adn medellin septiembre 15

ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 15/09/10 - Composite - PATPAT - 14/09/10 23:41

es de

todos

adn

Lmite a

visitantes

en U. de A.

Pgina 6

Edilma es

la visitante

10 millones

Pgina 2

Cultura

PGINA 21

Formas creativas de impresionar en Fiesta del Libro.Pg. 23

Nuevas medidas de directivos.

En los Parques Biblioteca.

Tragicomedia

en la Hora 25

De dos amores, obra

para no perderse.

Ya no es la comunams contaminada deMedelln. Pgina 8

La lectura tambin se escucha

Educacin

Celebracin

ADENTRO

Aires mejoran

para Guayabal

Esta pared del Jardn Botnico no es convencional. De ella brotan los versos de importantes poetas hispanoamericanos. DAVID SNCHEZ

24 meses en la vida

diaria de la ciudad.

Dos protagonistas:

quien lo entrega y

quien lo lee. Pg. 8

Itag: ojo a metropls

PGINA 17

La Contralora local de

Itag present un infor-

me en el que denuncia irre-

gularidades en un contra-

to para la valoracin de

224 predios para la cons-

truccin del sistema masi-

vo de metropls. Hoy, solo

se han negociado 93 lo que

implica sobrecostos a las fi-

nanzas pblicas y mayor

tiempo del contrato.

La entidad fiscalizadora

compuls copias de la si-

tuacin a la Contralora

Nacional para su evalua-

cin e investigacin sobre

el hecho. Pgina 4

Itag-Nacional,

a Copa Postobn

Jugarn esta noche en

el Atanasio Girardot.

Medelln

MIRCOLES 15 DE SEPTIEMBREDE 2010

AO 1. NMERO 477 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Cmo aporta la biblioteca a

la educacin ciudadana?

Enve aportes a [email protected]

Xprsate

Edilma Bran Zapata y su hija Maria Alejandra Zapata, en medio de la celebracin. D. BUSTAMANTE / ADN

Hola, estamos sacando

un volantico que usted lle-

n en el Parque Biblioteca

la Ladera y que la convier-

te en la visitante 10 millo-

nes. Usted es la feliz gana-

dora.

As fue como a Edilma

Bran Zapata le dieron

ayer la buena noticia de

ser la ganadora entre las

10 millones de personas

que ya disfrutaron de los

Parques Bibliotecas, de

ser la escogida para esa ce-

lebracin.

Edilma vive en el Barrio

Boston y frecuenta el Par-

que Biblioteca La Ladera.

Es madre cabeza de fami-

lia y responde por sus dos

hijos: Maria Alejandra Za-

pata y Len Jaime Zapata.

Yo lo visito desde su in-

auguracin el 17 de febre-

ro del 2007. Yo voy ms o

menos tres veces por se-

mana y generalmente pa-

so tres horas. Adems, es-

tudio, trabajo y me hago a

cargo de mi familia, con-

t Edilima.

Una de las cosas que

ms le gusta a esta mujer

de los Parques es la parte

de sistemas pues ella no

cuenta con un computa-

dor en su casa.

Me gustan mucho los

computadores, con ellos

puedo hacer cursos del Se-

na y me sirve para apren-

der ingls y para hacer tra-

bajos para m y mis hijos

con el internet, cuenta

Edilma.

Cuando voy al Parque

siento como si llegara a mi

casa y siento a la gente

que trabaja all como de

mi familia, agrega.

Aunque a la ganadora

ya le empezaron a dar al-

gunas noticias de los pre-

mios que recibir, an no

le han confirmado todos.

Comfama me ha ofreci-

do becas para estudiar in-

gls con mis hijos, por ah

empezamos super bien en-

tonces esperemos a que lle-

guen ms sorpresas mara-

villosas, agreg Edilma.

En total, Medelln invir-

ti 68 mil millones de pe-

sos en la construccin de

los Parques Biblioteca.

Ya se estn realizando

los diseos para nuevos

cuatro Parques que esta-

rn en el barrio 12 de Octu-

bre, San Antonio de Pra-

do, San Cristbal y Santa

Fe.

Taxis

Daniel Bustamante

Medelln

0

2-3

Huecos

Edilma Bran Zapata se convirti en el smbolo de esta iniciativa educativa.

Motos

Denuncia

Las acciones del progra-

ma Fuerza Joven de la Se-

cretara de Gobierno de

Medelln, fueron distingui-

das con el segundo puesto

en iniciativas prometedo-

ras para la prevencin del

delito a nivel regional.

Todo dentro del concur-

so de Buenas Prcticas en

Prevencin del Delito en

Amrica Latina y el Cari-

be, que organiza el Centro

de Estudios en Seguridad

Ciudadana (CESC), la Uni-

versidad de Chile, el Ban-

co Interamericano de De-

sarrollo (BID) y Open So-

ciety Institute (OSI).

Este es un reconoci-

miento al esfuerzo de

apuesta por la paz, dijo la

directora de Fuerza Jo-

ven, Edilma Escobar.

El Programa ha sensibili-

zado a 12.000 estudiantes.

Igualmente, ha interveni-

do ms de 3.000 jvenes

con atencin psicolgica,

vinculacin al sistema edu-

cativo, actividades cultura-

les y de servicio social.Asi-

mismo, ha atendido a

1.200 personas entre pos-

penados y preliberados.

Lamulta por el Pico y

placa es de 257.000

pesos y se inmoviliza el

vehculo. Para los

particulares y taxis rige

el ltimo dgito. En

motos de dos tiempos

rige el primero.

Lnea nica de

Emergencias: 123

Polica: 112 y 251 17 00

Bomberos: 285 32 20

Trnsito: 445 77 77

DAS: 340 58 00

Cruz Roja: 350 53 00

Defensa Civil: 292 47 12

y 292 47 08. Comcel 144

IV Brigada: 230 98 00

2-3-4-5

Si desea comunicarse

con los periodistas de

ADN y expresar sus

opiniones, inquietudes

y sugerencias, est

dispuesta la lnea

2507988 extensin 169,

170, 133, 120 y 139.

Los ganadores del

Concurso recibirn

un reconocimiento

econmico.

Incumplimiento

Emergencias

Particulares

Redaccin ADN

Director: Jos FernandoMillnC.([email protected]). Jefe de redaccin:Carlos Salgado R. ([email protected]).Editor deMedelln: Juan David Correa Lpez. ([email protected]).Asesor Editorial ADNMedelln. Jorge Ivn Garca (jorgar@el-

tiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gmez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodrguez, Sebastin Ciontescu y Katya Chami. Redaccin: Eddy Natalia Rojas Roln, Juan Diego Urrea, Anglica Cervera, Daniel Bustamante, David Snchez y Vctor

Hugo Vargas. Director grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Carlos Gmez B. Diseo: Diana Yamile Acosta G., Fabin Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografa: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.

Preprensa digital:CEET - Gerente: Andrea Pulido.Gerente Comercial:Carlos Olmos.Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones.RedaccinMedelln: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensin 169 redaccionmedellin@diarioadn.

com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular.

La visitante 10 millones

a los Parques Biblioteca

CELEBRACIN ANIVERSARIO

El Programa busca prevenir el delito entre jvenes de la ciudad.

Medida movilidad

Telfonos

Pico y placa

Telfonos

Puede reportar huecos

y fallos en las vas de

Medelln en la Lnea

nica de Atencin

Ciudadana 4444 144. El

personal de la

Secretara de Obras

Pblicas ir a la zona.

Fuerza Joven, destacado

2


Medelln


Ms de mil crditos

son los que se espera

entregar a los empresarios de

Medelln y Antioquia en la

Tercera Feria del Microcrdito

Famiempresa, el jueves.

El apunte

Una demanda de 23 mil millones de pesos

Otro de los temas que

aborda el informe de la

Contralora es el caso del

contratista de los

diseos. ste incumpli

con las tareas generando

extra costos por la

repeticin de los

mismos. Pero an as el

interventor autoriz el

pago de las actas.

En este momento cursa

una demanda ante el

Tribunal Administrativo

de Antioquia por un valor

de 23mil 397 millones de

pesos para que el

contratista responda por

perjuicios ocasionados a

Metropls.

Metropls falla en Itag

La auditora de la Con-

tralora de Itag a las in-

versiones hechas por este

municipio hasta 31 de di-

ciembre del 2009 en el pro-

yecto de metropls, encon-

tr irregularidades en el

contrato 128 del 2007 para

los avalos de los predios

que necesita esta obra.

Segn el informe conoci-

do por ADN, la empresa

Metropls contrat a Con-

sorcio Inmobiliario para

realizar los avalos.

Esta empresa realiz

224 apreciaciones pero a

la fecha de cierre del infor-

me, Metropls solamente

haba negociado 93, ya

que no tuvo en cuenta el

valor con que contaba en

caja de las transferencias

realizadas por el munici-

pio de Itag para la com-

pra de predios, incum-

pliendo de esta forma con

los principios de planea-

cin, economa y responsa-

bilidad", denunci la Con-

tralora en su informe.

La primera consecuen-

cia es que para que Metro-

pls entre a negociar los

restantes predios, deber

tener vigentes los avalos

pues los realizados tienen,

por decreto 1420 de 1998,

solo un ao de vigencia.

Ms an, el contrato que

tena una duracin inicial

de 6 meses y un valor de

219 millones de pesos, se

ha ido ampliando hasta lle-

gar a los 32 meses de vi-

gencia, con toda la afecta-

cin financiera que estas

ampliaciones implican.

"Lo que conllev a com-

prometer no slo el buen

funcionamiento de la Ad-

ministracin, sino que ade-

ms se ve implicado el pa-

trimonio pblico", enfatiza

el informe.

ADN consult a Metro-

pls pero voceros dijeron

que la empresa no se pro-

nunciara hasta tanto no

se le hicieran los requeri-

mientos oficiales del caso.

En el mismo sentido se

trat de consultar al alcal-

de de Itag, Gabriel Jai-

me Cadavid y al secretario

de Obras Pblicas, Ofrei

Camargo, pero no fue posi-

ble contactarlos.

DENUNCIA OBRAS

8.148

MEDELLN. Maana, en el

Parque Explora, el alcalde

Alonso Salazar y la minis-

tra de Cultura, Mariana

Garcs, presentarn la VII

Bienal Iberoamericana de

Arquitectura y Urbanismo.

El certamen se har en la

ciudad entre el prximo 11 y

14 de octubre.

La cifra

Con crditos sin fiador

hasta por cinco millones

de pesos entre otras opor-

tunidades, se realizar ma-

ana en varios municipios

del valle de Aburr la Ter-

cera Feria de Microcrdi-

to para Famiempresas de

Interactuar.

Entre las 8:00 a.m. y

5:00 p.m., se realizar este

certamen en las sedes de

Interactuar en Itag, Be-

llo, Rionegro y el centro de

Medelln.

Adems, la feria estar

capacitando a los microe-

mpresarios con diversas

charlas con las que los em-

prendedores complemen-

tan su formacin.

Los crditos van desde

los 300 mil pesos hasta los

40 millones y tambin da-

r descuentos en los servi-

cios de desarrollo empre-

sarial. Mayor informacin

en la lnea 450 88 88.

Obras en el cerro Pan de Azcar

Lista la VII Bienal

de Arquitectura

En breve

En Itag el proyecto Metropls tendr una extensin de 11.5 kilmetros y contar con 27 estaciones

Encuentro por la arquitectura.

Contralora local concepta que no hubo planeacin en avalos de predios.

millones de pesos se

han invertido en Itag

por compra de predios.

La frase

Llega tercera Feria

para microcrditos

Caminar en compaa

de su familia, realizar acti-

vidades fsicas y disfrutar

de un bello paisaje, son pla-

ceres que ahora se encuen-

tran a pocos minutos de

Medelln, en un sitio que

pareca olvidado: el Cerro

Pan de Azcar.

Este cerro es considera-

do El guardin de cami-

nos antiguos pues en su

costado occidental est el

sendero prehispnico de

Cieza de Len, que conec-

ta con el Parque Arv.

Adems, hace parte de

los siete cerros tutelares

de la ciudad y est ubica-

do al centroriente en la

vertiente norte de la que-

brada Santa Elena, exacta-

mente en el barrio 13 de no-

viembre, con una exten-

sin de 105,43 hectreas.

El sitio se convertir en

uno de los ms codiciados

destinos tursticos y refe-

rentes del espacio pblico

para la ciudad y ser bauti-

zado como Ecoparque Mi-

rador de la Cruz.

En l se estn constru-

yendo senderos ecolgi-

cos, puentes, parques y un

mirador el cual ser uno

de los ejes centrales del ce-

rro, donde los medellinen-

ses podrn disfrutar de

una vista privilegiada.

Las obras comenzaron

en julio y la entrega de la

primera etapa est proyec-

tada para el 13 de noviem-

bre y finalizado su totali-

dad en enero del 2011.

MEDELLN. Con el propsi-

to de acercarse y fortalecer

relaciones con los merca-

dos ms importantes del

continente asitico, esta se-

mana parte hacia China

una delegacin oficial de

Medelln que estar en Ex-

po-Shanghai entre el 21 y el

25 de septiembre.

Vctor Vargas Rodrguez

Medelln

Se compulsaron copias a la

Contralora General.

El dato

MEDELLN.En agosto, Sofa-

sa Renault comercializ

3.387 unidades, la cifra ms

alta registrada desde no-

viembre del 2007, un incre-

mento del 45,6 por ciento

en sus ventas, comparadas

con el mismo mes del ao

anterior. El carro ms ven-

dido, el Megane Odeon.

Buen registro en ventas. ADN

La inversin es de 1.860 millones de pesos. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Desarrollo local se

ver en China

Arcngel Pabn. CONTRALORA DE ITAG.

Buenas ventas de

vehculos nuevos

4


Medelln


El apunte

Bibliotecas satlite no tienen restriccin

A pesar del lmite de

horario que se puso en la

Bibblioteca Central, el

resto de espacios de la

Red de Bibliotecas de la

Universidad de Antioquia

no tendr este tipo de

restricciones, segn

anunci la

Administracin. Adems,

se recomend que para

agilizar el tiempo en la

biblioteca las consultas

de los libros u otros

materiales que los

usuario necesiten, se

hagan en lo posible con

antelacin para no tener

que usar computadores

en el interior.

Las implementacin de

la Tarjeta Integrada Perso-

nal (TIP), el nuevo meca-

nismo de identificacin en

la Universidad de Antio-

quia (U. de A.), gener pro-

testas de algunos estudian-

tes el pasado lunes. Sin em-

bargo, una medida que s-

lo afecta a los visitantes pa-

s desapercibida.

Tambin desde el lunes

pasado la Administracin

de la U. de A., inici los

controles al ingreso de visi-

tantes a la Biblioteca Cen-

tral de ese claustro educa-

tivo, y no sin polmica.

La norma manda que las

personas externas a la co-

munidad universitaria de

ese centro de estudios pue-

dan ingresar a la bibliote-

ca nicamente entre 8:00

a.m. y 2:00 p.m., segn se

dio a conocer en un correo

electrnico a la base de da-

tos de la U. de A. la sema-

na pasada.

Ayer, entre los visitan-

tes se empezaron a escu-

char las primeras quejas,

sobretodo de alumnos de

otras universidades que

ocasionalmente hacen con-

sultas o estudian en la Ciu-

dad Universitaria.

Yo nicamente tengo

tiempo de ir a la U. de A.

en la noche porque estudio

en las maanas y trabajo y

a veces necesito libros que

slo hay all, dice Milena

Daz, una estudiante de in-

geniera en el ITM quema-

nifest su desacuerdo con

la medida.

El vicerrector general

del centro educativo, Mar-

tiniano Jaimes explic que

la medida se tom porque

tras la instalacin del aire

acondicionado hace poco

ms de un mes se dispar

el nmero de personas en

ese lugar.

Tenemos espacio para

1.700 personas simultnea-

mente y nos vienen entran-

do ms de 2.000, subray

Jaimes, quien asegur que

la medida ser revisada

con peridiocidad.

Restringen acceso a

Biblioteca de U. de A.

Desde hoy el Instituto

para la Exportacin y la

Moda (Inexmoda) iniciar

una gira nacional que bus-

ca consolidar el mercado

colombiano para los texti-

leros de la regin ante los

problemas de reevalua-

cin del peso frente al d-

lar y las complicaciones en

las exportaciones a pases

vecinos.

La idea es encontrar den-

tro del pas eventuales

clientes interesados en la

Feria Colombiatex de las

Amricas, la ms impor-

tante en su tipo de la ciu-

dad y que busca diversifi-

car su pblico.

El recorrido nacional de

los directivos de esa agre-

miacin empezar por el

Eje Cafetero y seguir en

ciudades como Cartagena,

Barranquilla, Santa Mar-

ta, Ibagu, Villavicencio,

Montera y Valledupar.

El Instituto se reunir

con las ms importantes

instituciones de cada ciu-

dad como Fenalco, la AN-

DI, Acopi y las Cmaras

de Comercio regionales de

cada ciudad para encon-

trar eco en stas y buscar

la visita efectiva de sus

asociados a la Feria Colom-

biatex.

La agremiacin celebr

adems que en los ltimos

das se inici el pago por

parte de Venezuela a los

exportadores colombianos

con lo que las empresas

paisas recuperara parte

de la cartera morosa.

MEDELLN. Con megfonos

la Secretara de Trnsito de

Medelln recorre las calles

recordando el riesgo de con-

ducir embriagado. Las ac-

ciones se concentrarn en fi-

nes de semana para que la

gente entregue las llaves.

ACCESO SERVICIOS

Juan Diego Urrea U.

Medelln

Los visitantes slo pueden

entrar a la Biblioteca de

8:00 a.m. a 2:00 p.m.

A pesar de la medida el flujo de personas sigue siendo alto en la Biblioteca Central. DANIEL BUSTAMANTE

Quieren ampliar mercados. ADN

MEDELLN. El IDEA y EPM

concertaron un acuerdo vin-

culante que permitir a es-

ta ltima desarrollar inte-

gralmente el proyecto Hi-

droituango. All se consigna

la forma de pago de regalas

y construccin de la obra.

Nuevamedida de Administracin para disminuir la afluencia.

El dato

Sector textil busca

ms mercado local

Trnsito recorre

calles con altavoz

En breve

Firman documento

vinculante EPM-IDEA

6


Medelln


Medelln ha logrado

pasar de 74

microgramos por metro

cbico de material particulado

en su aire en 2007, a un 62

microgramos en la actualidad.

La meta del cuatrienio es

llegar a 60 microgramos.

Los resultados por el

diesel de 50 partes de

azufre por milln que se

entrega en Medelln desde

julio, an no han sido

ajustados. Se espera tener un

consolidado de tres meses,

para presentar los cambios.

Estas estrategias han

tenido efecto en otras

partes de la ciudad. Por

ejemplo, en la estacin Miguel

de Aguinaga, en el centro, se

pas de 84 microgramos en el

2007, a 49,7 en el primer

trimestre del 2010.

El apunte

Se espera que con metropls y

el tranva de Ayacucho sigan

mejorando los indicadores.

Resultados tambin desde la pedagoga

La educacin ambiental

ha sido fundamental para

el progreso, no solo de

Guayabal y la comuna 15

en este tema, sino de

toda la ciudad. En das

recientes se cumpli el III

Foro Ambiental de la

comuna, donde se

destacaron los Proyectos

Ambientales Escolares

(PRAE). Aunque se

destac el trabajo desde

la academia, se advirti la

necesidad de vincular a

rectores, y de fortalecer

estas iniciativas para

hacerles seguimiento.

El dato

La disminucin en la concentracin de partculas ha disminuido en todas las estaciones. ARCHIVO/ADN

Muchas veces y en dife-

rentes escenarios se ha di-

cho que Guayabal es la co-

muna ms contaminada

de la ciudad.

Pues bien, el trabajo con-

junto de las autoridades

ambientales, de las empre-

sas que trabajan en el sec-

tor, miembros de los cole-

gios e incluso de institucio-

nes como la Polica y el

Ejrcito, ha dado buenos

resultados en el mejora-

miento de las estadsticas,

tanto que esa 'chapa' de

ser la ms contaminada se

ha dejado de lado.

De acuerdo con la Secre-

tara de Medio Ambiente,

los proyectos de Produc-

cin ms Limpia y los con-

venios por la calidad del ai-

re han permitido mejorar

los indicadores de este sec-

tor, que en el 2007 tena

76 unidades de material

particulado por metro c-

bico de aire y ahora pas a

55,3 unidades en el primer

trimestre de este ao.

Se han realizado capaci-

taciones y talleres demejo-

ramiento empresarial, se

miden las condiciones de

impacto ambiental en to-

do el proceso productivo,

utilizando encuestas, las

cuales se aplican directa-

mente en las plantas de

produccin, indica un in-

forme de la dependencia.

A ello se suman los es-

fuerzos por mejorar el die-

sel y por renovar el par-

que automotor obsoleto,

que genera el 66 por cien-

to de la contaminacin.

Y aunque unas 41 empre-

sas ubicadas en Guayabal

se han vinculado a los pro-

yectos liderados por le Se-

cretara, para Germn Or-

tiz, gerente de Teimos

S.A., an falta compromi-

so de parte de algunos em-

presarios de la zona.

Hay muy poca partici-

pacin en los foros ambien-

tales, a todos nos invitan

por igual pero no asisten,

y eso me preocupa porque

estamos en medio de una

comunidad y debemos tra-

bajar en conjunto, dijo.

Mejora el aire de Guayabal

Eddy Natalia Rojas Roln

Medelln

CAMBIOS AMBIENTALES

ndices de contaminacin bajan. Empresas y comunidad, comprometidas.

Los datos

8


Medelln


Mi punto es el Politc-

nico en El Poblado.

Una de las lectoras se

baja all para reclamar

su ADN y camina des-

de ah hasta su lugar

de trabajo en el centro

comercial Monterrey.

ADN me ha informa-

do, me ha enseado a

cuidar mi salud, me ha

hecho antojar con sus

ofertas, me ha premia-

do por leerlo y hasta he

conocido personas.

Gracias a ADN com-

prend que esta ciudad

esmuy solidaria, los lec-

tores siempre estn

atentos a ayudarme,

adems de ello el diario

los ha invitado a hacer

la fila: disciplina.

ADNha sido un respi-

ro para la ciudad y una

buen alternativa para

informarnos de lo que

ocurre a diario. Y ade-

ms es gratis, un plus

frente a otros medios.

ClaudiaPerlwitz,

Modelo

Lamodelo y empresa-

ria paisa Claudia Per-

lwitz sigue da da a

ADN. Por ello no dud

acercarse durante Co-

lombiamoda para recla-

mar un ejemplar.

Desde el 15 de septiembre del

2008nosmetimosen lavidade

la ciudad.Quien entregaADNy

quienloleesonprotagonistas.

Es increble el amor

que motiva ADN. En

Eafit un grupo de nios

con necesidades espe-

ciales de educacin,

siempre me abrazan

cuando su maestro re-

clama el diario ADN.

SebastinOspinaValencia

ADN es joven y din-

mico, por eso me gusta.

Lo busco y lo leo siem-

pre que puedo, me gus-

tan las notas. (En la fo-

to con el especial de Fe-

ria de las Flores).

Johanna Isaac

Diseadora

Clara I. Restrepo

Dir.JardnBotnico

En Medelln hay 53 impulsadores ADN entre 18 y 25 aos.

Con ADN he tenido

la posibilidad de sacar

adelante a mi hijo de

tres aos. Adems, me

encantan los lectores

pues siempre me salu-

dan con piropos e inclu-

so con poemas.

PiedadArcila

Comerciante

Estos dos aos han si-

do maravillosos con

ADN. Yo me voy de mi

punto con dulces que

me regalan los lectores

como muestra de agra-

decimiento por el positi-

vismo que irradiamos.

Lo ms bacano es

que me ha hecho cam-

biar de ruta al salir de

mi casa para ir al traba-

jo, as he tenido la opor-

tunidad de observar

otros paisajes.

Los impulsadores se han convertido en el mejor referente.

disonEscobar

Lector

TatianaMoreno

Impulsadora

Crisanto Vargas

Humorista

LuisaPulgarn

Impulsadora

Lo que ms me llev

en el corazn durante

estos dos aos es la

amabilidad de la gente

para con los impulsado-

res de ADN, se crea un

vnculo muy especial

de afecto y empata.

Eylenlvarez

Impulsadora

Mi pap y yo bamos afa-

nados para una cita oftal-

molgica. Cogimos un taxi

y cuando mi pap se mon-

t vio a una chica repar-

tiendo el ADN pero tena-

mos el tiempo justo y no se

poda devolver. Cuando el

taxista vio eso, sac un pe-

ridico, se lo entreg y le

dijo Yo ya lo le, se lo rega-

lo para que lo lea. Es in-

creble la sonrisa de mi pa-

p cuando recibi el peri-

dico. Adems, ah fue cuan-

do descubr que la cultura

de ADN se estaba vivien-

do, sobre todo porque

eran dos personas que se

vean por primera vez.

CELEBRACIN FAMILIA

JssicaPosada

Impulsadora

VanesaAlzate

Estudiante

JuanRamrez

Impulsador

Como en una pelcula

conoc a mi novia: Un

da tom el ADN y en-

tr a la universidad.

Cuando llegu al saln

de clase la nia a la que

le haba querido hablar

por ms de un ao me

pidi el peridico. Yo

un poco aturdido por

oir su voz se lo prest, y

despus de un rato me

llen de valor y le empe-

c a preguntar sobre

noticias que haban sali-

do en el ADN. Gracias

a l conoc el amor de

mi vida.

JennyLpez

Impulsadora

Me gusta mucho

ADN porque es muy f-

cil de leer, asequible,

con noticias muy preci-

sas; es fresco, sabroso,

con un formato fcil de

leer que me encanta.

10 El Lector Opina


Para hacer an ms

tpica la bandeja paisa, es

servida en vajillas tradicionales

como bandejas de barro o

pintadas a mano por mujeres

campesinas.

Una bandeja paisa tiene en

promedio 2.164 caloras.

Algunas personas acostumbran

acompaarla con aguardiente.

La bandeja paisa original est

conformada por 14 alimentos.

El apunte

Men local, rentable

Algunos empresarios

locales que manejan varios

estilos de comida para

atender a todo tipo de

pblico, como Doa Rosa,

sealan que la fuente de

ingresos ms rentables

seguir siendo la

gastronoma local, pues

hasta los mismos

extranjeros que llegan al

pas lo que ms consumen

son los frjoles, el

chicharrn, el chorizo y todo

lo que sus anfitriones les

recomiendan probar.

Qu turista no se ha pasea-

do por estasmontaas sin co-

merse una autntica bandeja

paisa. O qu familia tradicio-

nal antioquea no arma pla-

nes los domingos para salir a

degustar de este plato, o ha-

cer vaca de ingredientes pa-

ra prepararla.

Los paisas, desde sus ante-

pasados que cultivaban la tie-

rra, se han caracterizado por

ser abundantes. Las largas

jornadas de trabajo eran re-

compensadas con grandes

porciones de comida, que in-

clua cereales, verduras y

carnes.

Fue as como se comenz a

construir la popular bandeja

conformada por frjoles con

pezua, arroz, huevo, carne

molida, chorizo, morcilla, pl-

tano maduro, aguacate, are-

pa, hogao y por supuesto, chi-

charrn, cuado con una

buena taza de mazamorra

con bocadillo.

Hacia los aos 50 este pla-

to tradicional de las fincas ca-

feteras se traslad a los res-

taurantes, donde se les ha

aadido papas a la francesa,

ensalada y costilla de res.

La bandeja paisa se ha

constituido como una comi-

da autctona, es una mues-

tra de la cultura de aqu y los

turistas de hoy y los de hace

20 aos siempre vienen con

la idea de comerse su buena

bandeja, dice Rosa Snchez,

una mujer que ha hecho su

negocio con este plato.

Chicharrones de 25 patas,

morcilla gruesa, delgada,

chorizo de res o de pollo, are-

pitas blancas, de mote o de

chcolo, frjoles con oreja, je-

ta o garra. Todas estas varia-

ciones se pueden encontrar

en las diferentes propuestas

a la hora de ordenar.

Sin embargo, y pese a que

en el valle de Aburr abun-

dan los restaurantes tpicos

montaeros con especialidad

en este plato, la bandeja pai-

sa ha tenido una evolucin a

la gastronoma gourmet.

La bandeja paisa se col en

la carta de la cocina gourmet.

Sin perder su esencia ni el

nmero de sus ingredientes,

sta fue pasando a una cocina

muchoms elaborada, e inclu-

so en algunos casos ha alcan-

zado una visin artstica.

Es as como los frjoles aho-

ra vienen en una crema bico-

lor mitad cargamento y mitad

blanquillo, acompaados de

pequeos cuadrados de chi-

charrn y arepas de chcolo,

junto a los dems ingredien-

tes tradicionales que apare-

cen en forma de flor, como en

el caso del aguacate y costi-

llas al carbn.

El sabor es el mismo, por-

que siguen siendo los mismos

ingredientes, solo que las por-

ciones son ms medidas y la

presentacin es como la de

cualquier plato de cocina de

autor, ms esttico a la vista y

por supuesto ms liviana, di-

ce Norma Meja, de La Casa

de Oliva.

El postre tambin vara y va

ms all del claro, reemplaza-

do por dulces naturales de

guayaba, tomate de rbol y

mora, como los hacan las

abuelas en las fincas.

Aunque para muchos la

esencia de la bandeja pai-

sa est en un chicharrn

gigante y el exceso de co-

lesterol, este plato tam-

bin ha sabido migrar ha-

cia lo light, pues otra

propuesta de comida au-

tntica pero diferente es

el chicharrn al disco, al

cual se le extrae toda la

grasa conservando su sa-

bor.

A ste lo acompaa una

morcilla sacada de su en-

voltura para ser guisada

y unas arepas con finos

trozos de chorizo en su in-

terior.

La bandeja paisa, por

tener tantos ingredientes

y productos, es uno de los

pocos platos que permite

mltiples presentaciones

y aplicar diferentes tcni-

cas de elaboracin. Lo im-

portante es no alterar la

preparacin, es decir, no

cambiar los sabores, di-

ce el chef David Toro.

Lo cierto es que sin im-

portar la forma como se

vea, en cualquier esquina

de la ciudad usted puede

encontrarse con una bue-

na bandeja paisa.

Sea en un ejecutivo, en

una fonda, en un restau-

rante, servido en un por-

tacomidas o en una vaji-

lla pintada a mano en El

Carmen de Viboral, este

plato seguir siendo la

principal atraccin gas-

tronmica de los paisas.

Frijoles verdes acompaados de arroz, aguacate y carne, una interpretacin ligera de la bandeja.

DoaGloria duea del restaurante La Gloria de Gloria, en Envigado, el chicharrnms carnudo

Frjoles con pezua, el plato principal de la bandeja paisa. Morcilla frita, otro manjar local

Bandeja debe tener dos carnes, pltano, frjoles, aguacate, huevo, claro omazamorra y bocadillo, una dieta que a pesar de ser pesada, esmuy apetecida no solo por los paisas, especialmente los fines de semana y das de descanso.DAVID SNCHEZ/ADN

El chicharrn al disco es una de las variedades. Para lograrlo se le hace un proceso de liposuccin . D. BUSTAMANTE / ADN

Dulce de guayaba en coquitas, una presentacin exclusiva.

Cazuela de frjol, un plato nico acompaado con pltano.

Norma Meja del restaurante En Casa de Oliva, Poblado.

Una receta tpica

peromuyelegante

Laliposuccindelchicharrn

Anglica Cervera Aguirre

Medelln

Las dobles

Bandeja paisa,

una evolucin

gastronmica

COCINA TPICA

La presentacin es ms esttica.

Este plato tpico, que se caracteriza por la variedad de alimentos

que la componen, sigue siendo un atractivo de propios y turistas.

El dato

12 MIRCOLES 15 DE SEPTIEMBREDE 2010 13MIRCOLES 15 DE SEPTIEMBREDE 2010


aos lleva de

cometido el

crimen contra

Luis C. Galn, ocurrido

el 18 de agosto de 1989.

Cceres, quien sufre

de diabetes, debi ser

internado anoche en una

clnica, al norte de Bogot,

debido a una crisis nerviosa

que sufri luego de su

captura.

1EURO

VALE

JUSTICIA PARAMILITARES

TRM

1.788,05

COMPRA

1.780,00

Revive la parapoltica:

capturaron a Cceres

pesos

VENTA

La Corte Suprema de

Justicia revivi ayer el

proceso que se sigue con-

tra polticos por sus pre-

suntos nexos con grupos

paramilitares conocido

como parapoltica, al or-

denar la captura del sena-

dor de Cambio Radical y

ex presidente del Congre-

so, Javier Cceres Leal.

Dos agentes del CTI lle-

garon ayer a las 11:40 a.m.

hasta la oficina del congre-

sista cartagenero, donde

lo notificaron de la orden

de captura con fines de in-

dagatoria para que expli-

que los sealamientos he-

chos por paras.

Su detencin origin,

adems, una polmica so-

bre si se estrenara la figu-

ra de la silla vaca, apro-

bada el ao pasado en la

reforma poltica y, segn

la cual, el partido poltico

perdera la curul cuando

uno de sus integrantes re-

sulte condenado por

nexos con grupos al mar-

gen de la ley.

Desde el 2007 Cceres

ha sido mencionado por je-

fes de las autodefensas,

quienes aseguran que el

ex presidente del Senado

logr su curul con el apoyo

de los paramilitares y que

supuestamente sostuvo re-

uniones con el ex jefe

Juancho Dique .

Uno de ellos es Salvato-

re Mancuso, preso en una

crcel de EE. UU., quien

dijo que Cceres fue invita-

do a una reunin social,

promovida por el jefe pa-

ra en la casa de Eleonora

Pineda, y que aunque l no

asisti s envi a varias

personas que dijeron ir en

su representacin.

Adems, en la investiga-

cin preliminar se analiz

un documento hallado en

el computador incautado

a Jorge 40 que deca:

dentro de dichas estrate-

gias estuvo el apoyar a los

aspirantes al Senado Vi-

cente Blel o si es debido al

senador Cceres.

pesos

Farc y Eln no se agredirn

La cifra

1.820,00

Las guerrillas de las

Farc y el Eln habran llega-

do a un acuerdo de no

agresin en el departa-

mento del Arauca, segn

un comunicado que suscri-

bieron ambos grupos ar-

mados al margen de la ley.

Segn la comunicacin,

jefes guerrilleros de am-

bos grupos habran lleva-

do a cabo una reunin en

Arauca para acabar con la

confrontacin mutua.

Anunciamos que ha ter-

minado definitivamente la

trgica confrontacin que

se vena dando entre las

Farc y el Eln en el departa-

mento de Arauca, preci-

sa el comunicado de las

Farc, que fue divulgado

por Internet.

La nota est suscrita

por el Frente de Guerra

Oriental del Eln y el Blo-

que Oriental de las Farc,

que desde 2006 mantuvie-

ron una cruenta guerra te-

rritorial en el Arauca que

dej decenas de muertos,

la mayora del Eln.

Segn ambos reductos,

el fin de las hostilidades

fue acordado en un am-

biente de mucha franque-

za, fraternidad y camara-

dera durante la reunin

en Arauca.

La responsabilidad en

que la escolta del ex candi-

dato presidencial Luis Car-

los Galn disminuyera, as

como el descuido de su se-

guridad y su responsabili-

dad directa, segn testi-

monios crebles, fueron

los argumentos que la Pro-

curadura present para

solicitar que el ex director

del DAS, general (r.) Mi-

guel MazaMrquez sea lla-

mado a juicio por la Fisca-

la, por el magnicidio del l-

der poltico.

Para la Procuradura, el

general Maza lleva en sus

hombros y en su concien-

cia la peor actuacin que

ser alguno pueda ejecu-

tar. El Ministerio Pblico

seala que Maza tena co-

nexiones con el Ejrcito, lo

cual habra permitido que

los asesinos portaran sal-

voconductos del B-2.

Otro de los que lo han

salpicado es el ex para

Alexis Mancilla Garca,

alias Zambrano, quien

dijo que el senador se

reuni con Juancho

Dique.

De igual manera

contribuimos con los

votos del seor Javier

Cceres, que estaba en

ese tiempo aspirando al

Senado. Estuvo (Cceres)

en reuniones con el

comandante directo mo,

alias Juancho (Dique) y

alias Roger, en

Casaloma y en Calamar

(Bolvar), dijo en su

momento Zambrano.

El apunte

pesos

Cceres fue llevado a Fiscala por el CTI. Anoche estaba en una clnica por razones de salud. FISCALA

Eln, en alianza con Farc. ARCHIVO

El dato

General (r.) Maza dice que su accionar fue difcil en los 80. ARCHIVO

Ms paras hablaron de Cceres

1DOLAR

VALE

Corte Suprema investiga a congresista por nexos con paras.

Procuradura acusa a

Maza por caso Galn

pesos

21

Redaccin Justicia

Bogot

2.320,26

14


Colombia


La nueva agencia de la

ONU integrar al Fondo

de la ONU para el Desarrollo

de la Mujer (Unifem), la

Divisin para el Avance de la

Mujer, entre otros.

Los precios en alza de

los granos, la carne y el

azcar representan una

amenaza para casi 1.000

millones de personas que

sufren desnutricin, y el

hambre sigue sobre los ni-

veles antes de la crisis eco-

nmica pese a su primera

cada en 15 aos, dijo ayer

la FAO en un reporte.

El reciente aumento en

los precios de los alimen-

tos, si persiste, crear obs-

tculos adicionales en la lu-

cha para seguir reducien-

do el hambre, indic en el

documento la Organiza-

cin de Naciones Unidas

para la Agricultura y la Ali-

mentacin (FAO, por su si-

gla en ingls).

De acuerdo a la estima-

cin del organismo, alrede-

dor de 925 millones de per-

sonas presentaban desnu-

tricin en el 2010, una ca-

da desde el rcord de 1.023

millones visto el ao pasa-

do, debido a un clima eco-

nmico ms favorable. Pe-

ro la cifra an es mayor

que las vistas antes de la

crisis econmica del

2008-2009.

Un aumento del 30 por

ciento en el precio del pan

en todo el mundo, ligado

con el alza global del trigo,

debe ser rpidamente re-

vertido recomend la FAO

para poder reducir el ham-

bre.

La peor sequa en Rusia

enms de un siglo desat

un repunte en los precios

referenciales del trigo, y

ahora se prev que los

productores ganaderos

pasarn ese incremento a

los consumidores.

El principal productor de

carne de Rusia,

Cherkizovo, dijo que el

alza de los precios este

ao es inevitable. Las

reservasmundiales de

granos, como trigo, estn

en niveles relativamente

cmodos a diferencia del

azcar que subiendo.

El apunte

Sequa en Rusia aumentar precios

Hambre disminuy por

primera vez en 15 aos

La ex presidenta chilena

Michelle Bachelet fue nom-

brada ayer para encabe-

zar una nueva agencia de

la ONU encargada de ace-

lerar el mejoramiento de

la condicin de las muje-

res en el mundo.

Bachelet fue designada

por el secretario general

de la ONU, Ban Ki-moon,

para estar al frente de

ONUMujer, un organismo

que unificar otros cuatro

ya existentes sobre la con-

dicin de la mujer.

Bachelet, socialista de

58 aos, dej la presiden-

cia de Chile en marzo tras

un mandato de cuatro que

la erigieron en una de las

gobernantes ms popula-

res de la historia de su

pas. Al realizar el anun-

cio, Ban sostuvo que ella

sumar un liderazgo y es-

tatura global al nuevo

puesto. Y agreg que con

la designacin de Bachelet

quera una nueva agencia

poderosa, dinmica y

efectiva. AFP

ALIMENTOS PRECIOS

El dato

Londres

Reuters

Cereales alimentan a pocos. AFP

La ex presidenta de Chile Michelle Bachelet acept el cargo . AFP

Africa del Norte

y Oriente Medio

Amrica Latina

y Caribe

Africa

sub-sahariana

Asia-Pacfico

0%

-10%

+27%

Pases desarrollados

cantidad de personas subalimentadas (en millones, en 2010)

19

37

53

239

578

millones

El hambre en el mundo

925 millones de vctimas en 2010

Fuente: AFP. Adaptacin: CEET.

evolucin en relacin a 2009

-12%

-12%

La cifra de vctimas del hambre se reducir a 925millones.

Bachelet defender

a mujeres en ONU

MIRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Mundo

15


Se podran crear

frmacos que detengan

la distorsin en el globo

ocular que causa la miopa.

Sin embargo, dicen los

cientficos, "todava no

debemos hablar del fin de los

anteojos.

Redaccin

Bogot

Un grupo de cientficos

descubri el gen relaciona-

do con la miopa, la que es

considerado el defecto vi-

sual ms generalizado en

el planeta.

Con el hallazgo, segn

publica la revista Nature

Geneticsel, se podran em-

prender investigaciones

que prevengan una enfer-

merdad que se corrige con

gafas o ciruga.

La miopa consiste fun-

damentalmente en la impo-

sibilidad de enforcar los

objetos a cierta distancia.

Como lo report ayer el

sitio de la BBC, las investi-

gaciones no han podido ex-

plicar las razones por las

cuales la enfermedad es

ms comn en unos pases

que en otros. As, mien-

tras en Estados Unidos el

33 por ciento de sus habi-

tantes la padece, en Singa-

pur el 80 por ciento es mio-

pe.

El estudio que permiti

descubrir el gen fue reali-

zado por cientficos del

Centro Mdico de la Uni-

versidad de Duke, en Esta-

dos Unidos, del King's Co-

llege, de Inglaterra, y de

otros pases.

Se hicieron pruebas en

ms de 13.400 personas de

raza blanca de varios pa-

ses del mundo, de las que

se concluy que hay una

fuerte asociacin entre

una serie de variaciones

en el gen llamado RAS-

GRF1 y errores de enfoque

en la visin.

Los cientficos confirma-

ron esa relacin con rato-

nes modificados que no te-

nan el gen correcto y que

mostraron cambios en el

cristalino del ojo.

El dato

En cita mdica

E

l adagio dice:

Piense antes

de hablar. Pe-

ro si algunos de

sus cercanos creen que a

usted habra que cam-

birselo por Cllese an-

tes de hablar, y que no le

conversan de frente ni pa-

ra pedirle que sirva de fia-

dor, lo ms seguro es que

tenga mal aliento.

Para que no le pase lo

del cornudo, que siempre

es el ltimo en enterarse,

empiece por saber que el

70 por ciento de los casos

de mal aliento se origi-

nan por problemas de los

dientes y las encas. As

que corra donde el odon-

tlogo.

Si esa no es la razn, no

est de ms que un che-

queo mdico le descarte

una diabetes, algn mal

del hgado o una sinusitis

o una amigdalitis macha.

Eso s, tiene que usar

seda dental, cepillarse

por lo menos tres veces

al da y utilizar enjuague

para sacar en estampida

las bacterias vivas y

muertas que se fijan a los

dientes y a las encas son

las primeras implicadas

en la halitosis. No olvide

la lengua

Adems, coma bien,

tres veces al da, porque

aguantar hambre o hacer

dieta hace que el cuerpo

eche mano de sustancias

que, al degradarse, pro-

ducen algunos olores que

se eliminan al respirar.

No fume. Aljese del

ajo, los embutidos, los

quesos curados, las an-

choas y la cebolla. Tome

mucha agua y no use me-

dicamentos sin frmula.

Si con esto no nota mejo-

ra, vaya al mdico. Si

tampoco lo ayuda, ni mo-

do: cierre la boquita.

[email protected]

El dato

Importante hallazgo

para tratar la miopa

El estilo de vida moderno

sera una causa de la miopa.

Forzamos el ojo a mirar cerca.

Incluso los antibiticos

ms benvolos perjudica-

ran gravemente el equili-

brio de los microbios que

viven en el intestino, con

consecuencias imprevis-

tas para la salud, segn ex-

pertos estadounidenses.

Un estudio sobre tres

mujeres que recibieron ci-

profloxacina revel que el

frmaco suprima pobla-

ciones enteras de bacte-

rias beneficiosas. Al me-

nos a una de las pacientes

le llev meses reponerse.

El estudio, publicado en

Proceedings of the Natio-

nal Academy of Sciences,

respalda la creencia popu-

lar de que los antibiticos

pueden daar grmenes

buenos del organismo.

WASHINGTON (REUTERS)

Cientficos descubren el gen relacionado con la enfermedad.

Intestino, organismo complejo.

La miopa es la enfermedad de los ojos ms generalizada en el mundo. Poco se sabe de ella. ARCHIVO

Crese ese aliento de dragn

70% de los casos

de mal aliento es

por problemas de

dientes y encas.

Riesgos de antibiticos

VISIN INVESTIGACIN

Carlos Fernndez, asesor mdico CEET

16


La Vida


Las guilas doradas de

Itag, el lder del Torneo

de la Primera B y rival es-

ta noche del Nacional por

cuartos de final de la Copa

Postobn, quiere seguir es-

cribiendo con letras ma-

ysculas en la historia del

ftbol colombiano.

El cuadro dirigido por

lvaro de Jess Gmez,

actual lder de torneo de la

primera B y firme candida-

to para llegar a la primera

divisin, ya escribi un

destacado captulo en la

Copa tras eliminar al De-

portes Tolima en uno de

sus mejores momentos.

Ahora, con una mezcla

de veteranos del ftbol

profesional como Sergio

Jeringa Guzmn (ex Me-

delln, ex Nacional) y Juan

Esteban Ganiza Ortiz (ex

Medelln), sumados a jve-

nes promesas como Clei-

der Alzate, de tan slo 17

aos, el tcnico Gmez

quiere vencer a un histri-

co como Nacional.

Uno de los argumentos

para respaldar esta inten-

cin es la buena produc-

cin ofensiva del equipo:

48 goles a favor y 28 en

contra por Torneo Posto-

bn, son una credencial de

equilibrio entre ataque y

defensa, lo que hoy espe-

ran sacar a relucir las

guilas doradas.

Siempre salimos a bus-

car los partidos y ejerce-

mos presin desde arriba

lo que nos da muy buenas

posibilidades de quedar en

posicin de definir y lo he-

mos hecho bien. Tenemos

equipo para pelear los par-

tidos, dijo el tcnico G-

mez quien agreg que lle-

gan muy tranquilos a esta

fase de la Copa Postobn.

RetornaH.Mendoza

MEDELLN.De cara al Festi-

val Nacional Infantil y al Na-

cional Interclubes, el club

Estrellas de nado sincroni-

zado realiz el pasado fin de

semana el Chequeo Prepa-

ratorio de las exponentes

de las categoras infantiles

de esta disciplina.

Nacional tendr nmina alterna contra Itag.

En breve

Por su parte el Nacional

de Jos Fernando Santa

anunci que le entrega la

responsabilidad a la nmi-

na alterna del equipo en el

que se destacan dos nove-

dades: la reaparicin de

Humberto 'Betn' Mendo-

za y el debut del atacante

Javier Estupin.

El zaguero santanderea-

no tuvo 10 meses de inca-

pacidad y ahora regresa

para hacer pareja con Esti-

ven Barrientos. La otra no-

ticia es la alineacin del es-

pigado (1.90 cms.) atacan-

te nariense Javier Estupi-

n, que llega precedido

por una reputacin de go-

leador: 11 goles marcados

en la Primera B con Patrio-

tas con quien sali golea-

dor de la categora.

Todo est servido para

ver una estupenda noche

de ftbol entre un histri-

co que no quiere perder su

reputacin y un joven que

la quiere construir derro-

tando grandes equipos.

CUARTOS FINAL

Sirenitas paisas se

evalan en chequeo

Vctor Vargas Rodrguez

Medelln

Stalin Mota recibi la confianza de Santa y estar en la volante.

Una lesin lo alej 10 meses.

BOGOT. La seleccin Co-

lombia de Bicicross viaj

ayer a Estados Unidos, pa-

ra participar en la tercera

parada de la Copa Mundo

de Supercross que se reali-

zar el prximo fin de sema-

na en Chulavista, Califor-

nia, en la costa oeste.

guilas sern los

locales en la Copa

Seleccin Colombia

de bicicross a USA


Por jugar la fase de

grupos de la

Champions, cada uno de los

32 equipos en competencia

recibir un premio de 7,2

millones de euros. Cada uno

de los 20 equipos eliminados

recibi 2,1 millones.

El ganador de la final

obtendr una suma

extra de 9 millones de euros.

El subcampen, por cierto,

ganar 5,6 millones de euros.

No se trata, entonces, de un

mero certamen deportivo sino

con intereses monetarios.

LISBOA (REUTERS). El ex

tcnico de la seleccin ar-

gentina, Diego Maradona,

est siendo considerado por

los directivos portugueses

para dirigir a la seleccin

de ftbol de mayores de ese

pas, segn versiones de

prensa.

MILN (REUTERS). Hoy se

sostendr una reunin en-

tre jugadores y directivos

de la Serie A italiana que

busca detener la huelga de

futbolistas que tendra lu-

gar all entre el 26 y el 27 de

septiembre. Un acuerdo se

avisora lejano.

Barcelona (Grupo D) go-

le en el Camp Nou al Pa-

nathinaikos griego por 5-1,

mientras que el defensor

del ttulo, el Inter de Miln

empat 2-2 en su visita al

Twente holands (Grupo

A), ayer en la primera fe-

cha de la fase de grupos de

la Liga de Campeones de

Europa.

Bara inici su andadu-

ra con una inapelable go-

leada sobre los griegos,

con doblete del delantero

argentino Lionel Messi

que empat a los 22', y

quien volvi a marcar a los

45'. David Villa marc a

los 33 tras rematar deme-

dia voleas en medio del

rea. Tambin Pedro (77')

y Alves (90+2) convirtie-

ron para los espaoles.

Fue un partido extraor-

dinario y una gran ima-

gen. Es difcil jugar tan

bien como lo hicimos, se-

al el entrenador azulgra-

na Pep Guardiola.

En el otro duelo de la lla-

ve D, el Copenhague se im-

puso 1-0 como anfitrin

del Rubin Kazan ruso.

Por su parte, Inter empa-

t en su visita a Enschede,

partido en el que se regis-

tr un autogol del argenti-

no Diego Milito. Los tan-

tos del Inter fueron obra

de la estrella holandesa du-

rante el mundial de Sur-

frica, Wesley Sneijder y

del cameruns Samuel

Etoo.

Es un resultado positi-

vo para nosotros. Fue una

primera parte muy difcil,

pero estoy satisfecho por

nuestra segunda etapa,

contra un equipo bastante-

complicado, con tres delan-

teros situados muy arriba,

difciles de controlar, dijo

el tcnico Rafael Bentez.

BOGOT. Giovanni Moreno

est siendo sealado por

parte de la prensa y la hin-

chada de Racing (Argenti-

na) como culpable de la cri-

sis que vive ese equipo. Di-

cen que no ha rendido lo su-

ficiente y que el cuerpo tc-

nico no lo sabe utilizar.

Maradona podra

dirigir a Portugal

Lionel Messi fue figura del partido al marcar el empate y otro gol.

Huelga en Italia

parece inminente

Cara y cruz de dos equipos favoritos en la fase de los grupos.

Moreno est en el

ojo del huracn

Barca gole a griegos e

Inter deMiln dej dudas

Pars

AFP

Paraguay ser la protagonista.

El Campeonato Surame-

ricano de Futsal a dispu-

tarse en el municipio de

Itag como sede y que se

haba programado para es-

te mes, ha tenido que des-

plazarse hasta octubre

por cuenta de los detalles

que requiere la organiza-

cin de este certamen de-

portivo.

As lo confirmaron voce-

ros de la Liga de Ftbol de

Antioquia quienes precisa-

ron que una vez se hayan

concretado estos temas,

se pasar a la fase del lan-

zamiento y programacin.

Una de las atracciones

principales de este certa-

men ser la presencia en

territorio antioqueo de la

actual campeona surame-

ricana, la seleccin de Pa-

raguay.

El campeonato se lleva-

r a cabo en el complejo

deportivo de Ditaires que

fue protagonista en Sura-

mericanos.

Los datos

En breve

CAMPEONES EUROPEOS

Crticas a Giovanni Moreno.

Ftsalse

pasapara

octubre


Deportes

19


Las funciones de la

obra De dos amores

son de jueves a sbado a

partir de las 8:00 p.m.

Direccin carrera 88 N 39 -31

Barrio Cristobal. Informes

telfono 250 99 91.

En el intercambio

internacional estarn:

Banda de Turistas (Argentina),

Candy 66 (Venezuela), Mortero

(Ecuador), Difona (Per) y La

Mala Senda (Chile).

Los matrimonios por

conveniencia no hacen par-

te de la historia, por el con-

trario, siguen siendo una

realidad en las familias cu-

yo ideal es aparentar una

'realeza' y alto nivel social.

Esa es una de las pro-

puestas de la obra que por

estos das est de tempora-

da en el Teatro Hora 25,

De dos amores. Una ver-

sin libre de Bodas de san-

gre de Federico Garca

Lorca, que el dramaturgo

Farley Velsquez acerca a

la sociedad paisa, plasman-

do sus realidades y com-

portamientos de forma

exagerada conviritindola

en humor trgico.

La historia se centra en

una mujer que, enamora-

da de un pobre y un rico,

decide casarse con el se-

gundo, convirtiendo al me-

nos afortunado en su

amante, quien a su vez,

por rabia, se casa con una

prima de esta.

La propuesta va ms

all de las infidelidades,

pues refleja actos y com-

portamientos a travs de

fuertes personajes.

Es un reflejo de como

nos gusta vivir en el dolor

y en el pesimismo, en la

tragedia propia, dice Ve-

lsquez.

FUNCIN ESCENA

TRAGICOMEDIA

Redaccin

Medelln

De dos amores, una obra del dramaturgo Farley Velsquez.

llegalassalasdeHora25

Un total de 41 bandas, 24

de ellas locales, harn par-

te del Festival Internacio-

nal Altavoz que se realiza-

r del 16 al 18 de octubre

en la cancha contigua al es-

tadio Cincuentenario.

La agrupaciones Burki-

na, Tarmac, Santtos, Da-

ycore, Gaias Pendulum,

Angkorthom, Dead Jes-

sika, Manigua 420, Mecha-

nical, Los suxioz, Deser-

cin, Nacin Criminal, Ma-

tute, Lilith, Parlantes, Al-

colirikoz, Kio, Buitr3

Man, Reptil, Trpico Es-

meralda y Dcil, confor-

man el cartel local.

Por su parte, los invita-

dos internacionales sern

The Skatalites, Reinciden-

tes, Dante Spinetta y Robi

Draco Rosa.

Entre las novedades es-

tar un concierto sinfni-

co con la agrupacin Tene-

brarum y La Filarmnica.

El dato

De dos amores es basada en Bodas de sangre de G. Lorca. ADN

El dato

Este ao, el Festival Altavoz se realizar del 16 al 18 de octubre.

Listoelcartelpara

elFestivalAltavoz

La obra cuenta con siete

actores en escena, entre

ellos Farley Velsquez.

El dato

MIRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010 21

Cultura&Ocio


Ovnis siguen siendo misterio.

Los ngeles hablarn

hoy a cada signo, ellos

ms que dar predicciones

del futuro dan concejos y

orientan para mejorar la

calidad de vida. Leer lo

que dicen y seguirlo al pie,

podra ayudarle a tener

das mejores.

Debido a las constantes

apariciones en Brasil de

objetos voladores no iden-

tificados (Ovnis), la Fuer-

za Area de ese pas desde

el mes pasado ha ordena-

do a sus integrantes notifi-

car el avistamiento de al-

guna nave extraa. Esto

simboliza un reconoci-

miento del gobierno, de la

existencia del gran nme-

ro de objetos cuya proce-

dencia no es conocida y

aunque no son definidos

como extraterrestres, tam-

poco se descartan teoras

sobre naves espaciales, se-

gn el presidente del Cen-

tro de Ufologa Brasileo,

Milton Frank.

Esta decisin obedeci a

que el pasado agosto se in-

form sobre el avistamien-

to de un Ovni. Los milita-

res brasileos debern re-

gistrarlo en los libros del

Comando de la Fuerza A-

rea, y a su vez elaborarn

un documento que ser re-

mitido al Archivo Nacio-

nal.

Personas de todos los ni-

veles socioculturales y eco-

nmicos registran datos

de haber tenido un avista-

miento de este estilo. Con

el pasar de los aos es ms

frecuente tener datos acer-

ca de este fenmeno y un

gran porcentaje de avista-

mientos es afirmado como

inexplicable.

Uno de los casos ms fa-

mosos es el del supuesto

accidente de una nave y la

captura de sus tripulantes

el 20 de enero del 1996, en

cercanas de la ciudad de

Varginha, en el estado de

Minas Gerais (Brasil).

Asimismo, en el Parque

Nacional Chapada, los uf-

logos dicen que existe una

puerta abierta al espacio

donde son ms frecuentes

los avistamientos de pla-

tos voladores, aunque no

hay registros oficiales.

Lascartasdelosngeles

Ovnis enBrasil, apenas

resultadodeimaginacin?

ARIES

Tommy Lee Jones cumple 64.

Universal

QUINTO ELEMENTO

ngel de generosidad; San

Nicols de Myra, aconseja

que se desprenda de todas

las cosas que no utiliza.

Dar le generar

abundancia. Regale sin

pensar en retribuciones.

22 de marzo a 20 de abril

ngel de la alimentacin; el

Arcngel Rafael es el mdico

de los ngeles y segn esta

carta dice que debe mejorar

su dieta, beber agua y evitar

comida grasosas, es por la

salud de los prximos das.

20 de febrero a 21 de marzo

PISCIS

ngel de sanacin; el poder

de sanar estar en usted, no

visto como un milagro sino

como el alivio de algunas

personas a las cuales

pedirn su ayuda. Ponerse a

su disposicin le har sentir

paz.

23 de diciembre a 20 de enero

CAPRICORNIO

ngel del viaje; esta carta

asegura un viaje placentero

y productivo, el viaje visto

desde el cambio de vida

como el traslado a otro

lugar. Ya se est preparado

para vivirlo.

21 de enero a 19 de febrero

ACUARIO

ngel de confianza; es el

arcngel San Miguel quien

dice que tenga confianza en

s para que pueda enfrentar

situaciones. l le protege. Si

empieza una fase nueva en

tu vida, es normal que tenga

miedo.

24 de octubre a 22 de noviembre

ESCORPIN

ngel del cielo; es un ngel

protector que le dice no

estar solo en situaciones,

cualquier dificultad siempre

tendr cerca una ayuda del

ngel representada por

personas que le darn la

mano.

23 de noviembre a 22 de diciembre

SAGITARIO

ngel del nio; la

recomendacin est dirigida

a que vuelva ser como un

nio, con la confianza,

tranquilidad e inocencia con

que aborda las cosas. As

todo se resolver

satisfactoriamente.

24 de agosto a 23 de sepriembre

VIRGO

ngel de emociones; este

ngel slo aparece cuando

hay tristezas no slo en

cosas del amor sino con

amigos y familiares. El ngel

dice que debe hacer un

cambio y rodearse de nuevas

personas.

24 de septiembre a 23 de octubre

LIBRA

ngel de abundancia dice:

llegar a usted todo lo que

necesita. No hay de que

preocuparse por deudas y

situaciones difciles en lo

material. No hay nada que

hacer, ya todo est hecho.

23 de junio a 23 de julio

CNCER

ngel de educacin; este

ngel recomienda mayor

concentracin en su estudio

o trabajo, e posible que est

desconcentrndose en las

obligaciones cotidianas.

Deber hacerlo para ver

resultados.

24 de julio a 23 de agosto

LEO

ngel de perdn;

representado por Mara

Magdalena, le pondr en

una situacin de perdonar a

alguien que le hizo dao y

afect su tranquilidad. Usted

se sentir curado y lleno de

energa.

21 de abril a 21 de mayo

TAURO

GMINIS

22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

ngel de animales;

mediador de San Francisco

de Ass, le aconseja

desarrollar su instinto con

las mascotas, esto lo

motivar a tener mejores

das.

Alex Pea

[email protected]

22 La Otra Pgina



Lasmujeres y su

vidaenlaliteratura

Cmo escriben las mu-

jeres sus historias?

Sobre qu? Qu rol des-

empean hoy en la literatu-

ra collombiana? Estas fue-

ron algunas de las pregun-

tas sobre las que reflexio-

naron algunas narradoras

como Luz Mary Giraldo y

Luca Donado ayer duran-

te la Fiesta del Libro.

Para algunas, la compe-

tencias entre hombres y

mujeres se qued a un la-

do y, pese a que la presen-

cia de este gnero en la li-

teratura sigue siendomni-

ma, dicen que varios hom-

bres escriben sobre muje-

res y con el estilo narrati-

vo de una mujer.

Creo que de cierta ma-

nera nos hemos ido ganan-

do un respeto en los lecto-

res, pues antes decan es-

cribe tan bien que parece

un hombre, dice Giraldo.

Otro aspecto al que se le

atribuye la evolucin de

las escritoras colombia-

nas, en especial las que

surgen despus de 1980,

es su inclusin en temas

de ciudad, de inters polti-

co y social.

Ahora no le apostamos

tanto a la vida domstica,

a sus vacos, la mujer ya

no escribe desde su condi-

cin sino desde su sensibi-

lidad, dice Donado.

En conclusin, ellas, que

suean con conquistar las

letras, aseguran que su vi-

sibilizacin ya no est en

lo que escriben, sino en c-

mo lo hacen.

El crimen es un tema

de inters para los escri-

tores y literatos de dife-

rentes reas de las cien-

cias sociales y humanas

como la filosofa, el perio-

dismo,la psicologa y la so-

ciologa.

En el marco de la Fies-

ta del Libro y la Cultura

se realizar un congreso

sobre literatura de cri-

men y control social, cu-

yo objetivo es abrir un es-

pacio urbano y acadmi-

co de discusin en torno

a esta temtica.

Cundo:Estacharlase

realizenelmarcodela

FiestadelLibroylaCultura

quevahastaeldomingo.

Estanislao Zuleta, inte-

lectual colombiano naci-

do en Medelln, realiz

grandes aportes a la so-

ciedad, entre los cuales

se destaca el haber sido

un maestro y promotor

de la lectura.

En conmemoracin a

los 75 aos de su naci-

miento, este viernes y s-

bado se realizar un con-

versatorio sobre este lite-

rato a las 4:00 p.m. en el

Jardn Botnico con en-

trada libre.

Anglica Cervera Aguirre

Medelln

Cundo:mircolesa

viernestodoelda.

Dnde:SalnHumboldt

delJardnBotnico.

Aunque se reconoce

unamayor presencia de

escritoras colombianas

en los ltimos aos, sigue

siendo evidente la falta de

espacios para este

gnero. Anteriormente,

ellas escriban desde su

marginacin y condicin

feminista.

CONGRESO

Unrecorridoporel

pisdemaravillas

deAlicia,elcual

aparecerodeadode

libros,sepodrver

enelJardnBotnico

hastaeldomingo.

CONVERSATORIO

Informes 444 55 00 ext. 132.

EstanislaoZuletaysulegado

enlaliteraturacolombiana

Lua Mary Giraldo y Luca Donado hicieron parte de este conversatiorio sobre literatura. D. BUSTAMANTE

Lamaravillosa

Alicia vuelvea

verlotodo

La Fiesta del Libro y la Cultura

ir hasta el 19 de septiembre.

Agenda local

ESTILOS NARATTIVAS

Imperdible

El dato

Varias escritoras colombianas hablaron de sus experiencias.

Intershacialaescritura

decrimen ycontrolsocial

El apunte

Una lucha


Tu Ciudad

23

adn medellin septiembre 15

Documents