elämysten kesä 2006 - parasloma.fi · uutta! golfaa levin upeissa maisemissa levi -...

UUTTA!GolfaaLevinupeissamaisemissa

www.levi.fiLEVI - KESÄTAPAHTUMAKESKUS KOKO PERHEELLE

Elämysten kesä 2006

kesäkauden avajaisjuhlaa

Levin kesäkauden avajaisia vietetään kesäkuussa kokonainen viikko! Luvas-sa on todellista juhlahumua, sillä sekä Levin upea golfkenttä että upouusi sauvakävelypuisto avataan asiaankuu-luvin menoin harrastajien iloksi. Gon-dolilla otetaan käyttöön laajennettu Bike Park ja vihitään nimikkogondolit Levin maailmancup 2006 -voittajienmukaan. Viikko huipentuu juhannus-juhliin. Tule mukaan avajais- ja juhlatunnelmiin 16. – 24.6.

Julkaisija: Levin Matkailu OySuunnittelu ja toteutus: Avalon Oy

Kuvat: Susanne Peltonen ja Marko Lassila/AVALON, Sauli Koski, Levin Matkailu Oy ja yrittäjät

Kirjapaino: PunamustaPaperi: kannet Lumi Art Silk 170 g/m2, sisus MFC UPM satin 75 gm2

Esite on painettu 1/2006. OIkeudet muutoksiin pidetään.

SISÄLTÖTUNTURIKYLÄN OPASKARTTA 5LEVILLÄ gOLFAA KAUEMMIN 6SAUVAKÄVELIJöILLE OMA PUISTO 10TARTU PYöRÄÄ SARVISTA 14LISÄÄ VIRTAA KAIPAAVALLE 16SEIKKAILUhENKEÄ SAFARILLA 20 KESÄN VIIKKO-OhJELMA 23PIENTÄ KIVAA SUUREMMILLEKIN 26MUSIIKKIA SILMILLE, SÄVELIÄ PöYTÄÄN 28PALVELUhAKEMISTO 32TAPAhTUMAKALENTERI 35

Levi sijaitsee sujuvien kulkuyhteyksien päässä: Kittilän lentokentälle on matkaa 15 km ja Kolarin rautatieasemalle 88 km. Kuljetukset Leville pelaavat kaikilta vuoroilta.

elämyksiä

uutuuksia kesällä

- Golfkenttä

- Levi Par -klubitalo &

Draivi-ravintola

- Levi Nordic Fitness Sports Park

-sauvakävelypuisto

- Laajennettu Bike Park

- Lasten ja nuorten oma

kesäohjelma (sivu 27)

lee tuttuun tapaan Levin Matkailun

väki, jolta kuulet niin erilaiset vaih-

toehdot kuin pätevät suositukset-

kin lomareissusi onnistumiseksi.

MökkiloMa, hotEllivisiittiLevin majoitusvaihtoehdot yltävät hotellihuo-

neista ja huippuluokan huoneistoista mukavaan

mökkimajoitukseen, eivätkä kesäkauden edulli-

set hinnat haukkaa lovea lomabudjettiin. Majoi-

tus- ja ohjelmapalvelujärjestelyissä sinua palve-

Levin tunturikylässä eletään leppoisia kesäpäiviä ja järjestetään runsaasti

erilaisia tapahtumia, joita kaikkia yhdistää leviläisen rento ote – olipa kyse

juhannusjuhlista tai urheilukilpailuista. Levillä monipuoliset palvelut pelaa-

vat läpi kesän niin perheille kuin porukoillekin. Muistathan, että Lapin yö-

tön yö pidentää aktiivilomaasi puolella!

kesä täynnä

KESKUSVARAAMOLevin Matkailu Oy, 99130 LeviPuh. (016) 639 3300Fax (016) 643 [email protected] VARAUKSET www.levi.fi

kOkO LOMA yHDeLLä sOItOLLA!

Majoituksen ja elämykselli-set ohjelmapalvelut varaat kätevimmin Keskusvaraa-mosta. Satoja erihintaisia loma-asuntoja ympäri Levin aluetta.

LOMA-ASUNNOT4 - 6 henkilön

lomahuoneistoja alkaen 45 €/vrk.

Loma-asunnon omistaja!Laita mökkisi tuottamaan; anna se meille välitykseen.

keskusvaraamo (016) 639 3300

4 HOTELLIA2 HUONEISTOHOTELLIA1 700 LOMA-ASUNTOA19 000 VUODEPAIKKAARAVINTOLOITAKYLPYLÄKAUNEUSHOITOLOITAKAMPAAMOKUNTOSALEJASISÄLIIKUNTAKESKUS4 VÄLINEVUOKRAAMOA3 PÄIVITTÄISTAVARAKAUPPAAMATKAMUISTOMYYMÄLÖITÄUSEITA ERIKOISLIIKKEITÄKAPPELI2 CARAVANALUETTAHUOLTOASEMAGOLFKENTTÄ KESÄKELKKARATAGONDOLIHISSISAUVAKÄVELYPUISTOSKATE PARKBIKE PARK

�

SNOW PARK

DIRT

4CROSS

1 levin Matkailu / levin Matkailuneuvonta, levin origot2 hieroja hannu välimaa, levin tunturilomat, Polar Meetings, sirkan Mökkipalvelu, Ravintola Myllyn Äijä, kiinteistövirkut3 hotelli k5 levi� immelmökit5 aurora safaris6 kokouskeidas7 toimintakeidas 8 taksi9 hotelli levitunturi, pankkiautomaatit10 kylpylä, terveydenhoitaja, sisäliikuntakeskus, kauneushoitola Merja11 levi ski Resort, standard- vuokraamo, levi shop ja kesäkelkka- rata12 vínkkari13 Pole star safarit, Bene Finlandia1� levilehto apartments, caravan alue15 kausikämpät16 Enonvene17 sirkan kauppa, sirkan posti, lapin saaga18 huoneistohotelli levistar19 huoneistohotelli Moonlight20 lapland hotels sirkan- tähti, Ravintola hehku 5

21 Perhesafarit22 levi Market, alko, apteekki23 Árran2� levitori, Ebba ja Erkki25 Meidän kebab26 artica, Ultima Jewelry, honkarakenne27 intersport28 lapin safarit ja Jänkhä shop29 levin alppitalot-toimisto30 Marian kappeli31 arctic safaris, vaateliike lumi,32 kahvila tokka, levinkol- mioiden vastaanotto, Proshop33 lomamökkien huoltopalvelu, krt-mestarit, viinikellari, lapin koru- ja lahjapuoti3� Ravintolat Bistro ja tango 35 Ravintolat Cantina ja Gastro36 hotelli kultainen Poro, hullu Poron vastaanotto37 valkea vaadin38 hullu Poro39 Pihvipirtti�0 hullu Poro areena�1 laavupaikka�2 Battery Grill �3 aurinkopaikka, caravan alue

KOSKEN

KOH

INA

MARJALAKIKOUTALAKI

ETURAK

KA

HEMM

O

PIIRA

KKALÄNSIRAKKA

MYLLYJO

ENTIE

OPER

ON

MU

KKA

VIPRA

KKA

32

1

SKI MBA

AJAN

KUJA

RATS

ASTA

JANK

UJA

LEVI

RA

ITTI

Tunturi-järvi

HISSITIE

TOR

IKUJA

POSTINTIE

MA

RTI

NM

UTK

A

LEV

INTI

E

HISSITIE

RAKKAVAARANTIE

MARIANKU

JAKESK

USKU

JA

NIE

ME

NTI

E

HIMMERII-

KIN

TIE

KÄTK

ÄN

RAN

NANT

IE

LEV

INT

IELE

VIR

AIT

TI HIIH

TÄJÄ

NKUJ

A

16 17

18

19 37 38

39

3534

333042

43

29

12

11

2827

2324

22

21

20

109

87

6

5

4

3

14

1513

3132

2526

36

12

40 41

KEVYENLIIKENTEEN VÄYLÄRAVINTOLAKAhVILAKOTAASUNTOVAUNUALUEPAIKOITUSVÄLINEVUOKRAAMOSAUNAPATIKOINTIREITTEJÄKESÄKELKKARATASAUVAKÄVELYPUISTOBIKE PARK

PatikoiNtiREittiENlÄhtöPaikat

saUvakÄvElYREittiENlÄhtöPaikat

Levin uuden golfkentän avajaisia vietetään 17.6.2006. Kenttä raken-

tuu upeaan luonnon muovaamaan maisemaan, tunturilammen ku-

peeseen. Laaja ja vaihteleva kenttä tarjoaa haastetta kaikentasoisille

pelaajille. Mikä parasta, Levillä voit golfata vaikka läpi yöttömän yön!

LevILLä gOLfAA

18-väyläisen kentän avajaisvaiheessa ote-

taan käyttöön radan ensimmäiset 9 väylää,

loput valmistuvat vuonna 2007. Harjoitte-

lua varten on rakennettu driving range sekä

pitch & putt -alue.

DRaivia klUBitalostaLevi Par -klubitalon Draivi-ravintolassa on

100 asiakaspaikkaa sekä 300-paikkainen

6

kauemmin

LISÄTIETOJA LEVI GOLF RY:STÄ

Puheenjohtaja Esa Mä[email protected] puh. 040 745 9830

Sihteeri Eero Korhonen [email protected] [email protected]. 040 510 0280

rakennusta kiertävä aurinkoterassi. Varus-

te- ja välinehankinnoissa palvelee laadukas

Levi Pro Shop. Klubitalolta löytyvät lisäksi

caddie masterin toimisto ja korkeatasoiset

Member´s Club -tilat. Levillä toimii myös

Levi Golf ry, joka vastaa aktiivisesta seu-

ratoiminnasta järjestäen mm. kilpailuja ja

muita golftapahtumia.

€

7

näin pääset pelaamaan

Vierailijana voit käyttää golfkenttää maksamalla greenfeen, joka on 50 €/kierros. Lisätietoja saat caddie maste-rilta klubitalosta tai puh. (016) 641 150.

Levi Golf & Country Clubin osakkeita on vielä vapaana rajoitetusti, katso lisää: www.levi.fi/golf.

Voit perehtyä golfin saloihin myös opastetusti ammattilaisen johdolla! Kysy lisää kursseista ja tunneista caddie masterilta.

8

www.k

5levi.f

i

info@

k5levi

.fi

Pelaa golfia keskiyön aurin-gossa! Nauti kauniista tun-turimaisemista pyöräillen taipatikoiden. Hotellistammesaat maastopyörät ja käve-lysauvat tunturivaelluksille.Kesämajoitus kahdelle

aamiaisella74 euroa / 2hh / vrk

Nyt myös edullisetgolfpaketit esim.

124 euroa / 2hh / vrk(sis. majoituksen kahdelle,

aamiaiset ja kaksi pelioikeutta.)

Hinnat voimassa 12.6.- 28.8.2006

GOLFAA PYÖRÄILE VAELLA- - puh. (016) 639 1100

KONA-PYÖRÄT:downhillout of boundsdirt jumpingback countrycross countryasphalt

Alamäkiajovarusteet

Exel kävelysauvat, Salomon hiking kengät ja Suunto rannetietokoneet (myös purku-mahdollisuus)

Rullalaudat ja –luistimet, sähly- ja tennismailat

TUOTTEITA MYÖS MYYNNISSÄ!

BIKE APPROVED!

Oy Levi Ski Resort Ltd, PL 1, 99131 LEVIPuh. (016) 641 246, fax (016) 641 247, [email protected], www.levi.fi

Gondolin välinevuokraamo on avoinna joka päivä klo 10 - 18, puh. (016) 641 378.

9

KÄVELYSAUVAT 1 päivä 5 € lisäpäivät 3 € MAASTOPYÖRÄ (ei Kona) 1 tunti 7 € 2 tuntia 11 € 3 tuntia 14 € 1 päivä 20 € jatkopäivä/kpl 12 € MUUT PYÖRÄT, RULLALUISTIMET, POTKU- JA SKEITTILAUDAT 1 tunti 5 € 2 tuntia 9 € 3 tuntia 12 € 1 päivä 15 € jatkopäivä/kpl 10 € Vuokrahintoihin sisältyy kypärät yms. suojavarusteet. Hinnat sisältävät alv 22%. Pidämme oikeudet muutoksiin.

AKTIIVISEEN KESÄÄN!


Eturinteiden välinevuokraamo on avoinna joka päivä klo 10 - 18, puh. (016) 641 652.

Eturinteen näköalahissillä voit nousta ylös tunturiin ihailemaan upeita maisemia! Tuolihissi vie kulkijat kesäkelkkaradan lähtö-pisteelle asti. Kesäkelkkarata on avoinna 10.6. – 1.10.2006 (säävaraus). LIPUT RADALLE JA/TAI HISSIIN: 1 lippu/kierros/hlö kertalippu 4 € 5-sarjalippu 15 € 10-sarjalippu 25 € 20-sarjalippu 40 € Yksinlaskevan alaikäraja on 8 vuotta. Lapset alle 8 v. turvallisuussyistä vain aikuisen seurassa, veloituksetta.

UUTUUTENA Kona maastopyörät ja Salomon hiking kengät.

1010

välineet vuokraamosta!

Eturinteiden Levi Shop ja Levi Par -talon Levi Pro Shop sekä Eturinteiden Stan-dard ja Gondolin Superior välinevuokraa-mot ovat avoinna joka päivä. Levi Shopit myyvät Levin oman malliston lisäksi eri-laisia vapaa-ajan tuotteita ja laadukkaita varusteita. Myös Levin Intersportista vuokraat välineet kätevästi.

Vuokraamoista löytyvät tarvitsemasi välineet, kuten- kävelysauvat- polkupyörät- tandempyörät- maastopyörät- rullaluistimet- potku- ja skeittilaudat- tennismailat- sählymailat- lastenrattaat ja -kantorinkat- rinkat, reput

patikointikarttaa on saatavilla mm. levin

matkailuneuvonnasta ja alueen hotelleista!

11

Levin kesää täydentää uusi Nordic Fitness Sports Park, sauvakävelypuisto, joka kutsuu

mukaan niin aloittelijoita kuin kovan tason kuntoilijoitakin. Jos mielesi halajaa pidemmälle

patikoimaan, on tarjolla runsaasti sekä lähireittejä että pidempiä polkuja esimerkiksi Pallas-

Yllästunturin kansallispuiston alueella. Maamme kolmanneksi suurimman kansallispuiston

jylhien tunturireittien varrella stressi katoaa ja haastetta riittää kovakuntoisemmallekin.

sAUvAkäveLIJÖILLe

lUoNNosta NaUttiENSauvakävelypuistossa on kaikkiaan 113 kilomet-

riä hyvin merkittyjä, vaihtelevissa tunturimaise-

missa kierteleviä reittejä. Matka taittuu rinteis-

sä, poluilla ja pitkospuilla maisemia ihaillen. Ym-

päristö elää voimakkaasti vuodenaikojen muka-

na: kesä ja yöttömät yöt näyttävät valon taian, ja

syksyllä ruska maalaa maisemat aivan uuteen

hehkuun.

PalJoN vaihtoEhtoJaVoit valita 13:sta vaatimustason mukaisella vä-

rikoodilla merkitystä reitistä sopivimman taso-

si ja aikataulusi mukaan. Eturinteiltä, Gondolil-

ta sekä Koillisrinteeltä lähtevien sauvakävely-

reittien pituudet vaihtelevat 1,5 kilometrin len-

kistä reilun 15 kilometrin retkeen.

oma puisto!

11

erävaelluksen sm-kilpailut ratkotaan

levin jutauksessa 31.8. – 3.9.

Lisätietoja: www.levi.fi

legendaarinen ruskamaraton

juostaan jälleen 9.9. satojen osallistujien voimin!

www.ruskamaraton.com

sauvakävely-puiston avajaisia vietetään 17.6.

Kysy opastusta sekä

ohjattuja sauvakävelyretkiä

Levin hiihtokoulusta,

puh. (016) 641 246.

12

LEVI_kes�es06_594x210.fh11 13.12.2005 08:17 Page 1

HOTELLI LEVITUNTURI • 99130 SIRKKA • Puhelin (016) 646 301 • Fax (016) 646 660 • [email protected] • www.hotellilevitunturi.fi

PETI, PELIT JA VEHKEETKESÄHUONE 77 €/ vrk/ huoneJatkoyöt 71 €/ vrkSisältää majoituksen 2 hengelle aamiaisella, saunat ja uinnitkylpylässä, kuntokeskuksen käytön, vapaa-ajanohjaajan palvelut,sisäänpääsyn Lasten Maailmaan ja tanssit Ravintolamaailmassa.

PERHEHUONE 85 €/ vrk/ huoneJatkoyöt 75 €/ vrkSisältää majoituksen 3–4 hengelle minikeittiöllä varustetussaperhehuoneessa ja muut edellä mainitut palvelut.

KYLPYLÄPAKETTI 105 €/ 2 vrk2 vuorokauden majoitus aamiaisella sisältäen edellä mainitutpalvelut ja lisäksi• 1 x stressi-niskahoito aromaattisin tuottein ja• 1 x yrttiporekylpyHinta voimassa 2-hengen huoneessa per henkilömaanantaista perjantaihin.

Huoneiden kesähinnat ovat voimassa 2.5.–31.8.2006.

Kaikki tämän aukeaman hintatarjoukset ovat voimassa 5.6. – 31.8.06 ellei toisin mainita!

RAVINTOLAMAAILMAELÄVÄÄ MUSIIKKIA 365 PÄIVÄNÄ VUODESSAOli kesä tai talvi meillä on jokaisena iltana elävää musiikkia– tule tanssimaan, nauttimaan hyvästä ruoasta ja seurasta!

NÄLKÄ EI KYSELE KELLONAIKAA• Lounasbuffet 10 € klo 11–14 • 10 lounaan sarja 80 €• Päivällisen Kesäbuffet 14 € klo 17–19Pizzat ja kesälistan herkut saatavilla joka päivä klo 24 saakka.

LIIKU, LEPÄÄ JA VIRKISTYALTAALLE POLSKIMAANHappy Hour kylpylän sauna- ja virkistysallas-osastolla klo 10–14. Sisäänpääsy 1,5 tunniksi:• 6 €/ aikuinen• 3 €/ lapsi 6–14-v.

Sauna- ja allasosasto auki päivittäin klo 10–21.

AAMU-UIMAANKylpylässä aamu-uintiti–pe klo 7–9 ja la–su klo 7–10.• 2,5 €/ hlö

TOIMI JA TOUHUATORJU KÄNKKÄRÄNKKÄ!Toimintakeitaan Lasten Maailma auki klo 14–21.Pallomeri, pomppulinna, leikkiautoja,paljon tilaa leikille!Sisäänpääsy 3 €/ muksu.

NAM!Toimintakeitaalta hampurilaisetja pehmikset.

TOIMARIN PELIT!• Golf-simulaattori 14 €/ tunti• Biljardi, Nettikahvio

Toimintakeidas auki klo 14–21.

KYLPYLÄN PELIT KESÄHINTAAN• Sulkapallo 6 €/ tunti• Pöytätennis 6 €/ tunti• Tennis 10 €/ tunti• Lentopallo/koripallo/salibandy 22 €/ tunti

Kylpylän liikuntasali varattavissa ma klo 8–21 jati–su klo 7–21. Pelivaraukset puh. (016) 646 300.

HELLIVÄT JA VIRKISTÄVÄT HOIDOT• Japanilainen energiahieronta 30 min 28 €• Savihoito + puolihieronta 31 €• Aromahieronta 30 min 30 €

Kylpylän hoito-osasto auki ma–pe klo 8–18.Varaukset puh. (016) 646 300.

LEVIHOTELLIN KESÄMAAILMA!

Ensin UIMAAN, sitten SYÖMÄÄNSisäänpääsy koko perheelle kylpylään saunomaan jauimaan, ja sen jälkeen päivällinen seisovasta pöydästä2 aikuista + 2 lasta (6–14-v.) yhteensä 50 €.

TIISTAI ON PIHVIPÄIVÄ!Päivällisen Kesäbuffetista ensin salaatit ja kalat.Pääruoaksi mehevä entrecote-pihvi metsäsienikastikkeellalohko- tai ranskanperunoiden kera. Jälkiruokana vanilja-jäätelöä suklaa- ja kinuskikastikkeen kera.• Klo 17–19• Hinta: aikuiset 14 €, lapset 12–15-v. 8 € ja 4–11-v. 5 €

KESÄN PARAS PELIKORTTI 28 €5 tuntia peliaikaa – käytä vapaastiseuraavissa peleissä:• sulkapallo• pöytätennis• golf-simulaattori

TREENAA RANTAKUNTOONDavid-Center-kuntokeskuksenHappy Hour klo 10–14:• Kertakäynti 4 € • 10 käyntiä 28 €

David-kuntokeskus auki ma klo 8–21 jati–su klo 7–21.

PÄIVÄKSI KYLPYLÄÄN-PAKETITKAHDEN KESKEN (ma–pe)Rakastuneille pareille!• molemmille 20 minuutin osahieronta• yhteinen yrttiporekylpy Duo-altaassa

kuplivan juoman kera• hinta 63 € yhteensä kahdelta

KYLPYLÄPÄIVÄ (ma–pe)• savihoito ja puolihieronta• sauna- ja virkistysallasosaston käyttö• päivällinen seisovasta pöydästä• hinta 54 € per hlö

13

LEVI_kes�es06_594x210.fh11 13.12.2005 08:17 Page 1

HOTELLI LEVITUNTURI • 99130 SIRKKA • Puhelin (016) 646 301 • Fax (016) 646 660 • [email protected] • www.hotellilevitunturi.fi

PETI, PELIT JA VEHKEETKESÄHUONE 77 €/ vrk/ huoneJatkoyöt 71 €/ vrkSisältää majoituksen 2 hengelle aamiaisella, saunat ja uinnitkylpylässä, kuntokeskuksen käytön, vapaa-ajanohjaajan palvelut,sisäänpääsyn Lasten Maailmaan ja tanssit Ravintolamaailmassa.

PERHEHUONE 85 €/ vrk/ huoneJatkoyöt 75 €/ vrkSisältää majoituksen 3–4 hengelle minikeittiöllä varustetussaperhehuoneessa ja muut edellä mainitut palvelut.

KYLPYLÄPAKETTI 105 €/ 2 vrk2 vuorokauden majoitus aamiaisella sisältäen edellä mainitutpalvelut ja lisäksi• 1 x stressi-niskahoito aromaattisin tuottein ja• 1 x yrttiporekylpyHinta voimassa 2-hengen huoneessa per henkilömaanantaista perjantaihin.

Huoneiden kesähinnat ovat voimassa 2.5.–31.8.2006.

Kaikki tämän aukeaman hintatarjoukset ovat voimassa 5.6. – 31.8.06 ellei toisin mainita!

RAVINTOLAMAAILMAELÄVÄÄ MUSIIKKIA 365 PÄIVÄNÄ VUODESSAOli kesä tai talvi meillä on jokaisena iltana elävää musiikkia– tule tanssimaan, nauttimaan hyvästä ruoasta ja seurasta!

NÄLKÄ EI KYSELE KELLONAIKAA• Lounasbuffet 10 € klo 11–14 • 10 lounaan sarja 80 €• Päivällisen Kesäbuffet 14 € klo 17–19Pizzat ja kesälistan herkut saatavilla joka päivä klo 24 saakka.

LIIKU, LEPÄÄ JA VIRKISTYALTAALLE POLSKIMAANHappy Hour kylpylän sauna- ja virkistysallas-osastolla klo 10–14. Sisäänpääsy 1,5 tunniksi:• 6 €/ aikuinen• 3 €/ lapsi 6–14-v.

Sauna- ja allasosasto auki päivittäin klo 10–21.

AAMU-UIMAANKylpylässä aamu-uintiti–pe klo 7–9 ja la–su klo 7–10.• 2,5 €/ hlö

TOIMI JA TOUHUATORJU KÄNKKÄRÄNKKÄ!Toimintakeitaan Lasten Maailma auki klo 14–21.Pallomeri, pomppulinna, leikkiautoja,paljon tilaa leikille!Sisäänpääsy 3 €/ muksu.

NAM!Toimintakeitaalta hampurilaisetja pehmikset.

TOIMARIN PELIT!• Golf-simulaattori 14 €/ tunti• Biljardi, Nettikahvio

Toimintakeidas auki klo 14–21.

KYLPYLÄN PELIT KESÄHINTAAN• Sulkapallo 6 €/ tunti• Pöytätennis 6 €/ tunti• Tennis 10 €/ tunti• Lentopallo/koripallo/salibandy 22 €/ tunti

Kylpylän liikuntasali varattavissa ma klo 8–21 jati–su klo 7–21. Pelivaraukset puh. (016) 646 300.

HELLIVÄT JA VIRKISTÄVÄT HOIDOT• Japanilainen energiahieronta 30 min 28 €• Savihoito + puolihieronta 31 €• Aromahieronta 30 min 30 €

Kylpylän hoito-osasto auki ma–pe klo 8–18.Varaukset puh. (016) 646 300.

LEVIHOTELLIN KESÄMAAILMA!

Ensin UIMAAN, sitten SYÖMÄÄNSisäänpääsy koko perheelle kylpylään saunomaan jauimaan, ja sen jälkeen päivällinen seisovasta pöydästä2 aikuista + 2 lasta (6–14-v.) yhteensä 50 €.

TIISTAI ON PIHVIPÄIVÄ!Päivällisen Kesäbuffetista ensin salaatit ja kalat.Pääruoaksi mehevä entrecote-pihvi metsäsienikastikkeellalohko- tai ranskanperunoiden kera. Jälkiruokana vanilja-jäätelöä suklaa- ja kinuskikastikkeen kera.• Klo 17–19• Hinta: aikuiset 14 €, lapset 12–15-v. 8 € ja 4–11-v. 5 €

KESÄN PARAS PELIKORTTI 28 €5 tuntia peliaikaa – käytä vapaastiseuraavissa peleissä:• sulkapallo• pöytätennis• golf-simulaattori

TREENAA RANTAKUNTOONDavid-Center-kuntokeskuksenHappy Hour klo 10–14:• Kertakäynti 4 € • 10 käyntiä 28 €

David-kuntokeskus auki ma klo 8–21 jati–su klo 7–21.

PÄIVÄKSI KYLPYLÄÄN-PAKETITKAHDEN KESKEN (ma–pe)Rakastuneille pareille!• molemmille 20 minuutin osahieronta• yhteinen yrttiporekylpy Duo-altaassa

kuplivan juoman kera• hinta 63 € yhteensä kahdelta

KYLPYLÄPÄIVÄ (ma–pe)• savihoito ja puolihieronta• sauna- ja virkistysallasosaston käyttö• päivällinen seisovasta pöydästä• hinta 54 € per hlö

Polkupyörä on oiva menopeli, kun haluat tutustua hieman laajemmin

Levin luontoon. Et välttämättä tarvitse edes omaa pyörää, vaan voit

vuokrata vaikka laadukkaan maastopyörän haluamaksesi ajaksi.

tArtU pyÖrää

Vaihtelevat maastot ja leppeät lomasäät

kuljettavat koko perheen kesäretkelle. Pie-

nellä treenaamisella olet mukana myös jo

perinteiksi muodostuneissa Levin pyöräily-

tapahtumissa.

tEstaa JaRRUtLevin DH-rata on Suomen nopein ja kisa-

käytössä toimivaksi todettu. Kuskin ja pyö-

rän matka huipulle taittuu kätevimmin Gon-

dolin kyydissä maisemia katsellen. Alas-

päin tultaessa onkin parasta katsoa vain

eteensä!

Levi Bike Park laajenee entisestään uuden

yhteiskumppanin, Konan, myötä. Rakenteil-

la on kolme freeride-reittiä hyödyntäen reit-

tejä Gondolilta huipun kautta Tuikkuun ja

Snow Parkiin sekä hissien 10 ja 11 maise-

miin. Dirt nousee G2-rinteen vasemmalle

puolelle ja 4cross-rata rinteen oikealle puo-

lelle.

sarvista

1�

pyöräilemään levin maisemiin.

Syyskuussa Levillä vietetään suurta pyöräily-tapahtumaa. Pyöräilyreitit kulkevat läpi Levin, Kätkätunturin ja Aakenuksen luonnonkaunii-den maisemien. Kuntoilu- ja retkeilytapahtu-ma Lapland Pyöräily ajetaan 2.9. Levin ympä-ristössä. Koko kansan Levi K-80 Maastopyö-räilyssä 2.9. kisataan Kätkätunturin upouusilla ja haasteellisilla reiteillä. Kummassakin kisassa voittajille on tiedossa muhkeat rahapalkinnot!

Lapland Pyöräily Levi 2.9.2006La 2.9. klo 10.00 Ylläksen kierros 160 kmLevi-Jerisjärvi-Äkäslompolo-Ylläs-LeviLa 2.9. klo 10.10 Aakenuksen kierros 120 kmLevi-Muotkavaara-Äkäsmylly-Aakenus-Levi La 2.9. klo 15.00 Levin lenkki - Hyväntekeväisyystapahtuma Palkinnot:Ylläksen kierros 1. palkinto 3000 € (3 kiinnitystä)Reittiennätys 500 €TavarapalkinnotOsanottomaksu: ilmoittautuminen ennen 25.8.2006 ja jälkeenYlläksen kierros 35 € 40 €Aakenuksen kierros 30 € 35 €Levin lenkki/ joukkue 50 € 55 € (3 ajajaa) Levi K-80 MTB Maastopyöräily 2.9.2006 klo 12.00 Kätkätunturin maastoSarjat: Osanottomaksu:Miehet Pro 80 km 30 €Miehet 40 km 20 €Naiset 40 km 20 €Palkinnot:Miehet Pro 80 3000 € (3 kiinnitystä)Reittiennätys 500 €Joukkue (3 ajajaa) 700 € (1 / 400 €, 2 / 200 €, 3 / 100 €)Naiset 40 km 2000 € (2 kiinnitystä)Reittiennätys 300 €Joukkue (2 ajajaa) 500 € (1 / 300 €, 2 /150 €, 3 / 50 €)

info: www.tourdelevi.fiPauli Rinkinen 040 7242 633Majoitukset: Levin Matkailu, Keskusvaraamo (016) 639 3300

15

alamäkiajon pm-kisat käydään levi Bike parkissa 22.-23.7.

Samaan aikaan järjestetään Gondolilla Kona Freeride Weekend, joka tuo Leville maailmanluokan kisatalliajajat. Lisätietoja Levi Ski Resort puh. (016) 641 246 ja www.levi.fi

hauskoista saunalautoista

toinen kulkee kiireettömästi Ounasjokea pitkin ja toinen seilaa Immeljärvellä. Savusaunassa kiireet unohtuvat ja maahissaunassa mieli virkistyy!

16

Vesi kuuluu lomaan kuin aurinko taivaalle. Levillä viihtyvät kalastajat ja

melojat, kullanhuuhtojista ja jokiveneilijöistä puhumattakaan. Tarjolla on

välineitä, opastettuja retkiä sekä ennen kaikkea upeita vesistöjä myös

omatoimimatkaajalle.

LIsää vIrtAA

kalaJUttUJa kotiiNviEMisiksiKun lähdet Leville kalaan, et takuulla tarvit-

se varamakkaroita mukaan. Järviin ja jokiin

tehdään istutuksia, ja saaliskalojen kirjo on

laaja: taimen, harri, ahven, hauki, siika, har-

jus, muikku, made,… Kalaa nousee nuotal-

la, mato-ongella, virvelillä, vetouistelemalla

ja perhostamalla. Ja ei kun nuotion ääreen

nauttimaan puhtaita luonnon antimia!

Jos omatoiminen kalareissu ei sytytä, kan-

nattaa kysyä ohjelmapalveluyrittäjien valmii-

ta kalastuspaketteja, joihin voi liittää myös

esimerkiksi koskenlaskua.

Lisää kalastuksesta ja luvista voit lukea

osoitteesta www.levi.fi

kaipaavalle

17

Lähde kokeneen oppaan johdolla luontoon

melomaan, patikoimaan, vaeltamaan.

Lapin LuontoelämysPuh. 040 7163033

[email protected]

Erilaiset safarit ovat mitä mainioin tapa tutustua uusiin lajeihin tai harras-

taa jo tuttua lajia aivan uusissa puitteissa. Kesän viikko-ohjelmasta löy-

dät takuuvarmasti kiinnostavia retkiä, joita tehdään hevosvoimilla tai ihan

omilla lihasvoimilla liikkuen. Mukavinta safareilla on asiantunteva opas

ja koko muu iloinen seurue, jonka kanssa kokemuksia on kiva jakaa.

seIkkAILUHenkeä

Jos olet lähdössä safarille oman ryhmäsi

kanssa, ohjelmapalveluyritykset räätälöivät

porukallesi sopivan reissun. Yhteystietoja

löydät tämän esitteen Palveluhakemistosta

sekä osoitteesta www.levi.fi.

tURvallista kYYtiÄHevosen selästä nähtynä Levi on metsä-

maisemaa, tunturinrinnettä ja järvenrantaa,

mutkittelevia polkuja ja vauhdikkaita laukka-

pätkiä. Ratsastusretket tehdään aina osallis-

tujien taso huomioiden niin, että jokaiselle

jää kotiin viemisiksi hauskoja elämyksiä, eh-

käpä muisto uudesta nelijalkaisesta ystäväs-

täkin.

hEvosvoiMia MoottoRistaMönkijät ja skootterit ovat näppäriä kulku-

safarillavälineitä vaihtelevaan maastoon. Safa-

rin alussa opiskellaan ajamisen perus-

teet, ja matka voi alkaa. Näillä reissuil-

la ei etsitä sitä, joka ehtii ensimmäisenä

perille, vaan yhteisiä kokemuksia ja uu-

sia maisemia!

YlösPÄiN!Tunturimaisemien monipuolisuus avau-

tuu uudella tavalla yläilmoista käsin. Tee

Gondolimatka ylös tunturiin – tai tilaa

pienlentokone- tai helikopterikyyti vaik-

ka osaksi vaellusreissua.

Lisätietoja safariyrittäjistä ja eri vaihtoehdoista löydät osoitteesta www.levi.fi. Levin Matkailuneuvonta kertoo lisää, puh. (016) 639 3300, [email protected]

20

RUSKAREISSUT 2006Retkille lähtö alueen hotelleilta ja Matkailuneuvonnan edestä noin klo 10. Ilmoittautumiset viimeistään edel-lisenä päivänä klo 16 mennessä Levin Matkailuneuvon-taan, puh. (016) 639 3300 tai [email protected].

Reissut toteutuvat mikäli retkille on vähintään 10 lähti-jää. Retken toteutumisesta ilmoitetaan asiakkaalle edel-lisenä päivänä.

KESKIVIIKKO (toteutuspäivät 13.9., 20.9. ja 27.9.)KULLANHUUHDONTARETKILähdemme Leviltä kohti Siitosen kylää. Perille saavuttuam-me vaihdamme kullanhuuhdontaan sopivat varusteet, saap-paat jalkaan ja vaskooli matkaan.Oppaan johdolla perehdym-me kullanhuuhdonnan saloihin. Löytämäsi kullan saat pitää. Retkellä lounas- ja kahvistelumahdollisuus.Kesto n. 4–5 tuntiaHinta 30 €/aikuinen, 15 €/lapsi (4–12 -vuotiaat)Hinta sisältää: kuljetukset edestakaisin, tarvittavat välineet kullanhuuhdontaan ja oppaan palvelut.

TORSTAI (toteutuspäivät 14.9., 21.9. ja 28.9.)PATIKKARETKI SÄRKITUNTURILLEMatkustamme bussilla kohti Särkitunturia. Oppaan johdolla lähdemme patikoimaan Särkitunturille, josta aukeavat upeat maisemat Pallakselle ja Ruotsin lähituntureille. Tunturista ihai-lemme syksyn kauniita maisemia ruskan värien loistaessa. Retken aikana tunturin huipulla pidämme tauon, jossa mah-dollisuus omien eväiden nauttimiseen. Tunturin huipulla on pieni järvi ja sen rannassa kota. Patikoinnin lomassa opas ta-rinoi Lapista. Paluumatkalla vieraillaan Pöntsössä, Reijo Rae-kallion taidegalleriassa.Kesto n. 5–6 h. Hinta 30 €/aikuinen, 15 €/lapsi (4–12 -vuotiaat)Hinta sisältää: kuljetukset edestakaisin, oppaan palvelut ja pääsylipun Pöntsön galleriaan. PERJANTAI (toteutuspäivät 15.9., 22.9. ja 29.9.)PALLAKSEN RETKISuuntaamme Leviltä kohti Pallastuntureita (60 km/suunta). Jo matkalla pääsemme ihailemaan Lapin vaihtelevia maise-mia. Saavuttuamme Pallakselle tutustumme upeaan kansal-lispuistoon. Teemme kansallispuiston alueella pienen pati-kointiretken. Patikoinnin jälkeen vierailemme luontokeskuk-sessa.Kesto 4–5 tuntiaHinta 25 €/aikuinen, 10 €/lapsiHinta sisältää: kuljetukset edestakaisin ja oppaan palvelut.

LISÄTIETOJA: Levin matkailuneuvonnasta (016) 639 3300Huom! Pukeuduthan sään ja ohjelman mukaisesti. Varaamme oikeuden muutoksiin.

21

uutta levillä!

Hethen Ratsutalli ja ihanat suomen-hevoset muuttavat kesän tullen uusiin tiloihin Leville. Mukaan retkille tai rat-sastuskoulun ohjatuille tunneille pää-set koko kesän ajan! Levin lumoaviin tunturimaisemiin teh-täville retkille ja vaelluksille voit osallis-tua myös issikoilla tai kiharakarvaisilla american bashkir curly -hevosilla. Oh-jatut tunnit kentälläkin onnistuvat, sa-moin kuin ratsastusleirit kaiken ikäisil-le, hoitoleirit, valmennukset ja hevos- lomat.

Lisätietoja Levin Matkailuneuvonta: (016) 639 3300 tai [email protected]

23

ajanvietettä koko perheelle!

��

��

��

Kesän viikko-ohjelma 12.6. – 31.8.2006(säävaraus kaikissa lähdöissä / varaamme oikeuden muutoksiin)

Retkille lähtö klo 12. Ohjelmien kesto 1,5 - 5 tuntiin riippuen retkestä.Ilmoittautumiset päivän retkille edellisiltana klo 17 mennessä Levin Matkailuneuvontaan (016) 639 3300.

MAANANTAI Kanoottisafari Ounasjoella. Melonta on hauska ja helppo tapa liikkua luonnossa. Melomme Könkäältä Sirkkaan Ounasjokea pitkin. Matkan varrella ei ole koskia, vain muutama niva, joten retki sopii hyvin myös aloittelijoille. Ennen retken alkua opas opettaa melonnan tekniikkaa. Matkalla pysähdymme Hirvasniemen hiekkasärkille nauttimaan makkaranpaistosta ja nautiskelijat voivat myös pulahtaa uimaan Ounasjo-keen. Hinta 25 €/hlö sis. kuljetuksen, melontavarustuksen, tarjoilun ja oppaan palve-lut. Lähtö Levin Matkailuneuvonnan edestä klo 12. TIISTAI Kullanhuuhdontaretki. Tutustuminen paikallisiin viineihin ja mahdollisuus ostaa tuot-teita. Sen jälkeen kullanhuuhdontaretki Siitoseen. Kullanhuuhdontaretken hinta on ai-kuisilta 20 € ja lapsilta (alle 12v.) 10 €, joka sis. varustuksen: saappaat, vaskoolin ja käsi-neet. Löytämäsi kullan saat pitää! Kahvistelumahdollisuus. Huom! Mukaan säähän so-piva varustus! Lähtö alueen hotelleilta ja Levin Matkailuneuvonnan edestä noin klo 12. KESKIVIIKKO Vierailu huskypuistoon ja ponttoonilauttaretki. Retki Könkään kylään, jossa vie-railu Huskypuistoon, aikuiset 3 €, lapset 2 € tai perhelippu 8 €. Matkaa jatketaan ja tehdään ponttoonilauttaretki Ounasjoelle, hinta 8 €/aikuinen, lapset 3,50 € (4–14 v.). Lautalla mahdollisuus ostaa lettukahvit. Lautalla on avotuli, jonka vierellä voi nauttia omia eväitä ja paistaa omia makkaroita. Huom! Lämmintä vaatetta mukaan. Lähtö alueen hotelleilta ja Levin Matkailuneuvonnan edestä noin klo 12.

TORSTAI Lapin taidekierros. Menomatkalla tutustutaan Einari Junttilan Taidemuseoon, pääsy-

maksu 5 €. Matkaa jatketaan Kaukosen kylään, jossa retki Särestöniemi-museoon, kahvistelumahdollisuus. Pääsymaksu 1–10 hlö/10 € ja yli 10 hlö/8 €, eläkeläiset ja opiskelijat 7 €. Paluumatkalla tutustutaan Galleria Villa Magiaan, pääsymaksu 2,5 €, mahdollisuus ostoksiin. Tämän jälkeen vieraillaan Kittilässä käsityöliike Takkaporossa. Lähtö alueen hotelleilta ja Levin Matkailuneuvonnan edestä noin klo 12.

PERJANTAI Sauvakävelyretki. Tutustuminen sauvakävelytekniikkaan ja opastettu retki Levin sauvakävelypuistossa. Vetäjänä INWA:n kouluttama sauvakävelyohjaaja. Kesto 90 min, hinta 20 €/hlö sisältäen sauvat. Lähtö Gondolin ala-asemalta klo 12. Kuljetus ei sisälly hintaan.

LAUANTAI Levin kiertoajelu. Kiertoajelu Levin kupeella, vierailu Sammun Tupa -porotilalle 2 €/aik, lapset 1 €, jossa esittely ja suopungin heitto. Sightseeing Levin gondolilla 4 €/hlö ja 3 €/lapset (8–11v.). Tunturin huiputus, Lapin perinteitä ja nähtävyyksiä. Tutustuminen Mari-an Kappeliin ja kahvitteluhetki Tokka-kahvilassa. Mahdollisuus ostaa erikoiskahveja yms. Lähtö alueen hotelleilta ja Levin Matkailuneuvonnan edestä noin klo 12. SUNNUNTAIAloittelijoiden golf-kurssi. Tutustu golfin saloihin Levin uudella 9-reikäisellä golfken-tällä Levitunturin kupeessa. Kurssin kesto noin 2 h, jonka aikana opetellaan golfin pe-rustaitoja. Tapaat opettajasi Levin Golf & Country Clubilla klo 12. Hinta 20 €/hlö. Kuljetus ei sisälly hintaan. -----------------------------------------------------------––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Levin monipuolinen koko perheen viikko-ohjelma on har-vinainen mahdollisuus, koska lähdöt ovat ryhmän koosta riippumatta takuulähtöjä joka päivä! Viikko-ohjelma on tar-koitettu yksittäisille matkailijoille, ei ryhmille.

KESÄN VIIKOITTAISET HERKKUHETKET13.6. – 31.8.2006

TiistaiLevihotellin pihvipäivä klo 17–19. Alkuruoat kala- ja salaattipöydästä, pääruokana entrecote-pihvi metsä-sienikastikkeen ja lohkoperunoiden kera, jälkiruokana vaniljajäätelöä suklaa- ja kinuskikastikkeen kera. Hinta 14 €/aik. 8 €/12–15 v. 5 €/4–11v.

LauantaisinHullu Poron Grilliterassi klo 19–23. Kesäinen alkupala- ja salaattipöytä. Pääruuaksi grillataan härkää, poroa ja possua sekä makkaroita. Lisäksi herkkuja paellapannusta ja jälkiruokana jäätelö. Hinta 27 €/hlö.Voimassa 12.6. – 31.8.2006

SunnuntaisinHullu Poron Lappipöytä klo 11–18. Alkuun monipuolinen salaattibuffet. Pääruoaksi käristystä ja lohta noutopöydästä ja jälkiruoaksi lapinmarjakiisseliä. Hinta 12 €/hlö. Voimassa 12.6. – 31.8.2006

Lisätietoja viikoittaisista herkkuhetkistä suoraan hotelleista!

2�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

25

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

26

gondoliGondolista näkee kauas, jopa Ruotsiin ja Norjaan saakka! Voit tehdä kiertoaje-lun tai käydä vaikka kävelyllä tunturissa – tai ostaa yläasemalta pelkän alastu-lon. Myös Bike Parkin ajajat käyttävät Gondolia DH-radalle mennessään.

karavaanaritKaravaanarit voivat valita hyvin varus-tellun asemapaikkansa tunturikylästä tai tunturin kupeesta. Huolto pelaa ja koko perheen aktiviteetit löytyvät mu-kavan läheltä. Karavaanareita palvelevat kesän ja ruskan ajan Levilehto ja Gondoli-alue. Aurinkopaikka avaa ovensa ruskan aikaan syyskuussa.

Gondolialueella riittää kesäisinkin säpinää, kun paikalla ovat niin

maastopyöräilijät, skeittaajat, tenniksen pelaajat kuin minigolfaa-

jatkin. Mukaan menoon mahtuvat kaiken ikäiset, sillä pienimmille

on oma leikkipaikka lammen rannalla. Skate Parkin ramppien

ja hyppyreiden haasteet kasvavat taitojen mukana.

pIentä kIvAA

Lasten ja nuorten oma

uusi kesäohjelma

saa perheen nuo-

rison ja pienem-

mätkin viihty-

mään. Kesäoh-

jelman lisäksi

lapsille on te-

kemistä Ho-

telli Levitunturin Toimintakeitaalla ja kyl-

pylässä.

Könkään huskykoiratarhassa vierähtää tun-

ti ja toinenkin yli sadan ystävällisen huskyn

seurassa. Huskykoirien kaveri, veikeä Poro

Lötjönen, pussaa piparista, mutta aitoon

porotilaan pääsee tutustumaan Sammun

Tuvalla tai Ounaskievarissa.

suuremmillekin

Kesäkelkkarata on 800 metrin vauhtimäki, johon mahtuu mutkia, hyppyri ja tunneli, mutta vauhdin voi säätää oman uskalluksen-sa mukaan. Kelkkoja on yhdelle ja kahdelle hen-gelle. Ylös noustaan Etu-rinteiden maisemahissillä.

lasten ja nuorten kesäohjelma voimassa 17.6.–15.8.2006

Ohjelma on ilmainen, alle 6-vuotiaat osallistuvat aikuisen seurassa

Maanantai klo 16.30–19.30 LIIKUNTAMAANANTAI -pelejä ja leikkejä tai erätaito-ohjelmaa 6–12 -vuotiaillePaikka: Gondolin ala-asema

TiistaiKlo 17–19 PERHONSIDONTAKURSSI, parittomat viikot 10–18 -vuotiaille Paikka: Gondoliravintolatklo 17–20 PERHOKALASTUSKURSSI, parilliset viikot 10–18 -vuotiaille Paikka: Ounasjoen viehekalastusalue

Keskiviikko klo 16.30–17.30 LASTEN OHJATTU SATUHETKI 3–6 -vuotiailleklo 17.30–18.30 LASTEN OHJATTU SATUHETKI 7–10 -vuotiaille Paikka: Hotelli Levitunturi / Toimintakeidas

Torstaiklo 12–15 LASTEN TAIDETORSTAI: askartelua, kankaan värjäystä, maalausta ym. 6–12 -vuotiaille Paikka: Gondoliravintolatklo 15–18 NUORTEN PYÖRÄRETKI 12–18 -vuotiaille. Lähtö: Eturinteet, Standard välinevuokraamo

Perjantai klo 12–15 LASTEN / NUORTEN MELON-TAKOULU, sateisella/tuulisella säällä lasten kalastustapahtuma 6–18 -vuotiaille. Paikka: Immeljärvi, Immelmökkien ranta

Ohjelman toteutuksen mahdollistavat: Levin alueen hotellit, Oy Levi Ski Resort Ltd, Levin Matkailu Oy, Levin Intersport, Kittilän kansalaisopisto ja Immelmökit.

27

Yksi tapa tutustua Lappiin eri vuodenaikoina on vierailla lappilaista

taidetta esittelevissä gallerioissa. Luonnon monimuotoisuus ja koko

elämänpiiri löytyvät ikuistettuina maalauksiin vuosikymmenten ajalta.

MUsIIkkIA sILMILLe,

Kulinaristin unelmat puolestaan täyttyvät,

kun pöytään katetaan Lapin herkut. Tarjol-

la on niin perinteisiä makuja kuin uusia ja

yllättäviäkin elämyksiä. Levin ravintoloiden

lisäksi myös tilausravintolat palvelevat vaik-

ka tuoden valmiin illallisen suoraan loma-

mökkiisi.

Marian kappeli tunturikylässä tarjoaa puit-

teet niin hiljentymiselle kuin erilaisille kon-

serteillekin. Nuorten virtuoosien taidoista

säveliä pöytään

28

voit nauttia Särestö Akatemian kansainvä-

lisen viululeirin aikana 14. – 20.6. Levin rus-

ka taas tuo mukanaan kirjon klassisen mu-

siikin konsertteja.

porofestivaalit - fak-taa ja viihdettä poro-aiheesta 27. - 29.10.2006

Ainutlaatuinen gastronominen

tapahtuma Lapissa – mukana huip-

pukokkeja, mahtavia ruokaelämyk-

siä porosta, Porokokki 2006 -kilpailu

ja kokkikoulu. Tule kokemaan aitoa

Lapin tunnelmaa pimeän syksyn

keskelle!

LISÄTIETOJA: www.levi.fi

tai Levin Matkailu,

Heidi Linnaluoto

puh. (016) 639 3300

liekkejä on monta

oulun hiippakunnan lähetysjuhlatkittilä - levi18.-20.8.2006Ohjelmassa mm. konsertteja,

raamattutunteja, seuroja, tietoiskuja

lähetystyöstä eri puolilla maailmaa,

tunturimessu, juhlamessu, hiljaisuu-

den vaellus tunturiin.

LISÄTIETOJA:

Kerttu Venäläinen

puh. 0207 108 552 ja

Kittilän seurakunta

puh. 0207 108 550

Maarit Rajamäki esiintyy Marian kappelissa

kulttuuria

SÄRESTöNIEMI-MUSEOReidar Särestöniemen taidetta aidossa työympäristössä.

EINARI JUNTTILA -TAIDEMUSEOEinari Junttilan, Lapin luonnon tulkitsijan, taidetta.

gALLERIA RAEKALLIOJatkuva taidenäyttely Reijo Raekallion maalauksista.

TAIDEgALLERIA VILLA MAgIAhumoristista erotiikan hehkua gallerian vanhoilla hirsillä.

MARIAN KAPPELIPäivittäin avoinna oleva hiljentymispaikka tunturikylässä.

29

Kuntosali, kylpylä, kampaamo ja kosmetologi. Hyvin ehtii vielä illaksi ulos ja tanssilattialle!

elävää tanssimusiikkia ja karaokea joka päivä!

31

LIIKU JA SHOPPAA

KESÄTARJOUKSIA - TALVEN POISTOJA!


Myymälä on avoinna joka päivä klo 10 – 18, puh. (016) 641 652.

Exel kävelysauvatSalomon hiking kengätSuunto rannetietokoneet

Levi. t-paidat, hupparit ja asusteet aikuisille ja lapsille

Levi World Cup-tuotteet kuten Soft Shell-takit, lippalakit, sukat ja reput

Liput kesäkelkkaradalleLevin alueen reittikartatMatkamuistotAurinkolasit, huivit ja lippalakit

A ALKO Levi (016) 641 447 www.alko.fi Kittilä (016) 643 510 www.alko.fiAMBULANSSI 112 APTEEKKI Levi (016) 644 104 www.kittilanapteekki.fi/sirkka Kittilä (016) 643 030 www.kittilanapteekki.fiASIANAJOTOIMISTO Jari Halttu (016) 642 121 www.levi.fi/asianajotoimistoAUTOVUOKRAAMO Avis (016) 366 8970 www.avis.fi Budget (016) 643 009 www.budget.fi Europcar 0403 062 872 www.europcar.fi Hertz 020 555 2530 www.hertz.fiC CARAVANALUE Caravan Aurinkopaikka (016) 641 552 www.levi.fi/aurinkopaikka Gondoliravintolat (016) 641 314, (016) 641 379 www.levi.fi/levirestaurants Levilehto Apartments 0403 120 200 www.levilehto.fiD DISCOPALVELUT Discobeige 0400 688 517 www.discobeige.comE ENSIAPU Kylpylän terveydenhoitaja (016) 646 132 www.hotellilevitunturi.fi Levi Ski Resort 044 367 4278 www.levi.fiG GALLERIA Galleria Raekallio, (016) 657 122 www.galleriaraekallio.com Pöntsö 18 km Leviltä MuonioonGOLF Levi Golf & Country Club www.levi.fi/golf - Caddie Master (016) 641 150 - osakkeet 040 522 1818 Polar Meetings (016) 643 505 www.polarmeetings.com - golflomat ja golfpaketitGONDOLI (016) 641 246 www.levi.fiH HAMMASLÄÄKÄRI Kittilän hammashoitola (016) 648 694 HIERONTA JA HOITOPALVELUT Hannu Välimaa 0400 696 469 www.levi.fi/hieroja - hieronta/ urheiluhieronta ja vyöhyketerapia Taikataival 040 705 6844 www.taikataival.com - hieronta ja saunaterapia mm. turve-, suola- ja vesihoitoja Hotelli Levitunturin kylpylä (016) 646 300 www.hotellilevitunturi.fiHINAUSPALVELU Hettula 0400 643 160 www.levi.fi/hettulaoyHIRSITALOT Honka (016) 642 100, 0400 641 377 www.honka.comHOTELLIT Hotelli K5 Levi (016) 639 1100 www.k5levi.fi Hotelli Kittilä (016) 643 201 www.hotellikittila.fi Hotelli Levitunturi (016) 646 301 www.hotellilevitunturi.fi Lapland Hotels Sirkantähti (016) 640 100 www.laplandhotels.com Levi Center Hullu Poro (016) 6510 100 www.hulluporo.fiHUONEISTOHOTELLI Huoneistohotelli Moonlight (016) 644 460 www.levi.fi/moonlight Huoneistohotelli Tähtipuisto (016) 640 100 www.laplandhotels.com LeviStar (016) 640 100 www.laplandhotels.comHÄTÄNUMERO 112I INFO Levin Matkailuneuvonta(016) 639 3300 www.levi.fi Kittilän Info, Takkaporo Kittilä 0400 225 227 www.kittila/kauppapaikka/takkaporo.fiJ JÄTEHUOLTO Hettula 0400 643 160 www.levi.fi/hettulaoyK KAHVILAT Bistro (016) 644 125 www.ravintolakatu.fi

Draivi (016) 641 170 www.levi.fi/levirestaurants Gondoliravintolat: - Alpine Café Paulig (016) 641 314 www.levi.fi/levirestaurants Hotelli K5 Levi (016) 639 3300 www.k5levi.fi Hotelli Levitunturin kylpylä (016) 646 300 www.hotellilevitunturi.fi Kahvila Tokka (016) 642 331, 0400 692 211 www.kahvilatokka.fi Levin Sammun-Tupa ja Porotilapalvelut 0400 329 882 www.sammuntupa.fi Tuikku (016) 641 466 www.laplandhotels.comKALASTUS Arctic Safaris (016) 352 805 www.arcticsafaris.fi Immelkartano 0400 394 182 www.immelkartano.fi Kampsumajat (016) 653 508, 049 396 224 Kinos Safaris 050 403 2000 www.kinossafaris.com Kätkätunturin Erä ja Luonto 0400 225 242 www.levi.fi/lumihukka Lapin Luontoelämys 040 716 3033 www.lapinluontoelamys.fi Polar Meetings (016) 643 505 www.polarmeetings.com Villi Pohjola 0203 44122, 0205 64 4333 www.villipohjola.fiKANOOTTIRETKET Hotelli K5 Levi (016) 639 1100 www.k5levi.fi Kinos Safaris 050 403 2000 www.kinossafaris.com Perhesafarit (016) 643 861 www.perhesafarit.fi Polar Meetings (016) 643 505 www.polarmeetings.comKAUNEUDENHOITO Kauneushoitola Merja (016) 641 376 www.hotellilevitunturi.fi Hullu Poron kauneushoitola (016) 6510 100 www.hulluporo.fi - Decleor -aromahoidot, kosmetologi, solariumKAUPAT Jänkhä Shop 050 3130927 K-Market ja Neste (016) 651 1442 www.levi.fi/k-market K-Market Sirkan Kauppa (016) 641 186 www.levi.fi/sirkankauppa LeviMarket (016) 641 666 www.levi.fi/levimarket Levi Shop, Eturinteet (016) 641 652 www.levi.fi Levi Pro Shop, Koillisrinne (016) 641 150 www.levi.fi Proshop (016) 882 800 www.proshop.org Sport Shop, Gondoli (016) 641 378 www.levi.fiKESKUSVARAAMO Levin Matkailu (016) 639 3300 www.levi.fi/mokkiesittely - mökit ja lomahuoneistot, ryhmä ja -ohjelmapalveluvaraukset KIINTEISTÖVÄLITYS Honka (016) 642 100, 0400 641 377 www.honka.com - kysy lomatontit Hongalta! Huoneistokeskus/ Kirsi Logje 0400 703 558 www.huoneistokeskus.fi Kiinteistömaailma 050 366 9128 www.asuntokonttori.fi KRT-Välitys LKV (03) 255 1199 www.krt.fi Levin Mökkimyynti LKV 0400 158 920, 0400 161 303 www.levi.fi/levip OP-Kiinteistökeskus, Merja Takila-Ruotsala 010 253 9607 www.opkk.fi Sava-Group (016) 211 4610 www.savagroup.fi Tauno Mäkelä (03) 471 8002 KIRJASTO, Kittilä (016) 648 471KIRKKO Marian Kappeli 040 590 0731 www.mariankappeli.fi Kittilän seurakunta 020 710 8550 www.evl.fi/srk/kittilaKOKOUSPALVELUT All Wild Adventures (016) 641 771, 0400 600 771 www.awa.fi Arctic Safaris (016) 352 805 www.arcticsafaris.fi Hotelli K5 Levi (016) 639 1100 www.k5levi.fi Hotelli Levitunturi (016) 646 200 www.hotellilevitunturi.fi Lapin TunturiSeikkailut (016) 757 777 www.tunturiseikkailut.com Lapland Hotels Sirkantähti (016) 640 100 www.laplandhotels.com Levi Center Hullu Poro (016) 6510 100 www.hulluporo.fi Levin Alppitalot (016) 666 062, 040 720 0077 www.levinalppitalot.fi Levin Lapinkylä 0400 225 240 www.lapinkyla.com Levin Savusauna- ja ohjelmapalvelut 0400 329 882 www.sammuntupa.fi Le’Vinski (016) 651 6600, 0400 855 898 www.levi.fi/levinski Levi Restaurants (016) 641 379 www.levi.fi/levirestaurants Polar Meetings (016) 643 505 www.polarmeetings.com Villi Pohjola 0205 64 4333 www.villipohjola.fiKONSERTIT Särestön Kamarikonsertit (09) 4159 2085 www.sarestokons.orgKULTASEPÄNLIIKE Lapin Koru- ja Lahjapuoti (016) 533 340 KUNTOSALI Hotelli K5 Levi (016) 639 1100 www.k5levi.fi

pALveLUHAkeMIstO

32

SKOOTTERI-VUOKRAUSTA

59 € / päivä

LEVIN TUNTURILOMATPuh. 040 5111 066

(Vuokraamomme sijaitsee Ravintola Myllyn Äijän talossa)

33

Hotelli Levitunturin kylpylä (016) 646 300 www.hotellilevitunturi.fi Hotelli Hullu Poro (016) 6510 100 www.hulluporo.fiKYLPYLÄ Hotelli Levitunturin kylpylä (016) 646 300 www.hotellilevitunturi.fiL LAHJATAVARAT Ebba & Erkki (016) 532 711 Takkaporon Lahjapuoti, Kittilä 0400 225 227 www.kittila/kauppapaikka/takkaporo.fi - Kittilässä valmistettuja lahjatavaroita ja matkamuistoja Lapin Koru- ja Lahjapuoti (016) 533 340 LeviMarket (016) 641 666 www.levi.fi/levimarket Ultima Jewelry (016) 644 600 www.ultimajewelry.fiLASTEN LEVI Hotelli Levitunturin kylpylä (016) 646 300 www.hotellilevitunturi.fi Hotelli Levitunturin toimintakeidas (016) 646 739 www.hotellilevitunturi.fi - Lasten MaailmaLIIKENNEASEMA Levin Neste (016) 651 1400 www.levi.fi/k-marketLIIKENNEYHTEYDET Eskelisen Lapin Linjat (016) 342 2160 www.eskelisen-lapinlinjat.com -reittiliikenne ja tilausajot Ilmailulaitos Kittilän lentoasema (016) 366 8911 www.ilmailulaitos.fi Levin Tilausauto, minibussipalvelut 0400 270 270 www.levi.fi/tilausauto Liikenne-Pasma (016) 655 312, 0400 285 604 Pekkalan Tunturilinjat (016) 642 042 www.levi.fi/tunturilinjat - tilausajojärjestelmät, suunnittelu ja toteutus (016) 642 042 www.levi.fi/tunturilinjat - Kittilän lentokenttäbussi (016) 642 042 www.levi.fi/tunturilinjat - Kolarin junabussi 0400 402 732 Tilausliikenne H. Keskitalo 040 719 4975 Tilausliikenne Olli (016) 643 550 www.tilausliikenneolli.fi - tilausajot erikokoisilla linja-autoilla ja taksibussilla LOMAOSAKKEIDEN MYYNTI Huoneistokeskus/ Kirsi Logje 0400 703 558 www.huoneistokeskus.fi KRT-Yhtiöt LKV (03) 255 1199 www.krt.fi Levin Mökkimyynti LKV 0400 158 920, 0400 161 303 www.levi.fi/levip LomaParkki 040 757 6587 www.lomaparkki.com OP-Kiinteistökeskus, Merja Takila-Ruotsala 010 253 9607 www.opkk.fi Palmberg-Rakennus (08) 514 4600 www.palmberg-rakennus.fi Polar Venture/ Levihovi ja Kätkähovi 0400 384 483 www.levihovi.com RKL Samira (08) 311 7685 www.rak-samira.fi Tauno Mäkelä (03) 471 8002 LUKKOPALVELU Levin Retki 0400 574 660 LÄÄKÄRI Bene Finlandia 0400 808 804 Hotelli Levitunturin kylpylä, ajanvaraus (016) 646 132 www.hotellilevitunturi.fi Kittilän terveyskeskus (016) 6487 www.kittila.fi - päivystys (016) 648 630 MediLevi 040 724 0993 M MAASEUTUMATKAILU Atrinmaja (016) 641 223, 040 580 0990 www.kirkkopalvelut.fi Galleria-Kievari Villa Magia (016) 643 999 www.levi.fi/millamagia Kampsumajat (016) 653 508, 049 396 224 Lohirannan Maatilamatkailu (016) 659 448, 0400 276 455 www.lohiranta.net Loma-Paksu 040 508 1295 www.lomapaksu.com Ounasrannan Majat (016) 659 414, 040 556 9828 Ounaskievari (016) 653 477, 040 590 1447 www.levi.fi/ounaskievari - leirikoulut, majoitus ja ohjelmat Rauduskylän Leirikeskus (016) 642 832 www.evl.fi/srk/kittila Sarkamökit 040 547 7914 www.levi.fi/sarkamokit Sininen Savu 0400 419 847 www.levi.fi/sininensavu Tepaston Koulu (016) 659 414, 040 549 2390 Tuomikosken Majat (016) 659 409 MAINOSPALVELUT Levi-TV (016) 641 258 www.levi.fi/levitv Palvelu Lappia (016) 653 204 www.lappia.netMAJOITUS Levin Matkailu Oy, Levin alueen keskusvaraamo (016) 639 3300 www.levi.fi Ankkalinna/Kyllikki Hangasvaara 040 552 8507 www.levi.fi/hangasvaara Atrinmaja (016) 641 223, 040 580 0990 www.kirkkopalvelut.fi Aurinkopaikka (016) 641 552 www.levi.fi/aurinkopaikka Galleria Raekallio (016) 657 122 www.galleriaraekallio.com - Pöntsö 18 km Leviltä Muonioon Hannu Välimaa 0400 696 469 www.levi.fi/hieroja Immelkartano 0400 394 182 www.immelkartano.fi Immelmökit 0208 341 163 www.levi.fi/immelmokit Kausikämpät/ Polar Meetings (016) 643 505 www.polarmeetings.com Kiinteistövirkut 0400 674 464 www.levi.fi/kiinteistovirkut KRT-Vuokrapalvelut 040 586 2800 www.vuokrapalvelut.com

Kuu-Isäntä 020 743 0903 www.ives.fi/kuuisanta Kuusakievari (016) 653 211, 0400 691 843 www.levi.fi/kuusakievari Kähärä 040 525 7476 www.kahara.fi Lapin TunturiSeikkailut (016) 757 777 www.tunturiseikkailut.com Leviaihki/ Tuula Vanhapiha 040 578 1215 personal.inet.fi/koti/tuulavanhapiha Levin Alppitalot (016) 666 062, 040 720 0077 www.levinalppitalot.fi Levin Huoltopalvelu 040 506 4493 www.levi.fi/levinhuoltopalvelu Levinkolmio (016) 641 811 www.levinkolmio.fi Levin Kuningaskotka (02) 2350 763 www.levinkunigaskotka.fi Levin Lapinkylä 0400 225 240 www.lapinkyla.com Levin Majoituspalvelut IGLU (016) 641 311, 0400 391 090 www.levi.fi/iglu Levilehto Apartments 0403 120 200 www.levilehto.fi Levin Seita 0400 808 789 www.levi.fi/levinseita Le’Vinski (016) 651 6600, 0400 855 898 www.levi.fi/levinski Le Vip 0400 158 920, 0400 161 303 www.levi.fi/levip LeviStar (016) 640 100 www.laplandhotels.com LomaParkki 040 757 6587 www.lomaparkki.com Lomaset-lomamaja 040 580 1358 www.lomaset.fi Mukkahovi 0400 640 370 www.markkulamberg.com Mökkitiimi 0400 703 178 Sirkan Mökkipalvelu 0400 694 738 www.levi.fi/sirkanmokkipalvelu Tiikun Tii Pii 0400 405415 www.levi.fi/tiikuntiipii Villi Pohjola 0203 44122, 0205 64 4333 www.villipohjola.fiMATKAILUALAN KOULUTUS Levi-Instituutti (016) 642 002 www.levi.roiami.fiMATKAILUNEUVONTA Levi (016) 639 3300 www.levi.fiMATKAMUISTOT Jänkhä Shop 050 3130927 K-Market Sirkan Kauppa (016) 641 186 www.levi.fi/sirkankauppa LeviMarket (016) 641 666 www.levi.fi/levimarket Levitori (016) 353 443 Takkaporon Lahjapuoti, Kittilä 0400 225 227 www.kittila/kauppapaikka/takkaporo.fi - Kittilässä valmistettuja lahjatavaroita ja matkamuistojaMATKAILULEHTI Levi.NYT! Köngäs, toimitus 040 848 2445, fax (016) 657 535 www.levinyt.fi Levin Sanomat 050 410 7785 www.levinsanomat.fi, www.levi.fiMETSÄSTYS Kätkätunturin Erä ja Luonto 0400 225 242 www.levi.fi/lumihukka Villi Pohjola 0203 44122, 0205 64 4333 www.villipohjola.fiMUSEO Einari Junttilan taidemuseo (016) 643 687 www.kittila.fi/kuntalaiset/sivistys/kulttuuri/kuvataide/junttila/einari_junttilan_taidemuseo.htm Särestöniemi-museo (016) 654 480 www.sarestoniemenmuseo.fiMÖKKI- JA ISÄNNÖINTIPALVELUT A.P Palvelut 0400 692 523 www.appalvelut.com Haamarin huolintapalvelut 040 731 6715 Kiinteistö- ja siivouspalvelu E. Bang 0400 613 380 Kiinteistövirkut 0400 674 464 www.levi.fi/kiinteistovirkut Kuu-Isäntä 020 743 0903 www.ives.fi/kuuisanta Lainion Kimallus 0400 260 894 - Tarjoamme monipuolista, ammattitaitoista ja luotettavaa kiinteistön hoito- ja huoltopalvelua Levi Netti 0400 970 022 Levin Huoltopalvelu 040 506 4493 www.levi.fi/levinhuoltopalvelu Levin Seita 0400 808 789 www.levi.fi/levinseita Le’Vinski (016) 651 6600, 0400 855 898 www.levi.fi/levinski Levin Retki 0400 954 660 Le Vip 0400 158 920, 0400 161 303 www.levi.fi/levip Lomamökkien Huoltopalvelut (016) 643 551, 0400 698 775 www.levinmokkivuokraus.fi Mökkitiimi 0400 703 178 Outiservice 040 756 1463 www.levi.fi/outiservice Siivous Twister 040 572 0910 Sirkan Mökkipalvelu 0400 694 738 www.levi.fi/sirkanmokkipalvelu Tapion Kiinteistöhuolto 0400 183 579 Tunturituli 050 370 2516 www.levi.fi/tunturituliN NETTIKAHVIO Hotelli Levitunturin Toimintakeidas (016) 646 739 www.hotellilevitunturi.fi Levin Neste (016) 651 1400 www.levi.fi/k-marketNÄHTÄVYYDET Levin Lapinkylä 0400 225 240 www.lapinkyla.com Levin Sammun-Tupa ja Porotilapalvelut 0400 329 882 www.sammuntupa.fiO OHJELMAPALVELUT Mikäli olet kiinnostunut jostain tietystä ohjelmapalvelusta, lisätietoja saat Levin Matkailuneuvonnasta (016) 639 3300 www.levi.fi Aerohot Balloons 040 583 4652 www.aerohot.fi/lappi All Wild Adventures (016) 641 771, 0400 600 771 www.awa.fi Arctic Safaris (016) 352 805 www.arcticsafaris.fi Aurora Safaris 040 5246 195 www.levi.fi/aurorasafaris - vene- ja kalastusretket

Enonvene 0400 695 366 www.enonvene.com - mönkijävuokraus ja -safarit Eräopas Kaira-Jussi 040 731 6056 www.levinetti.fi/kaira_jussi.htm - lintu- ja patikkaretket, kotaruokailut Fun Action Levi 0400 503 278 www.funaction.fi/levi Giewont Adventures 050 339 8395, 050 409 3383 www.giewontadventures.com Happy Safaris 0400 690 820 www.happysafaris.fi - kalastus- ja metsästysmatkat Harrinivan Lomakeskus Oy (016) 5300 300 www.harriniva.fi - koskenlaskua, koiratarhaesittelyjä, kanoottiretkiä, mönkijäsafareita, pyörävuokrausta, kalastusta, jokiveneretkiä, sauvakävelyretkiä, ratsastusta, porotilavierailuja ym. Heliflite, helikopterilennot Lapissa (016) 532 100 www.heliflite.fi Hethen Ratsutalli 0400 924 366 www.levi.fi/hethenratsutalli - ratsastusvaellukset, tunnit kentällä, ratsastus ja hevosenhoitoleirit Immelkartano 0400 394 182 www.immelkartano.fi - mm. kalastus Kaskensavun Safarit 050 4937994/ 044 3001443 Kinos Safaris 050 403 2000 www.kinossafaris.com - kanoottiretket, kalastus, ponttoniveneet, koskenlasku, metsästys, kisailut, jäämeri, opaspalvelut Koutakuva, eräopas 040 840 3335 www.levi.fi/koutakuva Kätkätunturin Erä ja Luonto 0400 225 242 www.levi.fi/lumihukka - mm. kalastus ja metsästys Lainion Krouvi (016) 658 626 www.yllassafarit.net Lapin Curly Talli 0400 978 131 www.lapincurlytalli.fi Lapin Hiihto- ja ohjelmapalvelut 0400 732029 www.peak.fi Lapin Luontoelämys 040 716 3033 www.lapinluontoelamys.fi - kanoottiretket, patikointi, maastopyörät, vaellukset, kalastus Lapinmies 040 765 5265 [email protected] Lapin Saaga 040 581 1882 www.levi.fi/saaga - Ratsastusta Islanninhevosilla Levillä Lapin Safarit (016) 654 222 www.laplandsafaris.com Lapin TunturiSeikkailut (016) 757 777 www.tunturiseikkailut.com - eräesittely ja patikkaretket erilaisin tehtävineen, lapin herkkujen valmistus avotulella Levin Alppitalot (016) 666 062, 040 720 0077 www.levinalppitalot.fi Levin Safarit (016) 366 8970 www.levinsafarit.fi Levin Sammun-Tupa ja Porotilapalvelut 0400 329 882 www.sammuntupa.fi Le’Vinski (016) 651 6600, 0400 855 898 www.levi.fi/levinski Levin Tunturilomat 040 511 1066 www.levi.fi/tunturilomat - scootterien vuokraus ja safarit Luvattumaa 0400 294 405 www.levi.fi/luvattumaa - ravintola- sauna- ohjelmapalvelut Nulituisen Shamaani, shamaanipalvelut 0500 266 220 www.levi.fi/shamaani Ounaskievari (016) 653 477, 040 590 1447 www.levi.fi/ounaskievari Perhesafarit (016) 643 861 www.perhesafarit.fi - kanoottiretket, kalastus, patikointi Polar Meetings (016) 643 505 www.polarmeetings.com Polar Speed Retket 040 570 6572 www.levi.fi/polarspeed - huskypuistovierailut: koirien temppusirkus, koiramammat pentuineen, poroherrat ym. Pole Star Safaris (016) 641 688 www.polestarsafaris.com Ressi Vex 0400 950 897 www.levi.fi/ressivex Saamen Siida 040 541 3637 Sininen Savu, lauttaristeilyt 0400 419 847 www.levi.fi/sininensavu - kalastusretket Sydäntuli 050 377 9169 www.sydantuli.com Tiikun Tii Pii 0400 405415 www.levi.fi/tiikuntiipii - kotaillalliset, majoitusta Villi Pohjola 0203 44122, 0205 64 4333 www.villipohjola.fi Vmax 040 585 5333 www.vmax.fi Wingren´s Dogsafaris 0400 894 538 www.nic.fi/~wingrenP PALOKUNTA 112PANKKI Pankkiautomaatit Hotelli Levitunturin vastaanoton sisäänkäynnin vieressä, ulkopuolella PARTURI-KAMPAAMO Parturi-Kampaamo Johanna 040 716 3870PITOPALVELU A.P Palvelut 0400 692 523 www.appalvelut.com Erämiehen pitopalvelu (016) 644 525 www.levi.fi/eramies Firmonten Pitopalvelu 040 586 6161 Kahvila Tokka (016) 642 331, 0400 692 211 www.kahvilatokka.fi - aamiaispalvelu Levi Restaurants (016) 641 379 www.levi.fi/levirestaurants Levin Seita 0400 808 789 www.levi.fi/levinseita Le’Vinski (016) 651 6600, 0400 855 898 www.levi.fi/levinski LomaParkki 040 757 6587 www.lomaparkki.comPOLIISI Hälytysnumero 10022 Lupa-asiat (016) 651 22

elämysten kesä 2006 - parasloma.fi · uutta! golfaa levin upeissa maisemissa levi -...

Documents