adn medellin septiembre 21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 21/09/11 - Composite - PATPAT - 20/09/11 22:16

Diario Gratuito

MedellínMIÉRCOLES21DESEPTIEMBREDE2011Año2.Número731ISSN2145-4108diarioadn.com

●Como unamedida de pre-vención ante la llegada delinvierno a la ciudad, la Al-caldía creó la Gerencia In-tegral de Riesgo y Emer-gencia en Desastresde.La idea es que la dependen-cia se encargue de liderarel estructurado plan de con-tingencia ante posiblesemergencias por las llu-vias. Página 3

Insisten con leyde insolvenciaCorte la tumbó, peroquieren revivirla.

Inventan unmedidor deagua contraderrumbes

Abren laGerenciade Riesgo

Palestina pideingreso a ONUEE.UU. dice queejercerá veto.

Medellín buscanuevo triunfoHoy, contra Quindíoen Atanasio Girardot

Cayó puente en barrio de Itagüí

Ayudaría a aliviar deudas.

La movilidad buscaser más inteligente

Tommy González, creador.

Estructura, que estaba cerrada, dañó una tubería. ● Pág. 3

Tendrían votos necesarios.

● Las fotomultas, ese mo-delo de control vial que tie-ne sus defensores y oposito-res, es uno de los compo-nentes del Sistema Inteli-gente de Movilidad.Y aunque es el más popu-lar entre los conductores, asu vez es el más desconoci-do en cuanto a las normas

de tránsito que sanciona ysu esquema de funciona-miento.Por eso, ADN le presentauna completa guía paraque la lleve a diario y pue-da entender cómo funcio-nan estas cámaras que yageneran cientos de partesen la ciudad. Página 2

Arte con sentido. Jessica Carson ve en las personas especiales sumejor obra. ● Página 13

Informede revisoría fiscal alerta riesgos financieros. ● Pág. 4

Guía

Infraestructura

Novedad

Prevención

Piden disolverMetroplús S.A.

PÁGINA 6

Habitantes del barrio Las Acacias de Itagüí vieron cómo el puente que los comunicaba con otros sectores se desplomó. D. SÁNCHEZ

ADENTRO

● Página 5

PÁGINA 7

PÁGINA 10


● Para los conductores deMedellín, las fotomultasson el componente más co-nocido y en muchos casosel único, sobre el SistemaInteligente de Movilidad.Pero esta iniciativa pormejorar la movilidad y re-ducir la accidentalidad, esmucho más.El Sistema, que fue lan-zado en diciembre del2010, está integrado por lamodenización de la red se-mafórica, incremento delcircuito cerrado de televi-sión, la llegada de pánelesinformativos, la gestión dela información a través delas redes sociales y las foto-multas.Visite la página de la Se-cretaría de Tránsito www.medellin.gov.co/transito,navegue por los otros com-ponentes y métase en laonda de usar la tecnologíapara conducir mejor.

Los datos

Las redes

Estos falsos médicos podrían afectar el cluster de la salud. ARCHIVO

2.

Las cámaras

● Luego de conocerse quealgunos médicos genera-les siguen realizando ciru-gías estéticas sin estar ca-pacitados para ello, el Con-cejo de Medellín y los di-rectivos de las agremiacio-nes de medicina hicieronayer un llamado a las auto-ridades administrativas ypenales para que supervi-sen y castiguen a quienesrealizan estos delitos.Varios centros de estéti-

ca de la ciudad fueron de-nunciados por el concejalBernardo Alejandro Gue-rra como lugares donde serealizan prácticas inescru-pulosas, cuyas secuelas de-jan malformaciones o in-cluso la muerte.La última víctima deesos procedimientos mu-rió hace un mes. Su fami-lia interpuso una una ac-ción legal sobre el falso ci-rujano.

1.

Pico y placa

El apunte

Víctor Hugo Vargas R.Medellín

Servicios

Alerta por cirujanos falsos

Pocos conductores están enteradosde los componentes del Sistema.

Las fotomultas son elmás famosopero el esquema tienemuchomás.

Mañana.Particulares: 8-9-0-1Motos: 0-1 Taxis: 4

‘No hay vigilanciaresponsable’

Foro E

Mascotas

Hoy.Particulares: 4-5-6-7Motos: 8-9 Taxis: 8

Fotografía

Séptima versión

Radiotaxis

Sistema Inteligente deMovilidad: conózcalo

La cuenta en Twitter,@sttmedesuncomponen-temuyútil. Allí, la Secreta-ría le responde a todo.

Esterilización

● El concejal Guerra la-mentóelhechodeque fun-cionarias de inspección yvigilancia de la Seccionalde Salud de Antioquia ha-yan sido operadas en estetipo de centros de lo quellamó ‘cartel fantasma’.

Concurso ADN

Flota Bernal...... 4448882Coopebombas...4440000Tax Individual.... 4444444Tax Andaluz.......4445555Tax WFE.............4131111TaxSúper...........5111111C.T.M..................4120700Tax Poblado.......3353535Taxis Libres.......3111111Tax Belén...........2111111

Infracciones que se

sancionan

con cámaras de foto

multas

Transitarpor sitios

restringidos

o en horas prohibi

das por la

autoridadcompetente.

Además

el vehículo será in

movilizado.

Transitaren vehícu

los de 3.5o

más toneladas por e

l carril

izquierdode la vía

cuando

hubiere más de un

carril

Conducirun vehícu

lo a

velocidadsuperior

a la máxima

permitida

No respetar el pas

o de

peatonesque cruza

n una víaen

sitio permitido para

ellos o no

darles laprelación

en las

franjas para ello e

stablecidas

No detenerse ante

una luz roja.

C14

C26

C29

C32

Códigoinfracción

Descripción

infraccion

D4

¿Cómo se genera una fotomulta?

La información de la placase coteja con la base dedatos del RUNT y se envía ala dirección registrada allí.

05:00 a.m. a 10:00 p.m.,los siete días de la semana.

Las autopistasEn la Avenida Regional (calzadaaledaña al Río Medellín), tienecomo límite máximo develocidad, en todos suscarriles, 80 kilómetros km/h.

En la Vía Distribuidora lavelocidad máxima en todos suscarriles es de 60 km/h.

En las vías de servicio, lavelocidad máxima en todos suscarriles quedará a 40 km/h.

4. Para tener en cuenta...".

3. Horario en que están activas las cámaras

Semáforo en amarilloLa cámara no registraráevidencias fotográficascuando el conductorcruza la señal semafóricaen amarillo, a pesar deque el Código Nacional losanciona

Límites develocidadRango de tolerancia:10% de la velocidadmáxima permitida.

Si la velocidadmáxima permitidaes 60 km/h, eldispositivo decontrol captará apartir de 67 km/hincluido.

Un agente detránsito revisala imagen,avala y firmala orden decomparendo.

SMA-256SMA-256SMA-256

SMA-256SMA-256SMA-256

5. Redes sociales:interacción en movilidadCuenta Twitter @sttmed

60

1

2.

El vehículo se pasael semáforo en rojo.

La cámara detecta la infraccióny genera una imagen delmomento preciso de la acción.

Infografía CEET

El circuito cerrado no solosirve para sancionar: fun-ciona como verificador delestado de la movilidad.

La Secretaría de SaluddeMedellín habilitó el [email protected] y las líneas te-lefónicas 336 04 73 y 33605 98 para el programade control natal de pe-rros y gatos. Las perso-nas deben inscribir allí asusmascotas.

‘Cada Ciudad tiene suADN’ es el concurso enel que usted puedemos-trar, con fotos, cómo semueve la ciudad, qué larepresenta. Inscripcio-nes hasta el 12 de octu-bre. Bases del concursoen Facebook: Diario gra-tuito ADN Colombia.

Las inscripciones paraeste evento están habili-tadas en el portal deMe-dellín Digital www.cultu-raemedellin.gov.co. Ma-yores informesenel telé-fono 448 28 10 extensión113. Twitter: @culturae.Facebook: Cultura E.Hasta agotar cupos.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor EditorialADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González yNathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP yEFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]

aDn2 Miércoles 21 de Septiembre 2011

Medellín


La idea de la nueva Gerencia es prevenir desastres por lluvias. ADN

● Las diferentes secreta-rias de la Alcaldía de Me-dellín, en asocio con elÁrea Metropolitana y elSistemaMunicipal de Pre-vención y Atención de De-sastres (Simpad), traba-jan demanera conjunta pa-ra disminuir el riesgo y laafectación por la nuevatemporada de lluvias queirá hasta diciembre.

Para estructurar todaslas estrategias, se creó laGerencia Integral de Ries-go y Emergencia en Desas-tres. Desde allí se trabaja-rán tres componentes: co-nocimiento del riesgo, re-ducción y protección finan-ciera.“No podemos prevenirun sismo pero sí los efec-tos que este pueda gene-rar en la ciudad. Por eso te-nemos que identificar lospuntos de vulnerabilidadlocales para poder ac-tuar”, dijo Alexander Gar-zón, gerente de la reciéncreada dependencia.Para la prevención, setrabajará con diferentessistemas de monitoreos desuelo como el Siata, así co-mo las redes meteorológi-cas y pluviométricas insta-ladas en la ciudad comolos sistemas de medicióndel nivel del río Medellín.A esto se le suma el re-cién adquirido radar parala predicción del clima, cu-ya información será trans-mitida por el canal Clima24/7, lo que permitirá co-nocer la cantidad de lluviaque caerá y encender laalerta temprana.“Ya hemos adelantadoun estudio de movimientode masas, por lo que tene-mos identificadas cualeszonas hay que intervenir ycuales reasentar. Tam-bién se han hecho segui-mientos a los deprimidosviales y se les ha dadoman-tenimiento para que no segenere acumulación deagua”, explicó Camilo Za-pata, director del Simpad.En el proceso se han eva-cuado 307 familias en sec-tores de Sinaí y la Iguaná.

¡Click!

Los datos

Aumentaron los inscritos.

Caída de puenteafectó a barrio

Damnificados

●Con 45.356 personas ins-critas para presentar elexamen de admisión, laUniversidad de Antioquiarompió un nuevo récordde aspirantes a estudiaren la Alma Máter.Para el primer semestredel 2012, la Universidadofrece en su sede deMede-llín 4.655 cupos para pro-gramas en Medellín.El año pasado, en el mis-mo periodo, la cifra de re-gistrados fue de 44.615, loque significó un aumentodel 2 por ciento en el núme-ro de inscritos.El programa con mayornúmero de aspirantes si-gue siendo Medicina con8.394 jóvenes. Le siguenEnfermería con 2.486;Odontología 2.349 aspiran-tes, Psicología 1.925, Dere-cho 1.913, e Ingeniería civilcon 1.699.

ITAGÜÍ.Un puente que des-de hace varios meses esta-ba clausurado debido a da-ños en su estructura, cayóayer sobre un tubo queproveía agua al barrio LasAcacias de Itagüí. El he-cho obligó a la suspensióndel servicio para los habi-tantes del sector, quienesestán a la espera del arre-glo por parte de EPM.

1.

Por temporada delluvia crean plande contingencia

U. de A.rompiórécord

● Para una reaccióntemprana, Medellín conta-rá con 1.300 personas en-tre bomberos, organismosde socorro y voluntariosde los comités barriales.Se fortalecerá la plata-forma de la línea 123, elparque automotor de losbomberos con cuatro nue-vas máquinas contra in-cendio y una tipo escalera.“Hemos capacitado alsector educativo, madrescomunitarias, poblaciónque vive en laderas de losríos así como el sector in-dustrial, para que den avi-

so ante el menor riesgo”,dijo el director del Sim-pad, Camilo Zapata Wills.Este año, la Alcaldía hainvertido 55 mil millonesde pesos en obras de miti-gación. En la primera tem-porada invernal la mayorafectación se dio en las co-munas 1 (Popular), 8 (Villahermosa), 13 (San Javier)y 3 (Manrique).El Simpad ha realizado6.600 visitas de inspecciónpor riesgo, de las cuales harecomendado evacuacióndefinitiva en 3.148 vivien-das y temporal en 1.485.

Fue en la madrugada de ayer.

Fondo

El apunte

Angélica Cervera AguirreMedellín

Hay capacidad de reacción

ENVIGADO. En la jornada de vacunación gratuita que se-rá este sábado de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., los envigadeñospodrán acudir a la E.S.E Santa Gertrudis, Nueva EPS,Saludcoop, Hospital Manuel Uribe Ángel, la Clínica dela Policía, Coomeva (Carrefour Las Vegas) y el ParquePrincipal Marceliano Vélez Barreneche. Se atenderá amenores de 6 años (con carné), mujeres en edad fértil,embarazadas y mayores de 50 años.

Los recursos delGobierno Nacional

Alcaldía creó laGerencia deRiesgo paraque administre esta integral estrategia.

Mucha gente piensa que los jóvenes de ahora solo seinteresan por videojuegos, pero aunque no lo creanvolvió la antigua moda de los abuelos: el trompo. Esteelemento causa sensación entre los adolescentes.

2.Actualmente está en elConcejo la propuesta decrearun fondoparadesas-tres naturales.

● La Alcaldía se postulóconunasolicitud de recur-sos por 21mil millones depesos para obras de miti-gación de la primera tem-porada, de los cuales elGobierno Nacional soloaprobó 250 millones paraobras menores. Apenasseestáadelantandoelpro-ceso de contratación.

D.BUSTAMANTE

Día de vacuna en Envigado

Para las personas afecta-das se destinarán tres ca-sas-hogar con capacidadpara 300 personas.

aDn 3MedellínMiércoles 21 de Septiembre 2011


Sergio Fajardo

Luis PérezFederico Gutiérrez

Partido de la U

Firmes por Medellín

Partido Liberal

Carlos Estrada

Ayer hizo un recorrido porlos sectores productivosdel oriente antioqueño.Ademásvisitó a los comer-ciantes aglutinados enFenalco, a cultivadores deAsocolflores y a empresasde los sectores textil y dealimentos.

Todos los colombianosque quieran conocer supuesto de votación o si fue-ron designados como jura-dos para las elecciones deoctubre 30, podrán llamara la línea de atención 113desde cualquier parte delpaís.

Desde la red social ‘Twit-ter’, el candidato se conec-tará hoy a las 7:30 p.m. consus seguidores a través de‘Twitcam’. Los temas se-rán venta de la Fábrica deLicores,Hidroituango y no-vedadesdel escenario polí-tico regional y local.

La campaña implementóotra alternativa de publici-dad por medio de adhesi-vos microperforados quetoman la formade las ven-tanillas de los vehículos yen su diseño incluyen unafotografía del candidatoen actitud de saludo.

Partido Conservador

Aníbal GaviriaPara el votante

Realizó una gira explican-do por qué el partido estáindignado, especialmentepor la política en el depar-tamento y en Medellín.Hoy estará en un foro conla candidataLuzMaríaMú-nera en Unaula, desde las6:00 p.m.

Línea de atención

Álvaro Vásquez

Participó en conversatoriocon la Comunidad Acadé-mica deGerontología, don-de expuso aspectos funda-mentales relacionados conlas políticas públicas y laresponsabilidadde la socie-dadencuanto a la dignifica-ción de la personamayor.

Polo Democrático

Movimiento Mira

Aún se espera que los buses del sistema entren en funcionamiento en diciembre de este año. ADN

Rodrigo Saldarriaga

Durante el foro queprepa-ró Fedelian y Acord, plan-teóunapolítica pública pa-ra la masificación del aje-drez porque desarrolla lainteligencia y “adentra enla ética, la cual es hacerlas cosas bien desde elprincipio”.

●El informe del revisor fis-cal y el balance de los esta-dos financieros del 2009 y2010 realizados a Metro-plús S.A., revelan que laempresa que se abrió el 5de febrero del 2005 es in-viable y por eso piden sudisolución.Así aparece en el infor-me de auditoría a la empre-sa en la que se revela ade-más que ésta tuvo deman-das en 2010 por 23.048 mi-llones de pesos y de 26.751millones en 2009 donde“la probabilidad de un fa-llo adverso se ha conside-rado como media o alta”,según explica el documen-to firmado por la revisoraFiscal, Nataly RestrepoArcila.El informe se entregócon los resultados a la Al-caldía de Medellín el pasa-do 11 de marzo.Además en el documen-to consta que en 2010 laempresa tuvo fallos en sucontra en los que el Tribu-nal de Arbitramento de laSociedad Colombiana deIngenieros la condenó a pa-gar 2.524 millones de pe-sos a Construcciones ElCóndor y 914 millones alconsorcio AIA-Concol.“Metroplús dijo que és-tas las asumiría el Munici-pio (...) La ciudad destinó1.000millones de pesos pa-ra atender las demandas”,pero, continúa el informe,para el 31 de diciembre de2010, la empresa no había

reconocido el pasivo a fa-vor de las dos compañías.Por eso, concluye la audi-toría, que cuando ocurranpérdidas que reduzcan elpatrimonio por debajo del50 por ciento del capitalsuscrito “la entidad se en-cuentra en causal de diso-lución”.La alcaldesa (e) deMede-llín, Magdalena Restrepo,aseguró que MetroplúsS.A no se disolverá. “Consi-deramos que todas las de-mandas en su contra no sellevarán a cabo”, dijo, yaclaró que la empresa de-be responder por sus deu-das y el municipio por loque le corresponda.

Polo DemocráticoFernando Muñoz

Ayer realizó un recorridopor la carrera 80 desde laglorieta de la calle 30, y fi-nalizó en el sector aleda-ño al cementerio Camposde Paz. También estuvocon su equipo de campañaen el barrio Pedregal, co-muna 6.

Informe pide disolvera empresa Metroplús

Los datos

Riesgo por el estado financiero de la empresa

Patrimonio

La auditoría realizada a la sociedad revela que la entidadtiene demandas pormás de 50milmillones de pesos.

2.

Jacqueline Toloza

El apunte

Demandas

RedacciónMedellín

Esta noche Fajardo debu-ta en ‘Twitcam’. Utilizandolas redes sociales, el can-didato responderá en di-rectopreguntas relaciona-das con la educación. Latransmisión se inicia a las8 de la noche y se podráver desde su sitio oficial.

1.

Partido de la U

● El patrimonio de Metro-plús para el 2010 fue de7.121 millones de pesos,con lo que no alcanzaría,según el concejal Bernar-do Alejandro Guerra, paraafrontar las deudas y las

demandas en su contra.“Esa empresa hay que li-quidarla y esoes lo quepe-diré”, dijo el edil quien lide-rará hoy una comisión ac-cidental sobre el tema.Agregó que para el 2012

sedeberá hacerunmante-nimiento a las losas insta-ladashace 3 años que cos-tarían 16 mil millones depesos. Esto podría gene-rar daños para el arran-que del sistema.

Elecciones201100

Partido Verde

En su blog oficial el candi-datopropusoqueesperen-torio congelar las tarifasde energía en la ciudadhasta que Antioquia recibaelderechode tener las tari-fasmás baratasdeColom-bia. Según expresó, loscostos actuales son altos.

Asísemueven lascampañas

Así vaelcaminoa laGobernación

Según el informe, la pro-babilidad de que las de-mandas sean un fallo ad-verso sonmedia y alta.

De su patrimonio, segúnel informe, Metroplús de-be más de 4 mil millonesde pesos.

aDn4 Medellín Miércoles 21 de Septiembre 2011


Mejoran sistema de alertade movimientos en masa

● La lluvia acumulada alargo plazo incide en laocurrencia de los movi-mientos en masa en el va-lle de Aburrá.Así lo determinó un estu-dio realizado por el geólo-go de la Universidad Eafit,Tommy González Zapata.Según él, la mayoría deeventos desastrosos pormovimientos en masa queha tenido la región, hanocurrido históricamenteen los meses de octubre ynoviembre o en los mesesde mayo y junio, cuando seestán terminando las tem-poradas de lluvia trimes-tral.Esto quiere decir, queen dichos meses hay unaacumulación importantede agua lluvia, que es el de-tonante para que ocurranlos derrumbes, llamadostécnicamente por exper-tos como movimientos enmasa.En esta investigación,que hizo parte de su tesisde grado, se desarrollóuna mejora en la mediciónque actualmente realiza elSistema de Alerta de Tem-prana Ambiental deMede-

llín (Siata), el cual utilizaunmodelo estadounidenseque es poco apropiado pa-ra las características delvalle de Aburrá.Aunque aún no se ha em-pezado a implementar elmétodo, según González,este aporte da “aplicabili-dad para que sea utilizadopor las autoridades compe-tente para la prevenciónde desastres de la región”.

Los datosEl aporte3.

En breve

Las muertes

La Sociedad Colombiana de Geología premió a González (foto) por su tesis de pregrado. D. BUSTAMANTE

MEDELLÍN. 80 aspirantes alicenciados en el Tecnoló-gico de Antioquia, se que-daron a la espera de obte-ner su grado porque cam-biaron el pénsum, lo quegeneró una protesta. Elcentro educativo ofrecióuna salida, la cual consisteen ver una serie de semina-rios, todos ellos evalua-bles, para homologar loscursos que les hacen falta.

2.

David Calle AtehortúaMedellín

El apunte

En riesgo

Geólogo desarrollómodelo quemide lluvias y derrumbes.

Hay riesgo en las laderas

1.

MEDELLÍN. Hasta el 25 deseptiembre, y con una va-riada programación, laUniversidadNacional cele-bra su Semana Universita-ria. Entre los eventos sedestacan el día de la fami-lia y el festival de comidas.

● Un estudio de la Univer-sidad Nacional evidencióqueun 10 por ciento de lasladeras del valle de Abu-rrá se pueden considerarpeligrosas, en el sentidode que se pueden generar

deslizamientos. La causaprincipal es que los suelosno tenganunabuena resis-tencia. La intervención delhombre tambiénesun fac-tor importante para queocurran derrumbes.

MEDELLÍN. Unos 17 apren-dices y 20 instructores delSena, competirán del 5 al9 de octubre en el WorldS-kills Internacional en Lon-dres. Demostrarán destre-zas frente a 944 competi-dores internacionales.

La Unal, en fiestasuniversitarias

Esperan graduarse pronto.

Comuna 13, noroccidente,partes altas de San Anto-nio de Prado y algunas la-deras de El Poblado.

De cada 10 personas quemueren por un desastre,ocho fallecenpor losmovi-mientos enmasa.

Metodología que estable-ce cantidad de lluvias quepueden caer para que ha-ya un deslizamiento.

‘Mundial’ para laformación técnica

Indignación de estudiantes

aDn 5MedellínMiércoles 21 de Septiembre 2011


La Cámara volverá a discutir el proyecto de ley sobre insolvencia de personas naturales. ARCHIVO/ADN

¡Click!

Desde el 2004, loscolegios vigilados y

regulados aumentan conlibertad las tarifas en elprimer grado que ofrecen.

● El presidente de la Cá-mara, Simón Gaviria, con-sideró “lamentable” que laCorte Constitucional hayatumbado la ley que permi-tía a las personas natura-les declararse insolventespara lograr acuerdos consus acreedores y evitarprocesos jurídicos.Sin embargo, como loque consideró inexequiblela Corte no fue el conteni-do de la ley, sino la formaen que se tramitó, Gaviriavolvió a radicarla ayer enel Congreso con la espe-ranza de esté aprobada amás a más tardar en juliode 2012.“Lo que consideró inexe-quible la Corte fue el decre-to que convocaba a las se-siones extraordinarias delCongreso durante las cua-les se votó el proyecto”, di-jo Gaviria, quien fue autorde la propuesta original.“Es la primera ley quehace efectivo un derechoeconómico y por eso insis-tiremos, creemos que hayposibilidad de sacarlo ade-lante rápidamente y lo pre-sentaremos con un npúme-ro importante de firmas”de congresistas, agregó.La mayoría de los magis-trados de la Corte conside-ró que la ley aprobada elpasado 17 de diciembrepresentaba serios proble-mas en su trámite y en suforma, que son “insalva-bles”. Es decir, se debe tra-mitar otra vez.Todo proyecto de ley, co-mo este, requiere de cua-tro debates, uno en la comi-

sisón tercera y otro en laplenaria tanto de Senadocomo de Cámara.El riesgo es que duranteeste nuevo trámite se cam-bie su contenido o se prio-ricen otras iniciativas con-sideradas más urgentespara el Gobierno y por ellose ocasionen demoras.Según el senador RoyBarreras, cuatro millonesde personas se verán afec-tadas con esta decisisón.

BOGOTÁ. El almiranteArango Bacci demandó alEstado por 7.700 millon-jes de pesos al considerarque estuvo 18 meses preso"injustamente", acusadode tráfico de drogas. Noaceptó la propuesta de laFiscalía por 670 millones.

● Los colegios privadosdel país podrán incremen-tar más el valor de las ma-trículas y pensiones si sudesempeño en las pruebasestatales Saber 11 es muybuenos. Ahora no solo setendrá en cuenta el aumen-to de la inflación.Una resolución del Mi-nisterio de Educación lespermite a los planteleseducativos que pertene-cen a los regímenes de li-bertad vigilada y libertadregulada aumentar susprecios para el 2012 entreun 3,6 por ciento y un 5,5por ciento a partir de su

clasificación en los nivelesalto, superior y muy supe-rior en los exámenes. Elobjetivo del Gobierno espromover la mejora de lacalidad educativa.Un colegio de libertad re-gulada (altos puntajes ensu autoevaluación), por

ejemplo, podrá incremen-tar la tarifa en un 4,5 porciento, pero si, además, esnivel Alto en las pruebasSaber, podrá hacerlo en4,6 por ciento; si es nivelSuperior, en 4,8 por cientoy en nivel Muy Superior, 5por ciento.Los planteles de libertadvigilada (puntajes interme-dios en su autoevalua-ción): podrán subir sus cos-tos entre 3,5 y 4,0.Los de régimen controla-do (autoevaluación con ba-jo puntaje) no pueden au-mentar más del 3 por cien-to en sus tarifas de 2012.

Almirante pide7.700 millones

Se reunió con el presidente.

Radicada otra vezla ley de insolvencia

Taxistas bloqueanciudad de Pasto

Mauricio Cárdenas. ARCHIVO

PASTO. Cinco taxistas fue-ron retenidos ayer por ha-cer parte de la protestaque bloqueó las vías parapresionar la rebaja en elprecio de combustible. Dela rebaja gozan otros 34municipios de Nariño peroPasto no.

●El vicepresidente Angeli-no Garzón aseguró anocheque es prematuro que sehable de una posible aspi-ración presidencial suya.Desde Zipaquirá, Cundi-namarca, le respondió alos partidos Liberal, Con-servador y ‘La U’, que le pi-dieron explicaciones sobreuna posible aspiración polí-tica para el futuro. Garzónademás manifestó no te-ner por qué dar una res-puesta. “No milito en nin-gún partido”, expresó.Dijo que está muy agra-

decido con ‘La U’ por ha-ber avalado su inscripcióncomo candidato a la vice-presidencia, pero que ensu momento aclaró que noeramilitante de esa organi-zación.Más temprano, JuanMa-nuel Santos se reunió conAngelino para hablar so-bre las recientes polémi-cas. “Quiero reiterar micompromiso con todas laspolíticas que viene promo-viendo el presidente de laRepública”, dijo el ‘vice’ alsalir de Palacio.

Corte la tumbó el lunes. Estaría aprobada otra vez en julio.

El dato

Colegios pueden cobrar más

PUERTO GAITÁN. Los trabajadores de Campo Rubiales enPuerto Gaitán (Meta), el mayor centro productor delpaís, cumplían ayer tres días de parálisis en el bombeode crudo. Se armó una revuelta cuando el Esmad retiróuna retroexcavadora que obstruía el paso. Los trabaja-dores reclaman porque su salario es de 1'050.000 pesos,mientras que en otras petroleras pagan 2'400.000.

El apunte

Angelino dice que noestá aspirando a nada

1.843$

Nombrado nuevoministrode Minas y Energía

2.521$

RedacciónBogotá

BOGOTÁ. El economistaMauricio Cárdenas Santa-maría fue nombrado ayerministro de Minas y Ener-gía, en reemplazo de Car-los Rodado N. quien pre-sentó renuncia. Rodado se-rá embajador en Argenti-na. Cárdenas ha sido direc-tor de Fedesarrollo, min-transporte, mindesarrolloy director de Planeación.

Lo que decía la ley

Disturbios en Pamplona. Cinco estudiantesheridos y cinco detenidos dejaron enfrentamientosentre la Policia y jóvenes de la Universidad dePamplona (N. de Santander), tras cinco días de toma.

1 EUROVALE

M.J. HERNÁNDEZ

● La ley que tumbó la Cor-te permitía a los colombia-nos afectados por deudassuperioresasunivel depa-go declararse "insolven-tes" y acordar pagos consus acreedores, como hoyocurre con empresas y en-tidades.

La insolvencia sólo seaceptaría por una sola vezcada seis años y permitiríanegociar deudas por hipo-tecas, servicios financie-ros, impuestos nacionalesy locales, deudas comer-ciales y hasta por facturasde servicios públicos.

1 DÓLARVALE

Más tensión en Pto. Gaitán


Colombia


Palestinos dicenque tienen apoyo

El presidente Sarkozy se reunió con Abás, sin resultados. ARCHIVO

● El ministro de AsuntosExteriores de la Autori-dad Nacional Palestina(ANP), Riad Malki, revelóque los palestinos están ados votos de obtener la ma-yoría necesaria en el Con-sejo de Seguridad, lo que

forzaría a EE. UU. a ejer-cer el veto para frenar laadmisión de Palestina.El jefe de la diplomaciade la ANP aseguró quecuentan con siete apoyosdespués de que Gabón,miembro no permanentedel Consejo de Seguridad,ha resuelto votar a favorde su solicitud.

Asímismo, la Organiza-ción para la CooperaciónIslámica ha prometido ha-blar directamente conotros miembros del Conse-jo para garantizar el apo-yo de un total de nuevemiembros, añadió en unaentrevista con la emisoraVoz de Palestina.“El tener esos nueve vo-tos podría cerrar el cami-no a Estados Unidos”, ma-nifestó Al-Malki, antes deconfiar en que esa situa-ción deje a Washingtonfrente al dilema de que elúnico impedimento a laaprobación sea su veto.EE. UU. ya ha anuncia-do sus intenciones de ejer-cer su derecho de veto -re-servado a los cinco miem-bros permanentes- en ca-so de que la petición llegueal máximo órgano deciso-rio, porque la consideraperjudicial para el procesode paz con Israel.

●Miles de personas se ma-nifestaron ayer en el cen-tro de Río de Janeiro con-tra la corrupción como ori-gen de muchos de los ma-les de Brasil, en unamovili-zación ciudadana convoca-da por las redes sociales.La manifestación pacífi-ca fue organizada por ciu-dadanos que dicen estarhartos de los constantesescándalos de corrupciónprotagonizados por políti-cos de todos los niveles.El acto se celebró en laplazoleta Cinelandia, queen los años 80 fue escena-rio de multitudinarias ma-nifestaciones contra la dic-tadura militar (1964-1985).

Subidos en un camión conaltavoces, los organizado-res dijeron que la protestano es contra ningún parti-do político en particular.Llevaron 594 escobas pin-tadas de verde y amarillo(colores de la bandera na-cional), que representan alos 81 senadores y 513 dipu-tados brasileños. -EFE-

Protesta contra lacorrupción en Río

Escobas verdes seplantaron antes en

Copacabana por una ONGque pedía al Congreso ac-tuar contra la corrupción.

El dato

En breve

Nueva YorkEfe

Protestas contra Correa.

El apunte

EE.UU. se vería obligado a aplicar su veto.

KABUL, (Efe).El presidentede Afganistán, Hamid Kar-zai, canceló su visita aEEUU tras el asesinatodel jefe del Consejo de Pazy ex mandatario afgano,Burhanudín Rabbani, en-cargado de negociar conlos talibanes.

Diplomacia busca conversación directa

Ratificaron paro en ChileEstudiantes movilizados hace 4

meses convocaron para mañana.

Asesinato políticoen Afganistán

● La diplomacia interna-cional intensificó ayer suscontactos para lograr quepalestinos e israelíes vuel-van a la negociación direc-ta para evitar una nuevacrisis por la decisión de laANP de pedir su ingresoen la ONU. Los cancilleres

de España y Francia, y eldenominado Cuarteto pa-ra la Paz en OrienteMedio(EE.UU., UE, ONU y Rusia)intensificaron las gestio-nes, sin mayor resultadoaún, antes de los debatespúblicos de de la Asam-blea General de la ONU.

El dato

Corte ecuatorianaratifica sentenciaGUAYAQUIL, (AFP).Una cor-te de Ecuador ratificó ensegunda instancia la con-dena a tres años de cárcely 40 millones de dólaresde multa a tres directivosy un ex editor del diario‘El Universo’, demanda-dos por Rafael Correa.

aDn 7Miércoles 21 de Septiembre 2011

Mundo

aDn8 Las Dobles Miércoles 21 de Septiembre 2011

Luegode tre

s largos año

s, la tercera

y última entr

ega de

una delas se

ries más pop

ularesde vid

eojuegos de

comba-

te será lanz

ada almerca

do hoy. La ép

ica pelea en

tre seres

humanos y L

ocustsque tie

ne lugar en

el planeta Sa

ga

regresa con

nuevos pers

onajes, entre

ellos,por pr

imera

vez, una pro

tagonista mu

jer.

La última entre

ga

Anya StroudOperadora de radio en lasdos primeras entregas dela serie. En la terceratoma las armas y pasa alfrente de ataque, junto aFenix y Santiago.

2006 2007 2008 2011

Skorge Riftworm Lambent Beserker Reina MyrrahRaamMauler

Gears of War 2Los Locusts volverán más fuertes quenunca. Su arma más destructiva será elRiftworm, un gusano enorme que puedehundir ciudades enteras. Los Gearstendrán que destruirlo y desterrar definiti-vamente a los 'aliens', mientras Fenix tieneun encuentro doloroso con su pasado.

Ventas:6 millones de copias.

Con1,5 millones dejugadores en un fin de semana, batió elrécord de más personas jugando al mismotiempo un mismo título en Xbox Live, laplataforma multijugador de la consola deMicrosoft.

Críticas:93/100,según Metacritic.

COGSigla en inglés de la Coalición de GobiernosOrdenados, la única autoridad política delos humanos que queda en el planeta Sera.

Autoritaria y oscura, pero dedicada abuscar la supervivencia de la humanidad.

Augustus ColeEx jugador de 'trashball'que se convierte enmiembro de la fuerzaDelta en la primeraentrega de la serie.

Damian S. BairdUn soldado inteligenteque forma parte delescuadrón Delta. Alprincipio siente celos deFenix, pero luego terminarespetándolo porsu liderazgo.

Marcus FenixEs el protagonista de lahistoria. Es el personaje que eljugador encarna por defecto.Al final del primer juego, seconvierte en el líder delcomando Delta.

Dominic SantiagoEs quien rescata a Fenix dela cárcel y se convierte en sucompañero a lo largo de lascampañas.

Los enemigosLos Locust son unaconjunto de especies quese ponen en guerra contra loshumanos. Viven debajo de la tierra y,más que en su inteligencia, su ventajaestá en su gran fuerza física.

Mortar

Silverback

Ametralladora

One-Shot

Gears of WarEl juego empieza cuando MarcusFenix es liberado de la cárcel por suamigo Dominic Santiago y convertidoen un Gear (soldado) del EscuadronDelta, la fuerza élite de la razahumana en su lucha contra losLocusts. Allí Fenix deberá comandaral los Delta, que tras una largacampaña estarán muy cerca dedestruir a los alienígenas.

Ventas:3 millonesde copias.

Críticas:94/100,según Metacritic

Gears of War 3En pocos días podremos conocerel desenlace de esta historia.Según Cliff Bleszinski, diseñadorjefe de la saga, el planeta Sera noserá destruido, pero el juegotermina "de una manera satisfac-toria".

¿Qué tendrá de nuevo?Los únicos protagonistas de lacampaña no serán Fenix y Santia-go. Se podrán cambiar armasentre los compañeros y habrámejoras en el movimiento de losjugadores.

Ventas:

1,3 millones deórdenes de preventa en todo elmundo, lo que lo convierte en eltítulo exclusivo para Xbox que másrápido se ha vendido en la historia.

Recargael arma

DisparaApunta

Comunicador

Avanza/retrocede.Clic para agacharse.

Cambia de armas(ARRIBA: GranadasABAJO: PistolaLADOS: Otras armas)

Dirección de lavista o mira. Clicpara hacer zoom

Protección

Recogearmas.

Usar un objeto.

Golpe

La saga

Personajes

Así se juega

Las Armas

María SantiagoEsposa de Dominic. Pierde a sushijos al comienzo de la guerra,cae en depresión y abandona asu marido, quien -tras una tristehistoria- termina matándola porcompasión.

Es el primer juego de este tipo(’shooter’ en primera persona)en el que el jugador puede elegirun personaje mujer.

Fuentes: Microsoft, Epic Games, Gearpedia(http://gearsofwar.wikia.com), Gamespot.com, Metacritic.Infografía Luis Eduardo Jiménez. Coordinación: Juan PabloNoriega. Redacción: José Luis Peñarredonda. Infografía CEET.

LasDobles


● Recuperarse matemáti-camente y anímicamente,es la misión del conjunto‘verdolaga’ en la ciudad deCúcuta, esta noche a las8:00 p.m., en el estadio Ge-neral Santander.El cuadro dirigido por eltécnico Santiago Escobarpresentará tres noveda-des en su nómina inicial:Danny Aguilar, Daniel To-rres y Carlos Rentería.Salen Juan David Du-que, Jonathan Álvarez yDiego Álvarez.Precisamente sobre Jo-nathan Álvarez, quien fue

relevado ante el Huila, re-cayeron las críticas pero eljugador, en un gesto depersonalidad, respondió atodas ellas. “Creo que ca-da uno se tiene que revisary mirar que es lo que va apasar porque tenemostiempo de sacar esto ade-lante”, dijo el reflexivohombre de creación.Y precisamente mejoríaes lo que espera tener elcuadro nacionalista queprotagoniza la tabla de visi-tantes, una oportunidaden tierras de frontera paramejorar en defensa, espe-cialmente en el tema delmanejo de los rebotes quetanto daño le ha hecho.

● A Guillermo ‘Teacher’Berrío, técnico del ‘Podero-so’, le preocupa mucho elfuncionamiento de su equi-po como visitante.Otra cosa sucede en con-dición de local donde dis-fruta de las fortalezas desus jugadores y donde haobtenido 9 de los 10 pun-tos que hoy lo tienen mon-tado en el liderato de la Li-ga, superando en el itemde diferencia de goles (5) asus colíderes Huila y Quin-dío con solo uno de diferen-cia.El estratega rojo no tie-ne muchas dudas sobre loque deberá ser el juego deesta noche (8:00 p.m., contransmisión por televisióncerrada) frente al siempreguerrero Deportes Quin-dío. Sin embargo, la dudade Berrío podría estar enla alineación o no del me-diocampista Luis Fernan-do Mosquera acompañan-do a Iván ‘Champeta’ Ve-lásquez adelante.El moreno Mosquera, degran rendimiento y figuradel ‘Poderoso’ en lo corri-do del Torneo, padece deuna fatigamuscular que in-cluso lo alejó del entrena-miento de ayer, pero supresencia se definirá hoyprevio al juego en el Atana-sio Girardot.“Cuando el equipo juegade local no tengo mayores

reparos, creo que de visitadebemos hacer énfasis enla tenencia del balón”, re-flexionó el estratega delMedellín.Después de la derrotaen Ibagué, en la que el en-trenador y jugadores reco-nocieron la superioridaddel rival, el ánimo del equi-po escarlata no disminuyóy por el contrario se afian-zó. “Estamos más unidosque nunca luego del juegoante Tolima”, declaró Be-rrío.La otra novedad será lapresencia de Felipe Pardopor Francisco Córdoba.Pardo, en modo general,ha mantenido un nivel altode juego y aunque no se haencontrado con el gol, suaporte es innegable.

¡Click!

Los datos

Los 450

1. Mejor local

Quindío

Cinco jugadores tienen450 minutos de juego:Bréiner, R. Calle, L. Jimé-nez, L. Tiptón y John Ja-vier Restrepo.

El apunte

Con la llegada a la dirección del ‘Teacher’ Berrío, Medellín reencontró su mejor fútbol. JOHAN LÓPEZ.

Manchester ya está adentro.

3.

Próxima fecha

TécnicoGuillermoBerrío aplicó los correctivos y espera que el equipomantenga su ritmo

BRASIL. La selección de voleibol de Argentina venció ayera Colombia por tres sets a cero, en la segunda jornada delCampeonato Sudamericano de voleibol que se disputa enla ciudad brasileña de Cuiabá. El equipo argentino, condu-cido por Javier Weber, derrotó a los colombianos en tresmangas con parciales de 25-18, 25-17 y 25-20 en el encuen-tro celebrado en el pabellón Aecim Tocantins de la citadaciudad, informó la Confederación Brasileña de Voleibol.

RedacciónMedellín

RedacciónMedellín

La rusa Daria Kondakova muestra toda suplasticidad en una rutina, durante la final individual conaro del Campeonato Mundial de gimnasia rítmica que sedisputa por estos días en Montpellier, Francia.

2.Como visitante, el rival deturno, el Quindío de Fer-nando ‘Pecoso’ Castro,ocupa la casilla número17 superando al Tolima.

El hombre de losgoles en Medellín

Itagüí vs. MillonariosMiércoles 21, 3:30 p.m. TV Cerrada

Cali vs. R. CartagenaMiércoles 21, 8:00 p.m.

B. Chicó vs. TolimaMiércoles 21, 8:00 p.m.

Medellín vs. QuindíoMiércoles 21, 8.00 p.m. TV Cerrada

O. Caldas vs. PereiraMiércoles 21, 8:00 p.m.

Cúcuta vs. NacionalMiércoles 21, 8:00 p.m. TV Cerrada

Huila vs. EnvigadoMiércoles 21, 8:00 p.m.

Junior vs. EquidadJueves 22, 8:30 p.m. TV Cerrada

Santa Fe vs. AméricaAplazado para el 12 de octubre

EFE

Rojo,unlocal fuerte

jugadores explusados tiene eneste Torneo el Medellín, muestra

de inteligencia y madurez.

Buen arranque en voleibol

Deportivo IndependienteMedellín es el mejor localdel torneo con nueve pun-tos y 8 goles a favor.

● Jaime Alberto Castri-llón Vásquez, el hombrede Puerto Nare, es en es-te momento el goleadordel conjunto escarlata.Con tresgoles en su cuen-ta, el dos veces campeóndel fútbol colombiano(con Medellín en 2004 ycon Once Caldas en 2010),se ha convertido en un ba-luarte de la escuadra rojacon sus llegadas desde elmedio campo.

La cifra

0

MADRID. Los equipos ingle-ses Manchester United y elArsenal, superaron ayer latercera ronda de la Copa dela Liga de fútbol, al venceral Leeds United y al Shrews-bury Town respectivamen-te, mientras que el Totten-ham Hotspur, que se medíaal Stoke City a domicilio, lle-gó a la prórroga y cayó eli-minado en la tanda de penal-tis (7-6).

SÉPTIMAFECHA

Nacionalbuscaráreviviradomicilio

Manchester pasó ala siguiente ronda


Deportes


●Los dos equipos profesio-nales del sur del valle deAburrá no se pueden des-cuidar en las clasificacio-nes del descenso y ten-drán duros juegos antedos conjuntos fuertes quevienen en alza.El Envigado F.C. del téc-nico Pedro Sarmiento, queenfrentará al Huila en supatio del estadio Guiller-mo Plazas Alcid, está en laposición 15 de la tabla deldescenso con una ventajade siete puntos sobre elequipo en riesgo de la pro-moción (América) y de 17puntos sobre el que iría aldescenso, el Pereira.El cuadro naranja pre-sentará tres novedades pa-ra su juego como visitante:Juan Camilo Saiz (reem-plaza a Raúl Cuesta, expul-sado en el juego anterior),Yulián Mejía quien regre-

sa luego de pagar la san-ción por expulsión, y Nei-der Morantes.Por el lado de las ‘Águi-las doradas’, que perdie-ron un importante juegocontra América, no pue-den aflojar y tendrán quehacer valer su condiciónde local donde le ha costa-do bastante: solo ha gana-do un juego de tres.Las novedades para loshombres del técnico Álva-ro de Jesús Gómez, giranentorno a la reapariciónde Joe Luis Raguá, el ‘peli-rrojo’ Cleider Alzate yYesidMena, casi confirma-do por Jorge Aguirre.

Envigado marchasexto en la clasifica-

ción del Torneo con 8 pun-tos. Itagüí ocupa la octavacasilla con la misma cifra.

●En los Torneos Universi-tarios Regionales Ascun-deportes Antioquia, hoy elbaloncesto, fútbol y ultíma-te definirán los finalistaspara completar por Antio-quia los clasificados a Jue-gos Nacionales Universita-rios, máxima cita del de-porte estudiantil colombia-no que se celebrará del 3al 13 de noviembre en Me-dellín.En baloncesto masculi-no, el Tecnológico de An-tioquia (local) rivalizarácontra la U. de Antioquiaa las 8 p.m. En este mismoescenario, la F. U. LuisAmigó se medirá ante laUniversidad Eafit.Por su parte, en fútbolmasculino, hoy la U. de A.recibirá al Tecnológico deAntioquia en partido de eli-minación directa para ac-ceder a las semifinales deeste torneo.En tanto que en el Tor-neo Universitario de ultí-mate se realizarán dos par-tidos hoy y cuatro el restode la semana.

En breve

Los equipos paisas tienen puntos de ventaja ante rivales.

Laudrup, técnico danés.

EnvigadoeItagüí,porescapedeldescenso

En Envigado la noticia es el regreso de Neider Yesid Morantes.

El dato

RedacciónMedellín

CUBA. Norge Luis Vera,uno de los astros del béis-bol cubano y ganador hace12 años del histórico parti-do entre Cuba y los Orio-les de Baltimore, anuncióayer su retiro del deporteactivo para convertirse enentrenador en su natalSantiago de Cuba (sures-te).

Se retira leyendade béisbol cubano

ESPAÑA. El danés MichaelLaudrup, entrenador delMallorca, afirmó que pesea salir derrotados de su en-frentamiento con el Villa-rreal, en general está “con-tento” con lo que hicieronsus hombres. “Salvo losprimeros 15 minutos, es-toy muy contento de loque hizo mi equipo”, dijo.

Michael Laudruppierde y sonríe

DefinenfinalistasaTorneodelas ‘U’

aDn 11DeportesMiércoles 21 de Septiembre 2011


¡Click!

● El 80 por ciento de lasnuevas infecciones y delos casos mortales porcáncer de cuello de úterose registran en países envías dedesarrollo. En Áfri-ca del Sur, este tipo decáncer es el más extendi-do y principal causa demuerte por cáncer entremujeres. La doctora RoseAnorlu, de Nigeria, indicóque “Muchas mujeres nisiquiera saben lo que es elcáncer. Sólo mueren”.

● El recurso más impor-tante para la sobreviven-cia del hombre, es el agua,por eso, se están creandosoluciones tales como: co-lectores de niebla, inverna-deros de agua demar y cel-das de combustible alimen-tadas por bacterias mi-croscópicas. Estas iniciati-vas se presentán en la exhi-bición 'Water Wars' (Gue-rras de Agua) en el museode Ciencias de Londres,con el propósito de invitara los gobiernos del mundopara ayudar a asegurar elabastecimiento de agua yla producción de alimen-tos, ya que el aumento dela población y el cambio cli-mático ponen a prueba losrecursos naturales delmundo. Los límites delagua están cerca de ser su-perados en varios países,mientras que la produc-ción de alimentos tieneque subir hasta un 100%para el 2050 para alimen-tar a una población mun-dial que se cree creceríaun 35%, según informes deNaciones Unidas.

● China lanzará la próxi-ma semana una nave expe-rimental que allanará el ca-mino para su primera esta-ción espacial, se informóhoy, lo que acerca al gigan-te asiático a Estados Uni-dos y Rusia con un puestotripulado a largo plazo enel espacio. El Tiangong 1, o'Palacio celestial', despega-rá de un puesto en el de-sierto del Gobi en algúnmomento entre el 27 y el30 de septiembre, dandoun brillo de alta tecnologíaa las celebraciones del DíaNacional Chino el 1 de octu-bre, informó la agencia denoticias Xinhua.La pequeña nave no tri-

pulada y el cohete LongMarch que la lanzará alcielo están preparados enuna plataforma de lanza-miento en Jiuquan, en laprovincia noroccidentalde Gansu, dijo Xinhua, ci-tando a un portavoz noidentificado del programaespacial del país.El lanzamiento será la úl-tima muestra de las cre-cientes gestas chinas en elespacio exterior, y se pro-duce mientras las restric-ciones presupuestarias yun cambio de prioridadeshan hecho dar un pasoatrás a los lanzamientos es-paciales tripulados en Es-tados Unidos. -Efe-

VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO

Cáncer de útero

Ojo a cáncer de piel

El apunte

La desertificación avanza. ADN

China lanza nave espacial

RedacciónEfe

Científicos alemanes descubren que el virus del papiloma aumenta probabilidades de cáncer de piel.

Inventosante lacrisis dellíquido

EFE

Buen pulso. Gernot Ruecker, director del centro desimulación de emergencias de Clínica Rostock (Alem.),hace una demostración con ‘Cornelius’ para enseñar atomar el pulso con dispositivo de alta tecnología.

Nueva formúlaCientíficos usan huevos de ranapara medicina regeneradora.

Caminata Avon contra cáncer.

●El Centro Alemán de In-vestigación sobre el can-cér, determinó que el Vi-rus del Papiloma Humano(VPH), una de las enferme-dades de transmisiónsexual más comunes, pue-de aumentar el riesgo decáncer de piel. El VPH, esel principal causante decáncer de cuello uterino, ytambién puede incidir enel riesgo a desarrollar tu-mores cutáneos.El equipo de científicos,encabezado por LutzGissmann, halló indiciosde que algunas zonas de lapiel de animales con genesbeta del VPH expuestos aradiación ultravioleta, de-sarrollaron posteriormen-te en la zona cutánea delcuerpo, un estadio precan-ceroso inducido por el sol.Esta etapa, se conoce co-mo la primera frase en eldesarrollo de cáncer depiel.La vacunación tempra-na en niños podría aportarunamayor protección con-tra el cáncer de piel en elfuturo, indicó el científico.Señalo también, que los pa-cientes con órganos tras-plantados, que desarrollancáncer de piel con una fre-cuencia cien veces mayorque la poblaciónmedia, po-drían beneficiarse con unavacunación previa a la in-tervención. Por su parte,Harald zur Hausen, Pre-mio Nobel de Medicina2008 por sus estudios so-

bre los virus causantes delcáncer cervical, exigió nue-vamente que también losniños, y no sólo las niñas,sean vacunados contra elvirus del papiloma."Creo incluso que vacu-nar únicamente a los niñossupondría una mejor pro-tección que hacerlo sóloen niñas", afirmó. SegúnZur Hausen, "los hombresvacunados no sólo deja-rían de infectar a sus pare-jas, sino que la vacunacióntendría un mayor efectoprotector sobre los pro-pios varones contra el cán-cer genital y anal, si se ad-ministrara con suficienteantelación”. Mientras,Karl Ulrich, de la ClínicaWolfsburgo, informó queel análisis de ADN ha de-mostrado ser eficaz parael diagnóstico precoz delcáncer de cuello uterino.

El dato

ESPAÑA (Efe) Investigado-res han logrado desarro-llar una nueva terapia gé-nica para tratar diferen-tes tipos de cáncer; pul-món y colon, con yodo ra-diactivo, un tratamientoque normalmente se utili-za para combatir las célu-las tumorales de tiroides.

La nave espacial de China. AFP

Tratamiento paratipos de cáncer

Enfermedad de transmisión sexual aumenta riesgo de cáncer cutáneo.


LaVida


● La discapacidad, másque un problema paraquien lo padece, es un pro-blema para la sociedadque, en ocasiones inclusollama discapacitados aquienes tienen más inteli-gencia y creatividad queuna persona ‘normal’.Precisamente bajo estaconsigna de que la barrerano está en el ciego, el sor-do, el mudo o el ‘down’, si-no en la otra persona, esque la artista irlandesaJessica Carson proponeun diálogo para interac-tuar, entender al otro yquitarnos la venda.‘Otras voces/otras inteli-gencias’ es la exposiciónque se exhibe hasta el 27de septiembre en la gale-ría del Colombo America-no, resultado de talleresrealizados con otros artis-tas y personas especialesde su país.Es el mismo nombre quelleva el performance quese verá hoy a las 6:30 p.m.en el Museo de Arte Mo-derno (Mamm).Allí se expondrá lo reali-zado en un taller de dosmeses en Medellín con jó-venes con Síndrome deDown, un colectivo artísti-co de Castilla, y dos institu-ciones. En esta puesta enescena semezclarán perso-nalidades, ideas y formasde expresión.

“Muchas veces atrofia-mos las identidades de laspersonas porque tienendiscapacidad, no dejamosser a los otros. Lo que aquíhicimos fue lograr con ejer-cicios de comunicación elreconocimiento del otro através de la imagen, el tea-tro, el baile y el contacto fí-sico”, explica.Es así como el arte seconvierte en un puente in-teractivo donde no existenbarreras y la creatividadaflora en unión mientraslas diferencias de unos conotros desaparecen.

● El cine no tiene que serinstrumento de propagan-da de un país. Así lo asegu-ró Jerónimo Rivera, jefedel Área de ComunicaciónAudiovisual de la Universi-dad de La Sabana, quienpresentó un estudio sobrecómo se trata el conflictoarmado en el cine local.La investigación analizópelículas desde 1964 a2006 y concluyó que siem-pre parten de una anécdo-ta concreta, hacen pocacontextualización de loshechos y el análisis de fon-do es muy limitado.“Hay mucho temor delos directores y los guionis-

tas por hablar del tema, to-man el conflicto como unacosa abstracta y procuranno involucrarse demasia-do con las historias. Estose debe, según los testimo-nios que recogimos, a un ti-po de autocensura por elmiedo a posibles represa-lias”, afirmó Rivera.Sin embargo, para Rive-ra el cine ha cambiado y sehan presentado por lo me-nos tres películas: ‘Peque-ñas voces’, ‘Los colores dela montaña’ y ‘Todos tusmuertos’, que registran elconflicto desde una pers-pectiva y no desde las vícti-mas o victimarios.

¡Click!

En breve

Tanto la exposicióncomo el performan-

ce sepueden ver gratis. In-formes 444 26 22 (Mamm)y 513 44 44 (Colombo).

Cinta de estudios Disney.

Ingresó Ashton Kutcher.

‘Los colores de la montaña’.

● Ha participado en el de-sarrollo y gestión de pro-yectosenartesencomuni-dad, desarrollo de la edu-cación, las artes y la inclu-sión desde hace 10 años.En su exposición del Co-lombo, exhibe los trabajosen técnicas como colla-ges, pintura y grabado.

‘El Rey león’ 3D esun éxito en cines

En el taller, que se llevó a cabo durante 2 meses, participaron cuatro grupos y 45 personas. D. SÁNCHEZ

Sobre la artistaJessica Carson

PARÍS (EFE). El nacimientodel hijo de la primera da-ma de Francia puede dar-se en cualquier mometo.“No puedo más: tengo queestar sentada o tumbadala mayor parte del tiempo.Estoy ansiosa”, comentóCarla Bruni.

El apunte

El dato

Carla Bruni dará aluz en octubre

MUESTRACREATIVIDADES

El apunte

LOS ÁNGELES (REUTERS).La serie ‘Two and a HalfMen’ estrenó con récordde audiencia su novenatemporada. El primer capí-tulo de la nueva etapa dela serie convocó a 27,7 mi-llones de espectadores ysin Charlie Sheen.

Angélica Cervera AguirreMedellín

“ Los directores notoman partido”

Autocensuraenelcine

En las visitas guiadas al Museo de ArteModerno, los jóvenes se acercan a los artistas. En lafoto, estudiantes conocen la exposición ‘Artificio’.

‘Two and a half’regresa con éxito

La artista expone obra en el Colombo.Hará un performance en elMamm.

DAVID SÁNCHEZ

días más durará la exposición‘Otras voces/otras inteligencias’

en el Colombo Americano.

JESSICACARSONUNESOCIEDADES

● Igualmente, Rivera co-mentó que los directorescolombianos ensus largo-metrajes suelen ser “muytibios, no toman partidopor ningún bando, inclu-yendoalEstado, lo cualha-ce que no existan muchoshéroes o villanos clara-mente identificables parael público”. La investiga-ción abarcó la producciónde 42 años.

La cifra

Diálogosartísticos7

LOS ÁNGELES (EFE).La ree-dición en 3D de ‘El ReyLeón’ rompió récord en ta-quilla este fin de semanaen Estados Unidos, dondevolvió a reinar 17 años des-pués de su primer estre-no. La cinta recaudó 29,3millones de dólares.

aDn 13Miércoles 21 de Septiembre 2011

Cultura&Ocio


Teatro Móvil solo realizará cuatro funciones de la obra Yerma, inspirada en la obra de Lorca.

Estará hasta el 12 de octubre.

DÓNDE:Calle 53 #45-77 Hora:7:00 p.m. Cuánto: Entradalibre. Informes: 44 44 408

CUÁNTO:Ambaspresentaciones son gratuitas.www.hotelmama.com

DETALLES: 6:30 p.m. Calle10 Sur #45-178,Aguacatala. Inf: 321 63 21.

DÓNDE:Teatro CamiloTorres, U. de A. Hora: 12:00m. Cuánto: Entrada libre.

CUÁNTO:Entrada libre.Dónde: Carrera 54 # 44-48.Más informes: 380 7500.

●La agrupación bogotana-de música urbana, HotelMama, se presentará el sá-bado en el Hard Rock Caféa las 8:00 p.m., y a la 1:00p.m. en el Parque de losPies Descalzos en el mar-co del mercado cultural,Circulart 2011.

● ‘Atreverse a pensar’ esla invitación que JuanLuis Mejía, rector de launiversidad Eafit, les ha-rá a los asistentes a laconferencia del mismonombre que brindaráhoy en el Centro de Fe yCulturas. La entrada alpúblico es libre, con apor-te voluntario.

●Continúa el ciclo de do-cumentales sobre Parísque realizan ExtensiónCultural U. de A. y laAlianza Francesa. Hoypresentan ‘5-7 Calle Cor-beau’, de Thomas Pend-zel; mañana ‘Hasta el últi-mo saltimbanqui’, deLaurent Canches. El ci-clo concluye el viernes.

● En la biblioteca EPMestá la muestra ‘XV Sa-lón de Estudiantes Be-llas Artes 100 años’, conla que la institución si-gue conmemorando sus100 años de existencia.Asimismo, se exhibe‘10x10 Artistas docentes2011: Bellas Artes 100años’, una muestra queya estuvo en otros espa-cios de la ciudad y que re-úne obras de algunos delos artistas docentes dela institución. Horario:8:30 a.m. a 5:30 p.m.

ImperdiblesMÚSICA

HotelMamaenMedellín

CUÁNDO: septiembre 21 al 24,8:00 p.m. T. Matacandelas:Cll. 47 #43-47. Tel: 239 1243

Nodevueltasasus ideas

Retratosde laciudad luz

BellasArtessiguede fiesta

● Con un video conciertode los años 60 y 70, la Cá-mara de Comercio de Me-dellín para Antioquia reci-birá hoy a quienes se acer-quen a la sede principal dela entidad.Este encuentro traerá lomejor de las baladas e in-térpretes románticos deesa época, y además un po-co de movimiento con losprimeros ritmos del rock& roll.

● ‘Yerma’, una versión li-bre de la obra escrita porFederico García Lorca,es el estreno que el grupoTeatroMóvil presenta es-ta semana en la ciudad.Yerma, la protagonistade la historia, es una mu-jer que busca y espera unhijo con tantas ganas,que su deseo se vuelveuna fiebre, una obsesiónque termina en delirio.Para lograrlo, ella se en-frentará a su marido, a

las mujeres que son ma-dres -como su vecina Ma-ría-, al hombre que no tu-vo, Víctor, y a medidaque la vida pasa, se iráquedando seca y sin espe-ranzas.Lorca se refirió a suobra como “la imagen dela fecundidad castigada ala esterilidad”, es la impo-sibilidad de ser lo que sen-timos que estamos desti-nados a ser, la resoluciónfinal, es la última defensa

de su sueño imposible.El montaje cuenta contextos de AngélicaLiddell y la dirección estáa cargo de Carlos ArturoBolívar.La boletería cuesta 16.000 pesos y 8.000 pesosmiércoles y jueves, y 20.000 y 10.000 pesos el vier-nes y sábado.

Díadebaladasen laCCMA

CONCIERTODeseonaturalconsino fatídicoTEATRO

CONFERENCIA

CINE EXPOSICIÓN

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 21 de Septiembre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Nicole Richie, lafamosa ypolémica amigade Paris Hilton,celebra 30 años.

Su relación afectiva estarámás positiva que nunca.Podrá dar pasos grandes ensu vida económica.

Cumple hoy

Hoy estará demuymalhumor, sea prudente.Posiblemente sienta controlpor parte de su pareja.

Estará inquieto en la nochepor algunos asuntos. Lascosas seránmuy distintasmañana.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Lamonotonía lo llevará adiscutir con su pareja. Serábueno que piense antes deactuar impulsivamente.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Puede ser un día demuchoestrés en la parte laboral.Tomar un tiempo para ustedle reactivará su energía.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Si no tiene pareja, querráconocer nuevas personasque lo enamoren. Llega uncambio de vivienda.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Llegan nuevas ideas en lolaboral. El querer compartircon otras personas serápositivo para usted.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

No le ponga tanta energía alos asuntos afectivos. Deberácumplir con variasobligacionesmateriales.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Buen día para gestionardocumentos. Podrá obteneréxito en cualquier gestiónque emprenda el día de hoy.

24 OCT.-22 NOV.

Es algosimple

Tendrá que esforzarsemás.No poder cumplir con susobligaciones económicas lohará sentir impotente.

Por:SandraRamírez

LIBRA

Cuando tengala oportuni-dad de apren-der un idioma

diferente al españolaprovéchela. Más si setrata del inglés. ¿Porqué? Porque esa, quié-ralo o no, es una de laslenguas quemás posibi-lidades y puertas le vaabrir en la vida: becaspara estudiar fuera delpaís, posibilidades deun mejor trabajo o elsimple hecho interac-tuar con gente de otroslugares del mundo, queculturalmente tienenmucho que ofrecer.Sin embargo, esas ra-zones no parecen sersuficientes para la ma-yoría de los estudiantesdel país. O por lo me-nos así lo demostraronlos resultados más re-cientes de las pruebasSaber 11 y Saber Pro,según los cuales sóloun 11 por ciento de losbachilleres y un 25 por

ciento de los universita-rios –cerca a su gradua-ción- están en la capaci-dad de sostener unaconversación relaciona-da con temas de la vidacotidiana.Y aunque el Gobiernotiene un plan para queese porcentaje sea ca-da vez mayor, los es-fuerzos parecen inúti-les porque no sólo se ne-cesita de los recursos–entre otras cosas, quelos profesores sean bue-nos y que dominen lalengua- sino tambiénde la voluntad de los es-tudiantes para que lashoras de enseñanza nose vayan en vano.Para aprender inglés-algo que puede resul-tar mucho más fácilque meterse con idio-mas como el francés, elalemán, el mandarín oel portugués- usted ne-cesita las bases. Des-pués las responsabili-dad es suya. Bien dicenpor ahí que “la prácticahace al maestro”. Apro-veche y abra su mente,si piensa en otro idio-ma evita tener proble-mas de memoria y velas cosas de una mane-ra [email protected]

Puede sentir que lo vive hoyes parecido a lo de ayer. Sutrabajo lo desgastará yquerrá cambiarlo.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

Hablar inglésno le hacemal

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Pensar en otroidioma evitatener problemasde memoria.

Analice las cosas y no se dejellevar por impulsividades.Será positivo tener claro loque desea.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

3 2

2 2

3 2 2 3

0 2

3 3 3 2

3 0 3 2

3

2

3 3 3 3

3 3 3

1

2 3

3

2 1 3

1 2

2

3 1 1 3

3 1 2

3 2 2

2 1

1 2 1

3 3 1

3 0 2 0 1 1

2 2

3 2 2

2

2 3

2 3 1 3

2 2 3 2 3

2 3 1 2

3 2 3 0 3 2 3

2

2 2 2 1

3 2 2 2 1 2

3 3

0 2

3 1 3 3

1 2 2

3 3 2

3

B B

B

B B

B B

B

B

1

0 0 1 0

1

0

2

2 0

B

B B B

B B

B B B

B

B B

B B

B B

B B

B B

1 3 1

2 1

1

1 2

0 2 0

2 1

B B B B

B B B

B B B

B

B B

B B

B B B

B

B B

B B

B B B

B B

B B B

B B B B

2 1 1

2 2

1

0

1

1

1 1 2 2

1 0

1

3

3

1

2 0

3 2

1 4 9 6

4

6 8 5

8 3

3

2 1 9

5

4

8

2

1 9 6 2

9 7 5

8 3 5

5

4 7 6 1

4 8

8 6 4

5 6 7

7 3

5 9 4

1 4

8 7

7 9

6 4 1

2 5 6 8

4 5 2

1 9 6

6 9 1 8 4 3 7 5 2

3 2 7 1 6 5 8 9 4

4 8 5 9 2 7 3 6 1

5 1 8 2 9 4 6 3 7

9 6 3 5 7 1 2 4 8

2 7 4 3 8 6 5 1 9

8 5 6 4 1 2 9 7 3

7 4 2 6 3 9 1 8 5

1 3 9 7 5 8 4 2 6

1 6 2 8 3 9 5 4 7

3 5 4 6 7 1 9 8 2

9 8 7 4 5 2 3 1 6

7 2 9 1 4 3 8 6 5

5 4 3 2 8 6 1 7 9

8 1 6 7 9 5 2 3 4

6 7 1 5 2 8 4 9 3

4 3 5 9 1 7 6 2 8

2 9 8 3 6 4 7 5 1

2 3 1 4 6 8 7 9 5

5 6 7 2 9 3 8 4 1

4 8 9 7 1 5 2 3 6

8 2 3 1 5 7 4 6 9

7 4 6 8 3 9 1 5 2

1 9 5 6 2 4 3 8 7

6 7 8 9 4 1 5 2 3

3 1 2 5 8 6 9 7 4

9 5 4 3 7 2 6 1 8

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 21 de Septiembre 2011

adn medellin septiembre 21

Documents