.25 «Гiгантик» Комедiя

15.10, 23.10, 07.10 «Наслiдки любовi» Драма

ENTER-ФІЛЬМ 06.00, 03.00 Саундтреки06.50 Х/ф «Їхали ми їхали...»08.05 Х/ф «Адам одружуєть-

ся з Евою»10.50 Х/ф «Жили три холос-

тяки»13.20 Х/ф «Життя i смерть

Фердинанда Люса»19.10 Х/ф «Приватна особа»23.40 Х/ф «Вiзит дами»02.00 Кiноляпи04.30 Кiнотрейлери

ТЕЛЕКЛУБ 19.00, 01.00 Т/с «Соло для

пiстолета з оркестром»20.00, 02.00 Т/с «Ментовськi

вiйни-2». ф.3. «За умов неочевидностi»

21.00 Т/с «Дорожнiй па-труль-4». 51 с. «Амбула-торне лiкування»

22.00, 23.30 Х/ф «Яри»03.00 Т/с «Дорожнiй па-

труль-4». 52 с. «Контр-акт»

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Вiйна богiв:

Безсмертнi»07.00, 17.00 «За вовчими за-

конами»09.00, 19.00 «Фея»11.00 «Мисливцi за голо-

вами»13.00, 23.00 «Моногамiя»15.00, 01.00 «В iм’я коро-

ля 2»21.00 «Велика крадiжка»03.00 «Трикутник»

ГУМОР ТБ 07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська

академiя»08.20, 19.55 Смiх з достав-

кою додому09.35 Комедiя «Кооператив

«Полiтбюро»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00 Комедiя «Фантоццi

2000»21.15 Комедiя «Витiвки у

старовинному дусi»

25-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Навряд чи ви почуєте голос світлих сил, якщо сваритиметеся із сусідами, друзями або товаришами по службі. На допомогу прийде скоріше біс-спокусник, ніж ангел-

хранитель. Несприятливий сон свідчить тільки про те, що ви не до кінця виконуєте свою життєву місію. Сон після півночі може

виявитися віщим і на нього слід звернути особливу увагу.

ІМЕНИННИКИ:Микита

http://sivertime.com.uaТЕЛЕПРОГРАМА

1-Й НАЦ. 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.15, 07.10, 07.55, 09.35,

10.55, 12.45, 13.30, 23.20 Погода

06.20 Православний календар06.25, 23.50 Експерт на зв’язку06.45 Мультфiльм06.55 Невiдоме вiд вiдомих07.20 Країна on line07.25 Хазяїн у домi07.30 Ера бiзнесу07.35 Глас народу07.40 Тема дня08.15 Кориснi поради08.30, 00.15 Скарбничка09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.15 Про головне09.40 Свiтло10.05 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»11.00 В гостях у Д. Гордона11.50, 15.20 Euronews12.10, 18.40, 21.15 Дiловий

свiт12.50 Хай щастить13.05 Темний силует13.35, 16.00 Х/ф «Михайло

Ломоносов»15.00, 18.20 Новини (iз сур-

доперекладом)15.15, 05.50 Дiловий свiт. Аг-

росектор18.55 221. Екстрений виклик.

Тиждень19.50 Весняний жарт з

С.Дроботенком20.20 Aфтершок20.40 Свiт спорту20.45 Плюс-мiнус20.50 Про виплати


20.55 Офiцiйна хронiка21.25 Соцiальне шоу

«Адреналiн»22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба розшуку дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

00.10 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

07.15 М/с «Чорний плащ» 109.55 Х/ф «Лицар дня» 112.00 «Шiсть кадрiв»12.25 «Знiмiть це негайно»13.25 «Цiлковите перевтiлення»14.15, 15.10, 03.00 «Давай одру-

жимось»16.10, 04.55 «Говоримо i по-

казуємо»17.05 «Сiмейнi мелодрами – 2»18.00 «ТСН. Особливе»18.35 «Не бреши менi – 3»20.15 Х/ф «На море» 121.40 Футбол. Лiга чемпiонiв.

Пiвфiнал. «Баварiя» (Нiмеччина) – «Реал Ма-дрид» (Iспанiя)

23.45, 03.45 «Шоу Вечiрнiй Ур-гант»

ІНТЕР 05.25, 22.30 Т/с «Правила ви-

крадення»07.00 «Новини»07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З но-

вим ранком»07.30 Спорт у Подробицях08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новини09.10 Х/ф «Титанiк»11.05 Т/с «Маршрут Мило-

сердя»12.15, 05.05 «Знак якостi»12.40 Д/с «Детективiв»13.20 «Слiдство вели... з

Леонiдом Каневським»14.15 «Сiмейний суд»15.15 «Судовi справи»16.05 Т/с «Таємницi слiдства

– 11»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 Т/с «Одну тебе кохаю»20.00, 02.55 «Подробицi»20.25 «Спорт у Подробицях»20.30 Т/с «Дихай зi мною.

Щастя в борг»

СТБ 08.35 «ВусоЛапоХвiст»09.45 «Iсторiї великого мiста»11.50 Х/ф «Ми дивно

зустрiлися»113.45 Т/с «Без строку давни-

ни. Грiхи молодостi»115.50 «Битва екстрасенсiв»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.10 «Неймовiрна правда

про зiрок»19.05 Т/с «Без строку дав-

нини. Побачення в Срiбному бору»1

20.10 «Моя правда. Руслана. Приборкання норовливої»

21.10 «Моя правда. Свiтлана Пермякова. Самотня жiнка бажає познайо-митися»

22.40 «Моя правда. Анастасiя Стоцька. «А мне не больно...»

ICTV 05.10, 06.15, 01.50, 03.55 По-

года05.15, 08.45, 03.30 Факти05.30, 04.25 Свiтанок06.10, 07.35 Дiловi факти06.20, 09.25, 12.55, 19.20,

01.45 Спорт06.30, 15.20 Т/с «Прокурор-

ська перевiрка»07.45 Стоп-1009.30, 19.25, 00.55

Надзвичайнi новини10.30, 16.30 Т/с «Убивча

сила»12.45 Факти. День13.00, 20.10 Т/с «Бригада»18.45 Факты. Вечер22.25 Факти. Пiдсумок22.55 Т/с «Вiкiнг»01.55 Х/ф «Великдень Вол-

тона». 204.00 ПроЦiкаве

НОВИЙ КАНАЛ 06.40, 07.05, 07.40, 08.40

«Пiдйом»06.45, 15.00 М/с «Губка Боб

Квадратнi штани»07.30, 08.30, 19.00, 00.05 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.20, 00.25 По-

года09.00, 16.55 Т/с «Не родись

вродлива»09.55 Т/с «Татусевi дочки»14.05 М/с «Бетмен»14.35 М/с «Аладдiн»15.30, 16.50 Teen Time15.35 Пекельне побачення15.55 Т/с «Заколотний шлях»17.55, 21.00 Т/с «Воронiни»19.15, 00.20 Спортрепортер19.35 Пiраньї20.00 Т/с «Геймери» 222.00 Шури-амури23.05 Україна чудес

ТОНІС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00,

01.00 Служба новин «Соцiальний пульс»

07.00, 16.00, 03.55 Країна порад08.00 Соцiальний статус:

вашi права08.55, 18.55, 21.30

Економiчний пульс09.00 Подорожi тварин 110.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Чотири танкiсти i

собака» 1 с. 113.55 Їжа i природа15.15, 01.55 Ехо та iншi слони

Амбоселi 117.50 Лiнiя поведiнки 119.00 Т/с «Капiтанськi дiти» 120.00 Соцiальний статус:

вашi пiльги21.35 Картинки дикої при-

роди 122.40 Х/ф «Товстуни» 2

ТЕТ 07.35 Малята-твiйнята08.00 Телепузики09.00 Єралаш09.20, 15.15 Т/с «Ранетки» 110.15 Т/с «Всi жiнки –

вiдьми» 111.05 Т/с «Баффi – винищу-

вачка вампiрiв» 111.55 Твою маму!12.20, 16.35 Богиня шопiнгу12.50, 19.30 Одна за всiх13.20 Т/с «Хто у домi госпо-

дар?» 113.50 Т/с «Моя прекрасна

няня» 114.50, 17.05, 20.25 Т/с «Унiвер» 116.10, 02.20 У ТЕТа мама!19.00, 01.55 БарДак19.55 Т/с «Дiффчатка» 122.15, 01.05 Т/с «Реальнi па-

цани» 2

ТРК «УКРАЇНА» 06.00, 05.55 Срiбний апель-

син07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.15, 18.00 Т/с «Єфросинiя.

Продовження» 108.30, 13.50, 21.00 Т/с «Слiд»

1

09.10 Т/с «Я – охоронець. Кiлер до ювiлею» 1

11.00, 23.00 Т/с «Мент у законi – 5» 1

12.00 Ток-шоу «Нехай говорять»13.00 Т/с «Зрадник» 115.35, 03.05 Щиросерде

зiзнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка19.20 Ток-шоу «Говорить

Україна»20.00 Т/с «Катина Любов» 122.00 Т/с «Подружжя» 123.50 Т/с «Травма» 2

НТН 06.10 «Легенди бандитської

Одеси»06.55 «Друга смуга»07.00 Х/ф «Вiйна» 3 с. 108.35, 19.00, 23.30, 02.20,

04.20 «Свiдок»09.00 Т/с «Росiйськi лiки»11.05, 21.30 Т/с «CSI: Лас-

Вегас – 11»12.00, 00.00 Т/с «Детективи»12.40, 14.35, 19.30 Т/с

«Лiтєйний»13.40 «Кримiнальнi справи»15.35 Х/ф «Вiйна» 4 с. 117.10 Х/ф «Вiват, гардемари-

ни!» 1 с. 118.30 «Речовий доказ».

Прищiвцi. Iсторiя за-непаду

22.30 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочи-нець» 2

K1 05.45 «Ранок на К1»08.20 «Мiс Україна 2011»10.00 Х/ф «Хлопчина-

мiльйонер»11.55 Х/ф «Земля: Життя без

людей»13.35 Д/ф «Титанiк» зсере-

дини»15.35 Х/ф «Павутина Шар-

лоти»17.30 Х/ф «Залiзна людина»20.00 «Велика рiзниця»22.00 «Три сестри»23.00 Т/с «Вiдчайдушнi до-

могосподарки»00.00 Т/с «Медiум»00.50 Т/с «4400»01.30 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.35,

00.30, 03.25, 04.25 «Час спорту»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.35 «Трансмiсiя-

новини»08.30, 08.50, 09.15, 10.10,

12.55, 14.15, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35, 02.50, 03.30, 04.30 «По-года»

09.10, 19.20 «Iнвест-час»09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5

елемент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30,

20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Час. Пiдсумки дня»

13.10 «Податковий щоден-ник»

16.15 «Трансмiсiя»17.25, 04.40 «Акцент»18.15, 03.40 «Енергонагляд»21.40, 04.00 «Час-Тайм»22.00, 02.30 «Агроконтроль»23.25, 00.25, 03.20, 04.20

«CRIME NEWS»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 Православний фести-

валь «Душе моя, душе моя»

08.55, 17.15 Зi скриньки «Ди-вовижного калейдос-копу»

09.10 Д/ф «Твої сини, Укра-їно!»

10.00 Студiя «Дiалог»10.30 Кримiнал, обов’язок,

право11.00, 22.30, 02.35 Х/ф «ТАСС

уповноважений за-явити»

12.05 Вiдкрий для себе Україну

12.40, 21.00 Доблесть. Мужнiсть. Благородство

13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня

13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20, 23.45 Живi сторiнки13.50, 21.20 Енергоманiя14.15 Лiрична комедiя «На

першi гулi»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.30 На сiльських пере-

хрестях20.15 Розмова без нотацiй20.45 Вечiрня казка21.45 Так було: битва пiд Бе-

рестечком22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки00.05, 03.40 Вiд мелодiї до

мелодiї00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини05.05 «Добрий ранок»09.15 «Контрольна

закупiвля»09.50 «Жити здорово!»11.00 «Модний вирок»12.20 Т/с «Банди»13.25 «Кримiнальнi хронiки»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Проба-

чити»15.15, 21.30 Т/с «Лiто вовкiв»16.15 «Право на захист»17.00 Середовище прожи-

вання. «Фатальнi яйця»18.35 «Давай одружимося!»19.45 «Нехай говорять»21.00 «Час»22.40 «Апокалiпсис 2012. Ко-

ли настане судний день»23.45 «Вечiрнiй Ургант»00.20 Нiчнi новини

ТВІ 06.30 Голос вiруючого07.00 Ранок з ТВi09.30 Здорове життя з

Iриною Трухачовою10.00, 16.00 Знак оклику!11.00 Як йшли кумири.

Вiктор Цой11.30 Ювелiр ТБ13.00 Цiлком таємно.

Двобiй розвiдок. Росiя – Нiмеччина

14.45 ЖЗЛ. Дорогий Леонiд Иллiч

17.00, 00.15 Кримiнальна Росiя

18.00, 23.45, 04.00 Сьогоднi18.30 Мустафа Найем. Про

головне18.50 Мертвий у водi20.00 Як йшли кумири. Ва-

силь Шукшин20.30 Блок iнформацiйних

програм «Сьогоднi»21.15 Вiталiй Портнiков.

Вiдверто21.30 Альбертейнштейн22.30 Згадати все. Мертвий

у водi00.45 Клуб еротики

TVCI 06.00 «Настрiй»08.10 «Лiкарi». Ток-шоу08.50, 17.55 «Книга джунглiв».

М/с09.10, 16.20 «Небезпека пiд во-

дою». Д/с09.40, 18.25 Т/с «Маруся»10.55 Портрети. Надiя

Рум’янцева. «У всiм прошу звинувачувати любов»

11.30, 14.30, 17.30, 19.50 Подiї11.45, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйської»11.50 Х/ф «Одного разу двад-

цять рокiв по тому»13.05 «Давай помиримося». Д/ф13.45, 20.35 Т/с «Гонитва за щастям»14.45 «Енциклопедiя». Аттiла14.55, 23.30 Т/с «Сищик Путiлiн»15.45 «Дiлова Москва»16.05, 20.15 «Петрiвка, 38»16.50 «Друга свiтова: «ви-

падкова вiйна». Д/ц.ф.2. «Сiмейнi таємницi i насоло-да помсти»

19.10 «Pro життя». Ток-шоу21.20 Т/с «Пуля-дура-4. Агент i

скарб нацiй»22.05 «Золото: шахрайство ви-

щої проби». Д/ф22.55 Реальнi iсторiї. «Жiнки з

характером»

РТВ-МІЖНАР. 06.00, 18.00 «Особлива дум-

ка», «Економiчнi но-вини»

07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Чор-

ний ворон»10.00, 21.00, 03.00 Т/с

«Версiя»11.00 «Нiмеччина за тиж-

день»11.30 «Американський

лiкнеп. Замах на президентiв»

12.00 «Сканер»13.00 Х/ф «Два довгих гудки

в туманi», мультфiльми16.00, 01.00 «Особлива


ристка»19.00, 04.00 «Повний аль-

бац»20.00 «Велика варта»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Вантаж «300»

м/ф для дорослих


ключ знайдуть!»05.00 М/с «Сновиди»05.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30 «Година суду»08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новини 24»09.00 Х/ф «Iлюзiя вбивства»11.00, 18.00, 21.00 «Екстре-

ний виклик»13.00 «Не бреши менi!»14.00 «Сiмейнi драми»15.00 «Слiдаки»16.00 Т/с «За законом»17.00 «Обманутi наукою»19.00 «Жадiбнiсть»20.00 «Жива тема»21.30 «Новини 24»

Пiдсумковий випуск22.00, 00.40 «Жити будете»22.30 Х/ф «Багряний при-

плив»01.00 Т/с «Схиблений»



Ток-шоу12.25 «Кулагiн i партнери»13.30, 16.30 Мiсцевий час.

Вiстi-Москва13.50 Т/с «Єфросинiя. Продо-

вження»14.45 Т/с «Iнститут шляхет-




варов»22.35 «Спецiальний корес-

пондент»23.35 Т/с «Колiр полум’я»00.35 «Вiстi+»

НТВ-МИР 04.55 «НТВ зранку»07.40 «Наш космос». «Байко-

нур: момент iстини»08.35, 14.35, 17.35 Огляд.


Сьогоднi09.25 «Кулiнарний двобiй»10.30 «Академiя краси з

Ляйсан Утяшевою»11.00 Т/с «Адвокат»12.35 «До суду»13.30 Суд присяжних15.30 Т/с «Хвiст»17.20 «Музичнi iсторiї»18.30 «Прокурорська


ємо»20.25 Т/с «Лiсник»22.15 «Сьогоднi. Пiдсумки»22.40 Т/с «Справа

Крапивiних»23.40 Своя гра00.25 Х/ф «Вдалий обмiн»

2+206.00 М/с «Галактичний фут-

бол» 106.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен

10» 108.00 Т/с «Страховики» 109.00, 10.10, 11.20, 12.30,

13.40, 14.50 Т/с «Втеча»16.00, 17.00 Т/с «Солдати

10» 118.00 «Злочини часiв

соцiалiзму»19.00 Т/с «Лiсник». Фiльм 1.

«Зуб за зуб» 121.00 «Новини 2+2»21.17, 00.25 «Проспорт»21.20 Х/ф «Болотна аку-

ла» 223.10 «Ульотне вiдео по-

росiйськи.Небезпечнi професiї»

23.35 «Про Лiгу Чемпiонiв» Огляд iгрового дня

00.30 Х/ф «Атомный по-тяг» 2

02.40 Т/с «На краю Всесвiту» 3

03.30 «Шалена прихована камера»

РЕТРО 07.05, 13.40, 19.15 Ретро-

спектива07.10 У концертному залi:

Sting, Roxette, George Michael

08.05 Х/ф «Любити»09.25 Х/ф «Четвертак»10.50 «XX столiття:


11.10, 12.25 Х/ф «Театр»13.50 Мiнiатюра «Деталi й


дочка»15.55 «Краще з програм

Бiтклуб i Мюзикладен»17.10 Х/ф «Людина йде за

сонцем»18.30 Мюзикл «Чарiвний

лiхтар»19.30, 01.35 Top of the Pops

«Male Solo Artists»20.15 «Бiтлз. На допомогу!»21.50 «Цей тиждень в

iсторiї»22.20, 04.20 «О.С.П.-студiя»23.10 «Навколо смiху»02.15 Х/ф «Сiм’янин»

БІЛОРУСЬ ТБ 06.00, 07.10, 07.35, 08.15,

08.35 Доброго ранку, Бiлорусь!

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.45, 03.25 Новини

07.05, 08.05 Зона Х. Кримiнальна хронiка

07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Дiлове життя

09.10 «Одна нiч». Кровопролитнiший

10.20 24 питання10.50, 23.55, 04.00

Бiлоруська годинка12.10, 20.10 Т/с «Жаркий лiд»14.30 Арена15.15 Новини регiону15.30, 21.55 «Батьки й дiти».

Драма16.50, 01.00 «Тiтка Маруся».

Сiмейна мелодрама18.25, 03.35 Актуальний

мiкрофон18.55 «Осiннi яблука». Корот-

кометражний фiльм19.45, 02.05 Сфера iнтересiв21.45 Актуальне iнтерв’ю23.15 Епоха. Подiї й люди

МЕГА07.40 Д/ф «Титаник: Загадка

разгадана»09.30 Неизвестная Европа. Воз-

никновение10.30 Загадки планеты. Маши-

на времени11.30 Мегакатастрофы. Новые

Помпеи12.30 Разрушители мифов13.20 Top Gear14.20 Охотники за НЛО.

Эпицентр взрыва15.10 Фантастические истории.

Золото и смерть16.10 Секретные истории. Ди-

нозавр – друг человека?17.10 Секретные истории. Арбат18.00 Искатели. Дуэль двух ад-

миралов18.50 Искатели. Город-неви-

димка19.50 Тайные знаки. Проклятие

от автора «Человека-не-видимки»

20.40 Фантастические истории. Любовь и смерть

21.40 Искатели. Ритуальная ча-ша царя скифов

22.30 Неизвестная Австралия. Новые миры

23.30 Загадки планеты. Сила Солнца




08.40 Мегасвiт09.35 Суперкораблi10.25, 10.50, 14.50, 15.15,

03.35, 04.00 Дивнi зв’язки

11.20, 16.05 Створюючи май-бутнє

12.15 Усе пiд замовлення13.05, 17.50, 18.40, 22.00,

00.35, 01.50, 06.10 Крiзь кротячу нору з Морга-ном Фрiменом

15.40, 01.25 Справа технiки!19.30, 22.50, 02.40 Недруже-

любний Всесвiт21.10, 05.20 Екоград04.25 Супер-вiйни на

смiтнику

НАШЕ КІНО06.30, 12.30 «Сiрано де Бер-

жерак»08.30, 14.30 «Серця чоти-

рьох»10.30, 16.30 «Не самий вда-

лий день»18.30 «Гедзь»20.30 «Гойя, або Тяжкий

шлях пiзнання»22.50 «Коло»00.30 «Кiнь, скрипка... i тро-

хи нервово»

TВ 1000 РОС. КІНО 08.00 «Крадiжка» детектив10.00 «Цiкавi чоловiки» драма12.00 «Будемо на «ти»» ме-

лодрама14.00 «Любов на асфальтi»

драма16.00 «Я, бабуся, Iлiко та

Iларiон» мелодрама18.00 «Клуб щастя» комедiя20.00 «Нiхто не знає про

секс» комедiя22.00 «Гастарбайтер» драма23.30 «Мертвi дочки» жахи

TV 1000 03.00, 19.00 «Заводила» комедiя06.40, 22.40 «Гаррi Поттер i

фiлософський камiнь» фентезi

09.30 «Ведмежатники» комедiя

11.00 «Передмiстя» комедiя13.00 «Знайомство з Мар-

ком» комедiя15.00 «Кожен Божий день»

комедiя17.00 «Безтолковий» комедiя21.00 «Приїжджi» комедiя

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Бокаччо

70» (1 с) Комедiя09.55, 17.55 «Танцiвниця»

Мелодрама11.35, 19.35 «В кiльцi обма-

ну» (1 с) Драма13.20, 21.20 «Прогулянки ру-

щобами» Комедiя15.05, 23.05 «Подiбний до

дракона» Драма01.55 Профiлактика!!!

ENTER-ФІЛЬМ 07.50 Х/ф «Зникла грамота»09.20 Х/ф «Блакитна стрiла»11.05 Х/ф «Вiчний поклик»12.20 Х/ф «Генiй, два земля-

ки та пташеня»14.30 Х/ф «Два мiсiонери»16.15 Х/ф «Не стрiляйте в

бiлих лебедiв»19.00 Х/ф «Розвiдники»20.40 Х/ф «Де 0-42?»22.15 Х/ф «Орел i Решка»23.50 Х/ф «Ми, двоє

чоловiкiв»


пiстолета з оркестром»20.00 Т/с «Ментовськi

вiйни-2». ф.3. «За умов неочевидностi»

21.00 Т/с «Дорожнiй па-труль-4». 52 с. «Контр-акт»

22.00, 23.30 Х/ф «Яри»02.00 Т/с «Ментовськi

вiйни-3». ф.1. «Козаки-розбiйники»

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «За вовчими зако-

нами»07.00, 17.00 «Фея»09.00, 19.00 «Велика

крадiжка»11.00 «Моногамiя»13.00, 23.00 «В iм’я коро-

ля 2»15.00 «Трикутник»21.00 «Мiдний бик»

ГУМОР ТБ 07.30, 19.30 «Мiлiцейська


кою додому09.35 Комедiя «Гори, гори,

моя зiрко»11.20, 17.45 Клуб гумору15.00 Комедiя «Чорна тро-

янда – емблема печалi, червона троянда – емб-лема кохання»

21.15 Комедiя «Сищик пе-тербурзької полiцiї»

В І В Т О Р О К ,17 к в і т н я

26-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Небезпечний день. Симпатизуйте співрозмовникам. Не метушіться. По можливості відпочиньте. Початі цього дня справи застрянуть в ілюзіях повсякденності, можуть навіть принести збиток. Корисні різні масажі. Сни показують вас і вашу самозакоханість.

ІМЕНИННИКИ: Адріан, Веніамін, Георгій, Йосип, Микита,

Микола, Федір


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Но-

вини06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.15, 07.10, 07.55, 22.45, 23.20

Погода06.20 Православний календар06.25, 23.50 Експерт на зв’язку06.45 Мультфiльм06.55 Невiдоме вiд вiдомих07.20 Країна on line07.25 Хазяїн у домi07.30 Ера бiзнесу07.35 Глас народу07.40 Тема дня08.15 Кориснi поради08.30, 00.15 Скарбничка09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.20 Уряд на зв’язку з грома-

дянами10.00 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»10.55 В гостях у Д. Гордона11.45, 20.55 Офiцiйна хронiка11.50, 15.20 Euronews12.10, 18.40, 21.25 Дiловий свiт12.30 Музична програма «Ре-

корд Гiннеса»13.35, 15.45 Х/ф «Михайло Ло-

моносов»15.00, 18.20 Новини (iз сурдо-

перекладом)15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор18.55 Мелодiя двох сердець ч.120.20 Смiшний та ще

смiшнiший20.45 Про виплати компенсацiй

вкладникам Ощадбан-ку СРСР

20.50 Мегалот21.20 Плюс-мiнус21.35 Свiт спорту21.45 Весняний жарт з

В.Винокуром22.15 «Крок до зiрок». Нам 15

рокiв22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи



06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

09.55 Х/ф «На море»11.55 «Шiсть кадрiв»12.25 «Знiмiть це негайно»13.20 «Цiлковите перевтiлення»14.15, 15.10, 02.55 «Давай одру-

жимось»16.10, 04.50 «Говоримо i по-

казуємо»17.05 «Сiмейнi мелодрами – 2»18.00 «ТСН. Особливе»18.35 «Не бреши менi – 3»20.15 Х/ф «На измене» 221.40 Футбол. Лiга чемпiонiв.

Пiвфiнал. «Челсi» (Лондон Англiя) – «Барселона» (Iспанiя)

23.45, 03.40 «Шоу Вечiрнiй Ургант»

ІНТЕР 05.25, 22.30 Т/с «Правила ви-

крадення»07.00 «Новини»07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З

новим ранком»08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новини09.10, 20.30 Т/с «Дихай зi

мною. Щастя в борг»11.05 Т/с «Маршрут Мило-

сердя»12.15 «Знак якостi»12.40 Д/с «Детективiв»14.15 «Сiмейний суд»15.15 «Судовi справи»16.05 Т/с «Таємницi слiдства

– 11» закл18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 Т/с «Одну тебе кохаю»20.00, 02.35 «Подробицi»20.25 «Спорт у Подробицях»

СТБ 05.45, 14.50 «Нез’ясовно, але

факт»06.30 «Документальний де-

тектив»07.00, 00.25 Т/с «Комiсар

Рекс»109.00, 18.10 «Неймовiрна

правда про зiрок»10.00 «ВусоЛапоХвiст»11.45 Х/ф «Вiд тюрми та вiд

суми»13.50 Т/с «Без строку дав-

нини. Побачення в Срiбному бору»1

15.55 «Битва екстрасенсiв»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»19.05 Т/с «Без строку давни-

ни. Попутник»120.10 «Кохана, ми вбиваємо

дiтей»22.20 «Хата на тата»23.20 Т/с «Доктор Хаус»1

ICTV 05.05 Служба розшуку дiтей05.10, 06.15, 01.55, 03.55 По-

года05.15, 03.30 Факти05.30, 04.30 Свiтанок06.10, 07.35 Дiловi факти06.20, 09.25, 12.55, 19.20,


ська перевiрка»07.45 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.30, 19.25, 00.55

Надзвичайнi новини10.30, 16.35 Т/с «Убивча сила»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Бригада»18.45 Факти. Вечiр20.10 Т/с «Бригада». Фiнал21.20 Т/с «Чорнi вовки»22.25 Факти. Пiдсумок22.55 Т/с «Вiкiнг». Фiнал

НОВИЙ КАНАЛ 06.40, 07.05, 07.40, 08.40



портер07.35, 08.35, 19.20, 00.35 По-


вродлива»09.55 Т/с «Татусевi дочки»14.05 М/с «Бетмен»14.35 М/с «Аладдiн»15.30, 16.50 Teen Time15.35 Пекельне побачення16.00 Т/с «Заколотний шлях»17.55, 21.00 Т/с «Воронiни»19.15, 00.30 Спортрепортер19.35 Пiраньї20.00 Т/с «Геймери» 222.00 Ревiзор23.15 Україна чудес

ТОНІС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00,


08.00 Соцiальний статус: вашi пiльги

08.55, 18.55, 21.30 Економiчний пульс

09.00, 19.00 Т/с «Капiтанськi дiти» 1

10.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Чотири танкiсти i

собака» 2 с. 113.55, 21.35 Картинки дикої

природи15.15, 01.30 Ехо та iншi слони

Амбоселi 117.50, 01.05 Лiнiя поведiнки

1

20.00 Соцiальний статус: ва-ше здоров’я

22.40 Х/ф «Особливi стосун-ки» 2

ТЕТ 07.35 Малята-твiйнята08.00 Телепузики09.00 Єралаш09.20, 15.15 Т/с «Ранетки» 110.15 Т/с «Всi жiнки –

вiдьми» 111.05 Т/с «Баффi – винищу-

вачка вампiрiв» 112.50, 19.30 Одна за всiх13.20 Т/с «Хто у домi госпо-


няня» 114.50, 17.05, 20.25 Т/с

«Унiвер» 116.10, 02.20 У ТЕТа тато!19.00, 01.55 БарДак19.55, 21.50 Т/с «Дiффчатка»

1

22.15, 01.05 Т/с «Реальнi па-цани» 2

23.15 Дом-2

ТРК «УКРАЇНА» 06.00 Срiбний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.15, 18.00 Т/с «Єфросинiя.


1

09.10 Т/с «Я – охоронець. Кiлер до ювiлею» 1

11.00, 23.00 Т/с «Мент у законi – 5» 1

12.00, 04.30 Ток-шоу «Нехай говорять»

13.00 Т/с «Зрадник» 115.35, 03.05 Щиросерде


Україна»20.00 Т/с «Катина Любов» 122.00 Т/с «Подружжя» 123.50 Т/с «Травма» 2





«Лiтєйний»13.40 «Кримiнальнi справи»15.35 Х/ф «Вiйна» 5 с. 117.10 Х/ф «Вiват, гардемари-

ни!» 2 с. 118.30 «Правда життя».

Чоловiчi iграшки22.30 Т/с «Кримiналiсти:

мислити як злочи-нець» 2

K1 05.45 «Ранок на К1»08.15 «Панаєхало»08.45 «Жiноча лiга»09.15, 16.05 «Халi Галi»10.00 Т/с «Солдати»14.05, 19.00 «У пошуках при-

год»15.05 «Розкiшне життя»16.50, 22.00 «Три сестри»18.00 «Ще не вечiр.

Позаземнi контакти»20.00 «Велика рiзниця»23.00 Т/с «Вiдчайдушнi до-


5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.35,

00.30, 03.25, 04.25 «Час спорту»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бiзнес-час»


новини»08.30, 08.50, 09.15, 10.10,

12.55, 13.10, 14.15, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35, 02.50, 03.30, 04.30 «Погода»

09.10, 19.20 «Iнвест-час»09.20, 13.20, 14.20 «5 еле-

мент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30,

20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Час. Пiдсумки дня»

15.15 «Здоровi iсторiї»16.15 «Драйв»17.25, 04.40 «Арсенал»18.15, 03.40 «Агроконтроль»21.40, 04.00 «Час-Тайм»22.00, 02.30 «Сканер»23.25, 00.25, 03.20, 04.20

«CRIME NEWS»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00, 22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30 Екотур08.45, 14.45 Зi скриньки «Ди-

вовижного калейдос-копу»

08.55, 00.05, 03.40 Вiд мелодiї до мелодiї

09.05 Спомини у театраль-ному буфетi

10.00 Розмова без нотацiй10.30 На сiльських пере-

хрестях10.50, 22.30, 02.35 Х/ф «ТАСС


12.05 Головний герой12.35 100 шедеврiв. Айва-

зовський12.50, 21.05 Моя земля-моя

власнiсть13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.25, 21.25 Звитяга13.55 Свiтлотiнi14.20, 23.35 Спадщина15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.30 Податковий дiалог20.10 Спiльна думка20.45 Вечiрня казка21.00 Служба розшуку дiтей21.15 В гостi до Тичини00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий

1-Й КАНАЛ. УКР. 02.00 – 09.00 –

профiлактика02.35, 13.25 «Кримiнальнi

хронiки»03.05, 12.20 Т/с «Банди»04.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини04.05, 11.00 «Модний вирок»09.15 «Контрольна

закупiвля»09.50 «Жити здорово!»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Проба-

чити»15.15, 21.30 Т/с «Лiто вовкiв»16.15 «Право на захист»17.00 Середовище про-

живання. «Невидимий ворог»


рять»21.00 «Час»22.40 Середовище прожи-

вання. «Сластi-мордастi»23.45 «Вечiрнiй Ургант»00.20 Нiчнi новини00.35 «У контекстi»

ТВІ 06.30 Голос вiруючого07.00 Ранок з ТВi10.00, 16.00 Альбертей-

нштейн11.00 Як йшли кумири. Ва-

силь Шукшин11.30 Ювелiр ТБ13.00 ЖЗЛ. Дорогий Леонiд

Иллiч17.00, 00.15 Кримiнальна

Росiя18.00, 23.45, 04.00 Сьогоднi18.30 Мустафа Найем. Про

головне18.50 Дух часу. Боннi i Клайд20.00 Як йшли кумири.

Арчiл Гомiашвiлi20.30 Блок iнформацiйних

програм «Сьогоднi»21.15 Вiталiй Портнiков.

Вiдверто21.30 Музика для дорослих23.00 Правдивi iсторiї. Парк

Юрського перiоду00.45 Клуб еротики02.45 КлубНiчки04.30 Х/ф «Троянда»

TVCI 11.00, 18.25, 00.50 Т/с «Ма-

руся»11.45 Х/ф «Тече рiка Волга»13.15 «Росiйський гербарiй».

Д/ф13.45, 20.35, 03.05 Т/с «Гонит-

ва за щастям»14.30, 17.30, 19.50 Подiї14.45 «Енциклопедiя». «Та-

ємна вечеря». Леонардо да Вiнчi

14.55, 23.25 Т/с «Сищик Путiлiн»16.05, 20.15 «Петрiвка, 38»16.20 «Небезпека пiд во-

дою». Д/с16.50, 04.30 «Друга свiтова:

«випадкова вiйна». Д/ц.ф.3. «Гангстери i джентльмени»

17.50 «Iсторiя держави Росiйської»

17.55, 02.00 «Книга джунглiв». М/с

19.10 «Pro життя». Ток-шоу21.20, 05.10 Т/с «Пуля-дура-4.

Агент i скарб нацiй»22.05 Тимчасово доступний.

Вiктор Сухоруков22.55 «Тiнь Фукусiми»




Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Чор-

ний ворон»10.00 Т/с «Версiя»11.00 «Iзраїль за тиждень»12.00 «Велика варта»13.00 Х/ф «Вантаж «300»,

мультфiльми16.00, 01.00 «Особлива


ристка»19.00, 04.00 «Народ проти»20.00 «В колi свiтла»21.00, 03.00 Т/с «Версiя – 2»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «День весiлля до-

ведеться уточнити» м/ф для дорослих

РЕН ТВ 04.00 Т/с «Схиблений»05.00 Т/с «Фаталiсти»09.00 Х/ф «Iлюзiя вбив-

ства 2»11.00, 18.00, 21.00 «Екстре-

ний виклик»11.30, 16.30, 18.30 «Нови-

ни 24»12.00 «Звана вечеря»13.00 «Не бреши менi!»14.00 «Сiмейнi драми»15.00 «Слiдаки»16.00 Т/с «За законом»17.00 «Обманутi наукою»19.00 «Спецiальний проект»21.30 «Новини 24»

Пiдсумковий випуск22.00 «Жити будете»22.30 Х/ф «Небесний фор-

саж»00.40 Х/ф «Пила 4»02.30 Т/с «Трюкачi»

РТР-ПЛ. (СНД) 09.05 Т/с «Здрастуй, мамо!»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.30 «З новим домом!».








варов»22.35 «Iсторичний процес»00.05 Т/с «Колiр полум’я»01.00 «Вiстi+»01.20 «Профiлактика»02.15 Вiстi.ru02.30 Х/ф «Мiраж»03.40 Вiстi-спорт

НТВ-МИР 09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi09.25 Квартирне питання10.30 Росiйська начинка11.00 Т/с «Адвокат»12.35 «До суду»13.30 Суд присяжних14.35, 17.35 Огляд. Надзви-

чайна подiя15.30 Т/с «Хвiст»17.20 «Музичнi iсторiї»18.35, 02.05 «Прокурорська


ємо»20.35 Т/с «Лiсник»22.25 Т/с «Справа

Крапивiних»23.25 Своя гра00.10 Т/с «Мент у законi»03.10 Т/с «Ставка на життя»04.05 Рятувальники04.20 «Один день. Нова

версiя»


бол» 106.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен

10» 108.00 Т/с «Страховики» 109.00, 21.00 «Новини 2+2»09.20, 21.17 «Проспорт»09.25 «ДАI. Дорожнi вiйни»09.40, 10.45, 11.50, 12.55 Т/с

«Кордон. Тайговий ро-ман» 1

14.00 Т/с «Лiсник». Фiльм 1. «Зуб за зуб» 1

16.00, 17.00 Т/с «Солдати 10» 1

18.00 «Злочини часiв соцiалiзму»

19.00 Т/с «Лiсник». Фiльм 2. «Втiкачi» 1

21.20 Х/ф «Червона спе-ка» 2

23.25 «Ульотне вiдео по-росiйськи.Небезпечнi професiї»

23.35 «Про Лiгу Чемпiонiв» Огляд iгрового дня

00.30 Х/ф «Болотна аку-ла» 2

РЕТРО 05.10, 06.25 Х/ф «Театр»07.40, 13.15 Ретроспектива07.50 Мiнiатюра «Деталi й


дочка»09.55 «Краще з програм

Бiтклуб i Мюзикладен»11.10 Х/ф «Людина йде за


лiхтар»13.30, 19.35 Top of the Pops

«Male Solo Artists»14.15 «Бiтлз. На допомогу!»15.50 «Цей тиждень в

iсторiї»16.20, 22.20, 04.10 «О.С.П.-

студiя»17.10 «Навколо смiху»18.50, 00.40 «Ранкова пош-

та»20.15 Х/ф «Сiм’янин»23.10 Театральнi зустрiчi01.10 Мiнiатюра «Се ля вi»01.15 Мiнiатюра «Рекбус»01.30 Top of the Pops «The

90s»

БІЛОРУСЬ ТБ 05.05, 21.00 Панорама06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35

Доброго ранку, Бiлорусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 00.40, 03.30 Новини07.05, 08.05 Зона Х.

Кримiнальна хронiка07.30, 08.30, 15.25 Дiлове життя09.10 «Осiннi яблука». Коротко-

метражний фiльм09.55, 02.20 Кiнопроби10.25 Актуальний мiкрофон10.50, 23.45, 04.05 Бiлоруська

годинка12.10 Т/с «Жаркий лiд»13.00 Страсцi па культури13.35 Секрет фiрми13.50, 23.05 Епоха. Подiї й люди14.30 Сфера iнтересiв15.15 Новини регiону15.30, 21.55 «Батьки й дiти».

Драма16.50 «Тiтка Маруся». Сiмейна

мелодрама18.20, 03.40 24 питання18.50 «Кроки по землi». Драма19.45, 01.55 Вiдеофiльм АТН20.15 Прем’єра! «Я йому вiрю».

Детективна драма21.45 Спецiальний репортаж

АТН «Арабське цунамi: Пiдводнi каменi»

МЕГА06.50 Охотники за НЛО.

Эпицентр взрыва07.40 Искатели. Загадка Вели-

кой Княжны08.30, 12.30 Разрушители мифов09.30 Неизвестная Европа.

Ледниковый период10.30 Загадки планеты. Боль-

шой каньон11.30 Мегакатастрофы. Торнадо14.20 Охотники за НЛО. Втор-

жение в Иллинойс15.10 Фантастические истории.

Магия музыки17.10 Секретные истории. Рус-

ские «миражи»18.00 Искатели. Книжный

червь Грозного18.50 Искатели. Охота на живо-

го мамонта19.50 Тайные знаки. Оживле-

ние людей – это не фан-тастика

20.40 Фантастические истории. Машины-убийцы

21.40 Искатели. Дуэль двух ад-миралов

22.30 Неизвестная Европа. Воз-никновение

23.30 Загадки планеты. Маши-на времени




08.40, 13.05, 17.50, 00.35, 06.10 Крiзь кротячу нору з Морганом Фрiменом

09.35 Недружелюбний Всесвiт

10.25, 10.50, 14.50, 15.15, 03.35, 04.00 Дивнi зв’язки

11.20, 16.05 Екоград12.15, 04.25 Супер-вiйни на

смiтнику15.40, 01.25 Справа технiки!18.40, 22.00, 01.50 От це

дивно!19.30, 19.55, 22.50, 23.15,

02.40, 03.05 Як працює крута апаратура

21.10, 05.20 Гiгантськi будiвництва

НАШЕ КІНО

09.00, 14.30 «Гойя, або Тяж-

кий шлях пiзнання»

11.15, 16.45 «Коло»

12.50 «Гедзь»

18.30, 00.30 «Зайчик»

20.30, 02.30 «Друзi i роки»

22.45, 04.45 «Нiчний па-

труль»

TВ 1000 РОС. КІНО 10.00 «Я, бабуся, Iлiко та

Iларiон» мелодрама12.00 «Термiнальнi стани»

мелодрама14.00 «Слухаючи тишу» ме-

лодрама16.00 «Капосник» комедiя18.00 «Пiдмосковна елегiя»

драма20.00 «Гiрко!» комедiя22.00 «Жовтий карлик» ме-

лодрама

TV 1000 09.00 «Знайомство з Мар-

ком» комедiя10.30 «Як вода для шокола-

ду» мелодрама12.40 «Правда та нiчого

крiм...» комедiя14.10 «Амадей» драма19.00, 01.00 «Смерть в ефiрi»

драма21.00 «Людина, що бiжить»

фантастика23.00 «Вампiр у Бруклiнi»

комедiя


70» (2 с) Комедiя10.05, 18.05, 02.05 «Мебiус»

Фантастика11.40, 19.40, 03.40 «В кiльцi

обману» (2 с) Драма13.25, 21.25, 05.25 «Гарпас-

тум» Драма15.30, 23.30, 07.30 «Привиди

Моллi Хартлi» Трилер

ENTER-ФІЛЬМ 09.10 Х/ф «Безсмертний

гарнiзон»10.45 Х/ф «Вiчний поклик»12.05 Х/ф

«Суперполiцейський»14.00 Х/ф «Мене звуть Нiхто»15.50 Х/ф «Дачна поїздка

сержанта Цибулi»17.15 Х/ф «Орел i Решка»19.00 Х/ф «Блакитна стрiла»20.50 Х/ф «П’ядь землi»22.25 Х/ф «Шофер на один

рейс»




21.00 Т/с «Дорожнiй па-труль-4». 53 с. «Мама»

22.00, 23.30 Х/ф «Яри»03.00 Т/с «Дорожнiй па-

труль-4». 54 с. «Смер-тельний результат»

ПРЕМ’ЄРА

09.00, 19.00 «Мiдний бик»

11.00 «В iм’я короля 2»

13.00, 23.00 «Трикутник»

15.00, 01.00 «Манiпуляцiя»

17.00 «Велика крадiжка»

21.00 «Печера забутих снiв»

03.00 «Вiйна богiв:

безсмертнi»

ГУМОР ТБ 07.30, 19.30 «Мiлiцейська


кою додому09.35 Комедiя «Любов’ю за

любов»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00 Комедiя «Чорна тро-

янда – емблема печалi, червона троянда – емб-лема кохання»

21.15 Комедiя «Бiндюжник та Король»

С Е Р Е Д А ,18 к в і т н я

27-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. День, коли можна позбутися ілюзій і усвідомити відповідальність за кожен свій вчинок. Корисні водні процедури. Сни

збуваються.

ІМЕНИННИКИ: Георгій, Марк, Микола, Платон


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00

Новини06.20 Православний ка-

лендар06.25, 23.50 Експерт на

зв’язку06.45 Мультфiльм06.55 Невiдоме вiд вiдомих07.20 Країна on line07.25 Хазяїн у домi07.30 Ера бiзнесу07.35 Глас народу07.40 Тема дня08.15 Кориснi поради08.30, 00.15 Скарбничка09.00, 21.00 Пiдсумки дня10.05 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»10.55 Здоров’я11.45, 20.55 Офiцiйна хронiка11.50, 15.20 Euronews12.10, 18.45, 21.20 Дiловий свiт12.25 Аудiєнцiя. Країни вiд

А до Я12.50 Крок до зiрок. Євро-

бачення13.40 Х/ф «Михайло Ломо-

носов»15.00, 18.20 Новини (iз сур-


росектор16.25 «Секрети успiху» з На-

талею Городенською16.55 Х/ф «Михайло Ломо-

носов» 9с. (заключна)19.00 Мелодiя двох сер-

дець ч.220.40 Свiт спорту20.45 Плюс-мiнус20.50 Про виплати


21.30 Досвiд22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи



06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

07.15 М/с «Чорний плащ» 109.55 Х/ф «На измене»11.40 «Шiсть кадрiв»12.30 «Знiмiть це негайно»13.25 «Цiлковите перевтiлення»14.20, 15.15 «Давай одружи-

мось»16.10, 05.00 «Говоримо i по-

казуємо»17.05 «Сiмейнi мелодрами – 2»18.00 «ТСН. Особливе»18.35 «Не бреши менi – 3»20.15 «Я люблю Україну-2»21.40 Т/с «Вiсiмдесятi» 123.05, 03.45 «Шоу Вечiрнiй

Ургант»23.55, 04.10 Т/с «Закон i поря-

док – 3» 2

ІНТЕР 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З но-

вим ранком»07.30, 20.25 «Спорт у Подро-

бицях»09.10 Т/с «Дихай зi мною. Щас-

тя в борг»11.05 Т/с «Маршрут Мило-

сердя»12.15 «Знак якостi»12.40 Д/с «Детективiв»13.20 «Слiдство вели... з

Леонiдом Каневським»14.15 «Сiмейний суд»15.15 «Судовi справи»16.05 Т/с «Термiново в но-

мер-3»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 Т/с «Одну тебе кохаю»20.00, 03.15 «Подробицi»20.30 Т/с «Дихай зi мною. Щас-

тя в борг» закл22.25 Т/с «Правила викраден-

ня» закл

СТБ 05.45, 14.50 «Нез’ясовно, але

факт»06.30 «Документальний де-

тектив»07.00, 01.50 Т/с «Комiсар

Рекс»109.00, 18.10 «Неймовiрна

правда про зiрок»10.00 «ВусоЛапоХвiст»11.30 Х/ф «Мандрiвка у

закоханiсть»113.45 Т/с «Без без строку

давнини. Попутник»115.50 «Битва екстрасенсiв»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»19.05 Т/с «Без строку давни-

ни. Танцi зi смертю»120.10, 22.40 «Холостяк – 2»23.55 «Холостяк – 2. Як ви-

йти замiж»00.55 Т/с «Доктор Хаус»103.20 «Вiкна-Спорт»

ICTV 05.10, 06.15, 01.45, 03.50 По-



ська перевiрка»07.40 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.30, 19.25, 00.45

Надзвичайнi новини10.30, 16.35 Т/с «Убивча

сила»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Бригада». Фiнал14.05, 20.10 Т/с «Чорнi вов-

ки»18.45 Факти. Вечiр22.20 Факти. Пiдсумок22.50 Т/с «Бiй iз тiнню»

НОВИЙ КАНАЛ 06.40, 07.05, 07.40, 08.40



портер07.35, 08.35, 19.20, 00.25 По-


вродлива»09.55 Т/с «Татусевi дочки»14.05 М/с «Бетмен»14.35 М/с «Аладдiн»15.30, 16.50 Teen Time15.35 Пекельне побачення16.00 Т/с «Заколотний шлях»17.55, 21.00 Т/с «Воронiни»19.15, 00.20 Спортрепортер19.35 Пiраньї20.00 Т/с «Геймери» 222.00 Кухня на двох23.05 Україна чудес

ТОНІС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00,


07.00, 16.00, 04.15 Країна порад

08.00 Соцiальний статус: ва-ше здоров’я

08.55, 18.55, 21.30 Економiчний пульс

09.00, 19.00 Т/с «Капiтанськi дiти» 1

10.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Чотири танкiсти i

собака» 3 с. 115.15, 02.15 Ехо та iншi слони

Амбоселi 117.50, 01.50 Лiнiя поведiнки

1

20.00 Соцiальний статус: ва-ше житло

22.40 Х/ф «На початку» 2

ТЕТ 06.40 М/с «Пригоди Дага Ку-

медного» 107.05, 08.30 Мультик з Лунтiком07.35 Малята-твiйнята08.00 Телепузики09.00 Єралаш09.20, 15.15 Т/с «Ранетки» 110.15 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 111.05 Т/с «Баффi – винищувач-

ка вампiрiв» 111.55 Твою маму!12.20, 16.35 Богиня шопiнгу12.50, 19.30 Одна за всiх13.20 Т/с «Хто у домi госпо-


ня» 114.50, 17.05, 20.25 Т/с «Унiвер»

1

16.10, 02.20 У ТЕТа тато!19.00, 01.55 БарДак19.55, 21.50 Т/с «Дiффчатка» 122.15, 01.05 Т/с «Реальнi паца-

ни» 223.15 Дом-2

ТРК «УКРАЇНА» 06.00 Срiбний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.15, 18.00 Т/с «Єфросинiя.


1

09.10, 22.00 Т/с «Подруж-жя» 1

11.10, 23.00 Т/с «Мент у законi – 5» 1


13.00 Т/с «Зрадник» 115.35, 03.05 Щиросерде


Україна»20.00 Т/с «Катина Любов» 123.50 Т/с «Травма» 2





«Лiтєйний»13.40 «Кримiнальнi справи»15.35 Х/ф «Вiйна» 6 с. 117.15 Х/ф «Екiпаж машини

бойової» 118.30 «Легенди карного роз-

шуку». Операцiя «Грос-мейстер»

22.30 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочи-нець» 2


год»15.05 «Ще не вечiр.

Позаземнi контакти»16.50, 22.00 «Три сестри»18.00 «Ще не вечiр. Зiрковий

ремонт»20.00 «Велика рiзниця»23.00 Т/с «Вiдчайдушнi до-


5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.35,

00.30, 03.25, 04.25 «Час спорту»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бiзнес-час»


новини»08.30, 08.50, 09.15, 10.10,

12.55, 13.10, 14.15, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35, 02.50, 03.30, 04.30 «Погода»

09.10, 19.20 «Iнвест-час»09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5

елемент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30,

20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Час. Пiдсумки дня»

16.15 «Кiно з Янiною Соко-ловою»

17.25, 04.40 «Сканер»18.15, 03.40 «Лiсовий па-

труль»21.40, 04.00 «Час-Тайм»22.00, 02.30 «Енергонагляд»23.25, 00.25, 03.20, 04.20

«CRIME NEWS»


Пiдсумки08.30, 21.00 Служба розшу-

ку дiтей08.35 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки08.55, 00.05, 03.45 Вiд

мелодiї до мелодiї09.05 В гостi до Тичини09.15 Знаменитi Українцi.

М.Левитська09.45 Маленька подорож у

минуле10.00 Спiльна думка10.30 Податковий дiалог11.00, 22.30, 02.35 Х/ф «ТАСС


12.05 Ми. О.Лiнник12.25 Наука: особистостi.

Б.Грабовський13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20, 21.30 Будуть приходи-

ти люди13.45, 23.35 Встань, козацька

славо!14.15 Концерт Стелли Зуб-

кової15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Зi скриньки «Дивовиж-

ного калейдоскопу»17.30 Будьте здоровi20.10 Студiя «Ракурси»20.45 Вечiрня казка21.05 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини05.05 «Добрий ранок»09.15 «Контрольна

закупiвля»09.50 «Жити здорово!»11.00, 04.05 «Модний вирок»12.20, 03.05 Т/с «Банди»13.25, 02.35 «Кримiнальнi

хронiки»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Проба-

чити»15.15, 21.30 Т/с «Лiто вовкiв»16.15 «Право на захист»17.00 Середовище прожи-

вання. «Що в консервнiй банцi?»


рять»21.00 «Час»22.40 «Людина i закон»23.45 «Вечiрнiй Ургант»00.20 Нiчнi новини00.35 «Проти ночi»

ТВІ 06.30 Голос вiруючого09.30 Здорове життя з

Iриною Трухачовою10.00, 16.00 Iсторичнi

хронiки з Нiколаєм Сванiдзе. 1926 р. Жiнки i терор

11.00 Як йшли кумири. Арчiл Гомiашвiлi

11.30 Ювелiр ТБ13.00 ЖЗЛ. Дорогий Леонiд

Иллiч14.45 Дух часу. Боннi i Клайд17.00, 00.15 Кримiнальна

Росiя18.00, 23.45, 04.00 Сьогоднi18.30 Мустафа Найем. Про

головне18.50 Порядок денний.

Афганiстан. Мiж мину-лим й мабутнiм

20.00 Як йшли кумири. Олександр Сiрий

20.30 Блок iнформацiйних програм «Сьогоднi»

20.50 Вiталiй Портнiков. Вiдверто

21.00 Вечiр з Миколою Кня-жицьким

TVCI 08.10, 02.25 «Лiкарi». Ток-шоу08.50, 17.55, 02.00 «Книга

джунглiв». М/с09.10, 16.20 «Жива

енциклопедiя». Д/с09.40, 18.25, 00.50 Т/с «Маруся»10.25, 01.35 «Свiт у фокусi»10.50 Портрети. Василь

Меркур’єв. «Доки б’ється серце...»

11.30, 14.30, 17.30, 19.50 Подiї11.45, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйської»11.50 Х/ф «Пропоную руку i

серце»13.10 «I життя, i театр, i любов

Свiтлани Немоляєвої». Д/ф13.45, 20.35, 03.05 Т/с «Гонитва

за щастям»14.45 «Енциклопедiя». Аль

Бiрунi14.55, 23.25 Т/с Сищик Путiлiн»15.45 «Дiлова Москва»16.05, 20.15 «Петрiвка, 38»16.50, 04.30 «Друга свiтова:

«випадкова вiйна». Д/ц.ф.4. «Велика провокацiя»

19.10, 03.50 «Pro життя». Ток-шоу

21.20, 05.10 Т/с «Пуля-дура-4. Агент i скарб нацiй»

22.05 «Дружина». Д.Гурцька




Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Чор-

ний ворон»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Версiя

– 2»11.00 «Країна i люди»12.00 «В колi свiтла»13.00 Х/ф «День весiлля до-

ведеться уточнити», мультфiльми

16.00, 01.00 «Особлива думка»

17.00, 05.00 Т/с «Авантю-ристка»

19.00, 04.00 «Кейс»20.00 «На власнi очi»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Сам я –

в’ятський уродженець» 2 серiї

РЕН ТВ 04.00, 02.10 Т/с «Трюкачi»04.30 М/с «Шеггi i Скубi-Ду

ключ знайдуть!»05.00 М/с «Сновиди»05.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30 «Спецiальний проект»08.30, 11.30, 16.30, 18.30,

21.30 «Новини 24»08.45 Х/ф «Небесний фор-

саж»11.00, 18.00 «Екстрений ви-

клик»13.00 «Не бреши менi!»14.00 «Сiмейнi драми»15.00 «Слiдаки»16.00 Т/с «За законом»17.00 «Обманутi наукою»19.00 «Таємницi свiту»20.00 «Пекельна кухня»22.00 «Жити будете»22.30 Х/ф «Стигмати»00.25 Т/с «Жива мiшень»









варов»22.35 «Двобiй»00.05 Т/с «Колiр полум’я»01.00 «Вiстi+»01.20 «Профiлактика»02.15 Вiстi.ru02.30 Х/ф «Мiраж»03.40 Вiстi-спорт

НТВ-МИР 04.55 «НТВ зранку»07.40 «Наш космос». «Вряту-

вати «Мир»08.35, 14.35, 17.35 Огляд.


Сьогоднi09.25 Дачна вiдповiдь10.30 «Медичнi таємницi»11.00 Т/с «Адвокат»12.35 «До суду»13.30 Суд присяжних15.30 Т/с «Хвiст»17.20 «Музичнi iсторiї»18.45, 02.15 «Прокурорська


ємо»20.45 Т/с «Лiсник»22.35 Т/с «Справа

Крапивiних»23.35 Своя гра00.20 Т/с «Мент у законi»03.25 Т/с «Ставка на життя»04.20 «Один день. Нова

версiя»


бол» 106.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен

10» 108.00 Т/с «Страховики» 109.00, 21.00 «Новини 2+2»09.20, 21.17, 02.20 «Про-

спорт»09.25 «ДАI. Дорожнi вiйни»09.40, 10.45, 11.50, 12.55 Т/с

«Кордон. Тайговий ро-ман» 1

14.00 Т/с «Лiсник». Фiльм 2. «Втiкачi» 1

16.00, 17.00 Т/с «Солдати 10» 1

18.00 «Злочини часiв соцiалiзму»

19.00 Т/с «Лiсник». Фiльм 3. «Полювання» 1

21.20 «Убойне вiдео»21.45, 23.55 «Про лiгу Єв-

ропи»21.55 Лiга Європи УЄФА.

«Спортiнг – Атлетiк» (пряма трансляцiя)

00.30 Лiга Європи. «Атлетiко – Валенсiя»

РЕТРО 05.10 Х/ф «Людина йде за


лiхтар»07.15 Ретроспектива07.30, 13.35 Top of the Pops

«Male Solo Artists»08.15 «Бiтлз. На допомогу!»09.50, 03.40 «Цей тиждень

в iсторiї»10.20, 16.20, 22.10, 04.10

«О.С.П.-студiя»11.10 «Навколо смiху»12.50, 18.40, 00.55 «Ранкова

пошта»14.15 Х/ф «Сiм’янин»17.10 Театральнi зустрiчi19.10 Мiнiатюра «Се ля вi»19.15 Мiнiатюра «Рекбус»19.30, 01.35 Top of the Pops

«The 90s»20.15 Х/ф «Вiн гiрший за

мене»22.50, 04.50 «XX столiття:


23.10 КВК – 8902.15 Х/ф «Парижанка»

БІЛОРУСЬ ТБ 05.05, 21.00 Панорама06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35


18.00, 00.40, 03.25 Новини07.05, 08.05 Зона Х.

Кримiнальна хронiка07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Дiлове

життя09.10 «Кроки по землi». Драма10.10, 02.20 Бiлоруська кухня10.35 24 питання11.05, 23.45, 04.05 Бiлоруська

годинка12.10, 20.10 «Я йому вiрю». Де-

тективна драма13.00 «Не тiльки жiнка знає».

Жiноче ток-шоу13.50, 23.05 Епоха. Подiї й люди14.30 Вiдеофiльм АТН15.15 Новини регiону15.30, 21.55 «Батьки й дiти».

Драма16.55 «Дiвчина поспiшає на по-

бачення». Комедiя18.25, 03.35 Актуальний

мiкрофон18.55 «Всi когось люблять».

Драма19.45, 01.55 Сфера iнтересiв21.45 Актуальне iнтерв’ю

МЕГА06.50 Охотники за НЛО. Первый

контакт07.40 Сокровище.ua. Золото

степовеков08.30, 12.30 Разрушители мифов09.30 Неизвестная Австралия.

Новые миры10.30 Загадки планеты. Сила

Солнца11.30 Мегакатастрофы. Гло-

бальное похолодание14.20 Охотники за НЛО. Правда

про Розвелл15.10 Фантастические истории.

Формула счастья17.10 Секретные истории. Дино-

завр – друг человека?18.00 Искатели. Ритуальная ча-

ша царя скифов18.50 Искатели. Рыцари Розы

и Креста19.50 Тайные знаки. Оракул от

Чёрного паука20.40 Фантастические истории.

Исцеление верой21.40 Искатели. Книжный

червь Грозного22.30 Неизвестная Европа.

Ледниковый период23.30 Загадки планеты. Боль-

шой каньон




08.40 От це дивно!09.35, 10.00 Як працює крута

апаратура10.25, 10.50 Дивнi зв’язки11.20, 16.05 Гiгантськi

будiвництва12.15, 04.25 Супер-вiйни на

смiтнику13.05, 17.50, 00.35, 06.10

Крiзь кротячу нору з Морганом Фрiменом

14.50, 15.15, 03.35, 04.00 Як це працює?

15.40, 01.25 Справа технiки!18.40, 22.00, 01.50 Крутi

життєвi повороти19.30, 22.50, 02.40 Наука й

технiка21.10, 05.20 Енергiя майбут-

нього

НАШЕ КІНО

06.30, 12.30 «Зайчик»

08.30, 14.30 «Друзi i роки»

10.45, 16.45 «Нiчний па-

труль»

18.30, 00.35 «Мандрiвник»

20.30, 02.30 «Застава Iллiча»

23.45, 05.45 «Свято Нептуна»

TВ 1000 РОС. КІНО 08.00 «Слухаючи тишу» ме-

лодрама10.00 «Капосник» комедiя12.00 «Прощавайте, докторе

Фрейд» комедiя14.00 «Суперменеджер, або

Мотика Долi» комедiя16.00 «Сон слiпої людини»

драма17.30 «Тiнь, або може бути, все

обiйдеться» мелодрама20.00 «Рататуй» комедiя22.00 «Ледарi» драма

TV 1000 06.00, 21.00 «Степфордськi дру-

жини» комедiя09.30 «Правда та нiчого крiм...»

комедiя11.10 «Павутиння Шарлотти»

сiмейний фiльм13.00 «Денний сеанс» комедiя15.00 «Убивства на радiо»

комедiя17.00 «Флот Макхейла» бойовик19.00 «Вампiр у Бруклiнi»

комедiя23.00 «Тренувальний день»

трилер


70» (3 с) Комедiя10.05, 18.05, 02.05 «Алегро»

Мелодрама11.40, 19.40, 03.40 «Безумцi

зi Скотланд-Ярда» Комедiя

13.25, 21.25, 05.25 «Презир-ство» Драма

15.15, 23.15, 07.15 «Прокля-тий дiм» Трилер

ENTER-ФІЛЬМ 08.45 Х/ф «Розвiдники»10.15 Х/ф «Вiчний поклик»11.30 Х/ф «Мене звуть

Нiхто»13.35 Х/ф «Генiй, два земля-

ки та пташеня»15.50 Х/ф «Ми, двоє чоловiкiв»17.25 Х/ф «Зимовий вечiр у

Гаграх»19.00 Х/ф «Сходження»21.15 Х/ф «Доля людини»23.10 Х/ф «Дачна поїздка

сержанта Цибулi»




21.00 Т/с «Дорожнiй па-труль-4». 54 с. «Смер-тельний результат»

22.00 Х/ф «Яри»23.30 Х/ф «Iнспектор Лосєв».

1 с. «Гастролер»

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Велика крадiжка»07.00, 17.00 «Мiдний бик»09.00, 19.00 «Печера забу-

тих снiв»11.00 «Трикутник»13.00, 23.00 «Манiпуляцiя»15.00, 01.00 «Вiйна богiв:

безсмертнi»21.00 «Щось не так з

Кевiном»03.00 «За вовчими зако-

нами»

ГУМОР ТБ 05.00, 19.15 Битва анекдотiв05.20 Комедiя «Вчитель танцiв»07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська


кою додому09.35 Комедiя «Смiшнi люди»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00 Комедiя «Двi стрiли»21.15 Комедiя «Бiндюжник

та Король»

Ч Е Т В Е Р,19 к в і т н я

28-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Сприятливий день. Головне – утриматися на хвилі піднесеного настрою, налаштувати думки на добро. Не будьте занадто активними, небажано ухвалювати відповідальні рішення, угоди. Сни – віщі.

ІМЕНИННИКИ:ГригорІй, Іван, Павло, Севастьян



Одкровення– Скільки мені біль із собою носити?.. Розкажу,

може, хоч напишеш, реабілітуєш мого батька від поганої слави. Всі про нього звик ли казати «сектант» та «сектант»... А він міг стати Героєм Радянського Союзу!..

Дивлюся на Тищенка й не вірю. Та Володимир Павлович знову повторив ці слова.

– Я тут деякі папери все життя бережу. Батька давно немає на світі, а вони живуть... Чула про партизанське з’єднання Михайла Салая і Петра Коротченка? У ньому було кілька груп підривників. Однією з них керував Павло Тищенко. Висаджував у повітря мости й ворожі ешелони, ризикуючи життям. Ось тут підтвердження, що за мужність і героїзм його представлено до надання звання Героя Радянського Союзу. Читай! Володимир простягнув аркуша, пожовклого від часу: «Бойова характеристика на командира диверсійної групи загону імені Чапаєва з’єднання Коротченка т. Тищенка Павла Леонідовича».

Далі каліграфічним почерком написано:

«у Червону Армію мобілізований у 1941-ому році. потрапив в оточення і полон у листопаді 1941-го в районі м. рославль. Звідти втік у березні 1942-го.

у партизанський загін прийшов у бе-резні 1943-го. проявив хоробрість і муж-ність у боротьбі з німецькими загарбни-ками. весь час перебування в загоні т. тищенко був диверсантом-підривником, потім – командиром диверсійної групи. Має великий досвід по підриву ворожих ешелонів і щодо всіх диверсійних робіт на залізничних шляхах. на своєму ра-хунку у тищенка дванадцять підірваних ворожих ешелонів із живою силою, тех-нікою, будматеріалами та ін. відправив під укіс ешелони на таких залізничних до-рогах: Київ – полтава (5 ешелонів), овруч – Мозир (1 ешелон), Ковель – любомль (3 ешелони), любомль – Хелм (1 ешелон). Крім того, тищенко брав участь у боях із німцями, мадьярами. так, у бою в райо-ні іванкова, під час розгрому німецького гарнізону в селі Грезля тищенко проявив відвагу й мужність, діяв швидко, ризику-ючи життям. За його диверсійні подви-ги командування з’єднання представило до нагороди орденом вітчизняної війни і ступеня».

Під час виконання диверсійного завдання на залізниці Ковель – Любомль 15 березня 1944 року Павла Тищенка було тяжко пора-нено. Його відправили на лікування до Києва.

Командування партизанського з’єднання знову представило сміливого корюківця до нагороди. Цього разу надіслали документи на надання йому звання Героя Радянського Союзу. Бойову характеристику підписали тоді коман-дир з’єднання Коротченко (Салая було поране-но, він лікувався), комісар Бугрим і начальник штабу Алексєєв. Їхні підписи завірив печаткою і своїм підписом майор Смирнов із відділу кад-рів. Ліворуч дата – 19 квітня 1944 року.

– До батька в Київ заїхав Петро Коротченко, потис руку, побажав швидкого одужання й сказав коротко: «Чекай Героя!», – згадує батькову розпо-відь син. – Він чекав. Після кількох місяців лікуван-ня в госпіталі одягнув військову форму артилерис-та. Не офіцерську, правда, рядового. І в артилерії чекав... Навіть після війни ще сподівався. Та по-тім зрозумів: марно. Його слова й досі пам’ятаю: «Всі про мене забули. Я нікому не потрібен, лише Богу!» Православна церква в Корюківці на той час не функціонувала, тож батько став сектантом. На фабриці технічних паперів, де він працював ли-марем, на фронтовика почали дивитися скоса.

Ганьба і шанаОдин випадок, мабуть, ніколи не зітреться

з пам’яті Володимира Тищенка:– Якось уранці татко попросив, щоб я на-

прикінці робочого дня підійшов до фабричної прохідної. Він чекав, що хтось прийде і, мож-ливо, вручить йому довгоочікувану нагороду. Його попередили про збори в клубі.

Отож хлопець біля прохідної! Пролунав гу-док, й робітники заспішили додому, та їх на виході попередили: «Йдіть у клуб!»

У залі, яка здавалася тоді такою величез-ною, яблуку ніде було впасти. Начальство тут, якісь військові.

Ніхто Золотої Зірки лимарю не привіз, навпа-ки, почали таврувати. Був майже Герой, а став ворогом народу. Виступали і свої, і чужі, мов-ляв, у сектанта Тищенка зв’язки із закордоном, звідти все до нього пливе, та й секта страшна, де не гріхи відмолюють, а ледве не людей у жертву Богу віддають... І такий Тищенко, і сякий...

Батько стояв блідий, а Володі ніби мову ві-дібрало... Що ж до них пливе із закордону?.. Вдома бідність, Володя з бабусею і матір’ю на городі працюють, квартира скромна, ніяких вигод... Тато всі дні на роботі, а у вихідний іде молитися. Ні дружину свою, ні сина з донькою туди не тягне, не примушує, мовляв, це моє і нехай буде зі мною...

Фронтовика-сектанта ніхто на руках не но-сив, у президії не садовив... Біль носив із со-бою і зла ні на кого не тримав.

Але не всі вважали Павла Тищенка про-пащою людиною для радянського суспіль-ства. Рідні зберігають листа з ради ветеранів

з’єднання партизанських загонів Михайла Салая – Петра Коротченка. Надійшов він 5 березня 1995 року. Павла Леонідовича сердечно вітають з 80-річчям: «Вас знають і глибоко поважають усі партизани нашого з’єднання як мужню лю-дину, хороброго і відважного бійця, який само-віддано боровся за нашу Батьківщину.

Після війни, – пишуть далі голова ради ветера-нів С. шелудько та секретар І. Корецький, – доля наших партизанів, яких розкидало життя скрізь по країні, склалася по-різному. Спільним було од-не: всі, не шкодуючи сил, відновлювали народне господарство. Для більшості з нас, на жаль, важ-кою була не тільки молодість, а й старість. Нас, переможців у війні з фашизмом, скривдили, при-низили, і ми опинилися на межі бідності. Ми не знаємо, шановний Павле Леонідовичу, як Ви при-лаштувалися до так званої «перебудови», але завжди будемо шанувати Вас як партизансько-го побратима, вірного й надійного товариша».

Є ще й інший лист, датований 18 квітня 1975 року. Його автор – комісар партизансько-го з’єднання Салая–Коротченка Василь Бурим: «Я пам’ятаю твоє важке поранення. Пам’ятаю, як з Коротченком приїздили в Київ, у Президію Верховної Ради УРСР з поданням на нагородження відважних партизанів. Наказом №12 від 12 квіт-ня 1944 року ми представили тебе до надання звання Героя Радянського Союзу».

Того квітневого дня 1944 року командир і ко-місар не тільки заходили до Президії Верховної Ради, а й провідали Павла Тищенка в лікарні, що була неподалік.

Василь Бугрим цікавився в листі до Тищенка, чи ж надали йому звання Героя. Комісар із гірко-тою повідомляв, що ніхто з відважних партизанів, яких їхнє командування представляло тоді до ви-соких державних нагород, чомусь їх не отримав.

Коли горіла Корюківка...Чому ж герой не став Героєм? Можливо, ма-

ло ешелонів підірвав? Сорок диверсійних груп з’єднання, в кожній по троє чоловік, їх знищили 46. Павло Тищенко зі своєю – 12. Невже й на Героя не тягло? Можливо, Тищенку треба було загинути і тільки тоді про нього б заговорили й посмертно нагородили?

А не могло статися, що партизанські папери десь загубилися у високих кабінетах? Чи квота на Героя перейшла до когось іншого?

А якщо комусь не сподобалося, що Павло Тищенко, рядовий Червоної Армії, мобілізова-ний на фронт на самому початку війни з гітле-рівськими загарбниками, потрапив до німець-кого полону і тричі тікав? Потрібно мати не-абияку мужність, щоб подолати пекло неволі, знущань і принижень. Дістався до рідного до-му в Корюківці ледве живий, запух від голоду. Трохи відійшов, аж тут нова біда – Корюківка в огні, гітлерівська розправа над мирним на-селенням. Треба рятуватися.

– Ми з мамою і татом бігли лісом з лісопил-ки у бік Чорного Хутора, до родичів. Уже біля

хат тато сказав: «Ідіть самі. У мене інша до-рога, до партизанів». Пізніше ми дізналися, що батько з народними месниками в лісах, – згадує Володимир. – Скільки ми поневірялися по селах! Люди боялися надавати нам притулок. Спасибі, тато передав, щоби йшли у Бреч, де староста працює на партизанів. Він нас і врятував. Ми, може, і були б із батьком у загоні, та коли діста-лися єлінських лісів, партизани вже пішли далі...

Салай і салаївціПро з’єднання Михайла Салая – Петра

Коротченка (Кочубея) написано небагато. Навіть у бібліотеці автор цих рядків книги про пар-тизанів-салаївців не знайшла. Дав почитати син колишньої партизанки Ганни Єрмоленко (Потяговської) – Олександр. Її наз ва «Знайомими дорогами». Автор – Михайло Салай. Рік видан-ня – 1981-й. Він партизанив у наших краях у 1918 році. Під час Великої Вітчизняної війни настійно домігся відправлення за лінію фрон-ту, в знайомий чернігівський ліс, щоб створити партизанський загін і знову пройти шляхами юності, наносячи удари по ворогу. Літак ски-нув ініціативну групу 13 березня 1943 року поблизу хутора Мостки Щорського району. Їх було 18 чоловік. Через тиждень – сто. Перший партизанський загін носив ім’я Щорса. Через два місяці це було з’єднання із трьох загонів. Їх була тисяча справжніх патріо тів. Діяли в лісах Чернігівщини і в степах Полтавщини, на зем-лях сусідньої Білорусі, на річках Снов, Тетерев, Остер, Десна. І на Дніпрі, і за Дніпром, де не дали дихати трьом ворожим полкам. Диверсійні групи діяли на залізницях...

Про підривника Павла Тищенка теж згадуєть-ся в цій книзі. Про те, як він підірвав міст біля села Ільїнці. З ним були диверсанти Прищепа, Цимбаліст і Бокач.

Син Тищенка переживає: «Мало про батька написано». Але ж і сам Михайло Салай зізна-ється, що на війні він не думав колись писати книгу. Хотілося б побільше розповісти про кож-ного з бійців, але це неможливо... Та з низьким укліном згадує всіх. Живих і загиблих...

Якби дожив до цих днів Павло Леонідович Тищенко, доповнив би книгу. І командирів зга-дав би, і побратимів, Григорія Єременка з дру-жиною, Ольгу Корінь, Івана Іваненка... Щодня тоді дивилися смерті у вічі.

Одних після війни шанували, а Тищенка зва-ли зневажливо «сектантом». Ось так. Одним словом можна перекреслити бойові заслуги...

Бачу по очах його сина, як хоче він реабіліту-вати батька. Хто б не хотів? Уже сам сивий. Посад у житті не обіймав. Електриком був умілим і зва-рювальником. Діти давно виросли, онуки є, дру-жину береже. Трудяща людина, просто кажучи.

– Я батька любив таким, яким він був, – ти-хо каже Володимир.

Він не кривить душею. Та й навіщо? Все зрозуміло. Зоя шМАТОКм. Корюківка

ДоліВідважного підривника партизанського з’єднання Салая–коротченка Павла Тищенка представляли до надання звання героя радянського Союзу, але Золотої Зірки він не одержав.Хто не радіє зараз весні? І старе, і мале. Усіх знайомих тепер зустрічаєш частіше. І Володимир Тищенко у теплій квартирі не засиджується. Зазеленіє трава – свою гарну білу кізку виведе до річки пасти. І як він умудряється в самому центрі міста господарство тримати?киває рукою здаля: «Вітаю! Якось треба мені з Вами поговорити!...»Ми ніби завжди й говоримо. Та ця розмова була особливою.

На корюківщині міг бути Ще ОдИН герОЙ

радЯНСЬкОгО СОЮЗУП

авло

Тищ

енко

. Киї

в, 1

944-

й рі

к

Пар

тиза

ни-с

алаї

вці

Володимир Тищенко – син партизана



В и ста В к и

У Чернігівському літературно-меморіальному музеї-заповіднику Михайла коцюбинського відбулося відкриття виставки «Українська лялька: від давнини до сучасності». експонуються унікальні роботи понад 30-ти майстринь, переважно з Чернігова. Загалом близько 300 робіт.

Ляльки виготовили відомі на Чернігівщині майстри-ні: Олександра Дідович, Ольга Костюченко, Те-

тяна Стадніченко, Оксана Гриць та інші.

У відкритті виставки взяли і участь інші знані майстрині та ди-ректор музею Ігор Коцюбинський, зав. відділом цього ж музею Олена Сазонова, Олександра Дідович, Наталія Черняк.

Окрасою ж заходу став вис туп-демонстрація вбрання у виконанні групи дівчат із Чернігівського вищого профе-сійного училища побутового обслуговування №9.

Виставка триватиме до се-редини травня.

Володимир ПЕТРЕНКО Фото Віктора КОшМАЛА

п е ре дсВ я т к оВе

У Чернігові на красній площі ВІдБУВСЯ ВеЛИкОдНІЙ ЯрМарОкЦе дійство в обласному центрі цьогоріч було доволі велелюдним. Свою продукцію на ньому продавали десятки виробників області. За деякими товарами черги стояли весь день.

активно жителі і гості міста розкуповували сувеніри й вироби на-родних умільців. Але найбільше скупчення людей протягом дня спостерігалося біля головного атрибуту Великодня – гігантської писанки, діаметр якої 2,6 м, висота – чотири метри.

Виготовили 130-кілограмове яйце на київському підприємстві. А роз-пис зробила чернігівська художниця Раїса Атаманюк. Авторка малюнку розповіла, що над розписом вона з чоловіком, теж художником, пра-цювала близько двох тижнів. Розписували яйце під трафарети олійни-ми фарбами, яких пішло майже 10 літрів. В основу розпису покладено рослинні орнаменти, характерні для Чернігівщини.

Встановлено великоднє яйце на кованій підставці, яку виготовили чернігівські майстри.

Христина ЧАЙКАФото Віктора КОшМАЛА

«УкраЇНСЬка ЛЯЛЬка: від давнини до сучасності»



12 к Віт н я – В се сВіт ній д е н ь а Віа ції і к о с м о н а Вт и к и

1966–1970 роки для молодого енер-гійного курсанта були роками напо-легливої праці в освоєнні вітчизняної авіаційної техніки, роками професій-ного і духовного зростання. І як по-доброму заздрив він випускникам учи-лища Андріяну Ніколаєву, Петру Климуку, Юрію Романенку, які, одержавши могутні крила для польоту, були зараховані у за-гін космонавтів і вже піднімалися у кос-мос. Дуже хотілося бути з ними.

Але по закінченні навчання його, лей-тенанта, залишили в рідному училищі ви-конувати обов’язки льотчика-інструкто-ра, а потім льотчика-інструктора 701-го навчального авіаційного полку. Доручали командувати 2-ою авіаційною ланкою 70-го тренувального авіаційного полку особливого призначення, де одночасно займався льотною підготовкою майбут-ніх космонавтів. Не забував і про себе. В училищі освоїв 10 типів реактивних літаків і їхні модифікації. Налітав на них півтори тисячі годин. Виконав понад 100 стрибків із парашутом.

І весь час бачив себе серед тих, хто готувався до польоту у зоряне небо чи вже побував там. Мрія збулася. У серпні 1976 року Володимира Титова було за-раховано до загону космонавтів. За дов-гі роки «роботи» там разом із такими ж відважними покорителями Всесвіту, як сам, було всього: і радість великих перемог, і тривожні хвилини невдач. Ті невдачі (не з його вини): нестиков-ка кораб ля «Союз Т-8» з орбітальною станцією «Мир», пожежа на ракеті-носії, раптова передстартова хвороба бортін-женера екіпажу, через що у космос піш-ли дуб лери, – не вибили Володимира

Титова з колії. Такі риси, як цілеспря-мованість, мужність, відданість обраній професії, дозволили йому залишатися у бойовому строю, продовжити свою за-повітну мрію.

Подальша космічна кар’єра вихованця Чернігівського училища льотчиків скла-далася вдало, про що свідчать факти. Вони красномовні, говорять самі за себе. Назвемо лише деякі з них. Це:

– чотири героїчні польоти в космічний простір. Загальний термін перебування в ньому понад 387 діб. Бадьоро лунав звідти позивний космонавта «Океан-1»;

– чотири виходи у відкритий космос, де працював 18 годин 48 хвилин;

– цілий рік із 21 грудня 1987 року по 21 грудня 1988-го (рекордний на той час політ за тривалістю) був команди-ром 3-ої основної експедиції на орбі-тальній станції «Мир». Повернувся на Землю разом із космонавтом Франції Жан-Луі Кретьєном;

– третій і четвертий польоти в космос провів на американських шаттлах бага-торазового використання «Дискавері» (1995) і «Атлантіс» (1997). Коли перебу-вав на борту «Атлантіса» як спеціаліст польоту, провів стиковку з орбітальною станцією «Мир». Термін спільної роботи на ній космонавтів двох країн – понад 10 діб. Володимир Титов став першим російським космонавтом, який виходив у відкритий космос із шаттла в амери-канському скафандрі;

– підготовка до польоту на шаттлі, яку проводив разом із космонавтом Сергієм Крикальовим у Космічному центрі NASA імені Джонсона в Хьюстоні штату Техас (СшА);

– у різний час на різних кораблях пе-ребував у космосі разом із космонавта-ми Геннадієм Стрекаловим, Олександром Серебровим, Мусою Манаровим, Анатолієм Левченком;

– з відзнакою закінчив військово-по-вітряну академію ім. Ю. О. Гагаріна.

З часом зростала класність: військо-вий льотчик-інструктор, льотчик-випро-бовувач, льотчик-космонавт СРСР І-го класу. Змінювалися на його плечах по-гони: від лейтенанта до полковника. На грудях звитяжця з’являлися високі на-городи Вітчизни: два ордени Леніна, ор-ден Червоної Зірки, низка почесних ме-далей, серед яких відзнаки президента Російської Федерації «За заслуги в осво-єнні космосу». Поряд із ними нагороди Болгарії, Афганістану, інших іноземних країн. Серед заслуг космонавта і таке: він – командор ордена Почесного легі-ону Франції. Окрасою відзнак є і кілька медалей NASA «За космічний політ». Над усіма цими нагородами – Золота Зірка Героя Радянського Союзу.

* * *

Золоті Зірки Героїв Радянського Союзу сяють на грудях й інших вихідців відо-мого Чернігівського авіаційного учили-

ща льотчиків. Їх дев’ять. Дев’ять відважних, мужніх синів Вітчизни. Всі вони – наша сла-ва, гордість. З різних куточків великої тоді країни Рад з’їхалися вони до Чернігова, щоб, одержавши тут могутні крила для польо-ту в космос, прославити його на весь світ. Одного з них – Володимира Титова – дала наша невеличка Борзна.

Андрій ФОМІЧОВ

м. Чернігів

для Володимира Титова шлях у зоряне небо, а потім і в космос розпочався... у нашій Борзні. Осмілюсь стверджувати це, хоча народився він у далекому Сретенську Читинської області росії, але дитинство хлопця промайнуло в Борзні. Тут закінчив середню школу №2, тут мужнів, набирався сил, тут полонила його мрія про високе небо. Звідси, через рік після закінчення школи, ота невгамовна мрія привела юнака до престижного тоді Чернігівського вищого військового аваційного училища льотчиків імені Ленінського комсомолу.

Із Борзни – В кОСМОС

п ат ріо т и ч н е В и ХоВ а н н я

Марш-кидок в історіюНещодавно бійці історично-пошукового клубу «Патріот» у складі Чередниченка Володимира, Чередниченка костянтина, Назмутдінова Олексія та Овсієнка Володимира провели реконструкцію дій розвідувальної групи частини радянської армії періоду 1943 року. Свої дії вони присвятили цьому періоду історії Чернігівщини, зважаючи на драматичні події в корюківці, де фашисти знищили все мирне населення.

Учасники клубу не лише були озброєні та вдягне-ні, як у ті далекі і тривожні часи. Вони провели розвідку за всіма правилами та бойовими реалі-ями фронтового життя. Розвідгрупа пройшла за

світовий день близько 25-ти кілометрів і вдало «зни-щила» німецьку залогу на мосту через річку Білоус, що протікає під Черніговом. Це не перша історична реконструкція членів клубу «Патріот». Було багато ін-ших, пов’язаних із реальними історичними та бойо-вими діями в роки війни.

Та все ж пріоритетне завданням бійців «Патріоту» – пошук та перепоховання загиблих бійців Радянської армії, залишків яких ще дуже багато лежить на міс-цях колишніх боїв. До речі, під час реконструкції за-гін виявив і «знешкодив» групу «чорних археологів». Молоді люди з металошукачем «прочісували» ліс по-близу військової частини, але вмить були оточені й «обеззброєні». «Археологам» пояснили незаконність їхніх дій, провели профілактичну бесіду і наостанок запропонували вступити до клубу «Патріот».

Наближається свято Перемоги. Хлопці з «Патріоту», як і раніше, особисто вітатимуть ветеранів та брати-муть участь у Параді Перемоги. До речі, стосовно їх слово патріот можна сміливо писати без лапок, адже вони справжні патріоти своєї країни і доводять це ре-альною пошуковою працею та вчинками.

Ігор ТЮТьКАЛОФото автора



лЮДИнА тА Ї Ї спрАвА

– Хто сказав, що професія чо-ботаря – не творча? Ще й яка творча! Я б навіть сказав, що це ексклюзивна робота. Адже над кожною парою взуття працюєш індивідуально. І творчий процес починається, щойно береш до рук будь-які черевики чи чобіт-ки, – розповідає Юрій Буглак. – Звісно, можна просто підошву по-міняти чи набійки. Але далеко не завжди доводиться робити зви-чайнісінький ремонт. Фантазую, проявляю кмітливість… Щоб, на-приклад, не було помітно швів, майстерно оздоблюю їх фігур-ною вставкою чи іншою прикра-сою. Або ж перероблюю застарі-лу модель на більш модну, уко-рочую довгий носок чи замінюю підбори на платформу, вшиваю вставки, застібки... Нещодавно одна клієнтка забажала змен-шити висоту підборів… Часом доводиться перешивати взут-тя. Постійно впроваджую в свою роботу щось нове.

У мене навіть практиканти були. Усім, хто приходив вчитися ремеслу, я казав: «Ця робота не-проста, але, якщо ви її полюби-те, обов’язково матимете успіх». Взуття, яким би воно не було – новим або старим, доглянутим чи не дуже, потрібно полюбити. Лише тоді робота приноситиме задово-лення. Себе відчуваю не лише шев-цем, а й дизайнером, психологом. Береш до рук черевики – й одразу уявляєш, хто їхній власник. Навіть особливості характеру можна про-стежити. Охайна людина ніколи не віддасть ремонтувати брудне взуття…

Опанувати ази чоботарської справи Юрію було нескладно. Він закінчив Чернігівське профтеху-чилище, чимало років працював у майстерні з пошиття нового взуття. За місяць його вмілі руки «наро-джували» 50 пар чобітків, туфель, сандалів, шльопанців…

Напевно тому, що одразу по-ставився до роботи відповідаль-но й сумлінно, став кваліфікова-ним майстром.

– Завжди переймаюся проблема-ми клієнтів: а якщо людина має ли-ше одну пару взуття? Намагаюся полагодити все швидко й якісно. Інколи навіть було, що заходили до майстерні люди у рваному чобітку, чи з поламаним підбором просто з вулиці. Доводилося дуже швид-ко ліквідувати «НП», а тим часом клієнти гріли ніжки біля батареї.

– На Вашу думку, яке взуття найякісніше?

– Псується будь-яке взуття і немає значення його вартість, – розповідає майстер. – Наприклад, нещодавно жінка принесла череви-ки, які коштують дві тисячі гри-вень і термін гарантії на них ще не закінчився, а вони вже розліз-лися по швах. Справа у тому, що нині виробники не дотримуються технології, тож якісного взуття на ринку майже немає. Але краще купувати шкіряне, воно «проживе» трохи більше й у ньому почувати-метеся комфортніше.

Хоча й шкіра останнім часом ви-чиняється неякісно. Колись це був тривалий процес із використан-ням натуральних засобів. Сьогодні ж для цього застосовують пере-важно хімію, отож термін вичинки скоротився. Шкіра швидко набуває товарного вигляду, проте це да-ється взнаки: узули нові черевики – і шкарпетки пофарбувалися, а з ними й ноги.

За своє життя ремонтував і ду-же дороге взуття – італійські чо-бітки із натуральною підошвою, і дешеве. Скажу, що якість має зна-чення, але взуття не вічне, як і все у нашому житті. Не рекомендую купувати лакованих чобіт. Адже для виробництва такого взуття використовують шкіру найнижчо-го ґатунку. За допомогою лакової плівки приховують дефекти шкіри

і, до того ж, наносять її, порушу-ючи технології. Зазвичай лакова-ні туфлі чи чобітки мають бути м’якими, натомість вони «дубо-ві». Взуваючи їх у мороз, на згинах з’являються тріщини.

– Щосезону взуття дорожчає. А матеріали для його ремонту також недешеві?

– Аби якісно виконувати робо-ту, потрібен матеріал високого ґатунку. Різниця у вартості, на-приклад, білоруського, польського та українського поліуретану не-суттєва. Проте якість імпорт-ного набагато вища. Найдорожчий ремонт взуття: заміна підошви, набойок, застібок.

Але порівняно з цінами на нове взуття, відремонтувати старе вигідніше.

– Кажуть, що у людини має бути мінімум п’ять пар сезонного взуття.

– Так, і його потрібно носити по черзі. Адже, якщо щодня ходи-ти в одних черевиках, і нехай на-віть недешевих, вони «розлізуть-ся». Взуттю варто давати час для відпочинку.

За словами Юрія Буглака, аби рідше віддавати взуття чобота-реві на «реставрацію», потрібно робити щоденну профілактику. Якщо взуття стало мокрим, йо-го не можна ставити поблизу батареї, гарячої плити чи печі, щоб висушити. шкіра має пори, і тому від вологи набухає. Коли ї ї швидко висушити, вона стає твердою і крихкою. Найкраще висушить взуття папір, який по-трібно покласти у шкарпетки. Він вбере зайву вологу і це не за-вдасть черевикам жодної шкоди. Для догляду за шкіряним взуттям варто використовувати креми із вмістом натурального бджоли-ного воску.

Чистити кремом черевики по-трібно щонайменше раз на тиж-день. Інакше пил та бруд висушать

шкіру і вона стане жорсткою, а взуття незручним. А ще, щоб чобіт-ки не втрачали форми, всередину треба класти спеціальні колодки або зім’яту стару газету.

– Що побажаєте нашим читачам?

– Кожній людині мати кілька пар взуття для різних нагод, гар-ного настрою за будь-якої погоди. А головне, правильно доглядати за ним, тим паче, що у наш час для цього існує багато ефективних за-

собів. І нехай чобітки служать вам довго-довго!

До речі, якось одна жіночка при-несла до майстерні дві пари ту-фель. Попросила «щось» із ними зробити. Подивився: у однієї па-ри непридатна верхня частина, а в іншої – нижня. Помудрував – і з двох пар вийшла одна, але хоро-ша. Жінка була задоволена. А мені більше нічого й не треба!

Лариса ГАЛЕТАФото автора

«ЧОБОТИ, ЧОБОТИ ВИ МОЇ,

наробили клопоту ви мені»

З ІСТОРІЇ

І білі капці на весілля...Професії чоботаря (шевця), або як нині говорять «майстра з ремон-

ту взуття», стільки ж років, скільки і самому взуттю. Як тільки воно з’явилося, виникла й потреба його ремонтувати.

Уміння це робити – справжнє мистецтво, яке було, є і, очевидно, буде затребуване ще довго. Також ця старовинна професія породила безліч явищ сучасної культури, наприклад, приказку «швець без чобіт». Її ро-зуміють так – той, хто робить щось для інших, але не має можливості

зробити це для себе.Людство користується взуттям вже майже 30 тисяч

років. Це відкрив професор-антрополог Ерік Трінкаус. До цього часу вважалося абсолютно неможли-

вим встановити момент, коли люди-на вперше взула черевики, оскільки взуття, на відміну від людських кісток, не може зберігатися впродовж тися-чоліть. Суть методу профе-сора Трінкауса в тому, що він

обстежив кістки стопи скелетів, які були зна-йдені в Європі та Азії у період верхнього палеоліту. Виявляється, що маленькі пальці стопи істотно менші тих, що були у пращурів, що жили близько 30-ти тисяч років тому. Це означає, що саме з цього часу люд-ство стало користуватися взуттям.

До речі, давньогрецькі повії рекламували себе за допомогою спе-ціальних набойок на підборах сандалів. Вони залишали на землі слід-заклик «Йди за мною».

Цікаво, що у Тунісі й досі існує традиція, за якою наречений напе-редодні весілля дарує своїй майбутній дружині… білі капці. Поряд із ними у подарунковий набір додаються білі свічка, подушка і рукавич-ки. Доки горить подарована свічка, наречена прикрашає свої руки, що лежать на подушці, хною. Після цього вона надягає рукавички, а на ноги – білі капці.

зробити це для себе.Людство користується взуттям вже майже 30 тисяч

років. Це відкрив професор-антрополог Ерік Трінкаус. До цього часу вважалося абсолютно неможли-

вим встановити момент, коли люди-

обстежив кістки стопи скелетів, які були зна-

Теплі зимові чоботи і легкі літні босоніжки, елегантні вечірні туфлі і зручні кросівки не лише захищають наші ноги в будь-яку погоду і за будь-яких обставин – вони формують стиль і підкреслюють індивідуальність кожної людини. але іноді босоніжки рвуться, туфлі і черевики… «просять їсти», а майже нові ще чобітки раптом втрачають свої підбори. Хто ж «рятує» взуття у таких ситуаціях? Звісно ж, чоботарі. Сьогоднішня розмова із чернігівцем Юрієм Буглаком, який понад двадцять років ремонтує взуття.


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00

Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 07.55, 09.25,

10.50, 13.25, 00.10 Погода06.40 Заголовки06.45 Невiдоме вiд вiдомих06.50 Глас народу06.55 Православний календар07.30 Ера бiзнесу07.45 Хазяїн у домi08.15 Кориснi поради08.30, 00.15 Скарбничка09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.30 Прем’єра. Д/ф

«Таємницi київсько-го замку» (ф.1) iз циклу «Загублене мiсто»

09.55 Ток-шоу «Легко бути жiнкою»

10.55 Ток-шоу «Вiра. Надiя. Любов»

11.45 Офiцiйна хронiка11.50, 15.20 Euronews12.10, 21.20 Дiловий свiт12.25 «Надвечiр’я» з Т. Щер-

батюк13.40, 16.00 Х/ф «Батальйони

просять вогню»15.00, 18.20 Новини (iз сур-


росектор18.40 Шляхами України19.45 Зiрки гумору. Гру-

па «ЕКС-ББ», С.Єщенко, В.Моїсеєнко, В.Данилець, С.Альтов

20.35, 02.30 After Live (За ла-штунками Шустер-Live)

20.55 Про виплати компенсацiй вкладни-кам Ощадбанку СРСР

21.15 Плюс-мiнус21.25, 22.50 Шустер-Live22.45 Трiйка, Кено, Секун-

да удачi

КАНАЛ 1+1 06.05, 07.00, 08.00, 09.00,


06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

07.15 М/с «Чорний плащ» 109.55 Т/с «Вiсiмдесятi»11.35 «Шiсть кадрiв»12.25 «Знiмiть це негайно»13.20 «Цiлковите

перевтiлення -3»14.15, 15.10, 04.05 «Давай

одружимось»16.10, 04.50 «Говоримо i по-

казуємо»17.05 «Сiмейнi мелодра-

ми – 2»18.00, 03.40 «ТСН. Особливе»18.35 «Не бреши менi – 3»20.15 Х/ф «Провокатор» 200.05 Х/ф «Межа» 2

ІНТЕР 07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З

новим ранком»07.30, 20.25 «Спорт у Подро-

бицях»09.10 Т/с «Дихай зi мною.

Щастя в борг» закл11.05 Т/с «Маршрут Мило-

сердя»12.15, 03.40 «Знак якостi»12.40 Д/с «Детективiв»14.15 «Сiмейний суд»15.15 «Судовi справи»16.05 Т/с «Термiново в номер-3»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 Т/с «Одну тебе кохаю»20.00, 01.45 «Подробицi»20.30 «Вечiрнiй Київ»22.30 «Велика полiтика з

Євгенiєм Кисельовим»

СТБ 05.20 «Документальний де-

тектив»06.15 Х/ф «Валентин i Вален-

тина»107.55 Х/ф «Вiд тюрми та вiд

суми»10.00 Х/ф «Коли розтанув

снiг»118.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.10 Х/ф «Кавказька поло-

нянка, або Новi пригоди Шурика»1

20.00, 22.40 «Танцюють всi! Повернення героїв»

23.55 Х/ф «Мандрiвка у закоханiсть»1

02.00 «Вiкна-Спорт»02.10 Х/ф «Акселератка»103.30 Нiчний ефiр

ICTV 05.05 Служба розшуку дiтей05.10, 06.15, 01.15, 03.00 По-



ська перевiрка»07.40 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.30, 19.25 Надзвичайнi

новини10.30, 16.35 Т/с «Убивча

сила»12.45 Факти. День13.00, 20.10 Т/с «Чорнi вов-

ки»18.45 Факти. Вечiр22.20 Т/с «Бiй iз тiнню».

Фiнал

НОВИЙ КАНАЛ 05.50, 00.50 Служба розшу-

ку дiтей06.40, 07.05, 07.40, 08.40



портер07.35, 08.35, 19.20, 00.45 По-


вродлива»09.55 Т/с «Татусевi дочки»14.00 М/с «Бетмен»14.35 М/с «Аладдiн»15.30, 16.50 Teen Time15.35 Пекельне побачення15.55 Т/с «Заколотний шлях»17.55 Т/с «Воронiни»19.15, 00.40 Спортрепортер19.35 Х/ф «Мишаче полю-

вання»21.40 Пакуй валiзи23.25 Україна чудес00.55 Т/с «Плiткарка»

ТОНІС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.40

Служба новин «Соцiальний пульс»

06.30, 13.05 Мультфiльми07.00, 16.00, 05.00 Країна порад08.00 Соцiальний статус: ваше

житло08.55, 18.55, 21.30 Економiчний

пульс09.00, 19.00 Т/с «Капiтанськi

дiти» 110.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Чотири танкiсти i со-

бака» 4 с. 113.55 Картинки дикої природи15.15, 02.35 Ехо та iншi слони

Амбоселi 117.50, 02.10 Лiнiя поведiнки 120.00 Соцiальний статус: вашi

права21.35 Комета-вбивця 123.45 Х/ф «Перед загибел-

лю» 303.05 Х/ф «Бентежна Анна» 305.45 Диваки

ТЕТ 06.40 М/с «Пригоди Дага Ку-

медного» 109.20 Т/с «Ранетки» 110.15 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»

1

11.05 Т/с «Баффi – винищувач-ка вампiрiв» 1

11.55 Твою маму!12.20 Богиня шопiнгу12.50, 19.30 Одна за всiх13.20 Т/с «Хто у домi госпо-


ня» 114.50, 17.05, 20.25 Т/с «Унiвер»

1

15.45 Чортицi в спiдницях16.10, 02.20 У ТЕТа тато!16.35 FAQ. Як зняти дiвчину

i т.д19.00, 01.55 БарДак19.55, 21.50 Т/с «Дiффчатка» 122.15, 01.05 Т/с «Реальнi паца-

ни» 223.15 Дом-2


син07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.15, 18.00 Т/с «Єфросинiя.

Продовження» 108.30, 13.50 Т/с «Слiд» 109.10 Т/с «Подружжя» 110.10 Т/с «Мент у законi –

5» 111.00, 13.00 Т/с «Зрадник»

1


15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка19.20 Ток-шоу «Говорить

Україна»20.00 Т/с «Катина Любов» 121.00 Т/с «Охоронець –

4» 101.00 Х/ф «Альпiнiст» 1


Одеси»06.55 «Друга смуга»07.00 Х/ф «Вiйна» 6 с. 108.35, 19.00, 02.20, 04.45

«Свiдок»09.00 Т/с «Росiйськi лiки»11.05 Т/с «CSI: Лас-Вегас

– 11»12.00 Т/с «Детективи»12.40, 14.40 Т/с «Лiтєйний»13.40 «Кримiнальнi справи»15.40 Х/ф «Вiдбиття»17.40 Х/ф «Дiй за обставина-

ми!» 119.30 Х/ф «Перший пiсля

Бога»21.50 Х/ф «Смугастий рейс»

1

23.45 Х/ф «Воїн» 202.50 Х/ф «Акули – 2» 204.20 «Речовий доказ»


год»15.05 «Ще не вечiр. Зiрковий

ремонт»16.50, 20.00 «Три сестри»18.00 «Ще не вечiр. Зiркова

рiдня»21.00 «КВН»00.20 Т/с «Медiум»01.00 Т/с «4400»01.40 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.35,

00.30, 03.25, 04.25 «Час спорту»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бiзнес-час»


новини»08.30, 08.50, 09.15, 10.10,

12.55, 13.10, 14.15, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35, 02.50, 03.30, 04.30 «Погода»

09.10, 19.20 «Iнвест-час»09.20, 13.20, 14.20 «5 еле-

мент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30,

20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Час. Пiдсумки дня»

15.15 «Сканер»16.15 «Лiсовий патруль»17.25, 04.40 «Не перший по-

гляд»18.10, 22.00 «Вiкно в Єв-

ропу»21.40, 04.00 «Час-Тайм»23.25, 00.25, 03.20, 04.20

«CRIME NEWS»02.30 «Хронiка тижня»03.40 «Життя цiкаве»


Пiдсумки08.30, 21.00 Служба розшу-

ку дiтей08.35 Зi скриньки «Диво-

вижного калейдоскопу»08.55, 00.05, 03.40 Вiд

мелодiї до мелодiї09.10 Творчий вечiр поетеси

Зої Кучерявої10.00 Студiя «Ракурси»10.30 Будьте здоровi11.00, 22.30, 02.35 Х/ф «ТАСС


12.05 Д/ф «Титан»13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами13.45, 21.20 Iсторичнi постатi14.15 Дивотворцi.Iван Бiлик14.30, 23.35 Вишиванка15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.30 Зустрiч для вас20.15 Полiське коло20.45 Вечiрня казка21.05 Чернiгiвщина духовна21.45 100 шедеврiв.

С.Колеснiков00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини05.05 «Добрий ранок»05.10 «Доки всi вдома»09.15 «Контрольна

закупiвля»09.50 «Жити здорово!»11.00 «Модний вирок»12.20, 03.50 Т/с «Банди»13.25 «Кримiнальнi хронiки»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Проба-

чити»15.15 Т/с «Лiто вовкiв»16.15 «Право на захист»17.00 «Чекай на мене»18.35 «Поле чудес»19.45 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30 «Двi зiрки». Фiнал23.20 Х/ф «Райськi птахи»02.15 Х/ф «Хокеїсти»

ТВІ 06.30 Голос вiруючого07.00 Ранок з ТВi10.00, 16.00 Iсторичнi

хронiки з Нiколаєм Сванiдзе. 1927 р. Лев Каменев i Григорiй Зи-новьєв

11.00 Як йшли кумири. Олександр Сiрий

11.30 Ювелiр ТБ13.00 Дух часу. Боннi i Клайд14.45 Порядок денний.

Афганiстан. Мiж мину-лим й мабутнiм

17.00, 00.15 Кримiнальна Росiя

18.00, 23.45, 04.00 Сьогоднi18.30 Мустафа Найем. Про

головне18.50 Цiлком таємно.

Двобiй розвiдок. Росiя – Великобританiя

20.00 Як йшли кумири. Георгiй Бурков

20.30 Блок iнформацiйних програм «Сьогоднi»

21.15 Вiталiй Портнiков. Вiдверто

21.30 Х/ф «Дублер» 2

TVCI 09.10, 16.20 «Жива

енциклопедiя». Д/с09.40, 18.20, 00.50 Т/с «Маруся»10.25 «Запрошує Борис Ноткiн»10.50 Портрети. Євгенiй Марти-

нов. «Останнiй романтик»11.30, 14.30, 17.30, 19.50 Подiї11.45, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйської»11.50 Фiльм-дiтям. «Нова ста-

ра казка»13.15, 23.40 «Культурний обмiн»13.45, 20.35, 03.05 Т/с «Гонитва

за щастям»14.45 «Енциклопедiя».» Авто-

портрет iз Саскiєю». Ремб-рант ван Рейн

14.55 «Клуб гумору»15.45 «Дiлова Москва»16.05, 20.15 «Петрiвка, 38»16.50, 04.30 «Друга свiтова:

«випадкова вiйна». Д/ц.ф.5. «Герой-одинак»

19.10, 03.50 «Pro життя». Ток-шоу

21.20 Х/ф «Розбiрливий наре-чений»

22.55 «Вечiр у тавернi». Кон-церт Ансамблю народного танцю Iгоря Моисеева




Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Чор-

ний ворон»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Версiя

– 2»11.00 «На власнi очi»12.00 «Кейс»13.00 Х/ф «Сам я – в’ятський

уродженець» 2 серiї16.00, 01.00 «Особлива


ристка»19.00, 00.00 «2012»20.00, 04.00 «Все так»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 «Нiмеччина за тиж-

день»23.30 «Арт-навiгатор»


ключ знайдуть!»05.00 М/с «Сновиди»05.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30, 07.30 «Ще не вечiр»08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новини 24»09.00 Х/ф «Невидимка 2»11.00, 18.00 «Екстрений ви-

клик»13.00 «Не бреши менi!»14.00 «Сiмейнi драми»15.00 «Слiдаки»16.00 Т/с «За законом»17.00 «Обманутi наукою»19.00, 22.00 «Дивитися

всiм!»20.00 «Дивна справа»21.00 «Секретнi територiї»23.00 Т/с «Надприродне»23.50 Х/ф «Зiзнання дiвчини

за викликом 2»01.30 «В годину пiк»: «Герой

нашого часу»02.00 Т/с «Трюкачi»

РТР-ПЛ. (СНД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05 Т/с «Здрастуй, мамо!»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.25 «Вся Росiя»10.40 «З новим домом!».






коли Баскова»17.50 «Прямий ефiр»19.50 «Вечiрнiй квартал»21.15 Х/ф «Любовi всi вiки...»23.00 Х/ф «Людина бiля

вiкна»01.00 Х/ф «У стрiляючiй

глухоманi»02.30 Вiстi.ru. П’ятниця02.55 «Моя срiбна куля. Оле-

на Майорова»03.40 Вiстi-спорт

НАШЕ КІНО

06.35, 12.35 «Мандрiвник»

08.30, 14.30 «Застава Iллiча»

11.45, 17.45 «Свято Нептуна»

18.35, 00.30 «Монолог»

20.30, 02.30 «Максим Пере-

пелиця»

22.30, 04.30 «Пiрати XX

столiття»

TВ 1000 РОС. КІНО 08.00 «Суперменеджер, або

Мотика Долi» комедiя10.00 «Сон слiпої людини»

драма12.00 «Помста – мистецтво,

або Падай, тебе вбито!» драма

14.00 «Ганна» мелодрама16.00 «Клоуни» мелодрама18.00 «Арбiтр» драма20.00 «Ярослав. Тисячу рокiв

тому» iсторична драма22.00 «Адмiралъ» драма

TV 1000 09.00 «Убивства на радiо»

комедiя11.00 «Суперзiрка» комендия13.00 «Костолом» комедiя15.00 «Старий, який читав

любовнi романи» пригоди17.00 «Мирний воїн» драма19.00 «Тренувальний день»

трилер21.10 «Гувернантка» мело-

драма23.10 «Мiж небом i землею»

мелодрама


70» (4 с) Комедiя09.55, 17.55, 01.55 «Клуб

зрадниць» Драма11.35, 19.35, 03.35 «Пастка»

Трилер13.10, 21.10, 05.10 «Брати

C.R.A.Z.Y.» Драма15.20, 23.20, 07.20 «Вибух»

Бойовик

ENTER-ФІЛЬМ 06.50 Х/ф «Пiд дахами Мон-

мартру»09.30 Х/ф «Де 0-42?»10.55 Х/ф «Вiчний поклик»12.25 Х/ф «Два мiсiонери»14.05 Х/ф

«Суперполiцейський»16.00 Х/ф «Шофер на один

рейс»18.50 Х/ф «Допит»20.40 Х/ф «Пострiл у спину»22.25 Х/ф «Зимовий вечiр у

Гаграх»




21.00 Т/с «Дорожнiй па-труль-4». 55 с. «Удар на випередження»

22.00 Х/ф «Iнспектор Лосєв». 1 с. «Гастролер»

23.30 Х/ф «Iнспектор Ло-сєв». 2 с. «Квадрат складностi»

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Мiдний бик»07.00, 17.00 «Печера забу-

тих снiв»09.00, 19.00 «Щось не так з

Кевiном»11.00 «Манiпуляцiя»13.00, 23.00 «Вiйна богiв:

безсмертнi»15.00, 01.00 «За вовчими за-

конами»21.00 «Погоня»03.00 «Фея»

ГУМОР ТБ 05.00, 19.15 Битва анекдотiв05.20 Комедiя «Цирк»07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська


кою додому09.35 Комедiя «Ми з джазу»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00 Комедiя «Фонтан»21.15 Комедiя «Побачення

Джейн»

П ’ Я Т Н И Ц Я ,2 0 к в і т н я

29-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Критичний день. Контролюйте власні думки. Труднощі сприймайте як благо. Женіть геть негативні думки. Зранку

налаштуйтеся не думати про погане. Сни можуть бути важкими і неприємними.

ІМЕНИННИКИ:Акуліна, Георгій, Данило, Петро

НТВ-МИР 04.55 «НТВ зранку»07.40 «Мартiн Борман. Ра-

дянський шпигун»08.35, 14.35, 17.35 Огляд.


Сьогоднi09.25 «Розвод по-росiйськи»10.25 Рятувальники11.00 Т/с «Адвокат»12.35 «До суду»13.30 Суд присяжних15.35, 03.10 «Суд присяжних.

Остаточний вердикт»16.45 «Жiночий погляд»18.35, 02.00 «Прокурорська


ємо»20.35 Т/с «Агент особливого

призначення»00.10 Т/с «Мент у законi»04.15 «13 стiльцiв. Спогад

про кабачок»


бол» 106.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен

10» 108.00 «Огляд матчiв Лiги Єв-

ропи УЄФА»09.00, 21.00 «Новини 2+2»09.20, 21.15, 23.00 «Про-

спорт»09.25 «ДАI. Дорожнi вiйни»10.00, 11.00, 12.00, 13.00 Т/с

«Пригоди Мерлiна-3» 114.00 Т/с «Лiсник». Фiльм 3.

«Полювання» 116.00, 17.00 Т/с «Солдати

10» 118.00 «Злочини часiв

соцiалiзму»19.00 Т/с «Лiсник». Фiльм 4.

«Кров на травi» 121.20 «Ульотне вiдео по-

росiйськи»21.55 «Убойне вiдео»23.05 Х/ф «Екзистенцiя» 301.00 Х/ф «Горгулi. Пом-

ста» 202.25, 03.15 Т/с «На краю

Всесвiту» 3

РЕТРО 05.10 «Навколо смiху»06.50, 12.40, 18.55 «Ранкова

пошта»07.35 Top of the Pops «Male

Solo Artists»08.15 Х/ф «Сiм’янин»10.20, 16.10, 22.10, 04.15

«О.С.П.-студiя»11.10 Театральнi зустрiчi13.10 Мiнiатюра «Се ля вi»13.15 Мiнiатюра «Рекбус»13.30, 19.35 Top of the Pops


мене»16.50, 22.50 «XX столiття:


17.10 КВК – 8920.15 Х/ф «Парижанка»21.40 «Цей тиждень в

iсторiї»23.10, 00.35 Т/с «Слiдство ве-

дуть ЗнаТоКи»01.55 Ретроспектива02.15 Х/ф «Фiладельфiйська

iсторiя»

БІЛОРУСЬ ТБ 05.05, 21.00 Панорама05.40, 11.45 Актуальне iнтерв’ю06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35


18.00, 00.35, 03.45 Новини07.05, 08.05 Зона Х.

Кримiнальна хронiка07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Дiлове

життя09.10 «Всi когось люблять».

Драма10.00, 02.30 Все гаразд!10.20 Актуальний мiкрофон10.50 Бiлоруська годинка12.10, 20.10 «Я йому вiрю». Де-

тективна драма13.00 Перезавантаження13.50 Епоха. Подiї й люди14.30 Сфера iнтересiв15.30, 21.55 «Батьки й дiти».

Драма16.50 «Сергєєв шукає Сергєє-

ва». Iронiчний детектив18.25, 00.45 «Виклик». Спортив-

на драма19.45, 02.05 Дiалоги про

цивiлiзацiю21.45 Знай наших23.05 Музичний млин23.55, 04.20 Репортер

«Бiлоруської годинки»

МЕГА07.40 Искатели. Охота на живо-

го мамонта08.30, 12.30 Разрушители

мифов09.30 Неизвестная Европа. По-

корение Европы10.30 Загадки планеты. Опас-

ность из глубин11.30 Мегакатастрофы. Лед-

ники13.20 Top Gear14.20 Охотники за НЛО. Первый

контакт15.10 Фантастические истории.

Любовь и смерть16.10 Секретные истории. Арбат17.10 Секретные истории. Про-

клятие американских пре-зидентов

18.00 Искатели. Спасение импе-ратора. Тайный путь

18.50 Искатели. Новая Родина человечества

19.40 Фантастические истории. Ясновидение

20.30 Фантастические истории. Привидения. Загадки су-меречного мира

21.20 Фантастические истории. Формула счастья

22.10, 23.10, 00.10 Х/ф «Ар-хангел»




08.40 Крутi життєвi пово-роти

09.35 Наука й технiка10.25, 10.50, 14.50, 15.15,

03.35, 04.00 Як це пра-цює?

11.20, 16.05 Енергiя майбут-нього

12.15, 04.25 Супер-вiйни на смiтнику

13.05, 17.50, 00.35, 06.10 Крiзь кротячу нору з Морганом Фрiменом

15.40, 01.25 Справа технiки!18.40, 22.00, 01.50 Машина

майбутнього19.30, 22.50, 02.40 Discovery21.10, 05.20 Крута енерге-

тика



16.00, 16.35, 19.25, 20.45, 22.55, 23.20 Погода

06.10 Мультфiльм06.30 Свiт православ’я07.10, 23.25 Ера здоров’я07.40 Кориснi поради08.00, 09.15 Шустер-Live09.00 Школа юного супер-

агента11.45 After Live (За лаштун-

ками Шустер-Live)12.05 Соцiальне шоу

«Адреналiн»13.30 Х/ф «Батальйони про-

сять вогню» 4с. (за-ключна)

14.50 Зелений коридор15.10 В гостях у Д.Гордона16.05 Наше Євро16.40, 18.45 Футбольний код16.55 Футбол. Чемпiонат

України. Прем’єр-лiга. «Шахтар» (Донецьк) – «Таврiя» (Сiмферополь)

17.45 В ПЕРЕРВI: Футболь-ний код

19.00 Золотий гусак19.30 10+10. Україна –

Грузiя20.50 Мегалот20.55 Зворотнiй зв’язок21.00 Пiдсумки дня21.40 Кабмiн: подiя тижня21.50 Зiрки гумору. Г.Вєтров,

К.Новикова, брати Поно-маренки

22.50 Суперлото, Трiйка, Кено

23.00 Експерт на зв’язку23.50 Док. фiльм «Футболь-

на легенда»00.15 Скарбничка01.20 «Нащадки» з

Н.Рибчинською та К.Гнатенком

02.20 Прем’єра. Не формат

КАНАЛ 1+1 06.20 М/ф «Смурфи» 107.15 «Справжнi лiкарi – 2»08.05 «Свiтське життя»09.05 «Хто там?»10.10 М/с «Русалонька» 110.35 М/с «Тiмон i Пум-

ба» 111.00 «Свiт навиворiт – 3»12.00 «Велика рiзниця по-

українському»12.50, 04.15 Х/ф «Знайда» 114.50 Х/ф «Знайда – 2» 118.35, 20.00 Х/ф «Знайда –

3» 119.30 ТСН: «Телевiзiйна служ-

ба новин»23.00 «Провокатор»02.25 Х/ф «Межа» 1

ІНТЕР 05.10 «Парк автомобiльного

перiоду»05.35 «Велика полiтика з

Євгенiєм Кисельовим»08.25 «Городок»09.00 «Орел i Решка»10.00 «Україно, вставай!»10.45 «Вирваний з натовпу»11.20 Х/ф «Три плюс два» 113.15 Х/ф «Джентльмени

удачi» 115.10 «Мiжнародний фести-

валь гумору «Юрмала 2010»»

17.00 «Вечiрнiй Київ»19.00 «Розсмiши комiка»20.00, 02.20 «Подробицi»20.30 Д/ф «Кличко»23.00 «Велика рiзниця»00.10, 04.00 Х/ф «Чоловiча

iнтуїцiя» 102.50 «Позаочi»

СТБ 07.45 «Караоке на Майданi»08.45 «Снiданок з Юлiєю Ви-

соцькою»09.00 «Їмо вдома»11.10 «Кохана, ми вбиваємо

дiтей»13.00 «Неймовiрна правда

про зiрок»14.15 «Холостяк – 2»17.50 «Холостяк – 2. Як ви-

йти замiж»19.00 «Україна має талант!-4»21.55 «Хата на тата»23.00 «Україна має та-

лант!-4» Пiдсумки голо-сування

23.30 Х/ф «Кавказька поло-нянка, або Новi пригоди Шурика»1

ICTV 06.15 Х/ф «Зiткнення з без-

однею»08.30 Бережись автомобiля08.55 Зiрки YouTube09.20 Люди, конi, кролики..i

домашнi ролики10.00 ЄвроФуд-201210.25 Квартирне питання11.20 Стоп-1012.20 Провокатор13.15, 18.55 Спорт13.20, 21.50 Наша Russia13.55 Максимум в Українi14.55 Т/с «Бiй iз тiнню».

Фiнал18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «Бiй iз тiнню-2.

Реванш»22.45 Х/ф «На лiнiї вог-

ню». 2

НОВИЙ КАНАЛ 05.40 Т/с «Веронiка Марс»07.00 Х/ф «Канiкули у Вегасi»09.00 М/с «Губка Боб

Квадратнi штани»09.35 М/с «Пiнгвiни з Мада-

гаскару»10.00 Ревiзор11.05 Аферисти12.05 Стороннiм В13.00 Новий погляд14.05 Кухня на двох15.05 Даєш молодь!16.00 Х/ф «Громобой»17.55 Х/ф «Мишаче полю-

вання»19.55 Х/ф «Турист» 222.00 Хто зверху?23.40 Х/ф «Секс дружбi не

перешкода» 301.35 Спортрепортер01.40 Т/с «Пiвденна

територiя» 2

ТОНІС 07.20 Будь в курсi!07.50, 15.10 Цивiлiзацiя

Incognita08.00 Служба новин

«Соцiальний пульс»09.00 Комета-вбивця 111.10 Х/ф «Опудало» 113.50 За сiм морiв16.10 Щоденник для батькiв16.35 Концерт Христини Ор-

бакайте18.15 Кумири18.30, 02.50 Соцiальний пульс

вихiдних18.55 Т/с «Служба 21, або Мис-

лити треба позитивно» 120.00, 03.15 Ронiн. Ток-шоу з

Дмитром Видрiним20.30 Софiко Чiаурелi. Життя

прекрасне 121.35 Прощавай! Пробач... XX

столiття! 122.50 Х/ф «Бентежна Анна» 3

ТЕТ 07.35 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.30 Байдикiвка09.40 М/с «Бiлка та Стрiлка.

Пустотлива сiмейка» 109.50 М/с «Пукка» 110.25 Єралаш10.55, 15.50 Одна за всiх11.20 Т/с «Хто у домi госпо-


няня» 113.15 Х/ф «До бiса кохан-

ня» 114.55 Лялечка 216.20, 20.10 Т/с «Унiвер» 118.15 Х/ф «Листи до Джульє-

ти» 121.35 Т/с «Дiффчатка» 122.30 Чортицi в спiдницях23.00 Х/ф «Омен» 3


син07.00, 19.00, 03.40 Подiї07.15 Х/ф «Коротке замикан-

ня – 2» 109.30 Журнал УЄФА ЄВ-

РО-201210.00 Таємницi зiрок11.00 Т/с «Дорожнiй патруль

-10» 114.00, 03.00, 04.00 Т/с «Колiр

полум’я» 117.00 Т/с «Хто, якщо не

я?» 119.20 Т/с «Чотири пори

лiта» 121.15 Х/ф «Перша спро-

ба» 101.15 Х/ф «Люблю тебе до

смертi» 1

НТН 05.55 «Легенди бандитсько-

го Києва»07.10 Т/с «Суто англiйськi

вбивства» 109.10 Х/ф «Перший пiсля

Бога»11.30 «Речовий доказ».

Прищiвцi. Iсторiя за-непаду

12.00 «Головний свiдок»12.45 Х/ф «Смугастий рейс»

1

14.40 Т/с «Журов»19.00 Т/с «Таємницi слiдства

– 9» 123.00 Реалiтi-шоу

«Резервiсти»00.00 Х/ф «Остiн Пау-

ерс: людина-загадка мiжнародного масшта-бу» 1

01.40 Х/ф «Павуки – 2» 3

K1 05.45 «Ранок на К1»08.00 «У пошуках пригод»09.00 М/ф «Пригоди

ведмедикiв Гаммi»10.00 Д/п «Пригоди Остiна

Стiвенса»11.00 Д/п «Дика Амазонка»12.05 Х/ф «Протистояння»13.50 Т/с «Подарунок долi»20.45 Х/ф «Iгри дорослих

дiвчат»23.30 Х/ф «Щасливий

кiнець»01.10 Х/ф «В контактi»02.45 Х/ф «Я залишаюсь»04.25 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00 «Київ-

ський час»06.45, 07.55, 08.20, 18.50,

23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Час спорту»

06.50, 00.40, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 03.00, 05.00 «Час новин»

07.10 «Клуб 700»07.30, 08.10, 22.25, 23.20,

00.15, 03.15, 04.15 «Бiзнес-час»

08.30 «Свiтська кухня»09.20, 15.15 «Iнтелект.ua»10.15 «Здоровi iсторiї»11.10 «Трансмiсiя»11.30 «Автопiлот-тест»12.10 «Вiкно в Європу»13.15 «Драйв»14.10 «Iсторiя успiху»14.25 «Гра долi»16.15 «Арсенал»17.25, 04.40 «Феєрiя

мандрiв»18.15 «Час iнтерв’ю»19.20, 23.45, 01.45, 06.05 «Те-

ма тижня»19.30, 02.15, 06.10 «Машина

часу»20.10, 01.00, 05.15 «Портрети

з Сергiєм Дорофеєвим»21.10, 02.35 «Велика

полiтика»21.40, 04.00 «Вiкно в Америку»22.00, 03.40 «В кабiнетах»22.30 «Майстер-клас iз На-

талкою Фiцич»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30 Полiське коло08.55 Служба розшуку дiтей09.00 Телеоб’єктив09.15 Чернiгiвщина духовна09.30 Зустрiч для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки10.30 Х/ф «ТАСС уповноваже-

ний заявити»11.35 Мiкс12.00, 13.30 Х/ф «Бронзовий

птах»13.05 ГОПаК14.35 Мультфiльм15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.30 Дивовижний калей-

доскоп20.00 Дiалог з владою20.10 Iсторiя одного екс-

поната20.20, 00.00, 03.50 Вiд

мелодiї до мелодiї20.35 Легко i просто20.45 Вечiрня казка21.00, 02.15 Х/ф «Чайка»22.35 Чернiгiвська лiра23.00 Музично-

iнформацiйна програма «Телевiзор»

00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00, 18.00

Новини06.10 Х/ф «Це було в

Пеньковi»07.50 «Грай, гармонь улю-

блена!»08.35 «Смiшарики. Пiн-код»08.50 «Розумницi i розум-

ники»09.40 «Слово пастиря»10.15 «Смак»10.55 «Квартет «I». Про що

мовчать чоловiки»12.15 «Лазарєв i Немоляєва.

Ще раз про любов»13.20 Х/ф «Гараж»15.15 «Павло Луспекаєв. Гра-

ната не тiй системи»16.15 Х/ф «Бiле сонце

пустелi»18.15 «Велика рiзниця»19.25 «Легенда. Людмила

Гурченко»21.00 «Час»21.20 «Жорстокi iгри». Новий

сезон23.10 Х/ф «Ромовий що-

денник»

ТВІ 06.30 Благовiст з Рiком Ре-

нером08.00 Ювелiр ТБ09.00 Вечiр з Миколою Кня-

жицьким12.10 Здорове життя з

Iриною Трухачовою12.30 Дiлова кухня13.00, 16.00 Алло алло14.00 Навколо свiту17.00 Великi iсторiї кохання

20 столiття. Орсон Уеллс i Рiта Хейворт

17.30 Великi iсторiї кохання 20 столiття. Грейс Келлi та князь Реньє

18.00 Днi, що похитнули свiт. Вбивство ерцгерцога Франца Фердинанда та смерть Гiтлера

19.00 Iсторичнi хронiки з Нiколаєм Сванiдзе. 1928 р. Академiк Лiхачов

20.00 Правдивi iсторiї. Шелепи20.30, 04.00 Блок

iнформацiйних програм «Сьогоднi»

21.00 Музика для дорослих22.30 Х/ф «Дублер» 2

TVCI 08.05 Народнi про-

мисли Росiї. «Плат вiзерунковий». Д/ф

08.30 «Хочу все знати»08.40 «АБВГДейка»09.05 М/ф «Пригоди

капiтана Врунгеля», «Крилатий лев»

09.40 «День лелеки»09.55 Хронiки московського

побуту. «Шеф, поїхали!»10.35 «Дивнi розповiдi про

природу». Д/с11.05 Автобiографiя. «Пере-

мога». Д/с11.30, 17.15, 23.35 Подiї11.45 Х/ф «Розбiрливий на-

речений»13.25, 03.05 «Клуб гумору»14.00, 23.55 Х/ф «Бiлий Бiм

Чорне вухо»17.30 «Михайло Коза-

ков. Не дай менi Боже збожеволiти». Д/ф

18.10 «Давно не бачилися!»19.40 Х/ф «Два довгих гудки

в туманi»21.00 «Постскриптум»21.50, 04.15 Т/с «Апостол»

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00 «Клiнч»10.00, 11.00 Т/с «Шериф»12.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»13.00 Х/ф «Гамлет»14.30 «Живе слово»15.00, 02.00 Т/с «Утьо-

сов. Пiсня довжиною в життя»

16.00, 01.00 «Американ-ський лiкнеп. Замах на президентiв»

16.30 «Луна тижня»17.00, 05.00 Т/с «Аеропорт.

Екскурсiя»18.00 «Код доступу»19.00 «Цiна перемоги»20.00, 22.00 Т/с «Подорожi

Сiндбада. Шлях на пiвнiч»

21.00 «Iзраїль за тиждень»23.00 Х/ф «Патрiотична

комедiя»

РЕН ТВ 04.00 «Гучна справа»04.30 Т/с «Солдати – 13»08.00 «Реальний спорт»08.15 «100%»08.50 «Чиста робота»09.30 «Дивна справа»10.30 «Секретнi територiї»11.30 «Новини 24»12.00 «Вiйськова таємниця»14.00 «Жити будете»16.00 «Пекельна кухня»17.30 «Репортерськi iсторiї»18.00 «Тиждень з

М.Максимовською»19.00 «Я люблю Америку!»

Концерт М.Задорнова21.15 Х/ф «Полювання на

пiранью»23.45 Х/ф «Паприка»02.00, 03.50 Т/с «Навiщо тобi

алiбi?»

РТР-ПЛ. (СНД) 05.00 «Вся Росiя»05.10 Х/ф «Людина бiля

вiкна»07.00, 10.00, 13.00 Вiстi07.15 Х/ф «У стрiляючiй

глухоманi»08.50 «Очевидне-

неймовiрне»09.20 «Суботник»10.20 Х/ф «Любовi всi вiки...»12.05, 03.45 «Вiйна невиди-

мок. Таємницi фронтової розвiдки»

13.20 Мiсцевий час. Вiстi-Москва

13.30 «Чесний детектив»13.55 «Городок». Дайджест14.25 «Влада факту»15.15, 02.15 Х/ф «Бiлий Бим

Чорне вухо»17.05 «Суботнiй вечiр»19.00 Вiстi в суботу19.45 Х/ф «Не шкодую, не

зову, не плачу»23.50 «Дiвчата»00.25 Х/ф «Мiй друг Iван

Лапшин»

НТВ-МИР 07.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогоднi07.20 «Уроки обережностi з

тiтонькою Совою»07.30 Огляд08.00 Головна дорога08.30 «Готуємо з Олексiєм

Зимiним»09.20 Росiйська начинка09.55 «Кулiнарний двобiй»10.55 Квартирне питання12.25 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»14.15 «Нашi» з Левом Ново-

женовим»15.25 Слiдство вели16.20 «Очна ставка»17.20 Олександр Журбiн.

Мелодiї на пам’ять18.30 Професiя – репортер19.00 «Програма максимум.

Розслiдування, якi стосу-ються кожного»

20.00 «Росiйськi сенсацiї»20.55 Ти не повiриш!21.50 Т/с «Ментовськi

вiйни-6»23.40 Т/с «Мент у законi»

2+208.00 «Мультфiльми» 108.40, 09.10, 09.40 М/с «Бен

10. Iнопланетна надси-ла-2» 1

10.00 Проспорт10.05 «Убойне вiдео»11.10 Х/ф «Джек Хантер: Не-

бесна зiрка «113.10 Х/ф «Шанхайськi

лицарi» 115.20 Чемпiонат України з

футболу. 28 тур. Пере-клик матчiв «Днiпро – Оболонь», «Кривбас – Металург Д» (пряма трансляцiя)

17.30 Х/ф «Мiсiя на Марс» 119.30, 20.30 Т/с «Втеча» 221.30 Х/ф «Термiнатор-2» 200.35, 01.35, 02.30, 03.20 Т/с

«На краю Всесвiту» 304.05 Х/ф «Дiаманти ша-

ха» 1

РЕТРО 05.10 Театральнi зустрiчi06.40, 12.55 «Ранкова пош-

та»07.10 Мiнiатюра «Се ля вi»07.15 Мiнiатюра «Рекбус»07.30, 13.35 Top of the Pops


мене»10.10, 16.10, 22.15 «О.С.П.-

студiя»10.50, 16.50 «XX столiття:


11.10 КВК – 8914.15 Х/ф «Парижанка»15.40 «Цей тиждень в

iсторiї»17.10, 18.35 Т/с «Слiдство ве-

дуть ЗнаТоКи»19.55 Ретроспектива20.15 Х/ф «Фiладельфiйська

iсторiя»23.10 Кiнопанорама01.20 Концертна програма

«Рiккi е поверi»02.35, 03.50 Х/ф «Безiменна

зiрка»

БІЛОРУСЬ ТБ 05.05, 21.00 Панорама06.30, 03.15 Таємниця душi07.00 Доброго ранку, Бiлорусь!09.00, 12.00, 15.00 Новини09.10 Х/ф «Червоний велосипед»10.15 «Стародавня повiсть про

життя, любов i iншi чуде-са». Мульфильм

10.25 Наперед у минуле10.50, 01.40 Здоров’я. Ток-шоу11.30 Жiнрада12.10 Коробка передач12.40 Скарбнiца Берасцейшчини13.05, 23.10 Про мистецтво13.30, 02.20 Не тiльки жiнка

знає. Ток-шоу14.25 Бiлоруська кухня15.10 Новини регiону15.30, 00.00 «Уральська мере-

живниця». Мелодрама16.15, 01.15 Епоха16.45 Навколо планети17.25 Митний союз17.50 Бiлорусь 2419.00, 00.50 Зона Х. Пiдсумки

тижня19.25 «З ювiлеєм почекаємо».

Драма21.40 Вiдеафiльм АТН цикла

«Земля Бiлоруська»21.55 Мiсце зустрiчi23.35 Фактор сили

МЕГА06.00, 23.00 Д/ф «Остров

апокалипсиса»08.00 Теория заговора.

Глянец09.00 Теория заговора. НЛО10.00, 11.00, 12.00 Разруши-

тели мифов13.00, 14.00, 15.00 Top Gear16.00 Секретные истории.

Русские «миражи»16.50 Секретные истории.

Технологии древних богов

17.40 Секретные истории. Рожденные в бездне

18.30 Фантастические исто-рии. Магия музыки

19.20 Фантастические исто-рии. Машины-убийцы

20.10 Фантастические исто-рии. Люди-зомби

21.00 Д/ф «Новый Ностра-дамус»

01.00 Покер. Европейский покерный тур 8. Барсе-лона 5

02.00 Мегамодели05.00, 05.30 Хиты Интернета

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 14.45 Навiженi07.03, 14.48 Наукова нефан-

тастика07.30, 15.15 Дивнi зв’язки08.00, 16.10, 06.10

Екотехнологiя08.55, 17.50 Машина май-

бутнього09.45 Discovery10.35, 11.00, 11.25, 11.50,

12.15, 12.40, 01.50, 02.15, 02.40, 03.05, 03.35, 04.00 Свiт винаходiв Уоллеса й Громiта

13.05, 13.30, 13.55, 14.20, 04.25, 04.55, 05.20, 05.45 Сенсацiйне спростування

15.45, 01.25 Справа технiки!17.00, 23.40 Машина-робот18.40, 22.00 Лабораторiя ви-

бухових iдей19.30, 22.50 Пiймаєш-

одержиш20.20, 20.45 Як працює крута

апаратура21.10 От це дивно!00.35 Недружелюбний

Всесвiт

НАШЕ КІНО06.30, 12.30 «Монолог»08.30, 14.30 «Максим Пере-

пелиця»10.30, 16.30 «Пiрати XX

столiття»18.30, 00.30 «Смугастий

рейс»20.00 Плюс кiно20.30, 02.30 «Челюскiнцi»22.45, 04.45 «Сiльський де-

тектив»

TВ 1000 РОС. КІНО 08.00 «Ганна» мелодрама10.00 «Клоуни» мелодрама12.00 «Носферату. Жах ночi»

мультфiльм14.00 «Канiкули суворого ре-

жиму» комедiя16.00 «Кримiнальний квар-

тет» бойовик18.00 «За що?» драма20.00 «Сiмейка Ади»

комедiя22.00 «Пiрамммiда» драма

TV 1000 07.00 «Мирний воїн» драма09.05 «Старий, який читав

любовнi романи» при-годи

11.05 «Мiж небом i землею» мелодрама

13.00 «Дивне мiсце для зустрiчi» драма

15.00 «Вискочень» комедiя17.00 «Маска» комедiя19.00 «Вищий бал» комедiя20.40 «Викуп» трилер22.45 «Травка» комедiя

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Людвiг»

(4 с) Драма09.55, 17.55, 01.55 «Коледж»

Комедiя11.35, 19.35, 03.35 «Кiмнати

смертi: Крiсло фотогра-фа» Драма

13.15, 21.15, 05.15 «Троцький» Комедiя

15.15, 23.15, 07.15 «Бiлий шум» Трилер

ENTER-ФІЛЬМ 06.50 Х/ф «Расмус-бродяга»09.40 Х/ф «Жив собi настро-

ювач»11.05 Х/ф «Петля»15.05 Х/ф «Перегони по

вертикалi»19.00 Х/ф «Жандарм на

вiдпочинку»20.55 Х/ф «Жандарм i жан-

дарметки»22.55 Х/ф «Новi пригоди

янкi при дворi короля Артура»


пiстолета з оркестром»20.00 Т/с «Ментовськi


21.00 Т/с «Дорожнiй па-труль-4». 56 с. «Небезпечнi борги»

22.00 Х/ф «Iнспектор Ло-сєв». 2 с. «Квадрат складностi»

23.30 Х/ф «Iнспектор Лосєв». 3 с. «Туман в Одесi»

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Печера забутих снiв»07.00, 17.00 «Щось не так з

Кевiном»09.00, 19.00 «Погоня»11.00 «Вiйна богiв:

безсмертнi»13.00, 23.00 «За вовчими за-

конами»15.00, 01.00 «Фея»21.00 «Без iстерики!»03.00 «Велика крадiжка»

ГУМОР ТБ 07.00, 17.10, 22.25 Битва

анекдотiв08.20, 11.20, 17.45 Смiх з до-

ставкою додому09.50 Комедiя «Дванадцять

стiльцiв»13.00 Гуморини iз торбини15.00 Комедiя «Ювiлей про-

курора»18.55 Клуб гумору20.05 «Мiлiцейська академiя»20.40 Комедiя «Герой її ро-

ману»

С У Б О ТА ,21 к в і т н я

1-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Плануйте справи на наступний місяць. Не зловживайте їжею, алкоголем, тютюном, ліками. Якщо насниться щось добре – це до радості, якщо ж погане – забудьте.

ІМЕНИННИКИ: Іван



13.25, 15.00, 18.35, 22.50, 23.30 Погода

06.10 Мультфiльм06.25 Крок до зiрок07.10 7 чудес України07.35 Сiльський час08.00 Укравтоконтинент08.20 Кориснi поради08.30, 00.15 Скарбничка09.05 Смiшний та ще

смiшнiший09.30 Хто в домi хазяїн?09.50 Крок до зiрок. Євро-

бачення10.30 Кумири i кумирчики11.00 Як це?11.25 Ближче до народу.

Д.Колдун11.55 Караоке для дорослих12.50 Атака магiї. Мистецтво

за брамою13.30 Королева України14.05 Маю честь запросити15.05 Золотий гусак15.35 Шеф-кухар країни16.25 «Трембiтар української

душi». I.Попович18.00 Дiловий свiт. Тиждень18.40 Ювiлейний вечiр Кла-

ри Новикової20.40 Головний аргумент20.50 Офiцiйна хронiка21.00 Пiдсумки тижня21.35 Точка зору22.00 Фольк-music22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки23.35 Свої. Родiон Нахапєтов01.20 ТелеАкадемiя02.20 Т/ф «Домiвка»04.00 Здоров’я04.55 Околиця05.25 «Надвечiр’я» з Т. Щер-

батюк

КАНАЛ 1+1 06.20 М/ф «Маленький

дух» 107.05 «Пекельна кухня – 2»08.00 «Ремонт +»08.40 Мультфiльм 109.05 «Лото-забава»10.10 М/с «Русалонька» 110.35 М/с «Тiмон i Пум-

ба» 111.00 «Я так живу»11.30 «Принци бажають по-

знайомитися»12.45 Х/ф «Знайда – 3» 116.25 Т/с «Вiсiмдесятi» 117.30 Х/ф «Iван Васильович

змiнює професiю» 119.30, 23.50 «ТСН-тиждень»20.15 «Голос країни – 2: нова

iсторiя»22.45 «Свiтське життя»23.15 «Голос країни – 2: нова

iсторiя. Голосування»

ІНТЕР 06.00 Х/ф «Три плюс два» 107.35 «Бiльша рiзниця»08.40 «Ранкова Пошта з Пу-

гачовою та Галкiним»09.30 «Школа доктора Кома-

ровського»10.05 «НЕДIЛЯ З «КВАРТА-

ЛОМ»»11.05 «Свати бiля плити»11.30 Т/с «Свати 5»15.10 Д/ф «Кличко»17.55 Х/ф «На роздорiжжi»

1

20.00, 01.55 «Подробицi тижня»

20.55 Х/ф «8 перших по-бачень»

23.00 «Що? Де? Коли?»00.20 Х/ф «Джентльмени

удачi»02.40 Х/ф «Американська

донька» 1

СТБ 06.35 Х/ф «Стережись

автомобiля»108.35 «Снiданок з Юлiєю Ви-

соцькою»08.50 «Їмо вдома»10.40, 01.50 «Неймовiрнi

iсторiї кохання»11.40 «Караоке на Майданi»12.40 «Моя правда. Свiтлана

Пермякова. Самотня жiнка бажає познайо-митися»

13.45 «Куб – 2»15.15 «Україна має та-

лант!-4»19.00 «Битва екстрасенсiв.

Вiйна титанiв»21.15 Х/ф «Термiново! Шукаю

чоловiка»123.20 Х/ф «Психопатка»202.35 Нiчний ефiр

ICTV 06.00 Мультфiльми06.20 Квартирне питання07.15 ЄвроФуд-201207.40 Анекдоти по-українськи08.15 Море по колiно08.40 Х/ф «Токiйський роз-

клад»10.45 Зiрковий тест-драйв11.30 Козирне життя11.55 Iнший футбол12.20 Спорт12.25 Х/ф «Зiткнення з без-

однею»15.00 Х/ф «Бiй iз тiнню-2.

Реванш»17.50 Наша Russia18.45 Факти тижня19.45 Х/ф «Бiй iз тiнню-3.

Останнiй раунд»22.45 Х/ф «Дочка генера-

ла». 2

НОВИЙ КАНАЛ 06.15 Х/ф «Громобой»07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у лiкаря08.25 Даєш молодь!09.00 М/с «Губка Боб

Квадратнi штани»09.35 М/с «Пiнгвiни з Мада-

гаскару»10.00 ТОП-10011.15 Хто зверху?13.10 Шури-амури14.05 Пакуй валiзи16.00 Файна Юкрайна16.35 М/ф «Астерiкс завойо-

вує Америку»18.05 Х/ф «Турист» 220.10 Х/ф «Кенгуру Джек»22.00 Пiраньї Дайджест23.00 Х/ф «Чоловiк за ви-

кликом-2» 3

ТОНІС 07.35, 23.10 Свiтськi хронiки08.00 Соцiальний пульс

вихiдних09.00, 23.50 Невiдома пла-

нета 110.00, 01.20 Ронiн. Ток-шоу з

Дмитром Видрiним11.10 Софiко Чiаурелi. Життя

прекрасне 112.15 Х/ф «Васса» 115.55, 20.00 Цивiлiзацiя

Incognita17.00 Прощавай! Пробач...

XX столiття! 117.55, 23.30 Будь в курсi!18.30, 01.00 Свiт за тиждень18.55 Т/с «Служба 21, або

Мислити треба позитив-но» 1

20.10 Кумири20.20 Свiт квiтiв 121.05 Х/ф «Молоко скорбо-

ти» 2

ТЕТ 07.05, 09.00 Мультик з

Лунтiком07.35 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.30 Байдикiвка09.30 М/с «Бiлка та Стрiлка.

Пустотлива сiмейка» 109.40 М/ф «Дюймовоч-

ка» 111.05 Х/ф «Листи до Джу-

льєти» 113.00 Єралаш13.10 Т/с «Моя прекрасна

няня» 114.10 Чортицi в спiдницях14.40, 18.55 Т/с «Унiвер» 116.05 БарДак17.05 Богиня шопiнгу18.00 Лялечка 221.20 Т/с «Дiффчатка» 122.15 Х/ф «Меченосець» 2


син06.50 Подiї07.10 Х/ф «Альпiнiст» 109.00 Ласкаво просимо10.00 Герої екрану11.10 Т/с «Дорожнiй патруль

-10» 113.10 Т/с «Дорожнiй патруль

-11» 114.10 Т/с «Колiр полум’я» 116.00 Т/с «Чотири пори

лiта» 118.00, 19.30 Т/с «Хто, якщо

не я?» 119.00, 03.30 Подiї тижня20.30 Т/с «Iнтерни» 122.30 Футбольний вiк-енд23.30 Т/с «Час Волкова» 102.00, 04.00 Х/ф «Перша

спроба» 1

НТН 05.50 «Легенди бандитсько-

го Києва»07.20 Т/с «Журов»11.30 «Легенди карного роз-

шуку». Операцiя «Грос-мейстер»

12.00, 04.00 «Агенти впливу»13.00 Х/ф «Солдат Iван

Бровкiн» 115.00 Т/с «Таємницi слiдства

– 9» 119.00, 01.00 Х/ф «Пiд укiс»21.00 Х/ф «Напролом» 223.00 Х/ф «Акулозавр» 302.30 «Речовий доказ»05.00 «Уроки тiтоньки Сови»05.35 «Правда життя»

K1 05.45 «Ранок на К1»07.15 Д/п «Пригоди Остiна

Стiвенса»08.00 Д/п «Дика Амазонка»09.00 М/ф «Пригоди

ведмедикiв Гаммi»10.00 Х/ф «Протистояння»11.45 Х/ф «Командний дух»13.25 Х/ф «Iгри дорослих

дiвчат»16.15 «Три сестри»17.15 «Розкiшне життя»18.10 М/ф «Планета 51»20.00 Х/ф «Залiзна люди-

на 2»22.35 Х/ф «Достукатись до

небес»00.10 Х/ф «Я залишаюсь»02.00 Х/ф «В контактi»03.30 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00 «Київ-

ський час»06.45, 07.55, 08.20, 18.50,

23.35, 00.25, 03.25, 04.25 «Час спорту»

06.50, 00.40, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин»

07.30, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бiзнес-час»

08.30 «Феєрiя мандрiв»09.20 «Вiкно в Америку»10.20 «Технопарк»11.20 «Трансмiсiя-тест»11.30 «ДМБ»12.15 «Життя цiкаве»13.20 «Мотор»14.20 «Гра долi»15.15 «Свiтська кухня»16.15, 04.40 «Фактор без-

пеки»17.25, 23.40 «Рекламна

кухня»18.15, 03.40 «Велика

полiтика»19.20, 02.10, 06.20 «Тема

тижня»19.30, 01.00, 05.15

«Суспiльно-полiтичне ток-шоу «РесПублiка з Анною Безулик»

21.00, 02.25 «Час: пiдсумки»21.40, 04.00 «Час-тайм»22.00 «Територiя закону»22.35 «Кiно з Янiною Соко-

ловою»00.30 «Iсторiя успiху»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 Дiалог з владою08.10 100 шедеврiв.

С.Колеснiков08.25 Казки Миколаївського

зоопарку08.50, 23.50, 03.50 Вiд

мелодiї до мелодiї09.00 Дивовижний калей-

доскоп09.30 Легко i просто09.40 Iсторiя одного екс-

поната09.50 Пiд золотими купо-

лами10.00, 21.50 По сутi10.10, 22.00 Ясна справа10.20 Х/ф «Чайка»11.55 Фест-тайм12.55 Х/ф «Бронзовий птах»14.00 Музично-

iнформацiйна програма «Телевiзор»

15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв»

16.00 Вiд щирого серця17.30 Чернiгiвська лiра20.00 Телеоб’єктив20.10 Свiтлиця. Фестиваль

кобзарського мистецтва20.45 Вечiрня казка21.00 «Тиждень»22.10, 02.05 Х/ф «Повернен-

ня Василя Бортнiкова»00.15 Україна: час мiсцевий

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 Х/ф «Родина Iванових»07.50 «Смак»08.25 «Армiйський магазин»08.55 «Смiшарики. Пiн-код»09.10 «Здоров’я»10.10 «Непутнi нотатки»10.30 «Доки всi вдома»11.25 «Фазенда»12.15 «Золотий грамофон».

Краще18.30 «Клуб Веселих i

Кмiтливих». Вища лiга21.00 Недiльний «Час»22.00

«Прожекторперiсхiлтон»22.40 «Громадянин Гордон»23.50 Х/ф «Змiєлов»01.30 Х/ф «Серафiм Напiвбiс

та iншi жителi Землi»03.00 «К-278. Залишитися в

живих»03.55 «Модний вирок»

ТВІ 08.00 Ювелiр ТБ09.00, 14.00 Навколо свiту10.00 Великi iсторiї кохання 20

столiття. Едуард VIII i Уоллiс Сiмпсон

10.30 Великi iсторiї кохання 20 столiття. Говард Хьюз та Ава Гарднер

11.00 Основний iнстинкт. Шопологiя. Наука купувати

12.10 Здорове життя з Iриною Трухачовою

17.00 Великi iсторiї кохання 20 столiття. Джеккi та Джон Кеннедi

17.30 Великi iсторiї кохання 20 столiття. Аристотель Онассiс та Марiя Каллас

18.00 Днi, що похитнули свiт. Вбивство Мартiна Лютера Кiнга та визволення Нель-сона Мандели

19.00 Iсторичнi хронiки з Нiколаєм Сванiдзе. 1929 р. Куркулi Росiї

20.00 Правдивi iсторiї. Шелепи20.30, 04.00 Сьогоднi. Пiдсумки21.30 Окрема думка. Плати й

одружуйся23.05 Цiлком таємно. Двобiй

розвiдок. Росiя – Великобританiя

TVCI 06.00 Х/ф «Мить успiху»07.10 «Свiт у фокусi»07.40 «Православна

енциклопедiя»08.05 «Хочу все знати»08.15 Фiльм-дiтям «Нова

стара казка»09.45 «Нашi улюбленi тва-

рини»10.10 «Панянка i кулiнар»10.40, 03.20 «Дивнi розповiдi

про природу». Д/с11.05, 03.45 Автобiографiя.

«Чайка». Д/с11.30, 23.35 Подiї11.50 Х/ф «Два капiтани»13.30 «Смiх з доставкою до-

дому»14.05 Московський тиждень14.35 «Запрошує Борис

Ноткiн»15.05, 23.55 Т/с «Журов-2»18.30 Тимчасово доступний.

Вiра Звонарьова19.25 Х/ф «Право на Надiю»21.00 «У центрi подiй»21.50, 04.10 Т/с «Апостол»

РТВ-МІЖНАР. 06.00, 08.00, 16.30

Мультфiльми07.00 Х/ф «Ральф, здрастуй!»09.00 «Народ проти»10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с

«Подорожi Сiндбада. Шлях на пiвнiч»

12.00 «Країна i люди»13.00, 03.00 Х/ф «Гамлет»14.30, 04.30 «Глобал 3000»15.00, 02.00 Т/с «Утьо-

сов. Пiсня довжиною в життя»

16.00, 01.30 «Арт-навiгатор»17.00, 05.00 Д/ф «Мавзолей»18.00 «Без дурнiв»19.00 «Гранi тижня»21.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»23.00 Концерт «Джазовий

фестиваль в Ашдодi»

РЕН ТВ

04.00 Т/с «Навiщо тобi

алiбi?»

05.45 «Я люблю Америку!»

Концерт М.Задорнова

07.45 Т/с «Знахар»

22.45 «Тиждень з

М.Максимовською»

00.10 Х/ф «Радiо любовi»

01.40 Т/с «Трюкачi»

РТР-ПЛ. (СНД) 05.00 Х/ф «Не шкодую, не

зову, не плачу»08.35 «Ранкова пошта»09.10 «Сам собi режисер»10.00, 13.00 Вiстi10.15 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва. Тиждень у мiстi10.55 «Смiхопанорама»11.20 Мультфiльм11.40 Х/ф «Горобиновi ночi»13.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва13.30 «Вся Росiя»13.40 «Шпигунськi

пристрастi. Що лишило-ся за кадром»

14.40 «Городок». Дайджест15.10, 01.40 Х/ф «Бiлий Бим

Чорне вухо»16.55, 03.10 «Смiятися до-

зволяється»19.00 Вiстi тижня20.05 Х/ф «Наречений»21.55 Х/ф «Дорога назад»00.00 Х/ф «Червоний лотос»

НТВ-МИР 06.25 «Капiтани Нахаловки»07.00, 09.00, 12.00, 15.00

Сьогоднi07.20 «Всесвiтня картин-

на галерея з тiтонькою Совою»

07.50 «Живуть же люди!»08.20 Їхнi вдачi09.20 «Перша передача»09.50 «Непiзнанi живi

об’єкти»10.20 Їмо вдома!10.55 Дачна вiдповiдь12.25 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»14.10 «Розвод по-росiйськи»15.25 Слiдство вели16.20 I знову здрастуйте!17.20 Золотий пил18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова

програма»19.00 Щиросерде зiзнання19.45 «Центральне телеба-

чення»20.50 «Таємний шоу-бiзнес»21.45 Т/с «Ментовськi

вiйни-6»23.35 «НТВшники»

2+208.00 «Про Лiгу Чемпiонiв.

Журнал Лiги Чемпiонiв»08.30, 08.55, 09.30, 09.50,

10.25 М/с «Бен 10. Iнопланетна надси-ла-2» 1

10.50 Х/ф «Ронiн» 113.20 Сильнiй аргу-

мент: «Девiд Бекхем: стiйкiсть»

14.20 Сильний аргумент: «Криштiану Роналду: португальський генiй»

15.20 Чемпiонат України з футболу. 28 тур. «Арсе-нал – Карпати» (пряма трансляцiя)

17.30 Чемпiонат України з футболу. 28 тур. «Во-линь – Динамо» (пряма трансляцiя)

19.30, 20.30 Т/с «Втеча» 221.30 «Профутбол»22.30 Х/ф «Червона спе-

ка» 200.35 Х/ф «Екзистенцiя» 302.20, 03.10 Т/с «На краю

Всесвiту» 3

РЕТРО 05.10 КВК – 8906.55, 00.30 «Ранкова пош-

та»07.35 Top of the Pops «The

90s»08.15 Х/ф «Парижанка»09.40, 04.30 «Цей тиждень

в iсторiї»10.10, 16.15 «О.С.П.-студiя»10.50 «XX столiття:


11.10, 12.35 Т/с «Слiдство ве-дуть ЗнаТоКи»

13.55 Ретроспектива14.15 Х/ф «Фiладельфiйська

iсторiя»17.10 Кiнопанорама19.20 Концертна програма

«Рiккi е поверi»20.35, 21.50 Х/ф «Безiменна

зiрка»23.10 По сторiнках «Навколо

смiху»01.10 Концертна програма

«Закордонна естрада»02.20, 03.25 Х/ф «Транзит»

БІЛОРУСЬ ТБ 07.30 «З ювiлеєм почекаємо».

Драма09.00, 12.00, 15.00 Новини09.10 Х/ф «Дiти партизана».

Дитячий10.25 Ранкова хвиля10.50, 02.20 Лiкарськi таємницi

з доктором А.Терещенко11.20 Страсцi па культури12.10, 01.25 Арсенал13.05 Артишок13.30, 02.45 Перезавантаження14.15, 03.25 Палескi пачастунак14.25 Пiд грифом «Вiдомi»15.10 Новини регiону15.30, 00.40 «Уральська мере-

живниця». Мелодрама16.15, 01.55 Епоха16.40 Все гаразд!17.00 Клуб редакторiв17.40, 00.15 Культурнi люди18.10 Суперлото19.00 Кiнопроби19.35 «Тартак». Вiйськова

кiноповiсть21.00 У центрi уваги21.55 Щоденник «Евробачення»

з Денисом Кур’яном22.10 Новини погоди22.35 «Слов’янський ба-

зар-2008». Руслана Ли-жечко

МЕГА08.00 Сокровище.ua. Со-

кровища Тамплиеров: Украина

09.00 Сокровище.ua. Потерянные сокровища: Вторая Мировая

10.00, 11.00, 12.00 Разруши-тели мифов

13.00, 14.00, 15.00 Top Gear16.00 Искатели. Спасение

императора. Тайный путь

17.00 Искатели. Новая Роди-на человечества

18.00 Искатели. «Чёрный Принц»

18.30 Тайные знаки. Оракул от Чёрного паука

19.20 Тайные знаки. Ностра-дамус. Предсказания сбываются

20.10 Тайные знаки. Войны будущего. Пророчества генерала

21.00 Д/ф «Апокалипсис: Сибирь»

22.00, 23.00, 00.00 Х/ф Ар-хангел»

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 14.45 Навiженi07.03, 14.48 Наукова нефан-

тастика07.30, 15.15 Дивнi зв’язки08.00, 08.25, 16.10, 16.35,

06.10, 06.35 Цi екологiчнi машини

08.55 Лабораторiя вибухо-вих iдей

09.45 Пiймаєш-одержиш10.35, 11.00, 11.25, 11.50,

01.50, 02.15, 02.40, 03.05 Сенсацiйне спростування

12.15, 12.40, 13.05, 13.30, 13.55, 14.20, 03.35, 04.00, 04.25, 04.55, 05.20, 05.45 Свiт винаходiв Уоллеса й Громiта

15.45, 01.25 Справа технiки!17.00 Крiзь кротячу нору з

Морганом Фрiменом17.50 Крутi життєвi повороти18.40, 19.30, 22.00, 22.50 Ма-

шина-робот20.20 Мегасвiт21.10 Машина майбутнього23.40 От це дивно!00.35, 01.00 Як працює крута

апаратура

НАШЕ КІНО06.30, 12.30 «Смугастий

рейс»08.00 Плюс кiно08.30, 14.30 «Челюскiнцi»10.45, 16.45 «Сiльський де-

тектив»18.30, 00.30 «Три тополi на

Плющисi»20.30, 02.30 «Летюча миша»22.45, 04.45 «Людина з руш-

ницею»

TВ 1000 РОС. КІНО 08.00 «Ностальгiя за

майбутнiм» мелодрама10.00 «Петрик дорогою до

Царства Небесного» драма

12.00 «Все по-чесному» комедiя14.00 «Яблуко мiсяця» ме-

лодрама16.00 «Дев’ять Сiм Сiм» фан-

тастика18.00 «Домовик» трилер20.00 «Жити» драма22.00 «Компенсацiя» драма

TV 1000 09.00 «Вискочень» комедiя11.00 «Зразковий самець»

комедiя13.00 «Вiдкрита дорога на-

зад» комедiя14.40 «Космiчнi ковбої» при-

годи17.00 «Iнший чоловiк» драма19.00 «Мишаче полювання»

комедiя21.00 «Контакт» драма23.30 «Похований живцем»

драма

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Людвiг»

(5 с) Драма10.00, 18.00, 02.00 «Два

свiти» Комедiя11.50, 19.50, 03.50 «При-

боркання норовливої» Комедiя

13.25, 21.25, 05.25 «24 годи-ни» Трилер

15.15, 23.15, 07.15 «Повернен-ня» Драма

ENTER-ФІЛЬМ 06.00, 03.50 Саундтреки06.30, 02.50 Кiноляпи07.00 Х/ф «Якщо вiрити Ло-

потухину...»09.35 Х/ф «Акваланги на днi»11.10 Х/ф «Перегони по

вертикалi»15.10 Х/ф «Петля»19.00 Х/ф «Жандарм i жан-

дарметки»21.00 Х/ф «Жандарм на

вiдпочинку»22.55 Х/ф «Наприкiнцi ночi»

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Соло для пiстолета

з оркестром»20.00, 02.00 Т/с «Ментовськi

вiйни-3». ф.2. «Образ ворога»

21.00 Т/с «Дорожнiй па-труль-4». 57 с. «Чужий товар»

22.00 Х/ф «Iнспектор Лосєв». 3 с. «Туман в Одесi»

23.30 Х/ф «Iгор Саввович». 1 с. «Блискучий Iгор Сав-вович»

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Щось не так з

Кевiном»07.00, 17.00 «Погоня»09.00, 19.00 «Без iстерики!»11.00 «За вовчими зако-

нами»13.00, 23.00 «Фея»15.00, 01.00 «Велика

крадiжка»21.00 «2016: кiнець ночi»03.00 «Мiдний бик»

ГУМОР ТБ

05.00, 08.20, 11.35, 17.40,

20.45 Смiх з доставкою

додому

07.30, 11.00, 16.00, 19.30

Ржаники

Н Е Д І Л Я ,2 2 к в і т н я

2-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Будьте щедрими. Зробіть кому-небудь подарунок, роздайте непотрібні вам речі. Уникайте

конфліктів та бурхливих емоцій. Снам вірити не треба.

ІМЕНИННИКИ: Вадим

http://sivertime.com.ua№ 29 (328) 12 квітня 2012, четвер

Б О Н У С Н АС Т О Р І Н К А ДОРОЖНІ НОТАТКИ

– У Свірок лише навідуюся, – розповідає про осо-бисте. – Там мій брат із дружиною проживають.

Надія оце – на прийомі у лікаря, має от-от вийти.

Невдовзі з нею побачився.– Будете у наших місцях, неодмін-

но заходьте, – запросила гостинно. – Мене не застанете – чоловіка Ми-колу знайдете. Власенки ми. Правда, село вже не те, що колись, 12 дворів лишилося.

...З приводу розмови порадився із редактором, і вона дала добро на мою подорож до «загадкового» ку-точка рідного краю.

…Наступного дня поспішаю на ав-товокзал. Тьмяний п’ятигодинний ра-нок. Небо зі шматтями чорних хмар. Однак не холодно, хоча, здається, не-минуче буде дощ.

Заспана касир поволі «розпускає» невелику чергу. А от водій мікроав-тобуса почувався бадьоро і швидко, з вітерцем, довіз до Сосниці.

У місцевій редакції зустріли мене привітно, познайомилися на ходу. З Раїсою ж Кравченко, відповідальним секретарем районної газети «Вісті Сосниччини», раніше працювали ра-зом, коли видання, ще за «есересе-рівських» часів, йменувалося «Радян-ським патріотом».

– А до Наталії Федорівни (Авт. – Н. Ф. Решодько – в минулому багато-річний редактор районки) зайдеш? – небайдуже цікавиться Раїса. – Вона така ж активна, непосидюча.

– Не встигну, – кажу із жалем. – А як інша стара журналістська гвар-дія? Чи дописує Касяненко, Василь Тимофійович?

– Зрідка висвітлює діяльність ра-йонної ветеранської організації. А в хорі ветеранів постійно співає…

Більш не відволікав увагу пра-цівників, бо в них був напружений і нервовий день випуску чергового номера. Лише делікатно попросив колегу зателефонувати до голови Хлоп’яницької сільради і домовився з нею про зустріч.

– Буду на місці, – запевнила Віра Миколаївна. – А до нас хвилин за со-рок дістанетеся. Більше якихось трид-цяти кілометрів.

– Ще ж до автостанції треба дійти, – попереджаю.

Обрав той шлях, аби, хоча б на хвильку, завітати до музею-садиби Олександра Довженка. Зробив для газети кілька знімків.

…На автостанції мені «підготу-вали» неприємний сюрприз: авто-бус Новгород-Сіверського напрямку прибуде аж о 10:28. Тож з годинку доведеться понудьгувати на пероні.

Поряд з АС сфотографував оригі-нальну огорожу городньої ділянки. Невідомий майстер використав на її

створення металевий дріт та більше 200 пластикових пляшок з-під «мі-нералки».

Перебування на станції затяглося ще на 20 хвилин: автобус спізнювався.

– Це що – зима? Дороги ковзкі? – випустив пару пасажир. – Та не сідай на лавку, – це вже своїй супутниці. – Одяг забрудниш.

– Чиста, люди повитирали, – жартує і вмощується зручніше. – Здоров’я немає стояти. Тепер спробуй до пенсії дотягти. Здавалося б, уже недалечко, так наре-формували… Скрізь безлад. Дивіться, і біля станції з люків кришки покрали… Не урядовці, звичайно, але ж…

…Нарешті враз заспокоїлися, по-легшено зітхнули: до станції підкотило наше «гумове» авто. Не шик, але усі були задоволені, особливо я: у «гузні» салону, серед кількох вільних місць, знайшовся й для мене «недопресо-ваний» куточок.

– Ой, зараз на кругу поналазять, – готуються до звичних екстремаль-них випробувань пасажири.

«Круг», як роз’яснилося згодом, – остання, може, припускаю, напівле-гальна зупинка в Сосниці. За якусь мить до салону набилася покірна купа народу.

Гроші за проїзд передавали справ-но, але недовірливий водій постійно застерігав: «Через задні двері не ви-ходьте, тільки через передні»…

У Хлоп’яниках автобус повністю звільнився від «стояків». Я прибився до літнього сивочолого чоловіка, який згодився бути моїм провідником і гідом. Він виклав своє бачення нинішнього соціально-економічного стану в рідно-му селі, був настроєний песимістично.

– Доб’ємо дороги «соціалістичні», і на цьому кінець, – показує на «за-експлуатовану» асфальтівку.

Однак його занепадницьких ду-мок ніяк не поділяє сільський голо-ва із шестирічним стажем Віра Киба.

Правда, про це я дізнався пізніше, коли за обопільною згодою перене-сли час розмови. Поблукав вулицею, трохи роздивився, аж поки Віра Ми-колаївна не підготувала документ.

– Перепрошую, але відвідувачів не можу затримувати, – щиро вибачаєть-ся. – Якщо комусь треба, і серед ночі піднімуся, і у вихідні прийду. Стараю-ся бути корисною для людей. На те мене й обрали.

– Але ж Ви – не всемогутня.– Помічником мені сільський актив

– Любов Кадала, Валентина Романо-вич, Сергій Коваленко, Михайло Че-пурний, Марія Пилипенко…

– Той чоловік, мій проводжатий, не дуже схвально відгукнувся про роботу фельдшерсько-акушерського пункту. Мовляв, за лікарськими препаратами пацієнти змушені їздити до райцентру.

– Звичайно, залежно від діагнозу. Але ФАП сповна забезпечено тими лі-

ками, які потрібні для надання першої невідкладної допомоги. Анітрохи не сумніваюся у професіоналізмі нашого фельдшера Наталії Огієнко: 15 років сумлінної роботи. ФАП є і в Соснівці.

– Хлоп’яницька сільська рада – це насамперед…

– …більше півтисячі жителів: 480 проживає в Хлоп’яниках (248 дворів), 54 – у Соснівці (27) та 27 – у Свірку (12).

– Істина, що майбутнє в дітях…– Торік у нас народилося троє, у

нинішньому – одна дитина, але че-каємо, за нашими мірками, велико-го поповнення.

– І про який дитсадок тоді може йти мова?

– На жаль. У вісімдесятих, коли ще колгосп був, «Комунізм», збудували чудовий дитячий заклад. Тепер він наполовину порожніє. В іншій час-тині облаштували клуб – концертну і танцювальну зали. Ремонт зробили, грубу поставили. Все власними сила-ми. Одначе рук треба постійно до-кладати: то штукатурка повідпадає, то фарба облущиться…

І все ж головне – результат: на свята організовуємо концерти, висту-пає жіночий фольклорний ансамбль «Калина».

Крім того, відзначу, у нас люблять футбол, є сільська команда.

Не втримаюся похвалити молодь. Річки у нас немає, так самі спорудили дамбу на ставку, підняли воду. Тепер є де купатися і рибу ловити. Мальків запустили, карася розвели.

І правопорядок у селах підтриму-ється, особливих порушень немає. Черговий з райвідділу міліції щодня те-лефонує. Обстановка контролюється.

– Ви на одне моє запитання, відпові-ли як на декілька… Та краще один раз побачити, ніж сто разів почути. Чи не можете ненадовго відкласти справи і провести для мене екскурсію?

– Гаразд. Не кожного ж дня до нас із газети навідуються.

– Що ото за «розвалюха»? Тільки загальний вигляд псує, – показую на занедбаний дерев’яний будинок.

– Вже погодили з Авдіївською рай-споживспілкою, розберемо, – запев-няє Віра Миколаївна.

– А оця будівля із дрючком-зам-ком? – придивляюся до обшарпаної таблички. – Не доберу. Ніби якесь сільгосппідприємство. «Нове жит-тя», чи що?

– Тут і контора товариства «Пер-шотравневе» була.

– … і загула. А чи багато у селі кинутих будинків?

– Ні. До нас на постійне прожи-вання й здалеку приїжджають. Навіть із Києва, Чернігова, а торік із Криму двоє сімей оселилося, хати купили. У селі легше триматися. Звичайно, переважно за рахунок натурально-го господарства.

Прошкуємо до школи – ЗОШ І – ІІІ ступенів. Біля хвіртки нас зупинили чоловік та жінка.

– Віро Миколаївно, – стурбовано звертається, як потім дізнався, викла-дач української мови та літератури Ольга Кавурко. – Коли вже ці тополі позрізаємо. Біда може бути. І жилий будинок розтрощать, і школа поруч, діти. Гілляки, он які, падають.

Неозброєним оком видно, що старезні, під небо, тополі вкрай не-безпечні.

– Хіба ж я проти, – емоційно сприй-няла сказане голова. – Уже не раз у районі цікавилася, фахівця знайшла.

Знаєте, скільки за одне спиляне де-рево запросив? 120 гривень. Де ми тих грошей наберемося? На утриман-ня пожежної нашкребти не в змозі.

Трішки постояли.– Побачили б, які у нашому селі ра-

ніше хащі були. Ще й досі не позбулися цього клопоту, – ділиться проблемою Віра Миколаївна. – Особливо докучає американський клен. Але розчищає-мо, прибираємо. Ви, певно, помітили чоловіків, які у ярку палили зрубане гілля. Їх з районного центру зайня-тості до нас направили. До Великодня ще раз на суботник вийдемо, колодязі побілимо… Церкви у нас своєї немає. Але приміщення на балансі сільської ради маємо. І, знову ж таки, з гроши-ма скрута. А роботи – непочатий край.

…У школі мені сподобалося. Чи-стота і порядок. Дітки чемні, віта-ються. Навчається у Хлоп’яницькій загальноосвітній 66 учнів.

– Де ж ви такого лелеку «впійма-ли»? – роздивляюся дерев’яного бус-лика, який облюбував собі містечко у центральному коридорі.

– Завгосп Володимир Пилипенко «зловив», – у тон мені відповіла Віра Миколаївна. – Він у нас на всі руки майстер. Стенди оформлює, деталь-ну карту села намалював…

Зайшов я у класи, поспілкував-ся. Учні із задоволенням фотогра-фувалися…

Але дивлюся на годинник: час за-лишати гостинні Хлоп’яники.

– А чи є перспективи у села? – став-лю крапку у нашій діловій розмові.

– Надії на спонсорів. У нас грибні місця, лисичок, білих – скільки хочеш, ягід багато – суниці, малини, чорниці. Консервний завод можна відкрити, підприємство з переробки молока. Корів вистачає. А це – робочі місця…

Зупиняємося біля траси Чернігів – Новгород-Сіверський.

– Ліпше дочекайтеся автобуса, бо до Свірка не менше п’яти кілометрів, – намагається переконати сільський го-лова. Видно, що хвилюється за мене.

– Невідомо, скільки ждати. Можу час втратити, а його в мене обмаль. Однозначно, пішки помандрую. Як-що ж на попутці хтось підкине, не відмовлюся, – заспокоюю. – До по-бачення, дякую Вам.

А згодом попрощався і з Хлоп’я-никами…

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙСосницький район

(Далі буде)

...Здрастуйте і прощавайте,Хлоп’яники!

Познайомився з нею біля кабінету зубного лікаря. Де саме, не суть важливо. В Чернігові багато хто пропонує стоматологічні послуги.

Вона була відвертою і, треба визнати, принциповою у своїх висновках:«Земляки із Сосниччини жалілися, що молоко у них за копійки закуповують. Куди це годиться, щоб так

селянський труд зневажати? Ось поруч зі мною жінка з Городнянського району. У них така ж ситуація. Нехай розкаже».

Але сусідка по сидінню скромно відмахнулася рукою і, зрештою, категорично відмовилася давати будь-які коментарі з цього приводу.

На відміну від неї, моя співрозмовниця виявилася людиною товариською, комунікабельною.З її слів і дізнався про існування чернігівських… Карпат. Є на Україні славнозвісний Буковель, і є,

виявляється, «скромний» Свірок, розташований на сосницьких полонинах. Тамтешні краєвиди, переконливо запевняла Галина Давидівна, нагадують гористі західно-українські.



ст орін к и іст орії

На Варвинщині у музеї антонівської загальноосвітньої школи привертає увагу стенд, присвячений випускнику навчального закладу, олімпійському чемпіону 1964 року в Токіо андрію Хімічу. 14 грудня йому виповнюється 75! То ж є нагода розповісти про спортивний шлях уславленого земляка.

Народився Андрій Хіміч у Макіївці в селянській родині. Наймолодший в сім’ї. З семи його братів і сестер ви-жило лише двоє – старші померли під

час Голодомору.Змалку хлопчині довелося все в житті

здобувати наполегливою працею. Поряд із селом протікає річка Удай, тож він любив на довбанці плавати, перевозити запашне сіно для худоби з розкішних заплавних луків на саморобній плоскодонці, а ще порибалити. Щодня Андрій долав шість кілометрів до су-сідньої Антонівської школи; бігом чи швид-кою ходою, а взимку – на лижах.

Помітивши, що хлопець захоплюється спортом, Герой Радянського Союзу Олександр Тканко, який очолював Черкаський педінсти-тут, порадив йому саме сюди вступати на нав-чання. Уславлений командир партизанського з’єднання теж народився у тій же Макіївці. У молоді роки дружив з Андрієвим батьком Іваном Максимовичем. Приїжджаючи до рід-ного села, не забував відвідати вдову Ксенію Костянтинівну й дітей свого друга.

Андрій мав хороші знання, тому успішно склав вступні іспити до черкаського вишу на факультет фізичного виховання.

Першокурсник Хіміч уже в 1956 році висту-пав на першості Черкас і області з лижного спорту. Влітку, щоб не втрачати спортивної форми, займався плаванням. А щоб урізно-манітнити тренування, тренер Олександр Костюкевич увів до програми підготовки лижників греблю на шестивесельному ялі. Та якось до Черкас привезли каное. Викладач запропонував усім спробувати пропливти на ньому. Ніхто з юнаків не зміг здолати і п’яти метрів. На подив усім, Андрій без проблем відштовхнувся від причального містка, ста-ранно запрацював веслом.

Поступово хлопець прикипів душею до гостроносого човна. Але оскільки у Черкасах не було відповідного тренера, то доводило-ся все робити самотужки. Щоб відшліфувати майстерність, у студентському гуртожитку перед великим дзеркалом шафи вирівнював свою поставу, відпрацьовував вертикальність ходу весла. Щойно дозволяла погода, двічі на день «пролітав» акваторією Дніпра вниз за течією і проти неї.

У 1959 році прийшли перші успіхи. Андрій Хіміч став чемпіоном України, виконав нор-матив майстра спорту, поїхав на Спартакіаду народів СРСР у Москву. Запам’ятався той столичний фінальний заїзд на 1000 метрів. Український спортсмен на каное-одиночці

посів почесне третє місце за чемпіоном світу Силаєвим і досвідченим Бєляєвим. Його по-мітили тренери країни, запросили до збірної.

Наполегливо наш земляк готувався до Олімпійських ігор 1960 року у Римі. Однак перспективному спортсмену відвели лише роль дублера москвича Олександра Силаєва, хоча на тренуваннях він на 5 секунд випе-реджав конкурента як на коротких, так і на довгих дистанціях. Високе спортивне началь-ство вчинило несправедливо, посадивши Хіміча на лаву запасних. Тоді, мабуть, упер-ше Андрій зрозумів, що таке «підкилимні ігри». За перипетіями на італійському озе-рі Альбіно він спостерігав із трибуни. Коли Силаєв фінішував за угорцем Яношем Парті другим, то Хіміч дуже зрадів за товариша по збірній і одночасно розчарувався, бо у нього були кращі перспективи, якби стартував він.

Зціпивши зуби, Андрій вирішив, що нео-дмінно доведе, хто сильніший. І ще з біль-шою наполегливістю розбивав своїм веслом блакитні хвилі Дніпра. Тренувався сам і за-лучав інших, створив у Черкасах, ставши тренером, власну школу веслярів, а згодом очолив ДЮСш олімпійського резерву.

Спортивна злість, цілеспрямованість до-помогли йому вистояти, здобути путівку на чемпіонат Європи 1961 року. У польському місті Познань він тріумфував на кілометро-вій дистанції. Вдома його тепло вітали з зо-лотою медаллю.

Через кілька місяців новий успіх: Андрій Хіміч переконливо переміг на чемпіонаті СРСР у Тернополі.

Напередодні Олімпіади в Токіо Хіміч до-вів, що він не лише хороший спортсмен, а

й тренер – чотири його учні стали майстра-ми спорту.

На тринадцятий день XVIII Олімпіади 1964 року всі дороги вели до японського озе-ра Сагамі, з самого ранку тисячі токійців і гостей поспішали сюди. Помітно хвилював-ся Андрій Хіміч. Порівняно недавно голов-ний тренер олімпійської команди веслярів СРСР несподівано для всіх посадив Андрія в каное-двійку зі Степаном Ощепковим із Владивостока. Іншого виходу, ніж погоди-тися на це, у Андрія не було. Спортсмени швидко здружилися, завершальні трену-вання перед поїздкою до Токіо провели на Далекому Сході. Тоді стало зрозуміло: кра-щого дуету не знайти!

Фіналісти вишикувалися на старті. Останні настанови тренера. Хлопці добре знали мож-ливості своїх суперників із попередніх заїздів. Боротьба мала бути нелегкою. Дистанція – лише тисяча метрів. Наші відразу захопили лідерство. Майже півдистанції за ними чіль-но тримався човен французів, потім він від-став. Такий темп не під силу і румунським, і німецьким гребцям. Спортсмени у червоних майках безупинно працюють веслами. Не зчулися, як перетнули лінію фінішу – 4.04,65 хвилини. За ними французи, далі – двійка датчан. Є олімпійське «золото»!

Та негоже спочивати на лаврах. Хіміч про-довжив виступати на престижних змаганнях. У вересні 1966 року заслужений майстер спорту переміг на кілометровій дистанції на каное-одиночці на чемпіонаті України. Зі своїм вихованцем майстром спорту між-народного класу Валерієм Дрибасом заво-ював золоту медаль на цій же дистанції у каное-двійці.

Попереду Олімпіада-1968 у Мехіко. Тренується Андрій Хіміч ще завзятіше, до знемоги. На превеликий жаль, за рік до зма-гань захворів. Лікарі винесли категоричний вердикт – спорт чи життя!

Проте п’ятнадцятирічний період пере-бування у великому спорті на цьому не закінчився. Андрій Хіміч стояв біля керма команд СРСР, України, Болгарії. Виховав не одного чемпіона країни, Європи, призерів Олімпійських ігор.

А потім залишив Черкаси та переїхав у Чорнобаїв в 1985 році, прийнявши запро-шення місцевого голови колгоспу. У рай-центрі збудували чудовий палац спорту, стадіон і водоймище – роздолля для вес-лувальників. Створив він тут спортшко-лу, прищеплював любов дітям до греблі з дружиною Валентиною Анатоліївною, яка свого часу закінчила Київський держав-ний інститут фізкультури. Тримав неве-личке господарство, вирощував городину, пасічникував.

На видноті в оселі зберігаються числен-ні медалі, кубки, грамоти, дипломи. Інколи Андрій Іванович перечитує газети, жур-нали про свої спортивні здобутки; благо стоси періодики лежать у книжковій шафі. Частину своїх трофеїв і реліквій подарував: своє «золоте» олімпійське весло – спортив-ному музею в Москві, переможне каное – Черкаському обласному краєзнавчому музею. Дісталися спортивні подарунки і Антонівській загальноосвітній школі.

…Стрімко спливає час. На порозі уже 75! Він щасливий, що віддав улюбленому спорту багато років, зміг на цьому поприщі чесно послужити Батьківщині.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

спорт

ЗОЛОТе ВеСЛО

Золота двійка каноїстів – Андрій Хіміч (ліворуч) та Степан Ощепков. Фото 1964 року

ДОСЬЄ

ХІМІЧ Андрій ІвановичНародився 14 грудня 1937 року в селі Макіївка Варвинського району Чернігівської області.Майстер спорту (1959), заслужений майстер спорту (1964), заслужений тренер УРСР (1966).Олімпійський чемпіон (Токіо, 1964) на каное-двійці на дистанції 1000 метрів.Триразовий чемпіон Європи (1961, 1965).Семиразовий чемпіон СРСР (1961–1966) у скла-дах різних екіпажів на різних дистанціях.П’ятнадцятиразовий чемпіон України.1967–1973 рр. – тренер збірної СРСР з веслу-вання на байдарках і каное при комітеті фіз-культури і спорту УРСР.1975–197 рр. – тренер збірної команди Болгарії.Нагороджений медалями СРСР «За трудову доблесть» (1964), «За трудову відзнаку» (1965), болгарською медаллю «За особливі заслуги» (1976).1955–1959 рр.– навчання у Черкаському педаго гічному інституті.

6 квітня журі у складі відомих спортивних журналістів обрало 8 щасливчиків із майже 60-ти кращих гравців районних змагань цьогорічного Всеукраїнського дитячого футбольного турніру з усіх реґіонів України.

В и с о к а ч е ст ь

Серед прапороносців Євро-2012 буде і чернігівець

Честь стати прапороносцями фіналу Євро–2012 буде надано Владиславу Омельченку (Кіровоград), Богдану Кокошку (Чернівці), Олександру шульзі (Закарпатська обл.), Владиславу Сєїну (Донецька обл.), Аркадію Пєтухову (Київ), Андрію Луцькому (Івано–Франківськ), Олександру Ремезову (Чернігів) та Роману Савейку (Київська обл.).

Володимир ПЕТРЕНКО



МОЇ КУРЧАТА ВИЖИВАЮТЬ УСІ!Вже рік застосовую вітаміни «Аматорнесучка»

при вирощуванні курей. Мої шестеро курок несуть 4-5 яєць щодня, за тиждень – три десятка. А з’їдають, разом із півнем, усього кіло комбікорму, який готую сама, рецепт є на пакетику Аматор. Вирішила семе-ро яєць під квочку покласти, так сім штук і вивело-ся. Усі яйця виявилися «живими»! Спочатку курчат планувала заводським комбікормом годувати, так сусіди роблять, та коли побачила захмарну ціну то-го комбікорму, враз розхотілося. Вирішила готува-ти сама. Кури он як на домашньому комбікормі не-суться, може й курчата будуть добре рости. Купила ще й вітаміни «Аматоркурча». На пакетику, як за-вжди, рецепт спеціального комбікорму для курчат. Вижили усі курчата! Всі семеро! Правда, курочок ви-явилося всього четверо і три півники. А мій домаш-ній комбікорм обійшовся мені у три рази дешевше за заводський! От як я заощадила! «Аматор» про-сто молодець!

Марина Швець, Чернігівщина.

AMATOP продається у ветаптеках.Питання виробникові ТОВ «Гігієна Біо»:

06569-20567, 050-987-74-02, 098-653-09-43,Інтернет: amatop.com.ua

реКлАМАТе

лефо

н ре

клам

ного

від

ділу

«де

снян

ки в

ільн

ої»

– 4-

40-0

7

№ 13 (27992) 4 лютого 2010, четвер 19РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

В И К Л И К Д О С УД У

Правобережна товарна біржа 15 лютого 2010 року об 11 год. в торгово-операційній залі (м. Чер-нігів, пр-т. Перемоги, 39) прово-дить цільовий аукціон з продажу активів платників податків, які перебувають у податковій заставі: активи ВАТ «Прилуцький ефіро-олійний комбінат» (Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Бособрода, буд. 95).

Лот № 01. Нежитлові будівлі від-ділення сорбітаналеату та цех вані-ліну загальною площею 581,4 кв.м.

Розташовані за адресою: Черні-гівська обл., м. Прилуки, вул. Босо-брода, буд. 95.

Початкова ціна: 138490,00 грн.Норма землекористування не

встановлена. Загальний стан неза-довільний.

Заявки на участь у цільовому аукціоні приймаються за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39, к. 15-а.

Термін прийняття заявок закін-чується за один день до початку ці-льового аукціону.

Учасники цільового аукціону:– сплачують реєстраційний

внесок у розмірі 17,00 грн., без

ПДВ, на п/р організатора аукціону Правобережної товарної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дніпропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціоні з продажу май-на ВАТ «Прилуцький ефіроолійний комбінат»);

– вносять гарантійний внесок у розмірі 10% (без ПДВ) від стартової ціни на п/р організатора цільово-го аукціону Правобережної товар-ної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дні-пропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціо-ні з продажу майна ВАТ «Прилуць-кий ефіроолійний комбінат».

Квитанції про сплату подаються разом із заявкою на участь у цільо-вому аукціоні.

З вищевказаним майном можна ознайомитися зателефонувавши по-передньо за тел. (04622) 4-11-47.

Додаткову анформацію щодо умов участі в цільовому аукціо-ні можна отримати за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39, к. 15-а, тел. (04622) 4-11-47.

Компания приглашаетНА РАБОТУ

менеджера по продажам.Требования: муж./жен. от 22 лет, образование не ниже

среднего специального.Наличие водительских прав и автомобиля обязательно.Оплата труда: з/плата от 4000 грн., компенсация ГСМ,

оплата мобильной связи, оплачиваемый отпуск.Контактный телефон (050)406-03-43.

Звонки принимаются с понедельника по пятницу с 9-00 до 18-00.

До відома громадськостіВідкрите акціонерне товариство енергопоста-

чальна компанія «Чернігівобленерго» (м. Черні-гів, вул. Горького, 40, тел. (0462) 654-559) подала до Національної комісії регулювання електро-енергетики заяву про видачу ліцензії на пра-во проведення підприємницької діяльності з виробництва електричної енергії Седнівською гідроелектростанцією за місцем проведення за-явленої діяльності – Чернігівська область.

21 КВІТНЯ м. Чернігів, від 9:00 до 10:00, Міський палац культури, вул. Щорса, 23 м. Ніжин, від 12:00 до 13:00, Клуб залізничників, вул. Шевченка, 168 м. Прилуки, від 14:00 до 15:00, МБК, вул. Переяславська, 28

20 КВІТНЯ м. корюківка, від 12:00 до 13:00, БК фабрики технічних па-перів, ФТП, вул. Бульварна, 16

м. городня, від 14:00 до 15:00, РБК, вул. Леніна, 8а

Щ о п оч ім н а Б аза рі

Цей недешевий великодній стілНапередодні Великодня на Цен тральному

ринку Чернігова, як і на інших, буквально на очах розкуповують пухкі паски від міс-цевих виробників.

Також широкий вибір тортів. Кі лограмові «Деснянські зорі» та «Закоханий» по 50 гривень, «Київський» і «Зустріч» – 49, «Фантазія», «Ольга» та «Вітка» – 43–46, «Барвінок», «Маска» і «Карнавал» – 42.

У кошику, який ми несемо до церкви на освя-чення, мають бути паска, крашанки, сіль, хрін, ков-баса і шинка. Решта – на свій розсуд.

Із наближенням свят яйця поступово під-вищуються в ціні. Десяток яєць від виробника з Городнянського фермерського господарства коштує 10,90. Привізні із Сумщини – по 11,90. Упаковані перепелині від підприємця коштують 13 гривень за два десятки. Домашні – по 15–18.

На ринку можна придбати дріжджі у пачках кі-лограмові: львівські 10 грн, криворізькі – 12, одесь-кі традиційні спиртові 9–11.

За кілограм цукру треба заплатити 6,50–7 грн.Південні плоди порівняно недорогі. Лимони –

13 гривень за кілограм, мандарини грузинські та грейпфрути – 10, апельсини – 11, банани – 15,50, ківі – 16–18 за кілограм.

Волоський горіх – 20. Азерд бай джанський гра-нат пропонують поштучно за 15–20 грн, за кіло-грам – 35. Чілійський виноград «кишмиш» – 45, африканський «кардинал» – 55. Привізна італій-ська груша «бера» – 25.

Яблук на ринку вдосталь: «малинове» та «айда-рет» – 6,50, «лігол», «горець», «чемпіон», «еліза» і «голден» – по 8,50, «ріхард», «глостер» та «семе-ренка» – 9 гривень.

Пучечками продається теплична зелень. Цибуля по 2, петрушка – 3, кріп та салат – 5 гривень. Огірки з Рівнопілля Чернігівського району по 26, помі-дори з Італії – 18, червоний перець – 35 гривень за кілограм. Печериці – 28, редис – 30 гривень за кілограм.

У м’ясному павільйоні сало пропонують за різними цінами: від 15 до 35 гривень за кілограм. Підчеревину за 40–45. Свинину баликову, окорокову та ошийкову по 50–60. Язик – за 30, печінку – за 20. Свинячо-телячий фарш – по 35–40 гривень. Гомілка – 15. Філейкова та баликова телятина – 60 гривень.

П’ятикілограмова індича тушка коштує 250 гривень. Куряча бройлерна – 50 грн, кроля – 60, качина тушка – 65 гривень за кілограм.

Купку потрошків до холодцю придбаєте за 5–10 гривень.Різні молокопродукти – різні ціни. Літр молока – 4-4,50 гривні. Півлітрова

баночка сметани – 10–12, вершків –14. Кілограм сиркової маси 22–26, до-машнє масло – 50–60 гривень.

Смачного!Олег ВОЛОВИК



ЗЛІВА НАПРАВО: 1. Театральна або циркова вистава з фантастичним казковим сюжетом, з ши-роким використанням сценічних ефектів і трю-ків. 4. Металевий посуд для куріння ладаном під час відправи православ-ного релігійного культу. 10. Бокова стінка судна чи техніки. 11. Медико-соціальна експертна ко-місія. 15. Кораловий ост-рів, який зазвичай має форму розірваного або суцільного кільця, що ото-чує неглибоку лагуну. 16. Тканина з дрібними па-ралельними складками. 18. Неурядова неприбут-кова структура, яка ство-рена для служіння за-гальному добробуту. 19. Африканська країна, що розташована на узбереж-жі Індійського океану. 20. Американський кіноак-тор, виконавець головної ролі у фільмі «Труднощі перекладу». 24. Дуже гострий червоний пе-рець. 25. Святе Христове Воскресіння. 26. Велетенські розжарені, самосвітні небесні тіла, у надрах яких ефективно відбуваються термоядерні реакції. 32. Хімічний елемент – прозорий інертний газ. 33. Американська автомобілебудівна компанія. 34. Квітка, яку ще називають «труби янгола». 35. Флібустьєр.

ЗГОРИ ДОНИ ЗУ: 2. Річка на Північному Сході Іспанії, яка бере початок у Кантабрійських горах. 3. Ім’я відомо-го латвійського актора. 5. Частина слова, котра при до-даванні до іменників утворює іменники зі значенням, які стосуються повітря, літальних апаратів, авіації. 6. Огорожа, сплетена з хмизу. 7. Столиця, економічний і культурний центр Республіки Хакасія, Росія. 8. Щільна зона з водяних краплин, що утворюється розпиленням води форсунками або туманоутворювачами на шляху руху запиленого по-вітря. 9. Диснеївський селезень-скряга. 13. Французьке місто, від якого походить назва морозива. 14. Усталений

короткий влучний оригінальний вислів. 16. Безстатева стадія розвитку або життєва форма типу Кнідарій. 17. У теорії машин і механізмів графік залежності однієї вели-чини від іншої, що зображує зміну швидкості чи приско-рення по довжині стрижня. 21. Те, що вивчають, чи те, чому навчають, теорія, доктрина, концепція. 22. Дерево родини вербових, його ще називають сокорина, чорно-тополя тощо. 23. Металеві чи пластикові палички, на які закручують локони волосся для завивки. 27. Апостол, який не повірив, що Христос воскрес, поки не побачив його. 29. Ім’я перського поета, математика, філософа, поціно-вувача вина. 30. Так на каналі СТБ називають грошову одиницю Євросоюзу. 31. Покрівля, накриття на опорах для захисту чого-небудь від сонця, дощу.

Склала Альона шЕВЧЕНКО

к р о сВ орд

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД,опублікований у № 27 від 5 квітня 2012 р.

ЗЛІВА НАПРАВО: 8. Хорватія. 11. Візир. 12. Галла. 13. Інкубатор. 17. Повар. 18. Партія. 21. Крокус. 22. Багіра. 23. Канкан. 24. Динамо. 29. Кельти. 30. Запал. 31. Сканер. 35. Канделябр. 37. Ампер. 38. Велен. 39. Індостан. 40. Кераміка.

ЗГОРИ ДОНИЗУ: 1. Пілігрим. 2. Інжир. 3. Акаунт. 4. Гормон. 5. Халат. 6. Біологія. 9. Клунок. 10. Крамар. 14. Інкогніто. 15. Запіканка. 19. Булат. 20. Париж. 25. Пельмені. 26. Мандат. 27. Каплан. 28. Серветка. 32. Бархан. 33. Абсцес. 34. Кенон. 36. Кермо.

Гор о с ко п н а т и Ж д е н ь 16 – 22 к Віт н я

овен (21.03–20.04). В роботі проявляйте терпіння та завзятість, це дозво-лить домогтися хороших результатів. Керівництво піде вам назустріч, створить сприятливі умови для роботи. У вихідні можливі зміни, не уникайте запрошень і спілкування. Сприятливий день – четвер, не-сприятливий – понеділок.

телеЦь (21.04–21.05). Ви будете завантажені роботою. Доведеться ухва-лювати відповідальні рішення. Час перегляду цінностей. Проявіть наполегливість і впевненість у своїх силах. У вихідні ймовірні ці-каві події. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – середа.

БлИЗнЯтА (22.05–21.06). Уважно стежте за своєю мовою та поведінкою. Зневага цією порадою сприятиме сваркам у робочому колективі та в родині. У вихідні намагайтеся стримувати свій запал, і не штур-муйте кілька вершин одночасно. Сприятливий день – понеділок, несприятливий – четвер.

рАК (22.06–23.07). Ймовірні проблеми на службі. Стримуйте свої емоції, щоб не створювати приводу для конфліктів. Не звалюйте на себе багато роботи. Можливо ускладнення стосунків із родичами або сусідами. Сприятливий день – середа, несприятливий – вівторок.

лев (24.07–23.08). Можете зітхнути спокійно. Ви майже вирішили всі про-блеми, що накопичилися, залишилися тільки недоробки. Відпочиньте. У вихідні можете встигнути все, що запланували, і навіть трохи більше. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – понеділок.

ДівА (24.08–23.09). Краще зайвий раз із керівництвом не зустрічатися. Можливі певні розбіжності з партнерами. У вихідні знадобиться обережність, щоб не припуститися помилок у різних сферах жит-тя. Більше уваги приділіть дітям. Сприятливий день – вівторок, не-сприятливий – середа.

тереЗИ (24.09–23.10). Ви можете наважитися на ризиковані дії. У вихідні одержите звістку від людини, яку вважали загубленою. Сприятливий день – понеділок, несприятливий – п’ятниця.

сКорпіон (24.10–22.11). Робота вимагатиме від вас багато часу, з цим доведеться змиритися. Хоча б у вихідні приділіть достатньо уваги близьким і не звертайте уваги на інших. Сприятливий день – вівто-рок, несприятливий – субота.

стрілеЦь (23.11–21.12). Намагайтеся нікому не розповідати про свої пла-ни, зокрема колегам і діловим партнерам. Прикрих помилок допо-може уникнути власна інтуїція. У вихідні краще відпочиньте і від-новіть сили. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – четвер.

КоЗоріГ (22.12–20.01). Ви встигнете зробити багато чого з наміченого, хоча й не все. Можете стати учасником конфлікту, але намагайтеся об-рати незалежну позицію. Наприкінці тижня можливі ускладнення у спілкуванні з дітьми, приділіть їм більше часу. Сприятливий день – четвер, несприятливий – понеділок.

воДоліЙ (21.01–19.02). Виконуйте роботу вчасно, це позбавить вас від за-йвих труднощів. Вашу працьовитість помітять і оцінять. Приділіть увагу родині і будинку, але через силу нічого не робіть. Розмежуйте такі поняття як втома і лінь. Сприятливий день – середа, неспри-ятливий – п’ятниця.

рИБИ (20.02–20.03). Підвищиться ймовірність запізнень, можливо дове-деться переглянути час виходу з оселі. У вихідні ваші емоції виплес-нуться через край і налякають близьких. Намагайтеся стримуватися. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – середа.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12

13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33

34 35

Х Р И С Т О С

В О С К Р Е С!

Висновок: кошики пасхальні, а так і свято треба на-зивати Пасхою? А чому б замість пасхальних коши-ків не вручити великодні? Звичайно, для тих, хто вручає, це однаково – пасхальні вони чи великодні.

А декому б не завадило перечитати класику української літератури. А ми, як завжди, звернемося до праць відо-мого українського мовознавця Олександра Пономаріва. «Слова «Пасха» у словнику Бориса Грінченка немає, у тлу-мачному 11-томному «Словнику української мови» та в «Російсько-українському словнику» подане з різними об-межувальними позначками», – зазначає у своєму посібни-ку Олександр Пономарів. Насправді, за його словами, в українській та інших слов’янських і неслов’янських мовах слово «Пасха» вживають для позначення відповідного єврейського свята. Від «Пасха» утворено українське пас-ка – солодкий білий хліб, який випікають до Великодня.

А весняне християнське свято воскресіння Спасителя нашого Ісуса Христа треба називати Великдень. Цей факт підтверджують класики української літератури. Наприклад, «На Великдень на соломі, против сонця, ді-ти грались собі крашанками» (Т. шевченко), «Вечір за вечором просиджували вони з Гафійкою у прибраній, як на Великдень, хаті» (М. Коцюбинський).

До речі, порівняймо назви Великдень в інших наро-дів: у поляків – Вельканоц, що перекладається Велика ніч. У греків Ламбрі мера – Світлий день. У Вірменії – Затик, що походить ймовірно від слова «азатутюн, азат-вел» – у перекладі свобода. Євреї святкують – Песах, слово означає «перехід», «вуста, що промовляють».

Я ж, гадаю, як і всі українці, 15 квітня нинішньо-го року святкуватиму Великдень.

Світлана СОКОЛ

У поляків – Вельканоц,у греків – Ламбрі мера...

а як у нас, українців?

м оВ а п р о м оВ У

І справді, а як нам, українцям, правильно називати це християнське свято? адже попри те, що саме преса з-поміж інших важливих завдань має пропагувати норми літературної мови, іноді, на жаль, відбувається навпаки. Так, читаємо нещодавно на шпальті одного друкованого видання: «...а роздавав пасхальні кошики представник підприємства...»

http://sivertime.com.ua12 № 29 (328) 12 квітня 2012, четвер

п ор и р о к У

Неспокійна десятиденкаСхоже, перша квітнева декада втерла носа багатьом своїм весняним посестрам. Ще б пак! То гроза влаштує свій концерт, то гляди – уже сніг трусить із неба.

Коливання температури на Чернігівщині просто дивують. На сході області почуваються комфортно, на заході – мерзнуть. Такі перепади зумовлюють циклони, які один за одним перетинають нашу територію.

Так було і в минулі вихідні, і в перші дні нинішнього тижня. У суботу й неділю гриміло в південній час-тині області. Два південні циклони почергово чинили температурну катавасію разом із циклоном із північ-

ного заходу. І майже щодня дощило, поповнюючи запаси грунтової вологи. За кількістю опадів перша десятиденка опинилася в лідерах.

Близько трьох сотень населених пунк-тів знеструмила негода в Хмельницькій, Чернівецькій, Вінницькій, Київській, Терно-піль ській і Житомирській областях. В Кар пати повернулася зима. Зимно було й на Прикарпатті. Товщина снігового покриву на минулий понеді-лок на Хмельниччині сягала 16-ти сантиметрів.

Зимовий сюрприз піднесла погода і жите-лям Румунії. Снігопад надвечір минулої неділі паралізував дорожній рух. Нікому було чистити шляхи, бо контракт із приватними підприєм-цями закінчився 31 березня. Негода, як бачите, не завжди дотримується календаря. На дода-чу до заметів – ще й ураганної сили вітер.

Та синоптики сповнені оптимізму. Вже сьо-годні потеплішає, а Великдень потішить май-же літнім теплом. Може, правда, з дощиком.

Лесь ГОМІН

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Вебсайт: www.sivertime.com.ua. Електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 15 600. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянка вільна Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р.

Директор Лариса МІЛОВА. Редактор Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГРОМОВИЙ. Тел. 4-44-42. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Відповідальний секретар Світлана СОКОЛ. Тел. 4-44-42.

ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олена ШЕРЕМЕТ. ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ: дворазовий розширений – 49086; дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

остАннЯ сторінКА

П О Г О Д АП’ЯТНИЦЯ,

13.04СУБОТА,14.04

СхідЗахідТривалість дня

06:1119:5213:41

06:0919:5413:45

Хмарність,опади

Температураповітря, 0C

Ніч

+3День

+15Ніч

+7День

+16Вітер, м/c ПдСх,

2 Пд, 2 Пд, 2 ПдЗах, 2

атм. тиск, мм рт. ст. 757 755 755 758

Несприятливі дні у квітні: 13, 21, 29

Якщо любите фотографуватися біля дерев та квітів, тоді наш конкурс для вас! Надсилайте фотографії,

де зафіксовано мить вашого життя в рослинному світі.Умови конкурсу: 2–3 фотографії (без обробки у програмі Photoshop) поряд із квіткою або деревом, коротенький опис рослини і розповідь про себе.Листи надсилайте на адресу: м. Чернігів, пр-т перемоги, 62, редакція га-

зети «Деснянка вільна» (3-й поверх) з позначкою «НА ФОТО КОНКУРС» або на електронну cкриньку: [email protected]

Переможця конкурсу щомісяця обиратимете саме ви, наші читачі, надіслав-ши смс-повідомлення за номером (093) 6719769 та зазначивши в тексті номер фотознімка. На переможців чекають цікаві призи.

Увага:

ФОТОкОНкУрС

Мене звуть Ольга Воло димирівна Чер ницька. Мешкаю в райському куточку нашої Чернігів щини – селі Сезьки Ічнянського району. Працюю бібліотека-рем. Маю двох синів: Олексія і Сергія. Молодший, Сергій, затятий грибник.

«Я + ФЛОра»

ене звуть Ольга Воло димирівна Чер ницька. Мешкаю в райському куточку

№6

№5

Надіслане фо-то я зробив під час по-дорожі до

Камбоджі (колиш-ньої Кампучії), де у джунглях на со-тнях километрів розташовані ти-сячолітні храми. Один з них – Та Пром, стіни, яко-го можна побачити на фото, відомий своїми деревами, які надмогутньою кореневою систе-мою ламають ка-міння. Окрім цього, саме тут знімали фрагменти фільму «Лара Крофт» за участю Анжеліни Джолі.

сВ я та Вербна неділя у Чернігові

Фото Віктора КОшМАЛА

Деснянка вільна №328

Documents