adn medellin septiembre 30

ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 30/09/11 - Composite - HASMUN - 30/09/11 00:40

Diario Gratuito

Medelln

VIERNES

30DESEPTIEMBREDE2011

Ao2.Nmero738

ISSN2145-4108

diarioadn.com

Cuba define un

nuevo rumbo

Acaban el histrico

Ministerio de Azcar

Mejorar la

movilidad

en zonas de

San Diego

Una feria

para los

jvenes

de las U.

En el Palacio de Exposi-

ciones, se desarrolla desde

ayer Expouniversidad: in-

novacin, encuentro con la

creatividad y la ciencia.

All, con la participacin de

22 universidades y las prin-

cipales empresas de Colom-

bia, se presentan nuevas

tendencias de estos cen-

tros educativos en temas

como salud, tecnologas,

biotecnologa, medio am-

biente y otros. Pgina 6

Leonel llam a

sus 23 elegidos

Seleccin Colombia

estar ante Bolivia.

Apuesta por el

cine colombiano

Pker, la cinta que

se estrena en el pas.

As promueven la autoestima

Eliminaron 10 mil empleos.

Ampliarn una va de rieles.

Quirete comoeres, campaa para universidades. Pg. 4

Leonel anunci los elegidos.

Servirn para hacer vigilancia dentro de los vagones. Pg. 2

Educacin

Ms cmaras en

trenes del metro

ADENTRO

PGINA 10

Disney World cumple anos

El primero de octubre de 1971 abri las puertas de la fantasa en Orlando.

Pgina12

40

Reflexin

Barrios

SanPacho enMedelln. La fiesta patrimonial deChoc viajar a otras ciudades. Pg. 23

Con estas cajas invitan a los jvenes a posar para reflexionar sobre que no estn hechos en serie, sino hechos en serio. D. SNCHEZ

Pgina 7

PGINA 19

PGINA 20


La instalacin de los sistemas de vigilancia debe hacerse sin disminuir la oferta comercial de trenes.

El Metro argumenta que Vargas sali bien de sus instalaciones.

Dentro de pocos meses

cualquier cosa que ocurra

al interior de los coches

del metro deMedelln ser

registrada por un circuito

cerrado de televisin.

Robos, pasajeros borra-

chos, agresiones o cual-

quier otra situacin que al-

tere la calma y buen fun-

cionamiento del sistema

(ver nota anexa), sern de-

tectadas por cada una de

las dos cmaras que se ins-

talarn progresivamente

hasta el ao 2013 en cada

coche de la flota de 165

que integran el metro de

Medelln.

Este proyecto se inici

hace varios meses. Esta-

mos en la etapa de cablea-

do y de instalacin de las

estructuras que conten-

drn los equipos. Ya tene-

mos intervenidos dos co-

ches, inform el ingenie-

ro Jaime Heriberto Prez,

jefe de Ingeniera del Me-

tro S.A.

Los primeros que cono-

cern en tiempo real lo

que ocurre sern los con-

ductores de los trenes,

que contarn con unmoni-

tor en su cabina y desde

all podrn implementar

los protocolos de seguri-

dad segn el caso.

Los equipos instalados

no son sencillas cmaras

de vigilancia, sino toda

una integracin de tecnolo-

gas con caractersticas y

estndares ferroviarios.

Las cmaras deben te-

ner ciertas especificacio-

nes as como los cables y

dems elementos comple-

mentarios. Las cmaras

deben soportar las vibra-

ciones de la va sin alterar

la calidad de la imagen,

por ejemplo, advirti P-

rez.

Adicionalmente al servi-

cio de vigilancia del circui-

to cerrado, las grabacio-

nes de la vida al interior

de los coches, servirn de

insumo para investigacio-

nes y estudios.

La inversin en este pro-

yecto es de 5 mil millones

de pesos y requiere de un

periodo de tiempo amplio

porque no puedo parar

varios trenes del sistema

para hacer un montajema-

sivo. Esto debe realizarse

sin interrumpir o afectar

la operacin comercial,

segn explic el ingeniero

Prez.

Una buena noticia para

la seguridad y la tranquili-

dad de los ms de 436 mil

pasajeros que a diario se

desplazan en el metro.

Los datos

Una cmara al interior

de los coches del metro, po-

siblemente hubiese salva-

do la vida de Libardo de Je-

ss Vargas.

El hombre de 36 aos, fa-

lleci en la Clnica Len

XIII luego de confusos he-

chos en los que fue golpea-

do dentro de uno de los co-

ches, supuestamente por

tocar a una nia de 16 aos

con sus genitales.

Una cmara de vigilan-

cia que hubiese registrado

los hechos, habra dado cla-

ridad sobre lo ocurrido all

y aportado una pieza clave

en el proceso judicial que

hoy se adelanta.

En este momento creo

es que esta muerte va a

quedar impune. Espera-

mos la respuesta a unos de-

rechos de peticin que le

hicimos al Metro, dijo la

abogada ngela Ibarbo

que representa a la familia

de Vargas y que ya tiene

estructurada una deman-

da contra la empresa.

Voceros del Metro dije-

ron que la empresa no se

pronunciara por respeto

a la investigacin que se

adelanta. Segn Ibarbo,

no se atendi mdicamen-

te de manera adecuada el

caso de Vargas.

Pruebas

Pico y placa

Vctor Vargas Rodrguez

Medelln

1.

El apunte

Servicios

Sirven en casos de agresin

Inversin de 5milmillones de pesos para dotar de cmaras a toda la flota.

2. Nuevos coches

Maana.

Particulares, motos y

taxis:Noaplica

Grabaciones se convierten en material probatorio: polica

Denuncia

Redaccin

Medelln

Documentos

Hoy.

Particulares: 2-3-4-5

Motos: 2-3 Taxis: 0

En el sistema penal

acusatorio los videos ha-

cen parte de los elemen-

tosmateriales de prueba y

este sistema es perfecto

para contar con pruebas

en cualquier proceso, re-

salt el mayorMarlio Her-

nndez, comandante de la

Polica Metro.

El oficial hizo nfasis en la

utilidad que presta un sis-

tema de videovigilancia al

interior de los coches. Po-

demos identificar las ca-

ractersticas fsicas, el ves-

tuario de un sospechoso

para capturarlo, dijo.

Movilidad

Abuso sexual

Radiotaxis

Circuito cerrado de TV

en los coches del metro

Consulta

Restriccin

Flota Bernal: 4448882

Coopebombas:4440000

Tax Individual: 4444444

Tax Andaluz: 4445555

Tax Sper: 5111111

C.T.M.: 4120700

Tax Poblado: 3353535

Taxis Libres: 3111111

TransEvigado: 4445588

Tax Beln: 2111111

Los primeros ensayos de

grabacin con el sistema

se realizarn en unos seis

meses.

La implementacin de c-

maras en los coches nue-

vos requiere variaciones

especficas para ellos.

Paraaveriguar por pape-

les de identidad o docu-

mentos perdidos, o reali-

zar estas denuncias, visi-

te www.policia.gov.co y

hacer click en la pestaa

deDocumentosExtravia-

dos. Podr diligenciar

constancias, consultas y

dejar sugerencias.

El lmitemximode velo-

cidad en la Av. Regional

(calzadas aledaas al

Ro Medelln) es de 80

km/h. En todos los carri-

les de la Va Distribuido-

ra la velocidad mxima

es 60 km/h y para las

vas de servicio el lmite

es de 40 km/h.

Caivas: 2610240

URI: 4446677 ext. 5201

Fiscala: 3136775

Con-Vivamos: 2365518

Lnea de Atencin Infan-

til y Juvenil: 106

Lnea nica: 123

Unidad Permanente de

DD.HH.: 2121211

Defensora: 216 38 26

COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved

Director: Jos Fernando Milln C.([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medelln: Juan David Correa Lpez. ([email protected]). Asesor Editorial

ADN Medelln. Jorge Ivn Garca ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gmez, Diana Rodrguez Rojas, Anamara Leao, Lillyam Gonzlez Espinosa, Carlos Eduardo Gonzlez,Nathalia Lpez, Karla

Melo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redaccin: Eddy Natalia Rojas Roln, Anglica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Snchez, Vctor Vargas Rodrguez y David Calle Atehorta. Director grfico CEET:

Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Claudia Acua. Diseo: Fabin Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografa: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y

EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana Mara Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon

Distribuciones. Redaccin Medelln: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensin 169 [email protected]

aDn2

Viernes 30 de Septiembre 2011

Medelln


A lo jvenes se les toma una foto y se les brinda sensibilizacin.

Kelly Ospina, de 19 aos,

fue una barbie por un mi-

nuto, y como si se tratara

de un producto en una es-

tantera de un almacn de

juguetes, pos para la foto.

Pero no se trat de una

sesin para un catlogo de

modelaje. Se trat de la

campaa Quirete como

eres, la que por medio de

unas cajas que se aseme-

jan a las de los muecos de

la Barbie y el Ken, invita a

los universitarios a aumen-

tar su autoestima.

Esto me parece muy

bueno porque lleva un pen-

samiento a los universita-

rios de que deben cuidar-

se, no solo dedicarse a es-

tudiar, sino llevar una vida

saludable y alimentarse

bien, dijo Ospina, quien

es estudiante de sexto se-

mestre de negocios inter-

nacionales de la Universi-

dad Santo Toms.

La iniciativa naci hace

4 aos en la Universidad

Pontificia Bolivariana

(UPB) con la campaa

Quirete, quiero y desde

mitad de este ao nacie-

ron las cajas que hoy ro-

tan por todas las universi-

dades asociadas a la Aso-

ciacin Colombiana de

Universidades (Ascun).

El impacto ha sido exce-

lente, vemos cmo hoy los

jvenes siguen prototipos

impuestos de belleza, ex-

plic Isabel lvarez, traba-

jadora social de la UPB.

Estas curiosas cajas ya

han pasado por las univer-

sidades Nacional y Re-

mington. Tienen mensajes

como Lucha por tus sue-

os o Alimntate bien.

Milena Arroyave, direc-

tora de Bienestar Universi-

tario de la Santo Toms,

resalt que no estamos

hechos en serie, sino que

estamos hechos en serio.

Por eso cuando el mucha-

cho entra a la caja y posa

como unmueco esto le in-

vita reflexionar.

En breve

A todos losuniversi-

tarios que se toman

la foto en las cajas se les

regala un espejo con el

mensaje de la campaa.

MEDELLN. La Universidad

Pontificia Bolivariana ofre-

cer a partir del primer se-

mestre del 2012 el progra-

ma en Historia. El estu-

diante podr complemen-

tar sus 4 aos de estudio

con una posible doble titu-

lacin.

Historia, nuevo

pregrado en UPB

MEDELLN. Un total de 10.

226 aspirantes a pregrado

y 669 a posgrado presenta-

rnmaana sbado el exa-

men de admisin en la Uni-

versidad Nacional sede

Medelln, con el propsito

de lograr un cupo para el

primer semestre del 2012.

El dato

Maana son los

exmenes en Unal

Campaa en las

U para quererse

La gira por las universidades

MEDELLN. Este domingo, el Sena en mi Barrio llega a la

comuna 7 con 940 cupos para 31 programas de forma-

cin. Desde las 10 a.m. y hasta las 4 p.m., en la Casa de la

Justicia del barrio Robledo, se llevarn a cabo las inscrip-

ciones para las personas interesadas, adems de prestar

algunos servicios de salud y orientacin ocupacional.

Por las universidades circulan cajas de la

Barbie y deKen para invitar al amor propio.

El apunte

MEDELLN.El prximo 6 de

octubre se realizar en el

Paraninfo de la U. de A., el

XVI Encuentro Nacional

de Egresados y Estudian-

tes de la Ciencia de la In-

formacin. Inscripciones:

www.aseibi.org.co

David Calle Atehorta

Medelln

Encuentro de los

biblioteclogos

La campaa Quirete

como eres, estar hoy en

la Universidad Santo To-

ms; el 3 y 4 de octubre en

el Pascual Bravo; el 5 y 6

de octubre en el Poli Jai-

me Isaza Cadavid; y el 7 de

octubre en la Universidad

AutnomaLatinoamerica-

na. La campaa hace par-

te de la AsociacinColom-

biana de Universidades

nodo noroccidente y naci

para realizar promocin

de conductas saludables y

prevencin de adicciones.

El Sena llega a la comuna 7

Pruebas desde las 8:00 a.m.

aDn

4

Medelln



Rodrigo Saldarriaga

Luis Prez

Federico Gutirrez

Partido Liberal

Firmes por Medelln

Hoy estar recorriendo el

Magdalena Medio antio-

queo. Visitar losmunici-

pios de Yond, Puerto Be-

rro, Puerto Nare y Puerto

Triunfo, donde se reunir

con los candidatos a alcal-

das, concejos, lderes y co-

munidad en general.

Este sbado desde las

9:00 a.m., la Registradura

realizar el primer simula-

crode transmisin yconso-

lidacinde resultadoselec-

torales, como preparacin

para los comicios. La jorna-

daseharen todos losmu-

nicipios del pas.

Partido Conservador

Elecciones

lvaro Vsquez

En un recorrido por las la-

deras altas de la comuna

8, conoci las necesida-

des, dificultades y condi-

ciones que afrontan las

personas que viven en el

sector. Dijo que es urgen-

te atender las zonas de al-

to riesgo.

Maana es el da de la

Fuerza Verde en Antioquia.

Fajardo y los verdes ten-

drn una jordana especial

para emprender la recta fi-

nal de su campaa en todo

el departamento. Transmi-

sinenwww.sergiofajardo.

com desde las 4 p.m.

Anbal Gaviria

Partido Verde

Simulacro

Afirm que no privatizar

la Fbrica de Licores de

Antioquia. La fortalecer y

buscaralianzasque laha-

gan ms competitiva para

que pueda enfrentar con

xito la llegadademultina-

cionales del sector, como

resultado de los TLC.

Ayer estuvo en un conver-

satorio en la Escuela de In-

geniera de Antioquia. Dijo

que la salud se debe hacer

sin barreras y con equidad

y agreg quehay que adap-

tar los sitios deMetrosalud

amayor cercana para pre-

venir la enfermedad.

Varios tubos de ensayo en los que yacen inertes fetos humanos se ven en Expouniversidad. A. HENAO

Sergio Fajardo

Movimiento Mira

Sin ocultar su impresin

Mara Luisa Delgado, estu-

diante del Vermont

School, observaba con es-

tupor varios tubos de ensa-

yo en los que yacan iner-

tes fetos humanos.

La joven de 16 aos no es-

taba en un laboratorio

cientfico ni mucho menos

en un hospital. Estaba en

uno de los pabellones de

Plaza Mayor, en donde

hasta el 7 de octubre la

Universidad de Antioquia

realiza Expouniversidad:

innovacin, encuentro con

la creatividad y la ciencia.

Mara Luisa no pudo de-

jar de contemplar el stand

del laboratorio de Tcni-

cas Morfolgicas de la U.

de A., donde adems de fe-

tos haba intestinos huma-

nos, restos seos y otros

especimenes animales.

No me gusta vernos en-

frascados. Pero s que es-

te tipo de cosas sirven pa-

ra estudios y lograr enten-

der ms lo que somos, di-

ce la jovencita.

Y es que el stand de mor-

fologa fue uno de los ms

visitados en el primer da

de la feria.

Aqu desarrollamos tc-

nicas para reducir niveles

de contaminacin (que

pueden producir cncer)

en laboratorios de medici-

na, explica Elkin Flrez,

tcnico en tanatopraxia

del departamento de Mor-

fologa de la U. de A.

Para lograr esto prime-

ro se hace la plastinacin

donde se cambian los flui-

dos de los tejidos por un

polmero para evitar con-

taminacin en los laborato-

rios. Luego se hace una fi-

jacin en formol, se deshi-

drata el espcimen en alco-

hol isoproplico y por lti-

mo se lleva el cuerpo a la

caja de vaco para concluir

con un curado.

Otro de los grupos de in-

vestigacin que llam la

atencin en la feria fue el

de Coloides, tambin de la

U. de A., que hall que la

broca muere con la cafe-

na del grano que ataca.

La broca es sensible a

la cafena que produce la

planta. Hicimos prueba en

laboratorio y cerca del 70

por ciento de los bichos

que comen el grano rocia-

do con sta muere, dice

Cesar Prez, del doctora-

do en Qumica y docente.

Partido de la U

Estuvo en el lanzamiento

del tercer Congreso Inter-

nacional de Negocios en

el Hotel Intercontinental

donde propuso proyectar-

se hacia una Ciudad- Re-

ginGlobal para realmen-

te conseguir la internacio-

nalizacin de Medelln.

Carlos Estrada

Polo Democrtico

Los datos

Fernando Muoz

3. Temtica

Propuso la reconexin a

los servicios pblicos y

ms internet gratuito. Dijo

que durante su gobierno

mantendr y fortalecer

el programadeelectrifica-

cin rural del grupoEPM y

que cuidar y seguir con-

solidando la empresa.

Expouniversidad: el

lugar para aprender

2. Ingreso

Jacqueline Toloza

Hasta el 7 de octubre estar elmundo de la investigacin.

1. Participacin

Salud, tecnologas, biotec-

nologa, medio ambiente,

educacin e inovacin, te-

mas de Expouniversidad.

El apunte

Tambin hay programacin cultural

Caminoa laGobernacin

Partido de la U

Yeison Gualdrn

Medelln

Estuvo en gira por algu-

nos medios, habl sobre

temas de actualidad y de

la crisis humanitaria en la

queseencuentra el depar-

tamento. Prepar, con

grandes conocedores del

tema, el debate sobre in-

fraestructura y movilidad.

Todos los pabellones es-

tn abiertos desde las

8:00 a.m. La entrada es

gratuita.

La programacin cultu-

ral de Expouniversidad

2011 se materializar en

eventos artsticos, con el

fin de lograr la consolida-

cin del arte y la cultura,

orientados a proyectos y

experiencias innovadoras.

Se realizarn prcticas ar-

tsticas,muestras y exposi-

ciones a travs del desa-

rrollo de laboratorios crea-

tivos y decreaciones colec-

tivas, laboratorios del

cuerpo, del deporte y de la

ldica. Programacin en

www.udea.edu.co/ex-

pouniversidad.

Estuvo en un conversato-

rio organizado por Confe-

coop en el Club Medelln.

Anunci que va a trabajar

como alcalde en el tema

de productividad para Me-

delln y para Antioquia, y

que para eso se necesita

infraestructura.

Polo Democrtico

Elecciones

2011

0

0

EnelPalacio deExposicio-

nes exponen 22 universi-

dadesy lasprincipales em-

presas de Colombia.

As van las campaas

aDn

6

Medelln



Ampliarn va entre la

loma de El Indio y Loreto

Vecinos denuncian que ya se han presentado varios accidentes.

El viejo y estrecho sende-

ro de rieles que conecta la

Loma del Indio con el ba-

rrio Loreto, entre las urba-

nizaciones Bosques de

Sandiego y Palmeras de

Sandiego, dejar de cau-

sar congestin vehicular,

pues est siendo interveni-

do.

La va, empleada cons-

tantemente por quienes

vienen de Las Palmas y

van hacia la parte supe-

rior del centro para aho-

rrar tiempo, es por ahora

de un solo carril sin pavi-

mentar, y ser ampliada a

dos carriles de 7 metros

de ancho con andenes de

dosmetros para la comuni-

dad vecina. Aunque los ma-

teriales ya estn en la zo-

na, falta un permiso para

cerrar el paso vehicular

por los rieles, pues lo estre-

cho de la va no permite

avanzar en las obras.

Las mejoras sern com-

plementadas con muros

de contencin en la parte

de la va que da hacia la Lo-

ma del Indio. Uno de ellos

ya est listo.

De manera complemen-

taria, se est terminando

un pequeo parque en el

barrio La Esmeralda - Lo-

reto, con jardineras y espa-

cio pblico adoquinado pa-

ra juegos y encuentros.

Estas labores estn sien-

do ejecutadas por un con-

tratista particular, como

cumplimiento de las obli-

gaciones urbansticas de

una de las firmas construc-

toras que adelantaron pro-

yectos en la zona.

En breve

MEDELLN. Ante unos 100

empresarios, gerentes y di-

seadores, dos expertas

italianas expusieron va-

rias temticas de aprendi-

zaje. Entre ellas negocio

de moda, arquitectura e

identidad demarca. Invita-

das por Inexmoda.

As hablaron dos

expertas en moda

Vecinos y usuarios esperaban esta intervencin

Premian a pymes

por su trabajo

MEDELLN. El lunes y mar-

tes el Banco de Bogot,

dentro del premio Gacela

2011, reconocer a las

pymes inscritas en Mede-

lln y Cali, que demostra-

ron la capacidad para com-

petir en los mercados na-

cional e internacional.

Se cumpli ayer la au-

diencia pblica sobre el

Tnel de Oriente en la se-

de de Cornare en el munici-

pio de El Santuario, donde

comunidad y Goberna-

cin, expusieron sus argu-

mentos sobre la importan-

cia del megaproyecto y su

afectacin.

En la audiencia partici-

paron 34 personas de las

comunidades afectadas,

quienes insistieron en las

inconsistencias en el plan

de manejo ambiental y en

presuntas irregularidades

en el trmite.

El gerente de Concesio-

nes, Rodrigo Caicedo, ase-

gur que no hay ningn im-

pedimento para que el

prximo 18 de octubre se

inicien las obras del Tnel,

porque el proyecto cumple

con toda la normatividad

que hay al respecto.

Cornare tendr 15 das

para analizar los elemen-

tos y manifestarse.

El apunte

MEDELLN. Dos ataques de

hackers sacaron ayer de

servicio la pgina web de

la Universidad de Antio-

quia y torpedearon mo-

mentneamente la consul-

ta que realiza ese centro

para definir si reinician

las clases el lunes. En un

comunicado, el grupo

Anonymous reivindic es-

te atentado virtual en apo-

yo al paro que declar la

asamblea de estudiantes

el 14 de septiembre. El pri-

mer sabotaje fue a prime-

ra hora y el segundo fue

en la tarde.

Eddy Natalia Rojas Roln

Medelln

Cornare analiza licencia de Tnel

Obrasmejorarnmovilidad y darnms espacio pblico.

Hugo Ovalle es un taxis-

ta que varias veces ha em-

pleadoeste trazado. Elma-

yor inconveniente, dice, es

que la va es usada en do-

ble sentido, as que el ries-

go de choques es perma-

nente. Para Sonia Garca,

residente, el mejoramien-

to del parque ha sido vital,

conzonasmsamplias pa-

ra estar con sus hijos.

Anonymous bloque web

Anonymous ya ha atentado contra varias figuras pblicas. ADN

aDn

7

Medelln



Gasolina no subir

ms all del 1,5%

El ministro de Minas explica la nueva frmula. DIEGO SANTACRUZ

A partir de maana,

cuando entra a regir la

nueva frmula para calcu-

lar el precio del galn de

gasolina corriente, las tari-

fas del combustible para

los colombianos no subi-

rn ni bajarn ms del 1,5

por ciento del valor vigen-

te para cada mes.

El nuevo esquema, con

el que el Gobierno quiere

reducir el impacto de las

variaciones fuertes en el

mercado internacional en

el bolsillo de ms de tres

millones de dueos de veh-

culos particulares y de 3,4

millones de propietarios

demotos, se basa en la fija-

cin de un tope a los ajus-

tes en el valor que se les

paga a las refineras de Ba-

rrancabermeja y de Carta-

gena (controladas por Eco-

petrol), por convertir el pe-

trleo en gasolina.

El ministro de Minas y

Energa, Mauricio Crde-

nas Santamara, explic

que cada cambio en este

costo no podr superar el

3 por ciento del valor vi-

gente (ni hacia arriba ni

hacia abajo).

Debido a que el precio

que reciben las refineras

equivale a la mitad del cos-

to total del galn de gasoli-

na, las alzas mximas que

asumirn los consumido-

res sern del 1,5 por cien-

to. Cuando los precios in-

ternacionales de los com-

bustibles caigan, la mxi-

ma reduccin que tendrn

los consumidores ser de

este mismo porcentaje del

precio que est vigente.

El ltimo viernes de ca-

da mes el Gobierno toma-

r el promedio del precio

internacional de la gasoli-

na de los ltimos 60 das y

no solo el del ltimo mes.

Los precios de la gasoli-

na de cada pas dependen

principalmente de si son o

no productores de petr-

leo y de las polticas de los

gobiernos de turno.

De acuerdo con un repor-

te de Fendipetrleo, gre-

mio de las estaciones de

servicio, en enero de este

ao Colombia, con 4,33 d-

lares por galn, era el cuar-

to con la gasolina ms ca-

ra en la regin, detrs de

Uruguay, Brasil y Chile.

Segn Crdenas en Vene-

zuela, todo el mundo sabe

que les interesa regalar la

gasolina, Ecuador tiene un

combustible barato, mien-

tras que Brasil y Colombia

tienen precios similares.

A las 6:30 a. m. de ayer,

cuando la hija del alcalde

de Fortul (Arauca), Jorge

Enrique Muoz Calvo, se

diriga con su mam, Ma-

ra del Pilar Gutirrez, al

colegio, dos hombres la se-

cuestraron.

La nia de 10 aos y la es-

posa del mandatario fue-

ron obligadas a bajar de la

motocicleta en la que se

movilizaban y las subieron

a un taxi. Despus abando-

naron a la mam.

La nia estudia quinto

de primaria en el colegio

Alejandro Von Humboldt.

El alcalde asegur que

no haba recibido amena-

zas. El secuestro gener in-

dignacin en Fortul, don-

de hoy se realizar una

marcha. El ministro de De-

fensa, Juan Carlos Pinzn,

ofreci 100 millones de pe-

sos por informacin que

conduzca al paradero de

la nia.

La cifra

Redaccin

Bogot

Secuestran

nia de 10

aos en

Arauca

1.907 $

El Gobierno cambi la frmula del precio

para que seams estable al consumidor.

2.589 $

8.535

1 EURO

VALE

pesos cuesta hasta hoy un

galndegasolina enBogo-

t. Precio aumentara has-

ta en 1,5 por ciento.

1 DLAR

VALE

aDn 9


Colombia

ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 30/09/11 00:54

Azcar cubano, a otro ritmo

Eliminaron 100.000 empleos y ms de la mitad de los cultivos. EFE

Sin azucar no hay pas

rezaba una frase popular

en Cuba en los aos 90

cuando ese producto era

considerado el motor de la

economa de la isla, al pun-

to de ser manejado desde

unministerio especfico: el

Ministerio del Azcar.

Por eso es significativo

que el presidente cubano

Ral Castro (hermano de

Fidel) haya decidido aca-

bar con ese Ministerio pa-

ra modernizar el sector

con el fin de aligerar sus

estructuras y porque en

la actualidad no cumple

ninguna funcin estatal,

segn dijo el diario Gran-

ma, del Partido Comunis-

ta.

Es una medida adicional

a las que Castro ha toma-

do para actualizar el mo-

delo socialista en los lti-

mos meses.

El mandatario decidi

crear ahora el Grupo Em-

presarial de la Agroindus-

tria Azucarera, para reor-

ganizar el sector, que en el

2010 registr la peor pro-

duccin en 105 aos, con

1,1 millones de toneladas.

Hace ms de dos dcadas

lleg a producir 4 millones

de toneladas al ao.

El Gobierno de Castro

quiere para el sector una

gestin ms eficiente, nue-

vas tecnologas y en algn

momento, inversiones ex-

tranjerasmediante la crea-

cin de empresas mixtas.

A la vez, que sea capaz de

generar con sus exporta-

ciones moneda libremente

convertible para financiar

los gastos propios".

Cuba cambia a pesar de EE. UU.

El apunte

En breve

Redaccin

EFE

Hugo Chvez, ayer. EFE

PresidenteCastro acabMinisterio del Azcar y cre grupo empresarial.

BRASIL (Efe) La presidenta

Dilma Rousseff anunci in-

centivos tributarios para

adquirir material blico.

Esas normas, dijo son "un

importante paso para con-

solidar un plan estratgi-

co de defensa nacional".

Activistas se manifiestaron

contra el cultivo de transgnicos,

en el Da del Maz en Mxico.

El expresidente Fidel

Castro dijo en un artculo

divulgado ayer que mu-

chascosas cambiarnpe-

ro ser a pesar de Esta-

dos Unidos, y aadi que

quiz antes se derrumbe

ese "imperio". As respon-

di al presidente de EE.

UU., Barack Obama, quien

afirm:"es el momento de

que suceda algo en Cuba.

Brasil fortalece

industria blica

El dato

La entrada de capita-

les externos en la indus-

tria azucarera, no en

los cultivos pero s en la

mejora de centrales y

comercializacin inter-

nacional, tendra gran-

des posibilidades para

Cuba y podra incluso

elevar la produccin a

tres millones de tonela-

das en tres aos, dije-

ron fuentes diplomti-

cas europeas.

Expertos cubanos y

extranjeros apuntan a

Brasil como uno de los

pases con ms posibili-

dades de entrar en la in-

dustria azucarera, por

su inters energtico.

CARACAS (Efe).El presiden-

te venezolano, Hugo

Chvez, hizo ejercicio ante

la prensa para demostrar

que fueron falsos los rumo-

res sobre su hospitaliza-

cin por una presunta cri-

sis de salud antenoche.

Habr

inversin

fornea?

Chvez dice que

no tuvo una crisis

aDn10


Mundo

Walt Disney

World Resort

FLORIDA

Ocano

Atlntico

Golfo

de Mxico

Miami

Orlando

Walt Disney

World Resort

FLORIDORIDAA

OcanoOcano

AtlnticoAtlntico

Golfo

de Mxicode Mxico

MiamiMiamiMiami

Orlando

A

B

C

A

C

B

Castillo

de Cenicienta

Es el cono del parque.

Fue terminado en julio

de 1971, tras 18 meses

de construccin.

El vuelo de Peter Pan

Es un paseo en el que los

visitantes se ponen en el

lugar de Peter Pan.

Dumbo, el

elefante volador

Un carrusel en el que los

nios pueden sentirse

encima de Dumbo, el

protagonista de la

recordada pelcula.

D

Redaccin

Bogot

12

13


El cncer no es la muerte.

El Partido por la Vida busca generar conciencia en las mujeres.

Hace falta ms informa-

cin y sensibilizacin so-

bre el tema. Con esa frase

contundente, Jaime Duar-

te, de la Liga Colombiana

contra el Cncer, define el

presente de la enfermedad

en el pas. Las mujeres es-

tn llegando tarde al diag-

nstico y las implicaciones

son que la expectativa de

vida disminuye y el trata-

miento es ms complejo,

afirm.

Una enorme limitacin

es que el sistema de salud

sobre cubre la mamogra-

fa en mujeres mayores de

50 aos. Eso obliga a las

mujeres a ser ms proacti-

vas, a acudir al mdico pa-

ra un examen diagnstico

al menos una vez al ao y,

a pesar de todo, no abando-

nar el autoexamen.

Bogot estrenar estra-

tegia para combatir el cn-

cer de mama. As lo anun-

ci Cristina Robayo, refe-

rente de la enfermedad en

la Secretara de Salud.

No se va a trabajar so-

bre el autoexamen, sino so-

bre el examen clnico he-

cho por un mdico o una

enfermera profesionales,

dijo. La idea es que todas

las mujeres mayores de 20

aos asistan al mdico. En

Bogot lo pueden hacer en

los hospitales de Fontibn,

del Sur, Pablo VI Bosa, Su-

ba, Engativ y Vista Her-

mosa, agreg.

Tambin se trabajar en

establecer un registro pro-

blacional de incidencia,

pues las estadsticas actua-

les no dan la verdadera di-

mensin del problema.

Los datos

El primero de octubre

arranca el mes en que el

Instituto Nacional de Can-

cerologa, la Liga Colom-

biana contra el Cncer y,

en el caso de Bogot, la Se-

cretara Distrital de Sa-

lud, promueven la campa-

a contra la enfermedad.

Por quinta ocasin, las

actividades comenzarn

con el Partido por la vida,

con presencia de sobrevi-

vientes de cncer y recono-

cidas figuras. Ser a las 9

a.m. en el colegio Rosario

Santo Domingo (calle 68

No. 0-5 Este.

Para este ao, segn

Cristina Robayo, referen-

te del cncer de mama de

la SDS, ya se super la eta-

pa del autoexamen (que de-

mostr ser muy eficaz) y

se entra en la del examen

con el especialista. Todas

las mujeres mayores de 20

aos deben asistir al mdi-

co. El examen clnico (ma-

mografa y ecografa ma-

maria) es la mejor arma

para combatir la enferme-

dad, expres.

Segn la Organizacin

Mundial de la Salud, cada

30 segundos en algn lu-

gar del mundo se diagnos-

tica una paciente con cn-

cer de mama y cada 20 mi-

nutos fallece una mujer

por esa causa (83 muertes

al da, en promedio).

Sobreviv al cncer

En cncer

es mucho

lo que hay

por hacer

Contra todo pronstico, contra la naturaleza, Adriana Garzn pudo tener a su hijo Patricio. A. PARTICULAR

Se estrena

estrategia

contra la

enfermedad

1.

Maana, Partido por la vida

EJEMPLO DE UNA LUCHADORA

El apunte

Simmon

Antes de la enferme-

dad, para m ser mam

no era prioridad. Pero,

durante el proceso y

despus, uno se replan-

tea el sentido de la vida

y dice s, quiero, afir-

m Adriana Garzn. A

pesar de que los mdi-

cos le dijeron que no ha-

ba posibilidades de que-

dar embarazada, y que

los riesgos eran gran-

des, el milagro de dio.

Aos atrs haba per-

dido un beb y nadie lo

poda creer; ni siquiera

mi marido. Pero, contra

todo y contra todos, ha-

ce 5 aos naci Patri-

cio, dijo orgullosa.

Por eso, a las muje-

res les digo que estn

alertas, que se cuiden.

Pero, sobre todo, que

nunca pierdan la fe, por-

que Dios obra milagros

todos los das y a ellas,

como a m, tambin les

puede suceder.

Carlos Eduardo Gonzlez

Redaccin

Una enfermedad silenciosa

2. Consejo

de los casos de cncer

de mama en el pas se presentan

en mujeres menores de 35 aos.

Milagro

devida

llamado

Patricio

Joven, llena de vida, exi-

tosa en el mundo laboral,

recin casada y con todos

los sueos por realizar, na-

da en la cotidianidad de

Adriana Garzn daba para

pensar que su vida iba a

cambiar de manera tan ra-

dical. Unamaana, sin em-

bargo, ese mundo perfec-

to se derrumb de un tajo:

en un autoexamen de ruti-

na, se detect una masa en

un seno y se prendieron

las alarmas.

De ese da a hoy pasaron

ms de 9 aos y su forma

de ver y vivir la vida es

muy diferente. Hoy veo el

cncer como una oportuni-

dad de haber crecido ms,

de haberme acercado a

Dios, de ser ms sensible

con el dolor humano, con-

fes esta sobreviviente del

cncer de mama.

El suyo es un caso casi

excepcional: tuvo toda la

suerte del mundo. Conta-

ba con medicina prepaga-

da, se detect el tumor a

tiempo y, aunque las perso-

nas que la examinaron no

le queran hacer caso, no

pasaron muchas semanas

antes de que fuera al quir-

fano. Hoy, los exmenes

demuestran que la enfer-

medad desapareci, pero

sabe que esta lucha la li-

brar hasta el ltimo de

sus das. Despus de eso,

uno esms vulnerable y sa-

be que en cualquier mo-

mento se va, afirm.

Cuandome diagnostica-

ron el cncer, me quera ir

a una isla desierta, desapa-

recer. Lo ms duro es con-

tarles al esposo, a los pa-

ps, contarles que se cie-

rra la posibilidad de ser

abuelos. Uno quiere evitar-

le ese dolor a la familia y la

interaccin con los dems

se vuelve complicada, por-

que todos asumen que te

vas a morir, relat. Como

si le hubiera hecho una

gambeta a la muerte, hoy

su vida es normal y, lo me-

jor, prcticamente todos

sus sueos se cumplieron,

incluido el de ser mam.

Dedica sus das a trabajar

por los enfermos de cn-

cer con la ilusin de que

muchos otros puedan con-

tar su historia, como ella.

El cncer no duele ni

avisa, dijo Adriana Gar-

zn. Por eso, el autocuida-

do y la consultamdica es-

pecializada anual son vita-

les para combatir la enfer-

medad.SegnJaimeDuar-

te, de la Liga Colombiana

contra elCncer, los facto-

res de riesgo son un pri-

mer embarazo con lactan-

cia despus de los 30

aos, tejido graso abun-

dante y antecedentes fami-

liares. Lo grave es que el

40 por ciento de las muje-

res recibe el diagnstico

en estado avanzado.

La cifra

6%

AdrianaGarzn lleva casi 10 aos disfrutando una nueva vida. Testimonio.

Hoydirige laFundacinSi-

mmon (carrera 46 No.

103B-14), donde atienden

pacientes del cncer.

Toda mujer debe visitar

al mdico una vez al ao;

esa es su oportunidad.

aDn14


LaVida


Esperanza

para dejar

de fumar

Ms econmico que los tratamientos que se usan hoy. ARCHIVO

La citisina, un extracto

herbceo comercializado

por primera vez en Bulga-

ria en 1964, puede brindar

a los fumadores una asis-

tencia de bajo costo para

poder dejar el tabaquis-

mo, segn revel el primer

estudio amplio moderno

sobre el frmaco.

En una prueba sobre

740 voluntarios, publicada

en New England Journal

ofMedicine, el 8,4 por cien-

to de los que recibieron ci-

tisina durante 25 das per-

manecieron sin fumar por

un ao, comparado con el

2,4 por ciento de los inte-

grantes del grupo que reci-

bi placebo. Esa tasa de

xito es comparable a la

de tratamientos con par-

ches de nicotina y otros

medicamentos para dejar

de fumar como la varenicli-

na (Chantix) y bupropion

(Zyban), dijo el autor del

estudio, Robert West, del

University College de Lon-

dres. Chantix es comercia-

lizado por Pfizer Inc y Zy-

ban por GlaxoSmithKline .

El producto de origen

herbceo cuesta mucho

menos: un mes de pldoras

de citisina, que en Europa

central y oriental se ven-

den como Tabex, cuesta

unos 15 dlares en Polonia

y 6 dlares en Rusia.

Los parches de nicotina

y las pldoras para dejar

de fumar suelen venderse

a ms de 100 dlares por

tratamiento, de acuerdo

con el pas. REUTERS

Aim High se ver

en facebook.com/ai-

mhighseries. Su protago-

nista es Jackson Rathbo-

ne, famoso por 'Twilight'.

Desde el 18 de octubre

se presentar una serie on-

line en Facebook, que pre-

tende crear un nuevo gne-

ro bautizado por Warner

como series sociales. La

serie Aim High es una de

las estrategias con las que

los estudios de Hollywood

intentan atraer a una au-

diencia ms joven en los

medios sociales, que se

han convertido en compe-

tencia para las pelculas,

los programas de televi-

sin y otras formas de en-

tretenimiento. Aim High,

se emitir en seis episo-

dios. La msica ser de la

lista de reproduccin de

usuarios as como las im-

genes en las paredes, pan-

tallas de televisin y los

marcos de fotos. EFE

TORONTO (EFE). La provin-

cia canadiense de la Isla

del Prncipe Eduardo quie-

re hacer un intercambio

comercial con Cuba: sus fa-

mosas papas por mdicos

cubanos que alivien los

problemas del sistema de

salud. Al menos eso es lo

que propuso Jason Mac-

Gregor, candidato a las

elecciones provinciales

del prximo 3 de octubre.

PEKIN (EFE). China lanz

ayer su primer mdulo de

laboratorio espacial Tian-

gong-1, no tripulado, des-

de el centro de lanzamien-

to de satlites de Jiuquan

(noroeste). El Tiangong-1,

que se espera permanezca

en rbita dos aos, repre-

senta una importante eta-

pa en los esfuerzos chinos

para construir una esta-

cin espacial tripulada.

El dato

Proponen cambiar

papa por mdicos

Chinos lanzaron

mdulo espacial

Redaccin

Bogot

Miniserie social se ver online en Facebook

En breve

El apunte

Extracto herbceo ayudara

en proceso de dejar hbito.

El frmacono est apro-

bado en Estados Unidos,

Japn ni Europa occiden-

tal. Aunque algunos estu-

dios previos que sugeran

que la citisina puede ayu-

dar a abandonar el cigarri-

llo, no eran concluyentes.

El precio es menor al de

otros tratamientos, clave

en pases de bajos ingre-

sos, dijo Thomas Glynn,

deSociedadEstadouniden-

se del Cncer.

Una opcin en pases pobres

aDn

15

La Vida



Hoy es La Guaca en UPB

Esta es una jornada tradicional en esta institucin educativa, su sede central est en Laureles. ADN

Hoy se realizar en la

Universidad Pontificia Bo-

livariana la tradicional

Guaca, certamen que

aglutina diversas activida-

des culturales y recreati-

vas para celebrar cada

ao el aniversario de la

UPB.

A partir de las 9:00 a.m.,

unos 90 toldos harn par-

te de La Guaca, una espe-

cie de San Alejo donde es-

tudiantes, egresados, pa-

dres de familia y personas

allegadas a la universidad

ofrecern sus productos

que van desde artesanas,

manualidades, comida tpi-

ca, postres, entre otros.

Tambin se ofrecern

juegos inflables, carreras

de karts y esferas de agua

para hijos de estudiantes y

empleados.

Por su parte, 32 equipos

de 6 integrantes cada uno

(entre estudiantes, docen-

tes y empleados), vivirn

una aventura nica en el

concurso En bsqueda de

La Guaca, competencia

donde cada conjunto se

disfrazar y deber supe-

rar 6 pruebas de destreza

fsica y mental y resolver

las 14 pistas que los llevar

a ganar la Gran Guaca de

Oro.

Para esta jornada espe-

cial, diversos grupos

interuniversitarios de g-

neros como rock, pop,

blues, y cantantes como

Jorge Uribe, Vlado Guthi,

y Yina, se presentarn pa-

ra amenizar esta jornada

de integracin.

MS PROGRAMACIN

Durante todo este ao,

este centro educativo ha

realizado una serie de

eventos acadmicos, cultu-

rales y deportivos con mo-

tivo de su cumpleaos.

Del 5 al 7 de octubre se

realizar el IV Encuentro

Panamericano de Planifi-

cacin Familiar Natural

en el Aula Magna.

El jueves 6 de octubre es

el encuentro de egresados

de la UPB en el Centro de

Convenciones de la ciudad

de Cartagena. Y el mirco-

les 12, la entrega de recono-

cimientos a la universidad

en Plaza Mayor desde las

6:00 p.m.

El apunte

Varias de las facultades de la UPB, con un historial de 75 aos

En breve

Redaccin

Medelln

Informes: www.itm.edu.co

Jornadas recreativas en elmarco del aniversario 75 de la universidad.

MEDELLN. La NASA y la

Universidad Nacional me-

dirn las partculas mi-

croscpicas que flotan en

el aire, conocidas como ae-

rosoles. Para esto adquie-

ron un fotmetro que cal-

cula el material particula-

do en la atmsfera, causan-

te del cambio climtico.

Entre las facultades de

la UPB ms destacadas

en los 75 aos, est la de

Derecho. Fue fundadame-

diante decreto del enton-

ces arzobispo deMedelln,

Tiberio de J. Salazar y He-

rrera, quienapoymedian-

te ese acto al grupo de 78

estudiantes (algunos pro-

fesores) que reaccionaron

a la hegemona liberal que

dominaba en la Universi-

dad de Antioquia. Su pri-

mer decano fue el doctor

Juan EvangelistaMartnez

a quien correspondi ini-

ciar su operacin.

Analizan el aire

de toda Colombia

MEDELLN. Desde este lu-

nes tres de octubre y el pri-

mero de noviembre se ha-

rn las inscripciones para

los aspirantes a cursar sus

estudios superiores en la

institucin universitaria

en el primer semestre de

2012. El PIN tiene un valor

de 38.000 pesos.

Inscripciones para

estudiar en el ITM

aDn

16

La Vida



Katina, la mariposa

que lleva por dentro

La Feria de Author Bivo, mostrar diseos de 15 diseadores.

Del disea-

dor Lutz.

EFE

Constanza Rodrguez,

naci en Bogot en 1982.

Estudi Psicologa en la

Universidad Santo To-

ms. Su padre es abogado,

su mam estudi Dibujo y

arquitectura y su herma-

no mayor es Diseador in-

dustrial.

En el ao 2006 viaj a

Buenos Aires para obte-

ner el ttulo como especia-

lista en Psicologa social

pero en su viaje descubri

que haba reprimido por

mucho tiempo el espritu

artista que guardaba aden-

tro, por lo que decidi dedi-

car su vida al arte, el alam-

bre y la lana.

Cuando tena siete aos

soaba con estar en una

Enciclopedia, yo pensaba

mucho en eso, quera que

me buscaran ah.

Constanza estudia en la

noche Diseo grfico en la

Escuela de Artes y Letras.

Le parecen aburridos los

das grises y dice que fue

el motivo para disear

guantes de colores, con

apliques y telas de varias

texturas.

Confiesa que no puede

trabajar sin msica, cose

en su casa y apenas co-

mienza a comercializar

sus diseos: balacas, oreje-

ras y guantes. Su lnea se

llama Katina, que signifi-

ca tener alas en lengua

Wayu, y maana prime-

ro de octubre ella y otros

diseadores estarn en la

Feria de author Bivo en su

segunda versin, en el res-

taurante La Mezcalera

desde las 11:00 a.m.

Durante la semana de

lamoda en Pars, los di-

seadores se han des-

tacado por presen-

tar modelos de una

sobria elegancia.

En el despliegue

de alta costura

en la romnti-

ca ciudad de Pa-

rs, tambin se desta-

caron los diseos de

Alexander McQueen. La

pasarela, mostr 92 desfi-

les oficiales, entre ellos el

de Dior, que podra aprove-

char la ocasin para nom-

brar a su nuevo director

creativo, que muchos

apuestan ser el estadouni-

dense Marc Jacobs.

AMiles de kilmetros de

distancia, en Mxico, las

pasarelas se llenaron de

mucho color.

EnBuenos Aires descubri su talento para crear y disear.

Guantes, de su ltima coleccin.

Redaccin

KarlaMelo

Elegancia

en Pars,

color en

Mxico

Primer diseo de Constanza Rodrguez. Orejeras de colores y diferentes materiales.

Modelos lucen diseos delmexicano Samuel Girn durante el desfi-

le de la semana de la moda Mercedes Benz Dfashion Mxico. EFE

Pasarela

aDn

17

La Vida



Las hermanas Venus y

Serena Williams, dos de

las mejores tenistas profe-

sionales del mundo, esta-

rn el 23 noviembre enMe-

delln.

Las potentes jugadoras

norteamericanas llegarn

a tierras paisas para un

partido de exhibicin que

se disputar en el Centro

de Espectculos La Maca-

rena, en cancha de polvo

de ladrillo, todo un privile-

gio que durante 2011 solo

tres ciudades ms disfruta-

rn: Miln (Italia), Bridge-

town (Barbados) y Singa-

pur (Singapur).

Las estrellas de la WTA

afirmaron que en los jue-

gos de exhibicin juga-

mos al mismo nivel de uno

de competencia, nos respe-

tamos demasiado.

El juego, denominado

Master Comcel, por el pa-

trocinador, abrir la pre-

venta del 1 al 15 de octubre

con un 20% de descuento

para clientes de esta mar-

ca de telefona mvil.

Ms vigor, entrega y de-

seos de victoria es lo que

salieron pidiendo muchos

de los aficionados que asis-

tieron al Atanasio Girar-

dot en cumplimiento del

primer clsico del Torneo

Finalizacin.

Aunque el tcnico del

Medelln, Guillermo Tea-

cher Berro, coment que

haba quedado a gusto con

el desempeo del cuadro

rojo, a los ojos de la aficin

falt ms decisin a la ho-

ra de definir cuandoMede-

lln control el baln.

El estratega del Podero-

so ratific que alinear la

misma nmina del empate

pero con la excepcin de

Leiton Jimnez, quien an

debe otra fecha de suspen-

sin. En su reemplazo esta-

r Hernn Pertuz. Es un

jugador rpido. Est bien

entrenado y bien prepara-

do. Rendir como si fuera

el titular, remat Berro

en apoyo de su jugador.

Por la casa verdolaga,

las cosas tambin pintan

positivamente. El estrate-

ga Santiago Escobar resal-

t el desempeo colectivo

de sus muchachos, pero

hombres como Edwin Car-

dona y Jonathan lvarez

tendrn que subir su nivel

para emparejarse con el

de Dorlan Pabn y Vctor

Giraldo, para citar un

ejemplo.

Lo que s no debe cam-

biar es el comportamiento

de la aficin paisa que, al

menos en el estadio y sus

cercanas, se portaron con

altura y civismo, algo que

si se suma a un buen parti-

do, ser una fiesta.

El juego ser maana a las 6:20 p.m. Transmisin por canal RCN.

Segunda parte de juegoMedelln-Nacional. Hinchas esperanmejor ftbol.

En breve

La cifra

El apunte

Redaccin

Medelln

Estn en peligro de ir a la B.

Despus de clsicos

siguen en casa

MEDELLN. Con la motiva-

cin de haberse alejado

del descenso y con la ilu-

sin de subir ms en la ta-

bla, el Envigado visitar al

Once Caldas en Palogran-

de. Maana desde las 8:00

p.m., por seal cerrada.

Clsicoparamejorar

Con el de maana, se habrn

disputado 268 clsicos entre

Nacional y el Medelln.

Envigado visitar

al Once Caldas

jugadoresestnen la con-

vocatoria a Seleccin: Pa-

bn por Nacional y Bri-

ner Castillo, por el DIM.

Despusde losdosclsi-

cos, Nacional recibir al

Boyac Chic de Alberto

Gamero en el Atanasio y

el Deportivo Independien-

teMedelln visitaral Envi-

gado en el Polideportivo

Sur. En pocas palabras,

los cuadros paisas siguen

jugando en su terreno.

Han sido nmero 1 de la WTA.

El dato

MEDELLN. Maana a las

3:30 p.m. cuando los dora-

dos enfrenten al Real Car-

tagena, no podrn pensar

en empatar y menos en

perder. El descenso se aso-

ma y los de Ditaires van

con la necesidad.

2

VenusySerenanosvisitarn

DCIMAFECHA

La victoria, nico

camino del Itag

aDn18


Deportes


aDn

19

Deportes


El poder de los remates

de Dorlan Pabn, el regre-

so de Gio Moreno y el lla-

mado de James Rodr-

guez, son las principales

novedades en la convocato-

ria que hizo el tcnico de

la seleccin Colombia, Leo-

nel lvarez para el partido

contra Bolivia por la elimi-

natoria al Mundial 2014.

Colombia enfrentar a

Bolivia el prximo 11 de oc-

tubre en La Paz, en su pri-

mer partido en la elimina-

toria.

Lista de convocados: Ar-

queros: David Ospina (Ni-

ce, Francia), Breiner Casti-

llo (DIM) y Rbinson Zapa-

ta (Pereira). Defensores:

Mario Yepes (Milan), Luis

Amaranto Perea (Atltico

deMadrid), Cristian Zapa-

ta (Villarreal), Aquivaldo

Mosquera (Amrica, Mxi-

co), Pablo Armero (Udine-

se), Camilo Ziga (Napo-

li), Juan Guillermo Cuadra-

do (Lecce) y Juan David

Valencia (Junior). Medio-

campistas: Fredy Guarn

(Porto), Carlos Snchez

(Valenciennes, Francia),

Abel Aguilar (Hrcules,

Espaa), James Rodr-

guez (Porto), Diego Char

(Portland Timbers), Dor-

lan Pabn (Nacional). De-

lanteros: Adrin Ramos

(Hertha, Alemania), Tefi-

lo Gutirrez (Racing), Gio-

vanni Moreno (Racing),

Falcao Garca, Atltico de

Madrid), Jackson Mart-

nez (Jaguares, Mxico) y

Dayro Moreno (Tijuana).

PabnestenSeleccin

Los datos

Guarn, Falcao y Pabn, de nuevo fueron llamados por lvarez.

Eliminatorias

En breve

2.

Redaccin

Medelln

Poder ofensivo

MEDELLN. La U. de Mede-

lln en femenino y el Poli-

tcnico Jaime Isaza en

masculino, as como la U.

de Antioquia en ambas ra-

mas, representarn en vo-

leibol a Antioquia en Jue-

gos Nacionales Universita-

rios, en Medelln del 3 al 13

de noviembre.

1.

Universidades en

Juegos nacionales

PER. La seleccin Colom-

bia femenina de voleibol

cay ayer con marcador

de tres set a uno, ante el

seleccionado local en el

marco del Torneo Surame-

ricano que se disputa en la

ciudad del Callao. El prxi-

mo rival de las colombia-

nas ser Uruguay.

Dorlan Pabn fue golea-

dor de la Copa Colombia

del 2008 con 8 tantos.

Pabn jug algunosminu-

tos contra Chile y Uruguay

en la pasada eliminatoria.

Leonel lvarez entreg lista de convocados a eliminatorias

Colombianas caen

ente Per 1 - 3


Lady Gaga, Bruce

Springsteen, Billy Joel y

Stevie Wonder estarn en

un concierto benfico en

Nueva York para celebrar

el cumpleaos nmero 60

de Sting.

En el recital, que tendr

lugar el sbado en la sala

Beacon Theater de Man-

hattan, tambin participa-

rn otros artistas como

Mary J. Blige, Robert Dow-

ney Jr. y Will.i.am, de los

Black Eyes Peas.

Sting actuar junto a su

banda habitual, que inclu-

ye al guitarrista britnico

de origen argentino Domi-

nic Miller, su mano dere-

cha durante dos dcadas y

al bajista Christian McBri-

de, acompaados de David

Sancious en los teclados,

Vinnie Colaiuta al mando

de la batera y las vocalis-

tas Jo Lawry, Lisa Fischer

y Tabitha Fair.

El artista britnico indi-

c que el espectculo se-

r una noche inolvidable.

Toda la recaudacin se

entregar a la Fundacin

Robin Hood, una organiza-

cin benfica que tambin

apoyan Lady Gaga y otras

estrellas de la msica.

La principal idea de

Juan Sebastin Valencia

cuando se inici la produc-

cin de su primer largome-

traje, hace ms de cuatro

aos, fue desligarlo del

contexto nacional: quera

contar una historia sobre

personajes con dificulta-

des econmicas y una so-

brecarga emocional de su

pasado, pero alejada de la

realidad del pas.

As naci Pker, que se

estrena hoy, protagoniza-

da por Rafael Novoa, Ja-

vier Ortiz, Luis Fernando

Hoyos, Juan Sebastin

Aragn, Anglica Prieto y

Manuel Jos Chvez.

Quera hacer una mon-

taa rusa con un laberin-

to, que de alguna forma el

espectador tuviera que

descubrir los detalles y sin-

tiera las emociones, dice

el realizador caleo.

El filme se centra en cin-

co desconocidos que se

congregan alrededor de

una mesa de pquer. Cada

uno tiene su carga del pa-

sado, que saldr a flote a

lo largo de la partida.

Mi idea era mostrar a

unos protagonistas que es-

tuvieran en la mira de la

sociedad y que la gente en-

tendiera que son as por

culpa de su pasado. Perso-

najes o muy oscuros o muy

brillantes, que reflejan mi

punto de vista romntico,

dramtico o extremo de la

historia, cuenta el realiza-

dor, que estudi cine en la

escuela Black Mara, en

Bogot.

Como dato curioso, la

cinta fue dirigida por el

realizador ms joven en la

historia del cine nacional,

pues Valencia solo tena

22 aos cuando se encarg

del proyecto.

A esto se suman los 21

aos de edad con los que

contaba entonces su pro-

ductora, Natalia Agudelo.

La banda sonora de P-

ker fue compuesta por Ale-

jandro Ramrez e interpre-

tada por la Orquesta Sinf-

nica Nacional. El grupo

The Hall Effect aport la

cancin King.

El filme no es fcil, tiene

muchos saltos de tiempo y

un final confuso.

Hay que destacar la agili-

dad en la edicin y la foto-

grafa, a cargo de Jorge

Mario Vera.

Click!

Lo har en concierto benfico.

Con flashbacks, el director revela el contexto de sus personajes. Rafael Novoa es un militar en la quiebra que perdi a su esposa.

Los datos

MEDELLN. El Picnic concierto que habitualmente se ha

realizado en el Jardn Botnico, este ao se har en el Coli-

seo de la Universidad Pontificia Bolivariana, debido a las

condiciones climticas. Maana, a partir de las 6:00 p.m.

los asisitentes podrn bailar y cantar con Gordos Pro-

ject, Systema Solar, Frente Cumbiero, Barkan Beat Box y

los Djs de La Recontra. La boletera est disponible en

Tu Boleta. Valor: 65 mil pesos.

1.

Para campaa publicitaria.

ESTRENONACIONAL

Cinta de drama

El apunte

D. SNCHEZ

Estreno nacional.

A partir de hoy Pker estar en

las salas de cine de Medelln.

APUESTADELCINECOLOMBIANO

2. Director

La exposicin Trazos con lpiz es una de

las muchas que se exhiben en las salas y pasillos de la

Biblioteca Pblica Piloto, un lugar de consulta de la

historia y del arte. Todas son con entrada gratis.

Sting

celebra

sus60

El dato

Redaccin

Bogot

Ciudad ficticia

MEDELLN. La marca de ro-

pa infantil francesa Epk in-

vita a los padres de familia

a que inscriban a sus nios

y nias entre los 3 y los 12

aos en los almacenes de la

ciudad para concursar y ser

la imagen de la prxima

campaa. El plazo es hasta

el 14 de octubre.

Juegodeemocin

Pker es la pera prima de JuanSebastin Valencia. Se estrena hoy.

Entre los actoresprincipa-

les estn Rafael Novoa,

Luis Fernando Hoyos y

Juan Sebastin Aragn.

Hoy, Valencia tiene 26

aos, escribe un libro y

apoya una red de distribu-

cin de cortometrajes.

Juan Valencia, director

de Pker, quiso convertir

la cinta enunahistoria uni-

versal que se centrara en

conflictos humanos que

van ms all de las viven-

cias de un territorio. Por

eso se empe en que su

relato sucediera en una

ciudad ficticia.

Epk busca nueva

imgen infantil

Maana, el Picnic concierto

aDn20


Cultura&Ocio


El argentino Pablo Da-

cal, msico, actor y alum-

no de Fito Pez, se presen-

tar hoy en la Noche Ex-

tendida del Museo de Arte

Moderno de Medelln, en

el marco del 3er Festival

de la Cancin Itinerante.

Dacal, cantautor recono-

cido por su proyecto La or-

questa de saln y la compo-

sicin musical para ms

de una decena de obras de

teatro en Argentina, inter-

pretar canciones de su

ms reciente trabajo disco-

grfico El progreso.

Adems estar acompa-

ado por los cantautores

nacionales Roberto Camar-

go y Camilo Martnez, rin-

diendo un homenaje a Leo-

nardo Favio, msico y ci-

neasta.

La Noche Extendida del

Mamm arranca a las 7:00

p.m. con entrada libre.

Adems, todas las salas

del Museo estarn abier-

tas al pblico hasta las 10:

00 p.m.

Dnde: Carrera 44 #19A-

100. Informes en el telfo-

no 444 2622.

No hay restriccin de edad.

Informes: 332 17 28

Pablo Dacal, cantautor.

DNDE:Discoteca Alma,

Parque Lleras. 8:00 p.m.

Informes: 444 05 36.

DETALLES:Charla, 4:00

p.m. en Otraparte. Obra,

7:30 p.m. T. Municipal.

Imperdibles

HORA:8:00 p.m. Cra. 42 #54

- 50. Cunto: 7.000, 14.000 y

18.000 pesos. Inf: 239 81 25

Maana en la discote-

ca Alma, del sector del

Parque Lleras, tendrs

la oportunidad de rum-

bear y apoyar al Pro-

yecto Morales.

Esta iniciativa traba-

ja para transformar la

vida de jvenes escasos

recursos y en riesgo de

caer en la delincuencia.

Para saber ms del

Proyecto, visite www.

proyectomorales.com

Con un conversato-

rio con el guila Des-

calza y la presentacin

de la obra Los Ejrci-

tos del grupo Teatro

Tierra de Bogot, cul-

mina maana el Festi-

val Envigado Hacia El

Teatro. Ambos even-

tos son gratuitos y pa-

ta entrar a la obra de-

ben ir disfrazados.

Fractal Teatro presen-

ta hoy ymaana una ver-

sin libre de El Cepillo

de Dientes Nufragos

en un Parque de Atrac-

ciones del escritor ar-

gentino Jorge Daz.

Con la direccin deMa-

rio Snchez, la obra

cuenta la historia de una

pareja de esposos que

conciben un juego de ro-

les para evitar que su re-

lacin caiga en la costum-

bre y la monotona, ju-

gando incluso a ser vcti-

ma y victimario en un

asesinato.

DETALLES:El ganador podr

escoger el premio que desea

almomento de la inscripcin.

Te gusta el Rocanrol

a muerte? No cambis

por nada del mundo de g-

nero? Morirs tocando y

tarareando rock?

Pues ADN, Altavoz TV

y Yamaha te invitan a de-

mostrar todo lo que eres

capaz de hacer por tu m-

sica favorita en un concur-

so que te premiar con

una guitarra elctrica, un

bajo, una batera o un sin-

tetizador Yamaha.

Para participar, los roc-

keros de corazn debe-

rn enviar un video de un

minutomximo, donde de-

muestren lo que estn dis-

puestos a hacer por el

Roncarol. Dentro del con-

tenido del video deben de-

cir Altavoz TV, todo por

el Rocanrol, deben mos-

trar un peridico ADN y

adems mencionar a Ya-

maha.

La inscripcin y el envo

del material debe hacerse

a travs del formulario dis-

puesto en la pgina www.

telemedellin.tv o directa-

mente a las instalaciones

del Canal Telemedellin

(Cra. 64 C #72 58).

El concurso estar

abierto hasta el 11 de octu-

bre y el ganador se anun-

ciar en una transmisin

especial de Telemedelln

el ltimo da del Festival

Altavoz, el 17 de octubre.

Clausuran

festivalen

Envigado

ElCepillo de

Dientes, la

temporadaen

FractalTeatro

Rumbapara

sersolidarios

CONCURSO

DRAMATURGIA

CAMPAA

OBRA

PabloDacalen la

nochedelMamm

Quharasporelrock?

aDn

21

Cultura&Ocio



ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Monica Bellucci,

MaraMagdalena

en La pasin de

Cristo, celebra

sus 47 aos.

Vivir un fin de semana en

completa relajacin junto a

sus amigos y familiares.

Buenos das para descansar.

Cumple hoy

Aunque querr dedicarse un

tiempo libre, tendr bastante

trabajo a ltimomomento.

Buena productividad.

Preferir quedarse en casa y

no hacermuchos planes.

Alguien pensar diferente,

hgale entender su punto.

TAURO

ESCORPIN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Separe los asuntos laborales

de los personales. Tendr la

oportunidad de conocer

nuevas personas.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GMINIS

Horscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Una buena noticia podra

llegar por estos das. Un viaje

corto lomotivar a seguir en

el camino de los retos.

20 FEBRERO-21 MAR.

PISCIS

Querr tenerms libertad y

autonoma en lo que hace.

Evite las discusiones con las

personas cercanas.

21 ENERO-19 FEBRERO

ACUARIO

Con su pareja y amigos

podrn salir ideas nuevas.

Controle los gastos este fin

de semana.

23 DIC.-20 ENERO

CAPRICORNIO

Se puede sentir un poco

preocupado por las personas

que lo rodean. No se haga

responsable de los dems.

23 NOV.-22 DIC.

SAGITARIO

Fin de semana para disfrutar

despus de cumplir sus

tareas.Un plan en familia le

dar energa para continuar.

24 OCT.-22 NOV.

Querr hacer cosas distintas

a las que est acostumbrado.

Deber olvidarse de las

preocupaciones econmicas.

LIBRA

Deber serms ordenado y

disciplinado en el trabajo.

Aproveche el tiempo libre

para terminar algunas cosas.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

La caricatura

24 JULIO-23 AGOSTO

En la

ltima

Un encuentro con amigos

har este fin de semana

diferente a los anteriores. No

se exceda con la comida.

Por:

Juan David

Correa Lpez

CNCER

22 MAYO-22 JUNIO

1

4

0

3

2

1

1

2

2

1

2

1

2 2 0 2 1 3 2 0 4 1 2 1

2

1

1

1

3

0

2

1

1

3

1 3 1 1 3 0 1 0 4 1

2

0

2

0

0

3

1

2

2 0 1 1 3 1 2 0

1 9 6 8 3 5 4 2 7

3 4 5 6 2 7 1 9 8

8 2 7 4 9 1 6 5 3

7 3 8 2 4 6 5 1 9

4 1 9 5 7 8 3 6 2

6 5 2 9 1 3 7 8 4

9 6 3 7 5 2 8 4 1

2 8 1 3 6 4 9 7 5

5 7 4 1 8 9 2 3 6

3 5 1 9 8 4 7 2 6

7 6 2 5 3 1 9 8 4

9 8 4 2 7 6 1 5 3

8 7 3 1 6 9 5 4 2

1 2 5 7 4 8 6 3 9

4 9 6 3 5 2 8 7 1

5 1 8 4 9 3 2 6 7

6 3 9 8 2 7 4 1 5

2 4 7 6 1 5 3 9 8

2 4 5 3 8 9 1 6 7

7 3 9 4 6 1 5 8 2

8 1 6 2 7 5 4 3 9

3 7 1 9 4 2 6 5 8

9 6 4 1 5 8 2 7 3

5 8 2 6 3 7 9 4 1

6 2 3 7 1 4 8 9 5

4 9 8 5 2 3 7 1 6

1 5 7 8 9 6 3 2 4

7 9

3 1

4 5 9 3

7 5 2 6

4 3

6 5

2 7

9 1 5

4 3 1

3 6 1

2 9

4 5 8

1 4

9 7 2

4 5 3

1 7 6

6 4 2

3 9

4 9 6

2 8 7

2 5

2 3

7 4 1

4 5 6

7 4

1 9 5

3 8 2

S

e acerca la se-

mana de rece-

so estudiantil y

el tan esperado

fin de ao. Son dos mo-

mentos, dos pocas pa-

ra disfrutar y salir a al-

gn sitio a olvidar por

un instante todo el es-

trs laboral.

Pero a la hora de esco-

ger el destino y cmo ha-

cerlo, son muchos los

que redireccionan ese

estrs laboral a esa elec-

cin.

Hoy en da, gracias a

internet, la tpica ida a

una agencia de viajes pa-

ramirar cientos de folle-

tos, fotografas e imge-

nes de playas paradisa-

cas, qued atrs. Aho-

ra, pginas web de todo

tipo y para todo gusto

(dos de las ms popula-

res son despegar.com y

hoteles.com), ofrecen

desde vuelos hasta pa-

quetes completos con

renta de vehculo y gua

turstico incluido.

Sin embargo, hay que

tener cuidado. Los pre-

cios atractivos y las

ofertas, hacen que, mu-

chas veces, uno caiga

en la tentacin de com-

prar sin mirar la letra

menuda. Por la seguri-

dad de la transaccin,

puede estar tranquilo.

Es poco probable un

fraude con su tarjeta de

crdito. Pero en lo que

s se debe cuidar es en

las condiciones del via-

je: fechas nicas de sali-

das, tarifas no reembol-

sables y hoteles que in-

cumplen con lo que se

promete en la respecti-

va pgina.

No se trata de temer-

le a la red ni mucho me-

nos de evitarla. Pero lo

seguro es que las miles

de opciones para viajar

pueden hacer de sus

das de descanso toda

una odisea. Si quiere ir

a lo seguro, una agencia

de viajes es lo suyo pues

sabr a quin reclamar

en caso de algn error.

Pero si desea arriesgar-

se y con mejores pre-

cios, no lo dude, inter-

net es su pasaporte pa-

ra el descanso y el pla-

cer de las vacaciones.

[email protected]

Viajar, de

todo como

en botica

Precios y ofertas,

hacen que uno

caiga en la

tentacin.

aDn

22

Cultura&Ocio



Las fiestas de San Pa-

cho van a donde quiera

que est un quibdoseo,

sea en alguna parte del

Choc o fuera de l.

El jolgorio, la chirima,

el desfile, los disfraces, la

unin entorno a una de las

manifestaciones cultura-

les ms antiguas del pas

en cuanto a festejos, es, pa-

ra el afrocolombiano, una

necesidad inherente.

Es por eso que cerca de

139 mil personas (nmero

de afrocolombianos enMe-

delln), se unirn para fes-

tejar desde la capital antio-

quea en honor a su patro-

no, San Francisco de Ass.

El pasado 18 de julio el

Concejo de Medelln apro-

b el Acuerdo 317 de 2011

que institucionaliz la cele-

bracin de estas fiestas,

declaradas Patrimonio

Cultural e Inmaterial de la

Nacin en el marco del En-

cuentro de La Identidad y

La Diversidad San Pacho

en Medelln.

Es as como durante 18

das comenzando el 4 de

octubre, distintos barrios

que albergan miembros de

esta poblacin y en otros

puntos de la ciudad, se ve-

r lo mejor de su gastrono-

ma, sus bailes, sus mani-

festaciones religiosas, ri-

tos, y sobre todo mucha

msica.

Si bien la Asociacin In-

tercultural Colombia Di-

versa celebra desde hace

ms de diez aos estas fies-

tas en Medelln con la po-

blacin chocoana, ahora

tendrn apoyo de las dife-

rentes Secretaras de Me-

delln, para incluir ms ac-

tividades.

Unirnos nosotros a sus

festejos, empaparnos un

poco de su cultura, de sus

manifestaciones que ade-

ms son muy llamativas e

interesantes, es una forma

de abolir la discriminacin

racial y religiosa, dijo el

secretario de Cultura,

Luis Miguel suga.

Click!

Actualmente en Quibd se estn llevando a cabo estas fiestas.

El apunte

Actividades de la celebracin

D. SNCHEZ

El Encuentro deLa Iden-

tidad yLaDiversidadCultu-

ral San Pacho en Mede-

lln se iniciar el martes

con una misa en la Cate-

dral Metropolitana en ho-

nor a San Francisco de

Ass y contar con rituales

afro religiosos que permi-

tan el encuentro de los

Afrocolombianos radica-

dos en Medelln.

Habr adems un desfile,

el Festival Internacional

Musical en el Parque de la

Luz y el concurso la Diosa

Afrodescendiente, el 16 de

octubre.

Redaccin

Medelln

La Seorita Antioquia, Olivia Aristizbal, recibi

ayer la corona de su antecesora, Natalia Gallo, como

prembulo al viaje que emprender esta primera al

Reinado Nacional de Belleza de Cartagena.

FiestadelChoc

llegaaMedelln

MEDELLN.Hoy la Secreta-

ra de Cultura dar a cono-

cer el cartel con las ban-

das internacionales que

participarn este ao en el

Festival Altavoz, que ser

del 15 al 17 de octubre en

la cancha del Estadio Cin-

cuentenario con entrada

gratis.

Ser la octava versin. ADN

La tradicional celebracin de SanPacho,

enQuibd, se traslada a otras ciudades.

Hoy se conocern

bandas de Altavoz

aDn

23

Cultura&Ocio


adn medellin septiembre 30

Documents