adn medellin septiembre 29

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 29/09/10 - Composite - ROJROS - 28/09/10 21:54

El drama de una imprudenciaPese a advertencias, pasajeros desafiaron lamontaña para cruzarla. ● Pág 4

ÓSCARMIRAALPAÍS

Depósitogenerapolémica

‘El vuelco del cangrejo’ representa a Colombia en selección del premio. ●Pág. 13

Clásico depasiones eilusiones

Transporte

Ciencia se dacita en MedellínSe inicia ConvenciónCientífica Nacional.

Fútbol

Equipamiento tendría teatro.

PÁGINA 2

Consulta virtual enU. de A., para abrir

Tragedia

● Página 12

La fuerza de la tierra que se vino de la parte alta de la montaña fue contundente. Los socorristas tratan de arrancarle los cuerpos de los desaparecidos. DAVID SÁNCHEZ /ADN

Medellín será el local. ADN

ADENTRO

Será en la página web. Alumnos y docentes pidenmás diálogo abierto. ●Pag. 5

● Página 7

MedellínMIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 487 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunte

“El ejemplo que han puestoChile y Brasil es muy claro”.

Los méritos de Medellín para recibir la Convención

Clara Carvajal. DIRECTORA EJECUTIVA. ACAC.

● El hecho de que lacapital de Antioquiareciba la ConvenciónCientífica Nacional no esfortuito. Según ClaraCarvajal, directora

ejecutiva de la Acac,Medellín viene siendoejemplo para el país en laforma en la cual se estáncoordinando losesfuerzos entre las

universidades, el sectorprivado y el Estado.Esta convención serealiza cada dos años enuna capital diferente delpaís.

La frase

Quieren promover la investigación y la ciencia como motor de desarrollo del país. ARCHIVO/ADN

Juan Diego Urrea U.Medellín

Taxis

● La inversión en cienciaen Colombia solo alcanzael 0,4 por ciento del Pro-ducto Interno Bruto (PIB)y sin embargo, todos losexpertos sostienen que eldesarrollo en ese rubro escondición indispensablepara que cualquier naciónempiece a apartarse al‘tercer mundo’.“El ejemplo de Chile yBrasil, dos países muy si-milares al nuestro, es cla-ro. En los últimos años leapostaron a la ciencia, latecnología y la innovacióny ahora lideran el desarro-llo de la región”, explicaCarmen Helena Carvajal,directora ejecutiva de laAsociación Colombiana pa-ra el Avance de la Ciencia(Acac), entidad organiza-dora de la ConvenciónCientífica Nacional quearranca hoy en la ciudadcon apoyo de la Alcaldía.La temática de esta ver-sión del certamen seráciencia, tecnología, socie-dad e innovación. Con es-

te enfoque se busca dar aconocer a la comunidadcientífica las actividadesde investigación y desarro-llo tecnológico que se vie-nen realizando en nuestropaís y crear conciencia en-tre los empresarios, sobrela importancia de invertiren esos campos.“El énfasis tiene tressubtemas: integración delas políticas, investigaciónpara desarrollo de la eco-nomía y tecnologías yprácticas en las regiones,es decir las llamadas ciu-dades del conocimiento”,explicó Carvajal.El certamen entregaráuna certificación a los asis-tentes y tendrá invitadosinternacionales.De este encuentro pue-participaninvestigadores, docentes,universitarios, estudian-tes y empresarios. Para in-formación y pueden lla-mar a los teléfonos (1)3150728 - 2219953 –3154009. La programa-ción está disponible en els i t i o w e b :http://www.acac.org.coI.

0

2-3

Recomendación

Convención Científica Nacional es desde hoy hasta el viernes en PlazaMayor.

Motos

Invierno

En la Autopista Sur,entre calles 10Sur y11Sur, la Secretaría deTránsito autorizó laocupación de la víapara facilitar trabajosen el Río Medellín. Sonde 9:00 p.m. a 5:00 a.m.

Consulte antecedentesdisciplinarios, penales,contractuales, fiscalesy de pérdida deinvestidura con solodigitar el número deidentificación en la webhttp://siri.procuraduria.gov.co/cwebciddno/Consulta.aspx

2-3-4-5

Coopebombas:4440000Tax Individual: 4444444Tax Andaluz: 4445555Tax WFE: 4131111Tax Súper: 5111111Cootransmede:4120700.Tax Poblado: 3353535.

El invierno no va a dar tregua y es mejor prepararse. En la imagen, un deslizamiento en la vereda El Barro de Girardota, nortedel área Metropolitana. Pero puede repetirse en cualquier ladera de la ciudad. Las autoridades de socorro insisten en medidas de precaución yalertas tempranas a la línea 123 para evitar tragedias anunciadas. Lo primordial es estar atentos a movimientos de tierra. JAVIER AGUDELO / ADN

Movilidad

Antecedentes

Particulares

Radiotaxis

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié.Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y VíctorHugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

¡Click!

RETO INNOVACIÓN

Obras en las vías

Investigación

Pico y placa

Servicios

En caso de lluviasfuertes, desconecte losaparatos eléctricos ycierre las conexionesde gas. Desconecte lossistemas interruptores,comúnmente llamados‘breakers’. Medellín: sede de la ciencia

2 MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBREDE 2010

Medellín


Dolor entre la tierra

● El alud que taponó la víaa Urabá le dejó dos alter-nativas a los viajeros: to-mar un tiquete aéreo de220 mil pesos hasta el ae-ropuerto de Carepa, o em-prender un viaje de 16 ho-ras por tierra, el doble delo normal, a través deMontería, pasando porArboletes, y pagando 75mil pesos. Quince mil másde lo habitual.En el Urabá operanotras tres empresas detransporte público:Sotraurabá, TransporteGómezHernández y Cotra-suroccidente. Cada una

moviliza entre 350 y 400personas diarias, pero elderrumbe ha generadouna disminución del 35por ciento, según Guiller-mo Gaviria, director admi-nistrativo de Sotraurabá.“Los costos de opera-ción aumentan en un 100por ciento”, agregó.Por otra parte, el comer-cio y el costo de los produc-tos también empiezan a su-frir las consecuencias delcerramiento de la vía quepodría demorar más deocho días, sin contar queaún se desconoce si fuedestruida la carretera.

● Con los mismos perrosde la Cruz Roja Colombia-na que ayudaron a ras-trear y encontrar los cuer-pos tras el terremoto deHaití, ayer 130 socorristasy 50 campesinos volunta-rios trabajaban por rele-vos para lograr rescatar alas cerca de 30 víctimasde una imprudencia queterminó en tragedia.A pesar de las adverten-cias de la Policía de Carre-teras y el personal delInvías, los pasajeros de bu-ses de la empresa GómezHernández se atrevieron acruzar un derrumbe quetaponó la vía entre Mede-llín y el Urabá a las 2:30p.m. del lunes, para hacerun trasbordo que acabósus vidas cuando se des-prendió media montaña.Ahora sus cuerpos estánentre los cien mil metroscúbicos de tierra que tapo-nan 250 metros de la vía,en el kilómetro 79, en la ve-reda El Tambo de Giraldo,occidente antioqueño.“Un pito es una alerta;dos pitos, paran; tres pitoses retirada hacia los lados,¿entendieron?”, instruíaElkin González, comandan-te de los bomberos enAntioquia, a un grupo de15 campesinos que con suspalas y llenos de voluntadse aprestaban a ingresarpor uno de los costadosdel gigantesco derrumbeque comenzó 200 metrosarriba de la montaña.Con banderas color na-ranja se marcaron ayerlos ocho sectores de la par-te inferior del deslizamien-to donde el olfato de los pe-rros entrenados y los bom-beros de Envigado dabanseñas de que había presen-cia de cadáveres.Entre tanto, dos retroex-cavadoras se movían pre-

surosas sobre un terra-plén que lograron formaral final de la mañana. A100 metros de allí, en elcostado oriental, se veíanrostros llenos de dolor delos familiares de los des-aparecidos.“Esta tragedia se habríaevitado si la gente hace ca-so a los policías que les ad-

virtieron lo riesgoso queera pasar”, expresó el al-calde de Giraldo, Luis Ar-giro Manco.A esta opinión se unió elpresidente Juan ManuelSantos que visitó la zonade la tragedia. Anunció elcompromiso del Gobiernopara rescatar hasta el últi-mo de los cuerpos.

AVALANCHA INVIERNO

El esfuerzo por encontrar personas con vida se esfuma. Drama en carretera.

● La Gobernación revelóayer el listado de nuevepersonas que reportaroncomo desaparecidas en elalud. Se trata de DaríoJosé Babilonia, 34 años;Teresita Góez (49), Cindy

Ramos (25), MiriamSalinas (54), RosinisTejado (40), XimenaMosquera (29), Diego -sinapellido- (29), MarlonCampo (12) y el agenteGermán Vargas (24).

Efectos por cierre de vía

Cerca de cien mil metros cúbicos de tierra cayeron el lunes en la tarde en la vía que comunica a Medellín y Urabá. FOTOS: DAVID SÁNCHEZ /ADN

El apunte

El dato

Listado de personas desaparecidas

Las pérdidas semanales,sólo para transporte de carga,serían de $1.650 millones.

● Un policía, que pasabaun bebé en brazos, y unpreadolescente, que busca-ba ganarse unos pesos, ha-cen parte de las cerca de30 posibles víctimas quehasta ahora deja el alud.Ayer, las familias de am-bos experimentaban su im-potencia. Por la mañana,Otoniel Ocampo mirabahacia lamasa de tierra des-prendida sin poder hacernada para sacar a su hijo,Marlon Adrián, de 12 años.El lunes, cuando ocurrióel desastre, Marlon no tu-vo clases en el colegio.Quería ganarse unos pe-sos y por eso bajó la pen-diente que separa su casade la llamada vía al mar pa-ra ir hasta los buses repre-sados y ayudarle a algúnviajero a soportar el pesode las maletas a cambio dedos o tres mil pesos. El pri-mer recorrido, hacia las2:30 p.m., fue el último.Mientras tanto, en la ca-pital de Cesar, Serafina Gi-raldo y Celiar Vargasaguardaban noticias de suhijo, el patrullero de la Po-licía de Carreteras, Ger-mán Vargas, de 24 años.La madre dijo que nadiehabía podido viajar debidoa que no tenían con qué.El joven había decididodesde los 10 años que iba aser policía.

Cierre afectaría zona de Urabá.

Juan Fernando RojasGiraldo (Occidente antioq.)

El presidente Juan M. Santos, en zona afectada.

El dramaque vivenfamiliares

Dolor entre los allegados.

Socorristas buscan víctimas entre la tierra. ADN Perros amaestrados en ayuda.


Medellín


El apunte

“Hay que crear condicionespara que lo académico prime”.Marco Antonio Vélez. PRES. ASO. PROFESORES.

Consejo Académico busca legitimar

La frase

● Ayer en un comunicadola corporación explicóque la consulta “persigueuna finalidad única,elemental y simple:

legitimar el futuroinmediato (...)”. Ademásratificó su voluntad dedialogar con todos losestamentos.

En la web definen abrir la U.REAPERTURA UNIVERSIDAD

La consulta se podrá responder desde el portal de la U. de A. ADN

● El Concejo de Medellínaprobó ayer en último de-bate el desembolso de 150mil millones de pesos porparte de Empresas Públi-cas de Medellín (EPM) pa-ra financiar los próximoscuatro años de funciona-miento del Fondo que lle-va su nombre.Se espera que con esosrecursos más de 16 mil jó-venes estudiantes de la ciu-dad puedan acceder a laeducación superior, tenien-do en cuenta que con 130mil en los cuatro años pa-sados lo lograron 15 milalumnos.Por ahora los beneficios,que sólo cobijan a los estra-tos 1, 2 y 3 no se ampliaronal 4, como lo pedían algu-nos corporados y parte dela comunidad.

● En medio del cierre quecompleta ya dos semanasy de la petición de variosestamentos para que se re-abra la alma máter, la Ad-ministración de la Univer-sidad de Antioquia empe-zará hoy a adelantar una

consulta que busca esta-blecer ‘condicionesmínimas’, para que se vuel-va a abrir el claustro.La consulta, que fue con-vocada ayer por el Conse-jo Académico de lainstitución, se realizará através del portal en inter-net www.udea.edu.co yparticiparán de ellaestudiantes, docentes ytrabajadores no docentes.Sin embargo, hay quie-nes critican la manera enla que los directivos de laU. de A., están adelantan-do el tema.“Creemos que los acuer-dos debieron haberse he-cho antes con un pacto yun diálogo amplio que in-cluyera a los estudiantes yluego sí refrendar esosacuerdos con la consulta”,aseguró el presidente de laAsociación de Profesores

de la universidad, MarcoAntonio Vélez.Carlos Galeano, estu-diante que ha participadoen la mesa de la asambleaestudiantil coincidió conVélez y recalcó que los es-tudiantes quieren reunir-se con todos los estamen-tos y llegar a acuerdos, pe-ro eso sí, en el marco deuna universidad abierta.

RedacciónMedellín

Consulta en línea sobre el tema. Estudiantes y docentes pidenmejor diálogo.Fondo EPMya es realidad


El apunteUn espacio útil para la comunidad● El Equipamiento deTransporte tiene 8.658metros cuadrados. Elárea para los busesestará en el sótano, tienecapacidad para 45 celdas,mecánicamenor,

despacho y control. Elteatro estará en la plantasuperior y tendrá 894sillas, parqueadero para58motos y 225 vehículos,y además aulas para laformación artística.

Equipamiento de ElTesoro está en vilo

DEPÓSITO EFICIENCIA

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Servirá a rutas de El Poblado.

● De un debate en el Con-cejo de Medellín dependeel Equipamiento Integralde Transporte de ElPoblado, el mismo que esrechazado por muchos ve-cinos y añorado por las co-munidades de barrios co-mo El Garabato, TesoroLa Y, Tesoro La Virgen yLos Parra, entre otros.Y es que este espacio, cu-yo fin principal es organi-zar el estacionamiento derutas de la empresa Auto-buses El Poblado - Laure-les para mejorar la movili-dad en la zona, tambiéntraerá espacio público ypara el desarrollo culturalmediante un teatro.Las opiniones son encon-tradas. Mientras el Conce-jo estudia la desafectacióndel lote donde seríaconstruido, propiedad delmunicipio y ubicado fren-te al centro comercial ElTesoro, está en curso unaacción popular estableci-da por algunos vecinosque consideran que laobra vulnerará su derecho

a un medio ambiente sanoy a su calidad de vida.“Los depósitos deben ha-cerse en algún lado de laciudad, de lo contrario ten-dríamos todas las calles lle-nas de buses. Hay conflic-to y de ahí la cantidad deacciones populares”, dijoal respecto el concejal Car-los Ballesteros.La JAL de El Pobladoapoya el desarrollo. “Noso-tros estamos a favor, peroque respete los derechoscolectivos de la comuni-dad. En este sentido espe-raremos y acataremos elfallo judicial”, dijo Santia-go Quintero, presidente.En cuanto a las dudaspor la calidad del terreno,la Empresa de DesarrolloUrbano (EDU) aseguróque este predio no es geoló-gicamente inestable.

La obra albergará buses y tendrá un teatro.

● El Banco de Sangre dela Clínica León XIII, admi-nistrado por la Escuela deMicrobiología de la Uni-versidad de Antioquia, vol-vió a hacer un llamado ur-gente ayer para la dona-ción de sangre.

La entidad requiere lasolidaridad de la ciudada-nía para este fin.Por su alto número deatención de pacientes, eneste momento el Banco deSangre se encuentra en es-casez y por ello acude a to-das las personas de buena

voluntad que quieran do-nar el preciado líquido. Se-gún los especialistas, porcada donador, se puedensalvar unas tres vidas.Para mayor informaciónpara donantes en Medellínestán abiertas las líneas516 73 17 y 516 73 18.

Donar sangre es la invitación


Orlando SierraHernández fue víctima

de un atentado el 30 de enerodel 2002 en la ciudad deManizales a pocas cuadras delperiódico La Patria.

El sicario LuisFernando Soto,

capturado horas después delcrimen y condenado a 18 años,logró increíbles rebajas que lopusieron en la calle en 2007.

Otros delincuentesque formaron parte del

complot fueron asesinadospor hombres de ‘Báez’, conquien el ex diputado FranciscoFerney mantenía relación.

El apunteCepeda la defiende● El representante delPolo Iván Cepedadefendió ferreamente lalabor de la senadoraPiedad Córdoba en labúsqueda de la paz y de laliberación de lossecuestrados. “No creoque el Procurador seaimparcial para juzgar ensegunda instancia aPiedad”, afirmó.

1EUROVALE

TRM

Vinculan a los Tapasco alcrimen de Orlando Sierra

1.802,15

COMPRA

● La Registraduría confir-mó ayer que no tendrá pro-blemas para realizar laselecciones en las que se de-be elegir el nuevo goberna-dor del Valle, el próximo23 de enero.El presidente Juan Ma-nuel Santos convocó los co-micios para esa fecha, te-niendo en cuenta que “lafalta absoluta en el cargo”ocurrió “faltando más de18 meses para la termina-ción del periodo institucio-nal”, es decir, el 31 de di-ciembre del 2011.El titular del cargo, JuanCarlos Abadía, fue destitui-do por la Procuraduría elpasado 5 de mayo e inhabi-litado por 10 años, por par-ticipación en política.De acuerdo con el minis-tro del Interior, GermánVargas, la convocatoria aelecciones se hizo aten-diendo lo señalado en lastutelas y aclaraciones detutela de la Judicatura, enun concepto del Consejode Estado y en otro de laProcuraduría.Estos comicios costa-rían unos $ 18.000 millo-nes y el mandatario elegi-do estaría en el cargo porunos 11 meses. No habráinscripciones para votan-tes.

1.820,00

●La senadora Piedad Cór-doba dijo ayer que es unamujer “liberal, feminista,pacifista y defensora de de-rechos humanos” y que enningún caso es la ‘Teodorade Bolívar’ que mencionala Procuraduría Generalen la providencia que ladestituye de su cargo co-mo legisladora.Su abogado , CiroQuiroz, dijo que entablarávarias acciones adminis-trativas para contrarres-tar los efectos de la destitu-ción y la inhabilidad para

ocupar cargos públicos du-rante 18 años. La primeraserá interponer el recursode reposición, el cual deberesolver el mismo procura-dor Alejandro Ordóñez.Como la defensa de Cór-doba es escéptica de queOrdóñez cambie de pare-cer frente a este recurso,impugnará ante el Consejode Estado la destitución.Quiroz dijo que tambiénestudia recusar al procura-dor Ordóñez, al conside-rar que ha emitido juiciosque lo inhabilitan para asu-

mir la segunda instancia.Córdoba fue enfática enseñalar que su mediaciónpara la liberación de los se-cuestrados “es el testimo-nio” de sus “labores huma-nitarias” y dijo que está“absolutamente segura”de que volverá al Congre-so. Advirtió que en la ac-tuación del Procurador sepodría configurar un “deli-to de opinión” y que poreso planea quejarse antela Comisión Interamerica-na de Derechos Humanos(CIDH).

Valle: acomiciosen enero

pesos

Piedad llevaría su caso a CIDH

VENTA

RedacciónJusticia

pesos

Desde elmomento del atentado las pistas condujeron a los Tapasco, cuya heredera política es la representante Adriana Franco Castaño.

pesos

INVESTIGACIÓN MANIZALES

2.427,59

●Más de ocho años le to-mó a la justicia llegar auna decisión de fondo con-tra el ex diputado de Cal-das Francisco Ferney Ta-pasco y su hijo, el ex repre-sentante Dixon Ferney(presos por parapolítica),por el asesinato del perio-dista Orlando Sierra, uncrimen por el que la ‘CasaTapasco’ fue señalada des-de un principio.Ayer, un fiscal de la Uni-dad de Derechos Huma-nos los llamó a indagatoriacomo supuestos autores in-telectuales del atentadoque el 30 de enero del2002 sufrió el subdirectordel diario La Patria, deManizales, y quien dosdías después murió.La cita de los Tapasco– h o y p r e s o s p o rparapolítica– con la justi-cia quedó para el 22 de oc-tubre. El ente acusador tie-ne los testimonios de sietepersonas cercanas a los po-

líticos que aseguran haber-los escuchado, en al menosuna decena de ocasiones,decir que “tenían que qui-tar del paso a Sierra”.Una de las líneas de la in-vestigación apunta a queSierra estaba indagandosobre la cercanía del ex di-putado con el grupo para-militar ‘Cacique Pipintá’,de ‘Ernesto Báez’.De acuerdo con fuentesdel caso, se probó ya unaconexión entre los Tapas-co y Luis Miguel TabaresHernández, alias ‘Tilín’,

uno de los asesinos, conde-nado a 28 años de prisión.De sde e l p r ime rmomento, la investigaciónse vio afectada por lamuerte de los principalestestigos, varios de ellospartícipes del atentado.Uno de los muertos, deapellido Candelo, declaróque escuchó cuando dosde los sicarios comenta-ban que Francisco FerneyTapasco había ordenadola muerte de Sierra. Des-pués se retractó y,finalmente, fue asesinado.

1.860,00

Celebran decisión

pesos

Los datos

● El asesinato de Sierrafigura en los registrosde la Sociedad Interame-ricana de Prensa (SIP)como emblema de impu-nidad en el continente.“Era lo lógico. Muchostestigos han menciona-do a Ferney Tapasco. LaFiscalía se había demo-

rado en vincularlo”, dijoGloria Luz Ángel, perio-dista y ex compañerasentimental de Sierra.El editor de Opinión deLa Patria, Luis Francis-co Arias, celebró “que lajusticia finalmente estécaminando en un hechotan doloroso para el pe-riodismo”.

1DOLARVALE

Piedad Córdoba dice que es víctima de persecución política.ARCHIVO

Políticos, a indagatoria por ordenar lamuerte del subdirector de La Patria.

Ex gobernador del Valle. ARCHIVO


Colombia


Cientos de abortosilegales e inseguros

ocurren día a día, y mujeres yniñas sufren seriasconsecuencias, que inclusosignifican la pérdida de la vida.

El apunte

Gobierno chileno espera queel rescate de los mineros seadelante para noviembre.

Donde el aborto está regulado, no se cumple● Amnistía Internacionalaseguró que a pesar dealgunos pequeñosavances, la realidad esque incluso donde elaborto está permitidobajo ciertascircunstancias, en la

práctica no se cumplecon la normatividad. AIdenunció además que“las guías para elpersonal médico confrecuencia soninexistentes, son pococlaras o no se distribuyen

y, por lo tanto, se utiliza elsistema judicialinnecesariamente,dejandomujeres y niñasembarazadas sin laposibilidad de ejercer susderechos” y algunas deellas optan por el suicidio.

El dato

Santos y Chávez semuestran positivosCARACAS (AFP). El resta-blecimiento de las relacio-nes bilaterales entre Vene-zuela y Colombia va “vientoen popa”, coincidieron susrespectivos presidentes, Hu-go Chávez y Juan ManuelSantos, en una conversa-ción telefónica en la que rati-ficaron que se reunirán enoctubre.

Asunción (Paraguay)Efe

● Amnistía Internacional(AI) hizo un llamamiento alos países de América Lati-na y el Caribe para encami-nar acciones a fin de despe-nalizar el aborto y fomen-tar el fortalecimiento delrespeto de los derechos delas mujeres.“Se deben derogar todaslas normas que sancionano permiten el encarcela-miento de mujeres y niñasque buscan o tienen unaborto bajo cualquier cir-cunstancia”, expresó AIen un comunicado repro-ducido por su filial enAsunción.Ese documento fue divul-gado ayer en coincidenciacon el Día por la Despenali-zación del Aborto en Amé-rica Latina y el Caribe. Elorganismo internacionalconsideró que “cuando serestringe el acceso de lasmujeres a la información ya los servicios de un abor-to legal y seguro, sus dere-

chos humanos están engrave peligro”.Aseveró, además, que“es vergonzoso” que en es-ta región, donde rigen va-rios convenios que fomen-tan los derechos de lasmujeres, existan países co-mo “Chile, El Salvador yNicaragua, que penalizanel aborto en cualquiercircunstancia, inclusivecuando una mujer o niñaha sido violada” o su vidase encuentra en peligro.No obstante, reconocióque en algunas naciones seha tomado conciencia so-bre esa realidad y cita co-mo ejemplos la despenali-zación que rige desde hacevarias décadas en Cuba.

Amnistía Internacional hizo un llamamiento a Latinoamérica.Piden despenalizar aborto

En breve

MÉXICO (Efe). Casi 24.000mexicanos detenidos porlas autoridades estadouni-denses al cruzar ilegalmen-te la frontera se han acogi-do desde el pasado primerode junio al programa de re-patriación voluntaria desdeArizona (EE.UU.), informa-ron fuentes oficiales. Lama-yoría son hombres.

Santos y Chávez, otra cita. ADN

En Nicaragua y otros países hubo marchas de protesta ayer. EFE

● Un alud sepultó ayercientos de viviendas en elpoblado indígena de SantaMaría Tlahuitoltepec, enel sureste de México, consaldo provisional de sietem u e r t o s y 1 0 0desaparecidos, una cifraque podía aumentar con-forme se intensifiquen lastareas de rescate.Desesperados vecinos in-tentaban hallar los desapa-recidos escarbando entrelos escombros incluso consusmanos, según autorida-des locales.Un primer grupo de mili-tares que llegó al pobladoen la tarde encontró “se-rios daños, pero quizá node la magnitud estimadainicialmente”, dijo el presi-dente Felipe Calderón enun mensaje en la red so-cial Twitter cuya autentici-dad confirmó su despacho.El gobernador del esta-do de Oaxaca, quien habíaestimado inicialmente quelos muertos podrían supe-rar los 300 y llegar hastaun millar, se retractó lue-go. -México, AFP-

Cientos decasas, bajoescombros

Mexicanos presosretornan a casa

El dato

DERECHOS MUJERES

MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010 9

Mundo


Otra modalidad deciberestafa que empieza

a extenderse es la de lasllamadas falsas: el usuariorecibe una llamada de unnúmero desconocido que secorta enseguida, y cuando ladevuelve, marca uno de estosnúmeros internacionales dealto costo que contestan conun mensaje automático.

Kinect del Xbox 360 saldrá almercado en noviembre y suprecio será de 359.900 pesos.

El dato

"Estas diferentescalificaciones de la

gravedad determinaron ladecisión de si se necesitabauna disculpa o no”, señalaronlos científicos.

Según el estudio loshombres clasificaron

las ofensas con menorgravedad que las mujeres.Para ellas ese tipo de actosson reprochables.

De hecho, tantohombres como mujeres

se disculparon el mismoporcentaje de veces, alrededorde un 81 por ciento.

Los datos

● Los gusanos, troyanos yvirus informáticos queconforman el malware osoftware malicioso son unfenómeno que ha traspasa-do el mundo de los compu-tadores para convertirseen una amenaza cada vezmás común en los teléfo-nos móviles, según un ex-perto finlandés en seguri-dad informática.Jarno Niemelä, investi-gador del laboratorio deseguridad de la compañíafinlandesa F-Secure, espe-cializada en este sector, ex-plicó ayer en Helsinki quese han detectado un totalde 517 virus y troyanos di-rigidos a los teléfonos mó-viles desde que apareció elprimer malware de este ti-po en 2004.Según Niemelä, la diver-sidad de plataformas ope-rativas para móviles difi-culta ligeramente la proli-feración de softwaremalicioso, ya que los ciber-delincuentes deben creardistintos virus paraSymbian, Blackberry,Android, Windows Mobileo el iOS de Apple.Sin embargo, añadió, ladescarga de aplicaciones yel acceso a internet y a lasredes sociales como Face-book o Twitter a travésdel móvil son cada vezmás habituales, lo cual in-crementa el riesgo de pro-pagación de los virus infor-máticos y de contagio con

troyanos que buscan esta-far al usuario.“En 2009, entre el 50 yel 60 por ciento del ma-lware para móviles que de-tectamos tenía como finobtener dinero de losusuarios, pero este año elporcentaje se acerca alcien por cien”, afirmó.Hasta la fecha, el soft-ware malicioso para móvi-les más extendido son lostroyanos que envían men-

sajes SMS de precioelevado, sin que el usuariolo sepa, a númerospremium, y cuyo costo seembolsa el creador de estafalsa aplicación.Este tipo de malware es-tá a menudo escondido de-trás de algún contenidoque el usuario quiere insta-lar en su teléfono móvil y,s e g ún e l e x p e r t ofinlandés, la mayoría pro-cede de Rusia.

Comienza apelaciónde ‘The Pirate Bay’

HelsinkiEfe

LOS ÁNGELES (EFE).La redsocial Twitter superó a laveteranaMySpace en núme-ro de visitantes únicos porprimera vez durante el pasa-do agosto, en el que Facebo-ok consolidó su hegemonía,informó TheWall Street Jo-urnal. Twitter tuvo cercade 96 millones de visitasúnicas, mientras MySpacese quedó en 95 millones.

El estudio fue hecho en Toronto

Los fundadores del portal. Efe

Mujeres serían más ofensivas

Instalan elcazador deinfractores

COPENHAGUE (EFE). LaCorte de Apelación de Sveaen Estocolmo comenzó ayerel juicio de apelación contralos cuatro responsables‘The Pirate Bay’, uno de losprincipales portales paraintercambiar y descargararchivos. Sus dueños fue-ron condenados en 2009 aun año de cárcel por violarpropiedad intelectual.

¡Click!

Evite que el celularse contagie de virus

Ya está activo en Ginebra. ADN

●Un estudio de la Univer-s idad de Water loo(Canadá) señala que haypocas pruebas para soste-ner la creencia popular deque las mujeres se discul-pan más fácilmente quelos hombres.Según el estudio dirigi-do por la doctora KarinaSchumann y publicado enla revista PsychologialScience, “hay escasa evi-dencia sistemática paraapoyar este estereotipo osus supuestas bases”, co-mo que los hombres tie-nen una personalidad másfrágil que las mujeres.Para llegar a estasconclusiones, Schumann,junto con el doctor Mi-chael Ross, realizaron dos

estudios para examinar siel sexo establecía diferen-cias a la hora de pedir dis-culpas y por qué.En el primero, 33 estu-diantes universitarios re-gistraron diariamente to-das las ofensas que habíarealizado o experimenta-do y si se había ofrecidouna disculpa.El resultado de este estu-dio fue que aunque las mu-jeres se disculparon másfrecuentemente que losvarones, también cometie-ron más ofensas, por loque los científicos cana-dienses determinaron quelos hombres se disculpanmenos porque tienen unamayor tolerancia sobre loque es un comportamien-to ofensivo.

● Suiza puso en marchaayer, el “súper radar”, undispositivo inédito que po-drá captar de forma simul-tánea una decena de in-fracciones cometidas porhasta veintidós vehículosen cuatro carriles diferen-tes.El ‘SR590 Traffistar’, co-mo se ha llamado alaparato, ya está activo enlas carreteras de Ginebra,que será la primera ciu-dad helvética en poner aprueba el alcance del pun-tero dispositivo, informóla agencia suiza Ats.La policía ginebrinaanunció que, por elmomento, el radar solocontrolará la velocidad delos vehículos y el respeto alos semáforos, tan solo dosde las diez infraccionesque podría llegar a detec-tar. Después de un veranode pruebas satisfactorias,las autoridades federalesdieron luz verde a suinstalación, y Ginebra tu-vo el privilegio de conver-tirse en el primer escena-rio de actuación del radarmás moderno del mundo.El ‘cazador’ de infracto-res se ha colocado a una al-tura aproximada de 2,5metros del suelo en uno delos puentes más concurri-dos de Ginebra. –Efe–Twitter gana en usuarios. EFE

El dato

Twitter supera envisitas a MySpace

Este chimpancé causó revuelo durante su boda enun zoológico de Hefei, en la provincia oriental China deAnhui. Estos simios , debido a la deforestación de suhábitat son una especie en peligro de extinción. AFP

Comienza la proliferación de virus que afectan los teléfonos.

En breve

Evite conectarse a las redes inalámbricas públicas o visitar páginas web de dudosa procedencia. EFE

TECNOLOGÍA VIRUS


La Vida


Los goleadores delos dos equipos sonEzequiel Maggiolo en

Nacional y Luis Carlos Ariasen el Medellín. El argentinolleva 4 y el antioqueño hamarcado 3. La idea de ambosequipos, sin embargo, eslograr que los volantes desegunda línea lleguen conmejor opción al arco rival ypuedan concretar lasopciones.

En el DeportivoIndependienteMedellín, el técnico

Édgar ‘El Panzer’ Carvajalmantendrá la nómina queganó en la ciudad de Cúcuta.Martín Arzuaga será el puntamientras que NelsonBarahona estará desde elinicio. Será una prueba paramirar si el ‘Poderoso’ puedelograr dos victorias en líneaen el torneo.

“Esperamos mantener el nivelde nuestros jugadores”.José F. Santa. TÉCNICO. ATLÉTICO NACIONAL

La frase

● Como todavía no termi-na el mes del amor y laamistad, en los entrena-mientos tanto de Nacionalcomo deMedellín, se respi-ra camaradería y relax.Incluso, el ‘Poderoso’ to-davía anda repartiendo en-dulzadas y la tula con losregalos se confunde con lade los balones.Pero todo este ambientede juego tendrá que dar pa-so a asuntos mucho mástrascendentales. Hoy a las8:00 p.m., cuando se dé elpitazo inicial del clásico264 entre Medellín yNacional, los ‘dueños’ delAtanasio empezarán a la-brar su clasificación o supartida hacia unas vacacio-nes anticipadas.Es que con Nacional enel puesto siete y Medellínen el ocho, ninguno piensaen la derrota.Cuando se le preguntó altécnico José FernandoSanta por la posibilidad deun empate, el estrategafue contundente: “Es de-masiado importanteganar, es fundamental pa-ra nuestras aspiraciones”.La situación para hacermás emocionante el clási-co es que los rivales vivenmomentos diferentes.El rojo viene de ganar enCúcuta y el triunfo renovóla convicción de que el ni-vel de juego les hacíamere-cedores de ésta y otras vic-

torias. “Creo que nosotrosllegamos anímicamentemejor la partido. Debemosaprovechar que Nacionalviene un poco desgasta-do”, expresó el delanteroLuis Carlos Arias.A lo que se refiere Ariases a la derrota del Nacio-nal contra el líder SantaFe, que más allá de unapérdida de puntos y la caí-da de un puesto en latabla, la derrota evidencióun descenso drástico en elnivel de juego del verde.

Unmontaje que podría ser realidad hoy: ‘Choronta’ Restrepo, figura del Medellín frente a Gastón Pezzuti, del Nacional. D BUSTAMANTE / ADN

●Es posible que este clási-co pase a la historia porser en el que en ningunode los dos bancos tenía alos técnicos en propiedad.La fecha automática quedebe pagar Édgar el‘Pánzer’ Carvajal por dis-cutir con su colega JuanCarlos Díaz durante el par-tido que le ganó a Cúcutale obliga al entrenador ro-jo a irse la tribuna.La de José FernandoSanta se deriva porque elex defensa verdolga cruzóen varias oportunidades lalínea de zona técnica en elpartido contra Santa Fe.Estas son las causas deque asuman los asistentes,en el banco rojo Darío‘Chusco’ Sierra y en el ver-dolaga tomará las riendasJaime el ‘Jimmy’ Arango.Ambos asistentes son exjugadores de los equiposrojo y verde y han perma-necido por años al lado delos actuales titulares delos bancos del Atanasio.‘Chusco’ Sierra empezósu carrera en Medellín yvistió además las camise-tas del Envigado, Tuluá,Quindío, Real Cartagena yCúcuta Deportivo.‘Jimmy’ Arango es unhistórico marcador con lacamiseta de Nacional y seretiró del fútbol activo enel año 1998.

El Derbi antioqueño número 264 es crucial para el Medellín y el At. Nacional.

Este clásico está comopara comerse las uñas

Suplentesdetécnicodirigirán

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Arango fue campeón del verde

Los datos

JUEGO APLAZADO


Deportes


El técnico Paniaguareconoció el valor de

sus dirigidos por el respeto ala camiseta de las franjasverdes y blancas. Fueron lavaya menos vencida.

Las cifras de estacorona para el balompié

antioqueño son contundentes:15 puntos en cinco partidos.Se marcaron 12 goles ysolamente se recibieron 5.

La selección AntioquiaJuvenil de fútbol se

coronó campeona de lacategoría al disputar la finalen la ciudad de Cúcuta contraseis equipos departamentales.

El apunteLas figuras de hoy fueron sus alumnos● Por las manos y losconocimientos del técnicoCarlos ‘Fututo’ Paniaguahan pasado varias de lasfiguras que hoy destacanen el fútbol profesional.Dorlán Pabón (Nacional),Juan Esteban ‘Ganiza’Ortiz (Medellín), sonalgunos de ellos.Ellos son el mejor

referente del trabajo deformación de estehombre que ‘ama aAntioquia como ninguno’,dijo William Lara,preparador físico.

BOGOTÁ. Bayern Munich(2-1 a Basilea), Chelsea (2-0a Marsella), Real Madrid(2-1 a Auxerre) y Arsenal(3-1 a Partizan) fueron los fa-voritos que ganaron en la se-gunda fecha de la Liga deCampeones de Europa. Hoyse completa la jornada.

ALCOBENDAS. Tras vencer2-1 a Chile, Colombia avan-zó a cuartos de final en elMundial femenino de Hoc-key sobre patines. El próxi-mo rival es Francia. Losotros duelos son Argentina-EE. UU., Inglaterra-Alema-nia y España-Portugal.

●Además de haberse coro-nado como tetracampeóncon la Selección AntioquiaJuvenil de fútbol, todo unrécord en la historia de es-tas categorías, ahora eltécnico Carlos ‘Fututo’ Pa-niagua ha sido llamado pa-ra convertirse en el asis-tente de la Selección Co-lombia en la categoría Sub15.El estratega que ha dedi-cado su vida a una de lasselecciones más queridasdel fútbol paisa y que portradición es la canteraesencial de los equipos pro-fesionales de Antioquia,ahora ve como su carreraavanza para afrontar nue-vos retos.“Los paisas estuvimosmarginados por muchotiempo de las seleccionesmenores. Ahora con la lle-gada demiembros de la co-marca nos dan de nuevo laoportunidad, estoy muycontento”, expresó con ale-gría el técnico tetracam-peón.Una de las característi-casmás importantes de es-te entrenador, y que másadmiran sus compañerosy quienes le conocen, es suespiritualidad.“El profe Paniagua siem-pre nos invitaba a rezarlos martes el Rosario puesél es devoto deMaría Auxi-liadora”, dijo el porterocampeón Juan David Va-lencia.Otra particularidad delentrenador, que podría de-finirse como su secretoprofesional, es que no tie-ne problema en acoger loque sus compañeros subal-ternos le sugieren. “Él esmuy receptivo y abierto alas recomendaciones de to-do su equipo y eso nos hallevado por la senda de lostriunfos”, comentó Wi-

lliam Lara, preparador físi-co de la selección Antio-quia.Ahora el jefe se ha idopara la capital a buscarnuevos triunfos para el fút-bol. “De él aprendí todo loque sé como jugador, le de-seo lo mejor”, fue el mensa-je del joven Juan David Va-lencia a su ‘profe’.

● Los equipos Banfield yTolima, que de manera in-sólita compartieron ayere l c a m p o d eentrenamiento, se midenhoy (7:15 p.m.) por los octa-vos de final de la Copa Su-ramericana.En su llegada a sueloargentino, Tolima se viosorprendido por la falta deun lugar para trabajar.Entonces, el entrenadorde Banfield Julio CésarFalcioni, de larga trayecto-ria como jugador enColombia, accedió a abrir-le las puertas del polide-portivo en el que trabajasu propio equipo.El director técnico deTolima Hernán Torres,que agradeció el gesto, ca-lificó al local como “granequipo, serio, ordenado,sólido, de buen trabajo yque no va a ser fácil de de-rrotar”.El conjunto colombiano,que viene de eliminar al bo-liviano Oriente Petrolero,aspira a marcar al menos

un gol con la posibilidadde hacerlo valer doble pa-ra el desquite como local.El encuentro se disputa-rá en el estadio FlorencioSola y será dirigido porSalvio Fagundes (Brasil).El ganador de esta llavese cruzará en cuartos conel mejor entre DefensorSporting e Independienteque se enfrentaban ayer.El partido será transmi-tido en directo por la cade-na Fox Sports.

MADRID.El ciclista Rigober-to Urán, de la nómina delCaisse d’Epargne, correrála próxima temporada conel Sky británico. “Es un co-rredor de gran talento ycon excelentes resultados”,dijo de él Dave Brasilsford,su nuevo entrenador.

Colombia avanzó enMundial de Hockey

Los grandes hacenla tarea en Europa

Los datos

Urán correrá 2001con el equipo Sky

Hombres cercanos al técnico campeón hablan delmaestro.

El ‘profe’ Carlos Paniagua obtuvo con Antioquia los títulos del 2007, 2008, 2009 y 2010. A. PARTICULAR

Rigoberto Urán, al Sky. REUTERS

Carlos ‘Fututo’ PaniaguaahorasevaaSelecciónVíctor Vargas RodríguezMedellín

Tolima quiere sacar ventaja.

Banfield,undifícilrivalparaelTolima

En breveFIGURA DEPORTIVA

12 Deportes MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBREDE 2010


Más de Piso 21 en lapágina web

www.myspace.com/pisoveintiuno. En la red social Facebookcomo ‘ Piso 21’ y ‘PisoVeintiuno’.

●Una película de tinte nos-tálgico grabada en el pacífi-co colombiano y dirigidapor un joven bogotano, Os-car Ruíz Navia, hace partede la lista de posibles cin-tas nominadas a Mejor Pe-lícula Extranjera en losPremios Óscar 2011 de laacademia.Así lo anunció ayer laAcademia de Artes y Cien-cias Cinematográficas deColombia, que anuncióque El vuelco del cangrejopodría traer al país por pi-mera vez un premio a lomejor del séptimo arte.La cinta fue rodada en2009 y se desarrolla en LaBarra, un alejado pueblodel pacífico colombiano,donde ‘Cerebro’, líder del o s n a t i v o safrodescendientes, enfren-ta fuertes contradiccionescon ‘El Paisa’, poderoso te-rrateniente que planea laconstrucción de un hotelen la playa.L a p a c i e n c i a d e‘Cerebro’ poco a poco seagota cuando una mañana‘El Paisa’ instala dos gigan-tescos bafles en la playa ycomienza la construcciónde una barrera que dividi-rá el territorio. Daniel, uncitadino extraño y silencio-so que pasa días intentan-do partir en una lancha,quedará atrapado en la cri-sis del pueblo, cuya pobla-ción se resistirá a desapa-recer con la inminente lle-gada del progreso.El vuelco del cangrejo harecibido varios reconoci-mientos como el premio fi-presci en la sección Forumdel Festival Internacional

de C ine de Ber l ín ,Alemania; el Premio Espe-cial del Jurado a MejorOpera Prima en el FestivalInternacional del NuevoCine Latinoamericano dela Habana, Cuba; y los pre-mios Decouverte y Raild'Oc que otorga el Sindica-to Cinéfilo de Ferroviarosde Toulouse, Francia.El próximo 25 de enerode 2011, se leerán los nomi-nados. La gala de entregade los Óscar será el 27 defebrero en Los Ángeles.

● Oscar Ruiz Navia grabóla cinta ‘El vuelco delcangrejo’ con el objetivodemostrar esteabandonado lugar dondepasaba sus vacaciones deinfancia, el cualconsiderabamágico yúnico. El director viajaráen octubre hacia París,Francia, para ingresar enLa Residencia del Festivalde Cannes dondetrabajará su próximolargometraje.

El apunte

Pequeña ‘gran’ idea

CINENACIONALconmirashaciaPremiosÓscar

● La agrupación antioque-ña Piso 21, conocida porcrear la nueva canción ofi-cial de la Feria de lasFlores, fue invitado por Sa-yco (Sociedad de Autoresy Composi tores deColombia) para presentar-se en vivo en la primeraversión de los PremiosSayco, el próximo 6 deoctubre, en el teatro JorgeEliécer Gaitán de la ciu-dad de Bogotá.La agrupación estuvo no-minada en la categoría deNuevos Talentos con su

canción Ángel Mortal, y elpúblico realizó las votacio-nes vía Internet hasta elpasado 15 de septiembre.“Es un gran reconoci-miento a nivel nacional yun avance importante pa-

ra el trabajo de Piso 21. Es-to sólo ha sido posible porel gran apoyo que hemosrecibido de parte de nues-tros grupos de fans, queya se han expandido aocho ciudades del país”,manifestaron en un comu-nicado los integrantes deesta banda.Para la ceremonia depremiación, la agrupaciónprepara un show especialcon los temas de su últimotrabajo musical. Los gana-dores sólo se conoceránhasta el día de la entregade los Premios Sayco.

‘El vuelco del cangrejo’ seleccionada por Colombia para los premios en 2011

El dato

El dato

CINE PROYECCIÓN

José Balvín, artista antioqueño.

EL LIBRO DEL DÍA

La nominación se dará aconocer oficialmente elpróximo 25 de enero de 2011.

RedacciónMedellín

Piso 21 fue la banda creadora del himno de la Feria de las Flores.

J. Balvin,es elmásnominado

TÍTULO:LACALLEPORCÁRCELAUTOR: JORGEIVÁNAGUDELOEDITORIAL:U.DEA.

Rodrigo Vélez, ‘Daniel’, y Arnobio Salazar Rivas ‘Cerebro’, protagonistas de esta historia. ARCHIVO

Piso 21,uninvitadodelujo

● Uno de los artistas queha recibido el mayo núme-ro de nominaciones paralos premios Shock de lamúsica 2010, es el cantan-te paisa J. Balvin.El intérprete de Sin com-promiso hace parte de cua-tro categorías de estos ga-lardones que entrega la re-vista Shock. Estas son:Me-jor artista nuevo y/o agru-pación nacional, Boom delaño, Álbum del año, y Me-jor canción de la radio.En esta última, tres desus temas (Hola que tal,No me vuelvo a enamorary Sin compromiso) hacenparte de la lista.Los fans que quieran vo-tar por el antioqueño, lopueden hacer en la páginaweb www. shock.com.co,una vez cada 24 horas.Las 26 categorías a pre-miar estarán abiertas has-ta el 14 de noviembre. Laceremonia de los premiosque reúnen a lo mejor demúsica colombiana en di-versos géneros, se realiza-rá el próximo miércoles 17de noviembre en el ColiseoEl Salitre de Bogotá.

● Se trata de una seriede poemas urbanos, unrecorrido por lainspiración de uncaminante que describela ciudad. Este haceparte de la coleccciónPoesía de la EditorialUniversidad deAntioquia.


Cultura&Ocio


El apunteLos costos del espectáculo● Para quienes deseenasistir a este espectáculoque será el 8 de octubreen el Teatro Pablo TobónUribe a partir de las 8:00p.m., el costo de la

boletería es de 20.000pesos balcón, 30.000luneta lateral y 40.000luneta centro.Mayores informes en elteléfono 444 25 45.

CONFERENCIA

●Para quienes se dejan se-ducir por el sonido de ladarbuka (instrumento depercusión árabe) y de losmovimientos suaves y on-dulantes de un bailemilenario, el Gran Espectá-culo de Danza Árabe es laoportunidad para acercar-se a esta expresión cultu-ral y sus principales expo-nentes.Como parte del CuartoEncuentro Internacionalde Danza Oriental, que serealiza en la ciudad del 4al 10 de octubre, grandesmaestros de la interpreta-ción y la danza árabe en elmundo se darán cita elpróximo 8 de octubre en elTeatro Pablo Tobón.Entre los invitados inter-nacionales estarán YousrySharif del Cairo, docente yfundador de la EgyptianAcademy of Oriental Dan-ce de Nueva York.A este lo acompañaránlas bailarinas Aziza, radi-

cada en Canadá y reconoci-da en el mundo por su ma-jestuoso estilo del ‘bellydance’; la venezolana An-gie Pérez, coreógrafa y co-laboradora de la revista ar-gentina Infoárabe; y GadaKanaan, de origen palesti-no y radicada en Chile,que fusiona sus aprendiza-jes de los mejores maes-tros del mundo, con su pro-pio estilo.Además, para los estu-diosos de este tema o quie-nes quieran conocer los di-ferentes estilos, el encuen-tro propondrá diferentestalleres.

● Mujeres y cervezas,mercados, civilizaciones,industrias, etiqueta,consumo, y manuales decocina, son algunos de lastemáticas y narrativasque componen el guiónmuseológico de la mues-tra ‘Histor ia de laalimentación’, que se exhi-be en la estación San Ja-vier del Metro, y cuyo obje-tivoprincipal es revelar di-versos aspectos culturalesrelativos al comer en loshumanos.

ESPECTÁCULO ORIENTAL

Nocheparamover caderasDanza árabe exhibirá sus sonidos y estilos que lo identifican.

Cuándo:hastael19deoctubreCuánto: entradagratisInformes:2195180

Historiasobrelaalimentación

RedacciónMedellín

● Hoy a las 10:30 a.m., enla Biblioteca Central de laUniversidad Pontificia Bo-livariana habrá un conver-satorio denominado ‘De Li-bros y Lecturas’, para co-nocer diversos géneros li-terarios en su contexto, através de temáticas comoel ensayo en América yconmemoración de las In-dependencias. La charlaestará a cargo de CarlosFuentes y Tarsicio Valen-cia. La entrada es gratis.Informes 354 45 82.

Agenda local

Allí estarán reconocidos bailarines de danza oriental. ARCHIVO / ADN

PROGRÁMESE

Hablemosdelibrosylecturas

El espectáculo cuenta con bailarinesvenidos de Canadá, Venezuela y Chile.

El dato

EXPOSICIÓN

14 Tu Ciudad MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBREDE 2010


¿Quéhacerenelnuevoaño numerológico?

El cambio de look, una opción.● Sabemos de la importan-cia que tiene la salud paradesempeñarnos bien encualquier aspecto de nues-tras vidas, pero en ocasio-nes hacemos caso omiso alas recomendaciones quedebemos llevar para sen-tirnos bien. Virgina Maestro cumple 28

● Finaliza el año numeroló-gico mañana jueves 30 deseptiembre, y es importan-te insistir en tener concien-cia de lo que representa ypodemos hacer, servirá demucha ayuda para iniciarel jueves 1 de octubre unaño positivo.Las recomendacionestal vez ya las hemos dadoe n a n t e r i o r e spublicaciones, pero es ma-ñana el día propicio parallevarlas a cabo.¿Qué hacer mañana 30de septiembre?Es el día para sacar de

su vida lo que no sirve nosólo en el plano físico sinoademás emocional, mate-rial y espiritual.En lo emocional tomardecisiones de qué hacercon esas personas que lerestan energía será ade-cuado.En lo material, revisar elcloset y votar o regalar lascosas que no le son útiles yque hace un tiempo ya nousa. En lo espiritual, perdo-nar y pensar en esas perso-nas que hicieron daño du-rante el año deseándoleslo mejor.Es el día de la liberación,todo lo anterior de mane-ra simbólica le ayudará asentir el cambio.

¿Qué hacer el viernes 1de Octubre?Ya en el nuevo año nume-ro 4, los proyectos se de-ben activar, inicie por sucasa, dándole un giro a susmuebles, cama y todo loque quiere y puedacambiar, sino puede com-prar algo nuevo bastarácon ubicarlos de otra for-ma. Siga con usted mismo,cambie de aparienciafísica, hágase un corte nue-vo de pelo, cómprese ropanueva, o por lo menos cam-bie la ropa interior.Mañana en la edición deQuinto elemento podrá co-nocer a qué año ingresó us-ted según su fecha de naci-miento.

ARIES

La saludparacadasigno

UniversalQUINTO ELEMENTO

Los cambios e inicios denuevos proyectos puedenexigirle también nuevoshábitos en su alimentación,deberá cuidarse de lascomidas y ser másconsecuente con lasrecomendaciones.

22 de marzo a 20 de abril

Un buen momento se acerca,va a poder realizar cosasque no pudo, pero debe ircon calma no tomarse todo ala ligera y fortalecerse conla alimentación para esetiempo.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Por estos días tendrámuchas cosas en la cabeza,no ponerlas en orden le harátener pensamientos que a lahora de dormir pueden traerinsomnio.Trate de poner todas susideas en orden.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Su motivación y buena saludle darán energías paraemprender nuevosproyectos, pero el estarmucho tiempo sentado o depie hará que la columna ylas piernas se agoten.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Se vive unos días de muchodeseo en el amor, pasión y lanecesidad de sentirseamando, ir a los extremos lepuede causar aplazamientosen sus actividades diarias, esmejor tomar las cosas contranquilidad.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Querrá hacer nuevamenteuna actividad del pasado quedejó aislada.Es el momento oportunopara ponerse al día con esto.Amistades nuevas lemotivarán a hacerlo sindejar de lado lo demás.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Los pies, las piernas yrodillas suelen en ustedcanalizar el agotamiento,pero será pasajero ya queestará en días de muchaactividad. También estorepresentará cambios en laparte de la vivienda.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Los dolores de cabeza,migraña o visión borrosahablan de la necesidad dever las cosas de una maneradistinta, es posible quetenga algo que no reconocede su personalidad y la dealguien cercano.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Ha superado un pequeñoimpase de salud, siga al piede la letra lasrecomendaciones y trate detener mucho contacto con elaire libre para estar mejorcada día.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Usted varía mucho encuanto a las disciplinas dedietas y ejercicio, tendrá quebuscar una actividad que lefavorezca y sin exagerarpara permanecer con estahasta que tome un ritmoconstante.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Usted por lo general es unapersona activa y dinámica,pero el dinamismo que lavida le pide hoy tiene quever con retomar el ejercicioy las actividades deportivasque por cosas del trabajo hadejado.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

No se angustie tanto por lassituaciones de las demáspersonas, su estomago lepuede estar generandomalestares y es producto depreocupaciones que no sonsuyas.

Alex Peñ[email protected]

16 La Otra Página MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBREDE 2010

adn medellin septiembre 29

Documents