reimari 45 - 2015
DESCRIPTION
Reimari 45 - 2015reimari.fiTRANSCRIPT
N RO: 45 • K E SK I V I I K KO 4.11.2015 • H A MI N A N TA L O US A LU E E N U U T ISL E H T I
S-market Hamina ark. 7-21, la 7-18, su 12-18Hamina pukeutuminen ark. 9-20, la 9-17, su 12-17S-market Virojoki ark. 7-21, la 7-18, su 12-18 Omistajan käyntikortti
OLETHAN PÄIVITTÄNYT
S-ETUKORTTISI SIRULLISEKSI!
S-marketin Omistajapäivien-päivien ETU ei koske: Eläintenruokia, elintarvikkeita, sanoma- ja aikakausilehtiä, tupakointi- ja alkoholituotteita, nikotiinivalmisteita, kosmetiikkatuotteita, hiusten-, suun-, ja ihonhoitotuotteita, deodorantteja, hyttyskarkotteita, terveyssiteitä, vaippoja, vauvanhoitotuotteita. Pakastus- ja ruuanvalmistustuotteita (pakastuspussit, leivinpaperit ja foliot).Kertakäyttötuotteita, kynttilöitä, pesu- ja puhdistusaineita. Siivousvälineitä- ja tarvikkeita. Pehmopapereita (talous-, wc-paperit, nenäliinat). %15 Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu 100 €. Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20 €, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asia-kasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma–pe klo 8–20 (0,0835/puhelu + 0,1209/min).
Omistajan käyntikorttiS-Etukortillakaikista normaalihintaisista tuotteista
Omistajapäivätkeskiviikosta lauantaihin 4.-7.11. 2015
Suomalainen
289425 995kg 169kg995
199 259 195 199
Hinta voimassa 9.11. asti
499
Kymen LihatukkuJuhlakinkkun. 2,5 kg, Suomi
Suomalainen
189
495kg
ValioArkijuusto1,250 g (3,99/kg)
ApetitSavukirjolohin. 800 - 1600 g
Saarioinen Keitot300 g (6,30/kg)
PersimonEspanja, 1. lk
NaurisSuomi, 1. lk
PingviiniVanilja-kermajäätelö1 l
ElonenKinuski-kreemikakku 10:lle800 g (12,44/kg)
SnellmanVoileipäkinkku300 g (8,63/kg)
RainbowRiisipiirakkapakaste765 g (2,55/kg)
ValioViola Tuorejuustot200 g (9,95/kg)
KotimaistaNaudan jauheliha 10%400 g (7,23/kg), Suomi
KotimaistaBroilerin Ohutleikkeet430-500 g (8,50-9,88/kg) Suomi
Suomalainen
195kg
-
Hinta voimassa 9.11. asti
Takaladon Liha&Kalakonsulentti Haminassa perjantaina 7.11.
Suomalainen
Isänpäivänä 8.11. S-markettimme ovat suljettuina.
Hyvää Isänpäivää!
Satamakatu 9, Haminapuh. 05-3440 172
topelasumamake
8.30–208.30–208.30–1711–16
8.30–208.30–208.30–20
Avoinna:
Naisille ja miehille löytyvät omat pohjalliset!
pehmentävät ja tukevat jokaista askeltasi.
Puh. 040861 1075
Isoympyräkatu 4Hamina
HOTELTRANSYLVANIA 2
3D (dub)
–K7– 1h 29 min Liput 9 €
06.11. pe klo 17.0008.11. su klo 18.0010.11. ti klo 17.0011.11. ke klo 17.00
007 SPECTRE
–K12– 2 h 30min Liput 9€
04.11. ke klo 19.1505.11. to klo 15.00(liput 7€)06.11. pe klo 18.4508.11. su klo 19.4510.11. ti klo 18.4511.11. ke klo 18.45
(En Chance till)
04.11. ke klo 17.15–K16– 1h 44 min – vapaa pääsy –
järj. Hamina-Vehkalahden Pohjola-Norden ry
TOINEN MAHDOLLISUUS
KÄTILÖSeniorien
kulttuurikahvila-elokuva
05.11. ke klo 10.00–K16– 1h 59min – vapaa pääsy –
järj. Haminan kulttuuripalvelut
PIKKUJOULUAJAN AUKIOLOAIKAMME
30.10. – 12.12.2015
TALVEN HERKKUHETKIIN
ma-to 10.30-20pe 10.30-22la 12-22su 12-20
KARITSAN SISÄFILEETÄ Savustettua punajuurta ja salviavoilla maustettua perunagratiinia. (VL, G)
25,90 €26,90 €
VALKOSUKLAA PANNA COTTA Rosson omenakompottia tai mansikkakastiketta. (VL, G)
7,10 €7,60 €
Isoympyräkatu 15, Haminarosso.fi
“ROCKIN HISTORIA YHDEN
ILLALLISEN AIKANA”
50’s
Perjantai 20.11. / loppuunmyyty Lauantai 21.11.Perjantai 27.11.Lauantai 28.11.Perjantai 4.12. / loppuunmyytyLauantai 5.12.
Liveshow by Tuuli Immonen, Minja Aho ja Keijo Kumanto & Polla Rocks.
Haminan Wanha Työski - Liput 55€Ovet klo 18 - Showtime klo 20
Ilta jatkuu aina 02 asti!
80’s60’s
70’s
K E S K I V I I K K O 4 . 1 1 . 2 0 1 52
Haminan Energia Oy:n asiakaspalvelusuljetaan torstaina 5.11.2015
poikkeuksellisesti klo 11.30.
Asiakaspalvelu palvelee normaalisti taas 6.11.2015 alkaen.
Joillekin Nenosen kirja on
POLIISIASIA!Monelle se kuitenkin on isänpäivälahja
mitä parhain.Silikonimaha on tuorein,
monenlaista löytyy. Aina helppo hinta!
Hämärän hyssyä, juhlien taikaa
Marraskuun alussa hemmotellaan ensin isät piloille ja sitten
aletaan pikkujoulujen viettoon! Joulun alla Kamu! on puettu
juhlaan ja pöydät notkuvat joulun herkuista. Huom! Mistelin alla
pusuvaara…
Ilahdutetaan iskät, faijat, vaarit ja isoisät su 8.11. Herkullista ruokaa ja hyvää oloa Kamu!sta ja Linnoituksen uimahallista:
Pöytävarauksen tehneille ruokaileville seurueille vapaa pääsy uimahalliin
Isänpäivänä!
Isänpäivän juhlapöytä klo 12–15. Hinta 39,50€, lapset 3–7 vuotta
12,50€/hlö, 8–12 v. 15,50 €/hlö, alle 3-vuotiaat veloituksetta.
Kamu!n Joululounas la 5.12. alkaenTunnelmallinen lounas ystäville, rakkaille, työporukalle…
Joka la klo 12–16 jouluun saakka, 16.–18.12. myös ke–pe klo 11–16.
Misteli ja Manteli – Kamu!n kujeileva herkkupöytä ihan parhaisiin pikkujouluihinPikkujoulukansan herkullisin juhlapöytä katettuna pe- ja la-iltaisin 4.12.,
ja 11.–12.12. klo 17.00 alkaen.
Katso juhlapöytien herkkumenut: www.ravintolakamu.fi ja varaa paikkasi!
Järjestämme toiveidesi mukaiset pikkujoulut ja juhlat myös muina päivinä, kysy lisää:
Kamu! Sibeliuskatu 32 (SpaHotel Hamina)
[email protected] puh. 044 728 0175
Kello Viiden Tee 5.11. ja 3.12. klo 17–19
Vilniementie 375Hamina
Puh. 040 151 3446
Jukka Hovi & Seppo Olavi
alk. klo 21
PITKÄTHIEKATLA 7.11.
TERVETULOA!
AVOINNAma-ti suljettuke-to 12–19pe-la 12–24 (02)su 12–19
Kotkalaisen Jussi Virtasen mustavalkoinen kuva mopoilevasta nuoresta miehestä otti jaetun ykkössijan Kannusjärvi-Kitulan kesäkuvien kilpailussa.
K E S K I V I I K K O 4 . 1 1 . 2 0 1 5 3
SÄÄ
Virolahti
Hamina Miehikkälä
Virolahti
Hamina Miehikkälä
Virolahti
Hamina Miehikkälä
Virolahti
Hamina Miehikkälä
Nimipäivät:
Nimipäivät:
Nimipäivät:
Nimipäivät:
Ennuste tehty 3.11.
Reima
Kustaa Adolf
Taisto
Aatos
Torstai
+5
+5+5
Perjantai
+5
+6+6
Lauantai
+6
+7+6
Sunnuntai
+7
+7+7
1
6
11
12
Kysy lisää Reimaristapuh. 0104 210 202
ym.
käynti-kortit
esitteeto
==
2Kannusjärven-Kitulan kylätoi-mikunnan kesällä 2015 järjes-tämän valokuvauskilpailun voittajat on valittu. Valoku-vauskilpailuun oli mahdollis-ta osallistua kesäisellä kuval-la, joka on otettu Kannusjär-ven ja Kitulan kylissä. Kilpai-lussa oli kaksi sarjaa, aikuis-ten ja alle 12-vuotiaiden sarja. Kilpailuun saapui tyyliltään ja näkökulmaltaan paljon erilai-sia kesäaiheisia valokuvia. Ai-kuisten sarjaan osallistui 44 ku-vaa ja lasten sarjaan 32 kuvaa.
Kilpailun ammattilaistuo-maristoon kuuluivat yrittäjä Matti Pukki Foto PR:stä Kot-kasta, Raimo Ahonen (AFIAP, PSA) Haminan Ympyräkame-rat ry:stä, valokuvaaja Virtanen sekä valokuvaaja Anu Kaukiainen Studio Loisteesta.
Tuomaristo jakoi aikuisten sarjan ykkössijan kahdelle ku-vaajalle. Kotkalaisen Jussi Vir-tasen mustavalkoinen, nos-talginen kuva mopoilevasta nuoresta miehestä sekä ha-minalaisen Suvi Rytkön kuva kukkaseppelepäisestä tytös-tä valittiin kilpailun parhaiksi. Aikuisten sarjan kolmanneksi valittiin Jussi Virtasen usvai-nen, postikorttimainen mai-semakuva.
Lasten sarjan voittajaku-vaksi tuomaristo valitsi hami-nalaisen Siiri Ilvosen valoku-van, jossa tuomariston mu-kaan sommiteltiin jännittäväs-ti maalaismaisemaa, poutapil-viä ja taivasta halkovaa voima-
Haminalaisen Suvi Rytkön kuva kukkaseppelepäisestä tytös-tä valittiin myös kilpailun voittajakuvaksi.
linjaa. Toiselle sijalle sijoittui haminalaisen Olli Rytkön pe-rinteistä maaseutua kuvaava valokuva lehmistä kesälaitu-mella. Jaetulle kolmannelle si-jalle tuomaristo valitsi hamina-laisen Enni Toikan varjoilla lei-kittelevän kuvan kaveruksista sekä helsinkiläisen Essi Suikka-sen kuvan veneestä rannalla elokuisessa illassa.
Palkittujen kuvien suuren-nokset ovat esillä Studio Lois-
teessa marraskuun ajan, jonka jälkeen kuvaajat saavat suu-rennokset itselleen. Kuvapal-kintojen lisäksi kylätoimikun-ta arpoi kaikkien osallistujien kesken kylän omia t-paitoja.
Voittajakuvat on julkaistu kylätoimikunnan facebook-si-vuilla, josta voi lukea myös tuo-mariston tarkemmat peruste-lut valinnoille. Facebook-sivut löytyvät hakusanoilla ”Kan-nusjärven ja Kitulan kylät”.
Ykkössija jaettiin Kannusjärvi-Kitulan valokuvauskilpailussa
ä ti j t n
Kamaritoiminnan sovittaminen perhe-elämään käy kätevästi, vakuuttaa Heli Kärki (oik.), jol-le kantoapua tarjoaa puheenjohtaja Hanna Heino. Mukana myös Helin lapset Olivia ja Oliver.
( ik )
K E S K I V I I K K O 4 . 1 1 . 2 0 1 54
Vuoden pimein kolmannes on alkanut. Iltojen pime-yttä korostaa lisäksi lumettomuus, musta maa, joka imaisee tehokkaasti vähäisetkin valonsäteet.
Olemmeko varautuneita pimeässä liikkumiseen? Olemme ja emme. Suomi on harvoja maailman maita, jossa jo tieliikennelaki velvoittaa käyttämään pimeäl-lä heijastinta. Autoilija erottaa verrattomasti parem-min pimeällä tiellä liikkuvan jalankulkijan, joka käyt-tää heijastinta. Ero on noin kolminkertainen: jos hei-jastinta käyttävä henkilö havaitaan 90 – 100 metrin päähän, ilman heijastinta autoilija havaitsee hänet vasta 30 metriä ennen kohtaamista.
Kaukovaloilla ajava autoilija havaitsee heijastinta käyttävän jalankulkijan jo 300 metrin päästä.
Pimein vuosikolmannes on jalankulkijoille sattu-
neiden onnettomuuksien tilastoissa murheellista ai-kaa, sillä lokakuun – tammikuun aikana sattuu noin 45 % kaikista jalankulkijoiden onnettomuuksista. Eikä onnettomuudet valitse paikkaansa. Niitä sattuu jalan-kulkijoille yhtä hyvin valaisemattomilla kyläteillä kuin kaupunkialueiden suojateillä.
Valitettavasti juuri suojateillä tapahtuneet henki-lövahingot keskittyivät näille kuukausille, sillä yli puo-let jalankulkijoiden vammautumisista suojateillä sat-tui tänä aikana. Hyvä heijastin palauttaa tehokkaasti siihen osuvan auton valon takaisin kuljettajalle anta-en turvan suojatietä kadun ylittävälle.
Pimeällä koulutiellä lapsi näkyy parhaiten käyttä-mällä sekä riippuvia heijastimia, heijastinliiviä että hei-jastavasta materiaalista valmistettuja asusteita. Mo-
net ulkoiluasut varustetaan jo valmistajan taholta hei-jastavilla osilla. Kaikissa asuissa heijastinominaisuutta ei kuitenkaan ole, vaikka sitä ovat vuosikausia vaati-neet liikenteen turvallisuutta vaalivat viranomaiset.
ISSN 1796-9433 Yhdeksäs vuosikerta.
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin.
Julkaisija: Hamimedia Oy
Kustantaja: Hamimedia Oy
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina
Puhelin: 0104 210 200
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00
Jakelualue: Hamina, Miehikkälä, Virolahti, Liikkala ja Ruotila.
Levikki: 15.800 kpl
Jakelu: Itella Oyj
Päätoimittaja:Jorma Haapamäki, puh. 0104 210 201
Ilmoitusmyynti:Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).
IlmoitushinnatTekstissä 1,20 euroa / palstamillimetriTakasivulla 1,30 euroa / pmmEtusivulla 1,50 euroa / pmmVärilisä 4,50 euroa / väri / ilmoitus
Hintoihin lisätään alv 24 %
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään jul-kaisuviikon maanantaina klo 12 mennessä. Reimarissa valmistettavat ilmoitukset perjan-taina klo 16 mennessä.
Ilmoitusaineistot
Lehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan.
Sivunvalmistus:Hamimedia OyPuhelin: 040 837 7539
Painopaikka:Kaakon Viestintä Oy, Kouvola
Heijastin – halpa henkivakuutuspääkirjoitus 4.11.2015
Jorma Haapamäkipäätoimittaja
Parin vuoden kuluttua 50-vuo-tisjuhlaansa viettävä Haminan Nuorkauppakamari panostaa uusien jäsenten hankkimiseen. Uusia on saatava, sillä järjes-tön sääntöjen mukaan jäse-nyys päättyy jäsenen täytet-tyä 40 vuotta.
Nuorkauppakamari on kan-sainvälinen 18–40 -vuotiaiden jäsentensä kehittymis- ja joh-tamiskouluttautumisjärjestö sekä kontaktiverkosto.
– Kehitämme yhteiskuntaa ja johtajuutta paremman tulevai-suuden turvaamiseksi. Toivom-me aktiiviseen ja nuorekkaa-seen joukkoomme lisää saman henkisiä hyviä tyyppejä, sanoo Haminan Nuorkauppakamarin puheenjohtaja Hanna Heino.
Marraskuu on Haminan ka-marilaisten jäsenhankinta-kuukausi. Jäsenhankintakam-panjalla tavoitellaan 30 jäse-nen rajaa.
– Kutsumme aktiiviseen ja nuorekkaaseen joukkoomme uusia jäseniä perjantaina 27.11. klo 17 Bastionin Holvistoravin-tolassa pidettävässä tilaisuu-dessa. Ruokailun jälkeen tar-joamme jäsenehdokkaille vie-
lä teatteriesityksen Haminan Teatterissa.
– Osallistumalla Bastionin ti-laisuuteen ei sitoudu vielä mi-hinkään, tilaisuuden tarkoituk-sena on jäsenhankinnan ohella jakaa tietoa toiminnastamme.
Ruokailun ja teatteriin varat-tavien lippujen vuoksi Nuor-kauppakamarin tiedotustilai-suuteen tulee ilmoittautua etu-käteen 16.11. mennessä s-pos-tilla osoitteeseen [email protected] tai puh. 040 463 7694.
– Nuorkauppakamaritoi-mintaa voi kokeilla koejäse-nyysvuotena. Koejäsenet ovat myös tervetulleita mukaan pro-jekteihin, tilaisuuksiin ja haus-kanpitoon. Kamaritoiminnasta kiinnostuneet perehdytetään järjestön saloihin ja antiin kou-lutuksella sekä vanhojen kon-kareiden kertomuksilla, valot-taa Heli Kärki Haminan Nuor-kauppakamarin hallituksesta.
– Haminan Nuorkauppaka-marissa vakioprojekteihimme kuuluvat Joulupuu-keräys ja huhtikuiset Kevätmarkkinat. Lisäksi olemme jo useampa-na vuotena järjestäneet heinä-
Jäsenhankinta Nuorkauppakamarin marraskuun projekti
kuussa Rompetorin Tervasaa-ressa sekä olleet mukana Päi-vä Johtajana -tapahtumassa. Vastaamme myös Positiivisim-man haminalaisen valinnasta, kertoo puheenjohtaja Heino.
Nuorkauppakamaritoiminta on Hanna Heinon ja Heli Kär-jen mukaan erilaisia mahdolli-suuksia täynnä.
– Jotkut hakevat harrastuk-sesta johtamiskouluttautumis-ta ja jotkut verkostoa bisnek-seen. Toiset puolestaan hake-vat esiintymisvarmuutta ja ys-täviä niin kotimaasta kuin ul-komailtakin. Joillekin on tär-keää vaikuttaa yhteiskuntaan positiivisesti ja jotkut taas ha-luavat osallistua hyvässä seu-rassa tyylikkäisiin tilaisuuksiin, avaavat nuoret naiset järjes-tönsä toimintakenttää.
Nuorkauppakamarilaiseksi voi hakeutua kuka tahansa 18 – 40-vuotias.
– Sinun ei tarvitse olla yrit-täjä tai huippujohtaja, mutta olet kiinnostunut johtajuustai-tojesi ja itsesi kehittämisestä. Tyypillisin liittymisikä on opin-tojen jälkeen työelämään siir-ryttyä, sanoo Hanna Heino.
Sirpa Hakulin 30-vuotias yritys Haminan Akvaario ja Lemmikkieläin tunnetaan nykyisin nimellä PetPoint. Yritys sijaitsee park-kikadulla, postiosoite on Kaivokatu 3.
Mitä ihmettä? Voiko se olla tot-ta? Kyllä vaan, Husulan koulu täyttää ensi perjantaina jo 60 vuotta. Koulu vihittiin käyt-töön 6.11.1955 ja samana päi-vänä 60 vuotta myöhemmin Husulan koulussa juhlitaan.
Husulan koulu on tällä het-kellä 162 oppilaan alakoulu, samoissa tiloissa toimii myös esikoulu. Tilat ovat toimivat ja valoisat, koska koulu remon-toitiin täysin 13 vuotta sitten. Vanhan puolen remontoinnin lisäksi koulu sai lähes kolman-neksen uutta tilaa. Suurin uu-distus oli liikuntasali, joka tätä nykyä palvelee paitsi koululai-sia, myös iltaisin alueen urhei-luseuroja ja yhdistyksiä.
Husulan koulu on olemassa-olonsa aikana nähnyt monen-laista. Se valmistui kansakou-
luksi vuonna 1955, viisi vuotta myöhemmin sitä laajennettiin. Sen seinien sisällä on harmoni soinut, virsiä on laulettu, piiri-leikkejä on leikitty ja on opis-keltu, kuka enemmän, kuka vähemmän tosissaan. Monet oppilaat ovat koulun nurkkia tuijotelleet ja jälki-istunnois-sa istuneet.
Peruskoulu-uudistuksessa koulu muuttui kansakoulusta peruskouluksi, Husulan ala-asteeksi. Nykypäivänä oikea nimitys on Husulan alakoulu.
Vaikka nimi ja koulun ulkoi-nen olemuskin ovat muuttu-neet, niin perustehtävä on pysynyt samana. Koulun teh-tävänä on tarjota laadukasta perusopetusta. Husulan kou-lu on aktiivisesti mukana mo-nessa ja koulun blogista voi lu-
kea, mitä kaikkea nykypäivän alakoululla tehdään.
Husulan koulun väki ei ha-lua juhlia yksin merkkipäivi-ään vaan toivottaa entiset ja nykyiset oppilaat, opettajat
K E S K I V I I K K O 4 . 1 1 . 2 0 1 5 5
Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fiPuh. hinta 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min.
AUTOTALOKotka
PEUGEOT MERKKIHUOLTOETELÄ-KYMEN AUTOSSA
TOTALO
Soita ja varaa aika!puh. 010 76 35700/huolto
ASIAKASOMISTAJANAsaat S-Etukortilla Bonusta
huolloista ja varaosista.
Haminalainen Sirpa Hakuli pe-rusti 30 vuotta sitten yrityksen myymään akvaarioita ja häkki-lemmikkejä. Haminan Akvaa-rio ja Lemmikkieläin juhlii täl-lä viikolla erikoistarjouksin ta-savuosiaan. Kahvi- ja kakkupäi-vä on perjantai.
– Akvaarioilla ja häkkilem-mikeillä aloitimme, mutta nyt painopiste on selvästi kissojen ja koirien ruokapuolessa ja tar-vikkeissa. Akvaariot ovat edel-leen vahvasti alaamme, mut-ta häkkieläimiä, kuten jyrsijöi-tä haluavat, ohjaamme kasvat-tajien luo, kertoo Hakuli.
Kahdeksan vuotta sitten Ha-kuli liitti yrityksensä valtakun-nalliseen PetPoint-ketjuun, joka on itsenäisten yrittäjien muodostama hankintarengas.
– PetPoint on nyt nimi, jol-la me itseämme markkinoim-
me. Edullisilla ostoilla pystym-me tarjoamaan tuotteet edul-lisesti myös asiakkaillemme.
PetPointin akvaariotarjonta on vaikuttava. 27 akvaarion ko-konaisuus erilaisine kaloineen on jo itsessään upea näky. Ko-konaisuus vaatii myös hoitoa, sanoo Hakuli.
– Hoidamme yhdeksän ak-vaariota kerrallaan. Aikaa sii-hen kuluu kuusi tuntia. Työ tehdään kerran kuukaudessa.
Yritystäkin vanhempi on omassa häkissään avoimin ovin viihtyvä amazoni-papu-kaija, joka tuntee nimen Kai-ja. Ikää merimiehen aikanaan Haminaan salakuljettamalla linnulla on 45 vuotta!
– Täysin vatsoin Kaija on hil-jainen kaveri. Aamulla sillä on asiaa sitäkin enemmän, ker-too Hakuli.
Akvaario- ja lemmikkikauppaa 30 vuotta
Husulan koulu juhlii60-vuotisuuttaan
Husulan koululaisten askartelemat työt ovat koulussa kaik-kien ihaltavina.
Husulan koulu juhlii 60-vuotista taivaltaan ensi perjantaina 6.11.
sekä huoltajat tervetulleik-si juhlaan pe 6.11. klo 18. Kah-via ja kakkua tarjotaan jo klo 17 alkaen. Juhlan yhteydessä voi myös tutustua koululuok-kiin ja muihin koulun tiloihin.
Ensi viikon keskiviikkona 11.11. järjestetään Haminassa RUK:n Maneesissa Kymenlaakson merkittävin vuosittainen ta-lousfoorumi eli Suunta-johta-juusseminaari.
Puhujajoukko on mielenkiin-toinen; mukana ovat yrityksistä mm. VR Group, Kone, Vincit, See-di, Puolustusvoimat ja Ponsse.
Mielenkiintoiset puhujat edustavat eri toimialoja. Mu-kana ovat mm. Ilmavoimien
komentaja Kim Jäämeri ja Pic-nic Yhtiöiden toimitusjohtaja Ann Wahlroos-Jaakkola, joka toimii myös hallitustyöskente-lyorganisaatio EWoB:n johdos-sa tuoden naisjohtajuus -tee-maa esille. Puhujakaartiin kuu-luu myös kansanedustaja Hjal-lis Harkimo.
Moderaattorina toimii aina särmikäs Keskuskauppakama-rin toimitusjohtaja Risto E.J. Penttilä.
Tasokasta kaartiajohtajuusseminaarissa
Haminan lukion muutto Etelä-Kymenlaakson ammattiopis-ton Ekamin vuokralaiseksi var-mistui Haminan kaupunginval-tuuston kokouksessa. Valtuus-to hyväksyi siirtopäätöksen ää-nin 25–18. Lukion nykyinen ra-kennus jää perustettavalle yh-tenäiskoululle, joka tarvitsee kuitenkin vielä lisätilaa joko pe-ruskorjattavasta Pappilansal-men koulusta tai purettavan Pappilansalmen sijaan raken-nettavasta lisärakennuksesta.
Lukioratkaisun saatteeksi valtuusto hyväksyi ponnen, jonka mukaan yhtenäiskoulun suunnittelu on aloitettava jo ensi vuonna. Investointiohjel-massa suunnittelu on kaavail-tu aloitettavaksi vasta 2017.
Valtuustoryhmät eivät sito-neet valtuutettujen käsiä ryh-mäpäätöksillä. Hajaääniä tuli-kin monista puolueista.
Lukion siirtohankkeen pe-rumista ja Keskuskoulun, Pap-pilansalmen ja Vilniemen kou-lusuunnittelun välitöntä käyn-nistämistä esittäneen valtuu-tettu Vesa Koskiahon taakse ehjänä ryhmänä tukivat pe-russuomalaiset, vihreät ja va-semmisto.
Lukiopäätöksen kaatamis-ta äänestivät lisäksi kokoo-muksesta valtuutetut Katja Heikkilä, Milko Niemi, Sant-tu Pärssinen ja Jaana Suikka-nen. Keskustasta Koskiaho sai tuekseen Ritva Hauhian ja Simo Suutarin sekä kristillisde-mokraateista Pirkko Parjasen ja Markku Ruokosen.
Sosialidemokraatit olivat yh-tenä miehenä kaupunginhalli-tuksen lukioratkaisun takana.
Valtuuston päätökseen jätettiin seitsemän eriävää mielipidettä.
Valtuusto siunasi lukion muuton
JORMA HAAPAMÄKI
Haminan lukiolaisilla ei riitä ym-märrystä Haminan kaupungin-valtuuston tekemälle ratkaisul-le siirtää lukio nykysijoiltaan Ekamilta vuokrattaviin tiloi-hin. Valtuuston päätöksen ta-kana on kouluratkaisu, jonka mukaan nykyinen lukion raken-nus jää perustettavan yhtenäis-koulun tiloiksi ja lisää tilaa ra-kennetaan Pappilansalmen pu-rettavan koulun tontille.
Lukiolaiset keräsivät luki-on muuttoa vastustaneeseen adressiinsa satamäärin nimiä, mutta mikään ai auttanut.
Lukiossa ensimmäistä vuot-taan opiskelevilla nuorilla Tais Serovalla, Essi Laakkosella ja Santeri Simosella on pitkälle samansuuntaiset näkemykset kouluratkaisusta.
– Olen pettynyt, nuoria ei kuunneltu lainkaan. Tämä pää-tös laskee valtavasti luottoa Haminan kaupunkiin, arvioi Tais Serova.
– Ennen valtuuston päätös-tä tuli ilmi, että meille aiotussa Ekamin K-siivessä ei ole tehty-kään sisäilmatutkimusta. Siitä olen homeallergikkona huolis-sani, sanoo Essi Laakkonen.
Nuorilla on mielessään usei-ta avoimia kysymyksiä.
– Kun lukio siirtyy uusiin ti-loihin, paikka on varustettava modernilla tekniikalla. Siirto ei
saa häiritä normaalia opiskelu-amme. Päätöksenteon avoim-muus ei ole nyt toiminut. Mi-ten on suunniteltu kauppik-sen porukan opinnot, kun lu-kio valtaa heidän tilansa, häm-mästelee Santeri Simonen.
– Missä lukiolaiset viettävät hyppytuntinsa? Mihin opiskeli-
joiden autot sopivat, kun Eka-min tontilla on muutenkin ah-dasta, pohtii Serova.
Yleisesti on arveltu, että lu-kiolaiset katsovat ammatti-koululaisia alaspäin ja että on imagollinen tappio pudottau-tua samalle tasolle ammatti-koululaisten kanssa.
Essi Laakkonen kiistää tuol-laisen ajatuksen jyrkästi:
– Meillä on paljon hyviä ys-täviä Ekamista. Meillä ei todel-lakaan ole syytä katsoa heitä alaspäin, kuittaa Laakkonen.
Kolmikko on sitä mieltä, että Hamina saa maksaa lu-kioratkaisustaan vielä kovan
Lukiolaiset tylyttävät valtuustoa lukioratkaisusta
K E S K I V I I K K O 4 . 1 1 . 2 0 1 56
Santeri Simonen, Essi Laakkonen ja Tais Serova kantavat huolta lukionsa tulevaisuudesta mutta myös ekamilaisista.
hinnan, kun lukion vetovoima hiipuu aikaisempaa ahtaam-missa tiloissa.
– Eräs ystäväni sanoi suo-raan, että enää hän ei tiedä, hakeutuuko hän lainkaan opis-kelemaan lukioon Haminassa, paljastaa Laakkonen.
– Lukion nykyiset tilat on
suunniteltu lukioksi, nämä ovat verrattomasti parem-mat kuin esimerkiksi Karhu-lassa. Nyt koko koulu hyppää mustaan aukkoon, enkä usko, että tästä ratkaisusta riemui-taan Ekamin opiskelijaporu-kassakaan, pohtii Santeri Si-monen.
Keskustan valtuutettu Vesa Koskiaho sai lukion siirtämistä Ekamin tiloihin vastustaneeseen esitykseen tuekseen 17 valtuutet-tua. Tässä esityksen allekirjoittaa valtuutettu Jorma Kasari (vas).
K E S K I V I I K K O 4 . 1 1 . 2 0 1 5 7
Yhä useammin törmään toreilla ja turuilla kysymykseen, mi-ten tästä noustaan. En tietenkään tarkoita, että minä osaisin siihen vastata. En todellakaan. Kyse onkin retorisesta, ilmaan heitetystä kysymyksestä, joka kertoo ihmisten huolesta. Ih-miset ovat menettämässä pikku hiljaa uskoaan siihen, nous-taanko tästä lamasta ja suuren työttömyyden kyllästämästä tilanteesta koskaan. No, aina on noustu.
Kaakkoisessa-Suomessa usko huomiseen on ollut jopa ko-vemmalla koetuksella, mitä maassa keskimäärin. Niin ainakin luulemme. Savupiipputeollisuuden turva on kadonnut. Venä-jän ikkuna on osin sulkeutunut tai ainakin säädetty pienem-mälle. Valonpilkahduksia on toki esiintynyt. Vain harva niistä on kuitenkin syttynyt todelliseen menestyksen roihuun. Vuosi-tuhannen vaihteessa tehtyjen tulevaisuudenkuvien sisältämis-tä uhkista valitettavan moni on täällä Haminan ja Kotkan seu-dulla toteutunut ja perinteisistä vahvuuksista osa on sulanut.
Tällaisessa tilanteessa mitataan yleensä se, näemmekö, että lasi on puoliksi tyhjä vai puoliksi täynnä. Keskitymmekö vain taivastelemaan huonoja aikoja, taitamattomia kuntapäättä-jiä, kohtuutonta byrokratiaa, kykenemätöntä maan hallitus-ta sekä itsekkäitä yrittäjiä ja yritysjohtajia? Vai tartummeko sittenkin kiinni jokaiseen tarjolla olevaan mahdollisuuteen? Tuemmeko aktiivisesti niitä, jotka ovat päättäneet ottaa yrit-täjäriskin ja pyrkivät luomaan uutta liiketoimintaa - työpaik-kojakin - seutukunnalla? Kannustammeko urheiluseurojen ja muiden harrastuspiirien vetäjiä työssään seutukunnan nuori-son hyväksi? Olemmeko siis nousun tuki ja resurssi vai kaikki-en nousuyritysten ja uusien ideoiden kaataja?
Tätä sietää meidän jokaisen pohtia.
Monet nousun eväät ovat kiinni ratkaisuista, joihin me yk-sittäisinä toimijoina emme kykene vaikuttamaan. Useimmat taitavat ovat juuri niitä. Paljon voimme kuitenkin tehdä myös itse omassa elinympäristössämme. Maanviljelijät tämän tie-tävät. Ihan niin kuin kaikki nekin, joiden takapihalla kasvate-taan kesäisin vihanneksia ja juureksia kotitarpeiksi. Kasvu-alusta ratkaisee.
Juuri nyt keskustellaan valtakunnan tasolla siitä, onko Suo-mi houkutteleva maa investoinneille. Monet asiantuntijat ovat sitä mieltä että olemme tältä osin menettäneet aiemmin niin hyviä asemiamme.
Miten on oman seutukuntamme laita? Ovatko investoijat ja uudet yritykset tai yrittäjät tervetulleita tänne? Millaisen kas-vualustan tarjoamme Haminan seutua kotipaikaksi pohtivil-le yrittäjille ja täällä jo oleville? Tutkimusten valossa tilanne ei näytä kovin hyvältä. Pari vuotta sitten tehdyn valtakunnalli-sen tutkimuksen mukaan Haminan ja Kotkan seutu oli yritys-myönteisyydessään tutkitun 25 seutukunnan joukossa sijalla 23. Hamina yksittäisenä kuntana arvioitiin sijalle 39, kun tut-kittuja kuntia oli kaikkiaan 50. Petraamisen varaa siis on. Pi-detään tämä mielessä.
Uusien yritysten tulo paikkakunnalle ei ole nollasummapeliä. Siis sitä, että tänne tulevat ottaisivat jotain pois täällä jo toimi-vilta. Yleensä kaikki uusi liiketoiminta tapaa heijastua myöntei-sesti seutukunnalla oleviin entisiinkin bisneksiin. Joskus uudet yritykset tuovat mukanaan alueelle myös uusia, pysyviä asuk-kaita tai ainakin vähentävät poismuuttopaineita.
Miten siis tästä kaikesta kurimuksesta noustaan? Varmaa on, että jos nousun merkkejä jäädään odottelemaan vain Helsin-
gin suunnalta, maan hallituksen kokouksista tai työmarkkina-järjestöjen sopimuksista, odotusajasta tulee pitkä. Eikä kyse ole siitä, että hallitus olisi sen huonompi kuin edeltäjänsäkään.
Nousuun tarvitaan aina aktiivisia toimia sekä valtakunnan tasolla että paikallisesti. Jälkimmäiset asiat ovat mitä suurim-massa määrin meidän kaikkien käsissä ja meistä kaikista riip-puvaisia. Onko meillä jalat tanassa kaikkea uutta vastaan, vai suhtaudummeko avoimesti uudistuksiin? Olemmeko niitä jot-ka mielellään antavat kaikenlaisille negatiivisille huhuille ja tari-noille vauhtia, vai huolehdimmeko aktiivisesti siitä, että perus-teettomiksi osoittautuvat huhukierteet katkaistaan? Osaam-meko nostaa Haminan positiivisia ulottuvuuksia esille, kun keskustelemme kotikaupungistamme vaikkapa somessa? Vai onko sittenkin niin, että pidämme sankareina niitä, jotka eni-ten valittavat ja kritisoivat?
Minusta sankareita ovat ne, jotka tällaisina aikoina jaksavat uskoa kasvuun ja nousuun ja myös toimivat niiden eteen, vaik-ka se joskus raskasta onkin.
Miten tästä noustaan?kolumni 4.11.2015
Kalevi SuorttiKirjoittaja asuu Espoossa, mutta on kotoisin Vehkalahdelta.
– Nykyisin tiloissa toimi-va kaupan ja hallinnon ope-tus siirtyy B-siipeen, jonne sil-le peruskorjataan tilat ruoka-lan yläpuolelle kakkoskerrok-seen, selvittää koulutuskunta-yhtymän rehtori Sami Tik-kanen.
– Remontit alkavat oitis B-siivestä ja sen osan valmistut-tua työt käynnistyvät lukiol-le tulevissa tiloissa. Työt aika-tauluttuvat siten, että K-siipi-kin on valmis lukion muutolle syksyllä 2017.
Rehtori Tikkanen sanoo, että Ekamissa on paneudut-tu suurella vakavuudella tule-viin korjaustoimiin.
Tikkanen uskoo, että luki-on ja ammatillisen koulutuk-sen sijoittuminen samaan ko-konaisuuteen luo merkittä-västi uusia vahvuuksia ja sy-nergiaa molempiin koulutus-muotoihin.
– Toimiminen lähekkäin mahdollistaa valtavasti uusia yhteistyömuotoja, jotka ja-lostuvat molempien osapuol-
ten hyödyksi, arvioi Tikkanen.– Kun opetuksen rahoituk-
sesta ollaan tinkimässä, on hyvä, että saamme tilojen käyttöön lisää tehokkuutta.
Rehtori Tikkanen sanoo, että tulevissa remonteissa syntyy myös lisää pysäköinti-tiloja autoille:
– Purettavan Ojasen talon ti-lalle tulee pysäköintitilaa. K-sii-ven kupeelle rakennetaan mo-poille erityinen mopojen viis-toparkki, jonne sopii kymme-niä mopoja, lupaa Tikkanen.
Lukion siirtyminen Ekamiinavain yhteistyön lisäämiseen
JORMA HAAPAMÄKI
Etelä-Kymenlaakson koulutus-kuntayhtymä Ekami aloittaa oitis vuodenvaihteen jälkeen remontit, joiden päätteeksi Haminan lukio muuttaa Eka-min K-siipeen vuokralle. Hy-väkuntoisessa rakennukses-sa ei ole ollut mitään ongel-mia, mutta se remontoidaan siitä huolimatta.
– Peruskorjauksessa käym-me läpi rakennuksen teknii-kan laidasta laitaan.
www.hyvinvointiakotiin.fipuh. 020 7931 461
Kotihoito, avustaminen, hieronta Siivous, ikkunanpesut, pihatyöt
Vesihuolet pian unholaan
Kaakonkulman Kuluttajayhdis-tys ry ja Vehkalahden-Haminan Kotien puolesta ry järjestävät ensi keskiviikkona 11.11. klo 12 kaikille avoimen luentotilai-
suuden Kumppanuustalo Hil-massa. Aiheena on eläkeläisen arki ja muuttuva talous. Alus-tajana on Paula Pessi Kulutta-jaliitosta.
28-vuotias Minttu Pihl on Uu-perinrinteiden uusi vs. toimi-tusjohtaja.
Pihl on kotoisin Haminan Metsäkylästä ja on työsken-
nellyt Uuperissa alkutalvesta 2014 lähtien mm. välinevuok-raamossa ja rinnevahtina.
Pihl on toiminut aikaisem-min yrittäjänä hevosalalla.
Eläkeläisille luento Hilmassa
Minttu Pihl Uuperin johtoon
Liikkalan – Metsäkylän ve-sihuollon rakentaminen on käynnistynyt. Urakat toteute-taan viidessä lohkossa.
Lohkolla Matarojantie-Hu-maljoki työt aloitettiin keski-viikkona 21.10. Muilla lohkoilla työt aloitetaan lokakuun lop-
puun mennessä lukuunotta-matta Metsäkylää, jossa työt aloitetaan joulukuun puolella Kouvolan rajalta edeten Met-säkylään päin.
– Vielä ehtii mukaan, muis-tuttaa projektin vetäjä Simo Julku.
Haminan lukiolle kunnostetaan tilat Ekamista talouden ja hallinnon nykyisin käyttämään K-rakennukseen.
Toivomme aktiiviseen ja nuorekkaaseen joukkoomme lisää samanhenkisiä hyviä tyyppejä – olisitkohan SINÄ yksi heistä?Tule kuuntelemaan lisää 27.11.2015 klo 17.00
Bastionin Holvistoravintolaan
ruokailun merkeissä ja tämän jälkeen Haminan teatteriin katsomaan kanssamme hulvatonta farssia. Tilaisuus on ilmainen, paikkoja rajoitetusti. Ilmoittaudu mukaan viimeistään 16.11.2015. Jos et pääse paikalle, mutta toiminta kiinnostaisi, ota yhteyttä: [email protected] tai 040 463 7694
Nuorkauppakamari on mahdollisuus nuorille aikuisille!
Lue lisää: facebook.com/JciHamina sekä
K E S K I V I I K K O 4 . 1 1 . 2 0 1 58
Lepällä vahva alku ilma-asekauteenHaminan Ampumaseuran Aleksi Leppä aloitti ilma-ase-kauden Loviisan ilma-aseki-soissa. Leppä paukutti tulok-sen 597 sivuten omaa ennätys-tään. Kauteen valmistautumi-nen on sujunut ongelmitta ja hyvässä fyysisessä kunnossa oleva Leppä oli tyytyväinen aloitukseensa.
– Nyt kun en ole töissä, olen päässyt treenaamaan parem-min kuin ennen, kertoi Leppä.
– Käymme Kankaanpäässä kahden viikonkuluttua ja lop-pukuusta on tärkeä näyttökil-pailu Unkarin Györissä, jonne menemme koko valmennus-tiimin voimin, avasi Leppä ki-sakauttaan.
Unkarin Györissä ammutaan myös helmikuussa ilma-asei-den EM-kilpailut.
Haminalaisnuoret Nea Val-konen ja Markus Suortti oli-vat sarjoissaan kolmansia.
Arsin E-pojille yksi voittoHaminan Arsin E-poikien jouk-kue avasi sarjakauden Sipoos-sa pelatusta Etelä-Suomen sar-jan turnauksesta. Arsi voitti kolmesta pelaamastaan otte-lusta yhden.
Arsin joukkueessa pelasivat Otso Halttunen, Aleksi Lam-pinen, Tuomas Tervo, Jermu Harju ja Samu Lassila. Valmen-tajina olivat Sami Tervo ja Jo-hanna Lampinen.
E-ikäisissä pelaa vuosina 2005-2007 syntyneitä ja sar-jamääräykset hyväksyisivät joukkueeseen myös yhden ”yli-ikäisen” eli v. 2004 syn-tyneen. Turnauksessa koros-tettiin oppimista ja pelaami-sen iloa.
Haminan kaupunginhallitus siirsi Myllyhovin entisen van-hainkotikiinteistön kaupan takarajaa, kun kiinteistön os-tajaehdokas UP-Suomi Oy ei kyennyt järjestämään kau-pan rahoitusta maanantaihin mennessä.
Kaupunginhallitus päätti maanantaina, että UP-Suomi Oy:n kanssa valmisteltu kaup-pa ratkeaa lopullisesti ensi per-jantaina 6.11. klo 12, jollei koko kauppasummaa eli 900.000 euroa ole siirretty Haminan kaupungin tilille.
Jos kauppa ei toteudu, UP-Suomi Oy menettää perjantai-na kaikki oikeudet käyttää Myl-
Myllyhovi-kaupan talyhovia turvapaikanhakijoiden hätämajoitustilana. Samalla ostajakandidaattia velvoite-taan maksamaan välittömäs-ti 1.–6.11. ajalta Haminan kau-pungille käyttökorvausta Myl-lyhovista yhteensä 6.000 eu-roa eli 1.000 euroa per päivä.
Jos näin käy, Hamina ilmoit-taa maahanmuuttovirastol-le ja SPR:lle, että kaupunki haluaa itse ottaa kiinteistön hoidon vastuulleen siten, et-tei viraston eikä SPR:n tarvit-se tehdä mitään pikaratkaisu-ja turvapaikanhakijoiden sijoit-tamisesta.
Jos ja kun takunneet kau-pat UP-Suomi Oy:n kanssa
lopullisesti raukeavat, Hami-na aikoo aloittaa neuvotte-lut muiden kiinteistöstä osto-tarjouksen tehneiden kanssa. Enrico Ruuskanen jätti Mylly-
Viihde työntyy koteihimme ovista ja ikkunoista. Siltä voi-daan välttyä oikeastaan vain ummistamalla silmät ja korvat.
Haminan Energian omista-ma Haminetti on satsannut viime vuodet laadukkaaseen TV:n viihdepalveluiden jaka-miseen.
– Olemme rakentaneet vii-me vuosien aikana valokuitu-
verkon Haminan ydinkaupun-gin alueella. 100/10 Mbit/s ta-soinen valokuitunopeuksinen Haminetti Viihde -liittymä mah-dollistaa elokuvien tasokkaan katselun, sanoo myyntineu-vottelija Mikko Rasanen.
Tv:n katsojat ovat siirtyneet enenevässä määrin käyttä-mään tv-palveluja laajakaista-liittymien kautta. Yli 60 % laa-
jakaistaverkon liikenteestä on liikkuvaa kuvaa, kuten tv-ohjel-mia, elokuvia ja muita videoita.
– Se edellyttää verkolta kor-keaa yhteysnopeutta ja va-kautta. Kiinteä kuituverkko on rakennettu liikuttamaan isoja liikennemääriä. Sen etuna on myös yhteyden tasalaatuisuus ja luotettavuus, jota varsinkin liikkuvan kuvan välittäminen
Tv-viihde tulee monen laitteen voimalla
verkolta vaatii, korostaa Mik-ko Rasanen.
Haminetin kuidun päässä on käyttäjä, joka viihtyy pitkään tv:n äärellä. Laajan TV-palve-lun Haminetin Viihde-asiak-kaille tarjoaa vaasalaisen An-via Oyj:n eli entisen Vaasan läänin puhelin Oy:n tuottama Watson.
Mikko Rasanen sanoo, että Watsonin kanavaperheeseen ja videovuokraukseen pää-see kiinni tv-palvelut ja nope-an 100Mbit/s sisältävän Hami-netin Viihde-palvelun kautta.
– Haminetti Viihde-palve-luun saa Watson tv-palvelut samalla palvelusopimuksella perheen viiteen laitteeseen, jotka voivat olla älypuheli-mia, tabletteja, tietokoneita tai viihdeboksilla varustettu-ja televisioita. Kuvan laatu on jokaisessa laitteessa tasokas käytettäessä 100M liittymää
siitä riippumatta, katsooko koko perhe ohjelmia eri lait-teista samaan aikaan.
– Watson palvelulla mahdol-listuvat myös videovuokrauk-set Makuunin laajasta tarjon-nasta, samoin kaikki maksu-tv:n kanavat.
Vaikka tv:n tarjoamat mah-dollisuudet kulkevat taskuis-samme aina, mieliohjelmien katseluun ei ole aina mahdol-lisuutta.
– Merkittävällä osalla Wat-sonin kanavista on myös tal-lennusominaisuus, jolloin oh-jelman voi poimia ruutuun mil-loin haluaa. Myös maksu-tv:n kanavat on tallennettavissa kovalevylliseen viihdeboksiin.
– Valokuitu siirtää tietoa mo-nin verroin nopeammin kuin esimerkiksi muut markkinoilla olevat langattomat tai kupari-kaapelilla toteutetut ratkaisut, painottaa Mikko Rasanen. Haminetin Mikko Rasanen myy laatua ja nopeutta tiedonsiirtoon.
Haminetin valokuituverkosto kattaa merkittävän osa Hami-nan keskikaupungin alueesta.
K E S K I V I I K K O 4 . 1 1 . 2 0 1 5 9
RAATIHUONEENTORI 12 HAMINApuh. 040 709 5591, avoinna ark. 10–17, la 10–14
www.sisustuslaventeli.com
RAATIHUONEENTORI 12 HA
–30%Runsaasti pikkujoulu-mekkoja ja -puseroita
Houkuttelevia pikkujoulu-paketteja pikkurahalla!
Esim. Kynttilä-paketteja alk. 3€
TARJOUKSET:Torstaina 5.11.
RACINEL -tuote-esittelijä klo 10–17HURTTA -tuotteet –30%TAKE CARE -kissanhiekka 15 kg 30€/3 säkkiä (norm.19,90€ kpl)PIPPA -koiranlelu 3€ /kpl (norm. 7,50€)RACINEL KOIRAN SNACK 160 g 0,30€ (norm. 2€) 5 pss /as.KISSANLELU 0,30€ (norm. 3,90€) 5 kpl/asiakas
Perjantaina 6.11.EUKANUBA -tuote-esittelijä klo 11–17EUKANUBA -koiranruoka 2,5–3 kg –30% (norm. alk. 21,90€)EUKANUBA -kissanruoka 300 g –30% (norm. 6,95€)IAMS -kissanruoka 400 g –30% (norm. 4,50€)EVER CLEAN -kissanhiekka 10 l 18,90€ (norm. 21,90€)
PetPoint Hamina30 vuotta
PetPoint Hamina Kaivokatu 3, P-katuPuh. 05-3440 604Avoinna: ma-pe 9–17, la 9–13
KAKKUKAHVITperjantaina klo 10–17.TERVETULOA!
i j
pTTTTT
LAADUKKAAT UUSIORENKAATsuoraan valmistajalta!
Teollisuuskatu 4, Haminapuh. 05-344 8700, ma-pe 7–17, la 8–13
AIDOSTI PAIKALLINENilman ajanvarausta
akaraja perjantaille
hovin kiinteistön ostamises-ta 700.000 euron tarjouksen. Kaakon Hoivaturva Oy:n tarjo-us oli 836.000 euroa.
Haminan kaupunginhalli-
tuksessa Peter Muurman (ps) moitti, etteivät julkisen vallan edustajat – maahanmuuttovi-rasto eikä Haminan kaupunki – ole kertoneet Myllyhovista
perittävän vuokran todellis-ta suuruutta. Muurman esitti-kin, että kaupunki ottaisi Myl-lyhovin vastuullisen hallinnoin-nin itselleen tilanteessa, jossa hätämajoitustoimintaa rahoi-tetaan valtion varoin.
Myllyhovin vuokraaminen suoraan maahanmuuttoviras-tolle ja SPR:lle olisi kuntatalo-udellisestikin Muurmanin esi-tyksen mukaan selvästi edulli-sin ratkaisu, jolloin vuokrat tu-lisivat suoraan Haminan kau-pungille.
Kun Muurmanin esitystä ei kannatettu, se raukesi. Muur-man jätti päätökseen eriävän mielipiteen.
Haminalainen Anna-Liisa Te-rimö osti ensimmäiset öljyvä-rinsä vuonna 1983 saamillaan veronpalautusmarkoilla. Sii-tä kumpusi harrastus, jonka yhtenä askelmana on tänään keskiviikkona Haminan kirjas-togalleriassa avattava Teri-mön näyttely Kivestä pensse-lillä ja kynällä.
Piirtäminen ja kuvanteke-minen oli Terimölle mieluista puuhaa jo pikkutyttönä.
– Nuorena haaveilin pyrki-misestä Ateneumiinkin, mut-ta hautasin ajatuksen isäni rea-lismin edessä, kertoo Terimö.
Kirjastogalleriaan pystyte-tyssä näyttelyssä on runsaas-ti kiviaiheita, mutta on muu-takin.
– Muotokuvista aloitin han-kittuani öljyvärit. Nyt olen ope-tellut myös maisemantekoa sekä kukka-asetelmia.
Tänään avatun näyttelyn töistä suurin osa on aivan uusia.
– Aloitin näiden töiden maa-
laamisen viime vuoden loka-kuussa saatuani vahvistuksen näyttelytilasta. On näyttelyssä toki työ myös vuodelta 1977.
Maalaamista Terimö on opiskellut Haminassa Liisa Kangasperkon ohjauksessa.
– Vuoden kurssi Repin-aka-temian huippuopettajien oh-
jauksessa antoi paljon. Kunpa voisin opiskella Repinin väen ohjauksessa pidempäänkin, tuumii Terimö.
Anna-Liisa Terimön näytte-lyyn voi tutustua 28.11. saakka. Samaan aikaan kirjastogalleri-assa on esillä myös Pekka Lyy-tikäisen akryylitöitä.
Anna-Liisa maalauksetesillä kirjastogalleriassa
Anna-Liisa Terimö ja maalaus Kevään enne.
Sirkka Peippo odottaa innolla sunnuntain konserttia.
K E S K I V I I K K O 4 . 1 1 . 2 0 1 51 0
Viikon 46 lounas-
listat~
Hyvää ruoka-halua!
Tervasaari puh. 040 138 1240
Uudistamme toimintaamme
ja laitamme buffetlounaan
talvitauolle 31.10.2015
alkaen.
Lisää infoa tulossa
lähiaikoina.
Maanantai 9.11.Linssikeittoa, Pasta Carbonara,
Kalkkunaleikettä ja aiolia, MarjarahkaaTiistai 10.11.
Tomaatti-vuohenjuustokeittoa, Merilohipaistikkaat, Uuni-
makkaraa, Vadelmakiisseliä Keskiviikko 11.11.
Pinaattikeittoa, Pulled pork kiu-saus, Paahdettua broilerinfileetä
ja kasviksia, KinuskiomenaaTorstai 12.11.
Hernekeittoa, Broileri Cordon Bleu, Kinkku-ananaspitsaa,
Pannukakkua ja hilloaPerjantai 13.11.
Katkarapu-kookoskeittoa, Lindströminpihviä, Broileri-
lasagnettea, Ananasriisiä
ma-pe 10.30–14 buffet 9,50 € / annos 15 €
la 11–15 à la carte –20% alennus Kysy kotiinkuljetusta!
p. 044 728 0175 www.ravintolakamu.fi
JASPISKahvila-olohuone
Isoympyräk. 30 B, p. 040 4868 117
Tarjoilemme nyt lounasta iltaan asti klo 11–18,
jopa pidempäänkin. Jaspis on avoinna
ma-pe 9–21 (pe nuorille klo 18 lähtien,
muina iltoina avoin kaikille).Päivän keitot 5€/6,90€.
Liha-, kala-, kana- ja kas-vissosekiettoja, venäläisiä
keittoja ym.Ruokaisat salaattiateriat
5€/6,90€/8,90€. Ateriat sis. tuoreen leivän,
ruokajuoman ja kahvin/teen. Jälkiruokaleivonnainen 1€. Keitto + ruokaisa salaatti
9,90 €.www.jaspis.fi
KauppakeskusItäväylä
p. (05) 3541 004
MAANANTAI 9.11. Kermainen katkarapukeitto
Juustokuorrutettu uunimakkara & ruskeakastike
Lohikiusaus Leike & valkosipulimajoneesi
TIISTAI 10.11. Makkarakeitto Tonnikalapasta
Kanan rintaleike & currykastike Leike & mustapekkakastike
KESKIVIIKKO 11.11. Jauhelihakeitto
Kalapuikot & tartarkastike Pannupihvi & pekonikastike
Leike & punaviinikastikeTORSTAI 12.11.
Hernekeitto & pannukakku Nakkistroganoff
Riistapata Leike & paholaisenhillo
PERJANTAI 13.11. Koskenlaskijan kanakeitto
Makkara-perunavuoka Karjalanpaisti
Leike & maustevoi
Lounas ma–pe klo 11–13Hinta 8,40 €
Tarkka-ampujankatu 1(Ravimäen palvelukeskus)
puh. 0400 252 099
MAANANTAI 9.11. Porkkana-fenkolikeittoaKermaista kanarisottoa
Lohileike, PäärynärahkaaTIISTAI 10.11.
Juustokeittoa, Liha-makaronilaatikkoa, Broiler-
leikkeitä ja currymajoneesiaMarjakiisseliä
KESKIVIIKKO 11.11. PunajuurikeittoaTandoorikanaaKalamureketta Mangovaahtoa
TORSTAI 12.11.Savuporokeittoa Karjalanpaistia
KasvispyöryköitäPannukakkua ja hilloa
PERJANTAI 13.11.Palsternakkasosekeittoa
Ylikypsää porsaanniskaa BBQ Silakkapihvejä
Puolukka-kaurapaistosta
Huomenna torstaina 5.11. Ha-minan Teatterissa ihmetellään yhdessä, miten kokonaisia keskusteluja voi käydä yksin-omaan ilmeillä ja viuhkaa liikut-telemalla – ilman sanoja! Entä
kenen olisikaan hyvä opetella hiukan käytöstapoja, lastenko, vai isän, vai ehkä vaarin?
Nyt lapset saavat haastaa vanhempansa ja isovanhem-pansa mukaan käytöskoi-
tokseen! Käytös- ja viuhka-koulu pidetään torstaina klo 17.30 – 19.
Haminan Teatterin käytös- ja wiuhkakoulu on osa syksyn Terhokerho-ohjelmistoa Ha-
minassa. Kerhon vetää Mar-ja-Leena Tamminen Haminan Hywät Asukkaat ry:stä ja hä-nellä on mukanaan ainakin opettajatar, yksi erittäin huo-nosti käyttäytyvä daami, kak-
si sirosti käyttäytyvää daamia, sekä eräs herra.
Terhokerhot kokoontuvat kerran kuukaudessa koko syk-syn ajan. Kerhot ovat maksut-tomia ja kaikille avoimia koh-
taamispaikkoja, jossa lapset ja eri ikäiset aikuiset voivat leik-kiä ja viettää kiireetöntä aikaa yhdessä. Kerhojen avulla halu-taan lisätä yhteyttä eri suku-polvien välillä.
Käytös- ja viuhkakoulu lapsille ja aikuisille
JORMA HAAPAMÄKI
Viime vuosikymmenien vauh-dikas haminalainen viihdyttä-jä Sirkka Peippo ei pidä kynt-tiläänsä vakan alla. Sirkan lau-lu helisee yhä, vaikka uralla on mittaa jo vuosikymmeniä.
– Laulaminen on asia, jonka parhaiten hallitsen ja osaan. Olen toki vuosien mittaan tehnyt muitakin töitä port-sarin hommista lähtien, ker-too Sirkka.
Sirkan uran alkutahteja lyö-tiin 1960-luvulla, kun Työvä-entalossa pidetyissä iskelmä-laulukilpailuissa heltisi nuor-ten sarjan voitto. Ikää nuorel-la taiteilijalla oli 12 vuotta, Lee-na Tschernov jäi täpärästi toi-seksi. 15-vuotiaana ovet avau-tuivat erikoisluvalla myös ra-vintolakeikoille.
Sirkka Peippo arvelee lau-laneensa päätyönään vähin-tään 20 vuotta. Perheasiat lo-pettivat sitten kiertävän keik-kamuusikon uran. Töitä laula-jalla on ollut kuitenkin lähem-pänäkin:
– Haminan nuorisoteatte-rissa esiinnyin jo ennen Hami-nan Teatteriyhdistyksen pe-rustamista. Yksittäisiä keik-koja Kymenlaaksossa on riit-tänyt tansseista erilaisiin juh-liin ja konsertteihin.
Portsarina ravintolassa? Se-kin on Sirkalle tuttua!
– Työskentelin Kotkassa pari vuotta ravintola Täysikuun au-laemäntänä eli portsarina. Sitä ennen oli suoritettava tutkin-to järjestysmieskorttiin. Ilta-työ esti silloin melko tarkkaan keikkailun.
– Eräänä päivänä ravintolan isäntä Kansan Kalle sitten sa-noi, että Sirkan paikka ei ole aulassa, Sirkan paikka on la-valla! Työtilanteet vaihtelevat.
– Kysyjiä on huomattavas-ti enemmän kuin niitä, jotka haluaisivat maksaa laulajalle myös palkkaa!
Ensi sunnuntaina 8.11. Sirk-ka Peippo laulaa juhlatunnel-missa Karhulassa Kyminsuun lavalla. Sulle kauneimmat lau-luni laulan -konsertin muita so-listeja ovat Alexander Borsha-govski ja Tapio Jokinen.
– Meillä on runsas kattaus kauneimmista rakkauslauluis-ta, lupaa Sirkka.
Sirkan laulu helisee yhä
Kyminsuun konsertin solistit Tapio Jokinen (vas.), Sirkka Peip-po ja Alexander Borshagovski.
– Soolona laulan mm. Osmo Urpalaisen biisin Rakkauslaulu yössä. Alexanderin kanssa esi-tämme vaikuttavan Syys suru-mielinen -laulun, avaa Sirkka sunnuntain ohjelmistoa.
Sulle kauneimmat lauluni lau-lan -viihdekonsertti sunnun-taina 8.11. klo 15 Karhulan Ky-minsuussa. Solisteina Sirkka Peippo, Alexander Borsha-govski ja Tapio Jokinen. Liput 15 euroa.
– Laulukilpailut ovat osa lau-lajan uraa. Olen aina hakenut ja saanutkin kilpailuista uutta nostetta uralleni, kertoo vuo-den 1988 Tangomarkkinoiden kolmonen, jolla on seniorien SM-laulukilpailuista voitto ja muutama muukin kärkisijoitus.
Finaaliin Sirkka ylsi Tango-markkinoilla uudelleenkin, mutta kirkkaimpaan kruunuun hän ei yltänyt.
– Tangomarkkinoilla menes-tyminen loi kysyntää, sitä oli enemmän kuin koskaan.
Laulajan leipä on palasina maailmalla:
– Ravintolatyössä orkeste-rin kiinnitykset kestivät 1970- ja 1980-luvulla aina kuukauden kerrallaan. Sitten oli vaihdet-tava paikkaa. Minulla on yhä tallessa vinha pino sopimuk-sia, jotka kuuluivat aina asiaan.
K E S K I V I I K K O 4 . 1 1 . 2 0 1 5 1 1
teatterikritiikki
HARRI PARIKKA
Haminan Teatteri on tullut hy-vään keski-ikään, 40 vuotta, ja valinnut esitettäväkseen fars-sien klassikon, jota on esitet-ty teattereissamme hyvinkin ahkerasti, myös nimellä Rans-kalainen pyjama. Eikä siinä mi-tään, sillä olen nähnyt noin 15 vuoden aikana näytelmästä ainakin neljä tulkintaa ja teks-ti on yllättävänkin elinvoimai-nen, sillä jokainen tekijäjouk-ko on sitä tietenkin muokan-nut aina kulloisiinkin tarpeisiin.
Haminassa tapahtumat on si-joitettu teatterin perustami-sen aikoihin 70-luvulle.
Farssissa on kuusi henki-löä, joiden ympärillä ihmis-suhdesoppa muhii. On kok-ki, vaimo, rakastaj… Hetki-nen, tämähän on kuin Peter Green awayn elokuvasta, vaik-ka tyylilaji onkin vähän toinen. Jos joku pääsee jyvälle kaikis-ta juonenkäänteistä, niin hän on kyllä tosi tarkkaavainen sil-lä tämä(nkään) farssin hienou-
-suissa juonenkäänteissä vaan ainoastaan taka-ajatuksetto-missa keinoissa irroittaa nau-ru poikinen. Sen kyllä hamina-laiset osaavat.
Esityksessä on panostettu mm. visuaalisuuteen. Maura
vastaa aikakauden mas-keista ja kampauksista ja te-kee sen tyylitajulla. Pirjo Kot-kavuori-Porkka puvustukses-ta vastaavana täydentää na-sevan ajankuvan, joka vilisee hulppeita yksityiskohtia, jot-
ka hämärästi tuovat eräälle-kin nuorelle kollille muistoja mieleen. Niin, älkää vain ky-
sykö että keneltä…Pienen kauneusvirheen esi-
tykseen tuo sen alku, joka al-
infoMarc Camoletti: ÄLÄ PUKEUDU
PÄIVÄLLISELLE, suomennos:
Mikko Viherjuuri, ohjaus: Pia Lunk-
ka. Maskeeraus ja kampaukset:
-
kavuori-Porkka. Rooleissa: Hannu
Kaukiainen, Kirsi Karvonen, Jonna
Kajander, Kimmo Kytö, Katja Rä-
sänen ja Markku Porkka. Hami-
nan Teatterin ensi-ilta 30.11.2015
Kuka kutee kenenkin kanssa?
Haminan Teatteriyhdistys ry juhlii 40-vuotista taivaltaan Ha-minan Teatterissa Älä pukeudu päivälliselle -farssin juhlanäy-töksen merkeissä sunnuntai-na 8.11. klo 14.
Näytöksen isäntänä toimii Haminan Teatterin pitkän lin-jan puuhamies ja kunniajäsen Pentti Hannula ja juhlavuosi-näytöksen jälkeen muistetaan teatterissa pitkään toimineita, sekä muistellaan yhteisiä teat-terivaiheita ja nautitaan pientä iltapalaa ja ohjelmaa.
Esityksen yhteydessä voi tutustua myös teatteriravin-tolaan pystytettyyn 40-vuo-tisjuhlanäyttelyyn, jonka ovat kasanneet teatterin konkarit Timo Tilli ja Eija-Kaarina Mäke-lä. Tilli on ollut mukana teatte-rin toiminnassa jo 1970-luvul-la ja Eija-Kaarina Mäkelä puo-lestaan tullut toimintaan mu-kaan myöhemmin, mutta joka on entisenä toimittajana seu-rannut teatterin vaiheita tii-viisti jo pitkään.
Juhlavuosifarssi Älä pukeu-
du päivälliselle on jo kirvoitta-nut paljon kiitosta ja mm. nä-kemyksiä siitä, että 40-vuotias harrastajateatteri on taiteel-liselta tasoltaan aivan omaa luokkaansa harrastajateatte-rikentällä, mutta se menes-tys ei tule ilman kovaa työtä.
– Harrastajaesiintyjät ovat harjoitelleet elokuusta saak-ka. Tunteja päivätyön päälle näyttelijöille kertyy noin 200 esiintyjää kohden. Se on huima määrä panostusta teatteriyh-teisön ja koko alueen kulttuuri-
elämän eteen, sanoo Haminan Teatterin tuottaja Henni Kiri.
Moni nyt lavalla nähtävistä esiintyjistä on, tai on ollut li-säksi mukana teatteriyhdistyk-sen hallituksessa, joka teatte-rin henkilöstön ohella pyörit-tää teatteria ympärivuotisesti.
– Myös hallituspanos teh-dään harrastusvoimin. Jotain taianomaistahan tässä teat-terin tekemisessä täytyy olla, kun ihmiset jaksavat antaa sil-le itsestään niin paljon, arvioi Henni Kiri.
Haminan Teatteri juhlatuulella
Kirsi Karvonen teki väkevän roolityön Haminan Teatterin farssissa.
kaa vähän köhien. Vauhtiin päästyään esitys toimii kyl-lä sitten täysin omillaan. Vi-
kaa saattaa sitten olla jois-sain katsojissa, jotka ovat näh-neet farsseja vähän liikaakin, sillä kokonaisuus on loppujen lopuksi hyvin perinteinen ja Marc Capuletkin teki aiheesta lukemattomia variaatioitakin.
Kunnon farssi ei voisi toimia ilman hyviä näyttelijöitä. Mark-ku Porkka ei ole lavalla mon-taa minuuttia, mutta mikä la-van haltuunotto! Hannu Kauki-aista en muista nähneeni näin hyvänä pitkiin aikoihin. Jonna Kajander Suzettena on koomi-sessa ilmaisussa aivan valloit-tava ilmestys. Työryhmä koko-naisuudessaan tekee liki paras-ta mahdollista työtä farssin sa-ralla mitä Haminassa on tällä hetkellä mahdollista nähdä.
Pia Lunkka on lainattu oh-jaajaksi Kotkasta ja hän on teh-nyt sen mikä naisen on tehtä-vä. Lunkka on tehnyt Haminan Teatterille juuri pikkujoulukau-teen sopivan farssin. Onnitte-lut vielä kerran koko Haminan Teatterin poppoolle!
Haminan Wanha Työski tarjo-aa marras-joulukuun vaihtees-sa mielenkiintoisen pikkujoulu- ja illallisvaihtoehdon rockmu-siikin ystäville. Yhteensä kuu-den illallisesityksen voimin käy-dään läpi rockin historia. Tai ainakin sen lyhyt oppimäärä.
Perinteisten jouluherkkujen lomaan tarjoillaan Jalle Nieme-län käsikirjoittama musiikilli-nen aikamatka 1950-, 1960-, 1970- ja 1980-lukujen sävelin.
History of Rock -esityksessä laulavat Helsinki Rock Ooppe-ran Bastionin tuotannoissakin mukana useasti nähdyt Tuuli Immonen, Minja Aho sekä mo-
nista Haminan teatterin esityk-sistä tuttu Keijo Kumanto. Kol-mikkoa säestää haminalainen Polla Rocks -yhtye, joka tunne-taan juuri kyseisten aikakausi-en coverbiisien taitajana.
– Me aloitamme nyt rock-musan historialla. Jos homma toimii ja jengiä kiinnostaa, niin sen jälkeen kaikki ideat ja mu-siikkityylit ovat mahdollisia, sa-noo Jalle Niemelä.
– Haminassa aito show and dinner -esitys onnistuu hyvin sen tähden, että Porkan Akil-la on Työskillä fasiliteetit tar-joilla kunnon eväät ja esitystä varten on näyttämö.
Rockin historiaa pikkujoulu-tunnelmissa
Rock-pitoisen pikkujoulun soolo-osuuksista vastaavat Tuuli Im-monen (vas.), Keijo Kumanto ja Minja Aho.
Vehkalahden maa- ja
Kaikille avoin retki Kenkäveroon Mikkeliin maanantaina 30.11. Läh-tö klo 8.30 Haminan linja-autoase-malta. Hinta 40 euroa sis. ruokai-
-set 22.11. mennessä Leena Puhak-ka 040 514 8872. Tervetuloa mu-kaan tutustumaan Kenkäveron jou-lunaikaan!
K E S K I V I I K K O 4 . 1 1 . 2 0 1 51 2
seurat & yhdistykset
Puh. 0104 210 202
ym.o==
kutsutymymym.
kopiot
TILI JA ISÄNNÖINTI
EKMAN OYPanimokatu 4,
HAMINAPuh. 044 341 2885
Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 [email protected] 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, [email protected]
Monimerkki-korjaamokaikille merkeille
Kysy tarjous omaan autoosi!
Määräaikaishuollotkaikille merkeilletakuusta tinkimättä.
Alkuperäinen
takuu säilyy!
TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUSIIN TILOIHIN
KORJAAMOTIE 5:een!
Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991 [email protected] 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, [email protected]
990alkaen
Akut
Käytetyt tietokoneet / ATK-huolto / kotisivut
10v
ITmagick ky, puh. 040 753 4441Kadettikoulunkatu 15, Haminawww.itmagick.com/ [email protected]
ATK-osaamista SÄHKÖASENNUKSIAVirojoentie 13, VIROLAHTIAsentaja puh. 050 496 5087Työnjohto puh. 050 321 2614Vaihde puh. 010 836 1040
KUUSITUNTURI OY
WWW.KUUSITUNTURI.FI
Jatkuu sivuilla 14-155itk iJJ tkk i ill
REIMARIN LIIKE-
HAKEMISTO
Parturi-kampaaja Roosa Alanen045 670 5940
Myös kulmien /ripsien
värjäykset
Maariankatu 14Hamina
Geelirakennekynnet arkeen ja juhlaanKynsiteknikko Tarja Penttilä041 46 31 845
Maariankatu 14Hamina
Kotipalvelu Matilda
JOULUSIIVOUKSET050 548 4886
Jessica
Studio Milla
Myös kotikäynnitPuh. 041 460 5921www.studiomilla.net
La 21.11. klo 18 Kotkan Korkeakos-ken Kalastuskievarissa pikkujoulu-
osastolaisilta hinta 20 euroa. Ilm. 12.11. mennessä Kaijalle puh. 0400 605 592 (Kymenlaakson osastojen
Tutustumme Uimahallin kuntosa-liin 11.11. klo 18.00 alkaen. Nyt työssäkäyvät myös mukaan! Opas-
-keilemaan, ehkä saat kipinän uu-teen liikuntamuotoon. Kokoonnu-taan Uimahallin ala-aulassa.
Perinteinen lyhyt ohjelmallinen Isänpäivän kirkkohetki 8.5. klo 18.00 Haminan Johanneksen kir-
jääkäripataljoonan parissa tehtä-vän kirkollisen työn hyväksi. Ter-
Syyskokous torstaina 19.11.2015 klo 19.00 Haminan Varuskuntaker-hon punaisessa salissa. Kokoukses-sa käsitellään sääntömääräiset asi-
Järjestämme pikkujoulun kau-pungin henkilöstölle, eläkeläisil-
-minan lukiossa. Ruokailuun pyy-
klo 17.30 ansiomerkinsaajat, elä-
18.00–19.15 muu henkilöstö. Jou-lujuhla aloitetaan klo 19.30. Ilmoit-tautumiset 20.11. klo 12 mennes-sä kaupungin asiakaspalvelupistee-
erikoisruokavaliosi.
Vallikatu 4, piharakennus. Palave-
8480 774 palaveriaikoina. Ratkai-su alkoholiongelmaan. Tervetuloa!
12.00. Lisätietoa puh. 044 558 2702/Kari. Huom! Paikkoja vielä vapaana! Auto mukana Tallinnassa!
-na 10.11.2015 klo 12.00 Haminan
30. Kokouksessa käsitellään sään--
vitarjoilu, tervetuloa!
toimistossa torstaina 19.11.2015
-
-miset puh. 044 558 2702/Kari tai 050 367 6680/Raimo. Rahastus to
-katu 7, klo 11.00-11.30.
Järjestämme myyjäiset Tarmolan Liikunta-ja retkeilymajalla sunnun-
-tä 7 euroa, varaukset Kaija Ikonen
-sitöitä, neuleita, kirpparitavaraa, leivonnaisia. Tule ostoksille virkis-
Haminan kaupunki
K E S K I V I I K K O 4 . 1 1 . 2 0 1 5 1 3
seurat & yhdistykset
ASIAKIRJAPALVELU
p. 040 756 9884 HOHDE PALVELUT OY
William Ruthin katu 3, Kotka
Testamentit,perukirjat,
edunvalvonta-valtakirjat ym.
VENEET SUOJAAN TALVEKSI!
Kylmää ja lämmintä hallitilaa esim. veneiden talvisäilytykseen ym. Korkeus n. 6 m, ovien kor-keudet 4–5 m. Kylmä 3€/m2/kk,
lämmin 5€/m2/kk. Teollisuuskatu 26 Hamina, puh. 040 5129 430/Kimmo Penttilä tai 040 5533 709/Simo Penttilä
Su 8.11.
24. sunnuntai helluntaista, ”Kahden valtakunnan kansalaisena” Klo 10 Messu Marian kirkossa, Hietanen, Hartikainen, Huopainen. Messun aikana Pyhäkoulu Herran Kukkarossa, lapsia voi tuoda klo 9.30 alkaen. Kirkkokahvit lähetystyön hyväksi. Klo 10 Messu Miehikkälän kirkossa, Astola, Kotro. Klo 10 Isänpäivän messu Virolahden kirkossa, Jarmo Uotila, saarna Hannu Nyman, Suutari. Miestenpäivä. Messun jälk. kirkkokahvit Pitajäntuvalla.
Ke 4.11. klo 13 Uusheräyksen matkalauluseurat Jammun kammarissa.To 5.11. klo 18 Taizé-hartaus Herran Kukkarossa.Su 8.11. klo 18 Isänpäivän kirkkoilta Johanneksen kirkossa, järj. Kymen jääkäripataljoonan Kilta.Ma 9.11. klo 18 Enkelikerho Kulmakiven as. Klo 14 Japaninpiiri Kulmakiven as.Ti 10.11. klo 13 Aikuisten päiväkerho Vernerisalissa. Klo 17 Kymppimessukahvittajien info Simeon-salissa. Koulutamme kahvittajia sunnuntain messukahveille Marian kirkkoon. Kahvittamassa kerralla 2–3 henkilöä, seurakunta hankkii tarjottavat. Tervetuloa joukkoon!Ke 11.11. klo 18 Hanna-piiri Miehikkälässä, Marja-Liisa Vuorela-Selinillä, Vuorelanraitti 19.Kinkerit: To 5.11. klo 10 Ihamaa, Sirkka ja Antti Roimolalla, Kivosensillantie 100. Ma 9.11. klo 10 Paijärvi, Aila ja Ilmo Postilla, Postinmäentie 369.
La 7.11. klo 12–17 Naistenpäivä – ”Naiset asialla”
Kulmakivessä, päivässä mukana Irmeli Hakkarainen, Anna-Maija Nikkilä, Teija Patjas ja Hanna Hietanen sekä musiikissa TIKVAH. Järj. Haminan srk ja Kymenlaakson KL. Ohjelma
Avoimet ovet ma ja to klo 9–2 Kulmakiven as. Ma klo 10
hartaushetki, 9.11. Markku Suhonen, to lankapaja. Puoti ja
kahvio avoinna. Lähetyksen kädentaitojen piiri ke klo 13
Kulmakiven as. Raamattupiiri to klo 11 Ellin kammarissa.
Pyhän äärellä -keskustelupiiri to klo 12 Jammun
kammarissa. Merimieslähetyspiiri to klo 14 Kulmakiven as.
Nuoret: Ke 4.11. ja 11.11. klo 18–20 Avoimet ovet
Kukkarossa.
Kastetut: Hamina: Aleksi Jaakko Mikael Forsell, Lotta
Karoliina Penttilä, Viljo Iiro Eemeli Savolainen ja Elisabet
Inkeri Ru Trumusis. Virolahti: Minja Amanda Pirskanen.
Vihityt: Virolahti: Riku Petteri Pirskanen ja Suvi Päivikki
Pentikäinen.
Hautaan siunatut: Miehikkälä: Seppo Tapani Korpela 83 v.
Virolahti: Eeva Liisa Tulkki 83 v, Kari Juhani Virkki 64 v ja
Timo Heikki Takala 52 v.
H
HaminanHelluntaiseurakunta
Kadettikoulunkatu 11
To 5.11. klo 18.30 Yhteinen rukousilta vapaaseurakunnan
kanssa.Su 8.11.
Isänpäivänä ei tilaisuutta.
Ma 9.11. klo 13.00Lähetyspiiri
Ti 10.11. klo 18.00 Kaakonmiesten
saunailta Kaarniemessä.
HAMINANORTODOKSINENSEURAKUNTA
Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola, puh. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9–14; ke ja to klo 9–13
La 7.11. klo 18 vigilia su/sl,
Kouvola
Su 8.11. klo 10 liturgia su/sl,
Kouvola
La 14.11. klo 18 vigilia,
Myllykoski
Su 15.11. klo 10 liturgia,
Myllykoski
vt. kirkkoherra
arkkimandriitta Andreas
Larikka puh. 0206 100 481
Eeva Korjuso.s. Pousi
s. 17.12.1931k. 05.10.2015
Soi tuulessa sävel hiljainen.On matka päättynyt.On aika jäähyväisten.
Rakkaamme on siunattu läheisten läsnäollessa.
Lämmin kiitos myötäelämisestä.
Omaiset
Tere!Kaks nädälal tagasin ma käisin Hiiumaal Eestis!
Kuten sukulaiskielestä päättelitte, aivan oikein, kävin Hiiden-maalla meidän ystävyysseurakunnassamme pienen nelihenkisen työryhmän kanssa.
Meidän seurakunnallamme on kolme erilaista, erilaisissa olois-sa elävää ystävyysseurakuntaa: Emmaste-Hiidenmaa Virossa, Ko-semkina Inkerinmaalla Venäjällä ja Nagutarczan Unkarissa. Työs-tä vastaavana olen saanut käydä takavuosina useita kertoja Ko-semkinassa, nyt pääsin käymään ensimmäistä kertaa Hiidenmaal-la – Unkari saa vielä odottaa vuoroaan.
Ystävyysseurakuntamme ovat eläneet aikanaan ns ”rautaesi-ripun” takana, kommunistisen vallan alaisuudessa. Siitä huoli-matta kristillinen kirkko on elänyt ja uskonnon harjoitus jatku-nut vallanpitäjien monenlaisista otteista ja toimenpiteistä huo-limatta. On toteutunut erään komissaarin toteamus 30-luvulta: ”Uskonto on kuin naula: mitä lujemmin sitä lyö, sitä syvemmäl-le se sydämiin menee”.
Elävä usko, usko elävään, Ylösnousseeseen Jeesukseen Kris-tukseen säilyi. Nyt ystävyysseurakuntamme opettelevat elämää uudessa tilanteessa, joka ei kuitenkaan kaikin osin edelleenkään ole vain auvoinen. Inkerin luterilainen kirkko on pieni vähemmis-tökirkko, eikä seurakuntaisten määrä kasva myöskään Virossa, ainakaan Hiidenmaalla. Samanlaisten kysymysten äärellä niissä-kin painitaan, kuten meillä: väki ikääntyy, väki vähenee, kun nuori polvi muuttaa työn ja toimeentulon perässä kirkkaampien valojen äärelle. Hiidenmaallakin tämän muutoksen näkee hyvin selvästi: saari ei tarjoa työtä ja toimeentuloa kaikille, opiskelupaikoista pu-humattakaan – joten muualle on lähdettävä, kuten Haminastakin.
Näiden ajan haasteiden keskellä meiltä kysytään ensinnäkin rohkeutta elää kristittynä tässä ajassa ja toiseksi rukoilla toistem-me puolesta eri puolilla yhteistä maailmaamme.
hengessä mukana
Juha Parjanenrovastiyks kappalainen
Summan Työväenyhdistys
Syyskokous 22.11. klo 18.00 TY-ta-lolla. Esillä sääntöjen määräämät
Haminan-Vehkalahden Sotaveteraanit ry
Perinteinen veteraanien pikkujou-lujuhla 20.11. klo 16.00 alkaen Va-ruskuntakerholla. Luvassa ohjel-maa ja runsas pikkujoulubuffet. Ilmoittautumiset Maija-Leenal-le mahdollisimman pian puh. 040
---
Haminan Ponteva ryYu-kauden palkintojen jako 13.11. klo 18.00 Ravimäessä, Tarkka-am-pujankatu 1. Palkitaan seuran par-
--
yhdistysMTK-Kaakko ry
Sääntömääräinen syyskokous -
sääntöjen määräämät asiat. Ter-
Kymen seudun
yhdistys ry Hamina-
taina 12.11. klo 13.00. Aiheena 10-vuotisjuhla, joulujuhlaan il-moittautuminen, Lottakirjan lu-kua. Tervetuloa!
HAMINA
Haminan Seudun
Syyskokous salilla, os. Puistokatu --
tellään sääntömääräiset ym. asi-at. Tervetuloa!
Mannerheimin
Haminan yhdistys
18.00 Sibeliuskadun neuvolassa. -
vitarjoilu. Tervetuloa.
Kaakonkulman
--
sa käsitellään sääntöjen 7 §:n asi-at sekä hyväksytään yhdistykselle uudet mallisäännöt. Mikäli tarvit-
-
--
Haminanseudun Oloneuvokset ry
Jatkuu normaalisti ti 17.11. klo
--
ovat tervetulleita ja saavat halutes-
-
Tervaskankaan Erä ry-
Maanvuokraajat, kyläläiset ja seu-ran jäsenet perheineen tervetuloa. Ohjelmassa arpajaiset.
myydään putkistoi-
-lon
3, mänty/kuusi ym 3. Myös
kadonnut-
Ala-kaupungissa Puutarhurinkadulta.
kirpputorit: uutta ja
”kierrätys”-militariaa ym. Löy-
Haminan Kokoomus ry
Sääntömääräinen syyskokous maa----
lään sääntömääräiset asiat. Poliit-
aluksi pitää kansanedustaja Jukka
kaupunginhallituksen puheenjoh-taja Elina Inkeroinen. Tervetuloa! Yhdistyksen hallitus kokoontuu sa-massa paikassa ennen syyskokous-ta klo 17.00.
Haminan Rintamaveteraanit ry
-malta klo 9.30 ja Virolahden lin-
-
tervetuloa.
-
18.11. klo 18.00. Esillä sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asi-
Vehkalahden Veikot ry
Syysvuosikokous torstaina 19.11. -
asialistalla on syyskokousasioiden ---
tarjoilu. Tervetuloa! – Johtokunta.
� � K E S K I V I I K K O � � � � � � � � �
KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE• Alumiini- ja puusälekaihtimet• Rullaverhot • Markiisit• Verhokiskot • Hyttysovet ja verkotSuunnittelu, mittaus- ja asennuspalveluMyymälä avoinna ark. 7.30–16.00
KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINAwww.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076
JALKAHOITOLAMarja LiljaSibeliuskatu 38
Ynnä-talo49400 Hamina
Puh. 05-344 5576Gsm 0400-556 256
Tuki- ja liikuntaelinvaivojentutkimus ja hoito
NAPRAPAATTITarja Virolainen040 5315 936
Sibeliuskatu 34 aHAMINA
www.naprapaatti.eu
HUOPAKATTO-TYÖT
Mika Ikonen040 – 5573 933
AutoH am i n a n
apuKirjanpitopalvelut
TILITOIMISTO A-VIISI KYPuistokatu 449400 HaminaPuh. 05 355 7260
Palkanlaskentapalvelut
• Kirjanpito• Veroilmoitukset + ALV-asiat• Tilinpäätökset
andtheHairCityandtheHairCity
PARTURI-KAMPAAMO
KOSKISEN HÖYLÄPUU
liikehakemisto
Fysio- ja lymfaterapia
044 272 7540
K E S K I V I I K K O � � � � � � � � � � �
Rakennusliike HeikkiläJani Heikkilä, puh. 040 741 [email protected]
Kaikki rakennusalan työt ammattitaidolla!
MUURAUSTYÖA.PALONEN&�KUMPP.
• muuraustyöt • laatoitukset • vesieristykset • tulisijat •
• Hormimassaukset
• Kylpyhuoneiden 3D-suunnittelu!
Ari Palonen 040 512 6987Heini Tirranen 040 741 1155
Puh. 044 275 1254
• Siivouspalvelut -koti -yritykset -taloyhtiöt
• Avustajapalvelut • Atk-opastus
K E S K I V I I K K O 4 . 1 1 . 2 0 1 51 6
RAUTAKAUPPAVERKOSSA
HAMINAN VANHA RAUTAKAUPPA OY
www.haminanvanharauta.com
Rimamöljänkatu 2HAMINAp. (05) 3440 500ma-pe 8.00–17.00la 9.00–14.00
MikaUrpalainenVanhempirauta-kauppias
LIUKU-OVIA 20%
Tarjous koskee Optima, Vivia, Karisma ja Nostalgia -liukuovia.
Lisäksi Karisma- ja Nostalgiaoviin Soft Closing -vaimennusmekanismi veloituksetta.
Tarjous voimassa 31.12.2015 saakka.
–