Деснянка вільна №380

ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

№ 81 (380) 11 жовтня 2012 року, четвер

http://sivertime.com.ua e-mail: [email protected]

Міліція готова забезпечити громадський порядок під час виборчого процесу

Інвалід – людина з обмеженими можливостями

стор.4

Він завжди серед людей і для людей

стор.10

стор.11

До Дня працівників стандартизації та метрології

стор.2

стор.12

Міні-міс Планета Ізабелла Іващенко

живе в Ніжині

Маленька 10-річна Ізабелла Іващенко показала всьому світу, що таке Україна та Ніжин зокрема, ставши переможницею міжнародного дитячого конкурсу краси «Little Miss Planet-2012», що влітку відбувся в Болгарії. Але це не єдине досягнення маленької красуні – дівчинка чудово співає, танцює та мріє навчитися грати на гітарі.

е кс к л ю зи в н е ін т е рв’ю к о н к у р с и

Діти хочуть жити в якісному світі Підсумки конкурсуВизначено переможців реґіонального конкурсу дитячого малюнка «Я хочу жити в якісному світі».

Про це повідомив генеральний дирек тор дер-жавного підприємства «Чернігівстандарт-метрологія» Валентин Бакуменко. «Цьогоріч серед призерів конкурсу всі діти із селища

Махайло-Коцюбинське Чернігівського району», – сказав він.

Напевне це тому, що там є школа мистецтв із кла-сом образотворчого мистецтва. З дітьми працює та-лановитий педагог і художниця Наталія Пильцова. Саме завдяки їй діти дивують нас своїми успіхами.

Вихованці Наталії Пильцової кілька разів пере-магали на Всеукраїнському конкурсі дитячого ма-люнка «Я хочу жити в якісному світі», починаючи із 2004 року, а також в інших конкурсах.

У 2012-му – у молодшій віковій категорії пе-ремогли: Діана Молочко з роботою «Моя щаслива Україна», Карина Сластьон – «Український натюрморт – краса і якість», Світлана Гончарова – «Якісне життя».

У середній віковій категорії переможці: Катерина Дуля – «Щасливе життя дітей залежить від якісної праці дорослих», Ліза Бабич – «Якісний світ в нашій Україні», Наталія Мотуз – «Яйця – най-якісніший продукт в Україні».

У старшій віковій категорії перемогли: Ірина Сердюк – «Центр Якості України», Вікторія Загрива – «Якісному півню – ніякий не рівня!», Катерина Пильник – «Чисте повітря – Україні!».

Всі роботи переможців перевезено до Києва, де вони будуть представлені на виставці «100 кращих товарів України» 23-24 жовтня в Українському домі.

http://sivertime.com.ua

2 № 81 (380) 11 жовтня 2012 року, четверhttp://sivertime.com.ua

Чи всі знають, що таке пандус? Правильно, це така похила поверхня для переміщення візків. Їх ставлять у підземних переходах, підйомах до буді

вель та інших місцях. За європейськими стандартами, ними мають бути оснащені пішохідні переходи, входи до будинків, де перепад висоти становить більше ніж чотири сантиметри.

У Європі, до якої прагне Україна, це не екзотика, а частина повсякденного побуту. Це та найважливіша деталь, з яких, по суті, і складається достойне людське життя.

Завдання держави – зробити так, щоб люди з особливими потребами почувалися в суспільстві повноцінними громадянами; забезпечити їм гідний соціальний місток у нормальне життя.

2012 рік ознаменувався справжнім проривом у ставленні держави до проблем уразливих категорій населення. З’явилися соціаль-ні ініціативи Президента України Віктора Януковича, адресовані саме їм.

З 1 липня 2012 року одразу на чверть підвищено державну соціальну допомогу інвалідам із малозабезпечених сімей. Тепер вони отримують 100% прожиткового мінімуму.

Їм спрощено надання житлової субсидії. З 1 січня цього року за житловокомунальні послуги вони сплачують не більше ніж 10% від сімейного доходу. Все інше компенсує держава.

Особам, які проживають з інвалідом I чи II груп внаслідок психічного розладу, підвищено розмір допомоги на догляд за ним до розміру мінімальної заробітної плати, або в десять разів. Раніше сума становила лише 109 грн на місяць. Реалізація цієї ініціативи дозволить поліпшити рівень та якість життя сімей, які доглядають психічно хворих осіб, а також дасть можливість повернути таких інвалідів у сім’ї зі спеціалізованих інтернатів.

Але найбільшого успіху досягнуто щодо забезпечення кожного інваліда технічними засобами реабілітації. Це – ще одна ініціати-

ва Президента України Віктора Януковича. Цьогоріч фінансування держави на техніч-ні засоби для людей із особливими потре-бами зросло одразу на 70%. Задля цього збільшено відповідні видатки Державного бюджету. До кінця року всі, хто цього потребує, будуть забезпечені протезноортопедичними виробами та інвалідними візками.

Як вирішували це завдання? Щонайперше, відмовилися від тендерів на закупівлю інвалідних візків та інших технічних засобів реабілітації, а відтак і від визначення переможця винятково за критерієм нижчої ціни. Натомість кожна людина з вадами опорнорухового апарату отримала ваучер на придбання виробу, сама обирала його серед запропонованих. Відмовилися і від тендерів на лікування та оздоровлення інвалідів. Вони самостійно використовують свій ваучер, бо краще знають, де їм найліпше підтримають здоров’я.

З усіх питань стосовно видачі інвалідних візків ті, хто їх потребує, можуть звертатися до управлінь праці та соціального захисту населення за місцем проживання.

Аби соціально адаптувати людей з особливими потребами в рамках нового закону про зайнятість населення, передбачено звільнення на рік від сплати єдиного соціального внеску роботодавців, які працевлаштовують інвалідів. Власників підприємств також планують заохотити через пряму фінансову підтримку бізнесу за рахунок Фонду соціального захисту інвалідів. Власне, це і є соціальне партнерство влади та відповідального бізнесу для вирішення проблем великої групи населення.

А щоб збудувати для інвалідів спеціальні ліфти, грамотно сконструйовані пандуси, потрібне відповідальне ставлення місцевих керівників. Кожен з людей із особливими потребами має почуватися повноцінним членом суспільства, отримати гідні умови самореалізації.

ІнвалІд – людина з особливими потребами

с о ціа л ьні ініціат и в и

На Чернігівщині пріоритетом нової соціальної політики є перехід від безсистемних виплат до адресної допомоги та соціальних послуг, що відповідають потребам конкретної людини та сім’ї.

Президент України наголосив, що особливу увагу буде приділено малозабезпеченим сім’ям, а в області таких – 1600. Також планується поступове збільшення розміру державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім’ям до рівня, визначеного Законом. Розмір допомоги підвищиться до 100% прожиткового мінімуму.

Цьогоріч, з липня, інваліди і пенсіонери, які проживають у малозабезпечених сім’ях, отримують додатково 168 гривень.

У малозабезпечених сім’ях в області проживає майже 3 тис. дітей. Діти з малозабезпечених сімей додатково отримують по 260 гривень.

Для забезпечення домашнього догляду за психічно хворими порівняно з нинішнім рівнем допомога зросла до рівня мінімальної зарплати, фактично в 10 разів.

У 2012 році збільшиться розмір щорічної разової грошової допомоги ветеранам, яких в області проживає близько 80 тисяч. Так, залежно від групи інвалідності допомога становитиме від 1720 до 2200 грн – вдвічі більше ніж торік.

Чернігівщина була однією з трьох областей України, у яких протягом трьох останніх років проводили експеримент з удосконалення системи соціальної підтримки щодо запровадження непрямої оцінки доходів заявників, спрямований на підвищення адресності допомоги, направлення державних коштів саме тим сім’ям, які цього справді потребують.

державну соціальну допомогу в Чернігівській області

отримує 70 тисяч сімей

Євген СмОлиЧ

Україна і сВіт

Біометричні паспорти не скасують дію старих документів

У міністерстві закордонних справ України запевнили, що введення

паспортних документів з електронними та біометричними даними не означає, що раніше видані паспорти втратять чинність.

– Відповідно до міжнародної практики, що існує, це не означає автоматичну втрату дійсності паспор-тів, які були видані до набрання чинності цього зако-ну. Раніше видані в установленому порядку паспорти і далі будуть дійсними протягом терміну, на який вони оформлені, – прокоментував представник зовнішньополітичного відомства країни.

До того ж, він додав, що ухвалення Парламентом 2 жовтня закону про введення паспортів з електронними та біометричними даними – це крок вперед до візового режиму з ЄС.

на пачках цигарок –страшні картинки

З четвертого жовтня всі упаковки з тютюновими виробами в Україні виготовляються з фотоілюстраціями

із зображеннями хвороб, викликаних курінням, а також із пояснюючими наслідки написами.

Адже набули чинності норми, затверджені постановою Кабміну №306 від 19 січня 2012 року. Згідно з постановою, відтепер 50% передньої частини пачки цигарок матиме напис «Куріння вбиває», а зі зворотного боку 50% пачки – графічне зображення разом із попереджувальним надписом.

Тож відтепер в Україні загалом буде використано 10 різних графічних попереджень із відповідними до них коментарями. Наприклад, картинку з рентгенівським знімком раку легенів будуть пояснювати слова: «Куріння може викликати повільну та болісну смерть». Зображення жіночого обличчя поряд із черепом буде доповнено словами: «Куріння викликає старіння шкіри». Картинку з жінкою, що везе порожній дитячий візочок, доповнюватиме напис: «Куріння знижує здатність жінок народжувати дітей» тощо. Зображення наслідків хвороб, які уже впроваджені у 43х країнах світу, Україна запозичила саме в Європейського Союзу.

Міс ц е ве са М овря д у в а н н я

відповідну техніку придбано, розпочато монтажні і пусконалагоджувальні роботи. Робочі місця депутатів обласної ради облад

нають персональними комп’ютерами. Презентацію системи електронного голосування «Рада» поза минулої п’ятниці після закінчення сесії облради прове

ла команда університету під керівництвом заступника ректора Володимира Казимира. Вона показала, як діє ця система у разі реєстрації депутатів, голосуванні, ознайом лені з документами, котрі стосуються діяльності ради.

Чи кожен персональний планшентний комп’ютер забезпечено захистом від зо

Система електронного голосування «Рада» аналогів не матимевідповідно до бюджетних асигнувань, які в нинішньому році були виділені обласній раді на придбання системи електронного голосування «Рада», було укладено з Чернігівським державним технологічним університетом договір на розробку відповідного програмного забезпечення, що, власне, і є серцевиною цієї системи. Сьогодні програму підготовлено, авторські права на програмний документ передано обласній раді.

Фільм «ТойХтоПройшовКрізьвогонь» – номінант на «Оскара»

Ф ільм українського режисера михайла Іллєнка «ТойХтоПройшовКрізьВогонь» потрапив у лонглист номінантів на премію американської кіноакадемії «Оскар» у номінації

«Найкращий фільм іноземною мовою».михайло Іллєнко пра

цював над фільмом п’ять років. Стрічку засновано на реальній історії льотчика Радянської Армії Івана Даценка, літак якого було збито під львовом. Доля Івана була невідома, поки в 1967 році радянська делегація на Всесвітній виставці в

монреалі не зустріла представника індіанського племені, який розмовляв українською...

Усього в списку претендентів на «Оскара» цьогоріч фігурує 71 робота. лауреатів премії «Оскар» оголосять 24 лютого 2013 року.

Більше доходів – більше видатківна останній сесії обласної ради депутати внесли зміни до рішення «Про обласний бюджет на 2012 рік». З чим пов’язані зміни? Зі зростанням бюджетних надходжень. доходи загального фонду зросли на 81,4 млн грн за рахунок перевиконання дохідної частини. Прибавка зумовлена збільшенням податку на доходи фізичних осіб.

Інші джерела надходжень – додаткові дотації з держбюджету місцевим бюджетам для поліпшення надання соціальних пос луг найуразливішим верствам населення в рамках реалізації соціальних ініціатив Президента, підвищення рівня

матеріального забезпечення інвалідів І і ІІ груп внаслідок психічного розладу, додаткові дотації на оплату праці працівників бюджетних установ, субвенції на виплату допомоги сім’ям із дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам із дитинства та тимчасової державної допомоги дітям, на виплату державної соціальної допомоги дітямсиротам, та дітям, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам,

вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» тощо.

На 5,4 мільйона збільшено доходи спеціального фонду обласного бюджету.

Відповідно зросли й видатки. Спрямовані вони передусім в обласні соціальні служби – головне управління праці та соціального захисту населення, головне управління культури, туризму й охорони культурної спадщини, службі у справах дітей, відділу з питань фізичної культури та спорту, управлінню охорони здоров’я облдержадміністрації.

внішнього втручання? Володимир Казимир повідомив, що кожен депутат матиме свій персональний код. Звичайно, було б краще, якби кожен мав доступ до комп’ютера завдяки натисканню власним пальцем. Тут індетифікація повна. Про це, до речі, поінформував журналістів і заступник голови облради Валентин мельничук, який безпосередньо опікувався цим питанням.

Вартість установлення такої системи коливається в межах мільйон двісті – мільйон триста гривень. Та суть не в цьому: рано чи пізно ми до цього прийдемо. Головне, що аналогів подібної системи у світі немає.

Коли вона запрацює? Найоптимістичніші прогнози – вже з наступної сесії.

Олекса ДОРОШ


№ 81 (380) 11 жовтня 2012 року, четвер 3http://sivertime.com.ua

Микола Присяжнюк: «Мінагрополітики допоможе селянам відродити тваринництво»

– раніше не існувало адресної підтримки для дрібного сільгоспвиробника, а держава спрямовувала кошти переважно на розви-ток великого бізнесу. сьогодні тенденція змінюється. З чим пов’язана така радикаль-на зміна курсу?

– Головне завдання на сьогодні, про що не одноразово заявляв Президент Віктор Янукович, – відродження українського села. Настав той час, коли ми спільними зусиллями можемо зробити життя в селі привабливим, прибутковим та комфортним. Саме тому мінагрополітики запровадило ініціативу «Рідне село», в якій чітко передбачено перенесення фокусу державної підтримки на середньотоварного та дрібнотоварного виробника. Саме вони – основа продовольчої безпеки країни і

головні роботодавці в селі. Якщо поглянути на статистику, то в 2011 році саме в господарствах населення виробили 80% молока та 47% м’яса, окрім того, селяни утримують близько 77% корів. Що ж до великотоварного виробництва, то в Україні воно вже склалося і справляється зі своїм головним завданням – нарощує експортний потенціал країни. Тому нині ми підтримуємо всіх дрібних і невеликих сільгоспвиробників, навіть тих, хто працює на двадцяти–тридцяти сотках або утримує одну корову. З 1го червня ми розпочали виплату дотацій на утримання та збереження великої рогатої худоби. Окрім заохочення в нарощенні поголів’я, ця програма допомагає стимулювати розвиток сімейних ферм, які виробляють молоко.

– розкажіть детальніше про умови про-грами.

– ми розпочали виплату дотацій з 1го червня 2012 року. Умови, які пропонує держава виробникам, надзвичайно вигідні. Це можливість отримати реальні кошти від держави. Наприклад, за теля віком від 3х до 5ти місяців селянин отримає 250 гривень, віком від півроку і до 8ми місяців – півтисячі, від 9ти до 11ти місяців – 750 гривень за голову, а від 12ти до 15ти – 1000 гривень. За наступні повні 3 місяці утримання такого молодняка господар зможе отримати 250 гривень, і так до досягнення твариною 15місячного віку. Наголошую, що сума дотації

не оподатковується. Також отримати державну підтримку можна не тільки за народжене у господаря теля, але й придбане, подароване, обміняне тощо. Умова лише одна – теля має утримуватися в господарстві не менше ніж три місяці.

– Що має зробити селянин, аби отрима-ти дотацію?

– Процедура подачі заявки на отримання дотації дуже проста. Поперше, селянину треба зробити запис у господарській книзі про народження телят та провести його ідентифікацію. Подруге, господар худоби має відкрити рахунок у банку та надати довідку про це (або копію договору), а також копію паспорта та ідентифікаційного коду до сільської, селищної або міської ради. На цьому процедура завершується.

Окрім того, якщо виникає запитання, можна звернутися до Консультаційного центру, який працює при мінагрополітики, за номером безкоштовної лінії з усіх стаціонарних телефонів: 0800502410 та дізнатися більше про умови отримання дотації, перелік документів, які потрібні для цього.

– скільки заявок подано на отримання дотації на сьогодні? скільки вже виплаче-но коштів селянам?

– Кількість звернень на отримання дотацій зростає, і це вказує на те, що люди хочуть працювати та вести молочне скотарство. Наразі маємо такі дані. Станом на 1 вересня вже спрямовано 116,8 мільйона гривень за утримання

більше ніж 157 тисяч голів молодняка. Станом на 27 вересня документи подали понад 190 тисяч селян на отримання дотацій у розмірі 135ти мільйонів гривень за збереження більше ніж 286 тисяч голів молодняка. Тобто бачимо, що державну підтримку сприймають селяни позитивно, а держава вчасно направляє кошти на місця.

– Чи планує Міністерство продовжувати програму наступного року?

– Сьогодні вперше за 20 років незалежності поголів’я великої рогатої худоби почало зростати. Ще один позитивний факт – збільшується теж і виробництво молока. За вісім місяців нинішнього року вироблено 7,8 мільйона тонн молока, що на 2,5% більше ніж торік. Тому ми плануємо перевести програму на постійну основу.

– не секрет, що посередники скуповують м’ясо у селян за низькими цінами. тобто, на-віть якщо господар отримав дотацію і ви-ростив теля, то йому складно продати ху-добу вигідно для себе. Як держава планує вирішити це питання?

Для вирішення проблеми потрібен послідовний підхід. Тому ми на засіданні Кабміну ухвалили постанову, яка передбачає компенсацію за здачу яловичини й свинини на переробні підприємства. Така дотація буде надаватися за 1 кілограм прийнятої живої ваги – 2,5 гривні за молодняк великої рогатої худоби живою масою не менше ніж 330 кілограмів, 1,5 гривні за свиней живою масою від 100 до 120ти кілограмів, а також 1 гривня за свиней живою масою від 120ти до 150ти кілограмів. Розробляючи цю постанову, ми врахували інтереси сільгоспвиробника, який отримує додаткові кошти від держави, та переробного підприємства, що приймає худобу за вигідною для себе ціною. Таким чином, держава заохочує селян вирощувати більше худоби у власних господарствах та більше здавати її на переробні підприємства.

Наше завдання – повернути довіру селян до влади та допомогти їм отримувати прибуток від молочного скотарства.

Петро ХОмУТ

Держава виплатила селянам 135 млн грн на збереження поголів’я молодняка великої рогатої худоби та розвитку сімейних ферм.Президент України Віктор Янукович поставив перед вітчизняними аграріями непросте завдання – відродити тваринництво, м’ясо-молочне скотарство та поступово нарощувати поголів’я великої рогатої худоби. Для цього Мінагрополітики надає дотації селянам та сільгоспвиробникам-одноосібникам. Про те, що потрібно для одержання державної підтримки, розповів міністр аграрної політики та продовольства України Микола Присяжнюк.

з р оз ш и ре н ог о засід а н н я к ол е гії об л д е р ж а д Мініст ра ції

Якою буде в нас зима?Навіть метеорологи про це не можуть сказати достовірно, використовують середньостатистичні дані. Бо кожен зимовий сезон не схожий на попередній. А середній показник з урахуванням циклів сонячної активності лише відображає певні тенденції.

Тобто, маємо об’єктивні фактори, які, зрештою, поза нашим впливом. Пригадаймо минулий зимовий період. Половину терміну прожили в далеко не найхолоднішій, здавалося б, порі року, другу половину – з лютими мо

розами, які пошкодили навіть теплолюбні фруктові дерева, хоча ті по коліна стояли в снігу. Якщо надворі за мінус 30, непереливки ні людям, ні плодовим насадженням.

Зате наш обов’язок – належно підготуватися до холодної пори року, орієнтуючись на ризики примхливої погоди і нинішнього стану комунального господарства. Наскільки ж ми виявилися готовими до цього на порозі осінньозимового опалювального сезону, нещодавно йшлося на розширеному засідання колегії облдержадміністрації.

Доповів про ситуацію з готовністю паливноенергетичного комплексу та житловокомунального господарства до наступного осінньозимового періоду виконувач обов’язків начальника головного управління ЖкГ облдержадмі-ністрації В’ячеслав сальніков. Його доповнили голови правлінь Пат «Облтеплокомуненерго» іван Луста, Пат «Чернігівгаз» алла Ярова, Пат «Чернігівобленерго» Олег Пузирьков-Уваров.

З їхніх повідомлень стало зрозуміло, що скоординований системний підхід до важливої справи приніс і відповідний результат. Роботи вели за графіком. Це стосується готовності

основного та допоміжного обладнання енергозабезпечувальних підприємств, мереж газопостачання та теплозабезпечення, водопровідноканалізаційного господарства. Останні, до речі, мають велику зношеність, що підвищує ризик виникнення надзвичайних ситуацій. Проте, скажімо, роботи з їх заміни в Бахмацькому, Городнянському, Козелецькому, Ніжинському, менському та НовгородСіверському районах навіть не планували. Звісно, задоволення не з дешевих. Та, буває, незавбачливий платить двічі.

Не викликає серйозного занепокоєння і підготовка до зими житлових будинків (тих, що були в «плані»), загальноосвітніх шкіл і дитячих садочків, лікарень, інших закладів соціальної сфери. Втім, зважаючи на можливу недостовірність інформації, заспокоюватися не варто. Тим більше, що попереду немало роботи, аби забезпечити ці заклади потрібною кількістю палива – вугілля, торфопродукції і дров.

Чи не найбільш вузьке місце – сплата за енергоносії і житловокомунальні послуги: населення, підприємств, організацій та установа, зокрема бюджетної сфери. У кращому становищі нині, як і раніше, перебуває «Чернігівобленерго». Рівень сплати за спожиту електроенергію тут навіть дещо перевищує розрахунковий. Натомість за використаний упродовж 8ми місяців газ він становив лише 89,4%.

Якщо населення за газ сплачує навіть наперед, то бюджетна сфера, яку фінансують із держбюджету, має заборгованість. Наприклад, підприємства теплоенергетики сплатили на 1 жовтня лише 66,1% вартості використаного енергоносія. Те ж саме стосується і споживачів тепла – як, до речі, населення, так і юридичних суб’єктів, зокрема в бюджетній сфері.

Основні складові заборгованості: різниця в тарифах на теплову енергію протягом 20112012 років, борги за спожиті енергоносії та комунальні послуги бюджетних установ, що фінансуються з державного і місцевого бюджетів. Зрештою, Кабінет міністрів України ухвалив у червні рішення щодо збільшення субвенції на погашення різниці в тарифах за спожитий газ, що має виправити ситуацію.

Голова облдержадміністрації Володимир Хоменко, підбиваючи підсумки обговорення, висунув низку вимог до керівництва міст і районів: опалювальний сезон має розпочатися у визначений термін, за умов зниження температури повітря варто забезпечити теплом усіх споживачів, насамперед подбати про нормальний температурний режим у лікарнях, навчальних закладах та в дитсадках, на об’єктах, де люди особливо вразливі до нестачі тепла.

Олекса ДОРОШФото автора

Доповідає В’ячеслав Сальніков

се ло: від р од ж е н н я


http://sivertime.com.ua4 № 81 (380) 11 жовтня 2012 року, четвер

З К О М П Е Т Е Н Т Н И Х Д Ж Е РЕ Л

Міліція Чернігівщини готова забезпечити громадський порядок під час виборчого процесу

Під час зустрічі начальник управ-ління МВС в Чернігів ській області наголосив, що міліція – поза полі-тикою та згідно з Законом України

«Про міліцію» основні її завдання це – охорона і забезпечення громадського порядку, запобігання правопорушенням та їх припинення.

Високих гостей з Канади та Польщі Деррека Конрода і Міхала Осташа було поінформовано, що з початком виборчої кампанії в УМВС та всіх підпорядкованих підрозділах на місцях є оперативні шта-би, які працюють у цілодобовому режимі. Їх створено для моніторингу ситуації, що пов’язана з виборчим процесом, збору та аналізу інформації, а також внесен-ня пропозицій щодо вжиття, за потре-би, додаткових правоохоронних заходів.

Діяльність правоохоронців Чер нігів-щини – прозора, на сайті обласного управління міліції постійно висвітлю-ється робота органів внут рішніх справ, зокрема щодо забезпечення законності перебігу виборчого процесу та реагу-вання на повідомлення.

Так, з початку виборчого процесу органи внутрішніх справ області заре-єстрували 44 повідомлення, пов’язані з його перебігом. Із загальної кількос-ті найбільше надійшло повідомлень про незаконну агітацію, хуліганські прояви та виявлення агітаційних ма-теріалів, надрукованих із порушенням законодавства.

На сьогодні існує багато громадських інституцій, які проводять дослідження стосовно перебігу виборчого процесу

та оприлюднюють відповідну інформа-цію, яку часто подають у стверджуваль-ній формі без попередньої перевірки. Через це генерал Михайлик наголосив, що в Україні є державні органи, зокре-ма, правоохоронні, на які покладено обов’язок реєструвати повідомлення, перевіряти їх та ухвалювати рішення згідно з законодавством.

У рамках правоохоронного забез-печення виборчого процесу особлива увага приділятиметься належному стану правопорядку у місцях перебування та проживання офіційних спостерігачів від іноземних держав та міжнародних орга-нізацій, зокрема на території нашої об-ласті. Підпорядкованим підрозділам на місцях доручено у разі звернень офіцій-них спостерігачів надавати їм потрібну організаційну допомогу. Наряди міліції будуть чергувати близько до місць тим-часового перебування іноземних спо-стерігачів.

Загалом для забезпечення громад-ського порядку та реагування на мож-ливі правопорушення у день голосуван-ня в Чернігівській області попередньо планується залучити понад дві тисячі працівників міліції.

Іноземні гості ставили запитання на-чальнику УМВС України в Чернігівській області генерал-майору міліції Олек-сандру Михайлику та отримували ви-черпні та конструктивні відповіді. Зокре-ма Олександр Григорович наголосив представникам ПАРЄ, що міліція буде вживати заходи у межах чинного за-конодавства України для забезпечення належного правопорядку в рамках ви-борчого процесу.

Після зустрічі гості мали змогу озна-йомитися з роботою УМВС в області, для них провели оглядову екскурсію адмін-будівлею УМВС.

Начальник управління МВС України в Чернігівській області генерал-майор міліції Олександр Михайлик зустрівся з представниками Комітету Парламентської асамблеї Ради Європи та ОБСЄ зі спостереження за нинішньою виборчою кампанією.

Д А В Н О Б ТА К!

Лідер Радикальної партії Олег Ляшко ніколи не ховається від людей і не з чуток знає про труднощі, з якими вони стикаються. Долю однієї з таких проблем нещодавно вирішували у залі Верховної Ради. За наполяганням Олега Ляшка народні депутати ухвалили закон, яким передбачено надання сільським і селищним радам права нотаріальних дій у разі оформленні спадщини.

До Олега Валерійовича постійно звер-таються селяни, які скаржаться на те, що під час оформлення спадщини во-ни мусять по кілька разів їздити до

райцентру, витрачати величезні кошти на послуги нотаріуса і бюро технічної інвента-

ризації (БТІ). А іноді, через непідйомну су-му, яку потрібно сплатити за оформлення спадку, люди кидають цю даремну справу і лишають своє законне майно напризволяще.

«Сьогодні велика проблема на селі з оформ-ленням спадку, – розповідає Олег Ляшко. – Людям доводиться роки витрачати на те, щоб отримати власність, яка їм належить по закону».

Як відомо, нині не в усі села курсує навіть транспорт, проте люди все одно змушені по кілька разів їздити за 30–50 кілометрів до ра-йонного чи обласного центру, щоб зібрати усі документи і належним чином їх оформити.

«Оцей зашморг, який накинули на шию на-ших людей – переоформлення спадщини за їхні ж гроші, це взагалі можливо тільки в олі-гархічній державі, коли олігархи не платять податків, а з людини, яка побудувала хату за свої гроші, вік у ній прожила, тепер, щоб переоформити цю хату на себе, має спла-

тити за неї тисячі гривень, – обурюється Олег Валерійович.

За його словами, проблема спустошен-ня сіл напряму пов’язана з неможливістю оформити спадок.

«Ми дивуємось, чому в наших селах немає людей, чому в нас через кожне друге село – пус-ті хати, чому навіть ті, які там їх купують, не можуть їх переоформити, – коментує Олег Валерійович. – Тому я і закликав депутатів проголосувати за те, що треба передати право нотаріальних дій сільським радам».

Олег Ляшко зазначив, що з ухваленням відповідного закону Верховна Рада викона-ла справу лише наполовину. Адже залиша-ються ще БТІ, яким люди мають сплачувати тисячі гривень за оформлення документації. Тому Ляшко пропонує усунути БТІ від питан-ня переоформлення спадщини, так само пе-редавши ці повноваження сільським радам. Якщо Верховна Рада підтримає ці пропозиції Олега Ляшка при підготовці законопроекту до другого читання, це дозволить мільйо-нам людей заощадити величезні кошти при оформленні належної їм спадщини.

Катерина ТКАЧЕНКО

Д О ВІ Д О М А Н АСЕ Л Е Н Н Я

Зі скаргами – до УМВС в області

Управління МВС України в Чернігівській області постійно тримає в полі зору роботу стосовно реалізації вимог Закону України «Про звернення громадян». Заходи, що

вжили міськрайвідділи внутрішніх справ, галузеві служ-би та керівництво УМВС, забезпечують належний рівень роботи зі зверненнями громадян та їх особистого при-йому. Лише за дев’ять місяців нинішнього року загаль-на кількість таких звернень, що надійшли до органів та підрозділів міліції області, становила 15467, з яких 8565 побувала на особистому прийомі в міліцейських керівни-ків різного рівня, з них близько півтисячі – на прийомі в керівництва обласного управління внутрішніх справ.

Серед питань, що порушують громадяни у своїх звер-неннях, найчастіше соціально-побутові проблеми, повідом-лення про скоєні злочини, зокрема і про посадові, а також питання діяльності органів внутрішніх справ, щодо дій або бездіяльності працівників міліції тощо. Кількість колек-тивних звернень до міліції з початку року становить 167.

З урахуванням кадрових змін начальник УМВС затвердив графік особистих прийомів громадян керівниками апара-ту управління. В обласному управлінні міліції (проспект Перемоги, 74) прийом громадян області проводиться що-дня (за винятком вихідних) від 15:00 до 18:00-ї години.

Щосереди проводить прийом громадян начальник УМВС Олександр Григорович Михайлик, а його пер-ший заступник Валерій Миколайович Костильов – щовівторка. Заступники начальника УМВС Едуард Миколайович Гребенюк та Олексій Вікторович Литвишко проводять прийом громадян щопонеділка та щочетверга відповідно.

Також прийом громадян проводять і керівники голов них підрозділів УМВС. Зокрема, начальник слідчого управ-ління Олександр Васильович Любарець приймає жителів області щочетверга, а щоп’ятниці кожен, хто бажає, може потрапити на прийом до начальника управління кадро-вого забезпечення Юрія Олександровича Лихошерста та начальника штабу Ігоря Григоровича Поплавського. Начальник управління по боротьбі з організованою зло-чинністю Олександр Іванович Силкін приймає громадян у приміщенні УБОЗ (вул. Щорса, 70) щовівторка. Години прийому цих керівників також від 15:00 до 18:00.

Для поліпшення стану взаємодії міліції з населенням у боротьбі з корупційними та іншими протиправними діями, забезпечення захисту прав і свобод громадян, а також для зміцнення законності в діяльності органів і підроз-ділів внутрішніх справ у відділі документального забез-печення УМВС України в Чернігівській області функціонує «телефон довіри» за номером 619-102. Кожен може за-телефонувати від 8:00 до 17:00. Дзвінки приймає співро-бітник відділу. З інформацією, що надходить на цей «те-лефон довіри», знайомиться особисто начальник УМВС і контролює вжиття відповідних заходів.

За ініціативи Ляшка тепер спадщину ОФОРМЛЯТИМУТЬ У СІЛЬРАДІ

Сектор зв’язків із громадськістю УМВС України в Чернігівській області

http://sivertime.com.uaТЕЛЕПРОГРАМА П О Н Е Д І Л О К ,

15 ж о в т н я1-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Плануйте справи на наступний місяць.

Не зловживайте їжею, алкоголем, тютюном, ліками. Якщо насниться щось добре – це до радості, якщо ж погане –

забудьте. 51-Й НАЦ.

06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За

80 днiв навколо спорту06.20, 08.15, 10.00, 12.20, Погода06.25, 07.35 Тема дня06.30 Православний календар06.35 Мультфiльм06.45 Вчимося разом06.50, 07.45 Хазяїн у домi07.20 Країна on line07.25 Глас народу07.30 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20 Твiй голос08.40 Кориснi поради09.00 Пiдсумки тижня09.30, 20.55 Офiцiйна хронiка09.40 Про головне10.05 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»11.00 Шеф-кухар країни12.10, 18.45, 21.25 Дiловий свiт12.25 Право на захист12.45 Темний силует12.55 Армiя13.05 Х/ф «Мiй друг Iван Лапшин»14.40 Вiкно в Америку15.00, 18.20, 01.20 Новини 15.05 Euronews15.10 Дiловий свiт. Агросектор15.15 Ближче до народу15.45 Х/ф «Синдикат-2»16.50 Х/ф «Полювання на оленя»18.00 Свобода вибору18.10 Справжня Україна18.25 Останнє попередження18.30 Агро-News19.00 Вибори-2012. Передви-

борна агiтацiя. Лiберальна партiя України

19.30 Осiннiй жарт з С.Альтовим20.00 Сiльрада20.20 Вибори-2012. Передви-

борна агiтацiя. Українська партiя «Зелена планета»

20.50 Плюс-мiнус21.00 Пiдсумки дня21.40 Країну – народовi!22.00 Зiрки гумору22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi23.00, 01.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи

КАНАЛ 1+1 06.15, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

10.00 «Шiсть кадрiв»11.05, 11.50, 04.50 Т/с

«Слiдаки»12.30 «Знiмiть це негайно»13.35 «Повне перевтiлення.

Дiм за тиждень»14.35 «Не бреши менi – 3»15.40 «Сiмейнi драми»16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Величне столiття.

Роксолана»20.15 «Багатi теж плачуть»21.30 Х/ф «Одного разу в

Римi» 200.00 Х/ф «Барханов та його

охоронець» 2

ІНТЕР 06.05 Т/с «П’ята група кровi»06.50, 07.10, 07.35, 08.10,

08.35 «Ранок з IНТЕРом»07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.30, 20.40 «Спорт у Подро-

бицях»09.10, 21.00 Т/с «Синдром

Дракона»14.10 Д/с «Слiдство вели... з

Леонiдом Каневським»15.10 Програма «Право на

зустрiч»16.10 «Жди меня»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 Програма «Про життя»20.00 «Подробицi»20.30 «Подробицi. Нефор-

мат»23.15 Х/ф «Голий пiстолет»

2

01.10 Х/ф «У капканi» 2

СТБ 05.25 «Документальний де-

тектив»06.15, 15.50 «Все буде до-

бре!»08.00, 18.20 «Неймовiрна

правда про зiрок»09.25 Х/ф «Москва сльозам

не вiрить»113.00 «Битва екстрасенсiв.

Апокалiпсис»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.05 «Куб – 3»22.20 «Детектор брехнi – 2»23.20 Т/с «Доктор Хаус»100.25 Т/с «Комiсар Рекс»101.25 «Вiкна-Спорт»01.35 Х/ф «День народжен-

ня Буржуя»203.25 «Найкраще на ТБ»03.30 Нiчний ефiр

ICTV 05.25 Служба розшуку дiтей05.30, 06.45, 02.15 Погода05.35, 04.30 Свiтанок06.35, 07.35 Дiловi факти06.50, 09.30, 19.25, Спорт06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Факти тижня з Окса-

ною Соколовою08.45 Факти. Ранок09.35, 19.30, 01.20

Надзвичайнi новини10.10 Х/ф «Дочка якудзи»12.30, 13.00, 21.20 Т/с «Про-

курорська перевiрка»12.45 Факти. День15.30, 20.15 Т/с «Надзвичай-

на ситуацiя»16.35 Х/ф «Лисий нянька»18.45 Факти. Вечiр22.55 Факти. Пiдсумки дня23.10, 02.55 Свобода слова з

А.Куликовим

НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 06.45 Очевидець. Най-

шокуюче вiдео06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Пiдйом07.30, 08.30, 19.00 Репортер07.35, 08.35, 01.20 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись

вродлива» 109.55, 17.50 Т/с «Воронiни» 13.20, 14.20 Kids’ Time13.25 М/с «Пригоди Джекi

Чана» 114.45, 15.50 Teen Time14.50 Т/с «Друзi» 115.55, 22.55 Т/с «Свiтлофор» 19.30, 01.15 Спортрепортер19.35 Пiранiї19.55 Т/с «Щасливi разом» 20.55 Т/с «Татусевi дочки» 122.00 ФБР:)00.00 Т/с «Звабливi та

вiльнi» 1

ТОНІС 08.00 – 15.00

ПРОФIЛАКТИКА15.00, 18.30, 21.00 Служ-

ба новин «Соцiальний пульс»

15.15, 16.55, 17.55, 19.00, 21.35, 06.20, 07.55 Погода

15.20, 01.50 Дика Америка16.00, 02.20, 07.00 Країна

порад17.00, 22.50 Алло, лiкарю!18.00, 01.25 Як я заробив

свої мiльйони18.55, 21.30 Економiчний

пульс19.05 Т/с «Двi сестри-2»20.00 Соцiальний статус: ва-

ша пенсiя21.50, 05.15 Незаймана пла-

нета23.50, 04.25 Т/с «Червоне i

чорне» 2

ТЕТ 06.00 М/с «Перчинка Енн»06.20 М/с «Перерва»07.20 Малята-твiйнята07.40 Мультик з Лунтiком08.05 М/с «Лiло i Стiч»08.40, 14.30 Т/с «Кремлiвськi

курсанти»09.45 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»10.45 Т/с «Беверлi Гiлз 90210 11.45, 17.05 Маша та моделi 212.50 Т/с «Хто у домi господар?»13.25, 17.45 Т/с «Моя прекрас-

на няня»15.35 У ТЕТа тато!16.15, 01.00 Досвiдос16.40, 22.40 Вайфайтери18.50 Богиня шопiнгу19.15, 00.25 БарДак19.55 Дайош молодьож!20.20 Т/с «Зайцев +1» 221.00 Т/с «Дiффчатка» 221.25 Ка$та21.50 Рай, гудбай23.05 Дурнєв + 123.30 Т/с «Загублена» 2

ТРК «УКРАЇНА» 06.00 Т/c «Єфросинiя. Продо-

вження» 107.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.00 Т/c «Слiд» 110.00, 20.00 Т/c «Країна

03» 111.00 Т/c «Моя велика роди-

на» 112.00 Ток-шоу «Нехай гово-

рять. Гра на роздягання»15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.35 Подiї17.10, 19.15, 03.50 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/c «Джамайка» 119.20, 03.55 Ток-шоу «Гово-

рить Україна»22.15 Т/c «Карпов» 123.15 Х/ф «На iм’я коро-

ля» 2

НТН 05.50 «Легенди карного роз-

шуку»06.20 Х/ф «Рись повертаєть-

ся» 107.30, 03.15 «Агенти впливу»08.30 «Правда життя». Всу-

переч iнстинктам09.00 Т/с «Розкол»11.00 Т/с «УГРО – 3»14.50 Т/с «Каменська – 5»18.30 «Правда життя». Бiлi

ворони19.00, 23.45, 02.00, 04.00

«Свiдок»19.30 Т/с «Лiтєйний»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мис-

лити як злочинець» 222.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 7» 00.15 Х/ф «Замiна – 2:

останнiй урок» 202.30 «Речовий доказ»

K1

07.00 Мультфiльми08.45, 12.35 Т/с «Баффi – пе-

реможниця вампiрiв»10.40 Х/ф «Велика пригода

Оссi i Теда»14.30, 18.00 «Звана вечеря»15.30 «КВН– 2012»19.00 «Шопiнг монстри»20.00 «Велика рiзниця»22.00 «Вечiр. Паша. Зорi.»23.00 «ШОУМОНРОУ»23.35 Х/ф «Король вечiрок»02.50, 03.50 «Нiчне життя»03.35 «Мобiльнi розваги»

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини05.05 Телеканал «Доброго

ранку»09.15 «Жити здорово!»10.25 «Контрольна

закупiвля»10.55, 04.05 «Модний вирок»12.15 «Час обiдати!»12.55 «Дешево i сердито»14.00 Iншi новини14.15 «Зрозумiти. Проба-

чити»15.15 «Фазенда»15.45 Т/с «Убивча сила»16.55, 02.05 Т/с «Нерiвний

шлюб»18.40, 03.05 «Давай одружи-

мося!»19.45 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Однолюбцi»23.45 «Вечiрнiй Ургант»00.20 Нiчнi новини00.35 «Без свiдкiв»01.10 «Ангелiна Вовк. Жiнка,

що веде»

ТВІ 06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30, 23.30 Сьогоднi

про головне08.00 Пiдсумки з Вахтангом

Кiпiанi10.10, 12.50, 16.30 Навколо

свiту11.00 Цивiлiзацiя. «Срiбна

Земля. Хронiка Карпат-ської України 1919-1939»

13.15, 03.00 Сiм чудес Укра-їни

14.30 Campus 3.0. Унiверситети VS полiтики

15.30 Вибори 2012. З iншого боку

17.30 Цивiлiзацiя. «Генерал Дуглас. Перерваний полiт»

19.00, 23.00, 04.00 Про ви-бори

20.30, 00.30 Сьогоднi21.00 Знак оклику з Арте-

мом Шевченко21.30 «Тендер News» з

Наталiєю Седлецькою22.00 Альбертейнштейн01.00 Алло алло02.00 Смак Європи

TVCI 06.00 «Настрiй»08.10 «Постскриптум»09.00, 17.55, 05.30 М/с «Пригоди

в країнi гномiв»09.25 «Хочу все знати»09.35, 18.20, 01.15 Т/с «Маруся»10.30 «У центрi подiй»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Подiї11.45 Х/ф «Мене це не стосу-

ється»13.15 Мiй Пушкiнський. «Недо-

говорений Терборх»13.45, 20.30, 03.10 Т/с «Двi сто-

рони однiєї Анни»14.45 «Енциклопедiя». Володи-

мир Мономах14.55 «Сто питань дорослому»15.35, 23.15 Т/с «Сiмейнi

таємницi»16.25, 02.05 Д/с «З любов’ю до

тварин»16.55, 02.35 «Трикутник». Ток-

шоу17.50 «Iсторiя держави

Росiйської»19.05, 03.55 «Право голосу».

Ток-шоу21.15, 04.45 Т/с «Оперативний

псевдонiм»22.00 Д/ф «Мiськi вiйни.

Володарi дорiг»22.40 Д/ф «Божевiлля. Сутiнки

закону»

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Країна i люди»07.00 Мультфiльми 12+08.00 «Цiна перемоги» 12+09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Де-

тективи – 4» (16+)10.00, 21.00, 03.00 Т/с

«Вулицi розбитих лiхтарiв – 11» (16+)

11.00 «Гранi тижня» 12+12.00 «Без дурнiв»13.00 Х/ф «Сицiлiанський за-

хист» 12+, мультфiльм 16.00, 18.00, 01.00 «Особлива

думка»17.00, 05.00 Т/с «Персона нон

грата» 16+19.00 «Повний альбац»20.00, 04.00 «Розбiр польо-

ту» 12+22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Вогнi» 12+,

мультфiльм 6+

РЕН ТВ 04.00 М/с «Том i Джеррi» 6+04.30 «За законом» 16+05.00 «В годину пiк.

Подробицi» 16+05.30 «Кумири»: «Боси» 16+06.30 «Чиста робота» 12+07.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Но-

вини 24» 16+08.00, 12.00 «Звана вече-

ря» 16+09.00, 13.00 «Не бреши

менi!» 16+10.00 «Зiрковi iсторiї»: «На

схилi вiку» 16+11.00, 18.00, 21.00 «Екстре-

ний виклик» 16+14.00 «Сiмейнi драми» 16+15.00 «Любов 911» 16+16.00 «Слiдаки» 16+17.00 «Тернистий шлях

для талантiв»: «Незастосованi здiбностi» 16+

19.00 «Вiйськова таємниця»21.30 «Новини 24»

Пiдсумковий випуск 16+22.00 «Спецiальний проект»:

«Вся правда про грошi»

РТР-ПЛ. (СНД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05 «Шукачi»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.30 «1000 дрiб’язкiв». Ток-

шоу11.15 Ток-шоу «Про

найголовнiше»12.00 Т/с «Єфросинiя. Тайго-

ва любов»13.30, 16.30, 18.40 Мiсцевий

час. Вiстi-Москва13.50 Вiстi. Чергова частина14.00 «Усе буде добре!»14.55 Т/с «Iнститут шляхет-

них панянок»15.50 Вiстi-спорт16.50 Т/с «П’ята група кровi»19.30 «Прямий ефiр»20.20 Т/с «Життя i доля»21.45 Т/с «Лорд. Пес-

полiцейський»22.45 «АЛСИБ. Секретна

траса»23.50 Т/с «Опера. Хронiки

убивчого вiддiлу. Полю-вання на шуби»

00.45 «Вiстi+»01.00 – Профiлактика

НТВ-МИР 04.55 «НТВ зранку»07.40 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»08.35, 14.35, 17.35 Огляд.

Надзвичайна подiя09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi09.25 Олександр Журбiн.

Мелодiї на пам’ять10.05 «Програма максимум.

Розслiдування, якi стосу-ються кожного»

11.05 «Росiйськi сенсацiї»12.35 Т/с «Гончi»15.30 «До суду»16.30, 03.25 Суд присяжних18.30, 02.20 «Прокурорська

перевiрка»19.35 «Говоримо i показу-

ємо»20.25 Т/с «П’ятницкий. Глава

друга»22.15 «Сьогоднi. Пiдсумки»22.40 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв-12»00.30 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв-11»04.25 «Живуть же люди!»

2+206.00 Союз Мультфiльм 107.05, 07.25 М/с «Неймовiрна

Людина-павук» 108.00 Т/с «Спецзагiн Кобра

11» 109.00 «ДАI. Дорожнi вiйни»09.40 Х/ф «1492: Завоювання

раю» 113.00 Х/ф «Двохсотрiчна лю-

дина» 115.55, 16.55, 01.45, 02.35 Т/с

«Свiй-чужий» 118.00, 19.00 Т/с «ППС» 220.00 «Шалене вiдео по-

українски-2»20.35 «Помста природи»21.00 Новини 2+221.25 Проспорт21.30 Х/ф «Мiсiонер» 223.25 Х/ф Iстина за межою

осяжного. «Звiр» 303.25 Т/с Кiнорiк. «Острiв

любовi. Наречена» 204.30 Шалена прихована

камера05.00 Телемагазин

РЕТРО 07.00 Х/ф «Безумно закоха-

ний». 16+08.40, 12.50, 18.50, 01.10 The

Lucy Show. 16+09.20, 13.30 Top of the Pops

«Female Solo Artists». 12+09.50 О.С.П.-студiя (Максим

Леонiдов). 16+10.40 Мюзикл «Чарiвний

лiхтар». 12+11.35, 18.20, 18.35, 00.20 Нашi

улюбленi пiснi. 12+11.55 «Про тебе й про мене».

Пiснi Ю. Антонова. 12+14.10 Х/ф «Гра в чотири руки»15.55 О.С.П.-студiя (К. Орбакайте)16.50 Queen – концерт у

Будапештi. 12+19.20 Цей тиждень в iсторiї. 19.50 Х/ф «Жовтий пiдводний

човен». 16+21.20, 22.50, 04.50 XX столiття:

Найвидатнiшi моменти iсторiї. 16+

21.30 О.С.П.-студiя (Юлiй Гусман)22.10 У концертному залi: Sting,

Roxette, George Michael. 22.30 У концертному залi: The

Beatles Host: Madison. 12+23.00 Телевiзiйне знайомство з

Урмасом Оттом. 12+00.40 Краще з програм Бiтклуб

i Мюзикладен. 12+

БІЛОРУСЬ ТБ 05.05 У центрi уваги06.00, 07.15, 08.20 Доброго ран-

ку, Бiлорусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 23.45, 03.50 Новини07.05, 08.05, 18.20 Дiлове життя07.10, 08.10 Зона Х09.05 Новини погоди09.35, 02.20 Навколо планети10.15 Здоров’я. Ток-шоу10.50 Репортер «Бiлоруської

годинки»11.30, 03.00 Телефiльм АТН ци-

клу «Доля гiгантiв»12.10, 20.10 «Здраствуй, мама!».

Мелодрама13.00 Бiлорусь 24. Подiї тижня14.05 Пiснi минулого столiття15.15 Новини регiону15.25 Клуб редакторiв16.05, 01.30 Арсенал16.30 «Самотня жiнка бажає

познайомитися». Комедiя18.25 24 питання18.55 «Хам». Драма20.00 Вiдрядження21.00 Панорама21.45 Права людини22.00 Форум22.50, 04.00 Бiлоруська годинка23.55 «Хто смiється останнiм».

Сатирична комедiя01.55 Арена

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Запитай у влади07.30, 11.30 Тема тижня08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНIС09.00 Дитяча сторiнка10.00 Музика на каналi17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Комунальний

сектор19.10, 22.10 Вiстi

Чернiгiвщини19.30, 22.30 Лiтературна

Прилуччина19.45, 22.45 Православний

календар03.20 Культурно-

просвiтницькiй канал «Скарбниця духовностi»

DISCOVERY SCIENCE 07.00 Як влаштований

Всесвiт 12+07.50, 08.45 Зустрiч з

iнопланетянами 12+09.35, 14.45, 17.50, 04.25

Епохальнi польоти НАСА 10.30, 10.55, 15.35, 21.10,

21.35, 03.05 Крутiше не придумаєш 12+

11.20, 17.00, 00.35, 06.05 Мега-будiвництва 12+

12.10, 18.40, 05.15 Змагання на смiтнику 12+

13.00 Машина майбутнього 13.50, 20.20, 22.50, 02.15

Крiзь кротячу нору з Морганом Фрiменом

16.00 Навiженi 12+16.03 Техноiграшки 12+16.32 Патентне бюро 12+19.30, 19.55, 22.00, 22.25,

01.25, 01.50 Рух – все! 23.40, 03.35 Рекорди 12+

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Вам i не снилося...» 09.00 «Прохiндiада, або Бiг

на мiсцi» 11.00 «Нiчна подiя» 12+13.00 «Дiвчина з коробкою» 14.30 «Гармонiя» 12+16.00 «Балада про стару зброю»17.30 «День сiмейного тор-

жества» 12+19.00 «Друзi» 12+21.00 «Система «Нiпель» 23.00 «Друга спроба Вiктора

Крохiна» 12+

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Iронiя удачi» 08.00 «Викрадачi книг» 10.00 «Мрiяти не шкiдливо» 12.00 «Чорний баран» 14.00 «Листи до Ельзи» 16.00 «Стерво для чемпiона» 18.00 «Людина-вiтер» 20.00 «На грi» бойовик 16+22.00 «На грi 2. Новий

рiвень» бойовик 16+00.00 «Любов.ru»02.00 «Компенсацiя»

TV 1000 06.55 «Наступний»09.00 «Грiнберг» драма 16+11.00 «Бугi-вугi» комедiя 13.00 «Любовний менедж-

мент» комедiя 16+15.00 «Як спекатися хлопця

за 10 днiв» комедiя 12+17.00 «Побачення з зiркою» 19.00 «Мiсiя: нездiйсненна» 21.00 «Дiвчина, яка гралася

з вогнем» трилер 16+

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Демони

Санкт-Петербурга» Дра-ма 12+

10.55, 18.55, 02.55 «Чотири-ста ударiв» Драма 12+

12.40, 20.40, 04.40 «Бофор» Бойовик 16+

14.55, 22.55, 06.55 «Адмiрал» Драма 12+

ENTER-ФІЛЬМ 08.45 Д/ф «Лариса Голубкина. Я

тебе нiколи не забуду»09.45, 18.30 Т/с «Дев’ять життiв

Нестора Махно»11.45 Х/ф «Мiй нiжно коханий

детектив»13.15 Х/ф «Уявний хворий»15.35 Х/ф «Ефект Ромашкина»16.45 Д/ф «Вiчний Шурик –

О.Демьяненко»17.50 Д/ф «Строката стрiчка.

Гайдай Леонiд»21.00 Х/ф «Нагородити посмертно»22.35 Х/ф «Кiнець iмператора

тайги»

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «На розi бiля

Патрiарших-3». 8 с. «Кот-лета» для Котова». 16+

20.00 Т/с «Опергрупа – 2». ф.2 «Фiлосовський камiнь». 1 с. 16+

21.00 Т/с «Захист Красiна – 2»22.00 Х/ф «Життя Кли-

ма Самгiна». 4 с. «Провiнцiя». 16+

23.30 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 5 с. «Москва. 1896 рiк». 16+

ПРЕМ’ЄРА

05.00 «Голоднi iгри» 12+

07.25, 17.00 «Вуличнi танцi 2»

09.00, 19.00 «Укриття» 16+

11.00 «Гавр» 12+

13.00, 23.00 «Кухня кохання»

15.00 «Рухай час!» 12+

21.00 «Викопана я» 16+

01.00 Профiлактика

ГУМОР ТБ 05.00, 19.15 Битва анекдотiв05.20 Комедiя «Антон

Iванович сердиться»07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська

академiя»08.20, 19.55 Смiх з достав-

кою додому09.35 Комедiя «Бути закоханим»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00 Комедiя «Love-сервiс»21.15 Комедiя «12 стiльцiв»

ІМЕНИННИКИ:Андрій, Ганна, Борис, Василь, Георгій, Давид,

Іван, Костянтин, Михайло, Петро, Степан, Федір

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40,

00.30, 03.25 «Час спорту»06.50, 07.25, 08.40, 23.45

«Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 «Час новин»

07.10, 08.10, 22.25, 23.20, «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз

зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-

новини»08.20, 08.45, 08.55, 09.15,

10.10, 12.30, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «По-года»

08.30 «Хронiка тижня»09.20, 13.20, 14.20 «5 еле-

мент»10.30, 11.20, 12.15

«Суспiльно-полiтичне ток-шоу «РесПублiка з Анною Безулик»

15.15 «Вперед, на Олiмп!»16.15 «Мотор»17.25, 04.10 «В кабiнетах»18.15 «Територiя закону»19.30, 02.10 «Час iнтерв’ю»19.50, 02.30, 03.30, 04.30,

06.25 «Хронiка дня»20.10, 21.10, 01.00, 05.00 «Час.

Пiдсумки дня»21.40, 06.00 «Час-Тайм»22.00, 02.40 «Податковий

щоденник»23.30, 00.25, 03.20 «CRIME

NEWS»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 Профiлактика12.45 Iсторiя однiєї картини13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.20, 22.25

Телеоб’єктив13.20 Фабрика iдей13.45 Подих слова14.15 Архiмiсто14.35, 17.15 Зi скриньки «Ди-

вовижного калейдос-копу»

15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв»

16.15 Вiд щирого серця17.30 Вiдкрий для себе

Україну20.00, 20.40 Передвиборна

агiтацiя кандидата окру-гу №208 Паньков О.Ю

21.00 Полiтична реклама21.10 Передвиборна агiтацiя

кандидата округу №208 Данько Г.В

21.30 Передвиборна агiтацiя Соцiалiстичної партiї України

21.40 Передвиборна агiтацiя кандидата округу №208 Голиця М.М

22.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки

22.35 Студiя «Дiалог»23.05, 02.40 Х/ф «Агонiя»00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий03.45 Вiд мелодiї до мелодiї

http://sivertime.com.uaТЕЛЕПРОГРАМА

1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За

80 днiв навколо спорту06.20, 07.15, 08.15, 09.30, 12.20,

12.45, 23.20 Погода06.25, 07.35 Тема дня06.30 Православний календар06.35 Мультфiльм06.45 Вчимося разом06.50, 07.45 Хазяїн у домi07.20 Країна on line07.25 Глас народу07.30 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.25, 20.55 Офiцiйна хронiка09.35 Свiтло10.00 Ток-шоу «Легко бути жiнкою»10.40 Про головне11.05 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.45, 21.20 Дiловий свiт12.25 Хай щастить12.50 Контрольна робота13.20 Х/ф «Обелiск»15.00, 18.20, 01.20 Новини 15.05 Euronews15.10 Дiловий свiт. Агросектор15.15 Х/ф «Синдикат-2»16.20 Х/ф «Танк КВ-2»18.00 Свобода вибору18.10 Справжня Україна18.35 Останнє попередження19.00 Вибори-2012. Перед-

виборна агiтацiя. Партiя «Руський блок»

19.30 221. Екстрений виклик. 20.00 Вибори-2012. Пе-

редвиборна агiтацiя. Н.Королевська

20.20 Вибори-2012. Передви-борна агiтацiя. Полiтична партiя «Наша Україна»

20.50 Плюс-мiнус21.30 Соцiальне шоу

«Адреналiн»22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00, 01.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи23.50 Худ. фiльм «Чоловiча

робота»

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба розшуку

дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,


06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

10.00 «Шiсть кадрiв»11.05, 11.50 Т/с «Слiдаки»12.30 «Знiмiть це негайно»13.35 «Повне перевтiлення.

Дiм за тиждень»14.35 «Не бреши менi – 3»15.40 «Сiмейнi драми»16.45, 04.20 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Величне столiття.

Роксолана»20.15 «Мiняю жiнку – 6»22.00 «Мамо, я одружуюсь?»23.25 Х/ф «Кодекс безчес-

тя» 1

ІНТЕР 06.50 Ранок з IНТЕРом07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-

нок з IНТЕРом»07.30, 20.35 Спорт у Подро-

бицях09.10 Т/с «Таємницi слiдства – 11»11.15 «Детективи»12.30, 04.45 «Знак якостi»13.00 Д/ф «Слiдство вели... з

Леонiдом Каневським»14.55 «Судовi справи»15.55 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв 9»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 Програма «Про життя»20.00, 02.25 «Подробицi»20.25 «Подробицi. Неформат»20.55 Футбол. Збiрна України

– Збiрна Чорногорiї




правда про зiрок»09.05 «Куб – 3»11.00 Х/ф «Остання роль

Рiти»113.40 «Битва екстрасенсiв»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00 «Фермер шукає дру-

жину – 2»22.20 «Вагiтна у 16»23.20 «Доньки-матерi»00.25 Т/с «Доктор Хаус»101.25 Т/с «Комiсар Рекс»102.15 «Вiкна-Спорт»02.25 Х/ф «День народжен-

ня Буржуя»204.10 Нiчний ефiр

ICTV 05.15, 06.45, 02.30, 03.50 По-

года05.20, 03.20 Факти05.35, 04.05 Свiтанок06.35, 07.35 Дiловi факти06.50, 09.30, 12.55, 19.25,

01.30 Спорт06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Екстрений виклик08.45 Факти. Ранок09.35, 19.30, 01.35

Надзвичайнi новини10.05, 16.30 Т/с «Опери»12.35, 13.00, 21.20 Т/с «Про-


на ситуацiя»18.45 Факти. Вечiр00.10 Факти. Пiдсумки дня00.25 Т/с «Кодекс честi-4»02.35 Т/с «Кiстки-5»

НОВИЙ КАНАЛ 05.10 Зона ночi Культура06.00, 06.45 Очевидець. Най-

шокуюче вiдео06.40, 07.05, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.00 Ре-

портер07.35, 08.35, 01.25 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись

вродлива» 109.55, 17.50 Т/с «Воронiни» 13.20 М/с «Пригоди Джекi

Чана» 114.20 Kids’ Time14.40, 15.50 Teen Time14.50 Т/с «Друзi» 115.55, 23.00 Т/с «Свiтлофор» 19.30, 01.20 Спортрепортер19.35 Пiранiї19.55 Т/с «Щасливi разом» 20.55 Т/с «Татусевi дочки» 122.00 Весiлля буде по-

моєму!

ТОНІС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00 Служба

новин «Соцiальний пульс»06.30, 07.55, 15.15, 16.55, 17.55,

19.00, 21.35 Погода06.35 Мультфiльми07.00, 16.00 Країна порад08.00 Соцiальний статус: ваша

пенсiя08.55, 18.55, 21.30 Економiчний

пульс09.00, 19.05 Т/с «Двi сестри-2»10.00, 17.00, 22.50 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Москва – любов моя»14.25 Цей дивовижний свiт15.20 Ронiн. Ток-шоу з Дми-

тром Видрiним18.00 Як я заробив свої мiльйони20.00 Соцiальний статус: вашi

пiльги21.50, 05.15 Незаймана планета23.50, 04.25 Т/с «Червоне i

чорне»


курсанти»09.45 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»10.45 Т/с «Беверлi Гiлз 90210» 11.45, 18.50 Богиня шопiнгу12.25, 17.05 Маша та моделi 212.50 Т/с «Дiффчатка»13.25, 17.45 Т/с «Моя прекрас-

на няня»15.35 У ТЕТа тато!16.15, 01.00 Досвiдос16.40, 22.40 Вайфайтери19.15, 00.25 БарДак19.55 Дайош молодьож!20.20 Т/с «Зайцев +1» 221.00 Т/с «Дiффчатка» 221.25 Ка$та21.50 Рай, гудбай23.05 Надто грубо для Ю-туб’а23.30 Т/с «Загублена» 2


вження» 107.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.00, 22.10 Т/c «Слiд» 10.00 Т/c «Країна 03» 111.00 Т/c «Моя велика родина»12.00 Ток-шоу «Нехай го-

ворять. На короткому повiдцi»

15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.45 Подiї17.10, 19.15, 04.00 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/c «Джамайка» 119.20 Ток-шоу «Говорить

Україна»20.00 Т/c «Розлучення» 121.10 Т/c «Карпов» 123.10 Тридцятирiчнi00.10 Т/c «Дружини» 1


шуку»07.00 Х/ф «Секретний фарва-

тер» 1 с.108.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Марш Турецького»12.00 Т/с «Детективи»12.25 Т/с «Версiя – 3»14.35, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45, 02.00,

04.25 «Свiдок»17.00 Т/с «Полювання на

iзюбра»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мис-

лити як злочинець» 222.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 7»00.15 Х/ф «Замiна – 3: пере-

можець отримує все»02.30 «Речовий доказ»03.40 «Агенти впливу»04.55 «Уроки тiтоньки Сови»

K1 07.00 Мультфiльми09.15, 13.05 Т/с «Баффi – пе-

реможниця вампiрiв»11.10, 01.30 Т/с «Таємницi

Смолвiля»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00, 19.00 «Шопiнг мон-

стри»17.00 «Дiм на заздрiсть

усiм»20.00 «Велика рiзниця»22.00, 00.25 «Три сестри»22.35, 01.05 «Штучки»23.00 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Вiдчайдушнi до-

могосподарки» 202.55 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.20, 18.50, 23.40,

00.30, 03.25 «Час спорту»06.50, 07.25, 23.45, 00.40,

02.35, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

07.10, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»


зiркою»07.55 «Трансмiсiя-новини»08.15, 08.50, 09.15, 10.35,

12.35, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «Погода»

08.30 «Новини Київщини»09.20, 13.35, 14.20, 15.15 «5

елемент»10.10, 19.30, 02.10 «Час

iнтерв’ю»11.10, 12.10, 20.10, 21.10,

01.00, 05.00 «Час. Пiдсумки дня»

13.10 «Податковий щоден-ник»

16.15 «Трансмiсiя»17.25, 04.10 «Акцент»18.15, 04.40 «Енергонагляд»19.50, 02.30, 03.30, 04.30,

06.25 «Хронiка дня»21.40, 03.00, 06.00 «Час-

Тайм»22.00, 02.40 «Агроконтроль»23.30, 00.25, 03.20 «CRIME

NEWS»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00, 22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30 Студiя «Дiалог»09.00 Х/ф «Проданий смiх»10.00 Енциклопедiя україн-

ської дiаспори10.35 Вiдкрий для себе

Україну11.05, 23.05, 02.35 Х/ф

«Агонiя»12.20 Х/ф Кiношники. «Так-

сист»13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.20, 22.25

Телеоб’єктив13.20 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами13.50 Про Закон14.20 Цiкаве про чай та каву14.35, 17.15 Зi скриньки «Ди-

вовижного калейдос-копу»


16.15 Вiд щирого серця17.30 На сiльських пере-

хрестях20.00 Передвиборна агiтацiя

кандидата округу №208 Тандура В.М

20.40 Передвиборна агiтацiя кандидата округу №208 Бойправ В.С


кандидата округу №207 Петров О.В

21.30 Передвиборна агiтацiя партiї «Нова полiтика»

21.40 Передвиборна агiтацiя кандидата округу №207 Петров О.Б

22.35 Розмова без нотацiй

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини05.05 Телеканал «Доброго


закупiвля»10.55 «Модний вирок»12.15 «Час обiдати!»12.55 «Дешево i сердито»14.00 Iншi новини14.15 «Зрозумiти. Проба-

чити»15.15 «Фазенда»15.45 Т/с «Убивча сила»16.55 Т/с «Нерiвний шлюб»18.40 «Давай одружимося!»19.45 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Однолюбцi»23.40 «Вечiрнiй Ургант»00.15 Нiчнi новини00.25 «Без свiдкiв»01.00 ПРОФIЛАКТИКА


про головне08.00, 20.30, 00.30 Сьогоднi08.30, 19.00, 23.00, 04.00 Про

вибори09.25 Здорове життя з

Iриною Трухачовою10.10, 12.50, 16.30 Навколо

свiту11.00 Цивiлiзацiя. «Генерал

Дуглас. Перерваний полiт»

13.15 Сiм чудес України14.30 Знак оклику з Арте-


Наталiєю Седлецькою15.30 Альбертейнштейн17.30 Цивiлiзацiя.

«Iсторичний детектив. Лiкарськi таємницi»

21.00 Музика для дорослих01.00 Алло алло02.00 Campus 3.0.

Унiверситети VS полiтики03.00 Вибори 2012. З iншого

бокуський»

TVCI 06.00 «Настрiй»08.20 «Лiкарi». Ток-шоу09.00, 17.55 М/с «Пригоди в

країнi гномiв»09.25 «Хочу все знати»09.35, 18.20 Т/с «Маруся»10.20 Будинок з iсторiєю. «Бу-

динок Морозових»10.50 Портрети. «Георгiй Бур-

ков.Гамлет радянсько-го кiно»

11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Подiї11.45, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйської»11.50 Х/ф «Ця жiнка у вiкнi»13.15 Реальнi iсторiї.»Батьки

зiрок»13.45, 20.30 Т/с «Двi сторони

однiєї Анни»14.45 «Енциклопедiя». Демокрiт14.55 «Pro життя». Ток-шоу15.35, 23.15 Т/с «Сiмейнi

таємницi»16.25 Д/с «З любов’ю до тва-

рин»16.55 «Трикутник». Ток-шоу19.05 «Право голосу». Ток-шоу21.15 Т/с «Оперативний

псевдонiм»22.00 Д/ф «Жадiбнiсть бiльше,

нiж життя»00.00 Мiй Пушкiнський. «Недо-

говорений Терборх»

РТВ-МІЖНАР. 06.00, 18.00 «Особлива дум-

ка», «Економiчнi но-вини»

07.00 Мультфiльми 12+08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Де-

тективи – 4» (16+)10.00, 21.00, 03.00 Т/с


11.00 «Нiмеччина за тиж-день»

11.30 «Американський лiкнеп» «Першi штати Америки. Вiрджинiя»

12.00 «Повний альбац» 12+13.00 Х/ф «Вогнi» 12+,

мультфiльм 6+16.00, 01.00 «Особлива

думка»17.00 Т/с «Персона нон гра-

та» 16+19.00 «Обкладинка»20.00 «Велика варта»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Варта» 18+04.00 «Дебати кандидатiв у

Президенти США»

РЕН ТВ 04.00 М/с «Том i Джеррi» 6+04.30 «За законом» 16+05.00 «В годину пiк.

Подробицi» 16+05.30 «Кумири»: «Герої» 16+06.30 «Година суду» 16+07.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Но-

вини 24» 16+08.00, 12.00 «Звана вечеря»09.00, 13.00 «Не бреши

менi!» 16+10.00 «Зiрковi iсторiї»: «Ви-

йти iз тiнi» 16+11.00, 18.00, 21.00 «Екстре-

ний виклик» 16+14.00 «Сiмейнi драми» 16+15.00 «Любов 911» 16+16.00 «Слiдаки» 16+17.00 «Тернистий шлях для

талантiв»: «Зцiлення як покарання» 16+

19.00 «Територiя оману» 21.30 «Новини 24»

Пiдсумковий випуск 16+22.00 Х/ф «П’ятий вимiр» 00.00 Д/ф «Аркаїм. Варто-

вий у сонця» 16+01.00 Т/с «Фаталiсти» 16+

РТР-ПЛ. (СНД) 09.00 – профiлактика09.05 Т/с «Опера. Хронiки

убивчого вiддiлу. Полю-вання на шуби»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.30 «1000 дрiб’язкiв». Ток-


найголовнiше»12.00, 04.05 Т/с «Єфросинiя.

Тайгова любов»13.30, 16.35, 18.40 Мiсцевий


них панянок»15.50 Вiстi-спорт16.50 Т/с «П’ята група кровi»19.30, 03.10 «Прямий ефiр»20.20 Т/с «Життя i доля»22.10 Т/с «Лорд. Пес-

полiцейський»23.05 «Спецiальний корес-

пондент»00.05 Т/с «Опера. Хронiки убив-

чого вiддiлу. Рiдна кров»01.00 «Вiстi+»01.15 «Чесний детектив»


тара-2»08.35, 14.35, 17.35 Огляд.


Сьогоднi09.25 «Кулiнарний двобiй»10.25 Золотий пил11.00 Т/с «Ера стрiльця»12.35 Т/с «Гончi»15.30 «До суду»16.30 Суд присяжних18.30 «Прокурорська



друга»22.15 «Сьогоднi. ПIДСУМКИ»22.35 Т/с «Вулицi розбитих


лiхтарiв-11»02.00 Профiлактика


Людина-павук» 108.00 Т/с «Спецзагiн Ко-

бра 11» 09.00, 21.00 Новини 2+209.25, 21.25 Проспорт09.30, 10.10 «ДАI. Дорожнi

вiйни»10.55 «Помста природи»11.40 «Мiсячна гонка»13.45, 14.50 Т/с «Солда-

ти-5» 115.55, 16.55, 03.35 Т/с «Свiй-

чужий» 118.00, 19.00 Т/с «ППС» 220.00 «Шалене вiдео по-

українски-2»20.35 «ДжеДАI»21.30 Х/ф «Балiстика: Екс

проти Сiвер» 223.30 Х/ф «Домiно» 202.10 Х/ф «Мiсiонер» 204.25 Шалена прихована


РЕТРО 05.45, 10.30, 10.45, 18.10 Нашi

улюбленi пiснi. 12+06.05 «Про тебе й про мене».

Пiснi Ю. Антонова06.50 Х/ф «Гра в чотири руки»08.25, 12.50, 19.00, 01.15 The

Lucy Show. 16+08.55 Top of the Pops «Female

Solo Artists». 09.35 О.С.П.-студiя (К. Орбакай-

те). 16+11.10 Queen – концерт у

Будапештi. 12+13.30, 22.10 Цей тиждень в

iсторiї. 16+14.10 Х/ф «Жовтий пiдводний

човен». 16+15.50, 22.40, 22.50 XX столiття:


16.00 О.С.П.-студiя (Юлiй Гус-ман). 16+

16.50, 23.00 Телевiзiйне зна-йомство з Урмасом Оттом. 12+

18.30, 00.40 Краще з програм Бiтклуб i Мюзикладен. 12+

19.30 Х/ф «Подвiйнi неприємностi». 16+

21.00 У концертному залi: Woodstock: Jimi Hendrix, Janis Joplin. 12+

21.20 Жива iсторiя. 16+

БІЛОРУСЬ ТБ 05.05, 21.00 Панорама05.40, 11.40 Права людини06.00, 07.15, 08.20 Доброго

ранку, Бiлорусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00 Новини07.05, 08.05, 15.25, 18.20

Дiлове життя07.10, 08.10 Зона Х09.10, 18.55 «Хам». Драма10.20 24 питання10.50, 23.20, 04.05

Бiлоруська годинка12.10, 20.10 «Здраствуй, ма-

ма!». Мелодрама13.00 Форум13.55, 02.45 Митний союз14.20, 03.15 Коробка передач14.45 Вiдрядження15.15 Новини регiону15.30, 21.55 Х/ф «Породжена

революцiєю»16.55 Д/ф «Нарадзiўся я

лiтвiнам»17.40 Потрiбно18.25 Актуальний мiкрофон19.55 Сфера iнтресiв21.45 Актуальне iнтерв’ю

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Комунальний

сектор07.10, 11.10 Вiстi

Чернiгiвщини07.30, 09.40, 11.30

Лiтературна Прилуччина07.45, 11.45 Православний

календар08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНIС09.00 Дитяча сторiнка09.30 Прилуки в часi10.00 Музика на каналi17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Новини19.30, 22.30 Актуальне

iнтерв’ю19.45, 22.45 Зцiлення вiрою03.20 Культурно-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 07.25, 13.00, 13.25 Рух

– все! 12+07.50, 13.50 Крiзь кротя-

чу нору з Морганом Фрiменом 12+

08.40, 16.00 Навiженi 12+08.43, 16.03 Техноiграшки 09.12, 16.32 Патентне бюро09.40, 14.45, 17.50, 04.25





19.30 Пiймаєш-одержиш 20.20, 22.50, 02.15 Апарати

мiсячних програм 12+22.00, 22.25, 01.25, 01.50 Пе-

реробки Хекетта 12+23.40, 03.35 Рекорди 12+

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Друзi» 12+09.00 «Система «Нiпель» 11.00 «Друга спроба Вiктора

Крохiна» 12+13.00 «Днi лiтнi» 12+14.30 «Пiдземелля вiдьом» 16.00 «Спадкоємиця Нiкi» 17.30 «Прийдуть страстi-

мордастi» 12+19.00 «Нащадок Чингiсхана» 21.00 «Змiна участи»23.00 «Тiльки ти» 12+

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Чорний баран» 08.00 «Листи до Ельзи» 10.00, 00.00 «Стерво для

чемпiона» комедiя 16+12.00 «Батькiвщина або

смерть» драма 12+14.00 «Сатисфакцiя» 16.00 «Рок» муз.фiльм 12+18.00 «Любов.ru» 20.00 «Компенсацiя» 22.00 «Доросла дочка, або

Тест на...»

TV 1000 07.00 «Любовний менедж-

мент» комедiя 16+09.00 «Побачення з зiркою» 11.00 «Всупереч долi»13.00 «Крик сови» драма 15.00 «Велика нiч» драма 17.00 «Востаннє» комедiя 19.00 «Мiсiя: нездiйсненна

2» трилер 16+21.10 «Краса по-

американськи» драма 23.40 «Країна дивакiв»

комедiя 12+

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Зниклi»

(3 с) Драма 12+09.55, 17.55 «Cтрадiварi»

Драма 12+11.45, 19.45 «Провокатор»

Трилер 16+13.30, 21.30 «Просто разом»

Мелодрама 12+15.10, 23.10 «Кiмнати смертi:

Темне походження Шерлока Холмса» Дра-ма 12+

01.55 Профiлактика!!!

ENTER-ФІЛЬМ 09.00 Д/ф «Еммануїл Виторган i

Алла Балтер»10.05, 18.25 Т/с «Дев’ять життiв

Нестора Махно»12.05 Х/ф «Сiм наречених єф-

рейтора Збруєва»13.55 Х/ф «Вiдпустка у вереснi»16.25 Д/ф «Лариса Голубкина»17.25 Д/ф «Строката стрiчка»19.30 Т/с «Життя i смерть

Льоньки Пантелєєва»20.30 Х/ф «Репортаж з лiнiї

вогню «


Патрiарших-3». 9 с. 20.00 Т/с «Опергрупа – 2».

ф.2 «Фiлософський камiнь». 2 с. 16+

21.00 Т/с «Захист Красiна – 2». 11 с. 16+

22.00 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 5 с. «Москва. 1896 рiк». 16+

23.30 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 6 с. «Перед ви-бором». 16+

ПРЕМ’ЄРА 05.00 Профiлактика09.00, 19.00 «Викопана я» 11.00 «Кухня кохання» 16+13.00 «Рухай час!» 12+15.00, 01.00 «Кнопка триво-

ги» 18+17.00 «Укриття» 16+21.00 «Спотворення» 18+23.00 «Натура» 18+03.00 «Абсолютне зло» 18+

ГУМОР ТБ 05.20 Комедiя «Гарячi день-

ки»07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська


кою додому09.35 Комедiя «Примара мо-

го будинку»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00, 21.15 Комедiя «12

стiльцiв»

В І В Т О Р О К ,16 ж о в т н я

2-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Будьте щедрими. Зробіть кому-небудь подарунок, роздайте непотрібні вам речі. Уникайте конфліктів та бурхливих емоцій. Снам вірити не треба.

ІМЕНИННИКИ: Денис, Іван, Павло, Петро

6


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За


13.10, 23.20 Погода06.25, 07.35 Тема дня06.30 Православний календар06.35 Мультфiльм06.45 Вчимося разом06.50, 07.45 Хазяїн у домi07.20 Країна on line07.25 Глас народу07.30 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.20, 11.55 Офiцiйна хронiка09.35 Уряд на зв’язку з грома-

дянами10.00 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»11.05 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.45, 21.20 Дiловий свiт12.25 Кордон держави12.40 221. Екстрений виклик. 13.15 Х/ф «Живе такий хлопець»15.00, 18.20, 01.20 Новини 15.05 Euronews15.10 Дiловий свiт. Агросектор15.20 Х/ф «Синдикат-2»16.25 Х/ф «Острiв безiменний»17.40 Країну – народовi!18.00 Свобода вибору18.10 Справжня Україна18.35 Останнє попередження19.00 Музичний марафон «Ре-

корд Гiннеса»19.45 Осiннiй жарт з О.Воробей20.25 Вибори-2012. Пе-

редвиборна агiтацiя. Н.Королевська

20.50 Мегалот20.55 Плюс-мiнус, Офiцiйна

хронiка21.30 Один на один.

Н.Королевська – С.Шустер22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.00, 01.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи23.50 Худ. фiльм «Чоловiча

робота»


дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,


06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

10.00 «Шiсть кадрiв»11.05, 11.50, 04.50 Т/с


Дiм за тиждень»14.35 «Не бреши менi – 3»15.40 «Сiмейнi драми»16.45, 04.25 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Величне столiття.

Роксолана»20.15 «На ножах»21.30 «Територiя обману»22.35 «Грошi»

ІНТЕР 06.50, 07.10, 07.35, 08.10,

08.35 «Ранок з IНТЕРом»07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.30, 20.40 «Спорт у Подро-

бицях»09.10 Т/с «Таємницi слiдства

– 11»11.10 «Детективи»12.30, 04.45 «Знак якостi»13.00 Д/ф «Слiдство вели... з


лiхтарiв 9»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 Програма «Про життя»20.00, 04.00 «Подробицi»20.30, 04.30 «Подробицi. Не-

формат»21.00 Т/с «Синдром Дра-

кона»




правда про зiрок»09.55 «Фермер шукає дру-

жину – 2»11.50 Х/ф «Лабiринти ко-

хання»13.45 «Битва екстрасенсiв»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00, 22.40 «МастерШеф

– 2»00.40 Т/с «Доктор Хаус»101.30 Т/с «Комiсар Рекс»102.15 «Вiкна-Спорт»02.25 Х/ф «День народжен-

ня Буржуя»204.15 Нiчний ефiр

ICTV 05.10 Служба розшуку дiтей05.15, 06.40, 02.30, 03.50 По-


01.30 Спорт06.50 Т/с «Леся+Рома»07.40 Несекретнi файли08.45 Факти. Ранок09.35, 19.30, 01.35



на ситуацiя»18.45 Факти. Вечiр00.10 Факти. Пiдсумки дня00.25 Т/с «Кодекс честi-4»


шокуюче вiдео06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.10 Ре-



Чана» 114.45, 15.50 Teen Time14.50 Т/с «Друзi» 115.55, 23.05 Т/с «Свiтлофор» 19.30, 01.25 Спортрепортер19.35 Пiранiї19.55 Т/с «Щасливi разом» 20.55 Т/с «Татусевi дочки» 122.00 Ближче до тiла

ТОНІС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.00

Служба новин «Соцiальний пульс»

06.30, 07.55, 15.15, 16.55, 17.55, 19.00, 21.35 Погода

06.35, 13.30 Мультфiльми07.00, 16.00 Країна порад08.00 Соцiальний статус: вашi

пiльги08.55, 18.55, 21.30 Економiчний

пульс09.00, 19.05 Т/с «Двi сестри-2»10.00, 17.00, 22.55 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Брати Карамазови»14.25 Цей дивовижний свiт15.20, 02.20 Дика Америка18.00, 01.55 Точки перетину20.00 Соцiальний статус: ваше

здоров’я21.50, 04.55 Мильнi опери в

природi23.50, 04.05 Т/с «Червоне i чор-

не» 203.35 Диваки


курсанти»09.45 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»10.45 Т/с «Беверлi Гiлз 90210»11.45, 18.50 Богиня шопiнгу12.25, 17.05 Маша та моделi 212.50 Т/с «Дiффчатка»13.25, 17.45 Т/с «Моя прекрас-



вження» 107.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.00, 22.10 Т/c «Слiд» 10.00 Т/c «Країна 03» 111.00 Т/c «Моя велика ро-

дина»12.00 Ток-шоу «Нехай гово-

рять. Проси прощення»15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.50 Подiї17.10, 19.15, 04.05 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/c «Джамайка» 119.20 Ток-шоу «Говорить

Україна»20.00 Т/c «Розлучення» 121.10 Т/c «Карпов» 123.10 Тридцятирiчнi00.10 Т/c «Дружини» 1



тер» 2 с.108.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Марш Турецького»12.00 Т/с «Детективи»12.25 Т/с «Версiя – 3»14.35, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45, 02.05,



лити як злочинець» 222.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк –

7» 200.15 Х/ф «600 кг золота» 202.35 «Речовий доказ»03.00 «Агенти впливу»05.05 «Уроки тiтоньки Сови»







5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40,

00.30, 03.25 «Час спорту»06.50, 08.40, 23.45, 00.40,

02.35, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

07.10, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»



новини»08.20, 08.45, 08.55, 09.15,

10.35, 12.35, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «По-года»

08.30, 19.50, 02.30, 04.30, 06.25 «Хронiка дня»

09.20, 13.20, 14.20 «5 еле-мент»

10.10, 19.30, 02.10 «Час iнтерв’ю»

11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00, 05.00 «Час. Пiдсумки дня»

15.15 «Здоровi iсторiї»16.15 «Драйв»17.25, 04.10 «Арсенал»18.15, 04.40 «Агроконтроль»21.40, 03.00, 06.00 «Час-

Тайм»22.00, 02.40 «Сканер»


Пiдсумки08.30 Розмова без нотацiй09.05 Х/ф «Проданий смiх»10.15, 23.40 Як на духу10.30 На сiльських перехрестях10.55 Х/ф «Агонiя»12.05 Українськi державни-

ки. I.Гель12.35 Дух села Криворiвня13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.20, 22.25 Телеоб’єктив13.20 Енергоманiя13.45 Звитяга14.15 Моя пiсенна сповiдь.

Бiлоножки14.45 Зi скриньки «Дивовижно-

го калейдоскопу»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.30 Податковий дiалог20.00 Передвиборна агiтацiя

кандидата округу №207 Неживий Л.М

20.40 Передвиборна агiтацiя кандидата округу №207 Лещенко В.О

21.00 Соцiальна держава21.10 Передвиборна агiтацiя

кандидата округу №207 Рибаков I.О

21.30 Передвиборна агiтацiя Радикальної партiї Олега Ляшка

21.40 Передвиборна агiтацiя кандидата округу №207 Юхименко С.В

22.35, 02.35 Х/ф «Покровськi ворота»

23.55, 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00 ПРОФIЛАКТИКА09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новини09.15 «Жити здорово!»10.25 «Контрольна




мося!»19.45 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Розлучення»23.45 «Вечiрнiй Ургант»00.20 Нiчнi новини00.35 «Без свiдкiв»01.10 «Обитель неправди»01.40 «Калiфренiя»



вибори10.10, 12.50, 16.30 Навколо

свiту11.00 Цивiлiзацiя.

«Iсторичний детектив. Лiкарськi таємницi»

13.15 Сiм чудес України14.30 Музика для дорослих17.30 Цивiлiзацiя.

«Iсторичний детектив. Справа Кольцова»

21.00 Полiтклуб Вiталiя Портникова

01.00 Алло алло02.00 Знак оклику з Арте-


Наталiєю Седлецькою03.00 Альбертейнштейн04.30 Х/ф «Троянда»

TVCI 06.00 – Профiлактика08.00 «Лiкарi». Ток-шоу08.40 М/ф «Повертайся,

Капiтошко»09.05, 18.20, 01.15 Т/с «Маруся»09.50, 14.30, 17.30, 20.00 Подiї10.00 Звiт мера Москви

С.С.Собянiна про резуль-тати дiяльностi уряду Москви

10.55 Портрети. «Олександр Калягiн»

11.35, 17.50 «Iсторiя держави Росiйської»

11.40 Х/ф «Нiчний гiсть»13.15 «Вихiднi на колесах»13.45, 20.30, 03.10 Т/с «Двi сто-

рони однiєї Анни»14.45 «Енциклопедiя»14.55 «Pro життя». Ток-шоу15.35, 23.15 Т/с «Сiмейнi

таємницi»16.25 Д/с «З любов’ю до тварин»16.55 «Трикутник». Ток-шоу17.55 М/с «Пригоди в країнi гномiв»19.05 «Право голосу». Ток-шоу21.15, 04.45 Т/с «Оперативний

псевдонiм»22.00 «Московський маршрут.

Вилiтнi магiстралi». Спец-репортаж

22.30 Д/ф «Що їдять нашi дiти?»




Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Де-

тективи – 4» (16+)10.00, 21.00, 03.00 Т/с


11.00 «Iзраїль за тиждень»12.00 «Велика варта» 12+13.00 Х/ф «Варта» 18+16.00, 01.00 «Особлива


грата» 16+19.00 «Дебати кандидатiв у

Президенти США»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Павутиння» 16+,

мультфiльми 12+04.00 «Шукаємо вихiд» 12+

РЕН ТВ 04.00 Т/с «Фаталiсти» 16+04.30 Т/с «Луна з минуло-

го» 16+08.00, 12.00 «Звана вече-

ря» 16+09.00, 13.00 «Не бреши

менi!» 16+10.00 «Зiрковi iсторiї»:

«Довгожителi» 16+11.00, 18.00, 21.00 «Екстре-

ний виклик» 16+11.30, 16.30, 18.30 «Новини

24» 16+14.00 «Сiмейнi драми» 16+15.00 «Любов 911» 16+16.00 «Слiдаки» 16+17.00 «Тернистий шлях для

талантiв»: «Прокляття майбутнього» 16+

19.00 «Спецiальний проект»: «Менi не страшно» 16+

21.30 «Новини 24» Пiдсумковий випуск 16+

22.00 Х/ф «Небезпечна лю-дина» 16+

23.50 Х/ф «Бiлий слон» 16+01.30 «Жити будете» 16+02.00 Т/с «Солдати – 2» 16+

РТР-ПЛ. (СНД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05 Т/с «Опера. Хронiки

убивчого вiддiлу. Рiдна кров»







полiцейський»22.45 «Близький Далекий.

Передчуття долi»00.35 Т/с «Опера. Хронiки

убивчого вiддiлу. Один вiдсоток сумнiву»

01.25 «Вiстi+»

НТВ-МИР 04.55 Профiлактика09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi09.25 Квартирне питання10.30 Росiйська начинка11.00 Т/с «Ера стрiльця»12.35 Т/с «Гончi»14.35, 17.35 Огляд. Надзви-

чайна подiя15.30 «До суду»16.30, 03.25 Суд присяжних18.30, 02.20 «Прокурорська







Людина-павук» 108.00 Т/с «Спецзагiн Кобра 11»09.00, 21.00 Новини 2+209.25, 21.25 Проспорт09.30, 10.10 «ДАI. Дорожнi

вiйни»10.55 «ДжеДАI»11.40 «Зцiлення смертю»12.45 «Ударна сила»13.45, 14.50 Т/с «Солда-

ти-5» 115.55, 16.55, 03.25, 04.15 Т/с

«Свiй-чужий» 118.00, 19.00 Т/с «ППС» 220.00 «Шалене вiдео по-

українски-2»20.35 «Облом UA»21.30 Х/ф «Воїни-приви-

ди. Атака на острiв Ди-явола»

00.00 Х/ф «Напад на острiв Диявола-2. Гора смертi»

02.00 Х/ф «Балiстика: Екс проти Сiвер» 2

05.00 Телемагазин

РЕТРО 06.30 Х/ф «Жовтий пiдводний

човен». 16+08.00, 08.15, 10.40, 00.20, 03.15

Нашi улюбленi пiснi. 12+08.30, 13.20, 19.15, 01.10 The

Lucy Show. 16+09.10, 00.40, 04.20 Цей тиждень

в iсторiї. 16+09.40 О.С.П.-студiя (Юлiй Гус-

ман). 16+10.30, 04.50 XX столiття:


11.10, 17.00, 23.00 Телевiзiйне знайомство з Урмасом Оттом. 12+


13.50 У концертному залi: Woodstock: Jimi Hendrix, Janis Joplin. 12+


16.00 Жива iсторiя. 16+18.25 Маленький концерт 12+19.45 Х/ф «Джентльмени

вiддають перевагу блон-динкам». 16+

21.15, 22.40 У концертному залi: Tina Turner, Bob Dylan. 12+

21.35 О.С.П.-студiя 16+22.20 У концертному залi: The

Rolling Stones. 16+

БІЛОРУСЬ ТБ 05.05, 21.00 Панорама05.40, 21.45 Актуальне iнтерв’ю06.00, 07.15, 08.20 Доброго ран-

ку, Бiлорусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 00.15 Новини07.05, 08.05, 18.20 Дiлове життя07.10, 08.10 Зона Х09.10, 18.55 «Хам». Драма10.10, 03.00 Артишок10.40 Актуальний мiкрофон11.05, 23.25, 04.05 Бiлоруська

годинка12.10, 20.10 «Здраствуй, мама!».

Мелодрама13.00 Страсцi па культури13.35 Секрет фiрми14.05 Д/ф «Доля старої книги»14.15, 03.25 Завтра – це ми!14.40 Сфера iнтересiв15.15 Новини регiону15.25, 21.55 Х/ф «Породжена

революцiєю»16.50 Х/ф «Червоний вело-

сипед»18.25 24 питання20.00, 03.50 Спецiальний ре-

портаж00.30 «Христос приземлив-

ся в Гродно». Фiлософська притча

01.55 Бiлоруська кухня02.20 Здоров’я. Ток-шоу

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Новини07.30, 11.30 Актуальне

iнтерв’ю07.45, 11.45 Зцiлення вiрою08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНIС09.00 Дитяча сторiнка09.30, 19.40, 22.40

Лiтературна Прилуччина10.00 Музика на каналi17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Вiсник подат-

кової19.10, 22.10 Освiтнiй канал19.20, 22.20 Культурний

простiр03.20 Культурно-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 13.00 Пiймаєш-

одержиш 12+07.50, 13.50 Апарати

мiсячних програм 12+08.40, 16.00 Навiженi 12+08.43, 16.03 Техноiграшки 09.12, 16.32 Патентне бю-

ро 12+09.40, 14.45, 17.50, 04.25

Епохальнi польоти НАСА10.30, 10.55, 15.35, 21.10,




19.30, 22.00, 01.25 Космiчнi першопрохiдники 12+

20.20, 22.50, 02.15 Вели-кий задум за Стiвеном Хокiнгом 12+

23.40, 03.35 Рекорди 12+

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Нащадок Чингiсхана» 09.00 «Змiна участи» 18+11.00 «Тiльки ти» 12+13.00 «Фронт, що кочує» 14.30 «Чортовий п’яниця» 16.00 «Майже ровесники»17.30 «Будинок на дюнах» 19.00 «Олександр Невський» 21.00 «Премiя» 12+23.00 «Фонтан» 16+01.00 «Людина з кiно-

апаратом» 12+

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Батькiвщина або

смерть» драма 12+08.00 «Сатисфакцiя» 10.00 «Рок» муз.фiльм 12+12.00 «Нас не наздогнати» 14.00 «Зона турбулентностi» 16.00 «Люди добрi» 18.00 «Стерво для чемпiона» 20.00 «Стрiтрейсери» 22.00 «Петрик на шляху до

Царства Небесного» 00.00 «Нiцше в Росiї» дра-

ма 16+

TV 1000 07.00 «Всупереч долi» 09.00 «Востаннє» комедiя 11.00 «Графиня» драма 16+12.50 «Розiмкненi обiйми» 15.10 «Герой-одинак» бойо-

вик 16+17.00 «Країна дивакiв» 19.00 «Пiсля прочитання

cпалити» комедiя 16+21.00 «Кроляча нора» дра-

ма 16+23.00 «Експеримент 2: Хви-

ля» трилер 16+

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Зниклi»

(4 с) Драма 12+09.55, 17.55, 01.55 «Комiсар

Мегре: пастка» 11.35, 19.35, 03.35 «Столiття

затьмарення» 13.25, 21.25, 05.25

«Сатисфакцiя» Мелодра-ма 12+

15.10, 23.10, 07.10 «Великий калiбр, або Тонi Ардзен-та» Бойовик 16+

ENTER-ФІЛЬМ 09.10 Д/ф «Вiчний Шурик –

О.Демьяненко»10.10 Т/с «Дев’ять життiв Несто-

ра Махно»11.10, 18.30 Т/с «Життя i смерть

Льоньки Пантелєєва»12.10 Х/ф «Забута мелодiя для

флейти»14.40 Х/ф «Нейлон 100%»16.20 Д/ф «Еммануїл Виторган i

Алла Балтер»17.25 Д/ф «Операцiя И та iншi

пригоди Леонiда Гайдая»20.30 Х/ф «Висаджене пекло»22.25 Х/ф «Хлiб, золото, наган»


Патрiарших-3». 10 с. «Екс-клюзив». 16+

20.00 Т/с «Опергрупа – 2». ф.2 «Фiлософський камiнь». 3 с. 16+


22.00 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 6 с. «Перед вибо-ром». 16+

23.30 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 7 с. «Самiтнiсть». 16+

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Укриття» 16+07.00, 17.00 «Викопана я»

16+09.00, 19.00 «Спотворен-

ня» 18+11.00 «Рухай час!» 12+13.00, 23.00 «Кнопка триво-

ги» 18+15.00, 01.00 «Абсолютне

зло» 18+21.00 «Присутнiсть пишно-

ти» 16+03.00 «Голоднi iгри» 12+

ГУМОР ТБ 05.00, 19.15 Битва анекдотiв05.20 «Небесний тихохiд»07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська


кою додому09.35 Комедiя «Життя шке-

реберть»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00, 21.15 Комедiя «12

стiльцiв»

С Е Р Е Д А ,17 ж о в т н я

3-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Період активної боротьби. Звільніться від негативних емоцій. Сприятливі фізичні навантаження, можна

відвідати сауну. Сни цього дня рідко збуваються.

ІМЕНИННИКИ: Василь, Вероніка, Володимир, Дмитро, Михайло,

Микола, Павло, Петро, Степан, Тихон, Яків

7


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Но-

вини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За


13.30, 15.25, 23.20 Погода06.25, 07.35 Тема дня06.30 Православний календар06.35 Мультфiльм06.45 Вчимося разом06.50, 07.45 Хазяїн у домi07.20 Країна on line07.25 Глас народу07.30 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.20, 11.55, 20.55 Офiцiйна

хронiка09.35 Книга.ua10.00 Урочисте вiдкриття III

Спортивного Конгресу України

10.30 Ток-шоу «Легко бути жiнкою»

11.05 Здоров’я12.10, 18.45, 21.20 Дiловий свiт12.25 Аудiєнцiя. Країни вiд

А до Я12.50 Крок до зiрок13.40 Х/ф «Того далекого лiта»15.00, 18.20, 01.20 Новини (iз

сурдоперекладом)15.10 Euronews15.15 Дiловий свiт. Агросектор15.30 Х/ф «Синдикат-2»16.40 Х/ф «713-й просить по-

садки»18.00 Свобода вибору18.10 Справжня Україна18.35 Останнє попередження19.00 Жарт з М.Лукiнським19.30 «Хвилюйтесь, будь лас-

ка». Тарапунька i Штепсель20.50 Плюс-мiнус21.30 Досвiд22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00, 01.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи23.50 Худ. фiльм «Чоловiча

робота»


дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,


06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

10.00 «Шiсть кадрiв»11.05, 11.50 Т/с «Слiдаки»12.30 «Знiмiть це негайно»13.35 «Повне перевтiлення.

Дiм за тиждень»14.35 «Не бреши менi – 3»15.40 «Сiмейнi драми»16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Величне столiття.

Роксолана»20.15 «Чотири весiлля – 2»21.50 «Давай, до побачення»23.20 Х/ф «Проект Аль-

фа» 2

ІНТЕР 06.50, 07.10, 07.35, 08.10,

08.35 «Ранок з IНТЕРом»07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.30, 20.40, 03.10 «Спорт у

Подробицях»09.10 Т/с «Таємницi слiдства -11»11.15 «Детективи»12.30, 04.50 «Знак якостi»13.00 Д/с «Слiдство вели... з


лiхтарiв 9»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 Програма «Про життя»20.00, 02.30 «Подробицi»20.30, 03.00 «Подробицi. Не-

формат»21.00 Т/с «Синдром Дра-

кона»




правда про зiрок»09.10 «Вагiтна у 16»10.15 «Доньки-матерi»11.15 Х/ф «Кохання Авро-

ри»113.20 «Битва екстрасенсiв»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00, 22.40 «Зваженi та

щасливi – 2»00.55 Т/с «Доктор Хаус «101.45 Т/с «Комiсар Рекс»102.30 «Вiкна-Спорт»02.40 Х/ф «День народжен-

ня Буржуя»2

ICTV 05.10, 06.40, 02.30, 03.50 По-


01.30 Спорт06.50 Т/с «Леся+Рома»07.40 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.35, 19.30, 01.35



на ситуацiя»18.45 Факти. Вечiр00.10 Факти. Пiдсумки дня00.25 Т/с «Кодекс честi-4»02.35 Т/с «Кiстки-5»

НОВИЙ КАНАЛ 05.10 Т/с «Стройбатя» 105.55, 06.45 Очевидець. Най-

шокуюче вiдео06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.10 Ре-



Чана» 114.45, 15.50 Teen Time14.50 Т/с «Друзi» 115.55, 23.05 Т/с «Свiтлофор» 19.30, 01.25 Спортрепортер19.35 Пiранiї19.55 Т/с «Щасливi разом» 20.55 Т/с «Татусевi дочки» 122.00 Парад порад-2

ТОНІС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 00.55


06.30, 07.55, 15.15, 16.55, 17.55, 19.00, 21.35 Погода

06.35 Мультфiльми07.00, 16.00 Країна порад08.00 Соцiальний статус: ваше

здоров’я08.55, 18.55, 21.30 Економiчний

пульс09.00, 19.05 Т/с «Двi сестри-2»10.00, 17.00, 22.50 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Брати Карамазови»

(2) серiя13.55 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Володимир Конкiн15.20, 03.15 Дика Америка18.00, 02.55 Точки перетину20.00 Соцiальний статус: ваше

житло21.50, 05.05 Птахи без кордонiв23.50, 04.15 Т/с «Червоне i чор-

не» 2


курсанти»09.45 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»10.45 Т/с «Беверлi Гiлз 90210»11.45, 18.50 Богиня шопiнгу12.25, 17.05 Маша та моделi 212.50 Т/с «Дiффчатка»13.25, 17.45 Т/с «Моя прекрас-



вження» 107.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.00, 22.10 Т/c «Слiд»

1

10.00 Т/c «Доки папороть цвiте» 1

11.00 Т/c «Моя велика роди-на» 1

15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.50 Подiї17.10, 19.15, 04.05 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/c «Джамайка» 119.20, 04.10 Ток-шоу «Гово-

рить Україна»20.00 Т/c «Розлучення» 121.10 Т/c «Карпов» 123.10 Тридцятирiчнi00.10 Т/c «Дружини» 1



тер» 3 с.108.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Марш Турецького»12.00 Т/с «Детективи»12.25 Т/с «Журов»14.35, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45, 03.25,



лити як злочинець» 222.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 7» 00.15 «Випадковий свiдок»00.30 «Покер. PokerStars Pro

Challenge»01.30 Х/ф «Крутi: смертельне

шоу» 2







5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40,

00.30, 03.25 «Час спорту»06.50, 08.40, 23.45, 00.40,

«Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, «Час новин»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, «Бiзнес-час»



новини»08.20, 08.45, 08.55, 09.15,

10.35, 12.35, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «По-года»

08.30, 19.50, 02.30, 03.30, 04.30, 06.25 «Хронiка дня»

09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5 елемент»

10.10, 19.30, 02.10 «Час iнтерв’ю»

11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00, 05.00 «Час. Пiдсумки дня»

16.15 «Рекламна кухня»17.25, 04.10 «Сканер»18.15, 04.40 «Лiсовий па-

труль»21.40, 03.00, 06.00 «Час-

Тайм»22.00, 02.40 «Енергонагляд»23.30, 00.25, 03.20 «CRIME

NEWS»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00, 22.00 Студiя «Iнформ» 08.30 Служба розшуку дiтей08.35 Соцiальна держава08.50, 23.45 Музична мозаї-

ка Нижанкiвських09.10 Х/ф «Пригоди

Електронiка»10.30 Податковий дiалог10.55 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки11.15, 22.35, 02.35 Х/ф

«Покровськi ворота»12.20 Д/ф «Пролог пiсля

епiлогу»13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». 13.10, 20.20, 22.25

Телеоб’єктив13.20 Економiчне коло14.10 Україна – морська

держава14.25 Струни душ людських14.45, 17.15 Зi скриньки «Диво-

вижного калейдоскопу»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.30 Спiльна думка20.00 Передвиборна агiтацiя

кандидата округу №207 Амельченко В.В

20.40 Передвиборна агiтацiя кандидата округу №207 Шаповал П.Д


кандидата округу №207 Кунiцин В.М

21.30 Передвиборна агiтацiя партiї «Руський блок»

21.40 Передвиборна агiтацiя кандидата округу №207 Зiнов’єв А.П

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини05.05 Телеканал «Доброго





мося!»19.45 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Розлучення»23.45 «Вечiрнiй Ургант»00.20 Нiчнi новини00.35 «Без свiдкiв»


про головне08.00, 20.30, 01.00 Сьогоднi08.30, 19.00, 04.00 Про ви-

бори09.25 Здорове життя з

Iриною Трухачовою10.10, 12.50, 16.30 Навколо

свiту11.00 Цивiлiзацiя.

«Iсторичний детектив. Справа Кольцова»

13.15 Сiм чудес України14.30 Полiтклуб Вiталiя

Портникова17.30 Цивiлiзацiя. «Хрещенi

батьки росiйської мафiї»21.00 Про обранцiв22.00 Вечiр з Миколою Кня-

жицьким01.30 Алло алло02.00 Музика для дорослих04.30 Х/ф «Сказала не-

правду»

TVCI 06.00 «Настрiй»08.20 «Лiкарi». Ток-шоу09.00, 17.55, 05.30 М/с «Пригоди

в країнi гномiв»09.25 «Щасливий принц». М/ф09.35, 18.20, 01.15 Т/с «Маруся»10.20 «Панянка i кулiнар»10.50 Портрети. «Олена Сафо-

нова. У пошуках любовi»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Подiї11.45, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйської»11.55 Х/ф «Прянички»13.25 «Пригоди Незнайки». М/ф13.45, 20.30, 03.10 Т/с «Двi сто-

рони однiєї Анни»14.45 «Енциклопедiя».

Вiльгельм Гауф14.55 «Pro життя». Ток-шоу15.35, 23.15 Т/с «Сiмейнi

таємницi»16.25, 02.05 Д/с «З життя тва-

рин»16.55, 02.35 «Трикутник». Ток-

шоу19.05, 03.55 «Право голосу».

Ток-шоу21.15, 04.45 Т/с «Оперативний

псевдонiм»22.00 Д/ф «Волосся. Заплутана

iсторiя»00.00 «Мозковий штурм. Ризи-

ки 21-го столiття»




Америки»09.00 Т/с «Детективи – 4» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с


11.00 «Країна i люди»12.00 «В колi свiтла» 12+13.00 Х/ф «Павутиння» 16+,

мультфiльми 12+15.00, 02.00 Т/с «Детективи

– 5» (16+)16.00, 01.00 «Особлива


грата» 16+19.00, 04.00 «48 хвилин» 20.00 «На власнi очi»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Пiзнаючи бiлий

свiт» 12+, мультфiльми

РЕН ТВ 06.30 «Жива тема»: «Вовк.

Таємниця переверт-ня» 16+

07.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Но-вини 24» 16+

08.00, 12.00 «Звана вече-ря» 16+

09.00, 13.00 «Не бреши менi!» 16+

10.00 «Зiрковi iсторiї»: «Не-видимий фронт» 16+

11.00, 18.00, 21.00 «Екстре-ний виклик» 16+

14.00 «Сiмейнi драми» 16+15.00 «Любов 911» 16+16.00 «Слiдаки» 16+17.00 «Тернистий шлях для

талантiв»: «Генiальне поколiння» 16+

19.00 «Таємницi свiту»: «До-рога в нiкуди» 16+

20.00 «Якi люди!»: «Актори за гратами» 16+

21.30 «Новини 24» Пiдсумковий випуск 16+

22.00 Т/с «Ходячi мерцi – 2» 16+

23.50 Х/ф «Особливо тяжкi злочини» 16+

РТР-ПЛ. (СНД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05, 00.15 Т/с «Опе-

ра. Хронiки убивчого вiддiлу. Один вiдсоток сумнiву»







полiцейський»22.45 «Двобiй»01.10 «Вiстi+»01.25 Х/ф «Ходiння по му-

ках»03.45 Вiстi.ru


тара-2»08.35, 14.35, 17.35 Огляд.


Сьогоднi09.25 Дачна вiдповiдь10.30 «Медичнi таємницi»11.00 Т/с «Ера стрiльця»12.35 Т/с «Гончi»15.30 «До суду»16.30, 03.25 Суд присяжних18.30, 02.20 «Прокурорська








11» 109.00, 21.00 Новини 2+209.25, 21.25 Проспорт09.30, 10.10 «ДАI. Дорожнi

вiйни»10.55 «Облом UA»11.40 «Космiчнi спасателi»12.45 «Ударна сила»13.45, 14.50 Т/с «Солда-

ти-5» 115.55, 16.55 Т/с «Москва. Три

вокзалу-2» 118.00, 19.00 Т/с «ППС» 220.00 «Нереальнi iсторiї»20.35 «Убойне вiдео»21.30 Х/ф «Справжня Мак-

Кой» 200.00 Х/ф «Доказ смертi» 302.15 Х/ф «Воїни-привиди.

Атака на острiв Диявола» 03.50 Т/с «Свiй-чужий» 104.40 Шалена прихована


РЕТРО 05.00, 11.25, 17.00, 23.00

Телевiзiйне знайомство з Урмасом Оттом. 12+



08.20, 13.15, 19.10, 01.15 The Lucy Show. 16+

08.50, 18.20, 21.15, 00.25, 03.20 Нашi улюбленi пiснi. 12+

09.20 Жива iсторiя. 16+10.20, 04.40 У концертно-

му залi: Woodstock: Jimi Hendrix, Janis Joplin. 12+

13.00 Маленький концерт 12+13.55 О.С.П.-студiя 16+14.50 У концертному залi: Tina

Turner, Bob Dylan. 12+15.20 Х/ф «Джентльмени


18.40, 22.20 Цей тиждень в iсторiї. 16+

19.40 Х/ф «Школа злодiїв». 16+21.30 Жива iсторiя

(Радiодiджеї). 16+22.50 XX столiття: Найвидатнiшi

моменти iсторiї. 16+00.40 Top of the Pops «The

80s». 12+01.45 Х/ф «Самотнiй гравець».

БІЛОРУСЬ ТБ 06.00, 07.15, 08.20 Доброго ран-

ку, Бiлорусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 23.55 Новини07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Дiлове

життя07.10, 08.10 Зона Х09.10, 18.50 «Хам». Драма10.15, 03.00 Лiкарськi таємницi

з доктором А.Терещенко10.35 24 питання11.05, 23.05 Бiлоруська годинка12.10, 20.15 «Здраствуй, мама!».

Мелодрама13.00 Культурнi люди13.25 Палескi пачастунак13.40 На природi з Вiталiєм

Токовим13.50 Таємницi наслiдку14.20, 03.20 Каранi14.45 Спецiальний репортаж15.15 Новини регiону15.30, 21.55 «Чорний замок

Ольшанський». Iсторичний детектив

16.35 «Христос приземлив-ся в Гродно». Фiлософська притча

18.25 Актуальний мiкрофон20.00, 03.50 Сфера iнтересiв00.10 «Гамлет Щигровсько-

го повiту». Романтична притча

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Вiсник подат-

кової07.10, 11.10 Освiтнiй канал07.20, 11.20 Культурний

простiр07.40, 09.30, 11.40

Лiтературна Прилуччина08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНIС09.00 Дитяча сторiнка10.00 Музика на каналi17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Новини19.30, 22.30 Актуальне

iнтерв’ю19.45, 22.45 Зцiлення вiрою03.20 Культурно-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 13.00 Космiчнi

першопрохiдники 12+07.50, 13.50 Великий задум

за Стiвеном Хокiнгом 08.40, 16.00 Навiженi 12+08.43, 16.03 Техноiграшки 09.12, 16.32 Патентне бюро 09.40, 14.45, 17.50, 04.25





19.30, 22.00, 01.25 От це див-но! 12+

20.20, 22.50, 02.15 Як вла-штований Всесвiт 12+

23.40, 03.35 Рекорди 12+

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Олександр Невський» 09.00 «Премiя» 12+11.00 «Фонтан» 16+13.00 «Людина з кiно-

апаратом» 12+14.30 «Приваловськi

мiльйони» 1 с. 16+16.00 «Приваловськi

мiльйони» 2 с. 16+17.30 «Африканич» 12+19.00 «Батьки i дiти» 12+21.00 «Штани» 16+23.00 «Добранiч!» 12+

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Дисидент» драма 08.00 «Зона турбулентностi»

мелодрама 16+10.00 «Люди добрi» 12.00 «Ненормальна» 14.00 «Суперменеджер, або

Мотика Долi» 16.00 «Нас не наздогнати» 18.00 «Нiцше в Росiї» 20.00 «Чоловiча жiноча гра» 22.00 «Мандрiвник» 00.00 «Три жiнки Достоєв-

ського» бiографiя 16+

TV 1000 07.15 «Графиня» драма 16+09.00 «Останнє кохання на

Землi» драма 16+11.00 «Герой-одинак» 12.50 «Повернення у Брай-

дсхед» драма 12+15.10 «Кроляча нора» 17.00 «Пiсля прочитання

cпалити» комедiя 16+19.00 «Заповiдний шлях» 21.10 «Блакитна сталь» бо-

йовик 16+23.00 «Шафт» бойовик 16+

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «1814»

Iсторико-пригодницький фiльм 12+

10.45, 18.45, 02.45 «Мiсце водiя» Драма 16+

12.30, 20.30, 04.30 «Законос-лухняний громадянин» Трилер 16+

14.25, 22.25, 06.25 «Кримiнальний роман» Драма 16+

ENTER-ФІЛЬМ 08.50 Д/ф «Строката стрiчка.

А.Миронов»09.50, 18.30 Т/с «Життя i смерть

Льоньки Пантелєєва»11.50 Х/ф «Пiзня любов»14.45 Х/ф «Трин-трава»16.25 Х/ф «Три любовi Євгенiя

Євстигнєєва»17.25 Х/ф «Iронiя долi Барбари

Брильської. Продовження»20.30 Х/ф «Корпус генерала

Шубникова»22.20 Х/ф «Викуп»23.50 Х/ф «Забута мелодiя для

флейти»


Патрiарших-3». 11 с. «Вiдхiд Нiкольського».

20.00 Т/с «Опергрупа – 2». ф.2 «Фiлософський камiнь». 4 с. 16+


22.00 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 7 с.

23.30 Х/ф «Життя Кли-ма Самгiна». 8 с. «Воскресiння». 16+

ПРЕМ’ЄРА 05.25 «Викопана я» 16+07.25, 17.25 «Спотворен-

ня» 18+09.00, 19.00 «Присутнiсть

пишноти» 16+11.00 «Кнопка тривоги» 18+13.00, 23.00 «Абсолютне

зло» 18+15.00, 01.00 «Голоднi iгри» 21.00 «Глибина сiм футiв» 03.25 «Вуличнi танцi 2» 12+

ГУМОР ТБ 05.00, 19.15 Битва анекдотiв05.20 «Нерозлучнi друзi»07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська


кою додому09.35 Комедiя «Детектив по-

росiйськи»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00, 21.15 Комедiя «12

стiльцiв»

Ч Е Т В Е Р,18 ж о в т н я

4-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. День самоти і пасивності. Добре присвятити домашнім справам, побути на природі. Перший несприятливий день. Якщо насниться щось небезпечне – треба бути особливо уважними.

ІМЕНИННИКИ:Олексій, Гаврило, Григорій, Денис, Євдоким, Кузьма,

Матвій, Петро

8



вибори-2012

Як комуністи боротимуться з фальсифікаціямиВибори не за горами. Сьогодні усе частіше розповідають про те, як зробити їх якомога прозорими і чесними. Нещодавно в медіа-клубі «На власний погляд» відбулася прес-конференція народного депутата України, голови фракції комуністів у Верховній Раді, першого секретаря ЦК КПУ Петра Симоненка. Під час зустрічі з журналістами реґіональних ЗМІ він розповів про те, як комуністи захищатимуть народне волевиявлення під час парламентських виборів–2012.

– Особливість цих парламентських вибо-рів у тому, що не тільки саме волевиявлення громадян буде спотворено, але і фальсифіку-ється зміст самого процесу політичної бо-ротьби, – вважає перший секретар ЦК КПУ.

За його словами, сьогодні рейтинги КПУ почали зростати. Не можна не помітити, що ліва ідеологія стає все більш популярна серед українців.

– Наразі у Луганській області понад 27% населення підтримують КПУ. У Донецькій, Харківській, Запорізькій, партія збільшила свої рейтинги удвічі, а то і втричі, впевнено вихо-дячи на другу позицію передвиборних перего-нів. Маємо зростання кількості прихильників

КПУ в центральних і навіть західних реґіонах, – розповів лідер комуністів. – Тому проти нас почалася боротьба.

Однак Петро Симоненко запевнив, що комуністи серйозно готуються захищати свої результати і вже розробили низку контрзаходів проти брудних технологій і можливих фальсифікацій. лідер Компартії озвучив кілька прикладів такої роботи.

Поперше, українські комуністи мають намір запросити представників компартій зарубіжних країн як спостерігачів. Петро Симоненко вже провів зустріч із лідерами

компартій країн Європи в Брюсселі, де 12 жовтня пройшла Європейська комуністична зустріч 45ти партій і робітничих рухів на тему «Позиція комуністичних і робочих партій щодо капіталістичної кризи». Крім основної теми, на форумі обговорювали й питання про підтримку КПУ з боку комуністичних і робітничих партій Європи. Сьогодні для всього лівого руху в світі актуальна тема об’єднання зусиль у боротьбі проти світового капіталу.

Велику делегацію спостерігачів чекають і від Компартії Російської Федерації.

– Це вперше на українських виборах пред-ставники лівих сил будуть закордонними спостерігачами, – сказав Петро Симоненко.

Подруге, комуністи вперше мають намір провести в день виборів у кількох реґіонах свої екзитполи. Крім того, в режимі онлайн будуть інформувати про всі виявлені порушення виборчого процесу на партійних сайтах.

– Вже сьогодні готуємо групу професій-них юристів для швидкого і вичерпного реа-гування на всі такі порушення. Це особливо важливо з урахуванням того, що в тексті нового закону про вибори багато неточ-ностей, спірних моментів, невиразних фор-мулювань. Досить навести такий приклад: відповідно до закону (стаття 80 п. 4) в бю-летені для голосування за пропорційною сис-темою в перших п’ятірках партійних спис-ків обов’язково мають згадати імена та по батькові кандидатів, а вимоги друкувати їхні прізвища – взагалі нема. Цей приклад можна розглядати як технічну помилку й анекдот, але коли таких помилок багато, закон стає зручним для фальсифікаторів, – впевнений лідер комуністів.

Наприкінці зустрічі Петро Симоненко закликав журналістів йти на виборчі дільниці спостерігачами, пам’ятати про свій громадянський обов’язок і, незалежно від своїх політичних переконань, інформувати суспільство про всі виявлені порушення і фальсифікації.

– Про демократію потрібно не лише го-ворити, її треба відстоювати своїми спра-вами і вчинками, – підсумував перший секретар ЦК КПУ.

Наталія АНДРЄЄВАФото В’ячеслава ВОДОРЄЗА

Кандидат у народні депутати в 208 окрузі, лідер Радикальної партії Олег ляшко написав листа королеві Великобританії Єлизаветі ІІ та передав їй картоплю з Чернігівської області.

Свій вчинок Олег ляшко пояснив тим, що королеві до столу подають картоплю з Кіпру тоді, як чернігівська картопля, вирощена на чорноземах, в екологічно чистій місцевості і не містить жодних хімікатів, зовсім не користується попитом.

«Нещодавно я дізнався, що до столу Вашої Величності подають картоплю винятково з Кіпру. Я зовсім не сумніваюся у виборі придворних кулінарів та у якості кіпрської картоплі. Хочу лише повідомити про плачевну ситуацію в українському селі. На моїй рідній Чернігівщині, у селі Болотниця Талалаївського району, проживає бідна пенсіонерка – 81-річна Поліна Павлівна Бондаренко. Її пенсія становить лише 890 гривень (68 фунтів). Вижити на ці копійки майже неможливо. Саме тому, щоб прожити, вона са-мотужки вирощує чудову, смачну, екологічно чисту картоплю, яка не містить ніяких хімікатів», – написав ляшко у своєму листі до королеви Великої Британії Єлизавети ІІ.

«Біда в тому, що виростивши таку високоякісну картоплю і зібравши чималий урожай, па-ні Бондаренко не може продати ї ї хоча б по 10 пенсів за кілограм. Така ситуація по всій Україні. Я всіма силами намагаюсь виправити цю несправедливість. Державні чиновники України ігнору-ють проблеми своїх громадян. Тож надсилаю Вам, Ваша Величносте, картоплю, яку вирости-ла ця жінка, щоб Ви переконалися, що вона нічим не гірша за ту, що подають до столу Вашої Величності. Щиро сподіваюсь на Вашу підтримку у моїй боротьбі за українське село», – зазначив лідер Радикальної партії.

Вся Чернігівщина з нетерпінням чекає відповіді від королеви, адже, за традицією, Єлизавета ІІ особисто відповідає на всі листи, тобто це питання часу.

Андрій лОЗОВиЙ

Англійська королева їстиме чернігівську картоплю

81річна Поліна Бондаренко щаслива, що у неї є такий захисник як Олег ляшко


http://sivertime.com.ua10 № 81 (380) 11 жовтня 2012 року, четвер ЗУСТРІЧІ

Він завжди серед людей і для людей

У Журавському будинку культури, що на Варвинщині, того дня було, як ніколи, людно. Селяни з Кулишівки, Антонівки та інших наближених до Журавки на-

селених пунктів із нетерпінням чекали на Івана Куровського.

Сільський голова Журавки В’ячеслав Пилипченко відрекомендував Івана Куров-ського своїм землякам як людину відпові-дальну та порядну.

– Зустрічаючись зі своїми колегами із Ніжинського, Носівського, Бобровицького, Ічнянського, Козелецького районів, я зробив висновок, що там, де працює Іван Куровський дбають, насамперед, про розвиток соціальної сфери, – зауважив сільський голова.

– Вирішення соціальних проблем на селі – це першочергове завдання нашого підприєм-ства «Агропрогрес», – розпочав свою промову народний депутат України Іван Куровський. – Зроблено вже багато, але хочеться зроби-ти ще більше, головне відчувати підтримку і розуміння людей.

Мене часто запитують, чому я балоту-юся по Чернігівській області, – продовжив Іван Куровський. – Адже у мене була можли-вість іти в депутати по Вінницькій області, звідки я родом і де мене знають, і, повірте, мав досить великі прохідні шанси. Але я дов-го працюю на Чернігівщині, більша частина мого життя пов’язана з цією землею і депу-татство для мене – це можливість «вибити» державні субвенції для цього реґіону.

Зустріч традиційно перейшла до спіл-кування народного депутата з людьми. Завідувачка дитячого садочка дякувала Івану Куровському за столи та стільчики, які при-дбали для малечі за кошт депутата та по-просила допомоги у підготовці закладу до опалювального сезону.

– Я був на курсах у Чернігові і спілкувався з директорами шкіл тих районів, де Ви пра-цюєте. І всі про Вас кажуть лише доб ре, – звернувся до Івана Куровського директор Журавської школи Михайло Момот. – Ми – четверта школа в районі за чисельністю учнів, а дах у нас і досі аварійний, тому і я прошу Вас нам допомогти.

Але, як виявилось, головна проблема в селі – це стан опалювальних систем. Майже всюди треба замінювати котли: і в дитячому садочку, і в школі, і в Будинку культури, де не лише займаються творчі аматорські ко-лективи, але і діє спортивна секція.

Вислухавши людей, Іван Куровський по-обіцяв розібратися в усіх питаннях і за мож-ливості допомогти, а проблему з опаленням вирішити найближчим часом.

Побував Іван Куровський і в Колісниках Ніжинського району, де люди зверталися до нього майже з такими ж проблемами, як і в інших селах.

Наступна ж зустріч на Івана Куровського чекала вже у Варві. У районному будин-ку культури народний депутат вітав пра-цівників освіти Варвинщини з їхнім про-

фесійним святом. Потім Іван Куровський побував у Ніжині, де зустрічався з викла-дацьким складом Державного педагогіч-ного університету ім. Миколи Гоголя та

педколективами міста. Вітав він освітян і в Ніжинському районі.

– Особисто для мене це – хвилююче свя-то, бо я добре пам’ятаю свої шкільні роки та першу вчительку. Завжди, коли буваю на своїй малій батьківщині, відвідую цю вже літню лю-дину. І якщо я чогось досягнув у цьому житті, то лише завдяки невтомній праці вчителів. Я знаю, яка нелегка і відповідальна ваша профе-сія, адже моя дружина теж – вчитель. Тому до-звольте низько вклонитися вам за те, що ви робите для дітей, і для нашої країни зокрема, – з такими словами звертався Іван Куровський до всіх працівників освітянської галузі.

Відвідав народний депутат України і се-лище Лосинівка Ніжинського району. Тут свого благодійника люди зустрічали, як за-вжди, короваєм. До відреконструйованого за кошти мецената місцевого будинку куль-тури з’їхались люди з сусідніх сіл Перемога, Богданівка і навіть із самого Ніжина.

Зі сцени Іван Куровський мало говорив про політику, не робив гучних заяв, не за-кликав голосувати за нього, лише висловив свою життєву позицію – бути разом із про-стими людьми. Спілкування високого гос-тя з селянами стосувалося найболючішого для них питання – державних актів на пра-во власності на земельні паї. Лосинівці май-же шість років добивалися свого законного права, і нарешті разом з Іваном Куровським таки домоглися справедливості.

– Для мене це – одне з ключових досягнень не як депутата, а як людини, – сказав Іван Куровський. – І я завжди буду стояти на боці людей та захищатиму їхні інтереси.

Віталій НАЗАРЕНКОФото Віктора КОШМАЛА

Невтомний Іван Куровський чи не щодня на Чернігівщині. Постійно їздить по районних центрах і по маленьких селах, зустрічається з людьми, дослухається до їхніх проблем і, звичайно ж, допомагає.



екСклЮЗивне ІнТерв’Ю

– ізабелло, наскільки мені ві-домо, «Little Miss Planet» – не перший конкурс у твоєму житті?

– Перший конкурс, у якому я брала участь, – «мініміс Україна2012». Про нього дізналася моя мама. Спочатку ми довго думали, чи потрібно це мені, але все ж таки вирішили подзвонити та зареєструватися. Коли мене затвердили як учасницю, ми всією сім’єю почали активно готуватися до участі: шити костюми, ставити номер, писати промову тощо.

– Які враження в тебе зали-шилися після цього конкурсу?

– Звичайно ж, чудові! Адже там усе було новим для мене, крім того, я знайшла багато нових друзів. Нехай я й не стала переможницею, але отримала титул «Принцеси».

На мою думку, головне не перемога, а участь, адже від конкурсу в мене залишилося дуже багато позитивних вражень, які будуть зі мною все життя.

– Як ви дізналися про Все-світній конкурс у болгарії? Чому вирішили поїхати туди?

– Про цей конкурс нам розповіла дівчина, з якою ми познайомилися у Києві на «мініміс Україна2012». ми спочатку теж довго роздумували і не наважувалися, але все ж бажання спробувати себе ще раз взяло гору, і ми зареєструвалися для участі в конкурсі «Little Miss Planet».

– Чи важче було готуватися до міжнародного конкурсу?

– Я не можу сказати, що десь було важче, десь легше, адже обидва конкурси дуже відповідальні й вимагали від учасників наполегливої праці. ми так само старанно шили костюми, готували номер та промову, підбирали зачіску. можу сказати тільки одне – перший конкур показав мені мої «слабкі місця», тож я

мала приділити більше уваги саме тим моментам.

– Як ти почувалася, коли тебе оголосили переможницею?

– Знаєте, я ледь не плакала, коли називали титули «Віцеміс», а ось коли мене оголосили «міс Планета», я вже повністю розчулилася й ледь витримала нагородження та втекла зі сцени, навіть не дочекавшись фотосессії. Потім я, звичайно ж, повернулася, але стримати себе було дуже важко.

– Модельний бізнес для тебе ще новий, проте ти вже давно займаєшся танцями та вокалом. розкажи, яких успіхів уже досягла?

– Так, танцями та співом я займаюся з п’яти років із великим задоволенням, тож батьки вирішили мене записати у хореографічну школу та на вокал. За цей час здобула багато перемог на танцювальних конкурсах (як міжнародних, так і обласних), але все ж співати мені вдається краще. На останньому своєму співочому конкурсі, що відбувся в Чернігові в рамках міжнародного вокальнохореографічного фестивалю «Яскрава країна», я отримала диплом лауреата першого ступеня.

– Вокал, танці, конкурси кра-си… Як тобі вдається встигати скрізь? Чи не заважає тобі таке навантаження у навчанні?

– Зовсім ні. Важкувато трохи, але я встигаю вчитися, і, до того ж, досить добре. На жаль, я не відмінниця, але серед моїх оцінок немає жодної трійки. Щоразу після повернення додому з конкурсів та фестивалів, починаю вчити все, що пропустила в школі, тож мені без проблем вдається наздогнати своїх однокласників.

– Який твій улюблений пред-мет у школі?

– Раніше мені дуже подобалися уроки англійської мови. Її я по

чала вивчати ще з 6ти років. Але чомусь останнім часом я відчуваю, що математику я полюбляю більше… Взагалі, всі шкільні предмети цікаві, тому кожен із них мені подобається посвоєму.

– Як твої подруги ставлять-ся до того, що ти здобула титул «Міні-міс Планета»?

– Здається, добре. При наймні, вони кажуть, що раді за мене. Я розумію, що майже кожна дівчинка хоче бути титулованою так само, але я цю тему зайвий раз не піднімаю. ми спілкуємося, як і раніше.

– Як ти любиш розважатися?– мені подобається гратися з

друзями на подвір’ї. Коли я вдома і не маю наполегливо готуватися до якогонебудь конкурсу чи фестивалю, завжди намагаюся вийти на вулицю, щоб провести час із друзями. любимо різні рухливі ігри, які ми самі собі вигадуємо.

– більшість дітей полюбля-ють домашніх тварин. В тебе є улюбленець?

– Так, у мене їх аж троє, а точніше, шестеро (кицька народила трьох кошенят). У нас є кішка Анфіса, домашній равлик та черепаха, яку мені подарували батьки. Я їх усіх дуже люблю та намагаюся приділяти їм якомога більше уваги.

– розкажи нам про свою мрію?– О, мрію я багато про що, але

нині я хочу навчитися грати на гітарі та співати під неї свої власні пісні. Хоча я ще не написала жодної, але майже кожної ночі, коли лягаю спати, вони мені сняться. Думаю, що в найближчому майбут

ньому мені вдасться щось написати та заспівати.

– Які в тебе плани?– Всі мої бажання пов’язані з

творчістю. Я мрію стати знаменитою співачкою, а також зніматися в кіно, брати участь у відомих показах та фотосесіях. Взагалі, мені подобається таке життя, тож я бу

ду наполегливо працювати задля того, щоб досягти успіху.

Батьки Ізабелли дуже радіють за свою доньку – досягнення 10річної дівчинки просто неперевершені. світлана Олексіївна, мама

ізабелли, поділилася своїми відчуттями:

– Звичайно ж, ми просто щасливі за свою донечку, але все ж таки трохи переживаємо, адже цього успіху досягли за короткий час. ми підтримуємо Ізабеллу та оберігаємо її, бо, незважаючи на все, вона ще дитина.

– ким Ви бачите свою доньку у майбутньому?

– Перш за все, я хочу, щоб вона була просто щасливою. Хотілося б, звичайно, щоб донечка досягла всього, про що мріє, але головне, щоб справа, якій би вона себе присвятила, приносила їй тільки радість та задоволення.

– Що Ви порадите батькам, діти яких тіль-ки починають свій жит-тєвий шлях?

– У мене одне побажання – будьте уважніші до свої дітей, прислухайтеся до них, розвивайте їхні таланти (адже кожна дитина талановита з народження), допомагайте, але ні в якому разі не змушуйте робити те, що дитині не подобається. Тільки улюблена спра

ва спонукатиме дитину працювати над собою.

Ось таке життя маленької красуні з Ніжина, що підкорила серця мільйонів. Нам же лишається побажати їй успіху та нових перемог.

Катерина ХУДОБеЦь

мала приділити більше уваги саме

– Як ти почувалася, коли тебе

– Знаєте, я ледь не плакала, коли називали титули «Віцеміс», а ось коли мене оголосили «міс Планета», я вже повністю розчулилася й ледь витримала нагородження та втекла зі сцени, навіть не дочекавшись фотосессії. Потім я, звичайно ж, повернулася, але стримати себе було дуже важко.

– Модельний бізнес для тебе – Здається, добре. При наймні,

ду наполегливо працювати задля того, щоб досягти успіху.

– ким Ви бачите свою доньку у майбутньому?

– Перш за все, я хочу, щоб вона була просто щасливою. Хотілося б, звичайно, щоб донечка досягла всього, про що мріє, але головне, щоб справа, якій би вона себе присвятила, приносила їй тільки радість та задоволення.

батькам, діти яких тіль-ки починають свій жит-тєвий шлях?

жання – будьте уважніші до свої дітей, прислухайтеся до них, розвивайте їхні таланти (адже кожна дитина талановита з на

ва спонукатиме дитину працювати над собою.

Міні-міс Планета Ізабелла ІВАЩЕНКО:«Я МРІю СТАТИ ВІДОМОю СПІВАЧКОю та виконувати власні пісні»


12 № 81 (380) 11 жовтня 2012 року, четверhttp://sivertime.com.ua

В лабораторії працює 9 фахівців із ви-щою освітою, які постійно підвищу-ють кваліфікацію на курсах у Києві та в Дніпропетровську. Та й облад-

нання для проведення дослідів вистачає. А вже скоро відкриється нова лабораторія, де досліджуватимуть генномодифіковані продукти, а також харчові домішки, зо-крема, барвники й консерванти, бо цього в області майже ніхто не робить. Але пе-релік товарів, які підлягають обов’язковій перевірці, чомусь весь час скорочується. Нині обов’язково тестують лише алкоголь-ні, тютюнові вироби та дитяче харчування. Всі інші товари перевіряють тільки за ба-жанням виробника. І на це погоджуються ті з них, які дбають про своє ім’я та зби-раються ще довго працювати на вітчиз-няному ринку.

– Лабораторія перевіряє продукти й си-ровину, з якої їх виготовляють. Усе це дослі-джують на вміст важких металів, пестици-дів, токсинів, гормональних препаратів, а також роблять мікробіологічні, радіологічні та фізико-хімічні аналізи, – розповіла пані Наталія. – За останній рік з усіх зразків, які перевіряли, забракували лише близько 5%, тобто 50 найменувань. Це переважно хлі-бобулочні та ковбасні вироби, зокрема, со-сиски та варені ковбаси. Виявляли неякісні молочні продукти. Нині досліджуємо дитя-че харчування німецької фірми Humana. Ми тестували його й раніше. На жаль, порів-няно з ним вітчизняне дитяче харчування програє за якістю.

– Чи можуть жителі Чернігова або районів області звернутися до ДП «Чернігівстандартметрологія», якщо в

них виникли підозри щодо якості ку-пленої продукції?

– Звісно, але я б передусім порадила роби-ти це спільно зі службою, що захищає права споживачів, бо за таких умов витрати на досліди відшкодує підприємство-виробник продукції. Для фізичної особи замовити екс-пертизу дуже дорого. Також раджу покуп-цям неодмінно зберігати чеки з крамниць.

– Де безпечніше купувати – на ринку чи в супермаркетах?

– Однозначної відповіді на це запитання немає. Багато хто купує продукти на рин-ках і готує з них їжу вдома. І це, скажімо, краще ніж харчуватися напівфабрикатами. Також якість залежить від вартості про-дукції. Всі розуміють, що неможливо купити якісну ковбасу за 20 гривень. Хоча й висока ціна далеко не завжди зможе убезпечити від неякісного товару. Покупець передусім має звертати увагу на те, що входить до складу виробу, та на строк придатності.

– Є думка, що імпортні товари містять у собі дуже багато шкідливих речовин. Чи дійсно це так?

– Ні. Наприклад, у багатьох країнах Європи заборонено використовувати хар-чові домішки на законодавчому рівні, а в Україні дозволено. Це за радянських часів було так: якщо тушонка, то шматочки м’яса в баночці мають бути не менше ніж два сантиметри незалежно від того, на якому заводі її готували. А нині, на жаль,

все інакше. Справа в тому, що тепер на-ші виробники запровадили на своїх підпри-ємствах так звані зручні технічні умови. Відтак, відсоток жиру, вологи і цукру в про-дукті у кожного виробника різний.

– А місцеві продукти здебільшо-го відповідають високим стандартам якості чи ні?

– Так. Наприклад, продукція, яку виготов-ляють на нашому Чернігівському молокоза-воді. Особливо їхнє масло. Його зразки ми до-сліджували багато разів і ще жодного разу не виявили в них рослинних жирів. Навіть у Києві високої думки про якість продукції Чернігівського молокозаводу.

– Як на вашу думку, чи є якісь про-дукти, від вживання яких краще взага-лі відмовитися?

– Переконана, що краще не годувати дітей до 10-ти років дешевими, завідомо не якісними, продуктами. Також котлети треба готувати з м’яса, а не купувати дешеві напівфабрикати, адже невідомо, як саме вплине вживання неякісної їжі на здоров’я наших нащадків. Також не приго-щайте дітей чіпсами, горішками та су-хариками, адже не секрет, що при їх ви-готовленні використовують підсилювачі смаку, до яких діти дуже швидко звикають, тому здорова домашня їжа їм потім може не смакувати.

Ірина ОсТАшКОФото Владислава сАВеНКА

Щороку 10-го жовтня в Україні відзначають День працівників стандартизації та метрології. Без їхньої суспільно-важливої праці не може обійтися жодна сфера людського життя. Адже контроль та досліди, які вони проводять забезпечують якість продукції, безпечну й безаварійну роботу транспорту, обґрунтування медичних діагнозів, аналіз інформаційних потоків тощо. Зокрема, на Чернігівщині про це дбає державне підприємство «Чернігівстандартметрологія», яке має філії у Ніжині та Прилуках. Але найчастіше людей хвилює якість продуктів, які вони купують і споживають щодня. У переддень свята випала нагода поспілкуватися з начальником науково-випробувальної лабораторії харчової продукції та продовольчої сировини ДП «Чернігівстандартметрологія» Наталією Коновець.

Д о Д н я п ра ців н и ків ста н Д а р т иза ції та м е т р ології

Наталія Коновець.

Євген Малецький та сергій Кошарний перевіряють електролічильники

Олена Джулай тестує зразки морозива

Працює дегустаційна комісія

Наталія Коновець: «Висока ціна товару не завжди відповідає якості»


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Но-

вини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 00.45, 01.15

За 80 днiв навколо спорту06.20, 07.15, 08.15, 09.25, 15.30,

17.50, 00.50 Погода06.25, 06.35, 07.30, 07.45 Те-

ма дня06.30, 06.45, 07.20 Країна on line06.40 Вчимося разом06.50 Православний календар06.55 Хазяїн у домi07.35 Ера бiзнесу07.40 Глас народу07.50 Фiнансовi поради08.20 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки дня09.20, 11.55 Офiцiйна хронiка09.35 Прем’єра. Д/ф «Генний кон-

структор. Гентаври до столу»10.05 Про головне10.30 Ближче до народу11.05 Ток-шоу «Вiра. Надiя.

Любов»12.10, 21.10 Дiловий свiт12.20 «Надвечiр’я» з Т. Щер-

батюк12.50 Околиця13.15 Х/ф «Холодне лiто 53-го»15.00 Новини 15.15 Euronews15.20 Дiловий свiт. Агросектор15.40 Х/ф «Синдикат-2» 5, 6с.18.05 Шляхами України18.30, 01.30 After Live (За ла-

штунками Шустер-Live)18.55 Футбол. Чемпiонат Украї-

ни. Прем’єр-лiга. «Шахтар» (Донецьк) – «Iллiчiвець» (Марiуполь)

19.45 В ПЕРЕРВI: Погода21.15, 22.50 Шустер-Live22.45 Трiйка, Кено, Секун-

да удачi00.30, 01.00 Пiдсумки01.50 Хiт-парад «Нацiональна

двадцятка» (iз сурдопере-кладом)

03.05 Т/с «Священник серед нас»

КАНАЛ 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00,


06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

10.00 «Шiсть кадрiв»11.05, 11.50, 04.50 Т/с


Дiм за тиждень»14.35, 04.00 «Не бреши менi

– 3»15.40 «Сiмейнi драми»16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Величне столiття.

Роксолана»20.15 «Вечiрнiй квартал»22.20 «Добрий вечiр – 2»23.25 Х/ф «Перетинаючи

кордон»

ІНТЕР 05.20 Т/с «П’ята група кровi»06.50, 07.10, 07.35, 08.10,

08.35 «Ранок з IНТЕРом»07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.30 «Спорт у Подробицях»09.10, 12.30 Т/с «Земський

лiкар»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 Програма «Про життя»20.00 «Подробицi»20.30 «Подробицi. Нефор-

мат»20.40 Спорт у Подробицях21.00 «Фестиваль: Велика

Рiзниця в Одесi»23.00 «Велика полiтика з

Євгенiєм Кисельовим»02.30 Х/ф «Термiнал»

СТБ 05.25 Х/ф «Здрастуй i про-

щавай»106.55 Х/ф «Лабiринти ко-

хання»08.55 Х/ф «Холодне сер-

це»117.45, 22.00 «Вiкна-Новини»17.55 Х/ф «Iван Васильович

змiнює професiю»120.00, 22.40 «Нацiональне

талант-шоу «Танцюють всi!-5»

00.10 «ВусоЛапоХвiст»01.15 Х/ф «Кохання Авро-

ри»102.50 «Вiкна-Спорт»03.00 Х/ф «День народжен-


ICTV 05.10 Служба розшуку дiтей05.15, 06.40, 02.30, 04.10 По-


01.25 Спорт06.50 Т/с «Леся+Рома»07.35 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.35, 19.30 Надзвичайнi

новини10.05 Т/с «Опери»12.30, 13.00, 21.20 Т/с «Про-


на ситуацiя»16.35 Т/с «Опери». Фiнал18.45 Факти. Вечiр00.10 Факти. Пiдсумки дня


шокуюче вiдео06.40, 07.05, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.00 Ре-

портер07.35, 08.35 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись

вродлива» 109.55, 17.50 Т/с «Воронiни» 13.20 М/с «Пригоди Джекi

Чана» 114.20 Kids’ Time14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзi» 115.55, 23.00 Т/с «Свiтлофор» 19.30, 01.20 Спортрепортер19.35 Пiранiї19.55 Т/с «Щасливi разом»

1

20.55 Т/с «Татусевi дочки» 122.00 Україна чудес-2

ТОНІС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 02.25


06.30, 07.55, 15.15, 16.55, 17.55, 19.00, 21.35 Погода

06.35 Мультфiльми07.00, 16.00 Країна порад08.00 Соцiальний статус: ваше

житло08.55, 18.55, 21.30 Економiчний

пульс09.00, 19.05 Т/с «Двi сестри-2»10.00, 17.00, 22.45 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Брати Карамазови»

(3) серiя13.55 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Володимир Конкiн15.20, 04.50 Дика Америка18.00, 04.30 Точки перетину20.00 Соцiальний статус: вашi

права21.50 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Володимир Калiнiченко23.45 Х/ф «Забута мелодiя для

флейти» 2

ТЕТ 06.00 М/с «Перчинка Енн»06.20 М/с «Перерва»06.45 Телепузики07.20 Малята-твiйнята07.40 Мультик з Лунтiком08.05 М/с «Лiло i Стiч»08.40, 14.30 Т/с «Кремлiвськi

курсанти»09.45 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»10.45 Т/с «Беверлi Гiлз 90210.

Нове поколiння»11.45 Богиня шопiнгу12.25, 17.05 Маша та моделi 212.50 Т/с «Дiффчатка»13.25, 17.45, 19.55 Т/с «Моя пре-

красна няня»15.35 У ТЕТа тато!16.15, 01.00 Досвiдос16.40, 22.40 Вайфайтери18.50 БарДак21.25 Альо, директор?!22.15 Слава зi Славєком

Славiним23.05 Надто грубо для Ю-туб’а23.30 Т/с «Загублена» 2


вження» 107.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.00 Т/c «Слiд» 110.00 Т/c «Доки папороть

цвiте» 115.35, 02.20 Щиросерде

зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.30 Подiї17.10, 19.15, 03.45 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/c «Джамайка» 119.20, 03.50 Ток-шоу «Гово-

рить Україна»20.00 Т/c «Розлучення» 122.15 Т/c «Iнтерни» 123.00 Х/ф «Стiй! Або моя ма-

туся стрiлятиме» 101.00 Х/ф «Плаксiй» 102.45 Ласкаво просимо04.30 Срiбний апельсин



тер» 4 с. 108.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Марш Турецького»12.25 Т/с «Журов»14.35 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 02.35, 04.30

«Свiдок»17.00 Т/с «Полювання на

iзюбра»19.30 Т/с «...i була вiйна»22.30 Х/ф «Перший пiсля

Бога»00.40 Х/ф «Фатальна

схожiсть»03.05 «Речовий доказ»05.00 «Уроки тiтоньки Сови»05.30 «Правда життя»



Смолвiля»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть

усiм»19.00 «КВН– 2012»21.45 «Жiноча лiга»22.35 «Штучки»23.00 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Вiдчайдушнi до-

могосподарки» 200.25 «Вечiр. Паша. Зорi.»02.55 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40,

00.30, 03.25 «Час спорту»06.50, 07.25, 08.40 «Огляд

преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, «Бiзнес-час»



новини»08.30, 19.50, 23.45, 02.30

«Хроника дня»08.45, 08.55, 09.15, 10.35,

12.35, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «Погода»

09.20, 13.20, 14.20 «5 еле-мент»

10.10, 19.30, 02.10 «Час iнтерв’ю»

11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00, 05.00 «Час. Пiдсумки дня»

15.15 «Сканер»16.15, 04.40 «Лiсовий па-

труль»17.25, 04.10 «Не перший по-

гляд»18.15 «Вiкно в Європу»21.40, 03.00, 06.00 «Час-

Тайм»22.00, 02.40 «Акцент»23.30, 00.20, 03.20 «CRIME

NEWS»00.40 «Арсенал»


Пiдсумки08.30, 21.00 Служба розшу-

ку дiтей08.35 Д/ф «Срiбнi ворота»09.10 Х/ф «Пригоди

Електронiка»10.20 Спiльна думка11.00 Х/ф «Покровськi ворота»12.10 Знаменитi українцi.

I.Гамкало12.40 Доблесть. Мужнiсть. Бла-

городство13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.20, 22.25 Телеоб’єктив13.20 Євровектор13.50 Свiт професiй14.15 Iсторичнi постатi14.45 Зi скриньки «Дивовижно-

го калейдоскопу»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.25 Зустрiч для вас20.00 Передвиборна агiтацiя

кандидата округу №207 Матюха В.В

20.40 Передвиборна агiтацiя кандидата округу №207 Журман С.М

21.10 Передвиборна агiтацiя кандидата округу №206 Прокопенко С.М

21.30 Передвиборна агiтацiя об’єднання «Рiдна Вiтчизна»

21.40 Передвиборна агiтацiя кандидата округу №206 Попова О.М

22.35 Чернiгiвщина духовна22.55, 02.35 Х/ф «Собака на

сiнi»00.00, 03.45 Вiд мелодiї до

мелодiї00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини05.05 Телеканал «Доброго


закупiвля»10.55 «Модний вирок»12.15 «Час обiдати!»12.55 «Дешево i сердито»14.00 Iншi новини14.15 «Зрозумiти. Проба-

чити»15.15 «Фазенда»15.45 Т/с «Убивча сила»16.55 Т/с «Нерiвний шлюб»18.40 «Поле чудес»19.45 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30 «Голос»23.30 Х/ф «Європа – Азiя»01.15 «Iван Диховiчний. Жит-

тя на зльотi»02.10 Х/ф «Прийшла i го-

ворю»03.40 Х/ф «Мовчання докто-

ра Iвенса»04.55 «Доки всi вдома»



вибори10.10, 12.50, 16.30 Навколо

свiту11.00 Цивiлiзацiя. «Хрещенi

батьки росiйської мафiї»13.15 Сiм чудес України14.30 Вечiр з Миколою Кня-

жицьким17.30 Цивiлiзацiя.

«Кремлiвськi перелiти»21.00 Шалений тиждень22.00 Знак оклику з Арте-


Наталiєю Седлецькою01.00 Алло алло02.00 Полiтклуб Вiталiя

Портникова04.30 Х/ф «Страхи»

TVCI 06.00 «Настрiй»08.25 «Лiкарi». Ток-шоу09.00, 17.55, 05.30 М/с «Пригоди

в країнi гномiв»09.25 «На старт!»09.35, 18.20, 01.15 Т/с «Маруся»10.25 «Запрошує Борис Ноткiн»10.50 Портрети. «Мiсячне щас-

тя Анатолiя Ромашина»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Подiї11.45, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйської»11.50 Фiльм-дiтям «Сильна

особистiсть з 2 «А»13.05 Д/ф «Що їдять нашi

дiти?»13.45, 20.30, 03.10 Т/с «Двi сто-

рони однiєї Анни»14.45 «Енциклопедiя». Еврипiд14.55 «Pro життя». Ток-шоу15.35 «День мiста». Телегра16.25, 02.05 Д/с «З життя тва-

рин»16.55, 02.35 «Трикутник». Ток-

шоу19.05, 03.55 «Право голосу».

Ток-шоу21.10 Х/ф «Стиляги»23.20 «Дружина». Г.Волчек00.35 Подiї. 25-а година04.45 «Клуб гумору»




Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Де-

тективи – 5» (16+)10.00, 21.00, 03.00 Т/с


11.00 «На власнi очi»12.00 «48 хвилин» 12+13.00 Х/ф «Пiзнаючи бiлий

свiт» 12+, мультфiльми 16.00, 01.00 «Особлива


грата» 16+19.00 «Кейс» 16+20.00, 04.00 «Все так»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 «Нiмеччина за тиж-

день»23.30 «Арт-навiгатор»00.00 «Сканер» 12+

РЕН ТВ 07.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Но-

вини 24» 16+08.00, 12.00 «Звана вече-

ря» 16+09.00, 13.00 «Не бреши

менi!» 16+10.00 «Зiрковi iсторiї»: «Епа-

таж» 16+11.00, 18.00 «Екстрений ви-

клик» 16+14.00, 15.00 «Сiмейнi дра-

ми» 16+16.00 «Слiдаки» 16+17.00 «Тернистий шлях

для талантiв»: «Зiрки-чудотворцi» 16+

19.00 «Жива тема»: «I пошу-ках Iхтiандра» 16+

20.00 «Дивна справа»: «Чорнi вершини Землi»

21.00 «Секретнi територiї»: «Куди веде безодня» 16+

22.00 «Дивитися всiм!» 16+23.00 Т/с «Невiдомi облич-

чя» 16+00.45 Х/ф «Шкiдливий

вплив» 18+02.25 Т/с «Люди Шпака» 16+

РТР-ПЛ. (СНД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05 Т/с «Опера. Хронiки

убивчого вiддiлу. Один вiдсоток сумнiву»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.30 «Вся Росiя»10.45 «1000 дрiб’язкiв». Ток-





них панянок»15.50 Вiстi-спорт16.50 Т/с «П’ята група кровi»19.30, 03.00 «Прямий ефiр»20.20 Т/с «Життя i доля»22.00 «Юрмала – 2012»23.50 Х/ф «Карусель»01.40 «Кiмната смiху»03.35 Вiстi.ru. П’ятниця

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Батьки i дiти» 12+09.00 «Штани» 16+11.00 «Добранiч!» 12+13.00 «Жайворонок» 12+14.30, 16.00 «Скандальна

подiя у Брiкмiллi»17.30 «Подарунок долi» 12+19.00 «Офiцери» 12+21.00 «Любов. Смертельна

гра...»23.00 «Ярославна, королева

Францiї» 16+

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00, 16.00 «Ненормальна»

мелодрама 12+08.00 «Суперменеджер, або

Мотика Долi» комедiя 10.00 «Нас не наздоженеш» 12.00 «Додатковий час» 14.00 «Клуши» лiрична 18.00 «Три жiнки Достоєв-

ського» бiографiя 16+20.00 «Алхiмiки» комедiя 22.00 «Ледарi» драма 16+00.00 «Легенда острова

Двiд» пригоди 12+

TV 1000 07.20 «Останнє кохання на

Землi» драма 16+09.00 «Заповiдний шлях»

трилер 16+11.00 «Матриця» 13.20 «Яскрава зiрка» 15.25 «Матуся» драма 16+17.10 «П’ять моїх колишнiх

подружок» комедiя 16+19.00 «Шафт» кримiнал 16+20.50 «Спокуса» драма 16+23.00 «Непристойна

пропозицiя» драма 16+

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00

«Мужнiсть» Драма 12+10.35, 18.35, 02.35

«Перехiдний вiк» Комедiя 12+

12.05, 20.05, 04.05 «Вендi i Люсi» Драма 12+

13.30, 21.30, 05.30 «Нянька за викликом» Комедiя 12+

15.10, 23.10, 07.10 «Країна слiпих» Драма 16+

ENTER-ФІЛЬМ 09.15 Х/ф «Операцiя И та iншi

пригоди Леонiда Гайдая»10.15, 18.30 Т/с «Життя i смерть

Льоньки Пантелєєва»12.15 Х/ф «Мелодiя на два го-

лоси»14.50 Х/ф «Любов’ю за любов»16.20 Д/ф «Роман на

знiмальному майданчику»17.25 Д/ф «Вiцин, якого ми не

знали»20.30 Х/ф «Комбати»23.30 Х/ф «З коханими не роз-

ставайтеся»00.45 Х/ф «Табiр iде в небо»


Патрiарших-3». 12 с. «Щасливе лiто Одинцова»

20.00 Т/с «Опергрупа – 2». ф.3 «Подвiйний хук». 1 с.


22.00 Х/ф «Життя Кли-ма Самгiна». 8 с. «Воскресiння». 16+

23.30 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 9 с. «Повстан-ня. 1905 рiк». 16+

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Спотворення» 18+07.00, 17.00 «Присутнiсть

пишноти» 16+09.00, 19.00 «Глибина сiм

футiв» 18+11.00 «Абсолютне зло» 18+13.00, 23.10 «Голоднi iгри» 15.25 «Вуличнi танцi 2»21.00 «Висоцький. Спасибi,

що живий» 16+03.00 «Укриття» 16+

ГУМОР ТБ 05.00, 19.15 Битва анекдотiв05.20 «Перша рукавичка»07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська


кою додому09.35 «Секрет Фараона»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00 Комедiя «12 стiльцiв»21.15 Комедiя «Червонi

кеди»

П ’ Я Т Н И Ц Я ,19 ж о в т н я

5-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Можна влаштувати невелику мандрівку. Це творчий день, сьогодні чудово засвоюються нові знання.

Можна відстоювати свої переконання. Добре, якщо ви плачете уві сні, – це означає очищення. Якщо сниться щось неприємне –

попіклуйтеся про здоров’я.

ІМЕНИННИКИ:Архип, Іван, Макар, Никанор


тара-2»08.35, 14.35, 17.35 Огляд.


Сьогоднi09.25 «Жiночий погляд»10.15 «Божевiльний день»10.35 Рятувальники11.05 Т/с «Ера стрiльця»12.30, 03.55 «Суд присяжних.

Остаточний вердикт»13.40 «Таємнича Росiя: Вiд

Красноярська до Якутiї. Куди впав тунгуський метеорит?»

15.30 «До суду»16.30 Суд присяжних18.35, 02.50 «Прокурорська


ємо»20.35 Х/ф «Афродiти»22.25 Т/с «Вулицi розбитих


лiхтарiв-11»02.05 «Школа лихослiв’я»



11» 109.00, 21.00 Новини 2+209.25, 21.25 Проспорт09.30, 10.10 «ДАI. Дорожнi

вiйни»10.55 «Убойне вiдео»11.40 «Галактичнi

розвiдники»12.45 «Ударна сила»13.45, 14.45 Т/с «Солда-

ти-5» 115.55, 16.55, 04.25 Т/с «Мо-

сква. Три вокзалу-2» 118.00, 19.00 Т/с «ППС» 220.00 «Дорожнi вiйни»20.35 «ДжеДАI»21.30, 22.15, 23.00, 23.25

«Угон по-нашому»00.10 Т/с «Спартак. Боги аре-

ни» 301.20 Х/ф Кiнофали «Гора-

вбивця» 302.55 Х/ф Кiнофали «Напад

на острiв Диявола-2. Го-ра смертi» 2

РЕТРО 05.00, 11.10, 17.00 Телевiзiйне

знайомство з Урмасом Оттом. 12+

06.25 Маленький концерт 12+06.40 Х/ф «Джентльмени


08.10 Краще з програм Бiтклуб i Мюзикладен. 12+

08.45, 13.20, 19.15, 01.05 The Lucy Show. 16+

09.25 О.С.П.-студiя 16+10.20 У концертному залi: Tina

Turner, Bob Dylan. 12+10.40, 13.50, 18.25, 21.20 Нашi

улюбленi пiснi. 12+12.40, 04.20 Цей тиждень в

iсторiї. 16+14.15 Х/ф «Школа злодiїв». 16+16.00 Жива iсторiя

(Радiодiджеї). 16+18.40 Top of the Pops «The

80s». 12+19.45 Х/ф «Самотнiй гравець» 21.35 О.С.П.-студiя (Вiктор Шен-

дерович). 16+22.20 У концертному залi: U2 30’22.40 У концертному залi:

Woodstock: Jimi Hendrix23.00 Т/с «Слiдствок ведуть

ЗнаТоКи». 16+00.35 Top of the Pops «The 80s»

7-2. 12+

БІЛОРУСЬ ТБ 06.00, 07.15, 08.20 Доброго

ранку, Бiлорусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00, 23.55, 04.05 Новини

07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Дiлове життя

07.10, 08.10, 19.45 Зона Х09.10 «Хам». Драма10.15, 02.40 Журналiстське

розслiдування10.40 Актуальний мiкрофон11.05 Бiлоруська годинка12.10, 20.10 «Здраствуй, мама!»12.55 Перезавантаження13.35 Зворотний вiдлiк14.15 Пiд грифом «Вiдомi»14.40 Сфера iнтересiв15.15 Новини регiону15.30, 22.10 «Чорний за-

мок Ольшанський». Iсторичний детектив

16.35 «Гамлет Щигровського повiту»

18.25 «Життя – гра» 21.45 Телефiльм АТН циклу

«Доля гiгантiв»23.15, 04.15 Репортер

«Бiлоруської годинки»

ПРИЛУКИ11.00 Новини11.30, 07.30 Актуальне

iнтерв’ю11.45 Зцiлення вiрою12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНIС17.00, 20.00 Музична мо-

заїка19.00, 22.00 Вiсник мiсцевої

влади19.20, 22.20 Актуальний ре-

портаж19.30, 22.30 Православний

календар03.20 Культурно-


09.00 Дитяча сторiнка09.30 Лiтературна Прилуч-

чина10.00 Музика на каналi

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 13.00 От це дивно!

12+07.50, 13.50 Як влаштований

Всесвiт 12+08.40, 16.00 Навiженi 12+08.43, 16.03 Техноiграшки

12+09.12, 16.32 Патентне бю-

ро 12+09.40, 14.45 Епохальнi по-

льоти НАСА 12+10.30, 10.55, 15.35, 21.10,




17.50, 04.25 Наука «Зоряних воєн» 12+

19.30, 22.00, 01.25 Машина майбутнього 12+

20.20, 22.50, 02.15 Крiзь кро-тячу нору з Морганом Фрiменом 12+

23.40, 03.35 Рекорди 12+

13


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 06.55, 07.55, 12.45,

13.40, 16.40, 00.00 По-года

06.10 Мультфiльм06.20 Свiт православ’я07.00, 00.05 Ера здоров’я07.25 Кориснi поради07.40 Олiмпiйський виклик08.00, 10.05 Шустер-Live09.50 Школа юного супер-

агента12.20 After Live (За лаштун-

ками Шустер-Live)12.50 Ближче до народу13.25 Зелений коридор13.45 Концерт до Дня Чор-

номорського флоту15.45 В гостях у Д. Гордона16.50 Жарт з гуртом ЕКС-ББ17.45 Золотий гусак18.15, 01.40 Свiт атома18.40 Концерт «Мамо, вiчна

i кохана»20.50 Мегалот20.55 Зворотний зв’язок21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.20 Кабмiн: подiя тижня21.30 КВК. Кубок Президен-

та. Другий пiвфiнал22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00 КВК. Кубок Прези-

дента. Другий пiвфiнал (продовження)

23.45 Особливий погляд00.30 Твiй голос00.50 Футбол України02.00 «Нащадки» з

Н.Рибчинською та К.Гнатенком

03.00 ТелеАкадемiя04.15 10+10 Україна-Грузiя05.25 Околиця

КАНАЛ 1+1 06.00 М/ф «Смурфи» 106.35 «Справжнi лiкарi – 2»07.35 «Кулiнарна академiя.

Юлiя Висоцька»08.00 «Свiтське життя»09.00 «Хто там?»10.15, 10.40 М/с «Чiп i Дейл» 11.05 «Свiт навиворiт – 2:

Iндiя»12.15 Х/ф «Тернер i Гуч» 114.25 Х/ф «Модна матуся»17.10 «Вечiрнiй квартал»19.30, 03.45 ТСН: «Телевiзiйна

служба новин»20.15 «Операцiя краса – 2»22.00, 04.30 Х/ф «Клуб щас-

тя»00.05 Х/ф «Орел i решка» 101.55 Х/ф «Перетинаючи

кордон» 2

ІНТЕР

04.45 «Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим»

07.55 «Позаочi»08.55 «Орел i Решка»10.00 «Україно, вставай!»10.50 Програма «Сiмейний

пес»11.55 Т/с «Земський лiкар»20.00, 02.30 «Подробицi»20.40 «Вечiрнiй квартал»22.35 Х/ф «Настоятель 2»00.40 Х/ф «Коматозники» 202.55 Д/с «Жадiбнiсть»03.40 Т/с «Завiрюха» 2

СТБ 05.25 М/ф «Трое из Просток-

вашино»106.15 Х/ф «Людина

нiзвiдки»107.45 «Караоке на Майданi»08.50 «Снiданок з Юлiєю Ви-

соцькою»09.00 «Їмо вдома»10.10 «Зваженi та щасливi

– 2»15.05 «Нацiональне талант-

шоу «Танцюють всi!-5»19.00 «Х-Фактор – 3»00.30 Х/ф «Iван Васильович

змiнює професiю»102.20 «Детектор брехнi – 2»03.05 Х/ф «День народжен-


ICTV 05.45, 06.10 Погода05.55 Факти06.15 Iнший футбол06.40 Козирне життя07.25 Останнiй герой-208.45 Зiрка YouTube10.00 Дача10.30 Квартирне питання11.45 Спорт11.50 Екстрений виклик12.55 Несекретнi файли13.55 Дивитися всiм!15.05 Х/ф «Конан-руйнiвник»17.40 Максимум в Українi18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «Термiнатор»21.20 Х/ф «Термiнатор-2:

Судний день»01.05 Наша Russia02.00 Голi та смiшнi02.45 Х/ф «Останнiй

кiногерой» 2

НОВИЙ КАНАЛ 05.40 Т/с «Останнiй акорд»

1

07.15 Зроби менi смiшно09.00 М/с «Кунг-фу Панда:

Дивовижнi легенди» 109.35 М/с «Пiнгвiни з Мада-

гаскару» 110.00 Готов11.00 Нашi в Раше12.00 ФБР:)13.00 Весiлля буде по-

моєму!14.00 Даєш молодь14.50 ШоумаSтгоуон17.55 Україна чудес-219.00 М/ф «Ронал Варвар»

2

21.00 Х/ф «Практична магiя» 1

23.00 Х/ф «Змiїний полiт» 201.10 Спортрепортер

ТОНІС 06.45, 08.35, 15.25, 18.55, 19.55

Погода06.50 Ф-стиль07.10 Будь в курсi!07.50, 16.25 Цивiлiзацiя

Incognita08.00 Служба новин 08.50, 16.50 Мультфiльми09.00 Шамварi09.40 80 островiв навколо свiту10.05 Х/ф «Макар-слiдопит»14.25 Арт City15.00 За сiм морiв17.00 Щоденник для батькiв17.25 Життя в новому свiтi18.15 Кумири18.30 Соцiальний пульс вихiдних19.00 Великi махiнатори20.00 Ронiн. Ток-шоу 20.40 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Володимир Буковський21.45 Лев Дуров. Я завжди

наспiвую, коли хочеться вити22.50 Х/ф «Змiни моє жит-

тя» 2

ТЕТ 06.00 М/с «Перчинка Енн»06.45 М/с «Перерва»07.10 М/с «Лунтiк»07.35 Малята-твiйнята08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.40 М/с «Чорний плащ»10.40 Дикi та смiшнi11.05 Т/с «Хто у домi господар?»11.45, 12.50 Т/с «Моя пре-

красна няня»12.10 ТЕТ13.55 Мiстер Трололо14.45 Х/ф «Ханна Монтана»16.45 Х/ф «Шпигун по сусiдству»18.45 Х/ф «Тварина»20.30 Т/с «Зайцев +1» 221.35 Дайош молодьож!22.00 Альо, директор?!23.00 Слава зi Славєком

Славiним23.05 Х/ф «Лепрекон» 2

ТРК «УКРАЇНА» 06.00, 04.50 Срiбний апель-

син07.00 Ранок з «Україною»09.00 На валiзах10.00 Додому на свята11.00 Т/c «Iнтерни» 112.10, 04.10 Т/c «Дорожнiй

патруль – 11» 113.10 Х/ф «Варенька» 115.10, 17.10 Т/c «Варенька.

Випробування кохан-ня» 1

19.00, 03.45 Подiї19.20, 21.30 Т/c «Варенька.

Всупереч долi» 123.30 Х/ф «Антиснайпер» 201.30 Х/ф «Дракула» 203.20 Щиросерде зiзнання

НТН 06.00 «Легенди бандитсько-

го Києва»07.15 Т/с «Прямуючи на

пiвдень» 109.10 Х/ф «Фатальна

схожiсть»11.30 «Речовий доказ».

Мисливцi на емiгрантiв12.00, 23.00 «Головний

свiдок»12.55 Х/ф «Пастка»15.00 Т/с «УГРО – 3»19.00 Т/с «Кулiнар»23.55 «Випадковий свiдок»00.20 Х/ф «До смертi» 202.25 «Речовий доказ»04.15 «Агенти впливу»05.00 «Уроки тiтоньки Сови»05.30 «Правда життя»

K1 07.00, 10.00 Мультфiльми08.35 М/ф «Казки Ганса

Крiстiана Андерсена»09.00 М/с «Пригоди

ведмедикiв Гаммi»10.15 М/ф «Олiвер i

компанiя»12.00 Х/ф «Пiдкорювачi

часу»13.50 «Подаруй собi життя»15.00 Х/ф «Грошi для донь-

ки»17.05 Т/с «А щастя десь по-

ряд»19.00 «КВН– 2012»21.40 Т/с «Надприродне» 200.10 Т/с «Корабель»01.55 Х/ф «Видимiсть гнiву» 03.45 Х/ф «Кохання на

сторонi»05.25 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40 «Київський час»06.40, 19.25 «Тема тижня»06.45, 07.10, 08.20, 18.55,

23.35 «Час спорту»06.55, 07.15, 08.10, 08.55,

10.10, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 17.55, 19.20, 23.40, 00.25, 00.55, 02.35, 03.35 «Погода»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Час новин»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бiзнес-час»

07.30 «Клуб 700»08.30 «Не перший погляд»09.10 «Iнтелект.ua»09.35, 15.15 «Полiтична

кухня»10.15 «Здоровi iсторiї»11.10 «Трансмiсiя»11.30 «Автопiлот-тест»12.10 «Вiкно в Європу»13.10 «Шлях до перемоги»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «Iсторiя успiху»14.25 «Гра долi»16.15 «Арсенал»17.25 «Феєрiя мандрiв»17.45, 02.30, 03.30, 04.30

«Хронiка тижня»18.15, 04.40 «Час iнтерв’ю»19.35, 02.10 «Машина часу»20.10, 01.10, 05.10 «Портрети

з Сергiєм Дорофеєвим»21.10 «Велика полiтика»21.40, 03.00, 06.00 «Вiкно в

Америку»22.00, 03.40 «В кабiнетах»22.30, 02.40 «Майстер-клас

iз Наталкою Фiцич»00.30 «Мотор»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 Пiдсумки08.30 Служба розшуку дiтей08.35 Азбука ремесел09.00 Iноземна для дiтей09.10 Чернiгiвщина духовна09.30 Зустрiч для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Телеоб’єктив10.30 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавали10.50 Х/ф «Собака на сiнi»12.25 Я знаю як12.40 Мандри кота Фiнiка12.55 Повiр у себе13.50 Х/ф «Пригоди

Електронiка»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.30 Дивовижний калей-

доскоп20.00 Передвиборна агiтацiя

кандидата округу №206 Полiщук В.А

20.20 Дiалог з владою20.40 Передвиборна агiтацiя

кандидата округу №206 Купрiєнко О.В

21.00 Iсторiя одного експоната21.10 Передвиборна агiтацiя

кандидата округу №206 Ясочко Р.К

21.30 Передвибор-на агiтацiя Всеукра-їнського об’єднання «Батькiвщина»

21.40 Передвиборна агiтацiя кандидата округу №206 Прохорський О.Л

22.00 Вiват, iнтелект!23.00 Музично-

iнформацiйна програма «Телевiзор»

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини06.25 Х/ф «До мене, Мух-

тар!»07.50 «Грай, гармонь улю-

блена!»08.35 «Смiшарики»08.50 «Розумницi i розум-

ники»09.45 «Слово пастиря»10.10 «Смак»10.55 «Фабрика зiрок». 10

рокiв по тому»12.15 «Абракадабра»15.10 «Ну й нехай!»15.45 «Народна медицина»16.55 «Чекай на мене»18.10 «Людина i закон»19.05 «Хвилина слави» кро-

кує країною»21.00 «Час»21.20 «Сьогоднi ввечерi»23.05 «Що? Де? Коли?»00.25 Х/ф «Джордж

Харрисон: Життя в матерiальному свiтi»

02.20 Х/ф «Аелiта, не при-ставай до чоловiкiв»

03.45 Х/ф «Додому!»

ТВІ 06.30 Благовiст з Рiком Ре-

нером07.00, 10.00, 16.30 Навколо свiту07.45 Цивiлiзацiя. «Кремлiвськi

перелiти09.00, 14.00 «Правдивi iсторiї.

Мовчання ягнят» с.109.30 «Великi iсторiї кохання 20

столiття. Адольф Гiтлер та Єва Браун»

11.00, 17.30 Смак Європи11.30 World Stories. Мiжнароднi

кореспонденти12.10 Журналiст i незалежнiсть12.30, 20.30, 02.00 Сiм чудес

України13.00 Здорове життя з Iриною

Трухачовою13.30 Дiлова кухня14.30 Музика для дорослих18.15 Окрема думка. Українська

революцiя19.30 Шалений тиждень20.40, 02.10 Гра в слова i не

тiльки21.30, 03.00 Campus 3.0.

Унiверситети VS полiтики22.30 Jazz iз Олексiєм Коганом23.30 «Великi iсторiї кохання

20 столiття. Рiчард Бартон i Елiзабет Тейлор»

00.00 Вечiр з Миколою Кня-жицьким

TVCI 06.00 Х/ф «Прянички»07.35 «Мiста свiту. Шанхай»08.00 «Хочу все знати»08.10 «АБВГДейка»08.40 «Пригоди Незнайки». 09.00 «На старт!»09.10 «Нашi улюбленi тва-

рини»09.40 «Лiкаря викликали?»10.05, 03.20 Д/с «Легенди

дикої природи»11.00 Будинок з iсторiєю.

«Цирк на Цвєтному»11.30, 17.40, 23.35 Подiї11.45 «Сто питань дорос-

лому»12.25 «Смiх з доставкою до-

дому»13.20 Х/ф «Стиляги»15.35 «Дружина». Г.Волчек16.45 «День мiста». Телегра17.55 Х/ф «Самотня жiнка

бажає познайомитися»19.20 Х/ф «Справи давно

минулих рокiв»21.00 «Постскриптум»21.50, 04.15 Т/с «Той, хто при-

множує смуток»23.55 «Давно не бачилися!»

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 Мультфiльми 6+08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00 «2012» 12+10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с

«Один проти всiх» 16+12.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»13.00 Х/ф «Поїзд милосер-

дя» 12+14.30 «Живе слово»15.00, 02.00 Т/с «Театр при-

речених» 16+16.00, 01.00 «Американський

лiкнеп» «Першi штати Америки. Массачусетс»

16.30 «Луна тижня»17.00, 05.00 Т/с «Персона нон

грата» 16+18.00 «Код доступу»19.00 «Цiна перемоги»21.00 «Iзраїль за тиждень»23.00 Х/ф «Кiлька лю-

бовних iсторiй» 18+, мультфiльм 6+

01.30 «Мультфiльми для до-рослих» 16+

РЕН ТВ 04.00 Т/с «Люди Шпака» 16+08.15 «100 вiдсоткiв» 12+08.50 «Чиста робота» 12+09.30 «Спецiальний проект»:

«Менi не страшно» 16+11.30 «Новини 24» 16+12.00 «Вiйськова таємни-

ця» 16+14.00 «Дивна справа»:

«Чорнi вершини Землi» 15.00 «Секретнi територiї»:

«Куди веде безодня» 16.00 «Таємницi свiту»: «До-

рога в нiкуди» 16+17.00 «Уявiть собi!» 16+17.30 «Репортерськi iсторiї» 18.00 «Тиждень iз

М.Максимовською» 16+19.00 «Танцi на граблях»

Концерт М.Задорнова 21.15 «Вечiрнiй Квартал» 23.10 Х/ф «Золотий пере-

тин» 16+01.00 Х/ф «Тиждень любовi» 03.00 Т/с «Солдати – 2» 16+

РТР-ПЛ. (СНД) 04.55 «Вся Росiя»05.05 «Юрмала – 2012»06.45, 07.15 Х/ф «Карусель»07.00, 10.00, 13.00 Вiстi08.45 «Ранкова пошта»09.20 «Суботник»10.15 «Де золото «Чорного

принца»?»11.05 Мультфiльм11.15 Т/с «Будинок бiля вели-

кої рiки»13.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва13.30 «Чесний детектив»13.55, 04.20 «Городок». Дай-

джест14.25 «Влада факту»15.15, 01.10 Х/ф «Пiзнi поба-

чення»17.15, 02.55 «Суботнiй вечiр»19.00 Вiстi в суботу19.45 «Танцi з Зiрками». Се-

зон – 201223.15 Х/ф «Алiбi надiя, алiбi

любов»

НТВ-МИР 05.00 Х/ф «Третiй удар»07.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогоднi07.20 Огляд07.55 Головний шлях08.30 «Готуємо з Олексiєм

Зимiним»09.25 Росiйська начинка09.55 «Кулiнарний двобiй»10.55 Квартирне питання12.25 Своя гра. Продовження13.10 «Нашi» з Левом Ново-

женовим»14.00 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»15.25 Слiдство вели16.20 «Очна ставка»17.20 Олександр Журбiн.

Мелодiї на пам’ять18.25 «Професiя – репортер»18.55 «Програма максимум.

Розслiдування, якi стосу-ються кожного»

20.00 «Росiйськi сенсацiї»20.55 Ти не повiриш!21.50 «Мiтла»22.45 Т/с «Злочин буде роз-

крито»00.35 «Промiнь Свiтла»

2+206.00 Телемагазин08.00, 08.45, 09.25 М/с

«Неймовiрна Людина-павук» 1

09.50 «Проспорт»09.55 Т/с «Молодий Iндiана

Джонс. Веснянi приго-ди» 1

12.10 Т/с «Молодий Iндiана Джонс. Солодка пiсня любовi» 1

14.25 Секретна територiя. Розплата за успiх

15.55 Секретна територiя. Битва за життя

17.20 ЧУ 12 тур. Волинь – Металург Д

19.30 ЧУ 12 тур. Динамо – Металiст

21.30 Х/ф «Мiцний горiшок» 00.30 Т/с «Спартак. Боги аре-

ни» 301.40 Х/ф «Справжня Мак-

Кой» 203.25, 04.15 Т/с «Москва. Три

вокзалу-2» 105.05 Мультфiльми

РЕТРО 05.00, 12.20 Телевiзiйне зна-

йомство з Урмасом Оттом. 12+

06.20 Х/ф «Школа злодiїв». 07.55, 10.25, 10.40, 16.35,

Нашi улюбленi пiснi. 12+08.15, 22.20, 00.45 Цей тиж-

день в iсторiї. 16+08.45, 11.40, 19.05, 01.15 The

Lucy Show. 16+09.25 Жива iсторiя

(Радiодiджеї). 16+10.55, 16.50 Top of the Pops

«The 80s». 12+13.55 Х/ф «Самотнiй гравець»15.40 О.С.П.-студiя (Вiктор

Шендерович). 16+17.30 Т/с «Слiдствок ведуть

ЗнаТоКи». 16+19.35 Х/ф «Якi нашi роки!». 20.50 Благодiйний концерт

радянських музикантiв. 21.30 Жива iсторiя. 16+22.50 XX столiття:


23.00 Музичний Ринг КIКАБIДЗЕ-МЕЛАДЗЕ.

БІЛОРУСЬ ТБ 05.05, 21.00 Панорама05.40, 22.30 Мiсце зустрiчi07.00 Доброго ранку, Бiлорусь!09.00, 12.00, 15.00 Новини09.10 «Не залишай». Чарiвна

музична казка10.20 Мульфильм10.25 Завтра – це ми!10.50 Секрет фiрми11.05 Здоров’я. Ток-шоу11.45 На природi з Вiталiєм

Токовим12.10, 00.15 Наперед у минуле12.40, 00.40 Бiлоруська кухня13.05, 23.45 Жiнрада13.35, 02.50 Скарбнiца Гомель-

шчини14.00 Коробка передач14.25, 03.20 Арена15.10 Новини регiону15.30, 01.05 Сiнематека16.10, 01.45 Зворотний вiдлiк16.35 Навколо планети17.15, 02.10 Страсцi па культури17.55 Бiлорусь 24. Подiї тижня19.00 «Алмази шаха». Детектив21.40 Фактор сили22.05 Митний союз03.45 «Не залишай...». Чарiвна

музична казка

ПРИЛУКИ

06.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 ТОНIС

09.00, 11.00 Вiсник мiсцевої

влади

09.20, 11.20 Актуальний ре-

портаж

09.30, 11.30, 20.00 Право-

славний календар

10.00 Дитяча сторiнка

10.30, 20.20 Лiтературна

Прилуччина

16.00 Музична мозаїка

19.00, 22.00 Пiдсумки

19.30 Актуальне iнтерв’ю

02.50 Культурно-

просвiтницькiй канал

«Скарбниця духовностi»

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 18.40 Машина май-

бутнього 12+07.50, 10.30, 13.50, 17.00,

02.45, 06.05 Крiзь кро-тячу нору з Морганом Фрiменом 12+

08.40, 16.00 Навiженi 12+08.43, 09.12 Наукова нефан-

тастика 12+09.40 Мегасвiт 12+11.20, 03.35 Апарати

мiсячних програм 12+12.10, 04.25 Великий задум

за Стiвеном Хокiнгом 13.00, 05.15 Як влаштований

Всесвiт 12+14.45, 00.35 От це дивно! 15.35, 02.15 Рух – все! 12+16.03, 16.32 Справа технiки! 17.50 Апарати Да Вiнчi 12+19.30, 20.20, 22.00, 22.50 Лю-

ди й метеорити 12+21.10, 23.40 Космiчнi

першопрохiдники 12+01.25 Пiймаєш-одержиш

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Офiцери» 12+09.00 «Любов. Смертельна

гра...» 18+11.00 «Ярославна, королева

Францiї» 16+13.00 «Хочете – вiрте, хочете – нi» 14.30 «Старi борги» 12+16.00 «Острiв загиблих

кораблiв» 1 с. 16+17.30 «Острiв загиблих

кораблiв» 2 с. 16+19.00 «Справа Румянцева» 12+21.00 «Не родись вродли-

вим...» 12+23.00 «Четверта планета» 16+

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Додатковий час» 08.00 «Клуши» лiрична 10.00 «Ненормальна» 12.00 «Небо в Алмазах»

комедiйний бойовик 14.00 «Чоловiча жiноча гра» 16.00 «Чизкейк» трилер 16+18.00 «Легенда острова

Двiд» пригоди 12+20.00 «I не було краще бра-

та» драма 16+22.00 «Полонений»

TV 1000 07.25 «Матуся» драма 16+09.05 «Мишаче полювання» 10.50 «Матриця: Перезаван-

таження» трилер 16+13.15 «П’ять моїх колишнiх

подружок» комедiя 16+15.00 «Непристойна

пропозицiя» драма 16+17.10 «Веронiка вирiшує по-

мерти» драма 16+19.00 «Пограбування по-

iталiйськи» бойовик 12+21.10 «Iзгой» пригоди 12+

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Деся-

те Королiвство» (3 с) Фентезi 12+

10.35, 18.35, 02.35 «Сусiдка» Мелодрама 12+

12.25, 20.25, 04.25 «П’ять моїх колишнiх подру-жок» Комедiя 12+

14.00, 22.00, 06.00 «32 груд-ня» (1 с) Комедiя 12+

15.00, 23.00, 07.00 «Велика ставка» Драма 16+

ENTER-ФІЛЬМ 07.45 Навколо смiху09.25 Д/ф «Три любовi Євгенiя

Євстигнєєва»10.30 Д/ф «Iронiя долi Барбари

Брильської. Продовження»11.35 Х/ф «Катя-Катюша»13.10 Х/ф «Сто днiв пiсля дитинства»14.50 Х/ф «Приборкувачка тигрiв»16.45 Х/ф «Закоханий за влас-

ним бажанням»18.20 Х/ф «Рiзнi долi»20.20 Х/ф «З коханими не роз-

ставайтеся»21.45 Х/ф «Бiлий ворон»23.45 Х/ф «Снiданок у Тiффанi»


Патрiарших-4». 1 с. 16+20.00 Т/с «Опергрупа – 2».

ф.3 «Подвiйний хук». 2 с. 16+


22.00 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 9 с. «Повстан-ня. 1905 рiк». 16+

23.30 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 10 с. «Барика-да». 16+

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Присутнiсть пишно-

ти» 16+07.00, 17.00 «Глибина сiм

футiв» 18+09.00, 19.00 «Висоцький.

Спасибi, що живий» 16+11.15 «Голоднi iгри» 12+13.40, 23.00 «Вуличнi танцi 2» 15.10, 01.00 «Укриття» 16+21.20 «4:44. Останнiй день

на Землi» 16+03.00 «Викопана я» 16+

ГУМОР ТБ 07.00, 17.10, 22.25 Битва

анекдотiв07.30, 12.40 Ржаники08.20, 11.20, 17.45 Смiх з до-

ставкою додому09.50 «Червонi кеди»13.00 Гуморини iз торбини15.00 «Калiф-лелека»18.55 Клуб гумору20.05 «Мiлiцейська

академiя»20.40 Комедiя «Герой її ро-

ману»

С У Б О ТА ,20 жовтня

6-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. День любові й пробачення, самоти і покірності. Робіть свої звичайні справи. Сприймайте все таким, як є, і не бажайте іншого. Цього дня загостриться інтуїція. Сни можуть натякати на якусь справу, яка потребує завершення.

ІМЕНИННИКИ: Йосип, Марк, Микола, Пелагея, Сергій, Юліан

14


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.10, 08.20, 09.00,

15.30, 23.30 Погода06.10 Мультфiльм06.30, 09.55 Крок до зiрок07.15 Моя земля – моя

власнiсть07.30 Сiльський час08.00 Укравтоконтинент08.25 Кориснi поради08.40 Футбол України09.05 Смiшний та ще

смiшнiший09.30 Золотий гусак10.35 Країну – народовi!11.00 Ближче до народу11.30 Один на один.

Н.Королевська – С.Шустер

12.45 Караоке для дорослих13.35 Шеф-кухар країни14.25 Хто в домi хазяїн?14.45 Маю честь запросити15.35 Дiловий свiт. Тиждень16.10 КВК. Кубок Президен-

та. Другий пiвфiнал18.20 Бенефiс Г.Вєтрова20.40, 01.55 Головний ар-

гумент20.50 Офiцiйна хронiка21.00, 01.20 Пiдсумки тижня21.35 Точка зору21.55 Фольк-music22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки23.35 Олiмпiйський виклик23.50 Кролевецькi рушники00.30 Ексклюзивне iнтерв’ю02.05 Мистецькi iсторiї. Му-

зика кiно03.10 Днiв щасливих не за-

будь. Мистецькi iсторiї. О.Бiлаш

04.10 10+10 Україна-Грузiя05.25 «Надвечiр’я» з Т. Щер-

батюк

КАНАЛ 1+1 06.00 Х/ф «Веселка» 107.45 Мультфiльм 108.05 «Ремонт +»09.00 Лотерея «Лото-забава»10.20, 10.45 М/с «Чiп i Дейл» 11.10 «Кулiнарна академiя.

Юлiя Висоцька»11.35 «Чотири весiлля – 2»13.05, 02.50 Х/ф «П’ятдесят

перших поцiлункiв» 115.05 Х/ф «Шанхайськi

лицарi» 117.35, 04.20 Х/ф «Мексикан-

ський вояж Степано-вича»

19.30, 23.30 «ТСН-тиждень»20.15 «Мiй зможе – 2»22.15 «Свiтське життя»00.15 Х/ф «Останнiй

кiносеанс» 2

ІНТЕР 06.55 М/с «Вiнкс»08.20 «Глянець»09.20 «Школа доктора Кома-

ровського»09.55 «НЕДIЛЯ З «КВАРТА-

ЛОМ»»11.00 «Свати бiля плити»11.25 Х/ф «Пiрати ХХ

столiття»13.20 Х/ф «Водiй для Вiри»16.00 «Вечiрнiй квартал»17.55 Х/ф «Коханню всi

вiки...»20.00, 02.20 «Подробицi

тижня»21.00 Х/ф «Закоханий i без-

збройний»23.00 «Що? Де? Коли?»00.15 Х/ф «Пограбування по-

iталiйськи»03.05 Д/с «Жадiбнiсть»04.30 «Знак якостi»

СТБ 04.50 М/ф «Крокодил Гена и

Чебурашка»105.30 Х/ф «Максим Перепе-

лиця»107.00 «Снiданок з Юлiєю Ви-

соцькою»07.10 «Їмо вдома»08.30 «Караоке на Майданi»09.35 «МастерШеф – 2»13.30 «Х-Фактор – 3»19.00 «Битва екстрасенсiв.

Апокалiпсис»21.55 Х/ф «Спокута»100.00 Х/ф «Психопатка»202.15 Х/ф «День народження

Буржуя»1

ICTV 05.35, 06.00 Погода05.45 Факти06.05, 04.55 Свiтанок06.55 Квартирне питання07.50 Анекдоти по-

українськи08.30 Дача09.20 Дивитися всiм!10.20 ОлiмпiЛяпи11.30 Козирне життя12.00 Iнший футбол12.25 Спорт12.30 Х/ф «Конан-руйнiвник»15.00 Х/ф «Термiнатор-2:

Судний день»18.45 Факти тижня з Окса-

ною Соколовою19.45 Останнiй герой-221.05 Х/ф «Термiнатор-4:

Нехай прийде спаси-тель» 2

23.55 Наша Russia

НОВИЙ КАНАЛ 06.10 Т/с «Останнiй акорд» 06.55, 08.25 Зроби менi

смiшно07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у лiкаря09.15 М/с «Кунг-фу Панда:

Дивовижнi легенди» 109.55 М/с «Пiнгвiни з Мада-

гаскару» 110.15 Шоу Кулi11.15 Недiльний офiс12.15 Парад порад-213.25 Ближче до тiла14.30 Т/с «Щасливi разом» 15.35 Х/ф «Практична магiя» 18.00 М/ф «Ронал Вар-

вар» 220.00 ШоумаSтгоуон22.05 Х/ф «Помста пухнатих»23.55 Спортрепортер00.00 Х/ф «Еддi» 102.05 Т/с «Ясновидець-4»

ТОНІС 06.00 Диваки06.30 Мультфiльми06.45, 19.00 Великi махiнатори07.35, 20.35 Свiтськi хронiки08.00 Соцiальний пульс вихiдних08.40, 16.05, 18.55, 20.05 Погода09.00 Лев Дуров10.00 Ронiн. Ток-шоу10.40 Ф-стиль11.10 Шамварi: територiя диких

тварин11.50 80 островiв навколо свiту12.20 Х/ф «Живе такий хлопець»14.50 За сiм морiв15.30 Арт City15.55, 20.00 Цивiлiзацiя

Incognita16.50 Невiдома планета17.55, 02.55 Будь в курсi!18.30, 03.15 Свiт за тиждень20.10 Кумири21.00 Найвпливовiшi жiнки свiту21.55 Життя в новому свiтi22.15, 05.10 Остання весна Ва-

лентини Толкунової

ТЕТ 06.00 М/с «Перчинка Енн»06.20 М/с «Перерва»06.45 ТЕТ07.10 М/с «Лунтiк»07.35 Малята-твiйнята07.55 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.40 М/с «Чорний плащ»10.40 «Незнайка на Мiсяцi»10.55 «Барток пречудовий»12.30 Х/ф «Помста дружок»14.10 Мiстер Трололо15.00 FAQ. Як зняти дiвчину

i т.д15.10 Х/ф «Шпигун по

сусiдству»17.10 Х/ф «Тварина»19.00 Альо, директор?!20.00 Одна за всiх20.40 Т/с «Зайцев +1» 221.40 Дайош молодьож!22.45 Слава зi Славєком

Славiним22.50 Х/ф «Жара» 2

ТРК «УКРАЇНА» 06.00, 05.10 Срiбний апель-

син06.50 Подiї07.10 Х/ф «Стiй! Або моя ма-

туся стрiлятиме» 109.00 Ласкаво просимо10.00 Герої екрана11.00 Кращий кухар на селi12.00, 04.20 Т/c «Дорожнiй

патруль – 11» 113.00 Т/c «Злочин буде роз-

крито» 115.00, 20.30 Т/c «Iнтерни» 116.00, 19.30 Т/c «Доки папо-

роть цвiте» 119.00, 03.50 Подiї тижня22.20 Ток-шоу «Великий

футбол»00.20 Х/ф «Антиснайпер:

Подвiйна мотивацiя» 202.20 Х/ф «Ед» 1

НТН 05.50 «Легенди бандитсько-

го Києва»06.40 Т/с «...i була вiйна»09.10 Х/ф «Перший пiсля

Бога»11.30 «Легенди карного роз-

шуку». Проклята Цiлина12.00, 03.10 «Агенти впливу»13.00 Т/с «Розкол»15.00 Т/с «Кулiнар»19.00 Т/с «Каменська – 5»23.00 Х/ф «Я – лялька» 301.10 Х/ф «Скайлайн» 202.40 «Речовий доказ»05.15 «Уроки тiтоньки Сови»05.30 «Правда життя»

K1 07.00, 10.00 Мультфiльми07.30 М/ф «Олiвер i

компанiя»09.00 М/с «Пригоди

ведмедикiв Гаммi»10.20 Х/ф «Пiдкорювачi

часу»12.20 Х/ф «Пес-чемпiон»14.10 «Дiм на заздрiсть

усiм»15.10 Т/с «А щастя десь по-

ряд»19.00 «КВН– 2012»21.40 Т/с «Надприродне» 200.10 Х/ф «Король вечiрок

3» 302.00 Х/ф «Кохання на

сторонi»03.40 Х/ф «Видимiсть гнiву» 05.30 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00 «Київ-

ський час»06.45, 07.10, 08.25, 18.55,

23.35 «Час спорту»06.50, 07.15, 08.10, 08.55,

10.55, 11.15, 13.10, 14.10, 14.55, 16.10, 17.10, 17.50, 19.20 «Погода»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 «Час новин»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бiзнес-час»

07.30 «Клуб 700»08.30 «Феєрiя мандрiв»09.10 «Вiкно в Америку»09.35, 15.15 «Полiтична

кухня»10.10 «Технопарк»11.20 «Трансмiсiя-тест»12.10 «Життя цiкаве»13.15 «Мотор»14.20 «Гра долi»16.15 «Фактор безпеки»17.15 «Палата»17.30 «Новини Київщини»18.15 «Вiкно в Європу»19.30 «Суспiльно-полiтичне

ток-шоу «РесПублiка з Анною Безулик»

20.50, 02.20, 03.30, 06.20 «Те-ма тижня»

21.00, 02.25 «Час: пiдсумки»21.40, 03.00 «Час-тайм»22.00, 03.40 «Територiя за-

кону»22.35 «Кiно з Янiною Соко-

ловою»23.40 «Рекламна кухня»00.30, 03.35, 04.35 «Огляд

преси»04.30 «Хронiка тижня»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 По сутi08.10 Дiалог з владою08.20 Ясна справа08.40 Удосвiта09.10 Дивовижний калей-

доскоп09.40 Легко i просто10.00 Вiват, iнтелект!10.50 Iноземна для дiтей11.00 Абетка здоров’я11.30 Урок... для батькiв11.55 Мандри кота Фiнiка12.10 Iсторiя однiєї картини12.35 Х/ф «Садко»14.00 Музично-

iнформацiйна програма «Телевiзор»


16.00 Вiд щирого серця17.30 Чернiгiвська лiра20.00 Передвиборна агiтацiя

кандидата округу №206 Свириденко В.А

20.20 Телеоб’єктив20.40 Передвиборна агiтацiя

кандидата округу №206 Атрошенко В.А


кандидата округу №206 Сураєва В.М

21.30 Передвиборна агiтацiя Всеукраїнського об’єднання «Громада»

21.40 Передвиборна агiтацiя кандидата округу №206 Рябченко В.М

22.00 «Тиждень»22.50, 02.35 Х/ф «Собака

на сiнi»00.00, 03.35 Вiд мелодiї до

мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 Х/ф «Приймiть теле-

граму в борг»07.30 «Смак»08.05 «Армiйський магазин»08.40 «Смiшарики. Пiн-код»08.55 «Здоров’я»10.10 «Непутнi нотатки»10.30 «Доки всi вдома»11.30 «Фазенда»12.15 Середовище прожи-

вання. «Їжа без гра-ниць»

13.20 «Микита Михалков. Самi з вусами»

14.15 Т/с «Дiлянка»17.25 «Великi перегони. Бра-

терство кiлець»19.05 «Муслiм Магомаєв. «Ти

моя мелодiя»21.00 Недiльний «Час»22.00 «Мульт особистостi»22.35 «Yesterday live»23.45 «Познер»00.55 «Елементарно»01.45 Т/с «Нерiвний шлюб»03.20 Х/ф «Причали»

ТВІ 07.00, 10.00, 16.30 Навколо свiту07.45 Окрема думка. Українська

революцiя09.00, 14.00 «Правдивi iсторiї.

Мовчання ягнят» с.209.30 «Великi iсторiї кохання

20 столiття. Рiчард Бартон i Елiзабет Тейлор»

11.00 Мегаперевезення12.00 Сiм чудес України12.10 Гра в слова i не тiльки13.00 Здорове життя з Iриною

Трухачовою13.30 Дiлова кухня14.30 Вечiр з Миколою Кня-

жицьким17.30 Смак Європи18.15 Цивiлiзацiя. «Щит та меч»19.30 Знак оклику з Артемом

Шевченко20.00 «Тендер News» з Наталiєю

Седлецькою20.30, 01.00 Пiдсумки з Вахтан-

гом Кiпiанi21.30, 03.00 Вибори 2012. З

iншого боку22.30 Jazz iз Олексiєм Коганом23.30 «Великi iсторiї кохання 20

столiття. Адольф Гiтлер та Єва Браун»

00.00 Шалений тиждень02.00 Про обранцiв

TVCI 06.00 Х/ф «Самотня жiнка

бажає познайомитися»07.35 «Православна

енциклопедiя»08.00 «День лелеки»08.20 «Хочу все знати»08.30 Х/ф «Сильна

особистiсть з 2 «А»09.35 «Панянка i кулiнар»10.05, 03.15 Д/с «Легенди ди-

кої природи»11.00 Мiй Пушкiнський.

«Цивiлiзований дикун Гоген»11.30, 23.35 Подiї11.55 Х/ф «Дама з папугою»13.30 Д/ф «Iван Диховiчний.

Не знаючи компромiсу»14.10 «Культурний обмiн»14.40 Московський тиждень15.10 «Запрошує Борис

Ноткiн»15.35, 23.55 Т/с «Термiново в

номер!»18.35 Тимчасово доступний.

Iрина Вiнер19.30 Х/ф «Тiльки любов»21.00 «У центрi подiй»21.50, 04.15 Т/с «Той, хто при-

множує смуток»

РТВ-МІЖНАР. 06.00, 08.00 Мультфiльми 07.00 Х/ф «Йшов собака по

роялю» 12+09.00 «Сканер» 12+10.00, 11.00, 20.00 Т/с «Один

проти всiх» 16+12.00 «Країна i люди»13.00, 03.00 Х/ф «Мрiя» 12+15.00, 02.00 Т/с «Театр при-

речених» 16+16.00, 01.00 «Арт-навiгатор»16.30 «Euromaxx. Вiкно в

Європу»17.00, 05.00 Д/ф «Нюрнберг,

якого не було» 16+18.00 «Без дурнiв»19.00 «Гранi тижня» 12+21.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»22.00 Т/с «Один проти всiх»

(закл.). 16+23.00 Х/ф «Мiй тато –

iдеалiст» 12+, м/ф для дорослих 12+

01.30 Мультфiльми для до-рослих 16+

РЕН ТВ

04.00 «Вечiрнiй Квартал»

06.00 «Танцi на граблях»

Концерт М.Задорнова

08.00 Т/с «Господиня тай-

ги» 16+

22.45 «Тиждень iз

М.Максимовською» 16+

00.10 Х/ф «Без обмежень»

01.50 Т/с «Солдати – 3» 16+

РТР-ПЛ. (СНД) 04.55 «Звичайний концерт»05.25 Х/ф «Крапля свiтла»08.35 «Сам собi режисер»09.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва. Тиждень у мiстi10.00, 13.00 Вiстi10.15 «Смiхопанорама»10.45 «У свiтi тварин»11.15 Т/с «Будинок у вели-

кої рiки»13.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва13.30 «Вся Росiя»13.40, 03.40 «Край буршти-

нової лихоманки»14.35, 04.25 «Городок». Дай-

джест15.05 Х/ф «Дама з собач-

кою»16.50 «Смiятися дозволя-

ється»19.00 Вести тижня20.30 Х/ф «Зворотний кви-

ток»22.25 «Недiльний вечiр»00.15 Х/ф «Якби я тебе ко-

хав...»02.05 Х/ф «Змова»

НТВ-МИР 07.00, 09.00, 12.00, 15.00

Сьогоднi07.20 Казки Баженова07.50 «Перша передача»08.20 Їхнi вдачi09.20 Їмо вдома!10.00 «Весiлля в подару-

нок!»10.55 Дачна вiдповiдь12.25 Своя гра. Продо-

вження13.10 «Їжа без правил»14.05 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»15.25 «Розвод по-росiйськи»16.20 I знову здрастуйте!17.20 Золотий пил18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова

програма»19.00 Щиросерде визнання19.50 «Центральне телеба-

чення»22.15 Т/с «Злочин буде роз-

крито»00.05 Х/ф «Поцiлунок у го-

лову»02.05 Надзвичайна подiя.

Огляд за тиждень

2+206.00, 05.00 Телемагазин08.00 Журнал Лiги Чемпiонiв

УЄФА 2012-201308.45, 09.30 М/с

«Неймовiрна Людина-павук» 1

09.55 Т/с «Молодий Iндiана Джонс. Траншея, яка ве-де в пекло» 1

12.10 Т/с «Молодий Iндiана Джонс. Демони ома-ни» 1

14.25 Штопор. Ульотне вiдео по-росiйськи-3

15.20 ЧУ 12 тур. Кривбас – Арсенал

17.30 ЧУ 12 тур. Карпати – Говерла

19.30, 01.20 Х/ф «Р.Е.Д.» 221.30 ПРОФУТБОЛ22.45 Штопор. Yesterday Live00.10 Т/с «Спартак. Боги аре-

ни» 303.10 Т/с «Москва. Три вок-

залу-2» 104.00 Т/с «Острiв любовi» 2

РЕТРО 05.00 Телевiзiйне знайом-

ство з Урмасом Оттом. 06.25, 10.40 Top of the Pops

«The 80s». 12+07.00, 12.45, 17.20, 01.20 The

Lucy Show. 16+07.30 Х/ф «Самотнiй гра-

вець». 16+09.15, 10.25, 19.30 Нашi

улюбленi пiснi. 12+09.30 О.С.П.-студiя (Вiктор

Шендерович). 16+11.20 Х/ф «Якi нашi роки!». 13.25 Т/с «Слiдствок ведуть

ЗнаТоКи». 16+15.10, 22.20 Благодiйний

концерт радянських музикантiв. 12+

15.50, 03.35 Жива iсторiя. 16.50, 04.20 Цей тиждень в

iсторiї. 16+18.00 Музичний Ринг

КIКАБIДЗЕ-МЕЛАДЗЕ. 19.45 Х/ф «Сабрина». 16+21.35 О.С.П.-студiя (Iван

Охлобистiн). 16+23.00 Музичний Ринг ТРО-

ХИМ-КОЛО. 16+

БІЛОРУСЬ ТБ 05.05 Панорама05.40, 22.45 «Слов’янський

базар-2012». Олександр Новiков

07.00 «Алмази шаха». Детектив09.00, 12.00, 15.00 Новини09.10, 03.45 «Не залишай...».

Чарiвна музична казка10.20 Перезавантаження11.00 Секрет фiрми11.15 Лiкарськi таємницi з док-

тором А.Терещенко11.35, 03.05 Все гаразд!12.10, 00.25 Вище даху12.35, 00.55 Камертон13.05 Артишок13.30 Каранi13.55 Арсенал14.25, 03.25 Земельне питання14.45, 00.10 Потрiбно15.10 Новини регiону15.30, 01.20 Сiнематека16.10, 02.00 Таємницi наслiдку16.35 Клуб редакторiв17.20 «Сплячий i красуня».

Комедiйна мелодрама18.55 Суперлото19.55 Пiд грифом «Вiдомi»20.30, 02.25 Культурнi люди21.00 У центрi уваги21.55 Новини погоди22.20 Журналiстське

розслiдування

ПРИЛУКИ

06.00, 12.00, 20.30, 22.30, 04.50

ТОНIС

09.00, 11.00 Пiдсумки

09.30, 11.30 Актуальне iнтерв’ю

10.00 Дитяча сторiнка

10.30, 20.00 Православний ка-

лендар

16.00 Музична мозаїка

19.00, 22.00 Запитай у влади

19.30 Тема тижня

20.20 Лiтературна Прилуччина

02.50 Культурно-просвiтницькiй

канал «Скарбниця

духовностi»

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 07.50 Люди й метео-

рити 12+08.40, 16.00 Навiженi 12+08.43, 09.12 Наукова нефан-

тастика 12+09.40 Мегасвiт 12+10.30, 10.55, 15.35, 18.40,

19.05, 02.15, 02.45, 03.10 Рух – все! 12+

11.20, 21.10, 03.35 Апарати мiсячних програм 12+

12.10, 01.25, 04.25 От це див-но! 12+

13.00, 05.15 Космiчнi першопрохiдники 12+

13.50, 06.05 Пiймаєш-одержиш 12+

14.45, 00.35 Машина май-бутнього 12+

16.03, 16.32 Справа технiки! 17.00 Крiзь кротячу нору з

Морганом Фрiменом 17.50 Апарати Да Вiнчi 12+19.30, 22.00 Як влаштований

Всесвiт 12+20.20 Критичне завдан-

ня 12+22.50, 23.40 Атака

прибульцiв 12+

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Справа Румянцева»09.00 «Не родись вродливим...» 11.00 «Четверта планета» 13.00 «Як посварився Iван

Iванович з Iваном Ники-форовичем» 12+

14.30 «Зелений фургон» 1 с. 16.00 «Зелений фургон» 2 с. 17.30 «За ким в’язниця плаче...»19.00 «Заповiт Сталiна» 16+21.00 «Мiльйон у шлюбному

кошику» 16+

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Небо в Алмазах» 08.00 «Чоловiча жiноча гра» 10.00 «Чизкейк» трилер 16+12.00 «Шуба-баба Люба!» 14.00 «Алхiмiки» комедiя 16.00 «Компенсацiя» 18.00 «Попелюшка 4х4. Усе

починається з бажань...» мелодрама 16+

20.00 «Граффiтi» комедiя 22.00 «Ми з майбутнього

2» фантастичний бойо-вик 16+

TV 1000 07.15 «Дев’ять» драма 16+09.20 «Планета 51» М/ф 12+11.00 «В останнiй момент»

драма 16+12.35 «Iзгой» драма 12+15.05 «Пограбування по-

iталiйськи» бойовик 12+17.10 «Найкращий» драма

19.00 «Пiд Укiс» бойо-вик 16+

21.00 «Щонедiлi» драма 16+00.00 «Вiдступники» дра-

ма 16+

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Деся-

те Королiвство» (4 с) Фентезi 12+

10.35, 18.35, 02.35 «Деся-те Королiвство» (5 с) Фентезi 12+

12.10, 20.10, 04.10 «Шерi» Комедiя 16+

13.50, 21.50, 05.50 «32 груд-ня» (2 с) Комедiя 12+

14.50, 22.50, 06.50 «Край» Драма 16+

ENTER-ФІЛЬМ 07.50 Навколо смiху09.30 Д/ф «Роман на

знiмальному майданчику»10.30 Д/ф «Вiцин, якого ми не

знали»11.35 Х/ф «Анна Каренина»14.25 Х/ф «Мiй лагiдний i

нiжний звiр»16.30 Х/ф «Табiр iде в небо»18.15 Х/ф «Дорога моя людина»20.10 Х/ф «Приборкувачка

тигрiв»22.05 Х/ф «Закоханий за влас-

ним бажанням»23.40 Х/ф «Любов опiвднi»


Патрiарших-4». 2 с. 16+20.00 Т/с «Опергрупа – 2». ф.3

«Подвiйний хук». 3 с. 16+21.00 Т/с «Захист Красiна – 3».

4 с. 16+22.00 Х/ф «Життя Клима

Самгiна». 10 с. «Барика-да». 16+

23.30 Х/ф «Життя Клима Сам-гина». 11 с. «Пiклування. 1906-1908 роки». 16+

01.00 Т/с «На розi бiля Патрiарших-4». 3 с. 16+

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Глибина сiм футiв» 07.00, 17.00 «Висоцький.

Спасибi, що живий» 16+09.20, 19.20 «4:44. Останнiй

день на Землi» 16+11.00 «Вуличнi танцi 2» 12+13.00, 23.00 «Укриття» 16+15.00, 01.00 «Викопана я» 21.00 «Супер» 18+03.00 «Спотворення»

ГУМОР ТБ 07.00, 17.10, 22.25 Битва

анекдотiв07.30, 12.40 Ржаники08.20, 11.20, 17.45 Смiх з до-

ставкою додому09.50 Комедiя «Острiв iржавого

генерала»13.00 Гуморини iз торбини15.00 Комедiя «Вони назива-

ють мене Сiрр»18.55 Клуб гумору20.05 «Мiлiцейська академiя»20.40 «Комедiя суворого ре-

жиму»

Н Е Д І Л Я ,21 ж о в т н я

7-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. День провокацій. Вас можуть розбалакати. Тому намагайтеся говорити принаймні

менше. Все, що ви скажете сьогодні, втілиться в життя. Можна й повчитися розмовляти з іншими. Сни дуже

швидко збуваються.

ІМЕНИННИКИ: Василь, Віктор, Володимир, Дмитро, Єлизавета, Іван, Марія, Надія, Микола, Павло, Петро, Таїсія

15

http://sivertime.com.ua№ 81 (380) 11 жовтня 2012 року, четвер16

Відтак і входження ансамблю «Горлиця» піс-ля вимушеної співочої паузи в добру твор-чу форму пришвидшив процес адаптації і наближення 21-ї річниці Незалежності

України. Хотілося порадувати земляків чимось видовищним і розмаїтим. Тому художні керівни-ки ввели до програми і громадянську поезію, і дотепні гуморески, і малу драматургію, і хорео-графію. Подбали і про відповідне оформлення, до того ж, власними силами, оскільки матері-ально-технічна база сільського осередку куль-тури залишає бажати кращого.

Та головне, що нові керівники хочуть не ли-ше відродити «Горлицю» в рік її ювілею (неза-баром виповниться 20 років, як уперше вийшов ансамбль на сцену), а й знайти та залучити до участі в художній самодіяльності свіжі сили, пе-редусім із школярів та сільської молоді. Тому й концерт вдався на славу. Як сказала після його закінчення сільський голова Валентина Залісь-ка, він перевершив усі сподівання.

Аж світилося від щастя обличчя директора Тетяни Мовчан, адже для неї це був творчий дебют у розмовному жанрі на сцені, а загаль-ний успіх – то хороший стимул для подальшої організаційної роботи. Тетяна впевнена, що з такими художніми керівниками, як Ольга Коцур та Володимир Макеєв, працювати буде легко й цікаво, бо вони справжні фахівці своєї спра-ви. Це засвідчує не лише їхня ретельність під час репетицій, які відбуваються двічі на тиж-

день, а й особистий приклад – фінальна піс-ня «Моя Україна», яку вони виконали дуетом, сколихнула зал. Володимир Макеєв – лауре-ат Чернігівського обласного відбіркового ту-ру Всеукраїнського фестивалю сучасної пісні та популярної музики «Червона Рута» попе-редніх років, член оргкомітету цього заходу в чернігівському реґіоні в нинішньому році. Пісню «Сіверщина моя», яку виконав Володи-мир, дуже тепло сприйняли слухачі під час концерту в Шестовиці та на гала-концерті в рамках проведення Міжнародного фольклор-ного фестивалю «Поліське коло».

Ансамбль «Горлиця» на очах розправляє крила, чистішим та гучнішим стає його голос. Ось і в концертній програмі художніх колек-тивів області, що відбувся в рамках літератур-но-мистецького свята «Седнівська осінь», він глибоко вразив слухацьку аудиторію. Ансамбль нагородили хвилею оплесків та схвальними вигуками «браво». Це, безумовно, гарний сти-мул для подальших творчих пошуків керівни-ків ансамблю.

Та Ольга і Володимир хочуть, аби пісня, яку вони обоє полюбили змалку, стала постійною супутницею широкого загалу, тому знову поспі-шають на репетицію. І кожного разу помічають: з’являються нові й нові люди. А це означає, що відстань між їхнім прагненням і реальністю по-стійно скорочується.

Василь ЩЕРБОНОС

І знову голос «Горлиці» лунаєОдвічна звичка українців поєднувати працю з піснею для фольклорного ансамблю «Горлиця», що майже два десятиліття оживляв сцену Шестовицького будинку культури, останні два роки була дещо загальмована через плинність культосвітніх кадрів. Доводилося, як кажуть, співати просто для себе чи у вузькому колі односельців з тієї чи іншої нагоди. Та нещодавно умови для шестовицьких «горличок» істотно змінилися. З’явився завідувач Будинку культури, а ще двоє художніх керівників – Ольга Коцур та Володимир Макеєв. Обидва висококваліфіковані фахівці з вокального та музичного жанрів, практики з великим досвідом роботи.

к ул ьт у ра

Громадський центр масових комунікацій провів соціологіч-не опитування у 208-му виборчому окрузі (центр – місто Бахмач), аби дізнатися політичні вподобання мешканців округу. 1–6 жовтня опитали 4500 респондентів, які про-

живають у Бахмачі, Борзні, Мені, Талалаївці, Ічні, Куликівці, Ба-турині, Березні, Макошиному, Парафіївці, Дмитрівці, Комарівці, Ховмах, Оленівці, Плисках, Жуківці, Високому, Городищі, Вере-сочі, Берестовому, Дрімайлівці, Болотниці, Красному, Іваниці, Курені, Рожнівці, Красному Колядині, Салтиковій Дівиці, Мит-ченках, Южному, Українському, Кинашівці, Блистовому, Великій Загорівці та інших населених пунктах виборчого округу. Через велику кількість респондентів і широку географію опитування його похибка не перевищує 1%.

Згідно з соціологічним дослідженням, однозначним фаворитом мешканців Бахмацького виборчого округу серед кандидатів у Вер-ховну Раду є Олег Ляшко, лідер Радикальної партії, народний де-путат України, рейтинг якого перевищує 50% і має тенденцію до зростання. Симпатії людей серед тих, хто братиме участь у вибо-рах, розподілилися так:

Олег Ляшко 54,1%Наталія Новікова 12,9%Михайло Голиця 12,5%Сергій Михно 6,4%В’ячеслав Неволько 3,7%Григорій Данько 2,5%Володимир Тандура 2,2%Юрій Дзюбан 1,8%Олександр Пухкал 1,3%Світлана Дмитренко 0,8%Олександр Паньков 0,7%Іван Богатирьов 0,6%Людмила Ходос 0,4%Борис Бойправ 0,25%Руслан Секела 0,03%Якщо говорити про рейтинги політичних партій, то жителі 208-го

виборчого округу збираються голосувати так:Радикальна партія Олега Ляшка 34,3%Партія «Удар» Віталія Кличка 20,2%Партія регіонів 15,5%Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина» 12,9%Комуністична партія України 7,2%Партія Наталії Королевської «Україна-вперед!» 3,9%Всеукраїнське об’єднання «Свобода» 2,6%Політична партія «Наша Україна» 0,9%Соціалістична партія 1,2%Решта політичних сил не набирають навіть 0,3% симпатій ви-

борців.Валерій ХАРЛАМОВ

у дзе р к а лі с о ціології

Народним депутатом від 208-го округу буде Ляшко

П ор и р о к у

Осінній злам Навіть у перших числах жовтня погода ще дихала літнім теплом, часто

на кілька градусів перевищувала середньодобову норму температу-ри цієї пори. А потім, як і прогнозували синоптики, після минулих вихідних стався крутий злам: холодне повітря з Північної Атлантики

дісталося України, спровокувавши циклон із південного заходу, який не за-барився щедро зросити й Чернігівщину.

У ніч на минулий понеділок і вдень в області випали переважно сильні дощі, посилювався рвучкий північний вітер, зриваючи з дерев мокре лис-тя. Більше опадів одержала північна частина території Чернігівщини. А ві-тер у тиловій частині циклону сповістив, що віднині погодна ситуація кар-динально змінюється і про по-літньому теплі дні можна хіба що помріяти. Звісно, ще може бути будь-що, та ймовірність повернення бабиного літа в наші краї в найближчі дні жовтня зводиться до нуля.

І все ж у природі ще домінують зелені кольори. Та зеленій домінанті не-забаром, схоже, буде покладено край. Синоптики обіцяють вранішні замо-розки, що додадуть деревам і кущам нових барв і прискорять листопад. А ось останні дощі на півдні й сході України поповнили запаси вологи в ґрун-ті, що позитивно позначиться на посівах озимих культур.

До речі, різке погіршення погоди занепокоїло навіть Президента Укра-їни. Він попередив працівників житлово-комунального господарства, щоб ті не чекали офіційного настання зимово-осіннього сезону, а при зниженні температури повітря не забарилися подати тепло в наші оселі.

Літо, поступаючись місцем осені, таки встигло грюкнути дверима. У Кіровограді злива змусила водіїв легковиків майже плавати вулицями обласного центру. Дощі, які не припинялися упродовж 10-ти днів, спричинили повені на узбережжі Бот-нічної затоки у Фінляндії. За цей період подекуди випала двомісячна норма дощу.

Лесь ГОМІН



– Сподіваюся, що Європейський суд визнає Юлію Тимошенко політв’язнем і допоможе її звільнити, – каже Олег Ляшко.

Також до Європейського суду з прав людини звернулася соратниця ляшка, член Президії Політради Радикальної партії, відома опозиційна журналістка, борець зі свавіллям правоохоронних органів Наталія Розинська. Журналістка подала позов проти спецпідрозділу «Кобра», який її переслідував.

Сам Олег ляшко виграв справу у Європейському суді з прав людини, ще коли не був народним депутатом. У 2000 році його засудили до трьох років позбавлення волі умовно із забороною впродовж трьох років вести журналістську діяльність за начебто наклеп на в. о. Прем’єрміністра України

В. Дурдинця. В 2006 році Європейський суд з прав людини визнав цей вирок таким, що порушує права людини, і постановив виплатити ляшку компенсацію.

– Якою б сильною жінкою не була Тимошенко, їй там ду-же важко. Повірте, я знаю, про що кажу, бо мене колись пе-реслідував режим Кучми за опозиційну журналістську діяль-ність. Але справедливість перемогла, і з Божою поміччю я опинився на волі. Вірю, що нинішні політв’язні теж будуть звільнені, – стверджує Олег Ляшко.

Він більше 10ти разів їздив до Качанівської колонії, щоб підтримати Юлію Тимошенко. А 1 вересня, в перший день після перевезення Юрія луценка до менської колонії на Чернігівщині, відвідав і його.

– Ще прийде час справедливості, – заявив лідер радикальної партії Олег Ляшко. – Юля, Юра та інші політв’язні будуть на волі.

Анна КОБилЯНСьКА

Олег ляшко: «УКРАїНІ – ВОлю!»п ози ція

юлія Тимошенко має шанс вийти на свободу, адже у Верховній Раді України вже понад півроку є законопроект «Про звільнення політичних в’язнів», який зареєстрував опозиційний народний депутат Олег ляшко. Голосування за цей законопроект дало б волю Тимошенко, луценку та іншим політв’язням. Однак більшість не підтримала законопроект ляшка. І тому юля досі в тюрмі...

У Чернігові відбулася матчева зустріч із боксу серед юніорів між збірними командами України та Білорусі. Турнір такого рівня в обласному центрі влаштовують уперше, тож місцеві організатори, а саме Чернігівська федерація

боксу, постаралися зробити все можливе, аби він відбувся на гідному рівні. І в них це вийшло. Всі судді, учасники та глядачі, зокрема й з Білорусі, високо оцінили організацію змагань. Влаштували цей матч, аби підготувати українську збірну до чемпіонату світу з боксу, який відбудеться в серпні.

На всіх глядачів, яких зібралося доволітаки багато, чекали дуже цікаві та видовищні бої. Формат зустрічі передбачав 14 поєдинків у 13ти вагових категоріях серед юнаків віком до 17ти років. Оскільки це юніори, було тільки 3 раунди бою, за які хлопці мали довести, що вони найкращі.

Збірна Білорусі на поєдинок представила своїх найкращих юних боксерів – перші номери, серед української збірної – два перших номери та другі і треті. Та все ж таки міжнародна матчева зустріч завершилася на користь української збірної з ра

хунком 25:19. З чотирьох юнаків, які представляли Чернігівщину, троє перемогли. Тож, вітаємо наших боксерів із перемогою!

Олена ДОБРОВОльСьКА

Міжнародний турнір у Черніговіб о кс

Пляжний волейболможете тільки уявити пристрасті на майданчику. Повна

самовіддача і воля до перемоги принесла звання чемпіонів волейболістам з колективу фізкультури управління мВС в області, які у фіналі завдали поразки з рахунком 2:0 молодим, амбітним спортсменам із Чернігівського юридичного коледжу. У матчі за третє місце команда управління СБУ переграла колектив Чернігівського прикордонного загону – 2:1.

Гирьовий спортУ командному заліку місцяна п’єдесталі пошани здобули:і місце – Чернігівський прикордонний загін;іі місце – управління мВС України в області;ііі місце – управління податкової міліції ДПС.

В особистому заліку медалі вибороли:Вагова категорія до 70 кгі місце – Олег Середа (Чернігівський прикордонний загін);іі місце – Володимир Василенко (управління податко

вої міліції ДПС);ііі місце – Ігор Романов (Чернігівська митниця).Вагова категорія до 80 кгі місце – максим Дедусь (управління податкової мілі

ції ДПС);

іі місце – Олексій Суровець (управління мВС в області);ііі місце – Ігор мельниченко (Чернігівський юрколедж).Вагова категорія до 90 кгі місце – Євген Швачко (Чернігівський прикордонний

загін);іі місце – Анатолій Коваленко (управління мВС в області);ііі місце – Олександр Ничипоренко (управління Служби

безпеки).Вагова категорія понад 90 кгі місце – Станіслав Патютко (Чернігівський прикордон

ний загін);іі місце – Євген Каліберда (управління мВС в області);ііі місце – Борис Сташук (територіальне УмНС у області).

ФутболЗрозуміло, що чемпіонат області з футболу серед дина

мівців користується великою популярністю, а тому зібрав рекордну кількість учасників – майже 200 гравців.

У дуже напруженому фінальному поєдинку лише пенальті визначили володарів золотих медалей. Команда податкової міліції не змогла переграти збірну обласної міліції в основний час – 1:1, а в серії 11метрових переконливо обстріляла – 3:1.

У двобої за бронзу вогнеборцірятівники розгромили юрколедж із рахунком 6:3.

Сергій ГАЙДУК

д и н а Міа д а-2012

Рік спорту та здорового способу життяДля обласної організації ФСТ «Динамо» стало вже доброю традицією влаштовувати комплесні змагання «Динаміада–2012». Цьогоріч ці старти присвятили Року спорту та здорового способу життя, і кожний вид змагань збирає максимальну кількість учасників.

З вітерцем у інвалідному візку...Сонячний день. Автомобілі постійно їдуть асфальтованою стрічкою. Якийсь час їх немає. І тут з’являється й не авто, й не мотоцикл. летить швидко. У ньому – жінка. Катерина, хто б іще? Іншої на нашому кутку немає.

Серце тенькнуло. А якщо не розрахує швидкість на повороті? Новий інвалідний електровізок блискавично під’їздить зі своєю господинею.

– Привіт!– Привіт, – гукає

Катя Кугук і голосно повідомляє:

– Анатолій Бондар подарував!

Хоча про це вже вся вулиця знає – як не порадіти щастю Катерини. Вона недавно їхала своїм старим візком і бадьоро розповідала кожному зустрічному: «У мене буде новий. Найголовніша людина на фабриці технічних паперів подбає».

– Бондар направив до мене Михайла Халімана розпи-тати, що і як, – каже жінка. – Зустрічає мене Анатолій Олександрович часто на дорозі. У нього – іномарка, а я лед-ве пхаюся на своїй таратайці. І хоча я ніколи на фабриці не працювала, вирішив допомогти. За душу взяло. З нашої сім’ї лише колишній батько був робітником цього великого підприємства. Нехай Анатолію Бондарю здоровиться! До кінця своїх днів пам’ятатиму його доброту.

Було у її житті все. Гіркого – більше. Працювала на поліграфічній фабриці. На першому поверсі для неї не знайшли кімнати, доводилося на милицях підніматися на другий. Хіба це витримаєш?

Знову зустрічаю Катерину через кілька днів, але на старому візку.

– Що сталося, де новий?– Бережу! – відказує Катя. – По хаті в ньому їжджу. Треба

спуск переробити, як із дому виїжджати. Для старого візка годиться, а от із новим – непросто.

Проблем у Катерини по вінця. Хоче дістатися до райдержадміністрації. Але ні на новому, ні на старому візку до ґанку під’їхати не може. Пандус є, а ось як бордюри подолати? Невже ніхто не здогадується і тут невеличкий спуск зробити?

У відчай не впадає. Пише хороші вірші, готує для виставок саморобки, мріє хоча б про стареньку друкарську машинку. Головне: є друзі, які не залишають у тяжкі хвилини. Та коли їм тяжко – читають вірші Катерини Кугук.

Зоя ШмАТОКм. Корюківка

Фото Вікторії САВЧеНКО

світ о М к е рує д обр о та


http://sivertime.com.ua18 № 81 (380) 11 жовтня 2012 року, четвер реклама. оголошення

18 жовтня смт Короп, від 14:00 до 15:00, РБК. смт Сосниця, від 16:00 до 17:00, РБК.

19 жовтня м. Чернігів, від 9:00 до 10:00, Міський палац культури, вул. Щорса, 23. м. Ніжин, від 12:00 до 13:00, Ніжинський проф. ліцей побуту, вул. Шевченка,111. м. Прилуки, від 14:00 до 15:00, МБК, вул. Переяславська, 28.

МіСяЧНиК безПеЧНого та еКоНоМНогоВиКориСтаННя газу В Побуті!

(15.09.–15.10.12р.)

обережно – газопровід!До уваги керівників підприємств, будівельних організацій і громадян.При експлуатації підземних і надземних газопроводів, під час виконання будівель-

них і земляних робіт поблизу них трапляються випадки пошкодження газопроводів.П а м’ я т а й т е! Пошкодження газопроводів може призвести до припинення

газопостачання вибуху, пожежі і нещасних випадків.Траси підземних газопроводів позначають спеціальними вказівками (репера-

ми, настінними знаками). забороНяЄтЬСя:

– виконувати будівельні, земляні роботи на відстані менше ніж 15 м від га-зопроводу без письмового дозволу газового господарства і виклику на місце виконання робіт його представника;

– пошкоджувати газопроводи, ізоляційні покриття, арматуру і споруди на них;– будувати споруди, будівлі, інженерні комунікації, розміщувати стоянки ав-

тотранспорту, висаджувати дерева на трасах підземних газопроводів або з по-рушенням встановленої відстані до них;

– розміщувати тимчасові споруди, складати матеріали, влаштовувати сміт-ники, виливати розчини (кислот, солей) в смузі відводу газопроводу (на відстані 2 м по обидві сторони від газопроводу);

– засипати пошкоджені ділянки газопроводів без присутності представника газового господарства;

– розводити вогонь і розміщувати будь-які відкриті чи закриті джерела вог-ню на трасі газопроводу;

– навантажувати надземні газопроводи електрокабелем, мотузками, рос-линами, які плетуться і т. п.;

– прибудовувати до газифікованих будівель приміщення і тим самим закрива-ти доступ до газопроводу і відключаючих пристроїв на ньому;

– самовільно перекривати відключаючі пристрої на газопроводі.При пошкодженні газопроводу в процесі проведення будівельних робіт або ви-

явленні запаху газу, виконавець має припинити роботи, вивести людей із загазо-ваної зони, заборонити курити, користуватися відкритим вогнем, не допускати сторонніх осіб до місця проведення робіт і негайно повідомити аварійну службу газового господарства за тел. 104.

особи, які порушили вказані вимоги можуть бути притягнуті до адмі-ністративної відповідальності.

отже, не нехтуйте вимогами правил безпеки систем газопостачання україни.

ПАТ «Чернігівгаз»

от 70 грн(0462) 644-298,(093) 940-79-02,

(067) 258-63-26,(050) 313-44-71

Чернігів: 60-41-91, 69-14-14, 64-46-32, 3-15-12, 4-80-90.

Прилуки: 3-39-84, 5-33-32.

НадаЄМо ПоСлуги з обробітКу ґруНту (дискування, оранка, культивація)

тракторами ХТЗ-170.021, також про-понуємо запчастини до тракторів МТЗ, ЮМЗ, Т-150к, ґрунтообробної техніки та автомобілів за помірни-ми цінами.

м. Ніжин, вул. Носівський шлях, 3-б.

тел. (04631) 7-57-31.тел. моб. (067) 461-01-14.

Теле

фон

рекл

амно

го в

ідді

лу «

Десн

янки

віл

ьної

» – 4

-40-

07



горо скоп н а т и ж д е н ь 15 – 21 жовт н як р о св орд

ЗЛіВа наПраВО: 5. Ім’я Богородиці. 6. Клейка стрічка. 9. Про зорий, переважно безбарвний мінерал і коштовний камінь. 11. Чарівник. 12. Шоколадна фабрика. 15. Положення, висловлене в книжці, доповіді, статті тощо, правдивість якого треба довести. 17. Великий водоплавний птах з довгим гачкуватим дзьобом, яким він ловить рибу, та з еластичним мішком під нижньою щелепою. 18. У язичників – статуя, що зоб ражує бога. 19. металевий стер же нь, на кінцях якого закріплені спеціальні диски. 20. Внутрішня частина живота тіла людини або тварини. 24. Дерево. 25. Письменник, що пише фантастику. 26. Земля для моряка. 29. Хімічний елемент, газ без кольору й запаху, що входить до складу повітря. 30. Конусоподібна гора з кратером на вершині. 31. Умовно зменшене загальне зображення земної поверхні, її частини або окремих країн світу. 33. Почесна відзнака, нагорода за військові, трудові або інші заслуги. 34. метрополітен.

ЗГОри ДОни ЗУ: 1. Риба родини камбалових, поширена в північних і далекосхідних морях. 2. Вартість товару, виражена в грошових одиницях. 3. Гостре інфекційне захворювання ссавців і людини, що викликається вірусом і передається слиною хворої тварини – собаки, кішки тощо. 4. мірило, зразок для порівнювання з чимнебудь. 7. Аміачноселітряна суміш, що містить вибухові нітросполуки. 8. Арена цирку. 10. Спортсмен віком 18–20 років, що бере участь у змаганнях у своїй віковій групі. 13. Фахівець із географії. 14. Стоматолог. 16. Старовинна російська монета, вартість якої становила три копійки. 18. Сніговий барс. 21. екзамен. 22. Управитель великого господарства (в Англії). 23. Застаріла назва річкового розбійника. 27. Річка в Україні. 28. Південна зона арктичного поясу земної кулі – безлісий простір із суворим кліматом, вічною мерзлотою, бідною рослинністю. 31. Густа солодка маса зі збитих вершків, молока, масла, яєць, цукру з доданням різних спецій, кави, шоколаду тощо. 32. Дорога (в садку, парку), обсаджена з обох боків деревами, кущами.

Склала марія КОРОБКО

ВіДПОВіДі на крОсВОрД,опублікований у №79 від 4 жовтня 2012 р.

ЗЛіВа наПраВО: 5. Магніт. 6. Русизм. 9. Іслам. 11. Вічко. 12. Космонавт. 15. Ковбой. 18. Мечеть. 19. Віандот. 20. Гіпноз. 21. Страва. 24. Бійниця. 26. Ерудит. 27. Долоня. 31. Чорнослив. 33. Обріз. 34. Пшоно. 35. Манера. 36. Лисиця.

ЗГОри ДОниЗУ: 1. Карат. 2. Підкоп. 3. Булава. 4. Узвіз. 7. Психоз. 8. Скирта. 10. Коліно. 13. Дослідник. 14. Переворот. 16. Пішохід. 17. Хортиця. 22. Унісон. 23. Дружба. 25. Княжна. 28. Сокира. 29. Кишмиш. 30. Ріпак. 32. Ушиця.

овен (21.03–20.04). Прислухайтеся до голосу своєї інтуїції. Вдалий час для накопичення і відновлення інформації та контактів. До вихідних постарайтеся завершити всі розпочаті справи. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – п’ятниця.

ТелеЦЬ (21.04–21.05). Чим активніший спосіб життя ви для себе оберете, тим легше будуть вдаватися всі справи. Будьте обережні. Вихідні присвятіть домашнім справам. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – вівторок.

блиЗняТа (22.05–21.06). Багато хто сумніватиметься у вашій самостійності і здатності ухвалювати правильні рішення, а тому вас повчатимуть і допомагатимуть вирішувати справи. У вихідні наведіть лад удома. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – середа.

рак (22.06–23.07). Ваша ініціатива може виявитися недоречною, угамуйте свій запал. Ретельно стежте за розвитком ситуації на роботі, можливо, що колеги захочуть вас підставити. У вихідні не відмовляйтеся від відпочинку. Сприятливий день – четвер, несприятливий – середа.

лев (24.07–23.08). Вдалий час для підвищення своєї професійної кваліфікації. Ймовірне поліпшення матеріального стану. Від вас вимагатимуть рішучих дій. У вихідні приділіть увагу родині та впорядкуйте домашнє господарство. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – четвер.

ДІва (24.08–23.09). Постарайтеся вчасно виправляти допущені помилки. Намагайтеся не дратуватися через дрібниці та не звертати увагу на недоречні зауваження. Стримуйте свій запал у вихідні, інакше неприємностей вам не уникнути. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – вівторок.

ТереЗи (24.09–23.10). Не метушіться і не поспішайте з висновками. На роботі ведіть справи грамотно, ретельно все продумуйте, тільки тоді досягнете успіху. Зможете налагодити стосунки з дітьми і з батьками. Сприятливий день – четвер, несприятливий – вівторок.

СкорПІон (24.10–22.11). Вдалий період для реалізації багатьох нових ідей. Ви будете енергійні, активні, винахідливі. Справи підуть угору, якщо зможете направити свою енергію в потрібне русло. Зустрінете людей, які зможуть надати вам неоціненну допомогу і підтримку. Сприятливий день – середа, несприятливий – п’ятниця.

СТрІлеЦЬ (23.11–21.12). Тільки терпіння і холоднокровність допоможуть вам уникнути непотрібних стресів і зберегти сили. Перед вами раптово відкриються секрети, які ретельно приховували від вас. У вихідні не забувайте про домашні справи. Сприятливий день – понеділок, несприятливий – середа.

коЗорІг (22.12–20.01). Відстоюватимете свою точку зору перед начальством. Підготуйтеся до цього заздалегідь. Частіше прислухайтеся до голосу своєї інтуїції і звертайте увагу на попереджувальні знаки долі. Не відкривайте свої плани малознайомим людям. Сприятливий день – середа, несприятливий – субота.

воДолІЙ (21.01–19.02). Не розслабляйтеся на роботі, інакше можливі конфліктні ситуації. Будьте уважні, постарайтеся не пропустити важливу інформацію. У вихідні не сидіть удома, сходіть у гості до друзів. Сприятливий день – понеділок, несприятливий – п’ятниця.

риби (20.02–20.03). Будьте привітні, але не відкривайтеся перед малознайомими людьми. Напір та енергія принесуть гідний результат. У вихідні зможете втілити в життя навіть зухвалі ідеї. Сприятливий день – четвер, несприятливий – вівторок.

1 2 3 4

5 6

7

8 9 10

11 12

13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26

27 28

29 30

31 32

33 34

лідер Радикальної партії, кандидат у народні депутати в 208му окрузі Олег ляшко – людина глибоко віруюча. Цього він уголос не каже, але це помітно з його реальних справ.

Українець з дідапрадіда – нащадок славного сотника Варвинської сотні Прилуцького полку Федора ляшкаТарнавського Олег ляшко піклується про людей, і про його добрі справи знають на Чернігівщині не з чуток.

Знають і ті, хто далекий від політики. У велике для українців релігійне свято, яке в народі йменується яблучним Спасом, лідер Радикальної партії Олег ляшко освячував кошик у Храмі миколи Чудотворця в селі Ядути Борзнянського району. Того ж дня священик храму і церковна громада запросили його взяти участь у Хресній ході і попросили нести Хрест із святим розп’яттям. Не кожній людині хоча б раз у житті випадає така відповідальна роль. Йому вірять прості люди і ті, хто служить Господу.

Нещодавно Олега Валерійовича благословив робити вчинки во Славу Господа і на благо України сам Патріарх Ієрусалимський Теофіл ІІ. У своєму зверненні до народного депутата він побажав йому міцного здоров’я, сил та терпіння в реалізації благих намірів.

А лідер Радикальної партії подякував Патріархові й зазначив, що для нього це велика честь, і що в той час, коли світ переживає непрості часи, як ніколи, потрібно молитися за громадян, їхнє здоров’я, добробут і мирний спокій.

«В нелегкий для нашої країни час ми маємо зібратися ду-хом і силами та спрямувати свої зусилля на добрі справи. Україна прагне радикальних змін, і після приходу до влади, поможи нам Боже, ми піднімемо її з колін, – зазначив Олег Валерійович. – Варто пам’ятати лише одне: Україна ніколи не встане з колін, поки не стане на коліна перед Господом Богом».

Патріарх Ієрусалимський благословив ОлЕГА лЯШКА

д у Хов ніст ь п о н а д усе цік а в о зн ат и

Вчені одержали речовину, гарячішу за Сонце

Американським ученим вдалося отримати речовину, розігріту до чотирьох трильйонів градусів за Цельсієм. Це в 250 тисяч разів більше ніж температу

ра в центрі Сонця. З цим результатом вони потрапили до Книги рекордів Гіннеса. Рекорд встановили під час експерименту в релятивістському колайдері важких іонів (RHIC) у Брукхейвенській національній лабораторії (США).

Науковці зіштовхували розігнані майже до швидкості світла ядра атомів золота, щоб отримати кваркглюонну матерію, яка, на думку вчених, існувала в перші мікросекунди після виникнення Всесвіту. Представники Книги Гіннеса офіційно визнали рекорд і зачислили його до категорії «Найвища температура, отримана штучно». За нормальних умов кварки в стані конфайнмента (утримання) в протонах і нейтронах. Під час зіткнення важких іонів виникає така висока температура, що нейтрони і протони «плавляться», утворюючи кваркглюонну плазму. В результаті дослідів вчені з’ясували, що кваркглюонна матерія має майже таку ж характеристику, як ідеальна рідина.

http://sivertime.com.ua20 № 81 (380) 11 жовтня 2012 року, четвер

П О Г О Д АП’ЯТНИЦЯ,

12.10СУБОТА,13.10

СхідЗахідТривалість дня

07:1818:1510:57

07:1918:1310:54

Хмарність,опади

Температураповітря, 0C

Ніч

+7День

+10Ніч

+4День

+10Вітер, м/c Пд-Сх, 1 Пн, 4 Зах, 4 Пн-Зах, 5

Атм. тиск, мм рт. ст. 761 761 762 764

ОСТАННЯ СТОРІНКА

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.sivertime.com.ua. Електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 56110. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Олена ШЕРЕМЕТ, Марія КОРОБКО. ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ: дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

Деснянка вільна Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р.

Директор Лариса МІЛОВА. Редактор Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГРОМОВИЙ. Тел. 4-44-42. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Відповідальний секретар Альона ШЕВЧЕНКО. Тел. 4-44-42.

Несприятливі дні у жовтні – 14, 15, 18, 22, 25, 29

ФОТОКОНКУРС«Я + ФЛОРА»

ДІТ И Д Л Я М АТ Р О СІВА РМІЯ

«Привіт, «Десно», зустрічай солдата!»169-й навчальний центр Сухопутних військ Збройних сил України, що дислокований у селищі Десна на Чернігівщині, прийняв перших новобранців у рамках призовної кампанії «Осінь-2012».

Перших 122 юнаки розподілили у всіх військових частинах на-вчального центру. Загалом цієї осені «Десна» прийме понад 2100 солдатів строкової служби, які опановуватимуть більш ніж 90 спеціальностей Сухопутних військ Збройних сил України.

– Найбільше курсантів навчатиметься у 354-му механізованому пол-ку, – повідомив заступник начальника 169-го навчального центру Сухопутних військ ЗС України з виховної роботи полковник Юрій Зубрицький. – Упродовж місяця всі строковики проходитимуть курс мо-лодого бійця, після чого складуть присягу на вірність українському народові.

В новому навчальному періоді командування «Десни» зробить голов-ний акцент на підготовку фізично загартованих солдатів. Фахівці цен-тру розробили план фізичного навантаження для курсантів так, що за потреби для більш або менш підготовлених бійців застосовуватимуть індивідуальні системи фізичної підготовки.

– В спортзалі кожної навчальної військової частини, – сказав началь-ник фізичної підготовки та спорту навчального центру капітан Владислав Сусло, – постійно діятимуть секції з різних видів спорту. Під час тренувань відбиратимемо кращих спортсменів, які в подальшо-му братимуть участь у спартакіаді Збройних сил України. Крім того, за період навчання солдати візьмуть участь у змаганнях щонайменше з 10-ти видів спорту.

Віктор АНУФРІЄВФото автора

До двадцять першої річниці створення Збройних сил України військові моряки разом із реґіональним медіа-центром Міністерства оборони України започаткували безпрецедентну військово-патріотичну акцію серед учнівської молоді Чернігівського району «Юнга морського тральщика «Чернігів».

Акцію військових підтримали і їхні шефи з Чернігівської райдержадміністрації та рай-ради, які в липні нинішнього

року на кораблі у відкритому мо-рі підписали угоду про співпрацю. За словами заступника голови Чернігівської райдержадміні-страції з гуманітарних питань Лідії Гаєвської, головна мета за-ходу – підняття бойового духу військових моряків та патріотич-не виховання учнівської молоді.

– Армійська тема особливо близька для мене, – каже пані Гаєвська. – Мій батько служив у ря-дах ВМФ, був гідроакустиком і після війни розміновував море. Я ж зрос-тала і виховувалась на морських бо-йових традиціях, – розповідає далі Лідія Гаєвська. – А ті зав’язки, які на сьогодні вже започатковані між армією та владою Чернігівського району, ми обов’язково будемо під-тримувати й надалі.

За задумом акції школярі ма-ють власноруч виготовити матро-сам оберіг та написати вірш або ж пісню про будні екіпажу й життя моряків на кораблі. Збиратимуть та систематизуватимуть інформа-цію представники реґіонально-го медіа-центру. Для полегшення завдань вони нададуть школярам відеорепортажі, фотоматеріали та розповіді про морський тральщик «Чернігів», а також про його екіпаж і бойові завдання моряків.

Виконання творчих робіт мо-же бути як індивідуальним, так і колективним, а участь в акції мо-жуть взяти як першокласники, так і майбутні випускники. Акція стар-тувала першого жовтня, а вже з

15-го листопада всі творчі робо-ти організатори акції доправлять на корабель.

– Екіпаж тральщика продивить-ся роботи учнів і гуртом визна-чить переможців, – розповідає заступник командира корабля капітан-лейтенант Олександр Сікальчук. – Нагородження пере-можців відбудеться напередодні шостого грудня, в День Збройних сил України.

Також, за словами організаторів, буде проведено ритуал посвячен-ня переможців акції в юнги, наго-родження їх посвідченнями «Юнга морського тральщика «Чернігів», елементами військово-морського однострою з символікою корабля, вимпелами та іншими відзнаками.

– Згідно з морською традиці-єю, «посвячений» у юнги має ви-пити літр морської води, – жар-тує капітан-лейтенант. – Воду ми обов’язково передамо в Чернігів. А взагалі, у посвідченнях запишемо

широту та довготу тієї школи, де навчається переможець, пода-руємо безкозирку, майку та вимпел.

Нагадаємо, раніше екіпаж мор-ського тральщика «Чернігів» уже отримував подібні подарунки від дітей. У рамках акції «Напиши лис-та матросу» на корабель достав-лять листи від школярів, які розда-дуть особовому складу тральщика. До того ж, за словами Олександра Сікальчука, акція була безпреце-

дентною, а військове телебачення присвятило їй навіть цілий сюжет.

Як зауважив заступник ко-мандира корабля, нині траль-щик «Чер нігів» на ремонті в бухті Севастополя. Його готують до на-ступного бойового виходу. Зовсім скоро військова команда відпра-виться на бойове чергування з протиповітряної оброни, а потім – на навчання з протимінної обо-рони під береги Румунії.

Віталій НАЗАРЕНКОФото Віктора КОШМАЛА

Це фото №30, на якому зображена жителька Бобровиці Тамара ДОВГАЛЬ. За цю світлину проголосувало понад 400 читачів.

Автора світлини просимо завітати до редакції за призом. При собі мати паспорт та ідентифікаційний код.

ВІТАЄМО ПЕРЕМОЖЦЯ ВЕРЕСНЯ!

№30

Школярі з Чернігівського району НЕВДОВЗІ СТАНУТЬ ЮНГАМИ

№35, ЧЕТВЕРГ, 11 октября 2012 г.

полезная газетаавоська

ОТДЫХАЕМ С «АВОСЬКОЙ»Кроссворд, гороскоп, анекдоты 1611

ЧТО НИ ДЕНЬ ТО ПРАЗДНИК

пригодится

ИСТОРИЯ ИЗ ЖИЗНИ

7

Ольгу Полякову страна хорошо знает как Суперблондинку, а не как певицу. Ее эпатажный образ такой себе куклы Барби очень запоминающийся. Видишь на экране телевизора шикарную блондинку и просто не веришь, что за ее гламурным образом скрывается искусный кулинар и заботливая мама,которая проникается выращиванием экологически чистых овощей и фруктов, разведением коз, гусей и прочей домашней живности. Рецепт ее красоты � это натуральные продукты питания и жизнь вдали от городской суеты.

ВО САДУ ЛИ В ОГОРОДЕ

5

АВОСЬКА НА КУХНЕ

Ольга ПОЛЯКОВА: ЧТО ПОД МАСКОЙ СУПЕРБЛОНДИНКИ

3НАШИ ТРАДИЦИИ

ПОКРОВА ПРЕСВЯТОЙ

БОГОРОДИЦЫЭтот номер кулинарной книжечки Авоська

на кухне расскажет вам, как приготовить са�лат «Орхидея» и курицу, запеченную с лимоном. Залог вкусного блюда � в правильно выбран�ных продуках. Авоська советы научит вас определять свежесть яиц, а также даст ценныесоветы по приготовлению курицы.

13 � 14СТР.

14 октября весь пра�вославный мир отмечает один из самых значимых праздников – Покрову Пресвятой Богородицы. Праздник Покрова берет свое начало с 910 года, когда, по преданиям, во время всеобщей молитвы в Константинополе прои�зошло явление Пресвятой Богородицы.

9

Зимняя редька очень полезна. Ее сок с медом издавна считали одним из самых эффективных средств для лечения заболеваний верхних дыха�тельных путей. Его употребляли в ме�дицине как противовоспалительное, отхаркивающее, общеукрепляющее средство.

НА КУХНЕНА КУХНЕАвоська

расскажет вам, как приготовить са�лат «Орхидея» и курицу, запеченную с лимоном. Залог вкусного блюда � в правильно выбран�

научит вас определять свежесть яиц, а также даст ценныесоветы по приготовлению курицы.

Одна минута, секунда – и жизнь человека мо�жет круто измениться. Быстрая езда – очень опасна, но много кто лю�бит скорость, несмотря на ее последствия. Один не�правильный маневр – и ты можешь поменять жизнь не только свою, но и дру�гого человека… Именно такая история произошла с нашим героем.

какакакакакакакакакакакакакакакакакакаОльгу Полякову страна хорошо знает как Суперблондинку, а

не как певицу. Ее эпатажный образ такой себе куклы Барби очень запоминающийся. Видишь на экране телевизора шикарную блондинку и просто не веришь, что за ее гламурным образом скрывается искусный кулинар и заботливая мама,которая проникается выращиванием экологически чистых овощей и фруктов, разведением коз, гусей и прочей домашней живности. Рецепт ее красоты � это натуральные продукты

3

32ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 октября 2012 №35, ЧЕТВЕРГ, 11 октября 2012 г.

«ДЕВУШКА, КОТОРАЯ ИГРАЛА С ОГНЕМ»

Поздно вечером в своей квартире застрелены журна-лист и его подруга — люди, изучавшие каналы поставки в Швецию секс-рабынь из Восточной Европы. Среди кли-ентов малопочтенного бизнеса замечены представители властных структур. Кажется очевидным, каким кругам бы-ла выгодна смерть этих двоих.

«МИСТЕР БИН»Мистер Бин работает смотрителем в

Королевской Британской Галерее. Начальство давно уволило бы его по формулировке «за сон на рабочем месте», если бы не покровительство директора. Вместо этого Бина отправляют в командировку в Лос-Анджелес. Там его принимают за официальное лицо, приехавшее на открытие величайшей выставки США…

1-Й НАЦ. 06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За

80 дней вокруг спорта06.20, 07.15, 08.15, 10.00, 12.20,

23.20 Погода06.25, 07.35 Тема дня06.30 Православный календарь06.35 Мультфильм06.45 Учимся вместе06.50, 07.45 Хозяин в доме07.20 Страна on line07.25 Глас народа07.30 Эра бизнеса07.50 Финансовые советы08.20 Твой голос08.40 Полезные советы09.00 Итоги недели09.30, 11.50, 20.55 Официальная

хроника09.40 О главном10.05 «Легко быть женщиной»11.00 Шеф-повар страны12.10, 18.45, 21.25 Деловой мир12.25 Право на защиту12.45 Темный силуэт12.55 Армия13.05 Х/ф «Мой друг Иван Лапшин»14.40 Окно в Америку15.00, 18.20, 01.20 Новости 15.05 Euronews15.10 Деловой мир. Агросектор15.15 Ближе к народу15.45 Х/ф «Синдикат-2»16.50 Х/ф «Охота на оленя»18.00 Свобода выбора18.10 Настоящая Украина18.25 Последнее предупреждение18.30 Агро-News19.00 Выборы-201219.30 Осенняя шутка с С.Альтовым20.00 Сельсовет20.20 Выборы-201220.50 Плюс-минус21.00 Итоги дня21.40 Страну – народу!22.00 Звезды юмора22.55 Тройка, Кено, Секунда

удачи23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица

КАНАЛ 1+1 06.15, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.30 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»

10.00 «Шесть кадров»11.05, 11.50, 04.50 Т/с «Следаки»12.30 «Снимите это немедленно»13.35 «Полное перевоплощение.

Дом за неделю»14.35 «Не ври мне – 3»15.40 «Семейные драмы»16.45 «ТСН. Избранное»17.10 Т/с «Величественные века.

Роксолана»20.15, 03.50 «Богатые тоже пла-

чут»21.30 Х/ф «Однажды в Риме» 200.00 Х/ф «Барханов и его телох-

ранитель» 202.20 Х/ф «Четвертый вид» 3

ІНТЕР 06.05 Т/с «Пятая группа крови»06.50, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Утро с ИНТЕРом»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новости07.30, 20.40 «Спорт в Подроб-

ностях»09.10, 21.00 Т/с «Синдром Дра-

кона»14.10 Д/с «Следствие вели... с Ле-

онидом Каневским»15.10 Программа «Право на

встречу»16.10 «Жди меня»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 Программа «О жизни»20.00 «Подробности»20.30 «Подробности. Неформат»23.15 Х/ф «Голый пистолет» 201.10 Х/ф «В капкане» 202.40 Подробности03.10 Подробности. Неформат03.20 Спорт в Подробностях

СТБ 05.25 «Документальный де-

тектив»06.15, 15.50 «Все буде добре!»08.00, 18.20 «Невероятная прав-

да о звездах»09.25 Х/ф «Москва слезам не

верит»113.00 «Битва экстрасенсов. Апо-

калипсис»18.00, 22.00 «Вiкна– Новини»20.05 «Куб – 3»22.20 «Детектор лжи – 2»23.20 Т/с «Доктор Хаус»100.25 Т/с «Комиссар Рекс»101.25 «Вiкна-Спорт»01.35 Х/ф «День рождения Бур-

жуя»203.25 «Лучшее на ТВ»03.30 Ночной эфир

ICTV 05.25 Служба розыска детей05.30, 06.45, 02.15, 02.50 Погода05.35, 04.30 Свитанок06.35, 07.35 Деловые факты06.50, 09.30, 12.55, 19.25, 01.15

Спорт06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Факты недели08.45 Факты. Утро09.35, 19.30, 01.20 Чрезвычайные

новости10.10 Х/ф «Дочь якудзы»12.30, 13.00, 21.20 Т/с «Прокурор-

ская проверка»12.45 Факты. День15.30, 20.15 Т/с «Чрезвычайная

ситуация»16.35 Х/ф «Лысый нянька»18.45 Факты. Вечер22.55 Факты. Итоги дня23.10, 02.55 Свобода слова02.20 Факты

НОВИЙ КАНАЛ 06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем07.30, 08.30, 19.00, 00.55 Ре-

портер07.35, 08.35, 01.20 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись кра-

сивой» 109.55, 17.50 Т/с «Воронины» 113.20, 14.20 Kids’ Time13.25 М/с «Приключения Джеки

Чана» 114.45, 15.50 Teen Time14.50 Т/с «Друзья» 115.55, 22.55 Т/с «Светофор» 119.30, 01.15 Спортрепортер19.35 Пираньи19.55 Т/с «Счастливы вместе» 120.55 Т/с «Папины дочки» 122.00 ФБР:)00.00 Т/с «Соблазнительные и

свободные» 101.25 Служба розыска детей01.30 Т/с «Ясновидящий-4» 102.10 Т/с «Последний аккорд» 1

ТОНИС 08.00 – 15.00 ПРОФИЛАКТИКА15.00, 18.30, 21.00 Служба ново-

стей «Социальный пульс»15.15, 16.55, 17.55, 19.00, 21.35,

06.20, 07.55 Погода15.20, 01.50 Дикая Америка16.00, 02.20, 07.00 Страна советов17.00, 22.50 Алло, доктор!18.00, 01.25 Как я заработал свои

миллионы18.55, 21.30 Экономический

пульс19.05 Т/с «Две сестры-2»20.00 Социальный статус: ваша

пенсия21.50, 05.15 Нетронутая планета23.50, 04.25 Т/с «Красное и чер-

ное» 200.55 Светские хроники03.00 Другие земли03.55 Чудаки06.00 Мир за неделю06.25 Мультфильмы

ТЕТ 07.20 Твинисы07.40 Мультик с Лунтиком08.05 М/с «Лило и Стич»08.40, 14.30 Т/с «Кремлевские

курсанты»09.45 «Все женщины – ведьмы»10.45 Т/с «Беверли Хиллс 90210»11.45, 17.05 Маша и модели 212.50 Т/с «Кто в доме хозяин?»13.25, 17.45 Т/с «Моя прекрас-

ная няня»15.35 У ТЕТа тато!16.15, 01.00 Досвидос16.40, 22.40 Вайфайтеры18.50 Богиня шопинга19.15, 00.25 БарДак19.55 Даешь молодежь!20.20 Т/с «Зайцев +1» 221.00 Т/с «Деффчонки» 221.25 Ка$та21.50 Рай, гудбай23.05 Дурнев + 1

ТРК «УКРАИНА» 06.00 Т/с «Ефросинья. Продолже-

ние» 107.00 Утро с «Украиной»09.25, 13.00 Т/с «След» 110.00, 20.00 Т/с «Страна 03» 111.00 Т/с «Моя большая се-

мья» 112.00 Ток-шоу «Пусть говорят.

Игра на раздевание»15.35 Чистосердечное признание16.00 Право на защиту17.00, 19.00, 03.35 События17.10, 19.15, 03.50 События Спорт17.15 Критическая точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20, 03.55 Ток-шоу «Говорит

Украина»22.15 Т/с «Карпов» 123.15 Х/ф «Во имя короля» 201.45 Т/с «Жизнь как приговор.

Второй сезон» 204.35 Ток-шоу «Пусть говорят»

НТН 05.50 «Легенды уголовного ро-

зыска»06.20 Х/ф «Рысь возвращает-

ся» 107.30, 03.15 «Агенты влияния»08.30 «Правда жизни». Инстин-

ктам вопреки09.00 Т/с «Раскол»11.00 Т/с «УГРО – 3»14.50 Т/с «Каменская – 5»18.30 «Правда жизни». Белые

вороны19.00, 23.45, 02.00, 04.00 «Свiдок»19.30 Т/с «Литейный»21.45 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник» 222.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 7» 200.15 Х/ф «Замена – 2: послед-

ний урок» 202.30 «Речовий доказ»04.35 «Уроки тетушки Совы»05.30 «Правда жизни»

K1

07.00 Мультфильмы08.45, 12.35 Т/с «Баффи – побе-

дительница вампиров»10.40 Х/ф «Большое приключе-

ние Осси и Теда»14.30, 18.00 «Званый ужин»15.30 «КВН– 2012»19.00 «Шопинг монстры»20.00 «Большая разница»22.00 «Вечер. Паша. Звёзды.»23.00 «ШОУМОНРОУ»23.35 Х/ф «Король вечери-

нок» 202.50, 03.50 «Ночная жизнь»03.35 «Мобильные развлечения»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40 «Киевское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00«Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30, 03.40 «Утро со звездой»07.55, 08.50 «Трансмиссия-но-

вости»08.30 «Хроника недели»09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.30, 11.20, 12.15 «Республика с

Анной Безулик»15.15 «Вперед, на Олимп!»16.15 «Мотор»17.25, 04.10 «В кабинетах»18.15, 04.40 «Территория закона»19.30, 02.10 «Время интервью»19.50, 02.30, 03.30, 04.30, 06.25

«Хроника дня»20.10, 21.10 «Время. Итоги дня»21.40, 03.00, 06.00 «Время-Тайм»

K2

05.35, 19.40 Женский взгляд06.00 Мультфильмы08.30 Знак качества09.00 Бэби бум10.00 Семья от А до Я11.10 Школа доктора Комаров-

ского12.25 Правда про еду13.20 Кушайте на здоровье14.20 Специя15.20 Секреты шеф-повара16.00, 22.50 Модный приговор17.00, 18.20 Квадратный метр21.40 Крупным планом23.45 За глаза00.40 Формула любви01.25 Цвет Ночи

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новости05.05 Телеканал «Доброе утро»09.15 «Жить здорово!»10.25 «Контрольная закупка»10.55, 04.05 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»12.55 «Дешево и сердито»14.00 Другие новости14.15 «Понять. Простить»15.15 «Фазенда»15.45 Т/с «Убойная сила»16.55, 02.05 Т/с «Неравный брак»18.40, 03.05 «Давай поженимся!»19.45 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Однолюбы»23.45 «Вечерний Ургант»00.20 Ночные новости00.35 «Без свидетелей»01.10 «Ангелина Вовк. Женщина,

которая ведет»

ТВІ 06.30 Голос верующего07.00, 19.30, 23.30 Сегодня о

главном08.00 Итоги с Вахтангом Ки-

пиани10.10, 12.50, 16.30 Вокруг света11.00 Цивилизация. «Серебряная

земля. Хроника Карпатской Украины 1919-1939»

13.15, 03.00 Семь чудес Украины14.30 Campus 3.0. Университеты

VS политики15.30 Выборы 2012. С другой

стороны17.30 Цивилизация. «Генерал Ду-

глас. Прерванный полет»19.00, 23.00, 04.00 Про выборы20.30, 00.30 Сегодня21.00 Знак восклицания с Арте-

мом Шевченко21.30 «Тендер News» с Натальей

Седлецкой22.00 Альбертэйнштейн01.00 Алло алло

TVCI 08.10 «Постскриптум»09.00, 17.55, 05.30 М/с «Приклю-

чения в стране гномов»09.25 «Хочу все знать»09.35, 18.20, 01.15 Т/с «Маруся»10.30 «В центре событий»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 События11.45 Х/ф «Меня это не касается»13.15 Мой Пушкинский. «Недо-

сказанный Терборх»13.45, 20.30, 03.10 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.45 «Энциклопедия». Влади-

мир Мономах14.55 «Сто вопросов взрослому»15.35, 23.15 Т/с «Семейные тайны»16.25 «С любовью к животным»16.55 «Треугольник». Ток-шоу17.50 «История государства Рос-

сийского»19.05 «Право голоса». Ток-шоу21.15 «Оперативный псевдоним»22.00 Д/ф «Городские войны.

Властители дорог»

РТВ-МЕЖДУНАР.

06.00 «Страна и люди»07.00 «Мультфильмы»08.00 «Цена победы»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Сыщики

– 4» 110.00, 21.00, 03.00 Т/с «Улицы

разбитых фонарей – 11» 111.00 «Грани недели»12.00 «Без дураков»13.00 Х/ф «Сицилианская защи-

та», мультфильм16.00, 18.00, 01.00 «Особое мне-

ние»17.00, 05.00 Т/с «Персона нон

грата» 119.00 «Полный альбац»20.00, 04.00 «Разбор полёта»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Огни», мультфильм

РЕН ТВ 04.00 М/с «Том и Джерри»04.30 «По закону» 105.00 «В час пик. Подробно-

сти» 105.30 «Кумиры»: «Боссы» 106.30 «Чистая работа»07.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Ново-

сти 24» 108.00 «Званый ужин» Лучшее 109.00 «Не ври мне!» Лучшее 110.00 «Звездные истории»: «На

старости лет» 111.00, 18.00, 21.00 «Экстренный

вызов» 112.00 «Званый ужин» 113.00 «Не ври мне!» 114.00 «Семейные драмы» 115.00 «Любовь 911» 116.00 «Следаки» 117.00 «Тернии одаренных»: «Не-

применимые способности» 119.00 «Военная тайна» 121.30 «Новости 24» Итоговый

выпуск 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 05.00 «Утро России»09.05 «Искатели»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30 «1000 мелочей». Ток-шоу11.15 Ток-шоу «О самом глав-

ном»12.00 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»13.30, 16.30, 18.40 Местное вре-

мя. Вести-Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.00 «Все будет хорошо!»14.55 Т/с «Институт благородных

девиц»15.50 Вести-спорт16.50 Т/с «Пятая группа крови»19.30 «Прямой эфир»20.20 Т/с «Жизнь и судьба»21.45 Т/с «Лорд. Пес-

полицейский»22.45 «АЛСИБ. Секретная трасса»23.50 Т/с «Опера. Хроники убой-

ного отдела. Охота на шубы»00.45 «Вести+»

НТВ-МИР 04.55 «НТВ утром»07.40 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»08.35, 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня09.25 Александр Журбин. Мело-

дии на память10.05 «Программа максимум.

Расследования, которые ка-саются каждого»

11.05 «Русские сенсации»12.35 Т/с «Гончие»15.30 «До суда»16.30, 03.25 Суд присяжных18.30, 02.20 «Прокурорская про-

верка»19.35 «Говорим и показываем»20.25 Т/с «Пятницкий. Глава

вторая»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Улицы разбитых фо-

нарей-12»00.30 Т/с «Улицы разбитых фо-

нарей-11»

2+206.00 СоюзМультфильм 107.05, 07.25 М/с «Грандиозный

Человек-паук» 108.00 Т/с «Спецотряд Кобра

11» 109.00 «ГАИ. Дорожные войны»09.40 Х/ф «1492: Завоевание

рая» 113.00 Х/ф «Двухсотлетний чело-

век» 115.55, 16.55, 01.45, 02.35 Т/с

«Свой-чужой» 118.00, 19.00 Т/с «ППС» 220.00 «Сумасшедшее видео по-

украински-2»20.35 «Месть природы»21.00 Новости 2+221.25 Проспорт21.30 Х/ф «Миссионер» 203.25 Т/с «Остров любви. Неве-

ста» 204.30 Сумасшедшая скрытая

камера05.00 Телемагазин23.55 Х/ф «Зверь» 3

РЕТРО 07.00 Х/ф «Безумно влюблен-

ный»08.40, 12.50, 18.50, 01.10 The Lucy

Show09.20, 13.30 Top of the Pops

«Female Solo Artists»09.50 О.С.П.-студия (Максим Ле-

онидов)10.40 «Волшебный фонарь»11.35, 18.20, 18.35, 00.20 Наши

любимые песни11.55 «О тебе и обо мне». Песни

Ю. Антонова14.10 Х/ф «Игра в четыре руки»15.55 О.С.П.-студия16.50 Queen – концерт в Буда-

пеште19.20 Эта неделя в истории19.50 «Желтая подводная лодка»21.20, 22.50, 04.50 XX век: Вели-

чайшие моменты истории21.30 О.С.П.-студия (Юлий Гусман)22.10 В концертном зале: Sting,

Roxette, George Michael

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.00, 20.00 Генезис здоровья05.45, 20.55 Зеленая aптека06.15, 21.25 Путь к здоровью06.40, 21.50 Педиатрия07.10, 22.20 Диалоги о питании08.00, 23.10 Издержки произ-

водства08.30, 23.40 Как Вы себя чув-

ствуете?09.00, 00.10 Это полезно знать!09.55, 16.35, 00.55 Энциклопедия

заблуждений10.10, 01.10 Ошибки здоровья10.50, 01.40 Я жду ребенка11.30, 02.10 Алкоголь, табак, нар-

котики12.00, 02.40 Метеозависимость12.40, 03.10 Что мы носим?13.10, 03.40 Я победил эту боль13.50, 04.10 Спорт для детей14.20, 04.40 Диета14.45 Что лечит этот доктор?15.10 Диагноз неизвестен16.05 Терапия17.00 Я расту

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Фильм-сказка

«Финист – Ясный Сокол»06.15, 10.15, 14.15 М/с «Ну, по-

годи!» вып.16-17 1, «Золотой мальчик»

07.00, 11.00 М/ф «Конек-Горбу-нок»

08.15, 12.15 М/ф «Маленькая колдунья», «Картинки с вы-ставки», «На воде»

15.00 Х/ф «Мужской разго-вор» 1

16.30 М/с «Самый маленький гном», «Шел трамвай деся-тый номер...»

17.00 М/с «Магия», «Василиса Прекрасная», «Пойга и лиса»

18.00 «Уроки тетушки Совы»: «Утренняя зарядка», «Опять двойка» (Приключения Мур-зилки)

БЕЛАРУСЬ ТВ 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро,

Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 23.45, 03.50 Новости07.05, 08.05, 18.20 Деловая жизнь07.10, 08.10 Зона Х09.05 Новости погоды09.35, 02.20 Вокруг планеты10.15 Здоровье. Ток-шоу10.50 Репортер11.30 Телефильм АТН «Трабант»

цикла «Судьба гигантов»12.10, 20.10 «Здравствуй, мама!»13.00 Беларусь 2414.05 Песни прошлого века15.15 Новости региона15.25 Клуб редакторов16.05, 01.30 Арсенал16.30 «Одинокая женщина жела-

ет познакомиться»18.25 24 вопроса18.55 «Хам». Драма 20.00 Командировка21.00 Панорама21.45 Права человека

ОБЛ. ТРК 08.00 Профилактика12.45 История одной картины13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.20, 22.25 Телеобъектив13.20 Фабрика идей13.45 Дыхание слова14.15 Архигород15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 Открой для себя Украину20.00, 20.40 Предвыборная аги-

тация кандидата округа №208 Паньков А.Ю

21.00 Политическая реклама21.10 Предвыборная агитация

кандидата Данько Г.В21.30 Предвыборная агитация

Социалистической партии Украины

21.40 Предвыборная агитация кандидата Голица М.Н

22.00 Студия «Информ». Итоги22.35 Студия «Диалог»

ПРИЛУКИ

07.00, 11.00 Спроси у власти07.30, 11.30 Тема недели08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНИС09.00 Детская страница09.30 Религиозная страница10.00 Музыка на канале17.00, 20.00 Музыкальная мо-

заика19.00, 22.00 Коммунальный

сектор19.10, 22.10 Вести Черниговщины19.30, 22.30 Литературныйя При-

лукский край19.45, 22.45 Православный ка-

лендарь03.20 Культурно-просветитель-

ской канал «Казна духов-ности»

3

ЛУННЫЕ РИТМЫсмена фаз, IV/I фаза, новолуние (15:06), 29/30/1-й

лунный день (07:13 и 15:06), Луна в ВесахДень постоянных эмоциональных поворотов и противоречивых же-ланий. Период, когда в душе каждого человека будет обострено чувство справедливости. Поэтому желательно избегать нарушения моральных и этических норм жизни. В целом это день творчества. Сны в этот день вещие и предупреждают о грозящей опасности.

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1570 (442 года) – основан город Пхеньян, ныне столица Северной Кореи.• 1581 (431 год) – в Париже королева-мать Франции Екатерина Медичи представила своим гостям пер-вый в истории публичный балет – «Комичный ба-лет королевы».

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫЕсли в этот день сильный дождь и ле-дяной ветер - зима будет студеная.

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯАндрей, Анна, Давид, Константин,

Касьян, Куприян

ВАШИ КУМИРЫ

Ольга ПОЛЯКОВА: что под маской Суперблондинки

ОбразованиеОля идет в начальную школу, па-

раллельно осваивая азы игры на фор-тепиано в школе искусств. С вокалом родители решили повременить, но де-вушка самостоятельно проявила во-кальные данные, поэтому музыкальная школа была обеспечена. Потом она по-ступила в музыкальное училище им. Леонтовича по классу академического вокала. С красным дипломом закон-чила не только музыкальное училище, но и Университет искусств по классу академического вокала. После этого прослушала курс лекций в консервато-рии им. Петра Чайковского и получила диплом оперной певицы. Кроме того Полякова прошла мастер класс у Сета Рикса (педагог по вокалу Мадонны, Майкла Джексона и Уитни Хьюстон).

Знакомство с Фиделем Кастро

В раннем детстве Оля вместе с ро-дителями переехала на Кубу. Фидель Кастро, друг отца Поляковой, госте-приимно принял семью дипломата в стране, а маленькую Суперблондинку нарек своей крестницей. На остро-ве девушка ни в чем не нуждалась. Целыми днями она проводила время на кубинском побережье, общаясь с детьми местных жителей и позна-вая зеленый мир. В юном возрасте, проблема языка перед ней не стоя-ла вообще. И уже спустя несколько месяцев будущая звезда свободно общалась на здешнем наречии.

Кино и модаВ детстве Оля сыграла несколько

ролей в юмористическом киножур-нале «Ералаш», а совсем недавно у Суперблондинки были эпизоди-ческие роли в российских сериа-лах и художественных фильмах. Интересовалась девушка и модой. Помогал ей в этом суперагент все-мирноизвестного модельного агент-ства «Мэдисон». Подписав удачный контракт, Оля покоряет подиумы главных fashion-столиц мира.

Оля Полякова и «Чай вдвоем»

Вернувшись из Европы в Москву, Ольга становится частой гостьей светских раутов и вечеринок. На одной из них она познакомилась с Денисом Клявером из дуэта «Чай вдвоем» и в итоге Полякова записа-ла с ребятами музыкальную компо-зицию «Обними меня», на которую сняли совместное видео.

СуперпопРешив продолжить карьеру певи-

цы в Украине, Ольга переезжает из Москвы в Киев. Придя на эстраду с песней-хитом «Суперблондинка», певица открыла новое музыкальное направление – суперпоп (superpop), в котором и продолжает работать.

Ольга Полякова в настоящее вре-мя активно раскручивет свое имя.

Семейное положениеЗамужем, супруг Ольги являет-

ся ее продюсером. Есть семилет-няя дочь Маша. Год назад родила вторую дочь Дуню.

Кроме того, уже семь лет, как пе-вица ведет натуральное хозяйство.

«Некоторые женщины, когда у них появляются дети, начинают немного сходить с ума. Я не исключение: семь лет назад, после рождения Маши, у меня был жесткий послеродовой пе-риод. – вспоминает Ольга. – Мне казалось, что все в Украине ужасно, что ребенка нельзя кормить местны-ми продуктами, поить грязной водой и давать дышать загазованным воз-духом. Поэтому мы выехали за семь-десят километров от Киева в зону, где только лес, река и ни одного соседа на восемь километров. Там я разбила грядки и завела коз. Короче, серьез-но «шизонулась». Потом я «выздоро-вела», но привычка есть вкусненькое осталась. Так что «умственное поме-шательство» помогло мне получить в распоряжение полноценное хозяй-ство. Это так здорово! Моя семья ест качественные продукты. Я словно Салтычиха управляю десятью «кре-постными», которые помогают содер-жать хозяйство: огород, две теплицы, сад, где растут карликовые деревья. Также я держу четырех коз, уток, гу-сей, кур и двадцать собак: кавказцев, которые немилосердно лают».

Конечно, жизнь загородом певи-це дает позитивные изменения в самочувствии и во внешнем виде. В городе Ольга «надевает» на себя костюм Суперблондинки, а на при-роде отдыхает от этого, становится обычным человеком.

«Всех денег не заработаешь. Жизнь скоротечна и мы не знаем, что с нами случится завтра. – счи-тает Ольга Полякова. – Поэтому нужно жить сегодняшним днем и каждую свободную минуту тратить с удовольствием, не откладывая на

потом».

Оля Полякова родилась в интеллигентной семье: отец ди�пломат – тридцать семь лет проработал в испаноязычных странах, сейчас преподает в дипломатической академии в Москве, мама – педиатр. Дедушки и бабушки врачи, имен�но поэтому все думали, что Оля станет врачом, но буду�щая Суперблондинка думала иначе…

ЕВРОСПОРТ 09.30 Мотоспортивный уикенд09.45 Футбол. Отборочный матч

к Чемпионату Мира 2014. Беларусь – Испания

10.30 Футбол. Отборочный матч к Чемпионату Мира 2014. Армения – Италия

11.15 Теннис. Турнир WTA. Линц (Австрия). Финал

12.00, 17.30 Теннис. Турнир WTA. Москва (Россия). День 1

15.45 Теннис. Матс пойнт. Журнал16.15 Футбол. Отборочный матч

к Чемпионату Мира 201416.45 Футбол. Отборочный матч

к Чемпионату Мира 2014. Ирландия – Германия

19.30 Футбол. Бразильская ма-ния. Журнал

19.45 Дартс. Винмау Мастерс. Финал

20.45, 01.30 Тяжелая Атлетика. Кубок президента. Мужчи-ны. Свыше 105 кг

21.45 Вот это да!!!

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 10.00, 22.00, 00.10,

02.25, 04.35 Футбол NEWS06.10, 12.45 Украина (U21)– Да-

ния (U21). Товарищеский матч

08.10 Казахстан – Австрия. От-бор к ЧМ – 2014

10.15 Ирландия – Германия. От-бор к ЧМ – 2014

12.15 Журнал. Лига Чемпионов УЕФА

14.40, 04.50 Futbol Mundial15.05, 22.15 Аргентина – Уругвай.

Отбор к ЧМ – 201417.00, 19.30 Футбол LIVE17.25 LIVE. Оболонь – Алексан-

дрия. Чемпионат Украины. Первая Лига

19.55 LIVE. Нидерланды – Сло-вакия. Отбор к ЕВРО – 2013 (U21)

00.25 Оболонь – Александрия. Чемпионат Украины. Пер-вая Лига

DISCOVERY (УКР) 06.00, 14.40 Махинаторы06.25 Гигантские самолеты07.20, 18.00 Как это устроено?07.50, 18.30, 03.50 Как это сделано?8.15 Динамо – невероятный ил-

люзионист 09.10, 23.00 Вот это странно!10.05, 16.05, 04.15 Борьба за улов

с Робсоном Грином11.00 Код11.55, 01.45 Полеты вглубь Аля-

ски 12.50, 13.20, 00.00, 00.25 Настоя-

щие аферисты 13.45, 19.00, 00.55 Top Gear15.10, 05.05 Первая десятка17.00, 02.35 Разрушители легенд20.00 80 способов обогнуть зем-

ной шар 21.00 Полярная гонка 22.00 Простак за границей

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 16.00 Поговорим с живот-

ными 07.25 Пингвинье сафари08.15, 18.20, 22.00, 02.25 Введе-

ние в котоводство 09.10 Вашему любимцу понра-

вится и это! 10.05, 14.40 Как выжить живот-

ным? 11.00 Охотник за ядом 11.55, 12.20, 05.45, 06.10 Школа

ветеринаров 12.50, 19.15, 06.35 SOS дикой при-

роды 13.15, 19.40 Ветеринары-спасатели13.45, 23.50 Полиция Хьюстона –

отдел по защите животных15.35, 20.35, 05.20 Смутное вре-

мя в Городе обезьян16.30 Кошек не любить нельзя17.25 Планета малышей20.10, 04.55 Поля звериных сра-

жений 21.05, 04.05 Планета мутантов22.55, 03.15 Плохой пёс

НАШЕ КИНО (НТВ+)

06.30, 12.30 «Не ставьте Лешему капканы...»

08.30, 14.30 «Двенадцатая ночь»10.30, 16.30 «У озера»14.00 «Плюс кино»18.30 «Гонщики»20.30 «Миссия в Кабуле»22.45 «Евгений Онегин»00.30 Профилактика

TВ 1000 РУС 06.00 «Ирония удачи» 108.00 «Похитители книг» боевик10.00 «Мечтать не вредно» 112.00 «Чёрный баран» 114.00 «Письма к Эльзе» драма16.00 «Стерва для чемпиона» 118.00 «Человек-ветер» 120.00 «На игре» боевик 122.00 «На игре 2. Новый уро-

вень» боевик 1

TV 1000 09.00 «Гринберг» драма 111.00 «Буги-вуги» комедия 113.00 «Любовный менеджмент» 15.00 «Как отделаться от парня

за 10 дней» комедия17.00 «Свидание со звездой» 19.00 «Миссия: невыполнима» 121.00 «Девушка, которая играла

с огнем» триллер 123.35 «Девушка, которая взры-

вала воздушные замки»

TV1000 ACTION 06.00 «Открытое море: Новые

жертвы», ужасы 108.00 «Верблюжьи пауки»110.00 «Динокрок против дино-

завра», фантастика 112.00 «Эра драконов», боевик 114.00 «Пулбой: спасайся, кто может»16.00 «Провокатор», триллер 118.00 «Иллюзия игры»120.00 «Японский городовой»122.00 «Робокоп-2»1

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 «Демоны Санкт-Петербурга» Драма

10.55, 18.55, 02.55 «Четыреста ударов» Драма

12.40, 20.40, 04.40 «Бофор» Бо-евик 1

14.55, 22.55, 06.55 «Адмирал» Драма

ENTER-ФИЛЬМ 08.45 Д/ф «Лариса Голубкина. Я

тебя никогда не забуду»09.45, 18.30 Т/с «Девять жизней

Нестора Махно»11.45 «Мой нежно любимый детектив»13.15 Х/ф «Мнимый больной»15.35 Х/ф «Эффект Ромашкина»16.45 Д/ф «Вечный Шурик»17.50 Д/ф «Гайдай Леонид»21.00 «Наградить посмертно»22.35 «Конец императора тайги»

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «На углу у Патриар-

ших-3». 8 с. «Котлета»20.00 Т/с «Опергруппа – 2». ф.2

«Филосовский камень». 1 с21.00 Т/с «Защита Красина – 2»22.00 Х/ф «Жизнь Клима Самги-

на». 4 с. «Провинция»

ПРЕМЬЕРА 05.00 «Голодные игры»07.25, 17.00 «Уличные танцы 2»09.00, 19.00 «Укрытие» 111.00 «Гавр»13.00, 23.00 «Кухня любви» 115.00 «Двигай время!»21.00 «Вся в меня» 101.00 Профилактика

КИНОХИТ 05.30, 15.30 «Больше чем секс» 107.30 «Подмена» 110.00 «Ванильное небо» 112.20 «Медвежонок Винни и его

друзья»13.30 «Не бей копытом»17.30 «Коко до Шанель» 119.30 «Мистер Бин»21.30 «Десять заповедей»

DISCOVERY WORLD

07.00, 14.50, 20.10, 00.45 Удиви-тельные машины

07.50, 13.55, 21.05, 01.35 Великие танковые сражения

08.45 Апокалипсис 2012 года09.35 Конец пути10.30, 15.45, 22.00, 02.30 Когда

погода меняет ход истории11.20 Рыболовный клуб «Буэна

Виста»11.45, 19.45, 06.35 Марк Уильямс

на железной дороге12.10 Исследователи костей13.05 Вперед, в Дакар!16.40, 04.50 Темные секреты ве-

ликих городов17.35, 04.20 Рыбаки в джунглях18.00 Образ жизни18.55, 05.45 Эверест: Мечта о

вершине22.55, 03.25 Век террора 123.50 Тайные агенты

МЕГА 07.50 Формула-108.50 Футбол. Молдова-Украина10.40 Неизвестная Индия. Цар-

ство пустыни11.40 Древние миры. Рим12.30 Паранормальные явления13.30 Загадки вселенной14.30 Загадки планеты15.30 Т/с «Столыпин. Невыучен-

ные уроки»16.30 «Сказочные красавицы»17.30 Искатели18.30 Фантастические истории19.20 Тайные знаки20.10 Д/ф «Леонид Быков»21.00 Искатели. Завещание Пе-

тра I22.00 Неизвестная Индия. Горы

богов23.00 Загадки Вселенной. Смер-

тоносные кометы00.00 Загадки планеты. Сила

Солнца01.00 Покер. Pro Challenge

НОСТАЛЬГИЯ 05.00 «До и после...»06.10 «Прощание с осенью»07.45 «Кабачок 13 стульев»08.55 Х/ф «Дневной поезд» 110.30 «Золотая пластинка»11.00 «Чудеса на Воробьевой

горе»12.00 «Колба времени»13.00 Телеспектакль «Альманах

сатиры и юмора»14.00 «Театральные встречи»15.05 «Что? Где? Когда?»16.30 «Пока все дома»17.00 «...До 16 и старше»17.50 Д/ф «Валерий Борзов»18.30 Телевизионная повесть

«День за днем»20.00 «Музыка в театре, в кино,

на ТВ»21.00 «Рожденные в СССР»22.00 Встреча в концертной сту-

дии «Останкино»23.00 Д/ф «С судьбою о судь-

бе...» Алексей Баталов23.50 «Возможно все»

DISNEY CH 05.30, 10.55 «Ким Пять-с-Плюсом»05.55, 10.05 «Лило и Стич»06.20, 06.25, 16.25, 16.30 «Приколы

на переменке. Новая школа»06.35, 16.00 «Финес и Ферб»07.00 Узнавайка09.15 «Чудеса на виражах»09.40 «Могучие утята»10.30, 03.40 «На замену»12.10 «Высший класс»12.35, 16.40 «Все тип-топ, или

жизнь Зака и Коди»13.05 «Дайте Сaнни шанс»13.30, 17.35, 01.20 «Волшебники

из Вэйверли Плэйс»13.55, 01.50 «Ханна Монтана»14.45, 03.15 «Рыбология»15.35 «Сорвиголова Кик Бутовски»17.10, 00.55 «Фил из будущего»18.05, 00.35 «Держись, Чарли!»18.30 «H2O: Просто добавь воды»19.00 «Виолетта»19.55, 20.50 «Кайл ХY» 121.35 «Марк Твен и я»

НАШЕ НОВ. КИНО 05.15, 23.15 «Третье желание» 106.45 «Плюс кино»07.15 «Чёртово колесо» 109.15 «Отдамся в хорошие руки» 111.15 «Сумерки» 113.15 «Каникулы строгого ре-

жима»15.15 «Не пытайтесь понять жен-

щину» 117.15 «Тёмная ночь» 119.15 «Поцелуи падших анге-

лов» 121.15 «Две истории о любви»01.00 Профилактика

ДОМ КИНО 06.25 Т/с «Ликвидация»07.15, 18.00, 02.00 Т/с «Лист ожи-

дания» 108.10 Комедия «Красавчик»09.45 Мелодрама «Любить»11.00 Драма «Папа» 112.40 «Премьера в Сосновке»13.55 Триллер «Филер»15.15 «Вы не оставите меня...» 117.10, 18.50, 02.55 «Окно в кино»17.15 Т/с «Умножающий печаль» 118.55 Комедия «Пять невест»20.40 Драма «Не скажу» 122.30 Муз.фильм «О тебе»

ФЕНИКС + КИНО07.00, 15.00, 23.00 Т/с «Дело было

в Гавриловке» 108.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,

01.00 Т/с «Две стороны од-ной Анны» 1

10.00, 11.00, 18.00, 19.00, 02.00, 03.00 Т/с «Адъютанты люб-ви»

12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Прима-донна»

13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Умножаю-щий печаль» 1

14.00, 22.00, 06.00 Т/с «Патриоти-ческая комедия» 1

DIVA UNIVERSAL06.40, 17.30 Т/с «Хорошая жена»07.30, 13.20, 19.10 Т/с «Настоящие

домохозяйки Нью-Йорка»08.20, 14.10, 23.25 Т/с «Настоящие

домохозяйки округа Ориндж»09.10 Х/ф «Одноклассницы»10.55 Х/ф «Не в себе» 12.30, 18.20 Т/с «Ищейка»15.00 Т/с «Дамы семьи Гилмор»15.50 Т/с «Копы-новобранцы»16.40 Т/с «Родители»20.00, 22.05 Т/с «Светская жизнь

семейства Кардашьян» 120.25 Т/с «Под скальпелем» 121.15 Т/с «Бывшие голливудские

жены 1

NICKELODEON 06.00, 11.00, 11.25, 04.35 Даша-

путешественница06.25, 04.10 Гоу, Диего, гоу!06.50, 05.00 Оливия07.15, 05.50 Маленькое коро-

левство07.40, 12.15, 12.40, 17.45, 19.50,

21.55, 00.50, 03.45 Губка Боб – Квадратные Штаны

08.05, 08.30, 16.30 Кунг-фу панда: Захватывающие легенды

08.55 Волшебные покровители09.20, 14.45 Клуб Винкс09.45, 10.10 Умизуми10.35 Гуппи и пузырики11.50 Поппикси13.05, 17.20, 20.15, 22.20, 01.15

Пингвины из Мадагаскара13.30 Планета Шина13.55 Фэнбой и Чам-Чам14.20 Турбо-агент Дадли(15.10, 18.35, 20.40 Ай-Карли15.40 Охотники за монстрами16.05 Могучие рейнджеры16.55 Фэнбой и Чам-Чам /Турбо-

агент Дадли18.10, 21.05 Обитель Анубиса 19.00 Виктория – победитель-

ница19.25 Биг Тайм Раш21.30, 23.35 Жизнь с парнями22.45, 23.10 Дрейк и Джош00.00 Дэнни-призрак

«КРАСОТА ПО-АМЕРИКАНСКИ»Убита молодая женщина – офицер вооруженных

сил США и дочь прославленного генерала. Расследование убийства поручили военному следователю Полу Бреннеру. Чтобы найти убийцу, Бреннер должен распутать клубок страш-ных тайн и скрытых ужасных страстей, блуждая по мрачному лабиринту жизни и смерти. Эта пылкая страсть дает Лестеру мощный жизненный импульс..

«АПОЛЛОН 13»Фильм о неудачной лунной миссии «Аполлон-13»

— одном из самых драматических моментов освоения космоса. В 1970 «Аполлон-13» должен был стать третьим космическим кораблём, который доставил бы астронавтов на Луну. Однако уже на подлёте к цели на корабле про-изошла серьёзная авария, которая не только поставила крест на высадке, но и создала угрозу жизни экипажа.4

ВТОРНИК, 16 октября 2012 №35, ЧЕТВЕРГ, 11 октября 2012 г.

1-Й НАЦ. 06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За


12.45, 23.20 Погода06.25, 07.35 Тема дня06.30 Православный календарь06.35 Мультфильм06.45 Учимся вместе06.50, 07.45 Хозяин в доме07.20 Страна on line07.25 Глас народа07.30 Эра бизнеса07.50 Финансовые советы08.20, 00.40 Между строк08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.25, 11.55, 20.55 Официальная

хроника09.35 Свет10.00 «Легко быть женщиной»10.40 О главном11.05 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.45, 21.20 Деловой мир12.25 Желаем счастья12.50 Контрольная работа13.20 Х/ф «Обелиск»15.00, 18.20, 01.20 Новости15.05 Euronews15.10 Деловой мир. Агросектор15.15 Х/ф «Синдикат-2»16.20 Х/ф «Танк КВ-2»18.00 Свобода выбора18.10 Настоящая Украина18.35 Последнее предупреждение19.00 Выборы-201219.30 221. Экстренный вызов20.00 Выборы-201220.20 Выборы-201220.50 Плюс-минус21.30 «Адреналин»22.55 Тройка, Кено, Максима23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица23.50 Худ. фильм «Мужская ра-

бота»01.40 Запомни01.45 Телеакадемия02.40 Х/ф «Священник среди

нас»

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба поиска детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,


06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»


Дом за неделю»14.35 «Не ври мне – 3»15.40 «Семейные драмы»16.45, 04.20 «ТСН. Избранное»17.10 Т/с «Величественные века.

Роксолана»20.15 «Меняю жену – 6»22.00 «Мама, я женюсь?»23.25 Х/ф «Кодекс бесчестия» 102.25 Х/ф «Барханов и его телох-

ранитель» 2

ІНТЕР 06.50 Утро с ИНТЕРом07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с

ИНТЕРом»07.30, 20.35 Спорт в Подроб-

ностях09.10 Т/с «Тайны следствия – 11»11.15 «Детективы»12.30, 04.45 «Знак качества»13.00 Д/ф «Следствие вели... с

Леонидом Каневским»14.55 «Судебные дела»15.55 Т/с «Улицы разбитых фо-

нарей 9»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 Программа «О жизни»20.00, 02.25 «Подробности»20.25 «Подробности. Неформат»20.55 Футбол. Сборная Украины

– сборная Черногории23.00 Х/ф «Голый пистолет 2 1/2» 200.55 Х/ф «Герой-одиночка» 2

СТБ 05.35 «Документальный де-

тектив»06.00, 15.50 «Все буде добре!»07.45, 18.20 «Невероятная прав-

да о звездах»09.05 «Куб – 3»11.00 Х/ф «Последняя роль Ри-

ты»113.40 «Битва экстрасенсов»18.00, 22.00 «Вiкна– Новини»20.00 «Фермер ищет жену – 2»22.20 «Беременна в 16»23.20 «Дочки-Матери»00.25 Т/с «Доктор Хаус»101.25 Т/с «Комиссар Рекс»102.15 «Вiкна-Спорт»02.25 Х/ф «День рождения Бур-

жуя»204.10 Ночной эфир

ICTV 05.15, 06.45, 02.30, 03.50 Погода05.20, 03.20 Факты05.35, 04.05 Свитанок06.35, 07.35 Деловые факты06.50, 09.30, 12.55, 19.25, 01.30

Спорт06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Экстренный вызов08.45 Факты. Утро09.35, 19.30, 01.35 Чрезвычайные

новости10.05, 16.30 Т/с «Опера»12.35, 13.00, 21.20 Т/с «Прокурор-


ситуация»18.45 Факты. Вечер00.10 Факты. Итоги дня00.25 Т/с «Кодекс чести-4»02.35 Т/с «Кости-5»03.55 ПроЦiкаве

НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 06.45 Очевидец. Самое

шокирующее видео06.40, 07.05, 08.45 Подъем07.30, 08.30, 19.00, 01.00 Ре-

портер07.35, 08.35, 01.25 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись кра-

сивой» 109.55, 17.50 Т/с «Воронины» 113.20 М/с «Приключения Джеки

Чана» 114.20 Kids’ Time14.40, 15.50 Teen Time14.50 Т/с «Друзья» 115.55, 23.00 Т/с «Светофор» 119.30, 01.20 Спортрепортер19.35 Пираньи19.55 Т/с «Счастливы вместе» 120.55 Т/с «Папины дочки» 122.00 Свадьба будет по-моему!00.05 Т/с «Соблазнительные и

свободные» 101.30 Т/с «Ясновидящий-4» 1

ТОНИС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 00.55

Служба новостей06.30, 07.55, 15.15, 16.55, 17.55,

19.00, 21.35 Погода06.35 Мультфильмы07.00, 16.00 Страна советов08.00 Социальный статус08.55, 18.55, 21.30 Экономиче-

ский пульс09.00, 19.05 Т/с «Две сестры-2»10.00, 17.00, 22.50 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Москва – любовь моя»14.25 Этот удивительный мир15.20 Ронин. Ток-шоу с Дмитри-

ем Выдриным18.00 Как я заработал свои мил-

лионы20.00 Социальный статус: ваши

льготы21.50, 05.15 Нетронутая планета23.50 Т/с «Красное и черное» 2


курсанты»09.45 Т/с «Все женщины – ведьмы»10.45 Т/с «Беверли Хиллс 90210»11.45, 18.50 Богиня шопинга12.25, 17.05 Маша и модели 212.50 Т/с «Деффчонки»13.25, 17.45 Т/с «Моя прекрас-

ная няня»15.35 У ТЕТа тато!16.15, 01.00 Досвидос16.40, 22.40 Вайфайтеры19.15, 00.25 БарДак19.55 Даешь молодежь!20.20 Т/с «Зайцев +1» 221.00 Т/с «Деффчонки» 221.25 Ка$та21.50 Рай, гудбай23.05 Слишком грубо для Ю-туб’а


ние» 107.00 Утро с «Украиной»09.25, 13.00, 22.10 Т/с «След» 110.00 Т/с «Страна 03» 111.00 Т/с «Моя большая се-

мья» 112.00 Ток-шоу «Пусть говорят. На

коротком поводке»15.35 Чистосердечное признание16.00 Право на защиту17.00, 19.00, 03.45 События17.10, 19.15, 04.00 События Спорт17.15 Критическая точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20 Ток-шоу «Говорит Украина»20.00 Т/с «Развод» 121.10 Т/с «Карпов» 123.10 Тридцатилетние00.10 Т/с «Супруги» 101.10 Т/с «Жизнь как приговор.

Второй сезон» 2


зыска»07.00 Х/ф «Секретный фарватер»

1 с.108.30 Утренний «Свiдок»09.00 «Криминальные дела»10.00 Т/с «Марш Турецкого»12.00 Т/с «Детективы»12.25 Т/с «Версия – 3»14.35, 19.30 Т/с «Литейный»16.45, 19.00, 23.45, 02.00, 04.25

«Свiдок»17.00 Т/с «Охота на изюбря»21.45 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник» 222.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 7» 200.15 Х/ф «Замена – 3: победи-

тель получает все» 202.30 «Речовий доказ»03.40 «Агенты влияния»04.55 «Уроки тетушки Совы»05.30 «Правда жизни»

K1


дительница вампиров»11.10, 01.30 Т/с «Тайны Смол-

виля»15.00, 18.00 «Званый ужин»16.00, 19.00 «Шопинг монстры»17.00 «Дом на зависть всем»20.00 «Большая разница»22.00, 00.25 «Три сестры»22.35, 01.05 «Штучки»23.00 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Отчаянные домохо-

зяйки» 202.55 «Ночная жизнь»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30, 03.40 «Утро со звездой»07.55 «Трансмиссия-новости»08.30 «Новости Киевщины»09.20, 13.35, 14.20, 15.15 «5 эле-

мент»10.10, 19.30, 02.10 «Время ин-

тервью»11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00,

05.00 «Время. Итоги дня»13.10 «Налоговый дневник»16.15 «Трансмиссия»17.25, 04.10 «Акцент»18.15, 04.40 «Энергонадзор»19.50 «Хроника дня»21.40, 03.00, 06.00 «Время-Тайм»

K2



1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Новости05.05 Телеканал «Доброе утро»09.15 «Жить здорово!»10.25 «Контрольная закупка»10.55 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»12.55 «Дешево и сердито»14.00 Другие новости14.15 «Понять. Простить»15.15 «Фазенда»15.45 Т/с «Убойная сила»16.55 Т/с «Неравный брак»18.40 «Давай поженимся!»19.45 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Однолюбы»23.40 «Вечерний Ургант»00.15 Ночные новости00.25 «Без свидетелей»01.00 ПРОФИЛАКТИКА


главном08.00, 20.30, 00.30 Сегодня08.30, 19.00, 23.00, 04.00 Про

выборы09.25 Здоровая жизнь с Ириной

Трухачевой10.10, 12.50, 16.30 Вокруг света11.00 Цивилизация. «Генерал Ду-

глас. Прерванный полет»13.15 Семь чудес Украины14.30 Знак восклицания с Арте-


Седлецкой15.30 Альбертэйнштейн17.30 Цивилизация21.00 Музыка для взрослых01.00 Алло алло02.00 Campus 3.0. Университеты

VS политики03.00 Выборы 2012. С другой

стороны

TVCI 08.20 «Врачи». Ток-шоу09.00, 17.55 М/с «Приключения в

стране гномов»09.25 «Хочу все знать»09.35, 18.20 Т/с «Маруся»10.20 Дом с историей10.50 Портреты11.30, 14.30, 17.30, 20.00 События11.45, 17.50 «История государства

Российского»11.50 Х/ф «Эта женщина в окне»13.15 Реальные

истории.»Родители звезд»13.45, 20.30 Т/с «Две стороны од-

ной Анны»14.45 «Энциклопедия»14.55 «Pro жизнь». Ток-шоу15.35, 23.15 Т/с «Семейные тайны»16.25 «С любовью к животным»16.55 «Треугольник». Ток-шоу19.05 «Право голоса». Ток-шоу21.15 «Оперативный псевдоним»22.00 Д/ф «Жадность больше,

чем жизнь»

РТВ-МЕЖДУНАР. 06.00, 18.00 «Особое мнение»,

«Экономические новости»07.00 «Мультфильмы»08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Сыщики

– 4» 110.00, 21.00, 03.00 Т/с «Улицы

разбитых фонарей – 11» 111.00 «Германия за неделю»11.30 «Американский ликбез»

«Первые штаты Америки. Вирджиния»

12.00 «Полный альбац»13.00 Х/ф «Огни», мультфильм16.00, 01.00 «Особое мнение»17.00 Т/с «Персона нон грата» 119.00 «Обложка»20.00 «Большой дозор»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Караул» 104.00 «Дебаты кандидатов в

Президенты США»

РЕН ТВ 06.30 «Час суда с Павлом Астахо-

вым» 107.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Ново-

сти 24» 108.00 «Званый ужин» Лучшее 109.00 «Не ври мне!» Лучшее 110.00 «Звездные истории»: «Вы-

йти из тени» 111.00, 18.00, 21.00 «Экстренный

вызов» 112.00 «Званый ужин» 113.00 «Не ври мне!» 114.00 «Семейные драмы» 115.00 «Любовь 911» 116.00 «Следаки» 117.00 «Тернии одаренных»: «Ис-

целение в наказание» 119.00 «Территория заблужде-

ний» 121.30 «Новости 24» Итоговый

выпуск 122.00 Х/ф «Пятое измерение» 100.00 Д/ф «Аркаим. Стоящий у

солнца» 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 09.00 – профилактика09.05 Т/с «Опера. Хроники убой-

ного отдела. Охота на шубы»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30 «1000 мелочей». Ток-шоу11.15 «О самом главном»12.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Та-

ежная любовь»13.30, 16.35, 18.40 Местное вре-


девиц»15.50 Вести-спорт16.50 Т/с «Пятая группа крови»19.30, 03.10 «Прямой эфир»20.20 Т/с «Жизнь и судьба»22.10 Т/с «Лорд. Пес-

полицейский»23.05 «Специальный корреспон-

дент»00.05 Т/с «Опера. Хроники убой-

ного отдела. Родная кровь»



чайное происшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня09.25 «Кулинарный поединок»10.25 Золотая пыль11.00 Т/с «Эра стрельца»12.35 Т/с «Гончие»15.30 «До суда»16.30 Суд присяжных18.30 «Прокурорская проверка»19.35 «Говорим и показываем»20.25 Т/с «Пятницкий. Глава

вторая»22.15 «Сегодня. ИТОГИ»22.35 Т/с «Улицы разбитых фо-


нарей-11»02.00 Профилактика



11» 109.00, 21.00 «Новости 2+2»09.25, 21.25 «Проспорт»09.30, 10.10 ГАИ. Дорожные во-

йны10.55 «Месть природы»11.40 «Лунная гонка»13.45, 14.50 Т/с «Солдаты-5» 115.55, 16.55, 03.35 Т/с «Свой-

чужой» 118.00, 19.00 Т/с «ППС» 220.00 «Сумасшедшее видео по-

украински-2»20.35 «ДжеДАИ»21.30 Х/ф «Баллистика. Экс про-

тив Сивер» 223.30 Х/ф «Домино» 202.10 Х/ф «Миссионер» 204.25 Сумасшедшая скрытая


РЕТРО 05.45, 10.30, 10.45, 18.10 Наши

любимые песни06.05 «О тебе и обо мне». Песни

Ю. Антонова06.50 Х/ф «Игра в четыре руки»08.25, 12.50, 19.00, 01.15 The Lucy Show08.55 Top of the Pops «Female

Solo Artists»09.35 О.С.П.-студия 11.10 Queen – концерт в Буда-

пеште13.30, 22.10 Эта неделя в истории14.10 Х/ф «Желтая подводная

лодка»15.50, 22.40, 22.50 XX век: Вели-

чайшие моменты истории16.00 О.С.П.-студия (Юлий Гусман)16.50, 23.00 Телевизионное зна-

комство с Урмасом Оттом18.30, 00.40 Лучшее из про-

грамм Битклуб и Мюзи-кладен

19.30 Х/ф «Двойные неприятности»21.00 В концертном зале21.20 Живая история

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.00, 20.10 Диагноз неизвестен05.55, 21.00 Терапия06.25, 21.30 Спортивные травмы06.55, 22.00 Новейшие достиже-

ния в медицине07.30, 22.30 Будь в тонусе!08.00, 23.00 Элемент здоровья08.30, 23.30 Гимнастика09.00, 00.00 Зона риска09.40, 00.30 Мужские секреты10.10, 01.00 Упражнения для

мозга. Как стать умнее?10.50, 01.30 Практика здоровья11.30, 02.00 Панацея12.00, 02.30 Нетрадиционная

медицина12.40, 03.00 Школа разума13.10, 03.30 Детский врач13.50, 04.00 Путь к здоровью14.25, 04.30 Качество жизни14.55 Я расту15.35 Не выходя из дома16.05 Правда о похудении16.45 Энциклопедия заблуж-

дений

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Мужской

разговор»06.30, 10.30, 14.30 М/с «Самый

маленький гном», «Шел трамвай десятый номер...»

07.00, 11.00 М/с «Магия», «Ва-силиса Прекрасная», «Пойга и лиса»

08.00, 12.00 «Уроки тетушки Со-вы»: «Утренняя зарядка», «Опять двойка» (Приключе-ния Мурзилки), «Легенда о злом великане»

15.00 Х/ф «Матрос Чижик»16.25 М/с «Самый маленький

гном», «Волшебник Ох»17.00 М/с «Магия», «Как грибы

с Горохом воевали», «Кора-блик»

18.00 «Уроки тетушки Совы»: «Утренняя зарядка», «Первая скрипка»


Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 00.10, 03.40 Новости07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Деловая

жизнь07.10, 08.10 Зона Х09.10 «Хам». Драма 10.20 24 вопроса10.50, 23.20 Белорусское времечко12.10, 20.10 «Здравствуй, мама!»13.00 Форум13.55, 02.45 Таможенный союз14.20, 03.15 Коробка передач14.45 Командировка15.15 Новости региона15.30, 21.55 «Рожденная рево-

люцией»16.55 «Нарадзiўся я лiтвiнам»17.40 Требуется18.25 Актуальный микрофон18.55 «Хам»19.55 Сфера интресов21.45 Актуальное интервью00.20 «Красный велосипед»

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30 Студия «Диалог»09.00 Х/ф «Проданный смех»10.00 Энциклопедия украинской

диаспоры10.35 Открой для себя Украину11.05, 23.05, 02.35 Х/ф «Агония»12.20 Х/ф Киношники. «Таксист»13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.20, 22.25 Телеобъектив13.20 Правительство на связи с

гражданами13.50 О Законе14.20 Интересное о чае и кофе15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 На сельских перекрестках20.00 Предвыборная агитация

кандидата Тандура В.Н20.40 Предвыборная агитация

кандидата Бойправ В.С21.00 Политическая реклама21.10 Предвыборная агитация

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Коммунальный

сектор07.10, 11.10 Вести Черниговщины07.30, 09.40, 11.30 Литератур-

ныйя Прилукский край07.45, 11.45 Православный ка-

лендарь08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНИС09.00 Детская страница09.30 Прилуки во времени10.00 Музыка на канале17.00, 20.00 Музыкальная мо-

заика19.00, 22.00 Новости19.30, 22.30 Актуальное интер-

вью19.45, 22.45 Исцеление верой03.20 Культурно-просветитель-


5

ЛУННЫЕ РИТМЫI фаза, растущая, 1/2-й лунный день (08:35),

Луна в Весах/Скорпионе (03:10)Полезно пересмотреть свои отношения с партнерами. Соблюдайте чистоту помыслов. В этот день рекомендованы любые физические упражнения, общение с природой, прогулки по парку или по лесу. Избегайте излишней суетливости и резких движений. Сон требует правильного истолкования.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫДЕНИС ПОЗИМНИЙ. Денис – лихого глаза берегись. В этот день произно-сят заговоры от сглаза. Опадают по-следние листья с деревьев.

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯДенис, Иван

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1847 (165 лет) – впервые опубликован роман Шарлотты Бронте «Джен Эйр».• 2000 (12 лет) – Президент Грузии Эдуард Шеварднадзе заявил, что его страна имеет право на долю собственности бывшего Советского Союза.

ИСТОРИЯ ИЗ ЖИЗНИ

Он ехал по скользким улицам города, не замечая красные светофоры. С каждой секундой все сильней и сильней давил на газ. Он летел по узким переулкам с такой скоростью, что, казалось, мчит по огромной трассе. Он не видел дороги, не видел испуганных пе�шеходов и разъяренных гаишников, только лицо той, что так ясно отпечаталось в его памяти...

....Она стояла на остановке, перебирая, как обрывки памяти, пожелтевшие фотографии. Милая внешность, четкий овал лица и немного потухший взгляд. Дождь безжалостно обливал его свои-ми серыми слезами. Девушка сильно дрожала от холода, вся про-мокшая, несчастная, такая одинокая и никому сейчас не нужная.

Что она делала в этот день такую погоду, как оказалась на улице, почему плакала – все это так и осталось для дождя не-разгаданной загадкой.

«ДЕРЖИСЬ, МИЛАЯ…»Ему стало так интересно, что таит за собой этот взгляд и ка-

кого цвета ее глаза. Да какие вообще глаза могут так невинно смотреть? Отвлекся, пытаясь разглядеть, а в тот момент ноги запутались в педалях. Газ... Она сделала шаг... Свист тормозов... Удар, и что-то мягкое под колесами. Не хотелось верить, но это была она...

Потом все, как во сне. Кровь. Разбросанные фотографии, чер-ная сумочка и она... Девушка лежала с закрытыми глазами, как будто сейчас встанет, извиниться и уйдет... Холодные руки еле на-щупали пульс... Жива. Слава Богу, жива! Он ехал по скользким улицам, не замечая красные светофоры, а она неслышно умирала на заднем сиденье. «Держись, милая, выживешь обещаю женить-ся», – молился он, подъезжая к заветной больнице.

Потом часы ожидания, реанимация. Кто-то спросил, кто она ему. «Муж, если выживет». И так он привык к этой мысли, что казалось они и вправду очень близки. Он ждал в приемной пятый час, за это время вспомнил имя Бога, давно забытые Отче наш, еще пару каких-то молитв и даже несколько придумал сам. Но казалось, Бог крепко уснул и не желал просыпаться, чтобы хоть чем-то здесь помочь. Так прошло еще какое-то время.

Чья-то рука тихо коснулась плеча. Это хирург. «Как? Что? Жива?» А он развернулся и молча ушел. Не нужно было слов, они сегод-ня лишние. Парень упал на колени и заплакал.

Ведь он знал, что невинная девушка должна была жить, долж-на была родить ему сына или дочь, принести в дом радость, уют, она должна была стать его женой, его мечтой! Она не могла умереть, не могла просто так ворваться в его жизнь на пять минут, чтобы уйти и не вернуться. Она не име-ла права умереть сегодня, а зав-тра убить его... Ведь у их детей должны были быть ее глаза. Глаза.... «Простите, – хирург обернулся, – какого цве- та были ее глаза?» «Голубые... Голубые – цвета неба».

СКОРОСТЬ

его мечтой! Она не могла умереть, не могла просто так ворваться в его жизнь на пять минут, чтобы уйти и не вернуться. Она не име-ла права умереть сегодня, а зав-тра убить его... Ведь у их детей должны были быть ее глаза.

та

ЕВРОСПОРТ 09.30 Футбол. Отборочный матч

к Чемпионату Мира 2014. Сербия – Бельгия

10.15, 16.45 Футбол. Бразильская мания. Журнал

10.30 Теннис. Турнир WTA. Мо-сква (Россия). День 1


15.45, 21.30 Тяжелая Атлетика. Кубок президента. Мужчи-ны. Свыше 105 кг

17.00 Футбол. Отборочный матч к Чемпионату Мира 2014. Беларусь – Испания

17.45 Футбол. Отборочный матч к Чемпионату Мира 2014. Ирландия – Германия

18.30 Футбол. Обзор товарище-ских матчей

19.30 Футбол. Отборочный матч к Чемпионату Мира 2014. Иран – Южная Корея


ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 02.45, 03.45 Футбол

NEWS06.15 Израиль – Россия. Отбор к

ЧМ – 201408.10 Оболонь – Александрия.

Чемпионат Украины10.00, 15.40, 21.45, 22.45 Футбол NEWS. LIVE

10.20 Нидерланды – Словакия. Отбор к ЕВРО – 2013 (U21)

12.15 Чемпионат Англии13.10 Futbol Mundial13.40 Ирландия – Германия. От-

бор к ЧМ – 201416.00 Чемпионат Испании17.00 Журнал. Лига Чемпионов УЕФА17.25 Д/с «Выдающиеся фут-

больные тренеры мира»17.55 LIVE. Россия – Азербайд-

жан. Отбор к ЧМ – 201419.55 Аргентина – Уругвай. От-

бор к ЧМ – 201421.55 LIVE. Испания – Франция23.55 Германия – Швеция. Отбор

к ЧМ – 2014. Премьера

DISCOVERY (УКР) 06.00, 14.40 Махинаторы06.25, 11.55, 01.45 Полеты вглубь

Аляски07.20, 18.00, 03.25 Как это устро-

ено?07.50, 18.30, 03.50 Как это сде-

лано?08.15 80 способов обогнуть зем-

ной шар09.10, 23.00 Вот это странно!10.05, 16.05, 04.15 Борьба за улов

с Робсоном Грином 11.00 Полярная гонка12.50, 13.20, 00.00, 00.25 Настоя-

щие аферисты13.45, 19.00, 00.55 Top Gear15.10, 05.05 Первая десятка17.00, 02.35 Разрушители легенд20.00 Системы управления21.00 Ситуация под контролем22.00 Пятерка лучших

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 16.00 Поговорим с живот-

ными 07.25 Планета малышей08.15 Введение в котоводство09.10 Кошек не любить нельзя10.05, 14.40, 21.05, 04.05 Планета

мутантов11.00 Охотник за ядом11.55, 12.20, 05.45, 06.10 Спасти-

дикую природу Африки12.50, 19.15 SOS дикой природы13.15, 19.40 Ветеринары-спа-

сатели13.45, 23.50 Полиция Хьюстона –


мя в Городе обезьян16.30 Плохой пёс17.25 Как стать...18.20 Введение в собаковедение20.10 Поля звериных сражений22.00 Борьба за спасение диких

животных22.55, 23.20, 03.15, 03.40 Школа

ветеринаров

НАШЕ КИНО 06.30 Профилактика09.00, 14.30 «Миссия в Кабуле»11.15, 16.45 «Евгений Онегин»13.00 «Гонщики»18.30, 00.30 «На кого бог по-

шлёт» 120.00 «Плюс кино»20.30, 02.30 «Прорва» 122.30, 04.30 «Ася»

TВ 1000 РУС 06.00 «Чёрный баран» 108.00 «Письма к Эльзе» драма10.00, 00.00 «Стерва для чемпи-

она» комедия 112.00 «Родина или смерть» 14.00 «Сатисфакция» 116.00 «Рок» муз.фильм18.00 «Любовь.ru» 120.00 «Компенсация» драма 122.00 «Взрослая дочь, или Тест

на...» мелодрама 1

TV 1000 09.00 «Свидание со звездой» 11.00 «Наперекор судьбе» драма13.00 «Крик совы» драма 115.00 «Большая ночь» драма 117.00 «В последний раз» 119.00 «Миссия: невыполнима 2» 121.10 «Красота по-американски» 123.40 «Страна чудаков» комедия01.15 «Эксперимент 2: Волна»

триллер 1

TV1000 ACTION 06.00 «Кулак ярости», боевик 108.00 «Динокрок против дино-

завра», фантастика 110.00 «Пулбой: спасайся, кто мо-

жет», комедия 112.00 «Провокатор», триллер 114.00 «Плохой Санта» 116.00 «Окись», драма 118.00 «Синдбад и Минотавр» 120.00 «Зона преступности» 121.45 «Гангстер», драма 1

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Исчезнув-

шие» (3 с) Драма09.55, 17.55 «Cтрадивари» Драма11.45, 19.45 «Провокатор» Трил-

лер 113.30, 21.30 «Просто вместе» 15.10, 23.10 «Комнаты смерти:

Темное происхождение Шер-лока Холмса» Драма

01.55 Профилактика!!!

ENTER-ФИЛЬМ 09.00 Д/ф «Эммануил Виторган и

Алла Балтер»10.05, 18.25 Т/с «Девять жизней

Нестора Махно»12.05 «Семь невест ефрейтора

Збруева»13.55 Х/ф «Отпуск в сентябре»16.25 Д/ф «Лариса Голубкина. Я

тебя никогда не забуду»17.25 «А.Миронов»19.30 Т/с «Жизнь и смерть Лёнь-

ки Пантелеева»

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «На углу у Патриарших-3».

9 с. «Сгоревшие трупы»20.00 Т/с «Опергруппа – 2». ф.2

«Филосовский камень». 2 с21.00 Т/с «Защита Красина –

2». 11 с22.00 Х/ф «Жизнь Клима Самги-

на». 5 с. «Москва. 1896 год»

ПРЕМЬЕРА 09.00, 19.00 «Вся в меня» 111.00 «Кухня любви» 113.00 «Двигай время!»15.00, 01.00 «Кнопка тревоги» 117.00 «Укрытие» 121.00 «Искажение» 123.00 «Натура» 103.00 «Абсолютное зло» 1

КИНОХИТ 09.30, 03.30 «Десять заповедей»13.30 «Подмена» 115.55 «Ванильное небо» 118.20 «Медвежонок Винни и его

друзья»19.30 «Древо жизни»22.30 «Аполлон 13»01.30 «Мистер Бин»

DISCOVERY WORLD



08.45, 16.40, 04.50 Темные секре-ты великих городов

09.35, 18.00 Образ жизни10.30, 15.45 Когда погода меняет

ход истории11.20, 17.35, 04.20 Рыбаки в

джунглях11.45, 19.45, 06.35 Марк Уильямс

на железной дороге12.10 Исследователи костей13.05 Эверест: Мечта о вершине18.55, 05.45 Эверест: Привратник22.00, 02.30 Неправильные по-

литики22.55, 03.25 Век террора 123.50 Тайные агенты

МЕГА 07.50 Одноэтажная Америка с

Ургантом и Познером08.50 Фантастические истории.

Вампиры. Культ крови09.50 Тайные знаки. Он продал

Транссибирскую магистраль10.40 Неизвестная Индия11.40 Древние миры12.30 Паранормальные явления13.30 Загадки Вселенной14.30 Загадки планеты15.30 Т/с «Столыпин. Невыучен-

ные уроки»16.30 Д/ф «Зоя Космодемьян-

ская. Правда о подвиге»17.30 Искатели. Охота на Чкалова18.30 Фантастические истории.

Куклы-убийцы19.20 Тайные знаки. Эвно Азеф20.10 Д/ф «Драма Ивана Бровкина»21.00 Искатели. Охота на ростов-

ского зверя22.00 Неизвестная Европа23.00 Загадки вселенной

НОСТАЛЬГИЯ

05.00 Профилактика09.00 «Что? Где? Когда?»10.30 «Пока все дома»11.00 «...До 16 и старше»11.50 Д/ф «Валерий Борзов»12.30, 18.30 Телевизионная по-

весть «День за днем»14.00, 20.00 «Музыка в театре, в

кино, на ТВ»15.00, 21.00 «Рожденные в СССР»16.00, 22.00 Встреча в концерт-

ной студии «Останкино»17.00 Д/ф «Глас народа» 117.30 «Джазовая панорама»18.15 «Сиди и смотри»23.00 «До и после...»00.10 «Прощание с осенью» 01.45 «Кабачок 13 стульев»02.55 Х/ф «Дневной поезд» 104.30 «Золотая пластинка»

DISNEY CH 05.30, 10.55 «Ким Пять-с-Плюсом»05.55, 10.05 «Лило и Стич»06.35, 16.00 «Финес и Ферб»07.00 Узнавайка09.15 «Чудеса на виражах»09.40 «Могучие утята»10.30, 03.40 «На замену»12.10 «Высший класс»12.35, 16.40 «Все тип-топ, или


из Вэйверли Плэйс»13.55, 01.50 «Ханна Монтана»14.45, 03.15 «Рыбология»15.35 «Сорвиголова Кик Бутовски»17.10, 00.55 «Фил из будущего»18.05, 00.35 «Держись, Чарли!»18.30 «H2O: Просто добавь воды»19.00 «Виолетта»19.55, 20.50 «Кайл ХY» 121.35 «Джонни Цунами»23.45, 00.10 «8 простых правил

для друга моей дочери-под-ростка» 1

НАШЕ НОВ. КИНО 09.15, 03.15 «Две истории о

любви»11.15 «Третье желание» 112.45 «Плюс кино»13.15 «Чёртово колесо» 115.15 «Отдамся в хорошие ру-

ки» 117.15 «Искушение» 119.15 «Четыре таксиста и собака»21.15 «Ярослав. Тысячу лет на-

зад» 123.15 «Тёмная ночь» 101.15 «Поцелуи падших анге-

лов» 1

ДОМ КИНО 03.00, 16.25 «Сваты – 5»06.30, 17.15 Т/с «Умножающий

печаль» 107.15, 18.00 «Лист ожидания» 108.05, 17.10, 18.50 «Окно в кино»08.10 Комедия «Красавчик»09.50 «Золотой телёнок»12.35 «Ты да я, да мы с тобой» 113.05 «Водитель для Веры» 115.00 Х/ф «Зайчик»18.55 Драма «Команда 8» 120.40 «Похитители книг» 122.05 «Москва, любовь моя»23.40 Комедия «Клад»

ФЕНИКС + КИНО07.00, 15.00 Т/с «Дело было в

Гавриловке» 108.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,


10.00, 11.00, 18.00, 19.00 Т/с «Адъютанты любви»

12.00, 20.00 Т/с «Примадонна»13.00, 21.00 Т/с «Умножающий

печаль» 114.00, 22.00 Т/с «Патриотическая

комедия» 123.00 Т/с «Моя граница» 1

DIVA UNIVERSAL06.40, 17.30, 21.35 Т/с «Хорошая жена»07.30, 13.15, 19.10 Т/с «Настоящие


домохозяйки округа Ориндж»09.10 Х/ф «Одноклассницы 2»11.00 Х/ф «Сладкий кусочек»12.25, 18.20 Т/с «Ищейка»14.55 Т/с «Дамы семьи Гилмор»15.40 Х/ф «Игры»20.00 Т/с «Жизнь как шоу» 120.45 Т/с «Сплетница» 122.25 Т/с «Невеста для миллио-

нера» 1



левство07.40, 12.15, 12.40, 17.45, 19.50,





агент Дадли18.10, 21.05 Обитель Анубиса19.00 Виктория – победитель-


6

«ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ»Фильм включает в себя десять совершенно

неправедных и смешных историй, основанных на десяти библейских заповедях. Каждая из историй рассказана в своём собственном, неповторимом стиле, но персонажи и тематика их пересекаются. Собрать все десять исто-рий вместе помогает рассказчик, у которого, впрочем, есть и свои серьезные моральные проблемы.

СРЕДА, 17 октября 2012 №35, ЧЕТВЕРГ, 11 октября 2012 г.

«КРОЛИЧЬЯ НОРА»Восемь месяцев назад в семье Хауи и Бекки

Корбетт произошла страшная трагедия — погиб их малень-кий сын. От ее последствий супруги не могут оправиться до сих пор. Каждый по-своему пытается восстановить ду-шевный покой: Хауи играет в сквош с друзьями, Бекка про-водит целые дни у плиты, оба ищут поддержки в группах психологической взаимопомощи.

1-Й НАЦ. 06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За


13.10, 23.20 Погода06.25, 07.35 Тема дня06.30 Православный календарь06.35 Мультфильм06.45 Учимся вместе06.50, 07.45 Хозяин в доме07.20 Страна on line07.25 Глас народа07.30 Эра бизнеса07.50 Финансовые советы08.20, 00.40 Между строк08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.20, 11.55 Официальная хроника09.35 Правительство на связки с

гражданами10.00 «Легко быть женщиной»11.05 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.45, 21.20 Деловой мир12.25 Граница государства12.40 221. Экстренный вызов13.15 Х/ф «Живет такой парень»15.00, 18.20, 01.20 Новости15.05 Euronews15.10 Деловой мир. Агросектор15.20 Х/ф «Синдикат-2»16.25 Х/ф «Остров безымянный»17.40 Страну – народу!18.00 Свобода выбора18.10 Настоящая Украина18.35 Последнее предупреждение19.00 Музыкальный марафон

«Рекорд Гиннеса»19.45 Осенняя шутка с Е.Воробей20.25 Выборы-201220.50 Мегалот20.55 Плюс-минус, Официальная

хроника21.30 Один на один.

Н.Королевская – С.Шустер22.50 Суперлото, Тройка, Кено23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица23.50 Худ. фильм «Мужская ра-

бота»01.40 Запомни



06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»


Дом за неделю»14.35 «Не ври мне – 3»15.40 «Семейные драмы»16.45, 04.25 «ТСН. Избранное»17.10 Т/с «Величественные века.

Роксолана»20.15 «На ножах»21.30 «Территория обмана»22.35 «Деньги»00.15 Х/ф «Шальная баба» 102.05 Х/ф «Кодекс бесчестия» 1

ІНТЕР 06.50, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Утро с ИНТЕРом»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новости07.30, 20.40 «Спорт в Подроб-

ностях»09.10 Т/с «Тайны следствия – 11»11.10 «Детективы»12.30, 04.45 «Знак качества»13.00 Д/ф «Следствие вели... с


нарей 9»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 Программа «О жизни»20.00, 04.00 «Подробности»20.30 «Подробности. Неформат»21.00 Т/с «Синдром Дракона»00.30 Х/ф «Голый пистолет 33

1/3: Последнее оскорбле-ние» 2

СТБ

05.35 «Документальный де-тектив»

06.25, 15.50 «Все буде добре!»08.15, 18.20 «Невероятная прав-

да о звездах»09.55 «Фермер ищет жену – 2»11.50 Х/ф «Лабиринты любви»13.45 «Битва экстрасенсов»18.00, 22.00 «Вiкна– Новини»20.00, 22.40 «МастерШеф – 2»00.40 Т/с «Доктор Хаус»101.30 Т/с «Комиссар Рекс»102.15 «Вiкна-Спорт»02.25 Х/ф «День рождения Бур-

жуя»204.15 Ночной эфир

ICTV 05.10 Служба розыска детей05.15, 06.40, 02.30, 03.50 Погода05.20, 03.20 Факты05.35, 04.10 Свитанок06.35, 07.35 Деловые факты06.45, 09.30, 12.55, 19.25, 01.30

Спорт06.50 Т/с «Леся+Рома»07.40 Несекретные файлы08.45 Факты. Утро09.35, 19.30, 01.35 Чрезвычайные




НОВИЙ КАНАЛ 05.10 Т/с «Стройбатя» 105.55, 06.45 Очевидец. Самое

шокирующее видео06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем07.30, 08.30, 19.00, 01.10 Репортер07.35, 08.35, 01.30 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись кра-


Чана» 114.45, 15.50 Teen Time14.50 Т/с «Друзья» 115.55, 23.05 Т/с «Светофор» 119.30, 01.25 Спортрепортер19.35 Пираньи19.55 Т/с «Счастливы вместе» 120.55 Т/с «Папины дочки» 122.00 Ближе к телу00.10 Т/с «Соблазнительные и

свободные» 101.35 Служба розыска детей

ТОНИС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.00

Служба новостей06.30, 07.55, 15.15, 16.55, 17.55,

19.00, 21.35 Погода06.35, 13.30 Мультфильмы07.00, 16.00, 02.50 Страна советов08.00 Социальный статус08.55, 18.55, 21.30 Экономиче-

ский пульс09.00, 19.05 Т/с «Две сестры-2»10.00, 17.00, 22.55 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Братья Карамазовы»14.25, 01.35 Этот удивитель-

ный мир15.20, 02.20 Дикая Америка18.00, 01.55 Точки пересечения20.00 Социальный статус: ваше

здоровье21.50, 04.55 Мыльные оперы в

природе23.50, 04.05 Т/с «Красное и чер-

ное» 203.35 Чудаки


курсанты»09.45 Т/с «Все женщины – ведьмы»10.45 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»11.45, 18.50 Богиня шопинга12.25, 17.05 Маша и модели 212.50 Т/с «Деффчонки»13.25, 17.45 Т/с «Моя прекрас-

ная няня»15.35 У ТЕТа тато!16.15, 01.00 Досвидос16.40, 22.40 Вайфайтеры19.15, 00.25 БарДак19.55 Даешь молодежь!20.20 Т/с «Зайцев +1» 221.00 Т/с «Деффчонки» 221.25 Ка$та21.50 Рай, гудбай23.05 Слишком грубо для Ю-туб’а23.30 Т/с «Потерянная» 201.25 До рассвета


ние» 107.00 Утро с «Украиной»09.25, 13.00, 22.10 Т/с «След» 110.00 Т/с «Страна 03» 111.00 Т/с «Моя большая се-

мья» 112.00 Ток-шоу «Пусть говорят.

Проси прощения»15.35 Чистосердечное признание16.00 Право на защиту17.00, 19.00, 03.50 События17.10, 19.15, 04.05 События Спорт17.15 Критическая точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20 Ток-шоу «Говорит Украина»20.00 Т/с «Развод» 121.10 Т/с «Карпов» 123.10 Тридцатилетние00.10 Т/с «Супруги» 101.10 Т/с «Жизнь как приговор.




2 с. 108.30 Утренний «Свiдок»09.00 «Криминальные дела»10.00 Т/с «Марш Турецкого»12.00 Т/с «Детективы»12.25 Т/с «Версия – 3»14.35, 19.30 Т/с «Литейный»16.45, 19.00, 23.45, 02.05, 04.35


лить как преступник» 222.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 7» 200.15 Х/ф «600 кг золота» 202.35 «Речовий доказ»03.00 «Агенты влияния»05.05 «Уроки тетушки Совы»05.30 «Правда жизни»

K1





5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30, 03.40 «Утро со звездой»07.55, 08.50 «Трансмиссия-новости»08.30 «Хроника дня09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.10, 19.30 «Время интервью»11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00,

05.00 «Время. Итоги дня»15.15 «Здоровые истории»16.15 «Драйв»17.25, 04.10 «Арсенал»18.15, 04.40 «Агроконтроль»19.50, 02.30, 03.30, 04.30, 06.25

«Хроника дня»21.40, 03.00, 06.00 «Время-Тайм»22.00, 02.40 «Сканер»

K2



1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00 ПРОФИЛАКТИКА09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00

Новости09.15 «Жить здорово!»10.25 «Контрольная закупка»10.55, 04.05 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»12.55 «Дешево и сердито»14.00 Другие новости14.15 «Понять. Простить»15.15 «Фазенда»15.45 Т/с «Убойная сила»16.55, 02.10 Т/с «Неравный брак»18.40, 03.10 «Давай поженимся!»19.45 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Развод»23.45 «Вечерний Ургант»00.20 Ночные новости00.35 «Без свидетелей»01.10 «Обитель лжи»01.40 «Калифрения»



выборы10.10, 12.50, 16.30 Вокруг света11.00 Цивилизация. «Историче-

ский детектив. Врачебные тайны»

13.15 Семь чудес Украины14.30 Музыка для взрослых17.30 Цивилизация. «Историче-

ский детектив. Дело Коль-цова»

21.00 Политклуб Виталия Пор-тникова

01.00 Алло алло02.00 Знак восклицания с Арте-


Седлецкой03.00 Альбертэйнштейн04.30 Х/ф «Роза»

TVCI 08.00 «Врачи». Ток-шоу08.40 М/ф «Возвращайся, Капи-

тошка», «Солнечный каравай»09.05, 18.20, 01.15 Т/с «Маруся»09.50, 14.30, 17.30, 20.00 События10.00 Отчёт мэра Москвы

С.С.Собянина10.55 Портреты11.35, 17.50 «История государства

Российского»11.40 Х/ф «Ночной гость»13.15 «Выходные на колесах»13.45, 20.30, 03.10 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.45 «Энциклопедия»14.55 «Pro жизнь». Ток-шоу15.35, 23.15 Т/с «Семейные тайны»16.25 «С любовью к животным»16.55, 02.35 «Треугольник»17.55 «Приключения в стране гномов»19.05 «Право голоса». Ток-шоу21.15, 04.45 «Оперативный псевдоним»22.00 «Московский маршрут»22.30 Д/ф «Что едят наши дети?»


«Экономические новости»07.00 «Мультфильмы»08.00 «Вечерние новости из


– 4» 110.00, 21.00, 03.00 Т/с «Улицы

разбитых фонарей – 11» 111.00 «Израиль за неделю»12.00 «Большой дозор»13.00 Х/ф «Караул» 116.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Персона нон

грата» 119.00 «Дебаты кандидатов в

Президенты США»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Паутина» 1, муль-

тфильмы04.00 «Ищем выход»

РЕН ТВ 04.00 Т/с «Фаталисты» 104.30 Т/с «Эхо из прошлого» 108.00 «Званый ужин» Лучшее 109.00 «Не ври мне!» Лучшее 110.00 «Звездные истории»: «Дол-

гожители» 111.00, 18.00, 21.00 «Экстренный

вызов» 111.30, 16.30, 18.30 «Новости

24» 112.00 «Званый ужин» 113.00 «Не ври мне!» 114.00 «Семейные драмы» 115.00 «Любовь 911» 116.00 «Следаки» 117.00 «Тернии одаренных»: «Про-

клятье будущего» 119.00 «Специальный проект»:

«Мне не страшно» 121.30 «Новости 24» Итоговый

выпуск 122.00 Х/ф «Опасный человек» 123.50 Х/ф «Белый слон» 101.30 «Жить будете» 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 09.05 Т/с «Опера. Хроники убой-

ного отдела. Родная кровь»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30 «1000 мелочей». Ток-шоу11.15 «О самом главном»12.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Та-


мя. Вести-Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.00 «Все будет хорошо!»14.55 «Институт благородных


полицейский»22.45 «Близкий Дальний. Пред-

чувствие судьбы»00.35 Т/с «Опера. Хроники убой-

ного отдела. Один процент сомнения»

НТВ-МИР 04.55 Профилактика09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня09.25 Квартирный вопрос10.30 Русская начинка11.00 Т/с «Эра стрельца»12.35 Т/с «Гончие»14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное

происшествие15.30 «До суда»16.30, 03.25 Суд присяжных18.30, 02.20 «Прокурорская про-




нарей-11»04.25 «Живут же люди!»



11» 109.00 «Новости 2+2»09.25 «Проспорт»09.30, 10.10 ГАИ. Дорожные во-

йны10.55 «ДжеДАИ»11.40 «Исцеление смертью»12.45 «Ударная сила»13.45, 14.50 Т/с «Солдаты-5» 115.55, 16.55, 03.25, 04.15 Т/с

«Свой-чужой» 118.00, 19.00 Т/с «ППС» 220.00 «Сумасшедшее видео по-

украински-2»20.35 «Облом UA»21.00 Новости 2+221.25 Проспорт21.30 Х/ф «Воины-призраки. Ата-

ка на остров Дьявола» 200.00 Х/ф «Нападение на остров

Дьявола-2. Гора смерти» 2

РЕТРО 06.30 «Желтая подводная лодка»08.00, 08.15, 10.40, 00.20, 03.15

Наши любимые песни08.30, 13.20, 19.15 The Lucy Show09.10, 00.40, 04.20 Эта неделя в

истории09.40 О.С.П.-студия (Юлий Гусман)10.30, 04.50 XX век: Величайшие

моменты истории11.10, 17.00, 23.00 Телевизионное

знакомство с Урмасом Оттом12.40, 18.40 Лучшее из программ

Битклуб и Мюзикладен13.50 В концертном зале14.20 Х/ф «Двойные неприят-

ности»16.00 Живая история18.25 Маленький концерт19.45 Х/ф «Джентльмены пред-

почитают блондинок»21.15, 22.40 В концертном зале:

Tina Turner, Bob Dylan21.35 О.С.П.-студия 122.20 В концертном зале: The

Rolling Stones

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.00, 20.00 Я расту05.30, 20.40 Не выходя из дома06.00, 21.10 Правда о похудении06.30, 21.40 Будь в тонусе!07.00, 22.10 Массажи07.30, 22.40 Женское здоровье08.00, 23.10 Генезис здоровья08.45, 23.55 Зеленая aптека09.15, 19.05, 00.25 Путь к здо-

ровью09.50, 00.50 Педиатрия10.30, 01.20 Диалоги о питании11.20, 02.10 Издержки произ-

водства12.00, 02.45 Как Вы себя чув-

ствуете?12.40, 03.15 Это полезно знать!13.25 Энциклопедия заблуж-

дений13.50, 04.00 Ошибки здоровья14.30, 04.30 Я жду ребенка15.00 Алкоголь, табак, наркотики15.40 Метеозависимость16.10 Диета16.25 Что мы носим?

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Матрос

Чижик»06.25, 10.25, 14.25 М/с «Самый

маленький гном», «Волшеб-ник Ох»

07.00, 11.00 М/с «Магия», «Как грибы с Горохом воевали», «Кораблик»

08.00, 12.00 «Уроки тетушки Со-вы»: «Утренняя зарядка», «Первая скрипка», «Триди-чино»

15.00 Х/ф «Казаки-разбойники»16.05 М/с «Самый маленький

гном», «Проделкин в шко-ле», «Веселая карусель», «Три связки соломы», «Перемен-ка 4»

17.00 М/с «Магия», «Чудесный колокольчик», «Как мужья жен проучили»

18.00 «Уроки тетушки Совы»: «Утренняя зарядка», «Не-знайка учится»


Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 00.15 Новости07.05, 08.05, 18.20 Деловая жизнь07.10, 08.10 Зона Х09.10 «Хам»10.10, 03.00 АРТиШОК10.40 Актуальный микрофон11.05, 23.25 Белорусское времечко12.10, 20.10 «Здравствуй, мама!»13.00 Страсцi па культуры13.35 Секрет фирмы14.05 «Судьба старой книги»14.15, 03.25 Завтра – это мы!14.40 Сфера интересов15.15 Новости региона15.25, 21.55 «Рожденная рево-

люцией»16.50 «Красный велосипед»18.25 24 вопроса18.55 «Хам»20.00 Специальный репортаж

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30 Разговор без нотаций09.05 Х/ф «Проданный смех»10.15, 23.40 Как на духе10.30 На сельских перекрестках10.55 Х/ф «Агония»12.05 Украинские государствен-

ники. И.Гель12.35 Дух села Криворовня13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.20, 22.25 Телеобъектив13.20 Енергоман?я13.45 Победа14.15 Моя песенная исповедь.

Белоножки15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 Налоговый диалог20.00 Предвыборная агитация

кандидата Неживой Л.М20.40 Предвыборная агитация

кандидата Лещенко В.А21.00 Социальное государство

ПРИЛУКИ

07.00, 11.00 Новости07.30, 11.30 Актуальное интер-

вью07.45, 11.45 Исцеление верой08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНИС09.00 Детская страница09.30, 19.40, 22.40 Литератур-

ныйя Прилукский край10.00 Музыка на канале17.00, 20.00 Музыкальная мо-

заика19.00, 22.00 Вестник налоговой19.10, 22.10 Образовательный

канал19.20, 22.20 Культурное про-

странство03.20 Культурно-просветитель-


7ЛУННЫЕ РИТМЫ

I фаза, растущая, 2/3-й лунный день (09:54), Луна в Скорпионе

Одной из главных задач этого дня является вдохновение, пробужде-ние активной творческой силы, и, конечно же, он связан с плодоро-дием и произрастанием. День прекрасен для проведения праздников, торжеств, веселий. Заключенные браки в это время будут иметь в своей основе негаснущую любовь. Сны, как правило, исполняются.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫЕРОФЕЙ. В этот день лес видит, а поле слышит. По народному поверью, в этот день нельзя ходить в лес: там воют ветры и бесятся лешие.

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯ Вероника, Владимир, Анна, Гурий,

Ерофей, Павел

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1849 (163 года) – умер Фридерик ШОПЕН, поль-ский композитор.• 1855 (157 лет) – англичанин Генри БЕССЕМЕР запатетовал свой процесс приготовления стали.• 1989 (23 года) – в Киеве открылся I Всесоюзный фестиваль анимационных фильмов «Крок».

НАШИ ТРАДИЦИИ

ПОКРОВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ

Праздник Покрова Пресвятой Богородицы издавна почитаем на Руси. По преданию, начало празднику положило событие, которое произошло 14 октября 910 года (по старому стилю

– 1 октября) в Константинополе, во Влахернском храме, где хра-нились риза Пресвятой Богородицы, головной покров и пояс, пе-ренесенные из Палестины в V веке. В то время Константинополь был осажден сарацинами, и городу угрожала опасность. Жители Константинополя, понимая, что помощи им ждать неоткуда, собра-лись во Влахернском храме и молились Богородице.

Андрей ЮродивыйЯвление Богоматери увидел Андрей Юродивый. По происхожде-

нию славянин, он был рабом богатого человека. После принятия аскетического подвига юродства, Андрея изгнал его хозяин, и жил он в бедности и холоде, терпеливо перенося насмешки и униже-ния окружающих.

И вот именно он, когда служба подходила к концу, в четвер-том часу ночи, подняв глаза к небу, увидел идущую по воздуху Пресвятую Богородицу в окружении ангелов и святых.

Явление Девы МарииПресвятая Дева преклонила колена и начала со слезами мо-

литься за христиан. Затем она сняла со своей головы покрывало и распростерла его над находившимися в храме людьми, защищая их от врагов видимых и невидимых. По словам Андрея Юродивого, Пресвятая Владычица сияла небесной славой, а покров в руках ее блистал «паче лучей солнечных».

Кстати, ученик святого Андрея, блаженный Епифаний, также удостоился узреть Божью Матерь, спасающую православных хрис-тиан. Святые Андрей и Епифаний долго смотрели на распростер-тое над народом покрывало и на блиставшую наподобие молнии славу Господню......Исчезла Богородица, исчезло и покрывало. Но люди долго ощущали благодать, осенившую храм. Это видение и знак означали спасение жителей города от нашествия, и войска противника вскоре действительно отступили.

Издавна считалось, что на праздник Покрова происходит первая встреча с зимой: «На Покров земля снегом покрыва-ется, морозом одевается», «На Покров до обеда осень, а после обеда зимушка-зима». К это-му дню наши предки старались убрать весь урожай и сделать заготовки на зиму. С Покрова начиналось «зазимье». Скот уже не выгоняли на пастбища, а дер-жали в хлевах и переводили на зимний корм.

По Покрову судили о погоде. На Покров ветер с востока – зима будет холодная. Отлет журавлей на Покров – на раннюю и холод-ную зиму. Каков Покров, такова и зима. И еще о ветре. Если в этот день ветер с севера – быть холодной зиме; с юга – будет те-

плой; с запада – к снежной; ве-тер переменчивый – к зиме не-постоянной.

А еще этот праздник считали покровителем свадеб. Снег, по-крывавший в это время землю, напоминал свадебное покрыва-ло или фату. Существовало по-верье: кто раньше поставит све-чу, тот раньше и замуж выйдет. И девушки спозаранку бежали в церковь, ставили свечу празд-нику, помня о том, что весь этот день надо провести весело: если Покров весело проведешь, друж-ка милого найдешь.

И, конечно же, в день Покрова Пресвятой Богородицы право-славные люди всегда шли в хра-мы всеми семьями, чтобы в мо-литве испросить милости и за-щиты Божьей Матери.

Народные приметы

ЕВРОСПОРТ 09.30, 15.45 Футбол. Бразильская

мания. Журнал09.45 Автоспорт. Академия GT.

Дорога в Дубаи. Журнал10.00 Автоспорт. Чемпионат ми-

ра в классе Туринг. Журнал10.30 Теннис. Турнир WTA. Мо-

сква (Россия). День 212.00, 19.30, 02.00 Теннис. Турнир

WTA. Москва (Россия). День 316.00 Футбол. Отборочный матч

к Чемпионату Мира 2014. Бельгия – Шотландия

16.45 Футбол. Отборочный матч к Чемпионату Мира 2014. Ру-мыния – Нидерланды

17.30 Футбол. Отборочный матч к Чемпионату Мира 2014. Польша – Англия

18.30, 01.05 Футбол. Обзор отбо-рочных матчей к Чемпиона-ту Мира 2014

21.25 Event Discovery. Журнал21.30 Избранное по средам

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 00.50, 03.00 Футбол

NEWS06.15, 20.00 Германия – Швеция.

Отбор к ЧМ – 201408.15, 16.00 Россия – Азербайд-

жан. Отбор к ЧМ – 201410.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS.

LIVE10.25, 18.00 Испания – Франция.

Отбор к ЧМ – 201412.20 Чемпионат Испании. Об-

зор тура13.15, 22.50 Чили – Аргентина.

Отбор к ЧМ – 201415.10 Журнал. Лига Чемпионов

УЕФА22.00 «Один на один с Гамулой».

И. Гецко. Премьера01.05 Нидерланды – Словакия.

Отбор к ЕВРО – 2013 (U21)03.15 Шахтер – Днепр. Чемпио-

нат Украины05.15 Программа передач



ено?07.50, 18.30, 03.50 Как это сде-

лано?08.15 Системы управления09.10, 23.00 Вот это странно!10.05, 16.05, 04.15 Борьба за улов

с Робсоном Грином11.00 Ситуация под контролем12.50, 13.20, 00.00, 00.25 Настоя-

щие аферисты13.45, 19.00, 00.55 Top Gear15.10, 05.05 Первая десятка17.00, 02.35 Разрушители легенд20.00 Смертельный улов21.00 Фредди Флинтофф в дикой

природе22.00 Выжить любой ценой

ANIMAL PL.(УКР) 07.25 Как стать...08.15, 18.20 Введение в собако-

ведение09.10 Плохой пёс10.05, 14.40, 21.05, 04.05 Планета

мутантов11.00 Охотник за ядом11.55, 12.20, 05.45, 06.10 Ветери-

нар на марше12.50, 19.15 SOS дикой природы13.15, 19.40 Ветеринары-спа-

сатели13.45, 23.50 Полиция Хьюстона –


мя в Городе обезьян16.30 Самые симпатичные пи-

томцы Америки17.25 Прогулки Джеффа Корвина20.10, 04.55 Поля звериных сра-

жений22.00, 02.25 Чудеса Голубой пла-

неты 22.55, 03.15 Скорость жизни00.45 Меня укусили

НАШЕ КИНО 06.30, 12.30 «На кого бог по-

шлёт» 108.00 «Плюс кино»08.30, 14.30 «Прорва» 110.30, 16.30 «Ася»18.30, 00.35 «Конец императо-

ра тайги»20.30 «Фантазии Фарятьева»23.00, 05.00 «Медовый месяц»

TВ 1000 РУС 06.00 «Родина или смерть» 08.00 «Сатисфакция» 110.00 «Рок» муз.фильм12.00 «Нас не догонишь» 114.00 «Зона турбулентности» 116.00 «Люди добрые» драма 118.00 «Стерва для чемпиона» 120.00 «Стритрейсеры» боевик 122.00 «Петя по дороге в Цар-

ствие Небесное» драма 1

TV 1000 07.00 «Наперекор судьбе» драма09.00 «В последний раз» 111.00 «Графиня» драма 112.50 «Разомкнутые объятия» 115.10 «Герой-одиночка» 117.00 «Страна чудаков» комедия19.00 «После прочтения cжечь» 21.00 «Кроличья нора» драма 123.00 «Эксперимент 2: Волна» 01.00 «Голубая сталь» боевик 1

TV1000 ACTION 06.00 «Плохой Санта»108.00 «Зона преступности»110.00 «Синдбад и Минотавр» 112.00 «Окись», драма 114.00 «Ангел тьмы», боевик 115.50 «Гангстер», драма 118.10 «Сражения солдата Келли»20.00 «Спрячь это подальше»122.00 «Заноза», ужасы 100.00 «Никаких секретов» 1

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Исчезнув-

шие» (4 с) Драма09.55, 17.55, 01.55 «Комиссар Ме-

грэ: ловушка» Детектив11.35, 19.35, 03.35 «Век помраче-

ния» Трагикомедия 113.25, 21.25, 05.25 «Сатисфакция» 15.10, 23.10, 07.10 «Крупный ка-

либр, или Тони Ардзента»

ENTER-ФИЛЬМ 09.10 Д/ф «Вечный Шурик»10.10 «Девять жизней Нестора

Махно»11.10, 18.30 Т/с «Жизнь и смерть

Лёньки Пантелеева»12.10 «Забытая мелодия для флейты»14.40 Х/ф «Нейлон 100%»16.20 Д/ф «Эммануил Виторган

и Алла Балтер»17.25 Д/ф «Операция Ы и другие

приключения Леонида Гайдая»


ших-3». 10 с. «Эксклюзив»20.00 Т/с «Опергруппа – 2». ф.2

«Филосовский камень». 3 с21.00 Т/с «Защита Красина – 2»22.00 Х/ф «Жизнь Клима Самгина»23.30 Х/ф «Жизнь Клима Самгина»

ПРЕМЬЕРА 07.00, 17.00 «Вся в меня» 109.00, 19.00 «Искажение» 111.00 «Двигай время!»13.00, 23.00 «Кнопка тревоги» 115.00, 01.00 «Абсолютное зло» 121.00 «Присутствие великоле-

пия» 103.00 «Голодные игры»

КИНОХИТ 10.30, 04.30 «Аполлон 13»13.30 «Мистер Бин»15.30 «Десять заповедей»19.30 «Гринч, похититель Рож-

дества»21.30 «Война богов: Бессмерт-

ные» 123.30 «Действуй, сестра»

DISCOVERY WORLD







на железной дороге12.10 Исследователи костей13.05 Эверест: Привратник18.55, 05.45 Эверест: К вершине22.00 Энтони Бурден: Нью-Йорк22.55, 03.25 Век террора 123.50 Следствие ведет ФБР 1

МЕГА 06.50 Секреты прошлого07.50 Одноэтажная Америка с

Ургантом и Познером08.50 Футбол. Украина-Черного-

рия (повтор от 16.10)10.40 Неизвестная Европа11.40 Автора Нового Завета12.40 Паранормальные явления13.30 Загадки Вселенной14.30 Загадки планеты. Марс15.30 Т/с «Столыпин»16.30 Д/ф «Леонид Быков»17.30 Искатели18.30 Фантастические истории19.20 Тайные знаки. Ярослав

Мудрый20.10 Д/ф «И. Смоктуновский

против князя Мышкина»21.00 Искатели. Охота на Чка-

лова22.00 Неизвестная Южная Аме-

рика. Потерянные миры23.00 Загадки Вселенной. Подар-

ки космоса

НОСТАЛЬГИЯ 06.30, 12.30, 19.30 Телевизионная

повесть «День за днем»08.00, 14.00 «Музыка в театре, в

кино, на ТВ»09.00, 15.00, 21.00, 00.00 «Рож-

денные в СССР»10.00, 16.00 Встреча в концерт-

ной студии «Останкино»11.00 Д/ф «Глас народа» 111.30 «Джазовая панорама»12.15 «Сиди и смотри»17.00 «Фантомы против бежен-

цев»17.40 «Встреча с Резо Габриадзе»18.00 «Музыкальный круиз»18.30 «Между нами, девочками»20.00 «Концерт Дмитрия Хворо-

стовского»22.00 «Поэзия Евгения Евту-

шенко»23.00 «Чудеса на Воробьевой

горе»01.00 Телеспектакль «Альманах

сатиры и юмора»02.00 «Театральные встречи»

DISNEY CH 04.55, 15.10, 03.05 «Кид vs Кэт»05.10, 11.20 «Джимми Кул»05.30, 10.55 «Ким Пять-с-Плюсом»05.55, 10.05 «Лило и Стич»06.20, 06.25, 16.25, 16.30 «Приколы

на переменке. Новая школа»06.35, 16.00 «Финес и Ферб»07.00 Узнавайка09.15 «Чудеса на виражах»09.40 «Могучие утята»10.30, 03.40 «На замену»12.10 «Высший класс»12.35, 16.40 «Все тип-топ, или


из Вэйверли Плэйс»13.55, 01.50 «Ханна Монтана»14.45, 03.15 «Рыбология»15.35 «Сорвиголова Кик Бутовски»17.10, 00.55 «Фил из будущего»18.05, 00.35 «Держись, Чарли!»18.30 «H2O: Просто добавь воды»19.00 «Виолетта»19.55, 20.50 «Кайл ХY» 1

НАШЕ НОВ. КИНО 07.15, 01.15 «Четыре таксиста и

собака»09.15, 03.15 «Ярослав. Тысячу лет

назад» 111.15 «Тёмная ночь» 113.15 «Поцелуи падших анге-

лов» 115.15 «Две истории о любви»17.15 «Скажи Лео» 118.45 «Плюс кино»19.15 «Четыре таксиста и со-

бака 2»21.15 «Всё в порядке, мама!» 1

ДОМ КИНО 06.30, 17.15 Т/с «Умножающий

печаль» 107.15, 18.00 «Лист ожидания» 108.05, 17.10, 18.50, 02.55 «Окно

в кино»08.15 «Ещё один шанс»09.50 «Неисправимый лгун»11.05 «Неваляшка» 112.40 «Авария – дочь мента» 16.20 Комедия «Сваты – 5»18.55 Драма «Команда 8» 120.40 «Любовь-морковь 3»22.15 Трагикомедия «Вам что,

наша власть не нравится?!»

ФЕНИКС + КИНО07.00 Технический перерыв (про-

филактические работы)09.00, 16.00, 17.00, 00.00, 01.00

Т/с «Две стороны одной Ан-ны» 1


12.00, 20.00 Т/с «Примадонна»13.00, 14.00, 21.00, 22.00 Т/с

«Прогулка по Парижу» 115.00, 23.00 Т/с «Моя грани-

ца» 104.00 Т/с «Подруга банкира» 1



домохозяйки округа Ориндж»09.15 Х/ф «Продолжая бороться»10.55 Х/ф «Роман по переписке»12.30, 18.20 Т/с «Ищейка»15.00 Т/с «Дамы семьи Гилмор»15.50 «Дочь великого грешника»20.00 Х/ф «Марго» 122.25 «Невеста для миллионера» 1



левство07.40, 12.15, 12.40, 17.45, 19.50,







«ЗАПОВЕДНАЯ ДОРОГА»Теплым сентябрьским вечером профессор кол-

леджа Этан Лернер, его жена Грас и их дочь Эмма посе-щают сольный концерт. Их 10-летний сын Джош играет на виолончели — красиво, как обычно. Его младшая сестра смотрит на него, и родители гордятся своим сыном. На обратном пути домой они все останавливаются на бензо-колонке у Заповедной дороги…

«ПОКА ТЫ СПАЛ»Застенчивость мешает одинокой Люси позна-

комиться с мужчиной своей мечты, которого она видит каждое утро. Зато помогает случай, и девушка спаса-ет незнакомцу жизнь. Теперь она может любоваться им целыми днями: спасенный Питер лежит в больни-це без сознания.8

ЧЕТВЕРГ, 18 октября 2012 №35, ЧЕТВЕРГ, 11 октября 2012 г.

1-Й НАЦ. 06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За


13.30, 15.25, 23.20 Погода06.25, 07.35 Тема дня06.30 Православный календарь06.35 Мультфильм06.45 Учимся вместе06.50, 07.45 Хозяин в доме07.20 Страна on line07.25 Глас народа07.30 Эра бизнеса07.50 Финансовые советы08.20, 00.40 Между строк08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.20, 11.55, 20.55 Официальная

хроника09.35 Книга.ua10.00 Торжественное открытие

III Спортивного Конгресса Украины

10.30 Ток-шоу «Легко быть жен-щиной»

11.05 Здоровье12.10, 18.45, 21.20 Деловой мир12.25 Аудиенция. Страны от А до Я12.50 Шаг к звездам13.40 Х/ф «Тем далеким летом»15.00, 18.20, 01.20 Новости (с сур-

допереводом)15.10 Euronews15.15 Деловой мир. Агросектор15.30 Х/ф «Синдикат-2»16.40«713-й просит посадку»18.00 Свобода выбора18.10 Настоящая Украина18.35 Последнее предупреж-

дение19.00 Шутка с М.Лукинским19.30 «Волнуйтесь, пожалуйста».

Тарапунька и Штепсель20.50 Плюс-минус21.30 Опыт22.55 Тройка, Кено, Максима23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица23.50 Худ. фильм «Мужская ра-

бота»



06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»


Дом за неделю»14.35 «Не ври мне – 3»15.40 «Семейные драмы»16.45 «ТСН. Избранное»17.10 Т/с «Величественные века.

Роксолана»20.15 «Четыре свадьбы – 2»21.50 «Давай, до свидания»23.20 Х/ф «Проект Альфа» 201.20 Х/ф «Шальная баба» 102.45 «Территория обмана»03.35 «Деньги»04.25 ТСН: «ТСН. Избранное»

ІНТЕР 05.25 Т/с «Пятая группа крови»06.50, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Утро с ИНТЕРом»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новости07.30, 20.40, 03.10 «Спорт в Под-

робностях»09.10 Т/с «Тайны следствия – 11»11.15 «Детективы»12.30, 04.50 «Знак качества»13.00 Д/с «Следствие вели... с


нарей 9»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 Программа «О жизни»20.00, 02.30 «Подробности»20.30, 03.00 «Подробности. Не-

формат»21.00 Т/с «Синдром Дракона»00.40 Х/ф «Остин Пауэрс: шпион,

который меня соблазнил»

СТБ

05.10 «Документальный детек-тив»

06.00, 15.50 «Все буде добре!»07.50, 18.20 «Невероятная прав-

да о звездах»09.10 «Беременна в 16»10.15 «Дочки-Матери»11.15 Х/ф «Любовь Авроры»113.20 «Битва экстрасенсов»18.00, 22.00 «Вiкна– Новини»20.00, 22.40 «Зваженi та щасливi

– 2»00.55 Т/с «Доктор Хаус «101.45 Т/с «Комиссар Рекс»102.30 «Вiкна-Спорт»02.40 Х/ф «День рождения Бур-

жуя»2

ICTV 05.10, 06.40, 02.30, 03.50 Погода05.15, 03.20 Факты05.30, 04.05 Свитанок06.35, 07.35 Деловые факты06.45, 09.30, 12.55, 19.25, 01.30

Спорт06.50 Т/с «Леся+Рома»07.40 Максимум в Украине08.45 Факты. Утро09.35, 19.30, 01.35 Чрезвычайные




НОВИЙ КАНАЛ 05.10 Т/с «Стройбатя» 105.55, 06.45 Очевидец. Самое

шокирующее видео06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем07.30, 08.30, 19.00, 01.10 Репортер07.35, 08.35, 01.30 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись кра-


Чана» 114.45, 15.50 Teen Time14.50 Т/с «Друзья» 115.55, 23.05 Т/с «Светофор» 119.30, 01.25 Спортрепортер19.35 Пираньи19.55 Т/с «Счастливы вместе» 120.55 Т/с «Папины дочки» 122.00 Парад порад-200.10 Т/с «Соблазнительные и

свободные» 101.35 Служба розыска детей

ТОНИС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 00.55

Служба новостей06.30, 07.55, 15.15, 16.55, 17.55,

19.00, 21.35 Погода06.35 Мультфильмы07.00, 16.00 Страна советов08.00 Социальный статус08.55, 18.55, 21.30 Экономиче-

ский пульс09.00, 19.05 Т/с «Две сестры-2»10.00, 17.00, 22.50 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Братья Карамазовы» 13.55 В гостях у Дмитрия Гордо-

на. Владимир Конкин15.20, 03.15 Дикая Америка18.00, 02.55 Точки пересечения20.00 Социальный статус21.50, 05.05 Птицы без границ23.50, 04.15 Т/с «Красное и чер-

ное» 201.30 Х/ф «Компрометирующие

ситуации. Развлечения в Ве-гасе» 3

ТЕТ 07.20 Твинисы07.40 Мультик с Лунтиком08.05 М/с «Лило и Стич»08.40, 14.30 «Кремлевские курсанты»09.45 Т/с «Все женщины – ведьмы»10.45 Т/с «Беверли Хиллс 90210»11.45, 18.50 Богиня шопинга12.25, 17.05 Маша и модели 212.50 Т/с «Деффчонки»13.25, 17.45 Т/с «Моя прекрас-

ная няня»15.35 У ТЕТа тато!16.15, 01.00 Досвидос16.40, 22.40 Вайфайтеры19.15, 00.25 БарДак19.55 Даешь молодежь!20.20 Т/с «Зайцев +1» 221.00 Т/с «Деффчонки» 221.25 Ка$та21.50 Рай, гудбай23.05 Слишком грубо для Ю-туб’а23.30 Т/с «Потерянная» 2


ние» 107.00 Утро с «Украиной»09.25, 13.00, 22.10 Т/с «След» 110.00 Т/с «Пока цветет папорот-

ник» 111.00 Т/с «Моя большая се-

мья» 115.35 Чистосердечное признание16.00 Право на защиту17.00, 19.00, 03.50 События17.10, 19.15, 04.05 События Спорт17.15 Критическая точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20, 04.10 Ток-шоу «Говорит

Украина»20.00 Т/с «Развод» 121.10 Т/с «Карпов» 123.10 Тридцатилетние00.10 Т/с «Супруги» 101.10 Т/с «Жизнь как приговор.




3 с.108.30 Утренний «Свiдок»09.00 «Криминальные дела»10.00 Т/с «Марш Турецкого»12.00 Т/с «Детективы»12.25 Т/с «Журов»14.35, 19.30 Т/с «Литейный»16.45, 19.00, 23.45, 03.25, 05.05


лить как преступник» 222.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 7» 200.15 «Случайный свидетель»00.30 «Покер. PokerStars Pro

Challenge»01.30 Х/ф «Крутые: смертельное

шоу» 203.55 «Речовий доказ»

K1





5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.25 «Автопилот-новости»07.30, 03.40 «Утро со звездой»07.55, 08.50 «Трансмиссия-новости»08.30, 19.50, 02.30, 03.30, 04.30,

06.25 «Хроника дня»09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5 элемент»10.10, 19.30, 02.10 «Время ин-

тервью»11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00,

05.00 «Время. Итоги дня»16.15 «Рекламная кухня»17.25, 04.10 «Сканер»18.15, 04.40 «Лесной патруль»21.40 «Время-Тайм»22.00, 02.40 «Энергонадзор»23.30, 00.25, 03.20 «CRIME NEWS»

K2



1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новости05.05 Телеканал «Доброе утро»09.15 «Жить здорово!»10.25 «Контрольная закупка»10.55, 04.05 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»12.55 «Дешево и сердито»14.00 Другие новости14.15 «Понять. Простить»15.15 «Фазенда»15.45 Т/с «Убойная сила»16.55, 02.10 Т/с «Неравный брак»18.40, 03.05 «Давай поженимся!»19.45 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Развод»23.45 «Вечерний Ургант»00.20 Ночные новости00.35 «Без свидетелей»


главном08.00, 20.30, 01.00 Сегодня08.30, 19.00, 04.00 Про выборы09.25 Здоровая жизнь с Ириной

Трухачевой10.10, 12.50, 16.30 Вокруг света11.00 Цивилизация. «Историче-

ский детектив. Дело Коль-цова»

13.15 Семь чудес Украины14.30 Политклуб Виталия Пор-

тникова17.30 Цивилизация. «Крестные

отцы русской мафии»21.00 Об избранниках22.00 Вечер с Николаем Кня-

жицким01.30 Алло алло02.00 Музыка для взрослых04.30 Х/ф «Соврала»

TVCI 08.20 «Врачи». Ток-шоу09.00, 17.55, 05.30 М/с «Приклю-

чения в стране гномов»09.25 «Счастливый принц». М/ф09.35, 18.20, 01.15 Т/с «Маруся»10.20 «Барышня и кулинар»10.50 Портреты11.30, 14.30, 17.30, 20.00 События11.45, 17.50 «История государства

Российского»11.55 Х/ф «Прянички»13.25 «Приключения Незнайки»13.45, 20.30, 03.10 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.45 «Энциклопедия»14.55 «Pro жизнь». Ток-шоу15.35, 23.15 Т/с «Семейные тайны»16.25 «Из жизни животных»16.55 «Треугольник». Ток-шоу19.05 «Право голоса». Ток-шоу21.15 «Оперативный псевдоним»22.00 Д/ф «Волосы. Запутанная

история»


«Экономические новости»07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 Т/с «Сыщики – 4» 110.00, 21.00, 03.00 Т/с «Улицы

разбитых фонарей – 11» 111.00 «Страна и люди»12.00 «В круге света»13.00 Х/ф «Паутина» 1, муль-

тфильмы15.00, 02.00 Т/с «Сыщики – 5» 116.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Персона нон

грата» 119.00, 04.00 «48 минут»20.00 «Своими глазами»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Познавая белый

свет», мультфильмы

РЕН ТВ 05.30 «Кумиры»: «Сердцеедки»06.30 «Живая тема»: «Волк. Тай-

на оборотня» 107.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Ново-

сти 24» 108.00 «Званый ужин» Лучшее 109.00 «Не ври мне!» Лучшее 110.00 «Звездные истории»: «Не-

видимый фронт» 111.00, 18.00, 21.00 «Экстренный

вызов» 112.00 «Званый ужин» 113.00 «Не ври мне!» 114.00 «Семейные драмы» 115.00 «Любовь 911» 116.00 «Следаки» 117.00 «Тернии одаренных»: «Ге-

ниальное поколение» 119.00 «Тайны мира с Анной Чап-

ман»: «Дорога в никуда» 120.00 «Какие люди!»: «Актеры за

решеткой» 121.30 «Новости 24» 122.00 «Ходячие мертвецы – 2» 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 05.00 «Утро России»09.05, 00.15 Т/с «Опера. Хроники

убойного отдела. Один про-цент сомнения»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30 «1000 мелочей». Ток-шоу11.15 Ток-шоу «О самом глав-

ном»12.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Та-




полицейский»22.45 «Поединок»01.10 «Вести+»



чайное происшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня09.25 Дачный ответ10.30 «Медицинские тайны»11.00 Т/с «Эра стрельца»12.35 Т/с «Гончие»15.30 «До суда»16.30, 03.25 Суд присяжных18.30, 02.20 «Прокурорская про-




нарей-11»04.25 «Живут же люди!»



11» 109.00 «Новости 2+2»09.25 «Проспорт»09.30, 10.10 «ГАИ. Дорожные во-

йны»10.55 «Облом UA»11.40 «Космические спасатели»12.45 «Ударная сила»13.45, 14.50 Т/с «Солдаты-5» 115.55, 16.55 Т/с «Москва. Три вок-

зала-2» 118.00, 19.00 Т/с «ППС» 220.00 «Нереальные истории»20.35 «Убойное видео»21.00 Новости 2+221.25 Проспорт21.30 Х/ф «Настоящая Мак-

Кой» 200.00 Х/ф «Доказательство

смерти» 3

РЕТРО 05.00, 11.25, 17.00, 23.00 Телеви-

зионное знакомство с Урма-сом Оттом

06.20 Х/ф «Двойные неприят-ности»

07.50, 10.40 Лучшее из программ Битклуб и Мюзикладен

08.20, 13.15, 19.10, 01.15 The Lucy Show

08.50, 18.20, 21.15, 00.25, 03.20 Наши любимые песни

09.20 Живая история10.20, 04.40 В концертном за-

ле: Woodstock: Jimi Hendrix, Janis Joplin

13.00 Маленький концерт13.55 О.С.П.-студия 114.50 В концертном зале: Tina

Turner, Bob Dylan15.20 Х/ф «Джентльмены пред-

почитают блондинок»18.40, 22.20 Эта неделя в истории19.40 Х/ф «Школа воров»21.30 Живая история (Радио-

диджеи)

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.00, 20.10 Алкоголь, табак, нар-

котики05.30, 20.40 Метеозависимость06.00, 21.10 Что мы носим?06.30, 21.40 Я победил эту боль07.00, 22.10 Спорт для детей07.30, 16.45, 22.40 Диета07.45, 22.55 Что лечит этот док-

тор?08.00, 23.10 Диагноз неизвестен08.55, 00.00 Терапия09.35, 00.30 Спортивные травмы10.05, 01.00 Новейшие достиже-

ния в медицине10.45, 01.30 Будь в тонусе!11.15, 02.00 Элемент здоровья11.55, 02.30 Гимнастика12.35, 03.00 Зона риска13.05, 03.30 Мужские секреты13.45, 04.00 Упражнения для

мозга. Как стать умнее?14.15, 04.30 Практика здоровья14.55 Панацея15.35 Нетрадиционная медицина16.05 Школа разума

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Казаки-

разбойники»06.05, 10.05, 14.05 М/с «Самый

маленький гном», «Продел-кин в школе», «Веселая кару-сель», «Три связки соломы», «Переменка 4»

07.00, 11.00 М/с «Магия», «Чудес-ный колокольчик», «Как му-жья жен проучили»

08.00, 12.00 «Уроки тетушки Со-вы»: «Утренняя зарядка», «Незнайка учится», «Привет друзьям»

15.00 Х/ф «Предположим – ты капитан...»

16.05 М/с «Самый маленький гном», «Митя и микробус», «Лошарик», «Катерок», «Как утенок-музыкант стал фут-болистом»

17.00 М/с «Магия», «Гуси-лебе-ди», «Веселый огород»

18.00 «Уроки тетушки Совы»: «Утренняя зарядка»


Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 23.55 Новости07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Деловая

жизнь07.10, 08.10 Зона Х09.10 «Хам»10.15 Врачебные тайны с док-

тором А.Терещенко10.35 24 вопроса11.05, 23.05 Белорусское времечко12.10, 20.15 «Здравствуй, мама!»13.00 Культурные люди13.25 Палескi пачастунак13.40 На природе с Виталием Гу-

менным13.50 Тайны следствия14.20, 03.20 Каранi14.45 Специальный репортаж15.15 Новости региона15.30, 21.55 «Черный замок Оль-

шанский»16.35 «Христос приземлился в

Гродно»18.25 Актуальный микрофон18.50 «Хам»20.00, 03.50 Сфера интересов

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30 Служба поиска детей08.35 Социальное государство08.50, 23.45 Музыкальная моза-

ика Нижанковских09.10 Х/ф «Приключения Элек-

троника»10.30 Налоговый диалог11.15, 22.35, 02.35 Х/ф «Покров-

ские ворота»12.20 Д/ф «Пролог после эпи-

лога»13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.20, 22.25 Телеобъектив13.20 Экономический круг14.10 Украина – морское госу-

дарство14.25 Струны душ человеческих15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 Общая мысль20.00 Предвыборная агитация

Амельченко В.В

ПРИЛУКИ

07.00, 11.00 Вестник налоговой07.10, 11.10 Образовательный

канал07.20, 11.20 Культурное про-

странство07.40, 09.30, 11.40 Литератур-

ныйя Прилукский край08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНИС09.00 Детская страница10.00 Музыка на канале17.00, 20.00 Музыкальная мо-

заика19.00, 22.00 Новости19.30, 22.30 Актуальное интер-

вью19.45, 22.45 Исцеление верой03.20 Культурно-просветитель-


9ЧТО НИ ДЕНЬ ТО ПРАЗДНИК


Луна в Скорпионе/Стрельце (03:28)Эти сутки, прежде всего, связаны с партнерскими контактами. День открывает глаза на то, как нас воспринимает наше окружение. День целительства, защиты, справедливости и помощи. Полезно сходить в русскую баню, поголодать. Не рекомендуется есть животную пи-щу, употреблять табак и алкоголь. Сны могут подсказать пути к исцелению от болезни.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫХАРИТИНЫ. Первые холстины. В этот день катали шерсть на валенки, прини-мались за прядение холста.

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯАлексей, Григорий, Денис, Матвей,

Петр, Филипп, Гермоген

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 2002 (10 лет) – утром в центре Москвы на Новом Арбате из пистолета с глушителем был убит гу-бернатор Магаданской области Валентин Цветков.• 1995 (17 лет) – Украина вступила в Совет Европы.• 1994 (18 лет) – Верховная Рада Украины отме-нила запрет Компартии.

14 октября – День работников санитарно�эпидемиологической службы Украины

Указом Президента от 5 ок-тября 2004 года (№1178/2004) на Украине установлен профес-сиональный праздник – День работников санитарно-эпиде-миологической службы, кото-рый ежегодно отмечается во второе воскресенье октября. Государственный санитарно-эпи-

демиологический надзор охватывает все сферы жизнедеятель-ности человека: условия проживания, труда, питания, отдыха, воспитания и учебы детей и подростков. Государственная сани-тарно-эпидемиологическая служба Украины обеспечивает реа-лизацию государственной политики в сфере профилактической медицины, стоит на страже здоровья и трудоспособности людей, защищает их от опасных инфекционных заболеваний.

11 октября – Всемирный день зрения

Этот праздник отмечают во второй четверг октября по инициативе Всемирной ор-ганизации здравоохранения (ВОЗ). В проведении Всемирного дня зрения принимают участие разные организации, связанные с этой проблемой. Этот день яв-ляется также основным событи-ем глобальной инициативы по профилактике слепоты «Видение 2020: право на зрение», созданной ВОЗ и Международным агент-ством по профилактике слепоты.

По данным Международного агентства по профилактике сле-поты, примерно 284 миллиона человек имеют проблемы со зре-нием, из них 39 миллионов не видят вовсе. Болезни глаз пора-жают более 19 миллионов детей.

12 октября – Всемирный день яйца

Во многих странах мира во вторую пятницу октября отмечают Всемирный день яйца (World Egg Day) – праздник всех любителей яиц, омлетов, запеканок и глазуньи… Ничего удивительного в этом нет. Ведь яйца – самый универсальный про-дукт питания, они популярны в кулинарии всех стран и культур, во многом благода-ря тому, что их употребление может быть самым разнообразным. История праздника такова: в 1996 году на конференции в Вене

Международная яичная комиссия (International Egg Commission) объявила, что праздновать всемирный «яичный» праздник бу-дут во вторую пятницу октября. Комиссия убеждает, что суще-ствует не меньше дюжины причин для празднования Дня яйца, и многие страны, а особенно, производители яичной продукции, с готовностью откликнулись на идею отмечать праздник яйца.

Интересно, что по некоторым данным, мировым лидером в потреблении яиц признают Японию, где каждый житель съеда-ет, в среднем, по одному яйцу в день.

14 октября – День художника Украины

Изобразительное искусство – одна из самых совершенных форм деятель-ности, поскольку в художественной па-литре кристаллизуется внутренний мир человека, звучат цвета глубоких чувств. Ваши работы пробуждают стремление к прекрасному, побуждают задуматься над сутью бытия. День художника отмечают на Украине ежегодно во второе воскресенье октября. Изысканная живопись, виртуоз-ная графика, мастерская пластика – не-отъемлемая часть национальной культуры, источник духовного развития и удовлетворения эстетических потреб-ностей украинского общества. Творческие достижения художников свидетельствуют о мощном потенциале народа, способствуют соз-данию положительного имиджа Украины в мире. Украинским масте-рам кисти и резца принадлежат произведения, которые стали частью золотого фонда мирового изобразительного искусства.

ЕВРОСПОРТ 09.30, 16.00 Футбол. Обзор отбо-

рочных матчей к Чемпиона-ту Мира 2014


12.00, 19.30, 02.00 Теннис. Турнир WTA. Москва (Россия). 1/8 финала

15.45 Вот это да!!!17.00 Футбол. Отборочный матч

к Чемпионату Мира 2014. Бельгия – Шотландия

17.45 Футбол. Отборочный матч к Чемпионату Мира 2014. Ру-мыния – Нидерланды

18.30 Футбол. Отборочный матч к Чемпионату Мира 2014. Польша – Англия


22.45 Боевые искусства. Бойцов-ский клуб. Андре Виннер – Роб Синклер

00.00 Покер. Европейский тур01.00 Покер. Мировая серия

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 00.50, 03.00 Футбол

NEWS06.15, 20.30 Испания – Франция.

Отбор к ЧМ – 201408.10, 18.30, 01.05 Чили – Арген-

тина. Отбор к ЧМ – 201410.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS.

LIVE10.20, 22.50 Россия – Азербайд-

жан. Отбор к ЧМ – 201412.15, 18.00 «Один на один с Га-

мулой». И. Гецко12.45 Нидерланды – Словакия.

Отбор к ЕВРО – 2013 (U21)14.40 Чемпионат Германии. Об-

зор тура16.00 Германия – Швеция. От-

бор к ЧМ – 201403.15 Шахтер – Динамо. Чемпи-

онат Украины05.15 Программа передач



ено?07.50, 18.30, 03.50 Как это сде-

лано?08.15 Смертельный улов09.10, 23.00 Вот это странно!10.05, 16.05, 04.15 Борьба за улов

с Робсоном Грином11.00 Фредди Флинтофф в дикой

природе12.50, 13.20, 00.00, 00.25 Настоя-

щие аферисты13.45, 19.00, 00.55 Top Gear15.10, 05.05 Первая десятка17.00, 02.35 Разрушители легенд20.00 Оружие по-американски21.00 Оружие, которое измени-

ло мир22.00 Спецотряд на задании

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 16.00 Поговорим с жи-

вотными07.25 Прогулки Джеффа Корвина08.15, 18.20 Введение в собако-

ведение09.10 Самые симпатичные пи-

томцы Америки10.05, 14.40, 21.05, 04.05 Планета

мутантов11.00 Охотник за ядом11.55, 05.45 Нюх на преступления12.50, 19.15, 06.35 SOS дикой при-

роды13.15 Ветеринары-спасатели13.45, 23.50 Полиция Хьюстона –


мя в Городе обезьян16.30 Введение в котоводство17.25, 17.50 Зоосад Криса Хамфри19.40 Шамвари 20.10, 04.55 Добыча хищника22.00, 22.25, 02.25, 02.50 Дикие

сиротки

НАШЕ КИНО 06.35, 12.35 «Конец императо-

ра тайги»08.30, 14.35 «Фантазии Фаря-

тьева»11.00, 17.05 «Медовый месяц»14.05 «Плюс кино»18.40 «Не самый удачный день»20.30, 02.30 «Мистер Икс»22.30 «Государственный пре-

ступник»

TВ 1000 РУС 08.00 «Зона турбулентности» 110.00 «Люди добрые» драма 112.00 «Ненормальная» 14.00 «Суперменеджер, или Мо-

тыга Судьбы» комедия 116.00 «Нас не догонишь» 118.00 «Ницше в России» 120.00 «Мужская женская игра» 22.00 «Странник» драма 100.00 «Три женщины Достоев-

ского» биография 1

TV 1000 07.15 «Графиня» драма 109.00 «Последняя любовь на

Земле» драма 111.00 «Герой-одиночка» 112.50 «Возвращение в Брайдсхед»15.10 «Кроличья нора» драма 117.00 «После прочтения cжечь» 119.00 «Заповедная дорога» 121.10 «Голубая сталь» боевик 123.00 «Шафт» боевик 101.00 «Соблазн» драма 1

TV1000 ACTION 08.00 «Дурное влияние» 110.00 «Подрывники», боевик 112.10 «Сражения солдата Келли»14.00 «Спрячь это подальше»115.50 «Город призраков»18.00 «Стертая реальность»120.00 «Мгла», ужасы 122.10 «Жребий», триллер 100.00 «Заколдованная»1

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 «1814» Истори-ко-приключенческий фильм

10.45, 18.45, 02.45 «Место води-теля» Драма 1

12.30, 20.30 «Законопослушный гражданин» Триллер 1

14.25, 22.25, 06.25 «Криминаль-ный роман» Драма 1

ENTER-ФИЛЬМ 08.50 Д/ф «А.Миронов»09.50, 18.30 Т/с «Жизнь и смерть

Лёньки Пантелеева»11.50 Х/ф «Поздняя любовь»14.45 Х/ф «Трын-трава»16.25 «Три любви Евгения Ев-

стигнеева»17.25 Х/ф «Ирония судьбы Бар-

бары Брыльской»20.30 «Корпус генерала Шубникова»22.20 Х/ф «Выкуп»


ших-3»20.00 Т/с «Опергруппа – 2»21.00 Т/с «Защита Красина – 3»22.00 Х/ф «Жизнь Клима Самги-

на». 7 с. «Одиночество»23.30 Х/ф «Жизнь Клима Самги-

на». 8 с. «Воскресение»

ПРЕМЬЕРА 07.25, 17.25 «Искажение» 109.00, 19.00 «Присутствие вели-

колепия» 111.00 «Кнопка тревоги» 113.00, 23.00 «Абсолютное зло» 15.00, 01.00 «Голодные игры»21.00 «Глубина семь футов» 103.25 «Уличные танцы 2»

КИНОХИТ 09.30, 03.30 «Война богов: Бес-

смертные» 111.30 «Действуй, сестра»13.30 «Древо жизни»16.30 «Аполлон 13»19.30 «Убойная парочка: Старски

и Хатч»21.30 «Пока ты спал»23.30 «Лара Крофт»

DISCOVERY WORLD







на железной дороге12.10 Скелет в шкафу13.05 Эверест: К вершине18.55, 05.45 Эверест: В зону

смерти22.00, 02.30 Знаменитые само-

леты22.55, 03.25 Век террора 123.50 Следствие ведет ФБР 1



Спецслужбы против НЛО09.50 Тайные знаки. Шевалье д’Еон10.40 Неизвестная Южная Аме-

рика. Потерянные миры11.40 Автора Нового Завета. В

поисках правды12.40 Жизнь после людей. Остав-

ленные тела13.30 Загадки Вселенной. Плане-

ты с кольцами14.30 Загадки планеты. Сила Солнца15.30 т/с Столыпина. Невыучен-

ные уроки16.30 Д/ф «Драма Ивана Бровкина»17.30 Искатели18.30 Фантастические истории19.20 Тайные знаки20.10 Д/ф «Тот самый Горин21.00 Искатели. Первый житель

Москвы22.00 Неизвестная Южная Америка23.00 Загадки Вселенной

НОСТАЛЬГИЯ 06.15 «Сиди и смотри»06.30, 13.30, 18.30, 00.30 Теле-

визионная повесть «День за днем»

08.00 «Музыка в театре, в кино, на ТВ»

09.00, 15.00, 21.00 «Рожденные в СССР»

10.00, 04.00 Встреча в концерт-ной студии «Останкино»

11.00 «Фантомы против беженцев»11.40 «Встреча с Резо Габриадзе»12.00 «Музыкальный круиз»12.30 «Между нами, девочками»14.00 «Концерт Дмитрия Хворо-

стовского»16.00 «Поэзия Евгения Евту-

шенко»17.00 Д/ф «Кровь и доллары» 117.55 «Я – женщина»20.00 «Концерт н.а. СССР Мусли-

ма Магомаева»22.00 Программа «ТЕМА»23.00 «...До 16 и старше»23.50 Д/ф «Валерий Борзов»

DISNEY CH 04.55, 15.10, 03.05 «Кид vs Кэт»05.10, 11.20 «Джимми Кул»05.30, 10.55 «Ким Пять-с-Плюсом»05.55, 10.05 «Лило и Стич»06.35, 16.00 «Финес и Ферб»07.00 Узнавайка09.15 «Чудеса на виражах»09.40 «Могучие утята»10.30, 03.40 «На замену»12.10 «Высший класс»12.35, 16.40 «Все тип-топ, или


из Вэйверли Плэйс»13.55, 01.50 «Ханна Монтана»14.45, 03.15 «Рыбология»15.35 «Сорвиголова Кик Бутовски»17.10, 00.55 «Фил из будущего»18.05, 00.35 «Держись, Чарли!»18.30 «H2O: Просто добавь воды»19.00 «Виолетта»19.55, 20.50 «Кайл ХY» 121.35 «Заветное желание

НАШЕ НОВ. КИНО 05.15, 23.15 «Скажи Лео» 106.45 «Плюс кино»07.15, 01.15 «Четыре таксиста и

собака 2»09.15, 03.15 «Всё в порядке, ма-

ма!» 111.15 «Искушение» 113.15 «Четыре таксиста и собака»15.15 «Ярослав. Тысячу лет на-

зад» 117.15 «Качели» 119.15 «Тёмный мир» 121.15 «Греческие каникулы» 1


печаль» 107.15, 18.00, 02.00 Т/с «Лист ожи-

дания» 108.10 «Ещё один шанс»09.40 Триллер «Чизкейк» 111.05 Комедия «Менялы»12.35 «Забытая мелодия для флейты»14.45 Мелодрама «Слон»16.15 Комедия «Сваты – 5»18.50, 02.55 «Окно в кино»18.55 Комедия «Я не я»20.45 «Китайский сервизъ» 122.25 «Второе дыхание»

ФЕНИКС + КИНО07.00, 15.00, 23.00 Т/с «Моя гра-

ница» 108.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,



12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Подруга банкира» 1

13.00, 14.00, 21.00, 22.00 Т/с «Тер-минальные состояния» 1

05.00, 06.00 Т/с «Ванечка» 1



домохозяйки округа Ориндж»09.10 Х/ф «Дорога домой»10.50 Х/ф «Марго»12.30, 18.20 Т/с «Ищейка»15.00 Т/с «Дамы семьи Гилмор»15.50, 16.40, 22.25 Т/с «Невеста

для миллионера»20.00 Т/с «Сплетница» 120.45 Т/с «Жизнь как шоу» 1



левство07.40, 12.15, 12.40, 17.45, 19.50,







«СОБЛАЗН»Богатый кубинский торговец Луис Антонио Варгас

собирается жениться на американке. Приближается время встречи с долгожданной невестой, и взволнованный жених уже представляет себе невинную скромную девушку, кото-рой предстоит разделить с ним жизнь. Но ожидания Луиса не оправдались – в его судьбу вторглась роковая женщина.

«СХВАТКА»Нил МакКоли — преступник. Один из лучших,

если можно так сказать о преступнике, в Лос-Анджелесе. И работать с ним вместе почитают за честь супер-про-фессионалы криминального мира. Но против него вы-ступает Винсент Ханна. Детектив. Один из лучших в Лос-Анджелесе. У Винсента и Нила очень много обще-го. Вероятно, общего у них даже больше, чем отличий. 10

ПЯТНИЦА, 19 октября 2012 №35, ЧЕТВЕРГ, 11 октября 2012 г.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 00.45, 01.15 За


17.50, 00.50 Погода06.25, 06.35, 07.30, 07.45 Тема дня06.30, 06.45, 07.20 Страна on line06.40 Учимся вместе06.50 Православный календарь06.55 Хозяин в доме07.35 Эра бизнеса07.40 Глас народа07.50 Финансовые советы08.20 Между строк08.40 Полезные советы09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня09.20, 11.55 Официальная хроника09.35 Премьера. Д/ф «Генный

конструктор. Гентавры к столу»

10.05 О главном10.30 Ближе к народу11.05 Ток-шоу «Вера. Надежда.

Любовь»12.10, 21.10 Деловой мир12.20 «Предвечерье» с Т. Щер-

батюк12.50 Окраина13.15 Х/ф «Холодное лето 53-го»15.00 Новости15.15 Euronews15.20 Деловой мир. Агросектор15.40 Х/ф «Синдикат-2» 5, 6с.

(закл.)18.05 По дорогам Украины18.30, 01.30 After Live (За кулиса-

ми Шустер-Live)18.55 Футбол. Чемпионат Украи-

ны. Премьер-лига. «Шахтер» (Донецк) – «Ильичевец» (Мариуполь)

19.45 В ПЕРЕРЫВЕ: Погода21.15, 22.50 Шустер-Live22.45 Тройка, Кено, Секунда

удачи00.30, 01.00 Итоги

КАНАЛ 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,


06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»


Дом за неделю»14.35, 04.00 «Не ври мне – 3»15.40 «Семейные драмы»16.45 «ТСН. Избранное»17.10 Т/с «Величественные века.

Роксолана»20.15 «Вечерний квартал»22.20 «Добрый вечер – 2»23.25 Х/ф «Пересекая границу»01.50 Х/ф «Проект Альфа» 2

ІНТЕР

05.20 Т/с «Пятая группа крови»06.50, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Утро с ИНТЕРом»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новости07.30 «Спорт в Подробностях»09.10, 12.30 Т/с «Земский доктор»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 Программа «О жизни»20.00 «Подробности»20.30 «Подробности. Неформат»20.40 Спорт в Подробностях21.00 «Фестиваль: Большая Раз-

ница в Одессе»23.00 «Большая политика с Евге-

нием Киселевым»02.30 Х/ф «Терминал»

СТБ

05.25 Х/ф «Здравствуй и про-щай»1

06.55 Х/ф «Лабиринты любви»08.55 Х/ф «Холодное сердце»117.45, 22.00 «Вiкна– Новини»17.55 Х/ф «Иван Васильевич ме-

няет профессию»120.00, 22.40 «Национальное та-

лант-шоу «Танцуют все!-5»00.10 «ВусоЛапоХвiст»01.15 Х/ф «Любовь Авроры»102.50 «Вiкна-Спорт»03.00 Х/ф «День рождения Бур-

жуя»2

ICTV 05.10 Служба розыска детей05.15, 06.40, 02.30, 04.10 Погода05.20, 03.40 Факты05.35 Свитанок06.35, 07.30 Деловые факты06.45, 09.30, 12.55, 19.25, 01.25

Спорт06.50 Т/с «Леся+Рома»07.35 Провокатор08.45 Факты. Утро09.35, 19.30 Чрезвычайные но-

вости10.05, 16.35 Т/с «Опера»12.30, 13.00, 21.20 Т/с «Прокурор-


ситуация»18.45 Факты. Вечер00.10 Факты. Итоги дня00.25 Т/с «Кодекс чести-4»01.30 Голые и смешные02.35 Битва наций

НОВИЙ КАНАЛ 05.45, 04.45 Зона ночi Культура05.55, 06.45 Очевидец. Самое

шокирующее видео06.40, 07.05, 08.45 Подъем07.30, 08.30, 19.00, 01.00 Ре-

портер07.35, 08.35 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись кра-

сивой» 109.55, 17.50 Т/с «Воронины» 113.20 М/с «Приключения Джеки

Чана» 114.20 Kids’ Time14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзья» 115.55, 23.00 Т/с «Светофор» 119.30, 01.20 Спортрепортер19.35 Пираньи19.55 Т/с «Счастливы вместе» 120.55 Т/с «Папины дочки» 122.00 Украина чудес-200.05 Т/с «Соблазнительные и

свободные» 1

ТОНИС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 02.25

Служба новостей06.30, 07.55, 15.15, 16.55, 17.55,

19.00, 21.35 Погода06.35 Мультфильмы07.00, 16.00 Страна советов08.00 Социальный статус: ваш дом08.55, 18.55, 21.30 Экономиче-

ский пульс09.00, 19.05 Т/с «Две сестры-2»10.00, 17.00, 22.45 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Братья Карамазовы» 13.55 В гостях у Дмитрия Гордо-

на. Владимир Конкин15.20, 04.50 Дикая Америка18.00, 04.30 Точки пересечения20.00 Социальный статус21.50 В гостях у Дмитрия Гордо-

на. Владимир Калиниченко23.45 Х/ф «Забытая мелодия для

флейты» 202.55 Х/ф «Измени мою жизнь» 205.20 Чудаки

ТЕТ 06.00 М/с «Пеппер Энн»06.20 М/с «Перемена»06.45 Телепузики07.20 Твинисы07.40 Мультик с Лунтиком08.05 М/с «Лило и Стич»08.40, 14.30 Т/с «Кремлевские

курсанты»09.45 Т/с «Все женщины – ведьмы»10.45 Т/с «Беверли Хиллс 90210»11.45 Богиня шопинга12.25, 17.05 Маша и модели 212.50 Т/с «Деффчонки»13.25, 17.45, 19.55 Т/с «Моя пре-

красная няня»15.35 У ТЕТа тато!16.15, 01.00 Досвидос16.40, 22.40 Вайфайтеры18.50 БарДак21.25 Алё, директор?!22.15 Слава со Славеком Славиным23.05 Слишком грубо для Ю-туб’а


ние» 107.00 Утро с «Украиной»09.25, 13.00 Т/с «След» 110.00 Т/с «Пока цветет папорот-

ник» 115.35, 02.20 Чистосердечное при-

знание16.00 Право на защиту17.00, 19.00, 03.30 События17.10, 19.15, 03.45 События Спорт17.15 Критическая точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20, 03.50 Ток-шоу «Говорит

Украина»20.00 Т/с «Развод» 122.15 Т/с «Интерны» 123.00 Х/ф «Стой! Или моя мама

будет стрелять» 101.00 Х/ф «Плакса» 102.45 Добро пожаловать04.30 Серебряный апельсин

НТН

06.00 «Легенды уголовного ро-зыска»

07.00 Х/ф «Секретный фарватер» 4 с. 1

08.30 Утренний «Свiдок»09.00 «Криминальные дела»10.00 Т/с «Марш Турецкого»12.25 Т/с «Журов»14.35 Т/с «Литейный»16.45, 19.00, 02.35, 04.30 «Свiдок»17.00 Т/с «Охота на изюбря»19.30 Т/с «...и была война»22.30 Х/ф «Первый после Бога»00.40 Х/ф «Роковое сходство»03.05 «Речовий доказ»05.00 «Уроки тетушки Совы»05.30 «Правда жизни»

K1



виля»15.00, 18.00 «Званый ужин»16.00 «Шопинг монстры»17.00 «Дом на зависть всем»19.00 «КВН– 2012»21.45 «Женская лига»22.35 «Штучки»23.00 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Отчаянные домохо-

зяйки» 200.25 «Вечер. Паша. Звёзды.»02.55 «Ночная жизнь»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30, 03.40 «Утро со звездой»07.55, 08.50 «Трансмиссия-новости»09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.10, 19.30, 02.10 «Время ин-

тервью»11.10, 12.10, 20.10, 21.10 «Время.

Итоги дня»15.15 «Сканер»16.15, 04.40 «Лесной патруль»17.25, 04.10 «Не первый взгляд»18.15 «Окно в Европу»21.40, 03.00, 06.00 «Время-Тайм»22.00, 02.40 «Акцент»23.30, 00.20, 03.20 «CRIME NEWS»00.40 «Арсенал»

K2



1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Новости05.05 Телеканал «Доброе утро»09.15 «Жить здорово!»10.25 «Контрольная закупка»10.55 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»12.55 «Дешево и сердито»14.00 Другие новости14.15 «Понять. Простить»15.15 «Фазенда»15.45 Т/с «Убойная сила»16.55 Т/с «Неравный брак»18.40 «Поле чудес»19.45 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 «Голос»23.30 Х/ф «Европа – Азия»01.15 «Иван Дыховичный. Жизнь

на взлете»02.10 Х/ф «Пришла и говорю»03.40 Х/ф «Молчание доктора

Ивенса»04.55 «Пока все дома»



выборы10.10, 12.50, 16.30 Вокруг света11.00 Цивилизация. «Крестные

отцы русской мафии»13.15 Семь чудес Украины14.30 Вечер с Николаем Кня-

жицким17.30 Цивилизация. «Кремлев-

ские перелеты»21.00 Безумная неделя22.00 Знак восклицания с Арте-


Седлецкой01.00 Алло алло02.00 Политклуб Виталия Пор-

тникова04.30 Х/ф «Страхи»

TVCI 06.00 «Настроение»08.25 «Врачи». Ток-шоу09.00, 17.55, 05.30 М/с «Приклю-

чения в стране гномов»09.25 «На старт!»09.35, 18.20, 01.15 Т/с «Маруся»10.25 «Приглашает Борис Ноткин»10.50 Портреты11.30, 14.30, 17.30, 20.00 События11.45, 17.50 «История государства

Российского»11.50 Фильм-детям «Сильная

личность из 2 «А»13.05 Д/ф «Что едят наши дети?»13.45, 20.30, 03.10 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.45 «Энциклопедия». Еврипид14.55 «Pro жизнь». Ток-шоу15.35 «День города». Телеигра16.25 Д/с «Из жизни животных»16.55 «Треугольник». Ток-шоу19.05 «Право голоса». Ток-шоу21.10 Х/ф «Стиляги»23.20 «Жена». Г.Волчек


«Экономические новости»07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из


– 5» 110.00, 21.00, 03.00 Т/с «Улицы

разбитых фонарей – 11» 111.00 «Своими глазами»12.00 «48 минут»13.00 Х/ф «Познавая белый

свет», мультфильмы16.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Персона нон

грата» 119.00 «Кейс» 120.00, 04.00 «Всё так»22.00 «Сейчас в мире»23.00 «Германия за неделю»23.30 «Арт-навигатор»00.00 «Сканер»

РЕН ТВ 06.30 «Какие люди!»: «Актеры за

решеткой» 107.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Ново-

сти 24» 108.00 «Званый ужин» Лучшее 109.00 «Не ври мне!» Лучшее 110.00 «Звездные истории»: «Эпа-

таж» 111.00, 18.00 «Экстренный вы-

зов» 112.00 «Званый ужин» 113.00 «Не ври мне!» 114.00, 15.00 «Семейные дра-

мы» 116.00 «Следаки» 117.00 «Тернии одаренных»:

«Звездные чудотворцы» 119.00 «Живая тема»: «В поисках

Ихтиандра» 120.00 «Странное дело»: «Черные

вершины Земли» 121.00 «Секретные территории»:

«Куда ведет бездна» 122.00 «Смотреть всем!» 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 05.00 «Утро России»09.05 Т/с «Опера. Хроники убой-

ного отдела. Один процент сомнения»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30 «Вся Россия»10.45 «1000 мелочей». Ток-шоу11.20 Ток-шоу «О самом глав-

ном»12.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Та-



девиц»15.50 Вести-спорт16.50 Т/с «Пятая группа крови»19.30, 03.00 «Прямой эфир»20.20 Т/с «Жизнь и судьба»22.00 «Юрмала – 2012»23.50 Х/ф «Карусель»01.40 «Комната смеха»



чайное происшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня09.25 «Женский взгляд»10.15 «Безумный день»10.35 Спасатели11.05 Т/с «Эра стрельца»12.30, 03.55 «Суд присяжных.

Окончательный вердикт»13.40 «Таинственная Россия: От

Красноярска до Якутии. Куда упал тунгусский метеорит?»

15.30 «До суда»16.30 Суд присяжных18.35, 02.50 «Прокурорская про-

верка»19.45 «Говорим и показываем»20.35 Х/ф «Афродиты»22.25 Т/с «Улицы разбитых фо-


нарей-11»



11» 109.00, 21.00 «Новости 2+2»09.25, 21.25 «Проспорт»09.30, 10.10 «ГАИ. Дорожные во-

йны»10.55 «Убойное видео»11.40 «Галактические развед-

чики»12.45 «Ударная сила»13.45, 14.45 Т/с «Солдаты-5» 115.55, 16.55, 04.25 Т/с «Москва.

Три вокзала-2» 118.00, 19.00 Т/с «ППС» 220.00 «Дорожные войны»20.35 «ДжеДАИ»21.30, 22.15, 23.00, 23.25 «Угон

по-нашему»00.10 Т/с «Спартак. Боги аре-

ны» 301.20 Х/ф «Гора-убийца» 3

РЕТРО 05.00, 11.10, 17.00 Телевизионное

знакомство с Урмасом Оттом06.25 Маленький концерт06.40 Х/ф «Джентльмены пред-

почитают блондинок»08.10 Лучшее из программ Бит-

клуб и Мюзикладен08.45, 13.20, 19.15, 01.05 The Lucy

Show09.25 О.С.П.-студия 110.20 В концертном зале: Tina

Turner, Bob Dylan10.40, 13.50, 18.25, 21.20 Наши

любимые песни12.40, 04.20 Эта неделя в исто-

рии14.15 Х/ф «Школа воров»16.00 Живая история (Радио-

диджеи)18.40 Top of the Pops «The 80s»19.45 Х/ф «Одинокий игрок»21.35 О.С.П.-студия (Виктор Шен-

дерович)22.20 В концертном зале: U2 30’

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.00, 20.00 Панацея05.30, 20.40 Нетрадиционная

медицина06.00, 21.10 Школа разума06.30, 21.40 Детский врач07.00, 12.50, 22.10, 03.20 Путь к

здоровью07.25, 22.35 Качество жизни07.55, 23.05 Я расту08.25, 23.35 Не выходя из дома08.55, 00.05 Правда о похудении09.35, 00.35 Будь в тонусе!10.05, 01.05 Массажи10.45, 01.35 Женское здоровье11.25, 02.05 Генезис здоровья12.10, 02.50 Зеленая aптека13.15, 03.45 Педиатрия13.55, 04.15 Диалоги о питании14.55 Издержки производства15.35 Как Вы себя чувствуете?16.15 Это полезно знать!17.00 Элемент здоровья17.35 Гимнастика18.05 Оздоровительный туризм18.35 Мужские секреты

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Предпо-

ложим – ты капитан...»06.05, 10.05, 14.05 М/с «Самый

маленький гном», «Митя и микробус», «Лошарик», «Ка-терок», «Как утенок-музы-кант стал футболистом»

07.00, 11.00 М/с «Магия», «Гуси-лебеди», «Веселый огород»

08.00, 12.00 «Уроки тетушки Со-вы»: «Утренняя зарядка», «Земляника под снегом», «Карпуша», «Мальчик как мальчик»

15.00 Х/ф «Дайте нам мужчин!»16.20 М/с «Приключения пинг-

виненка Лоло» ф.1, «Одна ло-шадка белая»

17.00 М/с «Небесные танцоры» 1 с, «Сказка сказывается», «Алешкины сказки»

18.00 «Уроки тетушки Совы»: «Утренняя зарядка», «Три медведя», «Упрямое тесто»


Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 23.55, 04.05 Новости07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Деловая

жизнь07.10, 08.10, 19.45 Зона Х09.10 «Хам»10.15 Журналистское расследование10.40 Актуальный микрофон11.05 Белорусское времечко12.10, 20.10 «Здравствуй, мама!»12.55 Перезагрузка13.35 Обратный отсчет14.15 Под грифом «Известные»14.40 Сфера интересов15.15 Новости региона15.30, 22.10 «Черный замок Оль-

шанский»16.35 «Гамлет Щигровского уезда»18.25, 01.00 «Жизнь – игра»21.45 Телефильм АТН «Болгар-

табак»23.15 Репортер00.05 Музыкальная мельница

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30, 21.00 Служба поиска детей08.35 Д/ф «Серебряные ворота»09.10 Х/ф «Приключения Элек-

троника»10.20 Общая мысль11.00 Х/ф «Покровские ворота»12.10 Знаменитые украинцы.

И.Гамкало12.40 Доблесть. Мужество. Бла-

городство13.00, 16.00 Студия «Информ».

Пульс дня13.10, 20.20, 22.25 Телеобъектив13.20 Евровектор13.50 Мир профессий14.15 Исторические фигуры15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.25 Встреча для вас20.00 Предвыборная агитация

кандидата Матюха В.В

ПРИЛУКИ11.00 Новости11.30, 07.30 Актуальное интер-

вью11.45 Исцеление верой12.00, 18.30, 20.30, 23.00, 05.20

ТОНИС17.00, 20.00 Музыкальная мо-

заика19.00, 22.00 Вестник местной

власти19.20, 22.20 Актуальный ре-

портаж19.30, 22.30 Православный ка-

лендарь03.20 Культурно-просветитель-


09.00 Детская страница09.30 Литературныйя Прилук-

ский край10.00 Музыка на канале

11

Самая обычная для нас редька, оказывается, не просто огородная культура, а известный и популярный овощ с древних времен, прибывший к нам с берегов Средиземного моря.

ЛУННЫЕ РИТМЫ I фаза, растущая, 4/5-й лунный день (12:15), Луна

в СтрельцеЭтот день связан с индивидуальным творчеством, раскрытием всех потенциальных возможностей человека. Нужно постараться уйти от людей или ситуации, которые запутывают ваши мысли и жизнь в целом. Любые связи, договоры, знакомства, начатые в этот день долговечны.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫФОМА. На Фому горбушка хлебная то-му, кто здоровьем слаб. Фома ломит закрома, все бери задарма. Если стоит безветрие - к похолоданию.

ИМЕНИННИК СЕГОДНЯФома

ВО САДУ ЛИ В ОГОРОДЕ

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1860 (152 года) – во Флоренции основана пер-вая компания по производству двигателей вну-треннего сгорания.• 1867 (145 лет) – выдан во Франции патент на проект самолета с пульсирующим двигателем. Это был один из первых в мире проектов реак-тивного самолета.

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ ОГОРОДНИКА

15 октября – не стоит заниматься растениями. Новолуние. 16 октября – закваска капусты на зиму. 17 октября – посев укропа, шпината, салата, семян лука. 18 октября – беление стволов деревьев. Уход за плодовы-

ми деревьями. 19 октября – защита плодовых деревьев. 20 октября – заготовка компоста. Уборка листьев. 21 октября – полив, подзимняя посадка.

Основное богатство редьки – это витамины С, В1, йод, маг-ний, калий, кальций, железо и клетчатка. Эфирные масла, которые придают редьке такой неповторимый горьковато-

острый вкус и запах, стимулируют аппетит, выводят из организма вредные вещества и нормализуют обмен веществ, что способству-ет быстрому похудению.

Антибактериальные свойства, которыми обладает редька, по-зволяют использовать ее в качестве компресса при длительно не заживающих повреждениях кожи.

КОГДА НАДО НАЧИНАТЬ УБИРАТЬ РЕДЬКУ?Зимнюю редьку убирают перед наступлением заморозков.

Попадание корнеплодов под заморозки недопустимо, поскольку мя-коть промерзших корнеплодов расслаивается, древеснеет и дела-ется малопригодной для употребления. Однако следует также пом-нить, что собранная слишком рано зимняя редька плохо хранится.

Никаких специфических особенностей уборки редьки по срав-нению с другими корнеплодами не существует – просто акку-ратно обрезайте ножом ботву, не задевая самого корнеплода, и расложите плоды на несколько часов для просушки, чтобы при-ставшая к корнеплоду земля осыпалась. Удобно для этих целей использовать теплицы.

ХРАНЕНИЕОптимальная температура для хранения редьки должна быть

от 0 до +1-20 C. В хранилище не должно быть высокой влажности, которая приводит к появлению белой плесени и, соответственно, к порче корнеплодов. Поэтому не помешает проводить стандартные мероприятия по снижению уровня влажности, например, расстав-лять емкости с негашеной известью, а также время от времени просматривать запасы и убирать больные корнеплоды. При соблю-дении этих условий овощи спокойно долежат до мая.

ЧТО ЛЕЧИТ РЕДЬКА?Лекарственным сырьем в редьке являются корнеплоды и све-

жий сок. Клетчатка редьки способствует выведению из организ-ма холестерина, что важно для профилактики атеросклероза. Сок редьки обладает желчегонными свойствами, в свежем виде он ре-комендуется при желчнокаменной болезни, холециститах. Также сок редьки с медом или сироп, сваренный из редьки с сахаром, – известное средство при воспа-лительных заболеваниях верхних дыхательных путей.

Сок и тертая редька обладают сильным антисептическим свой-ством, способствуют заживлению гнойных ран и язв. Семена редьки, растертые в небольшом количестве воды, также обладают антимикроб-ным действием.

В народной медицине редька также употребляется как мочегонное средство при почечнокаменной болез-ни, подагре. Еще редька применяется как пищевой продукт, усиливающий се-крецию пищеварительных желез.

Но у редьки есть и противопоказа-ния: ее не рекомендуют употреблять при язвенной болезни, гастритах, энтероколи-тах и при заболевани-ях сердца.

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ ОГОРОДНИКА

– известное средство при воспа-

ством, способствуют заживлению гнойных ран и язв. Семена редьки, растертые в небольшом количестве воды, также обладают антимикроб-

редька также употребляется как мочегонное средство при почечнокаменной болез-ни, подагре. Еще редька применяется как пищевой продукт, усиливающий се-

Но у редьки есть и противопоказа-

ЗИМНЯЯ РЕДЬКА

Но у редьки есть и противопоказа-ния: ее не рекомендуют употреблять при язвенной болезни, гастритах, энтероколи-

Но у редьки есть и противопоказа-ния: ее не рекомендуют употреблять

ЕВРОСПОРТ


09.45 Футбол. Отборочный матч

к Чемпионату Мира 2014.

Польша – Англия

10.30, 15.45, 01.15 Снукер. Ев-

ропейский тур. Бельгия.

День 1

12.00 Теннис. Турнир WTA. Мо-

сква (Россия). 1/4 финала

22.00 Бокс. Bigger’s Better. Тяже-

лый вес

00.00, 00.30 Сильнейшие люди

планеты. Джайнтс. Венгрия

01.00 Автоспорт. Академия GT.

Дорога в Дубаи. Журнал

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 00.50, 03.30 Футбол

NEWS06.15, 12.30 Россия – Азербайд-

жан. Отбор к ЧМ – 201408.15 Нидерланды – Словакия.

Отбор к ЕВРО – 2013 (U21)10.00, 15.45, 22.30 Футбол NEWS.

LIVE10.25 Германия – Швеция. От-

бор к ЧМ – 201412.20, 21.30 Street Style14.30, 17.00, 18.30, 21.00 Фут-

бол LIVE14.55 LIVE. Буковина – Сталь.

Чемпионат Украины. Пер-вая Лига

17.30 Futbol Mundial. Премьера18.00 Чемпионат Италии. Преди-

словие к туру. Премьера18.55 LIVE. Шахтер – Ильичевец.

Чемпионат Украины21.40 LIVE. Бордо – Лилль. Чем-

пионат Франции23.50 Чемпионат Испании. Пре-

дисловие к туру. Премьера



ено?07.50, 18.30, 03.50 Как это сде-

лано?08.15 Оружие по-американски09.10, 23.00 Вот это странно!10.05, 16.05, 04.15 Борьба за улов

с Робсоном Грином11.00 Оружие, которое измени-

ло мир12.50, 13.20 Настоящие аферисты13.45, 19.00, 00.55 Top Gear15.10, 05.05 Самые трудные во-

енные профессии17.00, 21.00, 02.35 Разрушители

легенд20.00 Динамо – невероятный

иллюзионист22.00 Код00.00, 00.25 Настоящие афе-

ристы

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 16.00 Поговорим с жи-

вотными07.25, 07.50 Зоосад Криса Хам-

фри08.15, 18.20 Введение в собако-

ведение09.10 Введение в котоводство10.05, 14.40, 21.05, 04.05 Планета

мутантов11.00 Охотник за ядом11.55, 05.45 Зоотур Микаэлы12.50, 19.15, 06.35 SOS дикой при-

роды13.15, 19.40 Шамвари13.45, 23.50 Полиция Хьюстона –

отдел по защите животных15.35 Смутное время в Городе

обезьян16.30 Собаки или кошки?17.25 Пингвинье сафари20.10, 04.55 Добыча хищника20.35, 05.20 Pай для шимпанзе22.00, 02.25 Акула-Годзилла22.55, 03.15 Земля зверей с Дей-

вом Салмони

НАШЕ КИНО 06.30, 12.30 «Не самый удачный

день»08.30, 14.30 «Мистер Икс»10.30, 16.30 «Государственный

преступник»18.30, 00.30 «Полосатый рейс»20.00 «Плюс кино»20.30 «Безымянная звезда»22.50 «Преферанс по пятницам»

TВ 1000 РУС 06.00, 16.00 «Ненормальная» 08.00 «Суперменеджер, или Мо-

тыга Судьбы» комедия 110.00 «Нас не догонишь» 112.00 «Дополнительное время» 14.00 «Клуши» 118.00 «Три женщины Достоев-

ского» биография 120.00 «Алхимики» комедия22.00 «Бездельники» драма 1

TV 1000 09.00 «Заповедная дорога» 11.00 «Матрица» фантастика 113.20 «Яркая звезда» драма15.25 «Мамаша» драма 117.10 «Пять моих бывших подру-

жек» комедия 119.00 «Шафт» криминал 120.50 «Соблазн» драма 123.00 «Непристойное предложе-

ние» драма 1

TV1000 ACTION 06.10 «Стертая реальность»107.55 «Подрывники», боевик 110.00 «Вавилон н.э.», боевик11.50 «1408», ужасы 113.40 «Город призраков»15.50 «Мгла», ужасы 118.00 «Водопад ангела»20.00 «Зомби по имени Фидо»122.00 «Незнакомцы», ужасы 1

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Мужество» 10.35, 18.35, 02.35 «Переходный

возраст» Комедия12.05, 20.05, 04.05 «Венди и Лю-

си» Драма13.30, 21.30, 05.30 «Нянька по

вызову» Комедия15.10, 23.10, 07.10 «Страна сле-

пых» Драма 1

ENTER-ФИЛЬМ 09.15 Х/ф «Операция Ы и другие

приключения Леонида Гайдая»10.15, 18.30 Т/с «Жизнь и смерть

Лёньки Пантелеева»12.15 Х/ф «Мелодия на два голоса»14.50 Х/ф «Любовью за любовь»16.20 Д/ф «Роман на съемочной

площадке»17.25 «Вицин, которого мы не знали»20.30 Х/ф «Комбаты»


ших-3». 12 с. «Счастливое ле-то Одинцова»

20.00 Т/с «Опергруппа – 2». ф.3 «Двойной хук». 1 с

21.00 Т/с «Защита Красина – 3»22.00 Х/ф «Жизнь Клима Самги-

на». 8 с. «Воскресение»

ПРЕМЬЕРА 07.00, 17.00 «Присутствие вели-

колепия» 109.00, 19.00 «Глубина семь футов»11.00 «Абсолютное зло» 113.00, 23.10 «Голодные игры»15.25, 01.30 «Уличные танцы 2»21.00 «Высоцкий. Спасибо, что

живой» 1

КИНОХИТ 09.30, 03.30 «Пока ты спал»11.30 «Лара Крофт – расхити-

тельница гробниц»13.30 «Гринч, похититель Рождества»15.30 «Война богов» 117.30 «Действуй, сестра»19.30 «Тачки 2»21.30 «Схватка» 123.35 «Лара Крофт»

DISCOVERY WORLD




09.35, 18.00 Образ жизни10.30 Когда погода меняет ход

истории11.20, 17.35, 04.20 Рыбаки в


на железной дороге12.10 Скелет в шкафу13.05 Эверест: В зону смерти15.45 Как спроектировать ураган18.55, 05.45 Эверест: Бунт на

горе22.00, 02.30 Путешествие в таин-

ственный мир22.55, 03.25 Уничтожить бин

Ладена23.50 Следствие ведет ФБР 1



Куклы-убийцы09.50 Тайные знаки. Эвно Азеф10.40 Неизвестная Южная Амери-

ка. Могущественная Амазонка11.40 Автора Нового Завета12.40 Жизнь после людей. Воз-

вращение природы13.30 Загадки Вселенной14.30 Загадки планеты. Телескоп

«Hubble»15.30 т/с Столипин. Невыучен-

ные уроки16.30 Д/ф «И. Смоктуновский

против князя Мышкина»17.30 Искатели. Первый житель

Москвы. Подземный Эр-митаж

19.00 Х/ф «Поллок»21.20 Х/ф «Идентификация»23.00 Секретные истории00.00 Загадки планеты. Марс

НОСТАЛЬГИЯ 05.40 «Встреча с Резо Габриадзе»06.00 «Музыкальный круиз»06.30 «Между нами, девочками»07.30, 12.30, 18.30, 00.30 Теле-

визионная повесть «День за днем»

08.00 «Концерт Дмитрия Хворо-стовского»

09.00, 15.00, 03.00 «Рожденные в СССР»

10.00 «Поэзия Евгения Евту-шенко»

11.00 Д/ф «Кровь и доллары» 111.55 «Я – женщина»14.00 «Концерт н.а. СССР Мусли-

ма Магомаева»16.00 Программа «ТЕМА»17.00 «Кто есть кто в современ-

ном мире» 117.40 «Телескоп»19.30 «Поет Валерий Леонтьев»20.00 «Счастливого полета»21.00 «Колба времени» 122.00 «Кинопанорама»23.00 Д/ф «Глас народа» 1

DISNEY CH 05.30, 10.55 «Ким Пять-с-Плюсом»05.55, 10.05 «Лило и Стич»06.35, 16.00 «Финес и Ферб»07.00 Узнавайка09.15 «Чудеса на виражах» 09.40 «Могучие утята»10.30, 03.40 «На замену»12.10 «Высший класс»12.35, 16.40 «Все тип-топ, или


из Вэйверли Плэйс»13.55, 18.30 «Ханна Монтана»14.45 «Рыбология»15.35 «Сорвиголова Кик Бутовски»17.10 «Фил из будущего»18.05 «Держись, Чарли!»19.00 «Джесси»19.55, 20.50 «Кайл ХY» 121.35 «Королева экрана» 122.50 «Больше, чем небо» 101.45, 02.05, 02.30 «8 простых

правил для друга моей до-чери-подростка» 1

НАШЕ НОВ. КИНО 05.15, 23.15 «Качели» 107.15, 01.15 «Тёмный мир» 109.15, 03.15 «Греческие канику-

лы» 111.15 «Скажи Лео» 112.45 «Плюс кино»13.15 «Четыре таксиста и со-

бака 2»15.15 «Всё в порядке, мама!» 117.15 «Переводчица» 119.15 «Однажды со мной»21.15 «Изображая жертву» 1


печаль» 107.15, 18.00 «Лист ожидания» 108.05, 17.10, 02.55 «Окно в кино»08.10 Комедия «Пять невест»10.00 «Дом на дюнах»11.05 Комедия «Деловые люди»12.30 Х/ф «Отряд» 1, «Дом» 116.15 Комедия «Сваты – 5»18.55 Комедия «Я не я»20.40 «Обречённые на войну» 122.15 Комедия «Ёлки»23.45 «Осенние утренники»


ница» 108.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,




13.00, 14.00, 21.00, 22.00 Т/с «Ва-нечка» 1

05.00 Т/с «Иван Подушкин, джентльмен сыска»

DIVA UNIVERSAL06.40, 17.30, 21.35 «Хорошая жена»07.30, 13.20, 19.10 Т/с «Настоящие

домохозяйки Нью-Йорка»08.20, 14.10 Т/с «Настоящие до-

мохозяйки округа Ориндж»09.10 Х/ф «Огнепоклонники»10.50 Х/ф «Жаркий полдень»12.30, 18.20 Т/с «Ищейка»15.00 Т/с «Дамы семьи Гилмор»15.50 Т/с «Жизнь как шоу»16.40 Т/с «Сплетница»20.00 Т/с «Копы-новобранцы» 120.45 Т/с «Родители» 122.25 «Невеста для миллионера»



левство07.40, 12.15, 12.40, 17.45, 19.50,




Пингвины из Мадагаскара13.30 Планета Шина13.55, 16.55 Фэнбой и Чам-Чам14.20 Турбо-агент Дадли15.10, 18.35, 20.40 Ай-Карли15.40 Охотники за монстрами16.05 Могучие рейнджеры18.10, 21.05 Обитель Анубиса19.00 Виктория – победитель-

ница19.25 Биг Тайм Раш21.30, 23.35 Жизнь с парнями22.45, 23.10 Дрейк и Джош00.00 Дэнни-призрак00.25, 02.55 Приключения

Джимми Нейтрона, мальчи-ка-гения

01.40 Могучая Би

«ИЗГОЙ»Герой этой картины, Чак Нолан, — сотрудник все-

мирно известной службы доставки «Федерал Экспресс». Чак — скрупулезный практик и неисправимый педант. Жизнь Нолана, высокопоставленного инспектора международных отделений «ФедЕкс» расписана по минутам. И этих драго-ценных минут катастрофически не хватает ни на личную жизнь, ни на любимую женщину…

«РАНГО»Ранго — хамелеон, который живет в терра-

риуме и считает себя героем, которому, к сожалению, никак не удается проявить свое бесстрашие. Но когда он внезапно оказывается в городке Грязь, у него появ-ляется такая возможность. Ранго провозглашает себя борцом за справедливость и начинает вести себя как шериф на Диком Западе. 12

СУББОТА, 20 октября 2012 №35, ЧЕТВЕРГ, 11 октября 2012 г.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 06.55, 07.55, 12.45, 13.40,

16.40, 00.00 Погода06.10 Мультфильм06.20 Мир православия07.00, 00.05 Эра здоровья07.25 Полезные советы07.40 Олимпийский вызов08.00, 10.05 Шустер-Live09.50 Школа юного суперагента12.20 After Live (За кулисами

Шустер-Live)12.50 Ближе к народу13.25 Зеленый коридор13.45 Концерт к Дню Черномор-

ского флота15.45 В гостях у Д. Гордона16.50 Шутка с группой ЭКС-ББ17.45 Золотой гусь18.15, 01.40 Мир атома18.40 Концерт «Мама, вечная и

любимая»20.50 Мегалот20.55 Обратная связь21.00, 01.20 Итоги дня21.20 Кабмин: событие недели21.30 КВН. Кубок Президента.

Второй полуфинал22.50 Суперлото, Тройка, Кено23.00 КВН. Кубок Президента.

Второй полуфинал (продол-жение)

23.45 Особый взгляд00.30 Твой голос00.50 Футбол Украины02.00 «Потомки» с Н.Рыбчинской

и К.Гнатенко03.00 Телеакадемия04.15 110 Украина-Грузия05.25 Околица

КАНАЛ 1+1 06.00 М/ф «Смурфы» 106.35 «Настоящие врачи – 2»07.35 «Кулинарная академия.

Юлия Высоцкая»08.00 «Светская жизнь»09.00 «Кто там?»10.15, 10.40 М/с «Чип и Дейл» 111.05 «Мир наизнанку – 2: Ин-

дия»12.15 Х/ф «Тёрнер и Хуч» 114.25 Х/ф «Модная мамочка» 117.10 «Вечерний квартал»19.30, 03.45 ТСН: «Телевизионная

служба новостей»20.15 «Операция красота – 2»22.00, 04.30 Х/ф «Клуб счастья»

2

00.05 Х/ф «Орел и решка» 101.55 Х/ф «Пересекая грани-

цу» 2

ІНТЕР

04.45 «Большая политика с Евге-нием Киселевым»

07.55 «Позаочi»08.55 «Орел и Решка»10.00 «Украина, вставай!»10.50 Программа «Семейный

пес»11.55 Т/с «Земский доктор»20.00, 02.30 «Подробности»20.40 «Вечерний квартал»22.35 Х/ф «Настоятель 2»00.40 Х/ф «Коматозники» 202.55 Д/с «Жадность»03.40 Т/с «Метель» 2

СТБ

05.25 М/ф «Трое из Простоква-шино»1

06.15 Х/ф «Человек ниоткуда»107.45 «Караоке на Майдане»08.50 «Завтрак с Юлией Вы-

соцкой»09.00 «Едим дома»10.10 «Зваженi та щасливi – 2»15.05 «Национальное талант-шоу

«Танцуют все!-5»19.00 «Х-Фактор – 3»00.30 Х/ф «Иван Васильевич ме-

няет профессию»102.20 «Детектор лжи – 2»03.05 Х/ф «День рождения Бур-

жуя» 1

ICTV 05.45, 06.10 Погода05.55 Факты06.15 Другой футбол06.40 Козырная жизнь07.25 Последний герой-208.45 Звезда YouTube10.00 Дача10.30 Квартирный вопрос11.45 Спорт11.50 Экстренный вызов12.55 Несекретные файлы13.55 Смотреть всем!15.05 Х/ф «Конан-разрушитель»17.40 Максимум в Украине18.45 Факты. Вечер19.00 Х/ф «Терминатор»21.20 Х/ф «Терминатор-2: Судный

день»01.05 Наша Russia02.00 Голые и смешные02.45 Х/ф «Последний киноге-

рой» 204.50 ПроЦiкаве

НОВИЙ КАНАЛ 05.40 Т/с «Последний аккорд» 107.15 Сделай мне смешно09.00 М/с «Кунг-фу Панда: Удиви-

тельные легенды» 109.35 М/с «Пингвины из Мадага-

скара» 110.00 Готовь11.00 Наши в Раше12.00 ФБР:)13.00 Свадьба будет по-моему!14.00 Даешь молодежь14.50 ШоумаSтгоуон17.55 Украина чудес-219.00 М/ф «Ронал Варвар» 221.00 Х/ф «Практическая ма-

гия» 123.00 Х/ф «Змеиный полет» 201.10 Спортрепортер01.15 Х/ф «Охота за бриллиан-

тами» 202.50 Т/с «Ясновидящий-4» 103.35 Зона ночi

ТОНИС 07.10 Будь в курсе!07.50, 16.25 Цивилизация08.00 Служба новостей08.50, 16.50 Мультфильмы09.00 Шамвари: территория ди-

ких животных09.40 80 островов вокруг света10.05 Х/ф «Макар-следопыт»14.25 Арт City15.00 За семь морей17.00 Дневник для родителей17.25 Жизнь в новом мире18.15 Кумиры18.30, 02.50 Социальный пульс

выходных19.00 Великие махинаторы20.00, 03.15 Ронин. Ток-шоу с

Дмитрием Выдриным20.40 В гостях у Дмитрия Гордона21.45 Лев Дуров. Я всегда напе-

ваю, когда хочется выть22.50 Х/ф «Измени мою жизнь» 2

ТЕТ 06.00 М/с «Пеппер Энн»06.45 М/с «Перемена»07.10 М/с «Лунтик»07.35 Твинисы07.55 Телепузики08.35 Лентяево09.00 Мультик с Лунтиком09.40 М/с «Черный плащ»10.40 Дикие и смешные11.05 Т/с «Кто в доме хозяин?»11.45, 12.50 Т/с «Моя прекрас-

ная няня»12.10 ТЕТ13.55 Мистер Трололо14.45 Х/ф «Ханна Монтана»16.45 Х/ф «Шпион по соседству»18.45 Х/ф «Животное»20.30 Т/с «Зайцев +1» 221.35 Даешь молодежь!22.00 Алё, директор?!23.00 Слава со Славеком Сла-

виным

ТРК «УКРАИНА»

06.00, 04.50 Серебряный апель-син

07.00 Утро с «Украиной»09.00 На чемоданах10.00 Домой на праздники11.00 Т/с «Интерны» 112.10, 04.10 Т/с «Дорожный па-

труль – 11» 113.10 Х/ф «Варенька» 115.10, 17.10 Т/с «Варенька. Испы-

тание любви» 119.00, 03.45 События19.20, 21.30 Т/с «Варенька. На-

перекор судьбе» 123.30 Х/ф «Антиснайпер» 201.30 Х/ф «Дракула» 203.20 Чистосердечное признание

НТН

06.00 «Легенды бандитского Киева»

07.15 Т/с «Строго на юг» 109.10 Х/ф «Роковое сходство»11.30 «Речовий доказ». Охотники

на эмигрантов12.00, 23.00 «Главный свиде-

тель»12.55 Х/ф «Ловушка»15.00 Т/с «УГРО – 3»19.00 Т/с «Кулинар»23.55 «Случайный свидетель»00.20 Х/ф «До смерти» 202.25 «Речовий доказ»04.15 «Агенты влияния»05.00 «Уроки тетушки Совы»05.30 «Правда жизни»

K1

07.00, 10.00 Мультфильмы08.35 М/ф «Сказки Ганса Христи-

ана Андерсена»09.00 М/с «Приключения мишек

Гамми»10.15 М/ф «Оливер и компания»12.00 Х/ф «Покорители времени»13.50 «Подари себе жизнь»15.00 Х/ф «Деньги для дочери»17.05 Т/с «А счастье где-то ря-

дом»19.00 «КВН– 2012»21.40 Т/с «Сверхъестествен-

ное» 200.10 Т/с «Корабль»01.55 Х/ф «Видимость гнева» 203.45 Х/ф «Любовь на стороне»05.25 «Ночная жизнь»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00 «Киевское

время»06.40, 19.25, 01.55 «Тема недели»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.30 «Клуб 700»08.30 «Не первый взгляд»09.10 «Интеллект.ua»09.35, 15.15 «Политическая кухня»10.15 «Здоровые истории»11.10 «Трансмиссия»11.30 «Автопилот-тест»12.10 «Окно в Европу»13.10 «Путь к победе»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «История успеха»14.25 «Игра судьбы»16.15 «Арсенал»17.25, 04.10 «Феерия путеше-

ствий»

K2

05.35, 19.30 Женский взгляд06.00 Мультфильмы07.40 Бэби бум08.25, 09.00, 15.10 Квадратный

метр09.40 Формула любви10.30 Хатха-йога11.20 Танцы для детей12.00, 23.35 Лишние 10 лет13.00 Кушайте на здоровье14.10, 20.30 Модный приговор16.40 Шоу Опры Уинфри18.30 За глаза21.30 Крупным планом22.35 Специя00.35 Цвет Ночи

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00, 15.00, 18.00

Новости06.25 Х/ф «Ко мне, Мухтар!»07.50 «Играй, гармонь люби-

мая!»08.35 «Смешарики»08.50 «Умницы и умники»09.45 «Слово пастыря»10.10 «Смак»10.55 «Фабрика звезд». 10 лет

спустя»12.15 «Абракадабра»15.10 «Да ладно!»15.45 «Народная медицина»16.55 «Жди меня»18.10 «Человек и закон»19.05 «Минута славы» шагает по

стране»21.00 «Время»21.20 «Сегодня вечером»23.05 «Что? Где? Когда?»00.25 Х/ф «Джордж Харрисон:

Жизнь в материальном мире»

ТВІ 07.00, 10.00, 16.30 Вокруг света07.45 Цивилизация. «Кремлев-

ские перелеты»09.00, 14.00 Правдивые истории.

«Молчание ягнят» с.109.30 «Великие истории любви 20 ве-

ка. Адольф Гитлер и Ева Браун»11.00, 17.30 Вкус Европы11.30 World Stories. Международ-

ные корреспонденты12.10 Журналист и независи-

мость12.30, 20.30 Семь чудес Украины13.00 Здоровая жизнь с Ириной

Трухачевой13.30 Деловая кухня14.30 Музыка для взрослых18.15 Особое мнение19.30 Безумная неделя20.40 Игра в слова и не только21.30, 03.00 Campus 3.0. Универ-

ситеты VS политики22.30 Jazz с Алексеем Коганом

TVCI 07.35 «Города мира. Шанхай»08.00 «Хочу все знать»08.10 «АБВГДейка»08.40 «Приключения Незнайки»09.00 «На старт!»09.10 «Наши любимые животные»09.40 «Врача вызывали?»10.05 «Легенды дикой природы»11.00 Дом с историей. «Цирк на

Цветном»11.30, 17.40, 23.35 События11.45 «Сто вопросов взрослому»12.25 «Смех с доставкой на дом»13.20 Х/ф «Стиляги»15.35 «Жена». Г.Волчек16.45 «День города». Телеигра17.55 Х/ф «Одинокая женщина

желает познакомиться»19.20 Х/ф «Дела давно минув-

ших лет»21.00 «Постскриптум»21.50, 04.15 Т/с «Умножающий

печаль»23.55 «Давно не виделись!»

РТВ-МЕЖДУНАР. 07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 «2012»10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с

«Один против всех» 112.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»13.00 Х/ф «Поезд милосердия»14.30 «Живое слово»15.00 «Театр обречённых» 116.00, 01.00 «Американский лик-

без» «Первые штаты Амери-ки. Массачусетс»

16.30 «Эхо недели»17.00, 05.00 Т/с «Персона нон

грата» 118.00 «Код доступа»19.00 «Цена победы»21.00 «Израиль за неделю»23.00 Х/ф «Несколько любовных

историй» 1, мультфильм01.30 «Мультфильмы для взрос-

лых» 1

РЕН ТВ 04.00 Т/с «Люди Шпака» 108.15 «100 процентов»08.50 «Чистая работа»09.30 «Специальный проект»:

«Мне не страшно» 111.30 «Новости 24» 112.00 «Военная тайна» 114.00 «Странное дело»: «Черные

вершины Земли» 115.00 «Секретные территории»:

«Куда ведет бездна» 116.00 «Тайны мира с Анной Чап-

ман»: «Дорога в никуда» 117.00 «Представьте себе!» 117.30 «Репортерские истории» 118.00 «Неделя с

М.Максимовской» 119.00 «Танцы на граблях» Кон-

церт М.Задорнова 121.15 «Вечерний Квартал» 123.10 Х/ф «Золотое сечение» 101.00 Х/ф «Неделя любви» 103.00 Т/с «Солдаты – 2» 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 04.55 «Вся Россия»05.05 «Юрмала – 2012»06.45, 07.15 Х/ф «Карусель»07.00, 10.00, 13.00 Вести08.45 «Утренняя почта»09.20 «Субботник»10.15 «Где золото «Черного прин-

ца»?»11.05 Мультфильм11.15 Т/с «Дом у большой реки»13.20 Местное время. Вести-

Москва13.30 «Честный детектив»13.55, 04.20 «Городок». Дайджест14.25 «Власть факта»15.15, 01.10 Х/ф «Поздние сви-

дания»17.15, 02.55 «Субботний вечер»19.00 Вести в субботу19.45 «Танцы со Звездами». Се-

зон – 201223.15 Х/ф «Алиби надежда, али-

би любовь»

НТВ-МИР 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня07.20 Смотр07.55 Главная дорога08.30 «Готовим с Алексеем Зи-

миным»09.25 Русская начинка09.55 «Кулинарный поединок»10.55 Квартирный вопрос12.25 Своя игра. Продолжение13.10 «Наши» со Львом Новоже-

новым»14.00 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»15.25 Следствие вели16.20 «Очная ставка»17.20 Александр Журбин. Мело-

дии на память18.25 «Профессия – репортер»18.55 «Программа максимум.

Расследования, которые ка-саются каждого»

20.00 «Русские сенсации»20.55 Ты не поверишь!21.50 «Метла»

2+206.00 Телемагазин08.00, 08.45, 09.25 М/с «Гранди-

озный Человек-паук» 109.50 «Проспорт»09.55 Т/с «Молодой Индиана

Джонс. Весенние приключе-ния» 1

12.10 Т/с «Молодой Индиана Джонс. Сладкая песнь люб-ви» 1

14.25 Секретная территория. Рас-плата за успех

15.55 Секретная территория. Битва за жизнь

17.20 ЧУ 12 тур. Волынь – Ме-таллург Д

19.30 ЧУ 12 тур. Динамо – Ме-таллист

21.30 Х/ф «Крепкий орешек» 200.30 Т/с «Спартак. Боги аре-

ны» 301.40 Х/ф «Настоящая Мак-

Кой» 203.25, 04.15 Т/с «Москва. Три вок-

зала-2» 1

РЕТРО 05.00, 12.20 Телевизионное зна-

комство с Урмасом Оттом06.20 Х/ф «Школа воров»07.55, 10.25, 10.40, 16.35, 00.30

Наши любимые песни08.15, 22.20, 00.45 Эта неделя в

истории08.45, 11.40, 19.05, 01.15 The Lucy

Show09.25 Живая история (Радио-

диджеи)10.55, 16.50 Top of the Pops «The

80s»13.55 Х/ф «Одинокий игрок»15.40 О.С.П.-студия (Виктор Шен-

дерович)17.30 Т/с «Следствие ведут Зна-

ТоКи»19.35 Х/ф «Какие наши годы!»20.50, 04.20 Благотворительный

концерт советских музы-кантов

21.30 Живая история22.50 XX век: Величайшие мо-

менты истории

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.00, 20.10 Издержки произ-

водства06.00, 21.10 Это полезно знать!06.45, 16.35, 21.55 Энциклопедия

заблуждений07.00, 22.10 Ошибки здоровья07.30, 22.40 Я жду ребенка08.00, 23.10 Алкоголь, табак,

наркотики08.30, 23.40 Метеозависимость09.00, 00.10 Что мы носим?09.40, 00.40 Я победил эту боль10.10, 01.10 Спорт для детей10.50, 01.40 Диета11.05, 01.55 Что лечит этот доктор?11.30, 02.10 Диагноз неизвестен12.20, 03.00 Терапия13.00, 03.30 Спортивные травмы13.40, 04.00 Новейшие достиже-

ния в медицине14.10, 04.30 Будь в тонусе!14.50 Элемент здоровья15.20 Гимнастика16.00 Зона риска17.00 Генезис здоровья

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Дайте

нам мужчин!»06.20, 10.20, 14.20 М/с «Приклю-

чения пингвиненка Лоло» ф.1, «Одна лошадка белая»

07.00, 11.00 М/с «Небесные тан-цоры». 1 с, «Сказка сказыва-ется», «Алешкины сказки»

08.00, 12.00 «Уроки тетушки Со-вы»: «Утренняя зарядка», «Три медведя», «Упрямое те-сто», «Слоненок»

15.00 Х/ф «Про Витю, про Машу и морскую пехоту»

16.10 М/с «Приключения пингви-ненка Лоло» ф.2, «Королева Зубная щетка», «Муравьи-ный ежик»

17.00 Х/ф «Рядом с тобой»18.15 М/ф «Летучий корабль»,

«Мышь и верблюд»

БЕЛАРУСЬ ТВ 05.05, 21.00 Панорама05.40, 22.30 Место встречи07.00 Доброе утро, Беларусь!09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10 «Не покидай.»10.20 Мульфильм10.25 Завтра – это мы!10.50 Секрет фирмы11.05 Здоровье. Ток-шоу11.45 На природе с Виталием Гу-

менным12.10, 00.15 Наперад у мiнулае12.40, 00.40 Белорусская кухня13.05, 23.45 Женсовет13.35 Скарбнiца Гомельшчыны14.00 Коробка передач14.25, 03.20 Арена15.10 Новости региона15.30, 01.05 Синематека16.10, 01.45 Обратный отсчет16.35 Вокруг планеты17.15, 02.10 Страсцi па культуры17.55 Беларусь 24. События недели19.00 «Алмазы шаха»21.40 Фактор силы

ОБЛ. ТРК 08.00 Студия «Информ». Итоги08.30 Служба поиска детей08.35 Азбука ремесел09.00 Иностранная для детей09.10 Черниговщина духовная09.30 Встреча для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Телеобъектив10.50 Х/ф «Собака на сене»12.25 Я знаю как12.40 Странствования кота Фи-

ника12.55 Поверь у себя13.50 Х/ф «Приключения Элек-

троника»15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.30 Удивительный калейдоскоп20.00 Предвыборная агитация

кандидата Полищук В.А20.20 Диалог с властью

ПРИЛУКИ

06.00, 12.00, 20.30, 22.30, 04.50 ТОНИС

09.00, 11.00 Вестник местной власти

09.20, 11.20 Актуальный ре-портаж

09.30, 11.30, 20.00 Православный календарь

10.00 Детская страница10.30, 20.20 Литературныйя При-

лукский край16.00 Музыкальная мозаика19.00, 22.00 Итоги19.30 Актуальное интервью02.50 Культурно-просветитель-


13

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫСЕРГИЙ ЗИМНИЙ. Сергий зиму зачи-нает. Если выпал снег, а деревья еще не сбросили листву – он скоро растает.

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯСергей, Юлиан, Пелагея


Луна в Стрельце/Козероге (04:41)Это день духовного созерцания. Удачное время для переговоров с дальнейшей перспективой, а также благоприятными окажутся кон-такты с начальством и вашими покровителями. Сны, как правило, будут действительны.

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1998 (14 лет) – открыт информационный интер-нет-сервер «Кирилл и Мефодий».• 1997 (15 лет) – компания «Майкрософт» обви-нена в нарушении антитрастовского законода-тельства США.

САЛАТ

ВТОРЫЕ БЛЮДА

ПОЛЕЗНЫЕ ХИТРОСТИ

Чтобы уберечь муку от сырости, положите в шкаф, где она хранится, несколько сухих лавровых листьев. Они впитают в себя влагу.

Дрожжи можно сохранить дольше, если зарыть их в муку или мелкую соль.

Увядшую зелень можно освежить, если ее положить на час в холодную воду, к которой добавлен уксус из расчета 1 ст. ложка на 1 л воды.

Êóðèöà, çàïå÷åííàÿñ ëèìîíîì

ИНГРЕДИЕНТЫ:

курица – 700 г, лимон – 1-2 шт., мед – 1-2 ст. л., сметана - 2 ст. л., смесь перцев,

соль по вкусу

ПРИГОТОВЛЕНИЕ:

Лимон нарежьте крупными ломтиками. Мед растопите до жидкого состо-яния. Курицу посолите, поперчите, залейте медом и до-бавьте лимон. Тщательно перемешайте, активно надавли-вая на лимонные кусочки. Мясо промаринуйте минут 40.

Потом достаньте куски курицы из маринада и пере-ложите их в форму для запекания. Маринад в форму не выливайте! Положите несколько лимонных кусочков и не-много смажьте курицу сметаной. Поставьте форму в разо-гретую до 200 градусов духовку.

Запекайте курицу недолго, с понижением температуры. Около 20 минут при температуре 200 градусов. Потом еще примерно 20 минут – при 175. Не забудьте: сметана коварна, она запросто может пригореть, поэтому на-кройте форму фольгой или крышкой

Выкладывайте с картофелем и дольками лимона. И не забудьте про зелень!

Около 20 минут при температуре 200 градусов. Потом еще примерно 20 минут – при 175. Не забудьте: сметана коварна, она запросто может пригореть, поэтому на-кройте форму фольгой или крышкой

Выкладывайте с картофелем и дольками лимона. И не забудьте про зелень!

Ñàëàò «Îðõèäåÿ»ИНГРЕДИЕНТЫ: ветчина – 200 г, соленые грибы

– 100 г, чипсы – 50 г, яйца – 2 шт., морковь по-ко-

рейски – 150 г твердый сыр –

150 г, майонез

ДЛЯ УКРАШЕНИЯ: чипсы, яйчный желток

ПРИГОТОВЛЕНИЕ:Грибы и ветчину нарежьте тонкой соломкой, яй-

ца сварите и натрите на крупной терке, морковь порежьте короткими полосками.

Салат выкладывайте слоями: сначала мор-ковь, затем грибы, чипсы (которые предвари-тельно надо раскрошить), потом вет-чину, тертый сыр и наконец яйца. Каждый слой смазывайте майо-незом, верхний тоже.

Из чипсов и натертых на мел-кой терке желтков сделайте цветки и украсьте салат.

ЕВРОСПОРТ

09.30 Автоспорт. Чемпионат ми-

ра в классе Туринг. Сузука

(Япония). Квалификация


10.30, 17.00, 02.00 Снукер. Евро-

пейский тур. Бельгия. День 2

12.00, 01.00 Теннис. Турнир WTA.

Москва (Россия). 1/2 финала

16.00 Автоспорт. Мировая серия

Рено. Барселона (Испания).

Заезд 1

22.00 Боевые искусства. Спуер-

комбат

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, Футбол NEWS06.15 Чемпионат Испании. Пре-

дисловие к туру06.45 Чемпионат Италии. Преди-

словие к туру07.15 Чемпионат Англии. Преди-

словие к туру07.45 Самые смешные футболь-

ные моменты08.10 Бордо – Лилль. Чемпионат

Франции10.00, 14.25, 16.40, 19.45, 21.45

Футбол NEWS. LIVE10.25 Буковина – Сталь. Чемпио-

нат Украины. Первая Лига12.30 Шахтер – Ильичевец. Чем-

пионат Украины14.40 LIVE. Тоттенхэм – Челси.

Чемпионат Англии16.55 LIVE. Зaря – Днепр. Чемпи-

онат Украины18.55 LIVE. Реал – Сельта. Чем-

пионат Испании20.55 LIVE. Валенсия – Атлетик.

Чемпионат Испании

DISCOVERY (УКР) 06.00, 11.30 Смертельный улов06.55, 14.15, 20.00, 04.15 Top Gear

США07.50, 18.00 Полярная гонка08.45, 01.45 Выжить любой це-

ной09.40, 23.00 Пятерка лучших10.35, 17.00 Системы управления12.25 Динамо – невероятный

иллюзионист13.20 Оружие, которое измени-

ло мир15.10, 21.00 Американский чоп-

пер16.05, 03.25 Как это устроено?16.30, 03.50 Как это сделано?19.00 80 способов обогнуть зем-

ной шар22.00 Наездники ада 00.00 Спецотряд на задании00.55 Оружие по-американски02.35 Фредди Флинтофф в дикой

природе

ANIMAL PL.(УКР) 07.00 Поговорим с животными07.25 Введение в собаковедение08.15 Охотник за крокодилами09.10, 05.45 Зоотур Микаэлы10.05 Дик и Дом спешат на по-

мощь10.30 Все о собаках11.00 Прирожденные охотники11.25 Самое дикое шоу11.55, 21.05, 04.05 В дебрях Ла-

тинской Америки12.50 Чудеса Голубой планеты13.45, 14.40, 15.35, 16.30, 17.25

Самые невероятные на «Animal Planet»

18.20, 19.15 Дикая Франция20.10, 01.35 Нападение тигров22.00, 02.25 Плохой пёс22.55, 03.15 Введение в кото-

водство23.50 Я живой00.45, 04.55 Полиция Феникса06.35 SOS дикой природы

НАШЕ КИНО 06.30, 12.30 «Полосатый рейс»08.30, 14.30 «Безымянная звезда»10.50, 16.50 «Преферанс по пят-

ницам»18.30, 00.30 «Три тополя на Плю-

щихе»20.30, 02.30 «Клуб самоубийц,

или Приключения титуло-ванной особы»

23.50, 05.50 «Драма»

TВ 1000 РУС 06.00 «Дополнительное время»08.00 «Клуши» 110.00 «Ненормальная» 12.00 «Небо в Алмазах» 114.00 «Мужская женская игра» 16.00 «Чизкейк» триллер 118.00 «Легенда острова Двид» 20.00 «И не было лучше брата» 122.00 «Пленный» 1

TV 1000 09.05 «Мышиная охота» 10.50 «Матрица: Перезагрузка»

триллер 113.15 «Пять моих бывших под-

ружек» комедия 115.00 «Непристойное предложение»17.10 «Вероника решает умереть» 19.00 «Ограбление по-

итальянски» боевик21.10 «Изгой» приключения00.00 «Каждое воскресенье»

TV1000 ACTION 08.00 «1408», ужасы 110.00 «Беглецы»112.00 «Наркоз», триллер 114.00 «Зона смерти», боевик 116.00 «Зомби по имени Фидо»118.00 «Неоспоримый 3»120.00 «Универсальный агент»122.00 «Эхо», ужасы 100.00 «Дипломированная мед-

сестра», эротика 1

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Десятое Ко-

ролевство» (3 с) Фэнтези 10.35, 18.35, 02.35 «Соседка» Ме-

лодрама12.25, 20.25, 04.25 «Пять моих

бывших подружек» Комедия14.00, 22.00, 06.00 «32 декабря»

(1 с) Комедия15.00, 23.00, 07.00 «Крупная став-

ка» Драма 1

ENTER-ФИЛЬМ 09.25 Д/ф «Три любви Евгения

Евстигнеева»10.30 Д/ф «Ирония судьбы Барба-

ры Брыльской. Продолжение»11.35 Х/ф «Катя-Катюша»13.10 «Сто дней после детства»14.50 «Укротительница тигров»16.45 Х/ф «Влюблен по собствен-

ному желанию»18.20 Х/ф «Разные судьбы»20.20 «С любимыми не расставайтесь»


ших-4». 1 с20.00 Т/с «Опергруппа – 2»21.00 Т/с «Защита Красина – 3» 22.00 Х/ф «Жизнь Клима Сам-

гина»23.30 Х/ф «Жизнь Клима Самги-

на». 10 с. «Баррикада»

ПРЕМЬЕРА 07.00, 17.00 «Глубина семь футов» 109.00, 19.00 «Высоцкий. Спасибо,

что живой» 111.15 «Голодные игры»13.40, 23.00 «Уличные танцы 2»15.10, 01.00 «Укрытие» 121.20 «4:44. Последний день на

земле» 1

КИНОХИТ 09.30, 03.30 «Схватка» 111.35 «Лара крофт»13.40 «Убойная парочка: Старски

и Хатч»15.30 «Лара Крофт»17.30 «Пока ты спал»19.30 «Ранго»21.30 «Целитель Адамс»

DISCOVERY WORLD

07.00, 07.50, 08.45, 09.35, 10.30 Образ жизни

11.20, 12.10, 13.05, 13.55, 14.50, 02.30, 03.25, 04.20, 05.15, 06.05 Удивительные ма-шины

15.45 Герои Гитлера16.40 В поисках Амелии18.25 Неправильные политики19.20 Энтони Бурден: Лос-

Анджелес20.10 Эверест: Мечта о вершине21.05 Эверест: Привратник22.00 Эверест: К вершине22.55 Эверест: В зону смерти23.50 Эверест: Бунт на горе00.45, 01.35 Век террора 1

МЕГА 06.00, 07.00, 08.00 Разрушите-

ли мифов09.00 Одноэтажная Америка с

Ургантом и Познером10.00 Тур де Франс с Ургантом и

Познером11.00 Неизвестная Южная Аме-

рика. Равнины12.00 Неизвестная Южная Аме-

рика. Анды13.00, 14.00 Top Gear15.00, 16.00, 17.00, 22.00, 23.00,

00.00 Х/с «Казнокрады»18.00 Х/ф «Идентификация»20.30 Х/ф «Разговор»01.00 Покер. Европейский покер-

ный тур 8. Берлин02.00, 03.40 Мегамодели05.00 Сокровище.UA. Потерян-

ные сокровища: Вторая ми-ровая война

НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Д/ф «Кровь и доллары» 105.55 «Я – женщина»06.30, 12.30, 01.30 Телевизионная

повесть «День за днем»08.00 «Концерт н.а. СССР Мусли-

ма Магомаева»09.00, 03.00 «Рожденные в СССР»10.00 Программа «ТЕМА»11.00 «Кто есть кто в современ-

ном мире» 111.40 «Телескоп»13.30 «Поет Валерий Леонтьев»14.00 «Счастливого полета»15.00 «Колба времени» 116.00 «Кинопанорама»17.00 «До и после...»18.10 «Под знаком зодиака.

Весы»20.00 «Программа «А»21.00 Телеспектакль «Лика»122.25 «Звуковая дорожка»23.00 «Фантомы против бежен-

цев»23.40 «Встреча с Резо Габриадзе»00.00 «Музыкальный круиз»

DISNEY CH 05.30, 02.50 «Кряк-бригада»06.00 Узнавайка08.05 «Доктор Плюшева»08.35 «Стич!»09.25, 14.50 «Финес и Ферб»09.50 «Все тип-топ, или жизнь

Зака и Коди»10.15 «Дайте Сaнни шанс»10.40 «Джесси»11.10 «Русалочка»11.35 «101 далматинец»12.00 «Чудеса на виражах»12.20 «Звездная трасса»14.05 «Сорвиголова Кик Бутовски»14.30 «Мотор-сити»15.15 «Как попало»15.40 «Ханна Монтана»16.10, 01.20 «Волшебники из Вэй-

верли Плэйс»16.35 «Танцевальная лихорадка»17.00 «Похождения Императо-

ра-2: Приключения Кронка»18.15 «Красотки в молоке»20.00 «Крутая компания»22.00, 22.55 «Виолетта»

НАШЕ НОВ. КИНО

05.15, 23.15 «Переводчица» 107.15, 01.15 «Однажды со мной»09.15 «Изображая жертву» 111.15 «Качели» 113.15 «Тёмный мир» 115.15 «Греческие каникулы» 117.15 «Только любовь» 119.15 «Подсадной» 121.20 «С.С.Д. (страшилки совет-

ского детства)» 1


печаль» 107.15, 18.00 «Лист ожидания» 108.10 «Много шума из ничего»09.30 «Дайте жалобную книгу»10.55 «Обречённые на войну» 112.30 «Раз на раз не приходится»13.45 Т/с «Любительница частно-

го сыска Даша Васильева»17.10, 18.50, 02.55 «Окно в кино»18.55 Комедия «Разрешите тебя

поцеловать. Снова»20.45 Драма «Царь» 122.45 «Табачный капитан»


ница» 108.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,


10.00, 11.00, 18.00, 19.00, 02.00 Т/с «Адъютанты любви»


13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Иван По-душкин, джентльмен сыска»

14.00, 22.00, 06.00 Т/с «Под не-бом Вероны»

DIVA UNIVERSAL07.15, 12.50, 13.40 Т/с «Копы-но-

вобранцы»08.00, 08.50 Т/с «Ищейка»09.40, 10.30 Т/с «Невеста для

миллионера»11.20 Х/ф «Смертельная линия»14.30 Т/с «Родители»15.20 Т/с «Жизнь как шоу»16.10 Т/с «Сплетница»16.55 Х/ф «Марго»18.30 Х/ф «Продолжая бороться»20.00 Х/ф «Холостяк» 121.45, 23.00 Т/с «Светская жизнь

семейства Кардашьян» 1


путешественница06.25, 05.25 Подсказки Бульки06.50, 05.00 Оливия07.15 Чудо-зверята07.40, 04.10 Гоу, Диего, гоу!08.05 Ни Хао, Кай-Лан09.20 Умизуми09.45 Волшебные покровители10.10, 16.30 Монсуно10.35 Кунг-фу панда: Захватыва-

ющие легенды11.00, 19.00 Легенда о Корре11.25, 11.50, 19.25, 22.20, 01.15

Пингвины из Мадагаскара12.15, 16.55, 19.50, 21.55, 00.50,

03.45 Губка Боб – Квадрат-ные Штаны

12.40 Специальный выпуск игро-вого сериала

13.30, 20.15 Виктория – победи-тельница

13.55, 17.20 Ай-Карли14.20, 18.10, 22.45, 23.10 Дрейк

и Джош14.45, 17.45 Эпические приклю-

чения Бакета и Скинера15.10 Жизнь с парнями15.40 Супервоины16.05, 18.35 Могучие рейнджеры20.40, 21.05, 21.30 Обитель Ану-

биса23.35 Планета Шина

33

«ХОЛОДНАЯ ГОРА»Кровавый период Гражданской войны в США:

американский конфедерат Инман пытается добраться с линии фронта домой, в Холодную Гору (штат Северная Каролина), где оставил свою возлюбленную Аду. Ада пытается выжить одна в разоренном тылу. На помощь ей приходит бродяжка Руби, которая учит светскую ба-рышню азам ведения хозяйства…

«КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ»Четыре года назад футбольная команда «Акулы

Майами» находилась на гребне своего успеха. Но теперь их преследуют неудачи, и даже звезда «Акул» по прозви-щу «Кэп» вынужден уйти. Главный тренер команды Тони Д А̀мато — старый рыцарь спорта, переживающий вместе со своими ребятами все успехи и поражения, — сталки-вается с новой проблемой.14

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 февраля 2012

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.10, 08.20, 09.00, 15.30,

23.30 Погода06.10 Мультфильм06.30, 09.55 Шаг к звездам07.15 Моя земля – моя соб-

ственность07.30 Сельский час08.00 Укравтоконтинент08.25 Полезные советы08.40 Футбол Украины09.05 Смешной и еще смешнее09.30 Золотой гусь10.35 Страну – народу!11.00 Ближе к народу11.30 Один на один.

Н.Королевская – С.Шустер12.45 Караоке для взрослых13.35 Шеф-повар страны14.25 Кто в доме хозяин?14.45 Честь имею пригласить15.35 Деловой мир. Неделя16.10 КВН. Кубок Президента.

Второй полуфинал18.20 Бенефис Г.Ветрова20.40, 01.55 Главный аргумент20.50 Официальная хроника21.00, 01.20 Итоги недели21.35 Точка зрения21.55 Фольк-music22.55 Тройка, Кено, Максима23.00 Эра бизнеса. Итоги23.35 Олимпийский вызов23.50 Кролевецкие полотенца00.30 Эксклюзивное интервью02.05 Художественные истории.

Музыка кино03.10 Дней счастливых не за-

будь. Художественные исто-рии. О.Билаш

04.10 110 Украина-Грузия05.25 «Предвечерье» с Т. Щер-

батюк

КАНАЛ 1+1 06.00 Х/ф «Радуга» 107.45 Мультфильм 108.05 «Ремонт +»09.00 «Лото-Забава»10.20, 10.45 М/с «Чип и Дейл» 111.10 «Кулинарная академия.

Юлия Высоцкая»11.35 «Четыре свадьбы – 2»13.05, 02.50 Х/ф «Пятьдесят пер-

вых поцелуев» 115.05 Х/ф «Шанхайские рыца-

ри» 117.35, 04.20 Х/ф «Мексиканский

вояж Степаныча»19.30, 23.30 «ТСН-неделя»20.15 «Мой сможет – 2»22.15 «Светская жизнь»00.15 Х/ф «Последний киносе-

анс» 2

ІНТЕР 06.55 М/с «Винкс»08.20 «Глянец»09.20 «Школа доктора Комаров-

ского»09.55 «ВОСКРЕСЕНЬЕ С «КВАРТА-

ЛОМ»»11.00 «Сваты у плиты»11.25 Х/ф «Пираты ХХ века»13.20 Х/ф «Водитель для Веры»16.00 «Вечерний квартал»17.55 Х/ф «Любви все возрас-

ты...»20.00, 02.20 «Подробности не-

дели»21.00 Х/ф «Влюблен и безору-

жен»23.00 «Что? Где? Когда? «00.15 Х/ф «Ограбление по-

итальянски»03.05 Д/с «Жадность»04.30 «Знак качества»

СТБ

04.50 М/ф «Крокодил Гена и Че-бурашка»1

05.30 Х/ф «Максим Перепели-ца»1

07.00 «Завтрак с Юлией Вы-соцкой»

07.10 «Едим дома»08.30 «Караоке на Майдане»09.35 «МастерШеф – 2»13.30 «Х-Фактор – 3»19.00 «Битва экстрасенсов. Апо-

калипсис»21.55 Х/ф «Искупление»100.00 Х/ф «Психопатка»202.15 Х/ф «День рождения Бур-

жуя»1

ТЕТ 06.45 ТЕТ07.10 М/с «Лунтик»07.35 Твинисы07.55 Телепузики08.35 Лентяево09.00 Мультик с Лунтиком09.40 М/с «Черный плащ»10.40 М/ф «Незнайка на Луне»10.55 «Барток великолепный»12.30 Месть подружек невесты»14.10 Мистер Трололо15.00 FAQ. Как снять девчон-

ку и т.д15.10 Х/ф «Шпион по соседству»17.10 Х/ф «Животное»19.00 Алё, директор?!20.00 Одна за всех20.40 Т/с «Зайцев +1» 221.40 Даешь молодежь!22.45 Слава со Славеком Сла-

виным22.50 Х/ф «Жара» 2

ТРК «УКРАИНА» 06.00, 05.10 Серебряный апель-

син06.50 События07.10 Х/ф «Стой! Или моя мама

будет стрелять» 109.00 Добро пожаловать10.00 Герои экрана11.00 Лучший повар на селе12.00, 04.20 Т/с «Дорожный па-

труль – 11» 113.00 Т/с «Преступление будет

раскрыто» 115.00, 20.30 Т/с «Интерны» 116.00, 19.30 Т/с «Пока цветет па-

поротник» 119.00, 03.50 События недели22.20 Ток-шоу «Великий футбол»00.20 Х/ф «Антиснайпер: Двой-

ная мотивация» 202.20 Х/ф «Эд» 1

НТН

05.50 «Легенды бандитского Киева»

06.40 Т/с «...и была война»09.10 Х/ф «Первый после Бога»11.30 «Легенды уголовного ро-

зыска». Проклятая Целина12.00, 03.10 «Агенты влияния»13.00 Т/с «Раскол»15.00 Т/с «Кулинар»19.00 Т/с «Каменская – 5»23.00 Х/ф «Я – кукла» 301.10 Х/ф «Скайлайн» 202.40 «Речовий доказ»05.15 «Уроки тетушки Совы»05.30 «Правда жизни»

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00 Новости06.10 Х/ф «Примите телеграмму

в долг»07.30 «Смак»08.05 «Армейский магазин»08.40 «Смешарики. ПИН-код»08.55 «Здоровье»10.10 «Непутевые заметки»10.30 «Пока все дома»11.30 «Фазенда»12.15 Среда обитания. «Еда без

границ»13.20 «Никита Михалков. Сами

с усами»14.15 Т/с «Участок»17.25 «Большие гонки. Братство

колец»19.05 «Муслим Магомаев. «Ты

моя мелодия»21.00 Воскресное «Время»22.00 «Мульт личности»22.35 «Yesterday live»23.45 «Познер»

ТВІ 07.00, 10.00, 16.30 Вокруг света07.45 Особое мнение09.00, 14.00 «Правдивые исто-

рии. Молчание ягнят» с.209.30 «Великие истории любви

20 века»11.00 Мегаперевозки12.00 Семь чудес Украины12.10 Игра в слова и не только13.00 Здоровая жизнь с Ириной

Трухачевой13.30 Деловая кухня14.30 Вечер с Николаем Кня-

жицким17.30 Вкус Европы18.15 Цивилизация. «Щит и меч»19.30 Знак восклицания с Арте-


Седлецкой20.30 Итоги с Вахтангом Кипиани21.30, 03.00 Выборы 2012. С дру-

гой стороны22.30 Jazz с Алексеем Коганом

TVCI 08.00 «День аиста»08.20 «Хочу все знать»08.30 Х/ф «Сильная личность

из 2 «А»09.35 «Барышня и кулинар»10.05, 03.15 Д/с «Легенды дикой

природы»11.00 Мой Пушкинский. «Циви-

лизованный дикарь Гоген»11.30, 23.35 События11.55 Х/ф «Дама с попугаем»13.30 Д/ф «Иван Дыховичный.

Не зная компромисса»14.10 «Культурный обмен»14.40 Московская неделя15.10 «Приглашает Борис Ноткин»15.35, 23.55 Т/с «Срочно в номер!»18.35 Временно доступен. Ири-

на Винер19.30 Х/ф «Только любовь»21.00 «В центре событий»21.50 Т/с «Умножающий печаль»02.50 Реальные

истории.»Родители звезд»

РТВ-МЕЖДУНАР. 06.00, 08.00 Мультфильмы07.00 Х/ф «Шла собака по ро-

ялю»09.00 «Сканер»10.00, 11.00, 20.00 Т/с «Один про-

тив всех» 112.00 «Страна и люди»13.00, 03.00 Х/ф «Мечта»15.00, 02.00 Т/с «Театр обречён-

ных» 116.00, 01.00 «Арт-навигатор»16.30 «Euromaxx. Окно в Европу»17.00, 05.00 Д/ф «Нюрнберг, ко-

торого не было» 118.00 «Без дураков»19.00 «Грани недели»21.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»22.00 Т/с «Один против всех»

(закл.)23.00 Х/ф «Мой папа – идеа-

лист», м/ф для взрослых01.30 «Мультфильмы для взрос-

лых» 1

НТВ-МИР 07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сегодня07.20 Сказки Баженова07.50 «Первая передача»08.20 Их нравы09.20 Едим дома!10.00 «Свадьба в подарок!»10.55 Дачный ответ12.25 Своя игра. Продолжение13.10 «Еда без правил»14.05 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»15.25 «Развод по-русски»16.20 И снова здравствуйте!17.20 Золотая пыль18.00 «Сегодня. Итоговая про-

грамма»19.00 Чистосердечное признание19.50 «Центральное телевиде-

ние»22.15 Т/с «Преступление будет

раскрыто»00.05 Х/ф «Поцелуй в голову»02.05 Чрезвычайное происше-

ствие. Обзор за неделю

2+206.00, 05.00 Телемагазин08.00 Журнал Лиги Чемпионов

УЕФА 2012-201308.45, 09.30 М/с «Грандиозный

Человек-паук» 109.55 Т/с «Молодой Индиана

Джонс. Траншеи, ведущие в ад» 1

12.10 Т/с «Молодой Индиана Джонс. Демоны обмана» 1

14.25 Штопор. Улётное видео по-русски-3

15.20 ЧУ 12 тур. Кривбасс – Ар-сенал

17.30 ЧУ 12 тур. Карпаты – Го-верла

19.30, 01.20 Х/ф «Р.Э.Д.» 221.30 ПРОФУТБОЛ22.45 Штопор. Yesterday Live00.10 Т/с «Спартак. Боги аре-

ны» 303.10 Т/с «Москва. Три вокза-

ла-2» 104.00 Т/с «Остров любви» 2

РЕТРО 05.00 Телевизионное знакомство

с Урмасом Оттом06.25, 10.40 Top of the Pops «The 80s»07.00, 12.45, 17.20, 01.20 The Lucy

Show07.30 Х/ф «Одинокий игрок»09.15, 10.25, 19.30 Наши люби-

мые песни09.30 О.С.П.-студия (Виктор Шен-

дерович)11.20 Х/ф «Какие наши годы!»13.25 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи»15.10, 22.20 Благотворительный

концерт советских музы-кантов

15.50, 03.35 Живая история16.50, 04.20 Эта неделя в исто-

рии18.00 Музыкальный Ринг КИКА-

БИДЗЕ-МЕЛАДЗЕ19.45 Х/ф «Сабрина»21.35 О.С.П.-студия (Иван Охло-

быстин)23.00 Музыкальный Ринг

ТРОФИМ-КРУГ

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.00, 20.00 Элемент здоровья05.30, 20.40 Гимнастика06.00 Зона риска06.30, 21.40 Мужские секреты07.00 Упражнения для мозга.

Как стать умнее?07.30 Практика здоровья08.00, 23.05 Панацея08.30, 23.35 Нетрадиционная ме-

дицина09.00, 00.05 Школа разума09.40, 00.35 Детский врач10.10, 01.05 Путь к здоровью10.45, 01.30 Качество жизни11.15, 02.00 Я расту11.55, 02.30 Не выходя из дома12.35, 03.00 Правда о похудении13.05, 19.30, 03.30 Будь в тонусе!13.45, 04.00 Массажи14.15, 04.30 Женское здоровье14.55 Генезис здоровья15.50 Зеленая aптека16.20 Педиатрия17.00 Диагноз неизвестен17.55 Терапия

№23, ЧЕТВЕРГ, 19 июля 2012 г.ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 октября 2012 №35, ЧЕТВЕРГ, 11 октября 2012 г.

ПОЛЕЗНЫЕ ХИТРОСТИ

Аромат кофе улучшается и усиливается, если перед вар-кой зерна прогреть и прибавить к ним несколько кристал-ликов поваренной соли.

Целую неделю сыр будет совершенно свежим, если ря-дом с ним положить кусочек сахара и закрыть крышкой.

Привкус прогорклости масла и жира можно удалить, на-гревая их с кружочками лука или ломтиками сырого кар-тофеля.

Пятно на кожаной обуви можно удалить бензином или со-ком репчатого лука.

Êàê îïðåäåëèòü ñâåæåñòü ÿèö?

1. Осмотрите скорлупу яйца: у свежего яйца скорлупа твердая.

Если скорлупа мягкая – яйцо про-тухло.

2. Свежее яйцо просвечивается на солнце, то есть внутри него можно увидеть желток.

На этом явлении основана работа специального прибора для просвечивания яиц – овоскопа. Он состоит из камеры и вмонтированной в него лампы. Камера имеет овальные от-верстия в форме яиц. У свежего яйца при осмотре с помощью овоскопа содержимое не темное, почти прозрачное, а желток менее заметен, чем у старого. Еще через овоскоп хорошо видна воздушная камера в тупом конце яйца: при длительном хранении она увеличивается в размерах.

3. Хорошенько потрясите яйцо в руке. Если чувствуете, что желток смещается из стороны в сторону, то такое яй-цо лучше выкинуть.

4. Опустите яйцо в воду. Свежее яйцо останется на дне, старое – всплывет.

5. Вареные свежие яйца чистятся хуже, чем старые. А от несвежих скорлупа отстает легко.

6. Положите яйцо на ровную поверхность на стол и сильно прокрутите его. Свежее яйцо не будет крутиться вообще. А вот несвежее крутится свободно.

А знаете ли вы, что... Срок годности столовых яиц – 25 суток.

Яйца по свежести делятся на ди-етические и столовые. Если яйцо сне-сено курицей не позднее семи дней

назад – оно диетическое, через неделю после своего появления

яйцо переходит в разряд столовых.

Êóðèíûå ñåêðåòû Если вы ре-

шили приготовить курицу, то ее лучше всего по-

купать накануне и никогда не держать в холодильнике более 48 часов. Замороженную птицу надо, прежде всего, грамотно

разморозить. Лучше всего положить курицу на подходя-щий по размеру поднос и поставить на самый низ холо-дильника. Нужное время узнаете из расчета: 10 часов на килограмм веса. Есть и более быстрый способ: в холод-ной воде, меняя ее каждый час, – тогда времени уйдет по 2 часа на килограмм. Независимо от того, покупаете вы свежую или мо-

роженую птицу, она должна быть с бело-розовой гладкой кожей. У свежей птицы и запах свежий, косточки крылы-

шек гибкие, мясо упругое, а кожа лишь слегка влаж-ная (мокрая кожа лишь у размороженной птицы).

При размораживании птица и стекающая с нее жидкость не должны соприкасаться с другими

продуктами. Фаршировать курицу можно

только остывшим фаршем. Птица должна быть до конца разморожена. После обработки сы-

рой птицы надо вымыть все миски и доски, кото-

рые вы использовали для ее разделки.

шек гибкие, мясо упругое, а кожа лишь слегка влаж-ная (мокрая кожа лишь у размороженной птицы).

При размораживании птица и стекающая с нее жидкость не должны соприкасаться с другими

продуктами. Фаршировать курицу можно

только остывшим фаршем. Птица должна быть до конца разморожена. После обработки сы-

рой птицы надо вымыть все миски и доски, кото-

рые вы использовали для ее разделки.

33

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1520 (492 года) – Фернан Магеллан открыл и прошел пролив между Атлантическим и Тихим океанами, названный впоследствии его именем.• 1665 (347 лет) – Украинские казаки во главе с гетманом И. Брюховецким подписали Московские статьи, по которым определялись взаимоотноше-ния казаков с Россией. 15

ПРИЛУКИ

06.00, 12.00, 20.30, 22.30, 04.50 ТОНИС

09.00, 11.00 Итоги09.30, 11.30 Актуальное интер-

вью10.00 Детская страница10.30, 20.00 Православный ка-

лендарь16.00 Музыкальная мозаика19.00, 22.00 Спроси у власти19.30 Тема недели20.20 Литературныйя Прилук-

ский край02.50 Культурно-просветитель-


ICTV 05.35, 06.00 Погода05.45 Факты06.05, 04.55 Свитанок06.55 Квартирный вопрос07.50 Анекдоты по-украински08.30 Дача09.20 Смотреть всем!10.20 ОлимпиЛяпы11.30 Козырная жизнь12.00 Другой футбол12.25 Спорт12.30 Х/ф «Конан-разрушитель»15.00 Х/ф «Терминатор-2: Суд-

ный день»18.45 Факты недели с Оксаной

Соколовой19.45 Последний герой-221.05 Х/ф «Терминатор-4: И

придет спаситель» 223.55 Наша Russia00.55 Х/ф «Терминатор»02.50 Интерактив. Еженедель-

ник03.05 Х/ф «Роксана»

НОВИЙ КАНАЛ 06.10 Т/с «Последний аккорд»

1

06.55, 08.25 Сделай мне смеш-но

07.45 Церковь Христова08.00 Спросите у доктора09.15 М/с «Кунг-фу Панда: Уди-

вительные легенды» 109.55 М/с «Пингвины из Мада-

гаскара» 110.15 Шоу Шара11.15 Воскресный офис12.15 Парад порад-213.25 Ближе к телу14.30 Т/с «Счастливы вме-

сте» 115.35 Х/ф «Практическая ма-

гия» 118.00 М/ф «Ронал Варвар» 220.00 ШоумаSтгоуон22.05 Х/ф «Месть пушистых»

1

23.55 Спортрепортер00.00 Х/ф «Эдди» 102.05 Т/с «Ясновидящий-4»03.25 Зона ночi03.30 Народження українського

кiно04.30, 05.15 Зона ночi Культура

ТОНИС 06.45, 19.00, 04.25 Великие ма-

хинаторы07.35, 20.35 Светские хроники08.00 Социальный пульс вы-

ходных08.40, 12.15, 16.05, 18.55, 20.05 Погода09.00 Лев Дуров. Я всегда напе-

ваю, когда хочется выть10.00, 03.40 Ронин. Ток-шоу с

Дмитрием Выдриным10.40 Ф-стиль11.10 Шамвари: территория ди-

ких животных11.50 80 островов вокруг света12.20 Х/ф «Живет такой па-

рень»14.50 За семь морей15.30 Арт City15.55, 20.00 Цивилизация

Incognita16.50 Неизвестная планета17.55, 02.55 Будь в курсе!18.30, 03.15 Мир за неделю20.10 Кумиры21.00 Самые влиятельные жен-

щины мира21.55 Жизнь в новом мире22.15, 05.10 Последняя весна

Валентины Толкуновой

K1 07.00, 10.00 Мультфильмы07.30 М/ф «Оливер и компа-

ния»09.00 М/с «Приключения ми-

шек Гамми»10.20 Х/ф «Покорители вре-

мени»12.20 Х/ф «Пёс-чемпион»14.10 «Дом на зависть всем»15.10 Т/с «А счастье где-то ря-

дом»19.00 «КВН– 2012»21.40 Т/с «Сверхъестествен-

ное» 200.10 Х/ф «Король вечеринок

3» 302.00 Х/ф «Любовь на стороне»03.40 Х/ф «Видимость гне-

ва» 205.30 «Ночная жизнь»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00 «Киевское

время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 «Время новостей»

07.30 «Клуб 700»08.30 «Феерия путешествий»09.10 «Окно в Америку»09.35, 15.15 «Политическая кухня»10.10 «Технопарк»11.20 «Трансмиссия-тест»12.10 «Жизнь интересна»13.15 «Мотор»14.20 «Игра судьбы»16.15 «Фактор безопасности»17.15 «Палата»17.30 «Новости Киевщины»18.15 «Окно в Европу»19.30 «Республика с Анной Безулик»20.50 «Тема недели»21.00, 02.25 «Время: итоги»

K2

05.35, 19.30 Женский взгляд06.00 Мультфильмы07.40 Бэби бум08.25, 15.10 Квадратный метр09.00 Создай себя09.40 Формула любви10.30 Хатха-йога11.20 Танцы для детей12.00, 23.35 Лишние 10 лет13.00 Кушайте на здоровье14.10, 20.30 Модный приговор16.40 Шоу Опры Уинфри18.30 За глаза21.30 Крупным планом22.35 Специя00.35 Цвет Ночи

РЕН ТВ 04.00 «Вечерний Квартал» 106.00 «Танцы на граблях» Кон-

церт М.Задорнова 108.00 Т/с «Хозяйка тайги» 122.45 «Неделя с

М.Максимовской» 100.10 Х/ф «Без ограничений» 101.50 Т/с «Солдаты – 3» 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 04.55 «Обыкновенный концерт»05.25 Х/ф «Капля света»08.35 «Сам себе режиссер»09.20 Местное время. Вести-

Москва. Неделя в городе10.00, 13.00 Вести10.15 «Смехопанорама»10.45 «В мире животных»11.15 Т/с «Дом у большой реки»13.20 Местное время. Вести-

Москва13.30 «Вся Россия»13.40, 03.40 «Край янтарной ли-

хорадки»14.35, 04.25 «Городок». Дайд-

жест15.05 Х/ф «Дама с собачкой»16.50 «Смеяться разрешается»19.00 Вести недели20.30 Х/ф «Обратный билет»22.25 «Воскресный вечер»00.15 Х/ф «Если бы я тебя лю-

бил...»02.05 Х/ф «Заговор»

ДЕТСКИЙ МИР

05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Про Ви-тю, про Машу и морскую пехоту»

06.10, 10.10, 14.10 М/с «Приклю-чения пингвиненка Лоло» ф.2, «Королева Зубная щет-ка», «Муравьиный ежик»

07.00, 11.00 Х/ф «Рядом с тобой»08.15, 12.15 М/ф «Летучий ко-

рабль», «Мышь и верблюд», «Дождь»

15.00 Фильм-сказка «Морозко»16.20 М/с «Приключения пинг-

виненка Лоло» ф.3, «Прямое попадание»

17.00 М/ф «Дикие лебеди»18.00 М/ф «Последняя невеста

Змея Горыныча», «Как лиса зайца догоняла», «Жизнь и страдания Ивана Семенова»

БЕЛАРУСЬ ТВ 07.00 «Алмазы шаха».09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10, 03.45 «Не покидай...»10.20 Перезагрузка11.00 Секрет фирмы11.15 Врачебные тайны с док-

тором А.Терещенко11.35, 03.05 Все путем!12.10, 00.25 Выше крыши12.35, 00.55 Камертон13.05 АРТиШОК13.30 Каранi13.55 Арсенал14.25, 03.25 Земельный вопрос14.45, 00.10 Требуется15.10 Новости региона15.30, 01.20 Синематека16.10, 02.00 Тайны следствия16.35 Клуб редакторов17.20 «Спящий и красавица»18.55 Суперлото19.55 Под грифом «Известные»20.30, 02.25 Культурные люди21.00 В центре внимания21.55 Новости погоды

ЕВРОСПОРТ 07.45 Автоспорт. Чемпионат

мира в классе Туринг. Сузу-ка (Япония). Warm Up

08.15 Автоспорт. Чемпионат мира в классе Туринг. Сузу-ка (Япония). Заезд 1

09.15, 01.00 Автоспорт. Чемпи-онат мира в классе Туринг. Сузука (Япония). Заезд 2

10.30 Снукер. Европейский тур. Бельгия. День 2

11.00, 14.00, 17.00, 21.00 Снукер. Европейский тур. Бельгия

12.00 Теннис. Турнир WTA. Мо-сква (Россия). Финал

15.45 Автоспорт. Мировая се-рия Рено. Барселона (Испа-ния). Заезд 2

19.00 Фигурное катание. Гран-при Америки. Мужчины и пары. Произвольная про-грамма

23.00, 02.00 Мотоспортивный журнал

ФУТБОЛ 08.15 Реал – Сельта. Чемпионат

Испании10.00, 13.30, 16.10, 21.00, 22.10

Футбол NEWS. LIVE10.25 Журнал. Лига Чемпионов

УЕФА. Премьера10.50 Street Style11.00 Д/с «Выдающиеся фут-

больные тренеры мира»11.30, 21.45 «Один на один с Га-

мулой». И. Гецко12.00 Futbol Mundial12.30, 04.50 Журнал. Лига Чем-

пионов УЕФА13.55 LIVE. Ворскла – Метал-

лург З. Чемпионат Украины16.25 LIVE. Черноморец – Тав-

рия. Чемпионат Украины19.00 Интер – Катанья. Чемпи-

онат Италии. Премьера21.15 Д/с «Выдающиеся фут-

больные тренеры мира». Д. Трапаттони

22.25 LIVE. Сосьедад – Атлети-ко. Чемпионат Испании

DISCOVERY (УКР) 06.00, 06.25 Молниеносные ка-

тастрофы06.55, 02.35 Изобрести будущее07.50, 13.20, 22.00, 01.45 Разру-

шители легенд08.45, 03.25 Как это устроено?09.10, 03.50 Как это сделано?09.40 Выжить любой ценой10.35 Полярная гонка11.30 80 способов обогнутьземной шар 12.25, 21.00 Лаборатория для

мужчин Джеймса Мэя14.15, 23.00 Код15.10, 15.35 Короли аукционов16.05 Фредди Флинтофф в ди-

кой природе17.00, 18.00, 19.00 Великий за-

мысел по Стивену Хокингу20.00 Динамо – невероятный

иллюзионист00.00 Наездники ада00.55 Простак за границей04.15 Пятерка лучших

ANIMAL PL.(УКР) 07.00 Поговорим с животными07.25 Введение в собакове-

дение08.15 Охотник за крокодилами09.10, 05.45 Зоотур Микаэлы10.05 Дик и Дом спешат на по-

мощь10.30 Все о собаках11.00 Прирожденные охотники11.25 Самое дикое шоу11.55, 21.05, 04.05 В дебрях Ла-

тинской Америки12.50, 13.45 Дикая Франция14.40, 15.05 Школа ветеринаров15.35, 16.00 Дикие сиротки16.30 Плохой пёс17.25 Адская кошка18.20 Ветеринар в дикой природе19.15 Опасные маршруты

Макса20.10, 01.35 Как прокормить

крокодила22.00, 02.25 Скорость жизни22.55, 03.15 Чудеса Голубой

планеты

ОБЛ. ТРК 08.00 По сути08.10 Диалог с властью08.20 Ясное дело08.40 Чудочветы09.10 Удивительный калейдоскоп09.40 Легко и просто10.00 Виват, интеллект!10.50 Иностранный для детей11.00 Азбука здоровья11.30 Урок... для родителей11.55 Странствования кота Финика12.10 История одной картины12.35 Х/ф «Садка»14.00 «Телевизор»15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.30 Черниговская лира20.00 Предвыборная агитация

кандидата Свириденко В.А20.20 Телеобъектив20.40 Предвыборная агитация

кандидата Атрошенко В.А21.00 Политическая реклама


путешественница06.25, 05.25 Подсказки Бульки06.50, 05.00 Оливия07.15 Чудо-зверята07.40, 04.10 Гоу, Диего, гоу!08.05 Ни Хао, Кай-Лан09.20 Умизуми09.45 Волшебные покровители10.10, 16.30 Монсуно10.35 Кунг-фу панда: Захватыва-

ющие легенды11.00, 19.00 Легенда о Корре11.25, 11.50, 19.25, 22.20, 01.15

Пингвины из Мадагаскара12.15, 16.55, 19.50, 21.55, 00.50,

03.45 Губка Боб – Квадрат-ные Штаны

12.40 Специальный выпуск игро-вого сериала

13.30, 20.15 Виктория – победи-тельница

13.55, 17.20, 20.40 Ай-Карли14.20, 18.10, 22.45, 23.10 Дрейк

и Джош14.45, 17.45 Эпические приключе-

ния Бакета и Скинера15.10, 21.05, 21.30 Жизнь с пар-

нями 15.40 Супервоины16.05, 18.35 Могучие рейнджеры23.35 Планета Шина00.00, 02.55 Приключения

Джимми Нейтрона, мальчи-ка-гения

НАШЕ КИНО 06.30, 12.30 «Три тополя на

Плющихе»08.30, 14.30 «Клуб самоубийц,

или Приключения титуло-ванной особы»

11.50, 17.50 «Драма»18.30, 00.30 «Бедная Маша»20.55 «Деревенский детектив»22.30, 04.30 «Начальник Чу-

котки»

TВ 1000 РУС 08.00 «Мужская женская игра» 10.00 «Чизкейк» триллер 112.00 «Шуб-баба Люба!» 114.00 «Алхимики» комедия16.00 «Компенсация» драма 118.00 «Золушка 4х4. Всё начи-

нается с желаний...» 120.00 «Граффити» комедия 122.00 «Мы из будущего 2» фан-

тастический боевик 100.00 «Долина роз» драма 1

TV 1000 07.15 «Девять» драма 109.20 «Планета 51» М/ф11.00 «В последний момент» 12.35 «Изгой» драма15.05 «Ограбление по-

итальянски» боевик17.10 «Самый лучший» 119.00 «Под Откос» боевик 121.00 «Каждое воскресенье» 100.00 «Отступники» драма 1

TV1000 ACTION 08.00 «Последнее испытание

Шаолиня», боевик 110.00 «Наркоз», триллер 112.00 «Неоспоримый 3»114.00 «Макбет», драма 116.00 «Универсальный агент» 17.45 «Бешеный бык»120.00 «Крэйзи», драма 122.00 «Урок выживания»1

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Десятое Ко-

ролевство» (4 с) Фэнтези10.35, 18.35, 02.35 «Десятое Ко-

ролевство» (5 с) Фэнтези12.10, 20.10, 04.10 «Шери» Ко-

медия 113.50, 21.50, 05.50 «32 декабря»

(2 с) Комедия14.50, 22.50, 06.50 «Край» Дра-

ма 1

ENTER-ФИЛЬМ 09.30 Д/ф «Роман на съемоч-

ной площадке»10.30 «Вицин, которого мы не знали»11.35 Х/ф «Анна Каренина»14.25 Х/ф «Мой ласковый и

нежный зверь»16.30 Х/ф «Табор уходит в небо»18.15 «Дорогой мой человек»20.10 «Укротительница тигров»22.05 Х/ф «Влюблен по соб-

ственному желанию»

ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «На углу у Патриар-ших-4». 2 с

20.00 Т/с «Опергруппа – 2»21.00 Т/с «Защита Красина – 3»22.00 Х/ф «Жизнь Клима Сам-

гина». 10 с. «Баррикада»

ПРЕМЬЕРА 07.00, 17.00 «Высоцкий. Спаси-

бо, что живой» 109.20, 19.20 «4:44. Последний

день на земле» 111.00 «Уличные танцы 2»13.00, 23.00 «Укрытие» 115.00, 01.00 «Вся в меня» 121.00 «Супер» 1

КИНОХИТ 09.30, 03.35 «Целитель Адамс»11.30 «Сонная лощина» 113.30 «Тачки 2»15.30 «Лара Крофт»17.35 «Схватка» 119.40 «Большой Лебовски» 121.40 «Холодная гора» 100.15 «Исходный код» 1

DISCOVERY WORLD

07.00 Герои Гитлера07.50 В поисках Амелии09.35, 22.55 Неправильные по-

литики10.30, 23.50 Энтони Бурден:

Нью-Йорк11.20 Эверест: Мечта о вер-

шине12.10 Эверест: Привратник13.05 Эверест: К вершине13.55 Эверест: В зону смерти14.50 Эверест: Бунт на горе15.45, 16.40, 17.35, 18.25, 19.20

Удивительные машины20.10 Внутри планеты Земля22.00 Погружение на дно океана00.45, 01.35 Век террора 102.30, 03.25, 04.20, 05.15, 06.05

Темные секреты великих городов

МЕГА

06.00, 07.00, 08.00 Разрушите-ли мифов

09.00, 10.00 Тур де Франс с Ур-гантом и Познером

11.00 Неизвестная Южная Аме-рика. Джунгли Амазонки

12.00 Неизвестная Южная Америка. Побережье пинг-винов

13.00, 14.00 Top Gear15.00, 16.00, 17.00, 22.00, 23.00,

00.00 Х/с «Казнокрады»18.00 Х/ф «Разговор»20.30 Х/ф «Поллок»01.00 Покер. The Big game02.00, 03.40 Мегамодели05.00 Сокровище.UA. Сокрови-

ща де Шодуаров

НОСТАЛЬГИЯ 06.30, 00.30 Телевизионная по-

весть «День за днем»07.30 «Поет Валерий Леонтьев»08.00 «Счастливого полета»09.00 «Колба времени» 110.00 «Кинопанорама»11.00 «До и после...»12.10 «Под знаком зодиака. Весы»14.00 «Программа «А»15.00 Телеспектакль «Лика» 116.25 «Звуковая дорожка»17.00 «Панорама «Кинотавра»

или «Нежность к ревущему зверю»

18.00 «Рожденные в СССР»19.00 «На эстраде Владимир

Винокур»19.55 «Пит Сигер: мы преодо-

леем!»21.00 По страницам ноябрь-

ских «Голубых огоньков»22.35 «Лирические песни Ми-

каэла Таривердиева»23.00 Д/ф «Кровь и долла-

ры» 1

DISNEY CH 06.00 Узнавайка08.05 «Доктор Плюшева»08.35 «Стич!»09.25, 14.50 «Финес и Ферб»09.50 «Все тип-топ, или жизнь

Зака и Коди»10.15 «Танцевальная лихорадка»10.40 «Держись, Чарли!»11.10 «Похождения Императо-

ра-2: Приключения Кронка»12.25 «Красотки в молоке»14.05 «Сорвиголова Кик Бу-

товски»14.30 «Рыбология»15.15, 16.10, 17.00, 17.50 «Вио-

летта»18.40 «Крутая компания»20.45 «Флюк»22.35 «Больше, чем небо» 100.30, 00.55, 01.15 «Королева

экрана» 101.35, 02.00 «Я в рок-группе»02.20, 02.45 «8 простых правил

для друга моей дочери-подростка» 1

НАШЕ НОВ. КИНО

05.15, 23.15 «Только любовь» 107.15, 01.15 «Подсадной» 109.20, 03.20 «С.С.Д. (страшилки

советского детства)» 111.15 «Переводчица» 113.15 «Однажды со мной»15.15 «Изображая жертву» 117.15 «Четыре возраста люб-

ви» 119.15 «Фобос» 121.15 «Руд и Сэм»


печаль» 107.15, 18.00 Т/с «Лист ожида-

ния» 108.10 «Мой младший брат»09.50 «Д’Артаньян и три муш-

кетёра»14.00 Комедия «Сваты – 5»18.50, 02.55 «Окно в кино»19.00 Х/ф «Мужики!»20.40 Драма «Дом» 122.50 «Центровой из подне-

бесья»00.20 Комедия «Выкрутасы»


ница» 108.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,


10.00, 11.00, 18.00, 19.00 Т/с «Адъютанты любви»


13.00, 21.00 Т/с «Иван Поду-шкин, джентльмен сыска»

14.00, 22.00, 06.00 Т/с «Под не-бом Вероны»

DIVA UNIVERSAL06.00, 06.50, 07.40 Т/с «Ищейка»08.30, 17.40, 20.45 Т/с «Копы-но-

вобранцы»09.20, 16.50, 20.00 Т/с «Роди-

тели»10.10, 18.30 Т/с «Сплетница»11.00, 19.15 Т/с «Жизнь как

шоу»11.50 Х/ф «Холостяк»13.30 Х/ф «Жаркий полдень»15.10 Х/ф «Побочные эффекты»21.35 Х/ф «Глаза ангела» 123.20, 00.10, 01.00 Т/с «Дамы се-

мьи Гилмор» 1

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫТРИФОН И ПЕЛАГЕЯ. Починки. С Трифона, Пелагеи все холоднее. Трифон шубу чинит, Пелагея рукави-цы шьет.

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯПелагея, Таисия, Трифон


Луна в КозерогеДень абсолютной чистоты и верности долгу, проявления храбро-сти, отказа от чего-то во имя будущего. Желательна работа в кол-лективе. Удачными ожидаются начатые поездки, путешествия, де-ла, требующие революционного взгляда и решительности. Сны не имеют особого значения.

УЛЫБНИТЕСЬ

НА ДОСУГЕ161 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11

12 13

14

15 16 17 18

19 20 21

22 23

24

25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35

36

37 38 39

40

41 42

№35, ЧЕТВЕРГ, 11 октября 2012 г.

Отпечатано в ПАО «ПИК «Десна».

Ответственность за содержание рекламной информации несет рекламодатель.

Редакция не ведет переписку с читателями. Присланная корреспонденция не возвращается и не сохраняется.

Наш адрес: 14000, г. Чернигов, проспект Победы, 62.Телефон/факс: (04622) 4�40�07, 975�300.E�mail: [email protected] http://sivertime.com.uaВерстка и дизайн: Елена Галкина.В газете могут быть использованы материалы интернет�сайтов.

Подписной индекс 68017 Учредитель и издатель –ООО «Редакция газеты «Деснянська правда» Регистрационное свидетельство ЧГ № 515 – 164 Р от 19.04.2012 г.Тираж 5000Распространяется по Чернигову и области.

Подписывайтесь на газету«Авось�ка пригодится»

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ (без стоимости услуг почты):

на 1 месяц – 3,20 грн; на 3 месяца – 9,60 грн;

Подписной индекс 68017

ГОРОСКОП С 15 ПО 21 ОКТЯБРЯ 2012 ГОДАУЛЫБНИТЕСЬ КРОССВОРД

ОВЕН (21.03�20.04)Ситуация в вашей жизни может

легко имениться как в вашу поль-зу, так и в прямо противополож-ную. Все в ваших руках. К концу недели могут про себя заявить

ваши противники, но с любыми трудностя-ми вы легко справитесь и будете на высоте. ТЕЛЕЦ (21.04�21.05)

Возможны разочарования в се-бе и близких людях, депрессия, упадок жизненных сил. Особенно сильно в вас будут бушевать эмо-ции и страсти в середине недели.

Именно тогда вы будете склонны к преждев-ременным выводам, резким замечаниям в адрес других.БЛИЗНЕЦЫ (22.05�21.06)

Вы воспринимаете мир в тем-ных красках. Постарайтесь нау-читься замечать те положитель-ные моменты, которые происхо-дят с вами. Если будете срывать

свое недовольство на других людях, то и последние крупицы счастья покинут вас.РАК (22.06�23.07)

События этой недели мо-гут серьезно повлиять на ва-шу жизнь. Вас будет окружать покой и равновесие. Не сопро-тивляйтесь этому, именно тог-

да ваша жизнь будет в полной гармонии с собой, природой и окружающим миром.ЛЕВ (24.07�23.08)

Начало недели – радостные и яркие события, хорошее время для компаний, встреч с друзьями. А вот ближе к середине ситуация может измениться. В

конце недели велик риск запутаться в собственных эмоциях, чувствах и желаниях.ДЕВА (24.08�23.09)

Активное начало недели, энергия и стремительное движение вперед предопределит ваш успех на последующие дни. Середина недели – более спокойный период,

позволяющий пожинать плоды сделанного и приводить все начатое в порядок. Неделя, прежде всего, хороша для сделок с имуществом.

ВЕСЫ (24.09�23.10)Не беспокойтесь из-за воз-

никших трудностей и некоторых конфликтов. Не берите в голову негатив, не пускайте в себя дур-ные мысли, относитесь ко всему

с легкостью, тогда и проблемы не будут вы-глядеть так серьезно. Приступайте к реали-зации новых идей.

СКОРПИОН (24.10�22.11)Не позволяйте себе лениться

в начале недели, у вас есть хо-рошая возможность начать но-вую деятельность и заложить основы для будущего роста. Отдохнуть от суетных дел вы

сможете ближе к середине недели, имен-но тогда все дела будут идти хорошо.СТРЕЛЕЦ (23.11�21.12)

Для вас неделя связана с от-дыхом и приведением себя в по-рядок. Это хорошее время для того, чтобы взять отпуск или про-сто расслабится. Возможны не-большие денежные поступления

или подарки. Выходные хорошо провести в кругу семьи или с близкими вам людьми.КОЗЕРОГ (22.12�20.01)

Грусть и унынье, которое мог-ло посетить вас в начале неде-ли пройдет незаметно и быстро в ближайшие дни. Вторая поло-вина недели – время, когда вы

проявите себя с лучшей стороны, время серьезных решений и бурной деятельности. ВОДОЛЕЙ (21.01�19.02)

Для вас, как и для многих других знаков, эта неделя будет периодом деятельности и но-вых начинаний, хотя вы будете подвержены сомнениями и не-

решимостью. У вас всегда было больше одной мысли по какому-то ни было пово-ду, в этот раз ситуация обстоит не иначе.РЫБЫ (20.02�20.03)

Нелегко идти в разрез со всем миром, еще тяжелее идти в раз-рез с самим собой, но вам это иногда удается. Когда разные неприятности посыплются вам

на голову, тогда станет гораздо проще ре-шить, в какую сторону направить свои уси-лия, чтобы привести все в порядок.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В №34

– Куда решили во

время отпуска съездить отдохнуть?

– Мы с женой под-считали наш бюджет и решили, что мы не

устали!

Один мужчина спра-шивает у другого:– Что бы ты хотел

иметь – пять тысяч дол-ларов или пять доче-

рей?– Пять дочерей.

– Почему?– Потому, что сейчас их у меня восемь...

Жить с человеком,

которого любишь, также трудно,

как и любить челове-ка, с которым живешь.

Подписывайтесь на газетуПодписывайтесь на газету«Авось�ка пригодится»Подписывайтесь на газету«Авось�ка пригодится»Подписывайтесь на газету

Тест «Узнайте свой характер

по почерку»ОЦЕНИТЕ СВОЙ ПОЧЕРК.

1. Размер букв: очень маленькие – 3 очка, маленькие – 7 очок, средние – 17 очок, крупные – 20 очок2. Наклон букв: наклон влево – 2 очка, легкий наклон влево – 5 очок, наклон вправо – 14 очок, резкий наклон вправо – 6 очок, прямое написание – 10 очок3. Форма букв: округлые – 9 очков, квадратные – 10 очок, острые – 19 очок4. Направление почерка: строчки ползут вверх – 16 очков, строчки сползают вниз – 1 очко, строчки прямые – 12 очок5. Интенсивность (размашистость и си-

ла нажима): легкая – 8 очков, средняя – 15 очков, очень сильная – 21 очко6. Характер написания слов: склонность к соединению букв в слове

– 11 очков, склонность к отделению букв друг от дру-

га – 18 очков, смешанный стиль – и то и другое – 15

очков7. Общая оценка:

почерк старательный, буквы выведены аккуратно – 13 очков,

почерк неровный, одни слова четкие, дру-гие читаются с трудом – 9 очков,

буквы написаны кое-как, почерк небреж-ный, неразборчивый – 4 очка

РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТА:38–51 очко: такой почерк наблюдается

у людей со слабым здоровьем.52–63 очка: так пишут люди несмелые,

робкие, пассивные, флегматичные.64–75 очков: этот почерк принадлежит лю-

дям нерешительным, мягким, кротким, с утон-ченными манерами. Они немного наивны, но не лишены чувства собственного достоинства.

76–87 очков: такой почерк у людей, ко-торые отличаются прямодушием и откровен-ностью. Они общительны и впечатлительны, как правило, хорошие семьянины.

88–98 очков: достигший такой суммы оч-ков отличается честностью и добропорядоч-ностью, имеет сильную, устойчивую психику, отважен, полон инициативы и решительно-сти, смекалист.

99–109 очков: это индивидуалисты, вспыльчивые и обладающие острым и бы-стрым умом. Обычно независимы в сужде-ниях и поступках, в то же время обидчивы и трудны в общении, так как резки и свар-ливы. Среди них бывают одаренные люди, склонные к творческой работе.

110–121 очко: такой почерк имеют люди без чувства ответственности, недисциплини-рованные, грубые, заносчивые.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. Шут, паяц. 8. Эстрадное или театральное представ-ление. 10. Любимая газета. 12. Чрезмерная самоуверенность. 13. Вид бытовой посуды. 14. Печаль. 15. Судья спортивных соревнований. 17. Место жертвопри-ношений. 19. Керамические изделия. 22. Призыв. 23. Река в России. 24. Мор-ское путешествие. 25. Автоинспекция. 26. Единица площади. 28. Французкий модельер. 32. Озеро в России. 34. Муз. медленный темп. 36. Посол в Древнем Риме. 37. Передвижной цирк. 39. Наука о правильном мышлении. 40. Спортив-ная разновидность кеглей. 41. Блюдо из сладкого перца. 42. Механическое по-вреждение тканей.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. В них хлопают. 2. Дерево, кустарник семейства березовых. 3. Фильм Сергея Бодрова. 4. Река в Турции, Сирии, Ираке. 6. Столица Колум-бии. 7. Служитель культа. 9. Горючая, богатая алкоголем жидкость. 11. Мякоть ореха кокосовой пальмы. 16. Крымский п-ов. 18. Хищное млекопитающее се-мейства кошачих. 19. Светильник на рукоятке. 20. И марка машины, и хищ-ник. 21. Дикий карп. 27. Шоколадный напиток. 29. Покровитель, попечитель. 30. Земляной орех. 31. Столовый прибор. 33. Косой треугольный парус. 35. Вели-кобритания. 38. Вереница повозок. 39. Лжец.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Бета. 3. Всход. 6. Аква. 11. Боржоми. 12. Мазурка. 13. Град. 14. Тулуб. 17. Обморок. 18. Каракал. 20. Вымысел. 23. Кокетка. 25. Изобилие. 27. Врач. 30. Город на Украине, Сумская обл. 31. Нарушение памяти. 32. Рев. 33. Наземная часть дерева. 34. Вулкан на Сицилии.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Бобр. 2. Тарарам. 4. Свисток. 5. Обмылок. 7. Кормчий. 8. Арак. 9. Гондурас. 10. Азов. 15. Почва. 16. Алтай. 19. Раковина. 21. Мазанка. 22. Лилипут. 23. Кресало. 24. Транзит. 26. Бита. 28. Окоп. 29. Мята.

Деснянка вільна №380

Documents