adn medellin septiembre 30

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 30/09/11 - Composite - HASMUN - 30/09/11 00:40

Diario Gratuito

MedellínVIERNES30DESEPTIEMBREDE2011Año2.Número738ISSN2145-4108diarioadn.com

Cuba define unnuevo rumboAcaban el históricoMinisterio de Azúcar

Mejorará lamovilidaden zonas deSan Diego

Una feriapara losjóvenesde las U.● En el Palacio de Exposi-ciones, se desarrolla desdeayer ‘Expouniversidad: in-novación, encuentro con lacreatividad y la ciencia’.Allí, con la participación de22 universidades y las prin-cipales empresas de Colom-bia, se presentan nuevastendencias de estos cen-tros educativos en temascomo salud, tecnologías,biotecnología, medio am-biente y otros. Página 6

Leonel llamó asus 23 elegidosSelección Colombiaestará ante Bolivia.

Apuesta por elcine colombiano‘Póker’, la cinta quese estrena en el país.

Así promueven la autoestima

Eliminaron 10 mil empleos.

Ampliarán una vía de rieles.

‘Quiérete comoeres’, campaña para universidades. ●Pág. 4

Leonel anunció los elegidos.

Servirán para hacer vigilancia dentro de los vagones. ● Pág. 2

Educación

Más cámaras entrenes del metro

ADENTROPÁGINA 10

Disney World cumple anosEl primero de octubre de 1971 abrió las puertas de la fantasía en Orlando. •Página12

40

Reflexión

Barrios

‘SanPacho’ enMedellín. La fiesta patrimonial deChocó viajará a otras ciudades. ● Pág. 23

Con estas cajas invitan a los jóvenes a posar para reflexionar sobre que “no están hechos en serie, sino hechos en serio”. D. SÁNCHEZ

● Página 7

PÁGINA 19

PÁGINA 20


La instalación de los sistemas de vigilancia debe hacerse sin disminuir la oferta comercial de trenes.

El Metro argumenta que Vargas salió bien de sus instalaciones.

● Dentro de pocos mesescualquier cosa que ocurraal interior de los cochesdel metro deMedellín seráregistrada por un circuitocerrado de televisión.Robos, pasajeros borra-chos, agresiones o cual-quier otra situación que al-tere la calma y buen fun-cionamiento del sistema(ver nota anexa), serán de-tectadas por cada una delas dos cámaras que se ins-talarán progresivamentehasta el año 2013 en cadacoche de la flota de 165que integran el metro deMedellín.“Este proyecto se inicióhace varios meses. Esta-mos en la etapa de cablea-do y de instalación de lasestructuras que conten-drán los equipos. Ya tene-mos intervenidos dos co-ches”, informó el ingenie-ro Jaime Heriberto Pérez,jefe de Ingeniería del Me-tro S.A.Los primeros que cono-cerán en tiempo real loque ocurre serán los con-ductores de los trenes,que contarán con unmoni-tor en su cabina y desdeallí podrán implementarlos protocolos de seguri-dad según el caso.Los equipos instaladosno son sencillas cámarasde vigilancia, sino todauna integración de tecnolo-gías con características yestándares ferroviarios.“Las cámaras deben te-

ner ciertas especificacio-nes así como los cables ydemás elementos comple-mentarios. Las cámarasdeben soportar las vibra-ciones de la vía sin alterarla calidad de la imagen,por ejemplo”, advirtió Pé-rez.Adicionalmente al servi-cio de vigilancia del circui-to cerrado, las grabacio-nes de la vida al interiorde los coches, servirán deinsumo para investigacio-nes y estudios.La inversión en este pro-yecto es de 5 mil millonesde pesos y requiere de unperiodo de tiempo amplio“porque no puedo pararvarios trenes del sistemapara hacer un montajema-sivo. Esto debe realizarsesin interrumpir o afectarla operación comercial”,según explicó el ingenieroPérez.Una buena noticia parala seguridad y la tranquili-dad de los más de 436 milpasajeros que a diario sedesplazan en el metro.

Los datos

● Una cámara al interiorde los coches del metro, po-siblemente hubiese salva-do la vida de Libardo de Je-sús Vargas.El hombre de 36 años, fa-lleció en la Clínica LeónXIII luego de confusos he-chos en los que fue golpea-do dentro de uno de los co-ches, supuestamente por

tocar a una niña de 16 añoscon sus genitales.Una cámara de vigilan-cia que hubiese registradolos hechos, habría dado cla-ridad sobre lo ocurrido allíy aportado una pieza claveen el proceso judicial quehoy se adelanta.“En este momento creoes que esta muerte va aquedar impune. Espera-mos la respuesta a unos de-rechos de petición que le

hicimos al Metro”, dijo laabogada Ángela Ibarboque representa a la familiade Vargas y que ya tieneestructurada una deman-da contra la empresa.Voceros del Metro dije-ron que la empresa no sepronunciaría por respetoa la investigación que seadelanta. Según Ibarbo,no se atendió médicamen-te de manera adecuada elcaso de Vargas.

Pruebas

Pico y placa

Víctor Vargas RodríguezMedellín

1.

El apunte

Servicios

Sirven en casos de agresión

Inversión de 5milmillones de pesos para dotar de cámaras a toda la flota.

2. Nuevos coches

Mañana.Particulares, motos y

taxis:Noaplica

Grabaciones se convierten en material probatorio: policía

Denuncia

RedacciónMedellín

Documentos

Hoy.Particulares: 2-3-4-5Motos: 2-3 Taxis: 0

● “En el sistema penalacusatorio los videos ha-cen parte de los elemen-tosmateriales de prueba yeste sistema es perfectopara contar con pruebas

en cualquier proceso”, re-saltó el mayorMarlio Her-nández, comandante de laPolicía Metro.El oficial hizo énfasis en lautilidad que presta un sis-

tema de videovigilancia alinterior de los coches. “Po-demos identificar las ca-racterísticas físicas, el ves-tuario de un sospechosopara capturarlo”, dijo.

Movilidad

Abuso sexual

Radiotaxis

Circuito cerrado de TVen los coches del metro

Consulta

Restricción

Flota Bernal: 4448882Coopebombas:4440000Tax Individual: 4444444Tax Andaluz: 4445555Tax Súper: 5111111C.T.M.: 4120700Tax Poblado: 3353535Taxis Libres: 3111111TransEvigado: 4445588Tax Belén: 2111111

Los primeros ensayos degrabación con el sistemase realizarán en unos seismeses.

La implementación de cá-maras en los coches nue-vos requiere variacionesespecíficas para ellos.

Paraaveriguar por pape-les de identidad o docu-mentos perdidos, o reali-zar estas denuncias, visi-te www.policia.gov.co yhacer click en la pestañadeDocumentosExtravia-dos. Podrá diligenciarconstancias, consultas ydejar sugerencias.

El límitemáximode velo-cidad en la Av. Regional(calzadas aledañas alRío Medellín) es de 80km/h. En todos los carri-les de la Vía Distribuido-ra la velocidad máximaes 60 km/h y para lasvías de servicio el límitees de 40 km/h.

Caivas: 2610240URI: 4446677 ext. 5201Fiscalía: 3136775Con-Vivamos: 2365518Línea de Atención Infan-til y Juvenil: 106Línea Única: 123Unidad Permanente deDD.HH.: 2121211Defensoría: 216 38 26

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor EditorialADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González,Nathalia López, KarlaMelo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP yEFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]

aDn2 Viernes 30 de Septiembre 2011

Medellín


A lo jóvenes se les toma una foto y se les brinda sensibilización.

●Kelly Ospina, de 19 años,fue una ‘barbie’ por un mi-nuto, y como si se tratarade un producto en una es-tantería de un almacén dejuguetes, posó para la foto.Pero no se trató de unasesión para un catálogo demodelaje. Se trató de lacampaña ‘Quiérete comoeres’, la que por medio deunas cajas que se aseme-jan a las de los muñecos dela Barbie y el Ken, invita alos universitarios a aumen-tar su autoestima.“Esto me parece muybueno porque lleva un pen-samiento a los universita-rios de que deben cuidar-se, no solo dedicarse a es-tudiar, sino llevar una vidasaludable y alimentarsebien”, dijo Ospina, quienes estudiante de sexto se-mestre de negocios inter-nacionales de la Universi-dad Santo Tomás.La iniciativa nació hace4 años en la UniversidadPontificia Bolivariana(UPB) con la campaña‘Quiérete, quiero’ y desdemitad de este año nacie-ron las cajas que hoy ro-tan por todas las universi-dades asociadas a la Aso-ciación Colombiana deUniversidades (Ascun).

“El impacto ha sido exce-lente, vemos cómo hoy losjóvenes siguen prototiposimpuestos de belleza”, ex-plicó Isabel Álvarez, traba-jadora social de la UPB.Estas curiosas cajas yahan pasado por las univer-sidades Nacional y Re-mington. Tienen mensajescomo ‘Lucha por tus sue-ños’ o ‘Aliméntate bien’.Milena Arroyave, direc-tora de Bienestar Universi-tario de la Santo Tomás,resaltó que “no estamoshechos en serie, sino queestamos hechos en serio.Por eso cuando el mucha-cho entra a la caja y posacomo unmuñeco esto le in-vita reflexionar”.

En breve

A todos losuniversi-tarios que se toman

la foto en las cajas se lesregala un espejo con elmensaje de la campaña.

MEDELLÍN. La UniversidadPontificia Bolivariana ofre-cerá a partir del primer se-mestre del 2012 el progra-ma en Historia. El estu-diante podrá complemen-tar sus 4 años de estudiocon una posible doble titu-lación.

Historia, nuevopregrado en UPB

MEDELLÍN. Un total de 10.226 aspirantes a pregradoy 669 a posgrado presenta-ránmañana sábado el exa-men de admisión en la Uni-versidad Nacional sedeMedellín, con el propósitode lograr un cupo para elprimer semestre del 2012.

El dato

Mañana son losexámenes en Unal

Campaña en las‘U’ para quererse

La gira por las universidades

MEDELLÍN. Este domingo, el Sena en mi Barrio llega a lacomuna 7 con 940 cupos para 31 programas de forma-ción. Desde las 10 a.m. y hasta las 4 p.m., en la Casa de laJusticia del barrio Robledo, se llevarán a cabo las inscrip-ciones para las personas interesadas, además de prestaralgunos servicios de salud y orientación ocupacional.

Por las universidades circulan cajas de laBarbie y deKen para invitar al amor propio.

El apunte

MEDELLÍN.El próximo 6 deoctubre se realizará en elParaninfo de la U. de A., elXVI Encuentro Nacionalde Egresados y Estudian-tes de la Ciencia de la In-formación. Inscripciones:www.aseibi.org.co

David Calle AtehortúaMedellín

Encuentro de losbibliotecólogos

● La campaña ‘Quiéretecomo eres’, estará hoy enla Universidad Santo To-más; el 3 y 4 de octubre enel Pascual Bravo; el 5 y 6de octubre en el ‘Poli’ Jai-me Isaza Cadavid; y el 7 deoctubre en la Universidad

AutónomaLatinoamerica-na. La campaña hace par-te de la AsociaciónColom-biana de Universidadesnodo noroccidente y naciópara realizar promociónde conductas saludables yprevención de adicciones.

El Sena llega a la comuna 7

Pruebas desde las 8:00 a.m.

aDn4 Medellín Viernes 30 de Septiembre 2011


Rodrigo Saldarriaga

Luis PérezFederico Gutiérrez

Partido Liberal

Firmes por Medellín

Hoy estará recorriendo elMagdalena Medio antio-queño. Visitará losmunici-pios de Yondó, Puerto Be-rrío, Puerto Nare y PuertoTriunfo, donde se reunirácon los candidatos a alcal-días, concejos, líderes y co-munidad en general.

Este sábado desde las9:00 a.m., la Registraduríarealizará el primer simula-crode transmisión yconso-lidaciónde resultadoselec-torales, como preparaciónpara los comicios. La jorna-daseharáen todos losmu-nicipios del país.

Partido Conservador

Elecciones

Álvaro Vásquez

En un recorrido por las la-deras altas de la comuna8, conoció las necesida-des, dificultades y condi-ciones que afrontan laspersonas que viven en elsector. Dijo que es urgen-te atender las zonas de al-to riesgo.

Mañana es el día de laFuerza Verde en Antioquia.Fajardo y los verdes ten-drán una jordana especialpara emprender la recta fi-nal de su campaña en todoel departamento. Transmi-siónenwww.sergiofajardo.com desde las 4 p.m.

Aníbal Gaviria

Partido Verde

Simulacro

Afirmó que no privatizarála Fábrica de Licores deAntioquia. La fortalecerá ybuscaráalianzasque laha-gan más competitiva paraque pueda enfrentar conéxito la llegadademultina-cionales del sector, comoresultado de los TLC.

Ayer estuvo en un conver-satorio en la Escuela de In-geniería de Antioquia. Dijoque la salud se debe hacersin barreras y con equidady agregó quehay que adap-tar los sitios deMetrosaludamayor cercanía para pre-venir la enfermedad.

Varios tubos de ensayo en los que yacen inertes fetos humanos se ven en Expouniversidad. A. HENAO

Sergio Fajardo

Movimiento Mira

● Sin ocultar su impresiónMaría Luisa Delgado, estu-diante del VermontSchool, observaba con es-tupor varios tubos de ensa-yo en los que yacían iner-tes fetos humanos.La joven de 16 años no es-taba en un laboratoriocientífico ni mucho menosen un hospital. Estaba enuno de los pabellones dePlaza Mayor, en dondehasta el 7 de octubre laUniversidad de Antioquiarealiza ‘Expouniversidad:innovación, encuentro conla creatividad y la ciencia’.María Luisa no pudo de-jar de contemplar el standdel laboratorio de Técni-cas Morfológicas de la U.de A., donde además de fe-tos había intestinos huma-nos, restos óseos y otrosespecimenes animales.“No me gusta vernos en-frascados. Pero sé que es-te tipo de cosas sirven pa-ra estudios y lograr enten-der más lo que somos”, di-ce la jovencita.Y es que el stand de mor-fología fue uno de los másvisitados en el primer díade la feria.“Aquí desarrollamos téc-nicas para reducir nivelesde contaminación (quepueden producir cáncer)en laboratorios de medici-na”, explica Elkin Flórez,técnico en tanatopraxiadel departamento de Mor-fología de la U. de A.Para lograr esto prime-ro se hace la plastinacióndonde se cambian los flui-dos de los tejidos por unpolímero para evitar con-taminación en los laborato-rios. Luego se hace una fi-jación en formol, se deshi-drata el espécimen en alco-hol isopropílico y por últi-mo se lleva el cuerpo a lacaja de vacío para concluircon un curado.Otro de los grupos de in-vestigación que llamó la

atención en la feria fue elde Coloides, también de laU. de A., que halló que labroca muere con la cafeí-na del grano que ataca.“La broca es sensible ala cafeína que produce laplanta. Hicimos prueba enlaboratorio y cerca del 70por ciento de los bichosque comen el grano rocia-do con ésta muere”, diceCesar Pérez, del doctora-do en Química y docente.

Partido de la U

Estuvo en el lanzamientodel tercer Congreso Inter-nacional de Negocios enel Hotel Intercontinentaldonde propuso proyectar-se hacia una Ciudad- Re-giónGlobal para realmen-te conseguir la internacio-nalización de Medellín.

Carlos Estrada

Polo Democrático

Los datos

Fernando Muñoz

3. Temática

Propuso la reconexión alos servicios públicos ymás internet gratuito. Dijoque durante su gobiernomantendrá y fortaleceráel programadeelectrifica-ción rural del grupoEPM yque cuidará y seguirá con-solidando la empresa.

Expouniversidad: ellugar para aprender

2. Ingreso

Jacqueline Toloza

Hasta el 7 de octubre estará elmundo de la investigación.

1. ParticipaciónSalud, tecnologías, biotec-nología, medio ambiente,educación e inovación, te-mas de Expouniversidad.

El apunteTambién hay programación cultural

Caminoa laGobernación

Partido de la U

Yeison GualdrónMedellín

Estuvo en gira por algu-nos medios, habló sobretemas de actualidad y dela crisis humanitaria en laqueseencuentra el depar-tamento. Preparó, congrandes conocedores deltema, el debate sobre in-fraestructura y movilidad.

Todos los pabellones es-tán abiertos desde las8:00 a.m. La entrada esgratuita.

● La programación cultu-ral de Expouniversidad2011 se materializará eneventos artísticos, con elfin de lograr la consolida-ción del arte y la cultura,orientados a proyectos yexperiencias innovadoras.Se realizarán prácticas ar-

tísticas,muestras y exposi-ciones a través del desa-rrollo de laboratorios crea-tivos y decreaciones colec-tivas, laboratorios delcuerpo, del deporte y de lalúdica. Programación enwww.udea.edu.co/ex-pouniversidad.

Estuvo en un conversato-rio organizado por Confe-coop en el Club Medellín.Anunció que va a trabajarcomo alcalde en el temade productividad para Me-dellín y para Antioquia, yque para eso se necesitainfraestructura.

Polo Democrático

Elecciones201100

EnelPalacio deExposicio-nes exponen 22 universi-dadesy lasprincipales em-presas de Colombia.

Así van las campañas

aDn6 Medellín Viernes 30 de Septiembre 2011


Ampliarán vía entre laloma de El Indio y Loreto

Vecinos denuncian que ya se han presentado varios accidentes.

●El viejo y estrecho sende-ro de rieles que conecta laLoma del Indio con el ba-rrio Loreto, entre las urba-nizaciones Bosques deSandiego y Palmeras deSandiego, dejará de cau-sar congestión vehicular,pues está siendo interveni-do.La vía, empleada cons-tantemente por quienesvienen de Las Palmas yvan hacia la parte supe-rior del centro para aho-rrar tiempo, es por ahorade un solo carril sin pavi-mentar, y será ampliada ados carriles de 7 metrosde ancho con andenes de

dosmetros para la comuni-dad vecina. Aunque los ma-teriales ya están en la zo-na, falta un permiso paracerrar el paso vehicularpor los rieles, pues lo estre-cho de la vía no permiteavanzar en las obras.Las mejoras serán com-plementadas con murosde contención en la partede la vía que da hacia la Lo-ma del Indio. Uno de ellosya está listo.De manera complemen-taria, se está terminandoun pequeño parque en elbarrio La Esmeralda - Lo-reto, con jardineras y espa-cio público adoquinado pa-ra juegos y encuentros.Estas labores están sien-do ejecutadas por un con-tratista particular, comocumplimiento de las obli-gaciones urbanísticas deuna de las firmas construc-toras que adelantaron pro-yectos en la zona.

En breve

MEDELLÍN. Ante unos 100empresarios, gerentes y di-señadores, dos expertasitalianas expusieron va-rias temáticas de aprendi-zaje. Entre ellas negociode moda, arquitectura eidentidad demarca. Invita-das por Inexmoda.

Así hablaron dosexpertas en moda

Vecinos y usuarios esperaban esta intervención

Premian a pymespor su trabajoMEDELLÍN. El lunes y mar-tes el Banco de Bogotá,dentro del premio Gacela2011, reconocerá a laspymes inscritas en Mede-llín y Cali, que demostra-ron la capacidad para com-petir en los mercados na-cional e internacional.

● Se cumplió ayer la au-diencia pública sobre elTúnel de Oriente en la se-de de Cornare en el munici-pio de El Santuario, dondecomunidad y Goberna-ción, expusieron sus argu-mentos sobre la importan-cia del megaproyecto y suafectación.

En la audiencia partici-paron 34 personas de lascomunidades afectadas,quienes insistieron en lasinconsistencias en el plande manejo ambiental y enpresuntas irregularidadesen el trámite.El gerente de Concesio-nes, Rodrigo Caicedo, ase-

guró que no hay ningún im-pedimento para que elpróximo 18 de octubre seinicien las obras del Túnel,porque el proyecto cumplecon toda la normatividadque hay al respecto.Cornare tendrá 15 díaspara analizar los elemen-tos y manifestarse.

El apunte

MEDELLÍN. Dos ataques dehackers sacaron ayer deservicio la página web dela Universidad de Antio-quia y ‘torpedearon’ mo-mentáneamente la consul-ta que realiza ese centropara definir si reinicianlas clases el lunes. En un

comunicado, el grupoAnonymous reivindicó es-te atentado virtual en apo-yo al paro que declaró laasamblea de estudiantesel 14 de septiembre. El pri-mer sabotaje fue a prime-ra hora y el segundo fueen la tarde.Eddy Natalia Rojas Rolón

Medellín

Cornare analiza licencia de Túnel

Obrasmejoraránmovilidad y daránmás espacio público.

● Hugo Ovalle es un taxis-ta que varias veces ha em-pleadoeste trazado. Elma-yor inconveniente, dice, es

que la vía es usada en do-ble sentido, así que el ries-go de choques es perma-nente. Para Sonia García,

residente, el mejoramien-to del parque ha sido vital,conzonasmásamplias pa-ra estar con sus hijos.

Anonymous bloqueó web

Anonymous ya ha atentado contra varias figuras públicas. ADN

aDn 7MedellínViernes 30 de Septiembre 2011


Gasolina no subirámás allá del 1,5%

El ministro de Minas explica la nueva fórmula. DIEGO SANTACRUZ

● A partir de mañana,cuando entra a regir lanueva fórmula para calcu-lar el precio del galón degasolina corriente, las tari-fas del combustible paralos colombianos no subi-rán ni bajarán más del 1,5por ciento del valor vigen-te para cada mes.El nuevo esquema, conel que el Gobierno quierereducir el impacto de lasvariaciones fuertes en elmercado internacional enel bolsillo de más de tresmillones de dueños de vehí-culos particulares y de 3,4millones de propietariosdemotos, se basa en la fija-ción de un tope a los ajus-

tes en el valor que se lespaga a las refinerías de Ba-rrancabermeja y de Carta-gena (controladas por Eco-petrol), por convertir el pe-tróleo en gasolina.El ministro de Minas yEnergía, Mauricio Cárde-nas Santamaría, explicóque cada cambio en estecosto no podrá superar el3 por ciento del valor vi-

gente (ni hacia arriba nihacia abajo).Debido a que el precioque reciben las refineríasequivale a la mitad del cos-to total del galón de gasoli-na, las alzas máximas queasumirán los consumido-res serán del 1,5 por cien-to. Cuando los precios in-ternacionales de los com-bustibles caigan, la máxi-ma reducción que tendránlos consumidores será deeste mismo porcentaje delprecio que esté vigente.El último viernes de ca-da mes el Gobierno toma-rá el promedio del preciointernacional de la gasoli-na de los últimos 60 días yno solo el del último mes.Los precios de la gasoli-na de cada país dependen

principalmente de si son ono productores de petró-leo y de las políticas de losgobiernos de turno.De acuerdo con un repor-te de Fendipetróleo, gre-mio de las estaciones deservicio, en enero de esteaño Colombia, con 4,33 dó-lares por galón, era el cuar-

to con la gasolina más ca-ra en la región, detrás deUruguay, Brasil y Chile.Según Cárdenas “en Vene-zuela, todo el mundo sabeque les interesa regalar lagasolina, Ecuador tiene uncombustible barato, mien-tras que Brasil y Colombiatienen precios similares”.

● A las 6:30 a. m. de ayer,cuando la hija del alcaldede Fortul (Arauca), JorgeEnrique Muñoz Calvo, sedirigía con su mamá, Ma-ría del Pilar Gutiérrez, alcolegio, dos hombres la se-cuestraron.La niña de 10 años y la es-posa del mandatario fue-ron obligadas a bajar de lamotocicleta en la que semovilizaban y las subierona un taxi. Después abando-naron a la mamá.La niña estudia quintode primaria en el colegioAlejandro Von Humboldt.El alcalde aseguró queno había recibido amena-zas. El secuestro generó in-dignación en Fortul, don-de hoy se realizará unamarcha. El ministro de De-fensa, Juan Carlos Pinzón,ofreció 100 millones de pe-sos por información queconduzca al paradero dela niña.

La cifraRedacciónBogotá

Secuestranniña de 10años enArauca

1.907 $

El Gobierno cambió la fórmula del preciopara que seamás estable al consumidor.

2.589 $

8.535

1 EUROVALE

pesos cuesta hasta hoy ungalóndegasolina enBogo-tá. Precio aumentaría has-ta en 1,5 por ciento.

1 DÓLARVALE

aDn 9Viernes 30 de Septiembre 2011

Colombia

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 30/09/11 00:54

Azúcar cubano, a otro ritmo

Eliminaron 100.000 empleos y más de la mitad de los cultivos. EFE

● “Sin azucar no hay país”rezaba una frase popularen Cuba en los años 90cuando ese producto eraconsiderado el motor de laeconomía de la isla, al pun-to de ser manejado desdeunministerio específico: elMinisterio del Azúcar.Por eso es significativoque el presidente cubanoRaúl Castro (hermano deFidel) haya decidido aca-bar con ese Ministerio pa-ra modernizar el sectorcon el fin de “aligerar susestructuras” y porque “enla actualidad no cumpleninguna función estatal”,según dijo el diario Gran-ma, del Partido Comunis-ta.Es una medida adicionala las que Castro ha toma-do para “actualizar” el mo-delo socialista en los últi-mos meses.El mandatario decidió

crear ahora el Grupo Em-presarial de la Agroindus-tria Azucarera, para reor-ganizar el sector, que en el2010 registró la peor pro-ducción en 105 años, con1,1 millones de toneladas.Hace más de dos décadasllegó a producir 4 millonesde toneladas al año.El Gobierno de Castroquiere para el sector unagestión más eficiente, nue-vas tecnologías y en algúnmomento, inversiones ex-tranjerasmediante la crea-ción de empresas mixtas.A la vez, que sea “capaz degenerar con sus exporta-ciones moneda librementeconvertible para financiarlos gastos propios".

‘Cuba cambia a pesar de EE. UU.’El apunte

En breve

RedacciónEFE

Hugo Chávez, ayer. EFE

PresidenteCastro acabóMinisterio del Azúcar y creó grupo empresarial.

BRASIL (Efe) La presidentaDilma Rousseff anunció in-centivos tributarios paraadquirir material bélico.Esas normas, dijo son "unimportante paso para con-solidar un plan estratégi-co de defensa nacional".

Activistas se manifiestaroncontra el cultivo de transgénicos,

en el Día del Maíz en México.

● El expresidente FidelCastro dijo en un artículodivulgado ayer que “mu-chascosas cambiarán”pe-

ro será “a pesar de Esta-dos Unidos”, y añadió quequizá antes se derrumbeese "imperio". Así respon-

dió al presidente de EE.UU., Barack Obama, quienafirmó:"es el momento deque suceda algo en Cuba”.

Brasil fortaleceindustria bélica

El dato

● La entrada de capita-les externos en la indus-tria azucarera, no enlos cultivos pero sí en lamejora de centrales ycomercialización inter-nacional, tendría gran-des posibilidades paraCuba y podría inclusoelevar la producción atres millones de tonela-das en tres años, dije-ron fuentes diplomáti-cas europeas.Expertos cubanos yextranjeros apuntan aBrasil como uno de lospaíses con más posibili-dades de entrar en la in-dustria azucarera, porsu interés energético.

CARACAS (Efe).El presiden-te venezolano, HugoChávez, hizo ejercicio antela prensa para demostrarque fueron falsos los rumo-res sobre su hospitaliza-ción por una presunta cri-sis de salud antenoche.

¿Habráinversiónforánea?

Chávez dice queno tuvo una crisis


Mundo

Walt DisneyWorld Resort FLORIDA

OcéanoAtlántico

Golfode México

Miami

OrlandoWalt DisneyWorld Resort FLORIDORIDAA

OcéanoOcéanoAtlánticoAtlántico

Golfode Méxicode México

MiamiMiamiMiami

Orlando

A B C

A

CB

Castillode CenicientaEs el ícono del parque.Fue terminado en juliode 1971, tras 18 mesesde construcción.

El vuelo de Peter PanEs un paseo en el que losvisitantes se ponen en ellugar de Peter Pan.

Dumbo, elelefante voladorUn carrusel en el que losniños pueden sentirseencima de Dumbo, elprotagonista de larecordada película.

DRedacciónBogotá

12 13


El cáncer no es la muerte.

El Partido por la Vida busca generar conciencia en las mujeres.

● “Hace falta más informa-ción y sensibilización so-bre el tema”. Con esa frasecontundente, Jaime Duar-te, de la Liga Colombianacontra el Cáncer, define elpresente de la enfermedaden el país. “Las mujeres es-tán llegando tarde al diag-nóstico y las implicacionesson que la expectativa devida disminuye y el trata-miento es más complejo”,afirmó.Una enorme limitaciónes que el sistema de saludsobre cubre la mamogra-fía en mujeres mayores de50 años. Eso obliga a lasmujeres a ser más proacti-vas, a acudir al médico pa-ra un examen diagnósticoal menos una vez al año y,a pesar de todo, no abando-nar el autoexamen.

● Bogotá estrenará estra-tegia para combatir el cán-cer de mama. Así lo anun-ció Cristina Robayo, refe-rente de la enfermedad enla Secretaría de Salud.“No se va a trabajar so-bre el autoexamen, sino so-bre el examen clínico he-cho por un médico o unaenfermera profesionales”,dijo. “La idea es que todaslas mujeres mayores de 20años asistan al médico. EnBogotá lo pueden hacer enlos hospitales de Fontibón,del Sur, Pablo VI Bosa, Su-ba, Engativá y Vista Her-mosa”, agregó.También se trabajará enestablecer un registro pro-blacional de incidencia,pues las estadísticas actua-les no dan la verdadera di-mensión del problema.

Los datos

● El primero de octubrearranca el mes en que elInstituto Nacional de Can-cerología, la Liga Colom-biana contra el Cáncer y,en el caso de Bogotá, la Se-cretaría Distrital de Sa-lud, promueven la campa-ña contra la enfermedad.Por quinta ocasión, lasactividades comenzaráncon el ‘Partido por la vida’,con presencia de sobrevi-vientes de cáncer y recono-

cidas figuras. Será a las 9a.m. en el colegio RosarioSanto Domingo (calle 68No. 0-5 Este.Para este año, segúnCristina Robayo, referen-te del cáncer de mama dela SDS, ya se superó la eta-pa del autoexamen (que de-mostró ser muy eficaz) yse entra en la del examencon el especialista. “Todaslas mujeres mayores de 20años deben asistir al médi-

co. El examen clínico (ma-mografía y ecografía ma-maria) es la mejor armapara combatir la enferme-dad”, expresó.Según la OrganizaciónMundial de la Salud, cada30 segundos en algún lu-gar del mundo se diagnos-tica una paciente con cán-cer de mama y cada 20 mi-nutos fallece una mujerpor esa causa (83 muertesal día, en promedio).

‘Sobreviví al cáncer’ En cánceres mucholo que haypor hacer

Contra todo pronóstico, contra la naturaleza, Adriana Garzón pudo tener a su hijo Patricio. A. PARTICULAR Se estrenaestrategiacontra laenfermedad

1.

Mañana, ‘Partido por la vida’

EJEMPLO DE UNA LUCHADORA

El apunteSimmon

● “Antes de la enferme-dad, para mí ser mamáno era prioridad. Pero,durante el proceso ydespués, uno se replan-tea el sentido de la viday dice ‘sí, quiero’”, afir-mó Adriana Garzón. Apesar de que los médi-cos le dijeron que no ha-bía posibilidades de que-dar embarazada, y quelos riesgos eran gran-des, el milagro de dio.“Años atrás había per-dido un bebé y nadie lopodía creer; ni siquierami marido. Pero, contratodo y contra todos, ha-ce 5 años nació Patri-cio”, dijo orgullosa.“Por eso, a las muje-res les digo que esténalertas, que se cuiden.Pero, sobre todo, quenunca pierdan la fe, por-que Dios obra milagrostodos los días y a ellas,como a mí, también lespuede suceder”.

Carlos Eduardo GonzálezRedacción

Una enfermedad silenciosa

2. Consejo

de los casos de cáncerde mama en el país se presentanen mujeres menores de 35 años.

MilagrodevidallamadoPatricio

● Joven, llena de vida, exi-tosa en el mundo laboral,recién casada y con todoslos sueños por realizar, na-da en la cotidianidad deAdriana Garzón daba parapensar que su vida iba acambiar de manera tan ra-dical. Unamañana, sin em-bargo, ese ‘mundo perfec-to’ se derrumbó de un tajo:en un autoexamen de ruti-na, se detectó una masa enun seno y se prendieronlas alarmas.De ese día a hoy pasaronmás de 9 años y su formade ver y vivir la vida esmuy diferente. “Hoy veo elcáncer como una oportuni-dad de haber crecido más,de haberme acercado aDios, de ser más sensiblecon el dolor humano”, con-fesó esta sobreviviente delcáncer de mama.El suyo es un caso casiexcepcional: tuvo toda lasuerte del mundo. Conta-ba con medicina prepaga-da, se detectó el tumor atiempo y, aunque las perso-nas que la examinaron nole querían hacer caso, nopasaron muchas semanasantes de que fuera al quiró-fano. Hoy, los exámenesdemuestran que la enfer-medad desapareció, perosabe que esta lucha la li-brará hasta el último desus días. “Después de eso,uno esmás vulnerable y sa-be que en cualquier mo-mento se va”, afirmó.“Cuandome diagnostica-ron el cáncer, me quería ira una isla desierta, desapa-recer. Lo más duro es con-tarles al esposo, a los pa-pás, contarles que se cie-rra la posibilidad de serabuelos. Uno quiere evitar-le ese dolor a la familia y lainteracción con los demás

se vuelve complicada, por-que todos asumen que tevas a morir”, relató. Comosi le hubiera hecho unagambeta a la muerte, hoysu vida es normal y, lo me-jor, prácticamente todossus sueños se cumplieron,incluido el de ser mamá.Dedica sus días a trabajarpor los enfermos de cán-cer con la ilusión de quemuchos otros puedan con-tar su historia, como ella.

● “El cáncer no duele niavisa”, dijo Adriana Gar-zón. Por eso, el autocuida-do y la consultamédica es-pecializada anual son vita-les para combatir la enfer-medad.SegúnJaimeDuar-te, de la Liga Colombianacontra elCáncer, los facto-

res de riesgo son un pri-mer embarazo con lactan-cia después de los 30años, tejido graso abun-dante y antecedentes fami-liares. Lo grave es que el40 por ciento de las muje-res recibe el diagnósticoen estado avanzado.

La cifra

6%

AdrianaGarzón lleva casi 10 años disfrutando una nueva vida. Testimonio.

Hoydirige laFundaciónSi-mmon (carrera 46 No.103B-14), donde atiendenpacientes del cáncer.

“Toda mujer debe visitaral médico una vez al año;esa es su oportunidad”.


LaVida


Esperanzapara dejarde fumar

Más económico que los tratamientos que se usan hoy. ARCHIVO

● La citisina, un extractoherbáceo comercializadopor primera vez en Bulga-ria en 1964, puede brindara los fumadores una asis-tencia de bajo costo parapoder dejar el tabaquis-mo, según reveló el primerestudio amplio modernosobre el fármaco.En una prueba sobre740 voluntarios, publicadaen New England JournalofMedicine, el 8,4 por cien-to de los que recibieron ci-tisina durante 25 días per-manecieron sin fumar porun año, comparado con el2,4 por ciento de los inte-grantes del grupo que reci-bió placebo. Esa tasa deéxito es comparable a la

de tratamientos con par-ches de nicotina y otrosmedicamentos para dejarde fumar como la varenicli-na (Chantix) y bupropion(Zyban), dijo el autor delestudio, Robert West, delUniversity College de Lon-dres. Chantix es comercia-lizado por Pfizer Inc y Zy-ban por GlaxoSmithKline .El producto de origenherbáceo cuesta muchomenos: un mes de píldorasde citisina, que en Europacentral y oriental se ven-den como Tabex, cuestaunos 15 dólares en Poloniay 6 dólares en Rusia.Los parches de nicotinay las píldoras para dejarde fumar suelen vendersea más de 100 dólares portratamiento, de acuerdocon el país. –REUTERS–

‘Aim High’ se veráen facebook.com/ai-

mhighseries. Su protago-nista es Jackson Rathbo-ne, famoso por 'Twilight'.

● Desde el 18 de octubrese presentará una serie on-line en Facebook, que pre-tende crear un nuevo géne-ro bautizado por Warnercomo ‘series sociales’. Laserie ‘Aim High’ es una delas estrategias con las que

los estudios de Hollywoodintentan atraer a una au-diencia más joven en losmedios sociales, que sehan convertido en compe-tencia para las películas,los programas de televi-sión y otras formas de en-

tretenimiento. ‘Aim High’,se emitirá en seis episo-dios. La música será de lalista de reproducción deusuarios así como las imá-genes en las paredes, pan-tallas de televisión y losmarcos de fotos. –EFE–

TORONTO (EFE). La provin-cia canadiense de la Isladel Príncipe Eduardo quie-re hacer un intercambiocomercial con Cuba: sus fa-mosas papas por médicoscubanos que alivien losproblemas del sistema desalud. Al menos eso es loque propuso Jason Mac-Gregor, candidato a laselecciones provincialesdel próximo 3 de octubre.

PEKIN (EFE). China lanzóayer su primer módulo delaboratorio espacial Tian-gong-1, no tripulado, des-de el centro de lanzamien-to de satélites de Jiuquan(noroeste). El Tiangong-1,que se espera permanezcaen órbita dos años, repre-senta una importante eta-pa en los esfuerzos chinospara construir una esta-ción espacial tripulada.

El dato

Proponen cambiarpapa por médicos

Chinos lanzaronmódulo espacial

RedacciónBogotá

‘Miniserie social’ se verá online en Facebook

En breve

El apunte

Extracto herbáceo ayudaríaen proceso de dejar hábito.

●El fármacono está apro-bado en Estados Unidos,Japón ni Europa occiden-tal. Aunque algunos estu-dios previos que sugeríanque la citisina puede ayu-dar a abandonar el cigarri-

llo, no eran concluyentes.El precio es menor al deotros tratamientos, “claveen países de bajos ingre-sos”, dijo Thomas Glynn,deSociedadEstadouniden-se del Cáncer.

Una opción en países pobres

aDn 15La VidaViernes 30 de Septiembre 2011


Hoy es ‘La Guaca’ en UPB

Esta es una jornada tradicional en esta institución educativa, su sede central está en Laureles. ADN

● Hoy se realizará en laUniversidad Pontificia Bo-livariana la tradicional‘Guaca’, certamen queaglutina diversas activida-des culturales y recreati-vas para celebrar cadaaño el aniversario de laUPB.A partir de las 9:00 a.m.,unos 90 toldos harán par-te de ‘La Guaca’, una espe-cie de San Alejo donde es-tudiantes, egresados, pa-dres de familia y personasallegadas a la universidadofrecerán sus productosque van desde artesanías,manualidades, comida típi-ca, postres, entre otros.También se ofrecerán

juegos inflables, carrerasde karts y esferas de aguapara hijos de estudiantes yempleados.Por su parte, 32 equiposde 6 integrantes cada uno(entre estudiantes, docen-tes y empleados), viviránuna aventura única en elconcurso ‘En búsqueda deLa Guaca’, competenciadonde cada conjunto se

disfrazará y deberá supe-rar 6 pruebas de destrezafísica y mental y resolverlas 14 pistas que los llevaráa ganar la ‘Gran Guaca deOro’.Para esta jornada espe-cial, diversos gruposinteruniversitarios de gé-neros como rock, pop,blues, y cantantes comoJorge Uribe, Vlado Guthi,y Yina, se presentarán pa-ra amenizar esta jornadade integración.MÁS PROGRAMACIÓNDurante todo este año,este centro educativo harealizado una serie deeventos académicos, cultu-rales y deportivos con mo-tivo de su cumpleaños.Del 5 al 7 de octubre serealizará el IV EncuentroPanamericano de Planifi-cación Familiar Naturalen el Aula Magna.El jueves 6 de octubre esel encuentro de egresadosde la UPB en el Centro deConvenciones de la ciudadde Cartagena. Y el miérco-les 12, la entrega de recono-cimientos a la universidaden Plaza Mayor desde las6:00 p.m.

El apunteVarias de las facultades de la UPB, con un historial de 75 años

En breve

RedacciónMedellín

Informes: www.itm.edu.co

Jornadas recreativas en elmarco del aniversario 75 de la universidad.

MEDELLÍN. La NASA y laUniversidad Nacional me-dirán las partículas mi-croscópicas que flotan enel aire, conocidas como ae-rosoles. Para esto adquie-ron un fotómetro que cal-cula el material particula-do en la atmósfera, causan-te del cambio climático.

● Entre las facultades dela UPB más destacadasen los 75 años, está la deDerecho. Fue fundadame-diante decreto del enton-ces arzobispo deMedellín,

Tiberio de J. Salazar y He-rrera, quienapoyómedian-te ese acto al grupo de 78estudiantes (algunos pro-fesores) que reaccionarona la hegemonía liberal que

dominaba en la Universi-dad de Antioquia. Su pri-mer decano fue el doctorJuan EvangelistaMartíneza quien correspondió ini-ciar su operación.

Analizan el airede toda Colombia

MEDELLÍN. Desde este lu-nes tres de octubre y el pri-mero de noviembre se ha-rán las inscripciones paralos aspirantes a cursar susestudios superiores en lainstitución universitariaen el primer semestre de2012. El PIN tiene un valorde 38.000 pesos.

Inscripciones paraestudiar en el ITM

aDn16 La Vida Viernes 30 de Septiembre 2011


Katiüna, la mariposaque lleva por dentro

La Feria de Author Bivo, mostrará diseños de 15 diseñadores.

Del diseña-dor Lutz.

EFE

● Constanza Rodríguez,nació en Bogotá en 1982.Estudió Psicología en laUniversidad Santo To-más. Su padre es abogado,su mamá estudió Dibujo yarquitectura y su herma-no mayor es Diseñador in-dustrial.En el año 2006 viajó aBuenos Aires para obte-ner el título como especia-lista en Psicología socialpero en su viaje descubrióque había reprimido pormucho tiempo el espírituartista que guardaba aden-tro, por lo que decidió dedi-car su vida al arte, el alam-bre y la lana.“Cuando tenía siete añossoñaba con estar en unaEnciclopedia, yo pensaba

mucho en eso, quería queme buscaran ahí”.Constanza estudia en lanoche Diseño gráfico en laEscuela de Artes y Letras.Le parecen aburridos losdías grises y dice que fueel motivo para diseñarguantes de colores, conapliques y telas de variastexturas.Confiesa que no puedetrabajar sin música, coseen su casa y apenas co-mienza a comercializarsus diseños: balacas, oreje-ras y guantes. Su línea sellama Katiüna, que signifi-ca “tener alas” en lenguaWayuú, y mañana prime-ro de octubre ella y otrosdiseñadores estarán en laFeria de author Bivo en susegunda versión, en el res-taurante La Mezcaleríadesde las 11:00 a.m.

●Durante la semana delamoda en París, los di-señadores se han des-tacado por presen-tar modelos de unasobria elegancia.En el desplieguede alta costuraen la románti-ca ciudad de Pa-

rís, también se desta-caron los diseños deAlexander McQueen. Lapasarela, mostró 92 desfi-les oficiales, entre ellos elde Dior, que podría aprove-char la ocasión para nom-brar a su nuevo directorcreativo, que muchosapuestan será el estadouni-dense Marc Jacobs.AMiles de kilómetros dedistancia, en México, laspasarelas se llenaron demucho color.

EnBuenos Aires descubrió su talento para crear y diseñar.

Guantes, de su última colección.

RedacciónKarlaMelo

Eleganciaen París,color enMéxico

Primer diseño de Constanza Rodríguez. Orejeras de colores y diferentes materiales.

Modelos lucen diseños delmexicano Samuel Girón durante el desfi-le de la semana de la moda Mercedes Benz Dfashion México. EFE

Pasarela

aDn 17La VidaViernes 30 de Septiembre 2011


● Las hermanas Venus ySerena Williams, dos delas mejores tenistas profe-sionales del mundo, esta-rán el 23 noviembre enMe-dellín.Las potentes jugadorasnorteamericanas llegarána tierras paisas para unpartido de exhibición quese disputará en el Centrode Espectáculos La Maca-rena, en cancha de polvode ladrillo, todo un privile-gio que durante 2011 solotres ciudades más disfruta-

rán: Milán (Italia), Bridge-town (Barbados) y Singa-pur (Singapur).Las estrellas de la WTAafirmaron que en los jue-gos de exhibición “juga-mos al mismo nivel de unode competencia, nos respe-tamos demasiado”.El juego, denominado‘Master Comcel’, por el pa-trocinador, abrirá la pre-venta del 1 al 15 de octubrecon un 20% de descuentopara clientes de esta mar-ca de telefonía móvil.

●Más vigor, entrega y de-seos de victoria es lo quesalieron pidiendo muchosde los aficionados que asis-tieron al Atanasio Girar-dot en cumplimiento delprimer clásico del TorneoFinalización.Aunque el técnico delMedellín, Guillermo ‘Tea-cher’ Berrío, comentó quehabía quedado a gusto conel desempeño del cuadrorojo, a los ojos de la aficiónfaltó más decisión a la ho-ra de definir cuandoMede-llín controló el balón.El estratega del ‘Podero-so’ ratificó que alineará lamisma nómina del empatepero con la excepción deLeiton Jiménez, quien aúndebe otra fecha de suspen-sión. En su reemplazo esta-

rá Hernán Pertuz. “Es unjugador rápido. Está bienentrenado y bien prepara-do. Rendirá como si fuerael titular”, remató Berríoen apoyo de su jugador.Por la casa verdolaga,las cosas también pintanpositivamente. El estrate-ga Santiago Escobar resal-tó el desempeño colectivode sus muchachos, perohombres como Edwin Car-dona y Jonathan Álvareztendrán que subir su nivelpara emparejarse con elde Dorlan Pabón y VíctorGiraldo, para citar unejemplo.Lo que sí no debe cam-biar es el comportamientode la afición paisa que, almenos en el estadio y suscercanías, se portaron conaltura y civismo, algo quesi se suma a un buen parti-do, será una fiesta. El juego será mañana a las 6:20 p.m. Transmisión por canal RCN.

Segunda parte de juegoMedellín-Nacional. Hinchas esperanmejor fútbol.

En breve

La cifra

El apunte

RedacciónMedellín

Están en peligro de ir a la B.Después de clásicossiguen en casa

MEDELLÍN. Con la motiva-ción de haberse alejadodel descenso y con la ilu-sión de subir más en la ta-bla, el Envigado visitará alOnce Caldas en Palogran-de. Mañana desde las 8:00p.m., por señal cerrada.

Clásicoparamejorar

Con el de mañana, se habrándisputado 268 clásicos entre

Nacional y el Medellín.

Envigado visitaráal Once Caldas

jugadoresestánen la con-vocatoria a Selección: Pa-bón por Nacional y Bréi-ner Castillo, por el DIM.

●Despuésde losdosclási-cos, Nacional recibirá alBoyacá Chicó de AlbertoGamero en el Atanasio yel Deportivo Independien-teMedellín visitaráal Envi-gado en el PolideportivoSur. En pocas palabras,los cuadros paisas siguenjugando en su terreno.

Han sido número 1 de la WTA.

El dato

MEDELLÍN. Mañana a las3:30 p.m. cuando los dora-dos enfrenten al Real Car-tagena, no podrán pensaren empatar y menos enperder. El descenso se aso-ma y los de Ditaires vancon la necesidad.

2

VenusySerenanosvisitarán

DÉCIMAFECHA

La victoria, únicocamino del Itagüí


Deportes


aDn 19DeportesViernes 30 de Septiembre 2011

● El poder de los rematesde Dorlan Pabón, el regre-so de ‘Gio’ Moreno y el lla-mado de James Rodrí-guez, son las principalesnovedades en la convocato-ria que hizo el técnico dela selección Colombia, Leo-nel Álvarez para el partidocontra Bolivia por la elimi-natoria al Mundial 2014.Colombia enfrentará aBolivia el próximo 11 de oc-tubre en La Paz, en su pri-mer partido en la elimina-toria.Lista de convocados: Ar-queros: David Ospina (Ni-ce, Francia), Breiner Casti-llo (DIM) y Róbinson Zapa-ta (Pereira). Defensores:Mario Yepes (Milan), Luis

Amaranto Perea (AtléticodeMadrid), Cristian Zapa-ta (Villarreal), AquivaldoMosquera (América, Méxi-co), Pablo Armero (Udine-se), Camilo Zúñiga (Napo-li), Juan Guillermo Cuadra-do (Lecce) y Juan DavidValencia (Junior). Medio-campistas: Fredy Guarín(Porto), Carlos Sánchez(Valenciennes, Francia),Abel Aguilar (Hércules,España), James Rodrí-guez (Porto), Diego Chará(Portland Timbers), Dor-lan Pabón (Nacional). De-lanteros: Adrián Ramos(Hertha, Alemania), Teófi-lo Gutiérrez (Racing), Gio-vanni Moreno (Racing),Falcao García, Atlético deMadrid), Jackson Martí-nez (Jaguares, México) yDayro Moreno (Tijuana).

PabónestáenSelección

Los datos

Guarín, Falcao y Pabón, de nuevo fueron llamados por Álvarez.

Eliminatorias

En breve

2.

RedacciónMedellín

Poder ofensivo

MEDELLÍN. La U. de Mede-llín en femenino y el Poli-técnico Jaime Isaza enmasculino, así como la U.de Antioquia en ambas ra-mas, representarán en vo-leibol a Antioquia en Jue-gos Nacionales Universita-rios, en Medellín del 3 al 13de noviembre.

1.

Universidades enJuegos nacionales

PERÚ. La selección Colom-bia femenina de voleibolcayó ayer con marcadorde tres set a uno, ante elseleccionado local en elmarco del Torneo Surame-ricano que se disputa en laciudad del Callao. El próxi-mo rival de las colombia-nas será Uruguay.

Dorlan Pabón fue golea-dor de la Copa Colombiadel 2008 con 8 tantos.

Pabón jugó algunosminu-tos contra Chile y Uruguayen la pasada eliminatoria.

Leonel Álvarez entregó lista de convocados a eliminatorias

Colombianas caenente Perú 1 - 3


● Lady Gaga, BruceSpringsteen, Billy Joel yStevie Wonder estarán enun concierto benéfico enNueva York para celebrarel cumpleaños número 60de Sting.En el recital, que tendrálugar el sábado en la salaBeacon Theater de Man-hattan, también participa-rán otros artistas comoMary J. Blige, Robert Dow-ney Jr. y Will.i.am, de losBlack Eyes Peas.Sting actuará junto a subanda habitual, que inclu-ye al guitarrista británicode origen argentino Domi-nic Miller, su mano dere-cha durante dos décadas yal bajista Christian McBri-de, acompañados de DavidSancious en los teclados,Vinnie Colaiuta al mandode la batería y las vocalis-tas Jo Lawry, Lisa Fischery Tabitha Fair.El artista británico indi-có que el espectáculo “se-rá una noche inolvidable”.Toda la recaudación seentregará a la FundaciónRobin Hood, una organiza-ción benéfica que tambiénapoyan Lady Gaga y otrasestrellas de la música.

● La principal idea deJuan Sebastián Valenciacuando se inició la produc-ción de su primer largome-traje, hace más de cuatroaños, fue desligarlo delcontexto nacional: queríacontar una historia sobrepersonajes con dificulta-des económicas y una so-brecarga emocional de supasado, pero alejada de larealidad del país.Así nació Póker, que seestrena hoy, protagoniza-da por Rafael Novoa, Ja-vier Ortiz, Luis FernandoHoyos, Juan SebastiánAragón, Angélica Prieto yManuel José Chávez.“Quería hacer una mon-taña rusa con un laberin-to, que de alguna forma elespectador tuviera quedescubrir los detalles y sin-tiera las emociones”, diceel realizador caleño.El filme se centra en cin-co desconocidos que secongregan alrededor deuna mesa de póquer. Cadauno tiene su carga del pa-sado, que saldrá a flote alo largo de la partida.“Mi idea era mostrar aunos protagonistas que es-tuvieran en la mira de lasociedad y que la gente en-tendiera que son así porculpa de su pasado. Perso-najes o muy oscuros o muybrillantes, que reflejan mipunto de vista romántico,

dramático o extremo de lahistoria”, cuenta el realiza-dor, que estudió cine en laescuela Black María, enBogotá.Como dato curioso, lacinta fue dirigida por elrealizador más joven en lahistoria del cine nacional,pues Valencia solo tenía22 años cuando se encargódel proyecto.A esto se suman los 21años de edad con los quecontaba entonces su pro-

ductora, Natalia Agudelo.La banda sonora de Pó-ker fue compuesta por Ale-jandro Ramírez e interpre-tada por la Orquesta Sinfó-nica Nacional. El grupo‘The Hall Effect’ aportó lacanción King.El filme no es fácil, tienemuchos saltos de tiempo yun final confuso.Hay que destacar la agili-dad en la edición y la foto-grafía, a cargo de JorgeMario Vera.

¡Click!

Lo hará en concierto benéfico.

Con ‘flashbacks’, el director revela el contexto de sus personajes. Rafael Novoa es un militar en la quiebra que perdió a su esposa.

Los datos

MEDELLÍN. El Picnic concierto que habitualmente se harealizado en el Jardín Botánico, este año se hará en el Coli-seo de la Universidad Pontificia Bolivariana, debido a lascondiciones climáticas. Mañana, a partir de las 6:00 p.m.los asisitentes podrán bailar y cantar con Gordo’s Pro-ject, Systema Solar, Frente Cumbiero, Barkan Beat Box ylos Dj’s de La Recontra. La boletería está disponible enTu Boleta. Valor: 65 mil pesos.

1.

Para campaña publicitaria.

ESTRENONACIONAL

Cinta de drama

El apunte

D. SÁNCHEZ

Estreno nacional.A partir de hoy ‘Póker’ estará en

las salas de cine de Medellín.

APUESTADELCINECOLOMBIANO

2. Director

La exposición ‘Trazos con lápiz’ es una delas muchas que se exhiben en las salas y pasillos de laBiblioteca Pública Piloto, un lugar de consulta de lahistoria y del arte. Todas son con entrada gratis.

Stingcelebrasus60

El dato

RedacciónBogotá

Ciudad ficticia

MEDELLÍN. La marca de ro-pa infantil francesa ‘Epk’ in-vita a los padres de familiaa que inscriban a sus niñosy niñas entre los 3 y los 12años en los almacenes de laciudad para concursar y serla imagen de la próximacampaña. El plazo es hastael 14 de octubre.

Juegodeemoción‘Póker’ es la ópera prima de JuanSebastián Valencia. Se estrena hoy.

Entre los actoresprincipa-les están Rafael Novoa,Luis Fernando Hoyos yJuan Sebastián Aragón.

Hoy, Valencia tiene 26años, escribe un libro yapoya una red de distribu-ción de cortometrajes.

● Juan Valencia, directorde ‘Póker’, quiso convertirla cinta enunahistoria uni-versal que se centrara enconflictos humanos quevan más allá de las viven-cias de un territorio. Poreso se empeñó en que surelato sucediera en unaciudad ficticia.

Epk busca nuevaimágen infantil

Mañana, el Picnic concierto


Cultura&Ocio


● El argentino Pablo Da-cal, músico, actor y alum-no de Fito Páez, se presen-tará hoy en la Noche Ex-tendida del Museo de ArteModerno de Medellín, enel marco del 3er Festivalde la Canción Itinerante.Dacal, cantautor recono-cido por su proyecto La or-questa de salón y la compo-sición musical para másde una decena de obras deteatro en Argentina, inter-pretará canciones de sumás reciente trabajo disco-gráfico ‘El progreso’.Además estará acompa-ñado por los cantautoresnacionales Roberto Camar-go y Camilo Martínez, rin-diendo un homenaje a Leo-nardo Favio, músico y ci-neasta.La Noche Extendida delMamm arranca a las 7:00

p.m. con entrada libre.Además, todas las salasdel Museo estarán abier-tas al público hasta las 10:00 p.m.Dónde: Carrera 44 #19A-100. Informes en el teléfo-no 444 2622.

No hay restricción de edad.

Informes: 332 17 28

Pablo Dacal, cantautor.

DÓNDE:Discoteca Alma,Parque Lleras. 8:00 p.m.Informes: 444 05 36.

DETALLES:Charla, 4:00p.m. en Otraparte. Obra,7:30 p.m. T. Municipal.

Imperdibles

HORA:8:00 p.m. Cra. 42 #54- 50. Cuánto: 7.000, 14.000 y18.000 pesos. Inf: 239 81 25

●Mañana en la discote-ca Alma, del sector delParque Lleras, tendrásla oportunidad de rum-bear y apoyar al ‘Pro-yecto Morales’.Esta iniciativa traba-ja para transformar lavida de jóvenes escasosrecursos y en riesgo decaer en la delincuencia.Para saber más delProyecto, visite www.proyectomorales.com

● Con un conversato-rio con el Águila Des-calza y la presentaciónde la obra ‘Los Ejérci-tos’ del grupo TeatroTierra de Bogotá, cul-mina mañana el ‘Festi-val Envigado Hacia ElTeatro’. Ambos even-tos son gratuitos y pa-ta entrar a la obra de-ben ir disfrazados.

●Fractal Teatro presen-ta hoy ymañana una ver-sión libre de ‘El Cepillode Dientes ó Náufragosen un Parque de Atrac-ciones’ del escritor ar-gentino Jorge Díaz.Con la dirección deMa-rio Sánchez, la obracuenta la historia de unapareja de esposos queconciben un juego de ro-les para evitar que su re-lación caiga en la costum-bre y la monotonía, ju-gando incluso a ser vícti-ma y victimario en unasesinato.

DETALLES:El ganador podráescoger el premio que deseaalmomento de la inscripción.

● ¿Te gusta el ‘Rocanrol’a muerte? ¿No cambiáspor nada del mundo de gé-nero? ¿Morirás tocando y‘tarareando’ rock?Pues ADN, Altavoz TVy Yamaha te invitan a de-mostrar todo lo que erescapaz de hacer por tu mú-sica favorita en un concur-so que te premiará conuna guitarra eléctrica, unbajo, una batería o un sin-tetizador Yamaha.Para participar, los ‘roc-keros’ de corazón debe-rán enviar un video de unminutomáximo, donde de-muestren lo que están dis-puestos a hacer por el‘Roncarol’. Dentro del con-

tenido del video deben de-cir “Altavoz TV, todo porel Rocanrol”, deben mos-trar un periódico ADN yademás mencionar a Ya-maha.La inscripción y el envíodel material debe hacersea través del formulario dis-puesto en la página www.telemedellin.tv o directa-mente a las instalacionesdel Canal Telemedellin(Cra. 64 C #72 – 58).El concurso estaráabierto hasta el 11 de octu-bre y el ganador se anun-ciará en una transmisiónespecial de Telemedellínel último día del FestivalAltavoz, el 17 de octubre.

ClausuranfestivalenEnvigado

ElCepillo deDientes, latemporadaenFractalTeatro

Rumbaparasersolidarios

CONCURSO

DRAMATURGIA

CAMPAÑA

OBRA

PabloDacalen lanochedelMamm

¿Quéharíasporelrock?

aDn 21Cultura&OcioViernes 30 de Septiembre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Monica Bellucci,MaríaMagdalenaen ‘La pasión deCristo’, celebrasus 47 años.

Vivirá un fin de semana encompleta relajación junto asus amigos y familiares.Buenos días para descansar.

Cumple hoy

Aunque querrá dedicarse untiempo libre, tendrá bastantetrabajo a últimomomento.Buena productividad.

Preferirá quedarse en casa yno hacermuchos planes.Alguien pensará diferente,hágale entender su punto.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Separe los asuntos laboralesde los personales. Tendrá laoportunidad de conocernuevas personas.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Una buena noticia podríallegar por estos días. Un viajecorto lomotivará a seguir enel camino de los retos.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Querrá tenermás libertad yautonomía en lo que hace.Evite las discusiones con laspersonas cercanas.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Con su pareja y amigospodrán salir ideas nuevas.Controle los gastos este finde semana.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Se puede sentir un pocopreocupado por las personasque lo rodean. No se hagaresponsable de los demás.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Fin de semana para disfrutardespués de cumplir sustareas.Un plan en familia ledará energía para continuar.

24 OCT.-22 NOV.

Querrá hacer cosas distintasa las que está acostumbrado.Deberá olvidarse de laspreocupaciones económicas.

LIBRA

Deberá sermás ordenado ydisciplinado en el trabajo.Aproveche el tiempo librepara terminar algunas cosas.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

La caricatura

24 JULIO-23 AGOSTO

En laúltima

Un encuentro con amigoshará este fin de semanadiferente a los anteriores. Nose exceda con la comida.

Por:Juan DavidCorrea López

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

1

4

0

3

2

1

1

2

2

1

2

1

2 2 0 2 1 3 2 0 4 1 2 1

2

1

1

1

3

0

2

1

1

3

1 3 1 1 3 0 1 0 4 1

2

0

2

0

0

3

1

2

2 0 1 1 3 1 2 0

1 9 6 8 3 5 4 2 7

3 4 5 6 2 7 1 9 8

8 2 7 4 9 1 6 5 3

7 3 8 2 4 6 5 1 9

4 1 9 5 7 8 3 6 2

6 5 2 9 1 3 7 8 4

9 6 3 7 5 2 8 4 1

2 8 1 3 6 4 9 7 5

5 7 4 1 8 9 2 3 6

3 5 1 9 8 4 7 2 6

7 6 2 5 3 1 9 8 4

9 8 4 2 7 6 1 5 3

8 7 3 1 6 9 5 4 2

1 2 5 7 4 8 6 3 9

4 9 6 3 5 2 8 7 1

5 1 8 4 9 3 2 6 7

6 3 9 8 2 7 4 1 5

2 4 7 6 1 5 3 9 8

2 4 5 3 8 9 1 6 7

7 3 9 4 6 1 5 8 2

8 1 6 2 7 5 4 3 9

3 7 1 9 4 2 6 5 8

9 6 4 1 5 8 2 7 3

5 8 2 6 3 7 9 4 1

6 2 3 7 1 4 8 9 5

4 9 8 5 2 3 7 1 6

1 5 7 8 9 6 3 2 4

7 9

3 1

4 5 9 3

7 5 2 6

4 3

6 5

2 7

9 1 5

4 3 1

3 6 1

2 9

4 5 8

1 4

9 7 2

4 5 3

1 7 6

6 4 2

3 9

4 9 6

2 8 7

2 5

2 3

7 4 1

4 5 6

7 4

1 9 5

3 8 2

Se acerca la se-mana de rece-so estudiantil yel tan esperado

fin de año. Son dos mo-mentos, dos épocas pa-ra disfrutar y salir a al-gún sitio a olvidar porun instante todo el es-trés laboral.Pero a la hora de esco-ger el destino y cómo ha-cerlo, son muchos losque redireccionan eseestrés laboral a esa elec-ción.Hoy en día, gracias ainternet, la típica ida auna agencia de viajes pa-ramirar cientos de folle-tos, fotografías e imáge-nes de playas paradisía-cas, quedó atrás. Aho-ra, páginas web de todotipo y para todo gusto(dos de las más popula-res son despegar.com yhoteles.com), ofrecendesde vuelos hasta pa-quetes completos con

renta de vehículo y guíaturístico incluido.Sin embargo, hay quetener cuidado. Los pre-cios atractivos y lasofertas, hacen que, mu-chas veces, uno caigaen la tentación de com-prar sin mirar la letramenuda. Por la seguri-dad de la transacción,puede estar tranquilo.Es poco probable unfraude con su tarjeta decrédito. Pero en lo quesí se debe cuidar es enlas condiciones del via-je: fechas únicas de sali-das, tarifas no reembol-sables y hoteles que in-cumplen con lo que sepromete en la respecti-va página.No se trata de temer-le a la red ni mucho me-nos de evitarla. Pero loseguro es que las milesde opciones para viajarpueden hacer de susdías de descanso todauna odisea. Si quiere ira lo seguro, una agenciade viajes es lo suyo puessabrá a quién reclamaren caso de algún error.Pero si desea arriesgar-se y con mejores pre-cios, no lo dude, inter-net es su pasaporte pa-ra el descanso y el pla-cer de las [email protected]

Viajar, detodo comoen botica

Precios y ofertas,hacen que unocaiga en latentación.

aDn22 Cultura&Ocio Viernes 30 de Septiembre 2011


● Las fiestas de ‘San Pa-cho’ van a donde quieraque esté un quibdoseño,sea en alguna parte delChocó o fuera de él.El jolgorio, la chirimía,el desfile, los disfraces, launión entorno a una de las

manifestaciones cultura-les más antiguas del paísen cuanto a festejos, es, pa-ra el afrocolombiano, unanecesidad inherente.Es por eso que cerca de139 mil personas (númerode afrocolombianos enMe-dellín), se unirán para fes-tejar desde la capital antio-queña en honor a su patro-

no, San Francisco de Asís.El pasado 18 de julio elConcejo de Medellín apro-bó el Acuerdo 317 de 2011que institucionalizó la cele-bración de estas fiestas,declaradas PatrimonioCultural e Inmaterial de laNación en el marco del En-cuentro de La Identidad yLa Diversidad ‘San Pachoen Medellín’.Es así como durante 18días comenzando el 4 deoctubre, distintos barriosque albergan miembros deesta población y en otrospuntos de la ciudad, se ve-rá lo mejor de su gastrono-mía, sus bailes, sus mani-festaciones religiosas, ri-tos, y sobre todo muchamúsica.Si bien la Asociación In-tercultural Colombia Di-versa celebra desde hacemás de diez años estas fies-tas en Medellín con la po-blación chocoana, ahoratendrán apoyo de las dife-rentes Secretarías de Me-dellín, para incluir más ac-tividades.“Unirnos nosotros a susfestejos, empaparnos unpoco de su cultura, de susmanifestaciones que ade-más son muy llamativas einteresantes, es una formade abolir la discriminaciónracial y religiosa”, dijo elsecretario de Cultura,Luis Miguel Úsuga.

¡Click!

Actualmente en Quibdó se están llevando a cabo estas fiestas.

El apunteActividades de la celebración

D. SÁNCHEZ

●El Encuentro deLa Iden-tidad yLaDiversidadCultu-ral ‘San Pacho en Mede-llín’ se iniciará el martescon una misa en la Cate-dral Metropolitana en ho-

nor a San Francisco deAsís y contará con ritualesafro religiosos que permi-tan el encuentro de losAfrocolombianos radica-dos en Medellín.

Habrá además un desfile,el Festival InternacionalMusical en el Parque de laLuz y el concurso la DiosaAfrodescendiente, el 16 deoctubre.

RedacciónMedellín

La Señorita Antioquia, Olivia Aristizábal, recibióayer la corona de su antecesora, Natalia Gallo, comopreámbulo al viaje que emprenderá esta primera alReinado Nacional de Belleza de Cartagena.

FiestadelChocóllegaaMedellín

MEDELLÍN.Hoy la Secreta-ría de Cultura dará a cono-cer el cartel con las ban-das internacionales queparticiparán este año en elFestival Altavoz, que serádel 15 al 17 de octubre enla cancha del Estadio Cin-cuentenario con entradagratis.

Será la octava versión. ADN

La tradicional celebración de ‘SanPacho’,enQuibdó, se traslada a otras ciudades.

Hoy se conoceránbandas de Altavoz

aDn 23Cultura&OcioViernes 30 de Septiembre 2011

adn medellin septiembre 30

Documents