reimari 19 - 2015

N R O : 19 T O R S T A I 7 .5 .2015 H A M I N A N T A L O U S A L U E E N U U T I S L E H T I

S-market Hamina ark. 7-21, la 7-18, su 12-18Hamina pukeutuminen ark. 9-21, la 8-18, su 12-18S-market Virojoki ark. 7-21, la 7-18, su 12-18

-15%Haminassa KaikkinormaalihintaisetNaisten, miesten ja lastenpitkhihaiset Trikoopuserot

S-Etukortillatoukokuussa

(kuvat viitteellisi)

Hinta voimassa 11.5. asti Hinta voimassa 11.5. asti Hinta voimassa to-la 7.-9.5. Hinta voimassa to-la 7.-10.5.

Rajoitus 2 pkt/talous

995299

495149 149 995 349

098VaasanRuispalat 6 kpl330 g (2,97/kg)

ValioOltermanni kermajuusto, mys 17%0,9-1 kg (4,95-5,50/kg)

Jaloruusu

Miniluumu-tomaattipikari 250 g (5,96/kg)Espanja/Hollanti,1. lk

Mansikkarasia 400 g (3,73/kg)Espanja, 1. lk

Coca-Cola2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l)(sis. 2,19 + pantit 0,80)

HKViljaporsaan Sisfileemarinoitu,n. 650 g

ApetitKermaperunatpakaste,700750 g (3,40-3,64/kg)

Paikallisen toimittajanSavukirjolohi

989 kg 890 kg

099Atria AtrilliGrillimakkara400 g (2,48/kg)

ElonenKolmen suklaan kreemikakku10:lle, 800 g (12,44/kg)

PresidenttiKahvit SJ tai PJ(ei tummapaahtoei Gold Label)500 g (6,98/kg)

itienpivn sunnuntaina 10.5.S-markettimme ovat suljettuina.

255RainbowGraavi- ja Kylmsavu- kirjolohifileesiivu150 g (19,93/kg)

299Suomalainen

995 kgSnellmanNaudan Sispaistimaustettu,n. 1,2 kg

Suomalainen

Suomalainen

S-market Haminan palvelutiskist

Haminassa Kotkan Lihatukun konsulentti perjantaina 8.5.

ER

T O R S T A I 7 . 5 . 2 0 1 52

keski-viikkona

13.5.Materiaalit viimeistn

maanantaina 11.5. klo [email protected]@reimari.fi

Reimariilmestyy jo

Ensi viikon

T O R S T A I 7 . 5 . 2 0 1 5 3

S

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Nimipivt:

Nimipivt:

Nimipivt:

Nimipivt:

Ennuste tehty 5.5.

Helmi, Kastehelmi

Heino

Timo

Aino, Aina, Aini, Ainikki

Torstai

+8

+8+7

Perjantai

14

1312

Lauantai

14

1312

Sunnuntai

15

1413

6

2

6

3

TARJA AUTIO

Kymmenet ja taas kymmenet lyhdyt ja kynttilt paloivat va-pun aattoiltana Haminan toril-la. Ensisijaisesti ne oli sytytet-ty viime viikolla menehtyneen nuoren muistoksi.

Samalla ne olivat rohkaisun ja toivon vertauskuva toiselle-kin pmrlle: nuorten huu-meidenkytn lisntyminen on ongelma, johon yhteisn on herttv.

Asiaa varten perustettu Muutoksen liekit -facebook-sivusto levitti tietoa tapahtu-masta, ja alkuillasta kerntyi torille eri-ikisi haminalaisia, lapsista vanhuksiin, sytytt-mn kynttiln.

Huumeongelma on ollut tiedossa ja huolestuttanut mo-nia, toteaa kynttiltilaisuuden koollekutsunut Mariia Kotila.

Huumeet eivt ole en vain joidenkin harvojen ongel-ma, vaan asia, joka voi yhtk-ki koskettaa kenen tahansa

elm. Tilanteeseen tytyy hert, niin yksilin mietti-mll oman elmns suun-taa kuin yhteisn pitmll

Muutoksen liekit virittvt toivon

LEENA ELONEN

Tervasaaressa ensimmist kertaa jrjestetty Laiturikirppis loi kirppiksen ideoineelle yrit-tj Tarja Hietaselle positiivi-sia mielikuvia tulevasta. Kovin montaa myyj ei viel paikalle tullut, mutta Tarja Hietanen sa-noi olevansa yllttynyt, miten paljon vke Tervasaarella oli.

Monet sanoivatkin, ett tu-livat katsomaan, jos joskus tu-lisi myymn, kertoi Hietanen.

Pari vuotta Lounaskahvilaa Tervasaaressa pyrittneen Tarja Hietasen kirppisidean ta-kana on ajatus, ett Tervasaa-relle saataisiin jotain, joka ve-tisi vke.

Sen verran vilkasta oli Lou-naskahvilassakin jo ensimmi-sen kirpputoripivn, ett Hietasen omat kirpputoritava-rat jivt auton takakonttiin.

Lounaskahvila Tervasaaren jrjestm Laiturikirppispi-v vietetn aina sunnuntai-

sin juhannusviikonloppua lu-kuun ottamatta. Viimeinen Lai-turikirppis on elokuun ensim-misen sunnuntaina.

Lisksi Laiturikirppispiv pidetn lauantaina 16. touko-kuuta, jolloin on Tervasaaren keskauden avajaiset, ja lauan-taina 6. keskuuta, kun viete-tn Kestuulella Haminassa -tapahtumaa. Nin viikonlop-puina yhdell paikkamaksulla saa paikan kahdeksi pivksi, Tarja Hietanen vinkkaa.

Laiturikirppis loi hyvi mielikuvia

Kynttilmeri menehtyneen nuoren muistoksi. Tilaisuus oli samalla hiljainen mielenilmaus huu-meiden levimist vastaan.

huolta toinen toisistamme. Yk-sin tt ongelmaa ei ratkaise kukaan, asialle on tehtv jo-tain kaikki yhdess.

Osa nuorista seuraa kynt-tiltilaisuutta hieman sivum-paa, torin yllaidalta. Lis turvallisia kokoontumispaik-koja kaivataan.

Huumeita ja muita pihteit liikkuu nuorison mukaan kau-pungissa paljon. Sen sijaan kaupungissa on nuorten mie-lest liian vhn sellaisia koh-taamispaikkoja, joissa heidn on luvallista, rauhallista ja tur-vallista olla.

Nuorisotiloja on liian v-hn, ja nekin menivt jo ke-sksi kiinni. Kahvila-olohuo-ne Jaspis on kiva kokoontu-mispaikka, mutta sinnekn eivt kaikki mahdu.

Kynttiltapahtumaa pitivt mys haastatellut nuoret hy-vn ja tarpeellisena. Illan ja yn aikana kynttilit ja kuk-kia tuli paikalle viel lis.

Paikkamaksu on kymmenen euroa. Paikan voi varata Lou-naskahvilasta, mutta paikkaa ei ole pakko varata etukteen.

Jos aamulla nytt, ett tulee kaunis piv, voi lhte Laiturikirppikselle myymn silt istumalta. Kirppikselle voi tuoda oman myyntipydn tai myyd auton takakontista tai vaikka peiton plt. Lounas-kahvilallakin on muutama py-t, joita voi vuokrata. Niiden vuokra on viisi euroa pivlt.

Tarja Hietanen uskoo, ett kun ilmat lmpenevt myy-ji tulee varmasti enemmn.

Samaa mielt ovat mys Miehikklss asuva Kalle H-mlinen ja Pyhtlt Laituri-kirppikselle tullut Raija Matti-la, joka on aikaisemminkin ky-nyt ulkokirpputoreilla. Kalle Hmlinen kertoi, ett kah-den muuton jlkeen myyt-v on kertynyt.

Sek yrittj Tarja Hietanen ett Laiturikirppiksell myymss ollut Kalle Hmlinen uskovat, ett myyji tulee lis, kun il-mat lmpenevt.

Pyhtll asuva Raija Mattila pit ulkokirppiksen jrjestmis-t hyvn ideana. Tervasaaren Rompetorillakin hn on kynyt.

T O R S T A I 7 . 5 . 2 0 1 54

ISSN 1796-9433 Yhdekss vuosikerta.

Ilmestyy kerran viikossa torstaisin.

Julkaisija: Hamimedia Oy

Kustantaja: Hamimedia Oy

Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina

Puhelin: 0104 210 200

Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti, Liikkala ja Ruotila.

Levikki: 15.800 kpl

Jakelu: Itella Oyj

Ptoimittaja:Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201

Ilmoitusmyynti:Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

IlmoitushinnatTekstiss 1,20 euroa / palstamillimetriTakasivulla 1,30 euroa / pmmEtusivulla 1,50 euroa / pmmVrilis 4,50 euroa / vri / ilmoitus

Hintoihin listn alv 24 %

Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn jul-kaisuviikon tiistaina klo 12 menness. Reima-rissa valmistettavat ilmoitukset maanantaina klo 16 menness.

Ilmoitusaineistot

Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.

Sivunvalmistus:Hamimedia OyPuhelin: 040 837 7539

Painopaikka:Kaakon Viestint Oy, Kouvola

Hallitustunnustelujen rinnalla on selvitysmies Juha Sipi-

l vntnyt mys toisella painimatolla. Vastassa ovat

olleet ulkoparlamentaariset voimamme, vahva ammat-

tiyhdistysliike, jonka ylipuhuminen kansallisiin talkoisiin

on Sipillle hallituksen muodostamistakin kovempi pala.

Ylen julkaiseman selvityksen mukaan Suomessa

tyntekijn keskimriseen tyviikkoon kuuluu 34,9

tytuntia. Vuodessa tytunteja tulee noin 1 572.

Sipiln tavoitteena on saada tytuntien mr yls-

pin varttitunnin verran pivss. Ei tunnu kohtuut-

tomalta. Paljolta sensijaan tuntuu tavoitteeksi otet-

tu 100 vuosittaisen tytunnin lisys, joka syntyy nois-

ta vartin ptkist.

Suomen kansatalous putoaa kelkasta, jos EU-ko-

mission talousennuste toteutuu. Sen mukaan Suomen

bkt:n kasvu j tn vuonna 0,3 %:iin, kun muu EU-alue

kasvaa 1,5 %. Suomen tasolla EU-maista ovat vain Kyp-

ros ja Kroatia, jopa Kreikan talouden ennustetaan el-

pyvn meit nopeammin.

Tuottoa syntyy vain tyt tekemll. Siihen yksin-

kertaiseen faktaan perustaa mys hallitustunnustelija

Sipil ehdotuksensa vuosittaisen tytuntimrn lis-

yksest. Iso tuottavuushyppy syntyisi pelkstn pek-

kaspivien leikkaamisesta.

Ammattiyhdistysliikkeelle saavutetuista eduista tinki-

minen on perinteisesti ollut hengenlhtn verrattavis-

sa oleva asia. Hallitus thn maahan saadaan varmuu-

della muodostettua, mutta saadaanko koko kansa am-

mattiyhdistysliikett myten mukaan pelaamaan yhtei-

seen maaliin! Jos Sipil onnistuu neuvotteluissa ay-liik-

keen kanssa, vasta silloin muodostettavan hallituksen

tiest tulee tasainen, joka olisi koko kansankunnan etu.

pkirjoitus 7.5.2015

Jorma HaapamkiPtoimittaja

Sipiln kaksi kovaa vnt

Tasokasta saksofonimusiikkia jo yli 10 vuoden ajan! Haminan Soittokunnan saksofonistien 2004 perustama Fonitone on kvintetti, joka soittaa ikivihrei-t sveli romanssista rokkiin, hist hautajaisiin.

Kvartettina kotkalaisen Ismo Rissasen aloitteesta syn-nytetty kvartettimme laajeni viime vuonna kvintetiksi, kun Merja Hietanen liittyi tuolloin ijporukkamme soittoa sulos-tuttamaan, kertoo Kari Nopa-

nen, yksi fonisteista.Nopasen ja Merja Hietasen

soittimina on alttosaksofoni, Markku Laaksonen soittaa te-norisaksofonia ja Tauno Sep-pl baritonisaksofonia. Ryh-mn kotkalaisjsen Seppo Paakkanen hallitsee sopraa-no- ja alttosaksofonit. Tauno Seppl korvasi kokoonpanos-sa Rissasen jo vuonna 2008.

Seppo Paakkanen mys sovittaa koko ohjelmistom-me. Tllaiselle kokoonpanol-

le ei ole olemassa valmiita so-vituksia, Seppo ne tekee, pal-jastaa Nopanen.

Kokoonpanomme on har-vinainen ja mys melko vaati-va, koska jokaisella soittajalla on vastuullaan oma stemman-sa. Etua tulee siit, ett voim-

Fonitone avaa perjantain iltatorit

me itse valita ohjelmistomme.Fonitonen tyypillisi esiin-

tymistilaisuuksia ovat synty-mpivt, ulkoilmakonsertit, hautajaiset, harjannostajai-set, iltamat, RUK:n tilaisuu-det, koulukonsertit ja hyvn-tekevisyystapahtumat. Jos-

kus keikoille otetaan mukaan mys rytmiryhm.

Ohjelman valitsemme tilai-suuden luonteen mukaan. Jos-kus joku tarjoaa meille rahaa-kin, mutta kyll tm pohjaa soittamisen ilosta, luonnehtii Kari Nopanen.

Huomenna perjantaina Fonito-ne avaa soitollaan Haminan ke-sperjantaitten iltatorit. Soitto torilavalla alkaa klo 17 kaupun-ginvaltuuston puheenjohtajan Kalervo Tulokkaan tervehdyk-sen jlkeen.

Kvintetti Fonitone valmiina keskauteen: Markku Laaksonen (vas.), Merja Hietanen, Kari Nopanen, Seppo Paakkanen ja Tau-no Seppl.

15.5. Haminan seudun tanssijat

22.5. Haminan Teinisirkus

29.5. Sirkuskoulu Rainbow

5.6. Husulan Laulumiehet

12.6. Midas

18.6. (ke) Suski Mattilan karaoke klo 1518

26.6. Tomi Pekkola & Acoustic Mind


3.7. Haminan Teatteri: Kuka Mit Hh?

10.7. Tapio Suomisen yhtye ja Nina Teresa


17.7. Kansanmusiikkitrio Hauru

24.7. Haminan Viihdelaulajat


14.8. Lysti ja leikki / Susanna Apo-Syrjnen. Jrj. MLL

Kesn 2015 iltatoriesiintyjt

T O R S T A I 7 . 5 . 2 0 1 5 5

Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fiPuh. hinta 0,0835 /puhelu + 0,1209 /min.

AUTOTALOKotka

PEUGEOT MERKKIHUOLTOETEL-KYMEN AUTOSSA

TOTALO

Soita ja varaa aika!puh. 010 76 35700/huolto

ASIAKASOMISTAJANAsaat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

www.hyvinvointiakotiin.puh. 020 7931 461

Hoiva, avustaminen, hieronta Siivous, ikkunanpesut, pihatyt

Muista mys lahjakorttimme

le onnea, menestyst, tulok-sia ja tyt tyttmille, sanoi Harjumaaskola.

Suurimman henkilkohtai-sen nimrn 1 046 n-t Haminasta saanut Perus-suomalaisten valittu kansan-edustaja Juho Eerola Kotkas-ta muistutti aamun vhvkis-t yleisn siit, ett Perus-suomalaiset on uusitylis-ten puolue ilman sosialismin rasitteita.

Hallitusneuvotteluihin lh-demme tietenkin vaalimenes-tyksen tuonut oma ohjelmam-me kainalossa. Siit yritmme neuvotella hallitusohjelmaan sen, mihin pystymme, sanoi Eerola toppuutellen hallitus-tunnustelija Juha Sipiln ensi kommentteja puolueilta saa-miinsa vastauksiin.

Kokoomus ja demarit ovat nokittaneet viime kuukaudet toisiaan siihen malliin, ett molemmat tuskin uuteen hal-litukseen sopivat, Kokoomus ehk todennkisemmin. Pu-heenjohtaja Timo Soinin mai-nitsemia takiaispuolueita hal-lituksessa ei tarvita.

ett mys uusi hallitus edel-lisen tavoin sitoutuu suoma-laista yhteiskuntaa uhkaavan eriarvoisuuden vhentmi-seen, sanoi Paatero painotta-en mys syntyvn hallituksen sitoutumista kolmikantaiseen yhteistyhn.

Eduskuntavaaleissa hieman yli 1 400 nt saanut hami-nalainen Jarkko Harjumaas-kola puhui Haminan kaupun-gissa kynniss olevasta or-ganisaatiouudistuksesta, jon-ka tarkoituksena on tehostaa kaupungin toimintoja. Palkka-menot ovat kaupungin suu-rin menoer ja 50 henkilty-vuoden vhennyksell tavoi-tellaan vuoden 2016 loppuun menness noin 2 miljoonan eu-

ron sstj. Toimintojen tehostami-

nen, vliportaiden karsimi-nen, elkitymiset ja irtisano-miset ovat ne ainoat keinot, mill tuo pari miljoonaa saa-daan sstetty, sanoi Harju-maaskola.

Organiosaatiomuutos he-rtt varmasti mys vastarin-taa typaikoilla, turuilla ja to-reilla ja valtuustossakin, mutta vastustajien pit esitt rea-listinen vaihtoehto siit, mi-ten saadaan Haminan talous suosta yls!

Harjumaaskolan mukaan kaupungin tulisi panostaa sel-kesti enemmn tyllisyys-mrrahojen lisykseen, jot-ta sakkomaksut pienenisivt.

Jatkossakin nytt vali-tettavasti silt, ett nuoriso- ja pitkaikaistyttmyys yh lisntyvt ja Hamina joutuu-kin maksamaan niin sanottuja sakkomaksuja tnkin vuonna jopa 1,5 miljoonaa euroa. Tn vuonna Haminaan on perus-tettu ns. tyllistmisyksikk tt yhteiskunnallista haas-tetta hoitamaan. Toivotan sil-

Kaunis vappus houkutti v-ke Haminan torille kuin van-hoina aikoina. Parhaiten vap-putouhunsa ajoittivat sosiali-demokraatit aloittamalla oh-jelmansa vasta klo 12. Perus-suomalaiset olivat liikkeell viiless aamusss jo klo 9, jolloin rahvas oli viel un-ten mailla.

Kytyjen eduskuntavaalien tulos oli keskiss kehitysyh-teistyministeri Sirpa Paate-ron puheessa. Hallitukseen vai suosiolla oppositioon, sit de-marit pohtivat.

Hallitusohjelman koko-naisuus ratkaisee, voimme-ko osallistua hallitustyhn. Pidmme vlttmttmn,

Kansa viihtyi vapputorillaHaminan johtavat demarinaiset Nina Peltonen (vas.) ja Titta Erkkil saivat keskelleen kehitysyhteistyministeri Sirpa Paateron.

Ilmapallot ovat osa vapputunnelmaa. Ilmapallostaan riemuit-si Madeleine Mytty hyvilln oli mys iti Lilia.

Haminalaisilla Seija Kormulla ja Seppo Oikamolla oli paljon asi-aa kansanedustaja Juho Eerolalle (oik.).

KYNTIKORTIT KUTSUT ESITTEET YM. KYSY LIS REIMARISTA PUH. 0104 210 202

Mys sn-kestvt

Mykekekekekekekekekekekekekkkkeyy KOPIOT

A3-kokoon asti

Digipainotuotteet

Reimarista!

T O R S T A I 7 . 5 . 2 0 1 56

Linjassa pelaavat Otso M-kel, Juha Toikka, Saku Ka-panen ja Jani Ahonen. Kop-pareina urakoivat Jyri Toikka ja Saku Suurnkki. Jokeripai-dan vetvt plleen tutut Vil-le Aalto, Juha Leskinen ja Os-kari Vihmanen.

Harjoituspeleiss Kapasen paikalla on pelannut Roope Koskelainen. Antti-Pekka Raa-su ja Atte Ala-Jski ovat kak-kosjoukkueen vahvuudessa, Mikke Nampajrvi hakee pe-liaikaa Lahdesta.

Kovatasoisessa sarjassa on mahdollista menesty, arvi-oi Hovi:

Aina tarvitaan vhn tuu-riakin mutta mys tuuri on ansaittava. Olemme pelan-neet seitsemn harjoituspe-li ja vain yksi niist on hvit-ty. Usko ja luottamus keskau-den menestykseen on vahva, kertaa Hovi.

HP:n kapteeniksi nimetty Mika-Matti Ojala arvioi, ett alkava ykkspesis on tasoltaan kaikkien aikojen kovin:

Ykkspesiksest nousee

Ykkspesiksen joukkueet kovilla panoksilla alkavaan sarjakauteen

Oulu taitaa olla ainakin ni-milistaltaan suurin ennakko-suosikki, mutta eihn nit pe-lej paperilla voiteta, homman tytyy toimia kentll.

Oulun superpesispohjaisen joukkueen voimavara on mys pelinjohtajassa. Joukkuetta al-kavaan kauteen nimittin luot-saa mittavan pelaajauransa lo-pettanut Markku Hylkil, joka viime kaudella pelasi Maila-Jusseissa.

Haminan Palloilijain harjoi-tusringiss on ollut 17 pelaa-jaa. Ydinjoukko on supistu-nut 14 pelaajaan, joista kak-si on ollut pitkaikaistoipilai-na sivussa.

Saku Kapanen tulee vih-doin mukaan sarja-avaukseen helatorstaina 14.5., kun koh-taamme Haapajrven. Henri Heikkil palaa vahvuuteem-me heinkuussa, uskoo Hovi.

HP aloittaa kauden enna-koidulla kokoonpanolla. Nuori Jesse Eskelinen on vastuupai-kalla lukkarina, etukentt hal-litsevat Jussi Suurnkki ja Mi-ka-Matti Ojala.

JORMA HAAPAMKI

Ykkspesis on alkavalla kau-della kovatasoisempi kuin kos-kaan! Nin uskoo Haminan Palloilijain pelinjohtaja Mar-ko Hovi.

Monet joukkueet ovat teh-neet kovia pelaajahankintoja, ihan It-Lnsi -tasoisia iji. Se merkitsee tasonnousua koko sarjaan ja peleihin lis mie-lenkiintoarvoa, luotaa Hovi.

Haminan Palloilijat on Ho-vin ennakkoarvioissa yksi niis-t kuudesta joukkueesta, jot-ka jahtaavat sarjan ykkspaik-kaa. Muita ovat Hovin kirjoissa Oulu, Kempele, Kuopio, Imat-ra ja Tampere.

HP:n ottelut ykkspesiksess 2015

Toukokuu

To 14.5. klo 14 HP Haapajrven Pes-Kiilat

Su 17.5. klo 14 HP Oulun Lippo Pesis

Ke 20.5. klo 18 Siilinjrven Pesis HP

Su 24.5. klo 18 Imatran Pallo-Veikot HP

Ke 27.5. klo 18 Pytyn Urheilijat HP

Su 31.5. klo 17 HP Ylivieskan Kuula

Keskuu

Ti 2.6. klo 18 Kuopio HP

La 6.6. klo 16 HP Lievestuoreen Kisa

Ke 10.6 klo 18 Kempeleen Kiri HP

La 13.6. klo 16 HP Ulvilan Pes-Veikot

Ke 24.6. klo 18 HP Manse PP, Tampere

Heinkuu

Ke 1.7. klo 18 HP Pytyn Urheilijat

La 4.7. klo 15 Ulvilan Pes-Veikot HP

Ke 8.7. klo 18 HP Kuopio

La 11.7. klo 15 Lievestuoreen Kisa HP

Ke 15.7. klo 18 HP Siilinjrven Pesis

Su 19.7. Valintakierrosten 1. ottelut

Ke 22.7. Valintakierrosten 2. ottelut

La 25.7. klo 16 Haapajrven Pes-Kiilat HP

Su 26.7. klo 17 Oulun Lippo Pesis HP

To 30.7. klo 18 Manse PP, Tampere HP

Elokuu

La 1.8. klo 13 HP Imatran Pallo-Veikot

Ti 4.8. klo 18 Ylivieskan Kuula HP

Su 9.8. klo 17 HP Kempeleen Kiri

tuloksia

Haminan kaupungin koululais-ten uintimestaruuskilpailut Ha-minan uimahallissa:

3.lk tytt 25m vu: 1) Ellan Ar-piainen As 19,0, 2) Aliisa Laakso HU 23,1, 3) Klaara Malinen SU 23,7, 4) Siiri Kuparinen HU 23,8, 5) Lyyti Haapanen 24,0.

3.lk pojat 25m vu: 1) Jasper Prni HU 20,0, 2) Veeti Dufva

NE 21,0, 3) Rasmus Hmlinen U-S 22,2, 4) Juho Hoikkala NE 22,8, 5) Eemeli Haapalehto KE 24,6, 6) Toni Muurman U-S 24,7.

4.lk tytt 25m vu: 1) Eva-Ma-ria Haaja KE 17,3, 2) Suvi Satama AS 19,4, 3) Camilla Telmanova VI 20,3, 4) Eerika Marttila AS 21,5, 5) Saija Seppl 22,3.

4.lk pojat 25m vu: 1) Petrus

Tasa AS 19,3, 2) Jere Pakkanen KE 21,1, 3) Timi Saarelainen KE 22,4, 4) Justus Lautala VE 23,7, 5) Tuukka Saarelainen KE 27,7.

5.lk tytt 25m vu: 1) Scarlett Strm PO 17,9, 2) Caro Pakkanen PO 18,6, 3) Pauliina Puhakka NE 22,0, 4) Milja Haikala HU 22,1, 5) Katja Mkel NE 23,1.

5.lk pojat 25m vu: 1) Lauri

Tolvanen U-S 15,5, 2) Benjamin Tasa AS 17,3, 3) Rasmus Prni HU 17,5, 4) Antti Rosendahl KE 18,9, 5) Samu Leppmki KE 19,9.

6.lk tytt 25m vu: 1) Minna Mu-sikka AS 16,3, 2) Verna Haaja KE 16,6, 3) Sini Satama AS 17,9, 4) Aliisa Hokkanen KE 19,6.

6.lk pojat 50m vu: 1) Benjamin Kangas AS 32,0, 2) Eero Soikkeli

NE 41,5, 3) Roni Nordstrm HU 43,2, 4) Jegor Vaquine NE 45,6, 5) Jere Kauhanen KE 45,9.

Ylkoulu tytt 50m vu: 1) Ella Jrvel VE 31,9, 2) Fanny Puska PA 35,1, 3) Hanna Lahtela VE 36,9, 4) Rosa Gaeces Ibanez PA 39,3, 5) Vanessa Niukkanen VE 42,7.

Ylkoulu pojat 50m vu: 1) Nes-ja Seppl VE 29,0, 2) Rasmus

Lyytikinen VE 31,8, 3) Richard Gullsten VE 35,5, 4) Olli-Pekka Laitila VE 35,7, 5) Aaro Sahari-nen VE 37,5, 6) Toni Kougap-pi VE 38,2.

Alakoulujen viesti 12x25m: 1) Aseman koulu 4.11,8, 2) Keskus-koulu 4.14,5, 3) Husula 4.36,9, 4) Neuvoton 4.37,0, 5) Vehka-lahti 5.16,8.

Koululaisten mestariuimarit

Kesn 2015 huippu-tapahtumat Vallikentll

Pe 5.6. klo 18 ykkspesiksen It-Lnsi

Superlauantai

La 13.6. klo 13 naisten superpesist

Pes-Ysit Rauma

klo 16 HP Ulvila

Superlauantai

La 1.8. klo 13 HP Imatra

klo 16.30 miesten superpesist

KPL Kitee

kaksi joukkuetta superiin, kol-maskin on mahdollinen. Nou-sumahdollisuus on saanut mo-net seurat satsaamaan todella rajusti joukkueittensa rakenta-miseen, arvioi Ojala.

10 vuotta KPL:n paidassa su-perpesist pelannut Ojala sa-noo, ett suurin ero superin ja ykkspesiksen vlill on fyysi-syydess ja urheilullisuudessa:

Superissa harjoitellaan kuin ammattilaiset, vaikka

varsinaisten kokopivurhei-lijoiden mr joukkueissa on-kin vhinen. Ykkspesiksess kaikilla on oma siviilityns tai pelaajat ovat opiskelijoita, sa-noi Ojala.

Ykkspesiksess ei ole koskaan nhty nin mielen-kiintoista kautta. Nyt parhail-la on oikea mahdollisuus nou-suun, jota ei ole tapahtunut sitten Alajrven nousun syk-syll 2011!

Linjassa pelaavat Otso M-kel, Juha Toikka, Saku Ka-

Oulu taitaa olla ainakin ni-milistaltaan suurin ennakko-

KI

u-s-n r-

h-a,e o e-

o-s-t-k-a t-

n ottelut iksess 2015

Haapajrven Pes-Kiilat

O l Li P i

T O R S T A I 7 . 5 . 2 0 1 5 7

Haminan kaupungin taloudellinen tulos saatiin nyttmn kirjanpidossa niin hyvlle, ett nyt on varaa suunnitella ja ra-kentaa tulevaisuutta veronmaksajien varoin. Veronmaksajat valitettavasti tosin ovat vhenemss.

Kiertoliittymi, eli liikenneympyrit on yh valitettavasti ympyrkaupungissa aivan liian vhn, mutta niit ollaan par-haillaan rakentamassa ja tulevaisuudessa ehk rakennetaan muutama lis, joissa oma vki ja matkailijat varmasti hurmaan-tuvat pn ollessa pyrll hurmaavassa Haminassa. Ohikul-kutie vie jo kohtuullisen hyvin niin matkailijat kuin omankin ven ohi kaupungista, mutta asian varmistamiseksi puretaan Tervasaaren vanha silta penkereineen, kun rahaakin on ss-tynyt ja sit jnee viel talteen kiertoliittymien rakentami-sen jlkeenkin. Mikli niin ei ky, niin kannattaisi harkita lak-kautettavien koulujen polttamista, sill Kouvola sai alueuutis-ten mukaan pelkstn yhden koulun palovakuutustuloilla ta-loutensa voitolliseksi.

Rahaa kun on, niin nyt on hyv rakentaa tori tyteen hilavit-kuttimia, sill se on jnyt vanhanaikaisesti ja ikvsti torikau-pan ja markkinoiden perinteiseen kyttn, sek sotilaiden ja jrjestjen avoimeksi juhlakentksi. Torihallin pss olevalla

suihkulhteellhn joku jrjest kevisin perinteisen pesuai-neella tehdyn vaahtonytksen, mutta keskell toria olevas-sa suihkulhteess vaahto tulee olemaan paljon nkyvmmin esill sen valuessa kautta koko torialueen vhn sinne raken-nettavien kojujen tosin valumaa haitatessa. Onneksi perintei-nen torikauppa asiakkaineen karkotetaan rakentein vaahto-kylvyst. Ehk varakas kaupunki tulee omalla alueellaan osal-listumaan vaahdotuksen kustannuksiinkin, sill luulen nytk-sen nyt jrjestetyn yksityisin varoin.

Haminan kaupunki ja Cursor ovat yhteistyss vuosien kulu-essa hankkineet niin paljon teollisia typaikkoja sataman alu-eelle ja Mkelnkankaalle, ett on jo korkea aika saada asu-miseen uutta tilaa kaupunkiin. Tervasaaren aluehan tyttyy nopeasti aiempien suunnitelmien mukaisista kerrostaloista asukkaineen, joten vanhan uimahallin tontin ja polttoaineau-tomaatin sijaan onkin syyt rakentaa runsaasti kerrostaloneli-it. Ehk siihen saadaan liiketila mys keskikaupungin vilkas-tuvalle kaupalle. Vaikka sitten ei muulle, niin ainakin lisnty-ville kirpputoreille.

Vilkastuva ja kasvava kaupunki tarvitsee tietenkin laajene-via harrastusmahdollisuuksia ja siksi onkin syyt jrjest ti-

laisuus luisteluun kesll jdytetyll kentll, sek tietenkin ottaa uudelleen harkittavaksi potkupallonpeluu talvella lm-mitetyll kentll. Toivon mys otettavaksi viimein suunnitel-miin ja toteutettavaksi useasti aiemminkin ehdottamani pur-jelentohalli, jossa ensimmisen maailmassa voitaisi harras-taa sistiloissa ymprivuotisesti vakaissa olosuhteissa purje-lentoa ja siit varmaankin liskseni olisivat kiinnostuneita va-rakkaat venliset Pietarin ja Moskovan alueelta.

Rakentavin kevttorweisin

Haminalla menee hyvin

Juhani LeinonenSoittajavanhus, humpuukin yleismies.

kolumni 7.5.2015

Haminan kaupunginpuutarhu-rin virasta syksyll elkitynyt Veikko Lahtela aikoo pysy tyn syrjss kiinni jatkossa-

ammattilaisen palvelureviiri on laaja: pihan, puiston ja puu-tarhan suunnittelu- ja konsul-taatiopalvelut, pihan perusta-miseen ja hoitoon liittyvt teh-tvt kuten esimerkiksi kasvil-lisuuden uusiminen tai poisto.

Hankaliin puunkaatoihin haen avun ammattilaiselta, mutta puunkaadot ovat muu-toin tuttua tyt.

Lahtela tarjoaa mys pie-nimuotoista rakentamista ja peruskorjauksia, nikkarointia ja mkkitalkkarin tit.

Lhtkohtaisesti toiminta-alueeni on Kymenlaakso saa-risto mukaanlukien. Kannat-taa kysy!

Lahtelan yritys on merkitty ennakkoperintrekisteriin, jo-ten palvelunsa ovat kotitalous-vhennyskelpoisia.

Lahtelasta puutarhapuolen yrittj

Veikko Lahtela on vaihtanut puutarha-alan yrittjksi.

kin. Hn on perustanut yrityk-sen Puutarhapalvelu Lahtelan:

Autan, neuvon ja palvelen, ne ovat yritykseni periaattei-

ta. Jos omat konstini loppu-vat, avun etsin muualta, sa-noo Lahtela.

Kokeneen puutarha-alan

Mntlahden Rannanpojat ry jrjest Kirppis- ja myyjis-tapahtuman lauantaina 9.5. klo 1014 Seuratalo Toivolas-sa Mntlahdessa. Tapahtu-massa on mahdollisuus teh-d hyvi lytj ja nauttia vaik-ka kanttiinin tuoreista munk-kikahveista! Tapahtumaan on vapaa psy.

Ajatuksena on saada nin kesn kynnyksell ihmiset ja tavarat liikkeelle. Tapahtu-man aikana vierailla on mys mahdollisuus tutustua perin-

teikkseen Seurantalo Toi-volaan ja sen yhteyteen juuri valmistuneeseen monitoimiti-laan, jossa on mm. hyvt, uu-det kylmsilytystilat juhlien ja tapahtumien jrjestjikin aja-tellen, sanoo Rannanpoikien puheenjohtaja Jouko Sahala.

Toivolassa pidetn vuosit-tain paljon erilaisia kokouksia ja juhlia. Monitoimitila on to-teutettu yhteisprojektina, jota on rahoitettu Kehittmisyhdis-tys Sepra ry:n kautta.

Kevn viimeisess Terhoker-hossa leikitn ihan pihalla Haminan puistossa tnn torstaina 7.5. klo 17.3019. Kai-kenikisi leikkijit toivotaan mukaan; pienemmt voivat ehdottaa yhdess leikittvksi omia tmn pivn lempileik-kejn ja varttuneemmat ker-holaiset tuoda vaikkapa van-hoja perinneleikkej ja opet-taa niit lapsille.

Haminassa tammikuussa aloitettu Terhokerho -toimin-

ta jatkuu koko kevn. Tou-kokuussa kokoonnutaan Ha-minan kaupungin leikkipuis-toon, jossa on tilaa temmelt.

Terhokerhossa on teema-na pihaleikit ja kerhoon saa-puvien toivotaan tuovan mo-nenmoisia leikkej mukanaan ja toisille kerholaisille opetet-tavaksi.

Terhokerhoon on vapaa psy ja sen tarkoitus on luo-da kiireetnt yhdessoloa kaikenikisille kerholaisille.

Terhokerho leikitt

Lions Club Hamina haki taas kerran tarkkoja silmvaakoja, jotka arvaisivat kolmen ve-neess uiskennelleen kirjolo-hen yhteispainon. Sateisessa kevtsss arviot vaihteli-vat 2.560 grammasta 18 400 grammaan, keskiarvon olles-sa 6.286 grammaa. Punnitus osoitti kalojen yhteispainok-si 8.138 grammaa.

Ppalkinnon, Toriprssin

500 euron lahjakortin, voitti Milla Ilmasti-Vihervaara Uu-desta Summasta arvauksel-la 8.132 grammaa. Seuraavat, lhimmt arvaukset heittivt vain 42 ja 62 grammaa.

Huono s veroitti osanot-toa, kilpailuun tuli kaikkiaan 243 arvausta. Punnitut lohet myytiin paikallaoleville.

LC Hamina kiitt aktiviteet-tiin osallistuneita.

Kirppismyyjiset Seuratalo Toivolassa

Kevtmarkkinoiden perinteinen kalakisa

T O R S T A I 7 . 5 . 2 0 1 58

Kevtmuutto on nytkhtnyt eteenpin, kun eteln- ja ln-nenpuoleiset tuulet voimis-tuivat ja Suomeen tuli mys sateita. Luvassa on lmpene-v ja arktinen muutto vilkas-tuu koko ajan.

Virolahti valmistautuu otta-maan lintujen lisksi vastaan mys arktisen muuton seuraa-jia. Kylttiopasteet ovat ohjan-neet muuton seuraajia otolli-sille paikoille jo viikon ajan. Ke-vn kohokohta, Arktika-pi-vt kynnistyvt 14.5. Leervii-kin virkistysalueella Virolah-den Hurpussa. Ensimmist kertaa tapahtuma kest pe-rti 11 piv.

Arktika-pivt kynnistyi kymmenen vuotta sitten pai-kallisten yhdistysten yhteis-tyn voimin. Viime vuonna Arktika-pivien kvijmr oli

Arktika-pivt paisuu kuin pullataikina

Rakinkotkan ekokyln jr-jestetn toukokuun aikana useita linturetki. Viikonlop-puretkille psee 1517.5. ja 22.24.5. Sunnuntaina 24.5. jrjestetn mys pivretki.

Rakinkotkan sijainti on erin-

omainen arktisten lintujen muuttoreitteihin nhden. Ajankohtaan osuu osa arkti-sen muuton helmi. Saaressa on mys oma lintutorni.

Retken kohteena on 27 heh-taarin suuruinen Rakinkotkan

saari, joka sijaitsee Haminan edustalla noin 8 km:n pss mantereelta. Saarelle on ra-kennettu 1800-luvun henke noudatteleva ekologinen saa-ristokyl, jossa on hyvt majoi-tustilat, koulutustiloja, kallio-

savusauna ja tavallinen sauna. Rakinkotka on ollut suosit-

tu luonto-, elmys-, kalastus- ja kokousmatkailukohde jo vuo-desta 2002 alkaen.

Paikalla luontokuvaus- ja lintuasiantuntijoita. Sunnun-

tain 24.5. linturetkell on asi-antuntijana Urpo Koponen. Lht Haminan Tervasaarel-ta klo 9 Viklalla ja paluu klo 16 jlkeen. Hintaan sisltyy mm. merimatkat, opastukset ja saariston lohikeitto sek kah-

vit ja talon makea. 100 ensim-mist psee mukaan. Hinta 50 euroa, lapset alle 12 vuotta 25 euroa.

Rakinkotka kutsuu linturetkelle

Miehikkln Salpalinja-museo jrjest sunnuntaina 17.5. har-vinaisen, opastetun bussiret-ken Kotkassa sijaitseviin Ky-mijoen linjan linnoituskohtei-siin. Kymijoen linja on Kotkas-ta Kuusankoskelle ulottuva, posin Kymijokea mytile-v, talvisodan aikana raken-teilla ollut linnoituslinja.

Kymijoen linja on hyvin v-hn tunnettu ja tutkittu puo-lustuslinja. Osin tm johtunee puolustuslinjan jmisest kes-keneriseksi. Toisaalta Kymijo-en linja on jnyt si sar koh teen-sa Salpalinjan varjoon. Kymijo-

en linjan rakennustihin osallis-tui enimmilln 15.000 tynte-kij. Linjalle saatiin aikaan var-sin suurikokoisia luolia, betoni-sia korsuja sek lukuisa m-r erilaisia kenttlinnoitteita.

Retki Kymijoen linjan saloi-hin lhtee Miehikklst klo 13. Kyytiin voi nousta mys Virojoen, Haminan ja Karhu-lan linja-autoasemilta. Varsi-nainen opastus Kymijoen lin-jaan ja sen linnoitteisiin alkaa Karhulasta klo 14. Omalla au-tolla matkalle osallistuminen ei ole mahdollista.

Matkaan sisltyy kvely

maastossa yhteens kahden kilometrin verran, joten varus-tus sn ja maaston mukaan. Maasto-osuuden kesto tau-koineen on noin kaksi tuntia.

Oppaana toimii aiheeseen perehtynyt sotahistoriaopas Juha Kilpelinen Sotahistori-

Retken hinta on 15 euroa/henkil. Ilmoittautumiset Sal-palinja-museolle ma 11.5. klo 16 menness, puh. 044 3835 091 tai shkpostilla [email protected]. Lis-tietoja retkest www.salpa-

Retki Kymijoen linjan linnoituksille Kotkaan

Luolan suuaukko Kotkan Lankilassa. Luolan rakensi ruotsalaisten vapaaehtoisten tyjoukko, SAK (Svenska Arbetskren). (Kuva: Juha Kilpelinen)

yli 2.000. Tn vuonna odote-taan jlleen uutta yleisenn-tyst. Arktika-pivt onkin yksi Suomen vetovoimaisimmista luontotapahtumista.

Alusta asti laajassa yh-teistyss ovat olleet muka-na luontojrjestt yhdess paikallisten yhdistysten kans-sa. Hanketoiminnasta on saa-tu kipin: pivt kynnistet-tiin Leader-hankkeen avulla ja viime vuosien aikana Arkti-ka-pivien palveluja on paran-nettu paikallisten ja seudullis-ten luontomatkailun kehitt-mishankkeiden avulla, sanoo Virolahden matkailupllikk Anu-Leena Lintunen.

Yhdistystoimijoiden lisk-si Arktika-pivt aktivoi nyt mys yrittji. Tavoitteena on-kin, ett tapahtuma jatkossa laajenee kestvll tavalla ja

tuo hyvinvointia virolahtelai-sille ja lhiseudun toimijoille.

Pivien tukikohtana maalla toimii Leerviikin virkistysalue,

joka tarjoaa pivittin perus-palveluja kvijille: uusi Arkti-ka-nyttely on avoinna, pivit-tin jrjestetn lintuopastus,

infopiste ja kahvilakioski pal-velevat joka piv. Viikonlop-puisin Arktika-ravintola tarjo-aa aamiaista ja lounasta tans-

silavan tiloissa. Merelle suuntaavat Klami-

lan satamasta niin M/Y Char-lotten arktika-risteilyt saa-ristoon kuin Jukka Pekkalan rtlidyt veneretke. Tent-sile Finland tuo Arktika-pivil-le uudenlaisen majoitusmah-dollisuuden: puuhun kiinnitet-tvn ekologisen majoitteen, tentsilen.

PS-ohjelma viett luonto-viikkoa, jossa seurataan ke-vn tuloa koko Suomessa. Viikko huipentuu Virolahdel-le, josta tulee suoraa lhetys-t perjantaina 15.5. klo 18.30 alkaen. Mukana on luonto-toimittaja Kimmo Ohtonen ja yleis toivotaan paikalle seu-raamaan lhetyst.

Ajantasaista listietoa Arkti-ka-pivist osoitteessa www.

Kymenseudun Lottaperin-neyhdistys viett Lotan pi-v 12.5. perinteisesti laske-malla kukkalaitteen Veteraani-kivelle (linja-autoasema) klo 10. Iltapivll klo 14 on vuo-rossa vierailu kotkalaisten lot-tien jrjestmn tilaisuuteen Kotkan pkirjaston Einon ka-marissa.

Juhlintaa jatketaan Kukan pivn 13.5., jolloin Puisto-

talossa on klo 18 lhtien mah-dollisuus kuunnella ja itsekin laulaa sota-ajan lauluja. Tilai-suudessa esiintyvt Etel-Ky-menlaakson Veteraanikuoro sek Pentti Hannula, joka lau-laa ja laulattaa sestjnn Pertti Husu.

Paikalla on mys kahvio, kahvia saa klo 17.30 alkaen. Kaikille avoimeen tilaisuuteen on vapaa psy.

Virolahden Musiikkiyhdistyk-sen sekakuoro ja Haminan Naislaulajat pitvt yhteisen kevtkonsertin Virojoen Sam-montalolla (Rantatie 2, Viro-joki) huomenna perjantaina 8.5. klo 19.

Konsertin nimi on Lauluja rakkauden albumista. Illan ai-kana kuultavat laulut ksitte-levtkin suuria tunteita, kai-pausta ja rakkauden haavei-

ta. Tyylilajit vaihtelevat kan-sanlauluista operettiin ja pop-piin, joten tarjolla on monipuo-linen ja vaihteleva kuoromusii-kin kooste.

Haminan Naislaulajia johtaa Johannes Raikas ja VMY:n se-kakuoroa Susanna Apo-Syr-jnen. Liput 10 , sislt kah-vin.

Sulle laulan, neiti keshein neljn kanttorin kevtkon-sertti pidetn itienpivn 10.5. klo 15 Haminan Marian kirkossa.

Suuren suosion saavutta-neet neljn kanttorin joulu-konsertit saavat nyt kevisen pivityksen. Sulle laulan, neiti keshein -konsertissa kantto-rit laulavat herkki romansse-ja, koskettavia lauluja ideille

sek kevisi tunnelmapaloja. Konsertissa kuullaan mm.

laulut Sua vain yli kaiken m rakastan, Wolframin laulu ilta-thdelle sek kaunis kvartetto Hn kulkevi kuin yli kukkien.

Konsertti kest noin tun-nin ja ksiohjelma maksaa 10 euroa.

Kaksi kuoroa Virolahdella

Konsertti ideilleMarian kirkossa

Lotan pivn juhlintaa

T O R S T A I 7 . 5 . 2 0 1 5 9

Musikaalinen Vehkalahden koulu ei pid kynttilns va-kan alla. Keskiviikkona 13.5. musiikkia riitt aamusta il-taan, kun musiikinopettaja

Hannu Timosen luotsaamat oppilaat pitvt yht kaikki kolme konserttia.

Ensin kaksi konserttia kou-lun oppilaille ja lopuksi illalla

tekij on innostus musiikkiin: Toiset soittavat vain kou-

lussa, toiset harrastavat mu-siikkia muutenkin. Bndiker-homme on vetnyt hyvin sak-kia syyskuusta lhtien, kertoo opettaja.

Hanna Koukila on yksi in-nokkaista. Hnen soittimensa on rummut ja tytt aikoo repi musiikista ammatin!

Olen juuri lhdss Kot-kaan konservatorion psyko-keisiin. Ihan luottavaisin mie-lin, sanoo Hanna.

Ensin soitin nuorempana pianoa ja bassoakin, mutta kokeiltuani rumpuja jin kiin-ni niihin. Rumpalina koen ole-vani bndiss johtavassa roo-lissa, se tuntuu ihan hienolta!

Oppilaiden ToukoRockkutsuu Vehkalahtisaliin

Vehkalahden koulun nuo-ret muusikot odottavat Tou-koRockista menestyst.

ToukoRockissa on luvas-sa monipuolista musisointia rocknrollista Jari Sillanp-hn, Gimmeliin ja Haloo Hel-sinkiin.

Odotamme mys lipun-myynnin vetvn hyvin. En-nakkoon psylippuja myy Lounaskahvila Tervasaari hin-taan 4 euroa. Vehkalahtisalin ovella hinta on 5 euroa, vink-kaa valomiehen ja mikseri-n huhkiva Santeri Simonen.

Vehkalahtisaliin tekniikat valoineen ja nentoistoi-neen takaa AK-Sound. Kahvi-laa pyritt koulun kotitalou-den tiimi.

Vehkalahtisaliin ToukoRockiin, jonne ovat tervetulleita kaikki. Mys oppilaiden vanhemmat ja sukulaiset, miksei muutkin, sanoo opettaja Timonen.

Timosella on luotsattava-naan kolmisenkymment mu-siikkiin mieltynytt oppilasta koulun 89 luokilta. Soittajissa on tasoeroja, mutta yhteinen

Hanna Koukila haaveille rumpalin ammatista.

Vilma Hietanen (vas.), Tiia Tamminen ja Sanni Teikari kuuluvat ToukoRockin laajaan esiintyjkaartiin.

T O R S T A I 7 . 5 . 2 0 1 51 0

Jos ihminen on se, millaise-na on syntynyt ja mit on ko-kenut, mutta unohtaa, mit on kokenut, tuleeko siit taas vas-tasyntynyt?

Haminan Teatteri tuottaa kevseen Jukka Aaltosen k-sikirjoittaman monologiny-telmn Aili, joka kertoo ern naisen elmst 1920-luvun lo-pusta thn pivn ja ksit-telee sympaattisella otteella muistoja ja muistamista.

Haminan Teatteriravintolan estradilla nhdn 8.5., 10.5. ja 13.5. vuoronpern kolme Ha-minan Teatterin Konkarit-ryh-mn naisnyttelij, Eija-Kaa-rina Mkel, Irene Peippo ja Ritva-Liisa Ripatti. Esityksen kesto on noin 30 minuuttia ja sen yhteyteen voi varata mys ruokailun Ailin tapaan ja wan-han ajan malliin teatteriravin-tolassa ennen esityst.

Esitys kysyy, mit me olem-me ilman muistojamme? Muis-tammeko menneisyytemme sellaisena kuin haluamme sen

muistaa? Esityksess yksiln tarina ja paikallishistoria lomit-tuvat keskenn esityst ryt-

mittvien Haminan historiaan liittyvien valokuvien ja musii-kin myt. Alkuperinen ny-

Etel-Karjalan Sstpank-kisti on jakanut 683.690 euroa avustuksia, apurahoja ja stipendej mm. luonnon-suojelun, vanhus- ja nuoriso-tyn, syrjytymisen sek tie-teellisen tutkimustyn tuke-miseksi. Avustuksen tai apura-han sai yhteens 55 henkil, ryhm tai yhdistyst sek 27 oppilaitosta.

Vuosi sitten perustettu Ete-l-Karjalan Sstpankkis-

ti toimii Etel-Karjalan, Ky-menlaakson ja Etel-Savon alueella.

Hakemuksia saapui 75 kap-paletta ja avustuksia ja apura-hoja mynnettiin 55 hakijalle. Perusteina apurahan myn-tmiselle oli esimerkiksi kou-lutus ja tieteellinen tutkimus-ty, ympristnsuojelu, nuori-son ja seniorikansalaisten syr-jytymisen ehkiseminen sek harrastus- ja hyvinvointipalve-

luiden tukeminen, Osa myn-netyist avustuksista ja apu-rahoista oli 1-vuotisia ja osa 2-4-vuotisia.

Stin hallituksella on ol-lut positiivinen haaste seuloa 75 hakijan joukosta 55 avus-tuksen ja apurahan saajaa. Ha-kemusten mr ylltti mei-dt, kertoo Jarmo Partanen, Etel-Karjalan Sstpankki-stin asiamies.

Etel-Karjalan Sstpank-

kistin tarkoituksena on sstvisyyden sek talou-dellisen hyvinvoinnin edist-minen, kulttuurin ja tieteen hy-vinvoinnin ja taloudellisen ke-hityksen tukeminen sek ss-tpankkitoiminnan perinteen vaaliminen.

Tavoitteiden saavuttamisek-si sti mynt avustuksia ja apurahoja.

Etel-Karjalan Sstpank-kisti on suurin seitsemst

paikallisesta sstpankkis-tist, jotka omistavat Oma Sstpankki Oy:n.

Haminan seudulle mynnetyt avustukset ja apurahat:

Aholainen Kirsti, 9.500 eu-roa: Kirjan tekeminen Antti G. Ojasesta.

Haminan Pallo-Kissat ry, 3.000 euroa: Rahaston pe-rustaminen / vhvaraisten ja maahanmuuttajien jalkapallo-

harrastuksen tukeminen.Haminan Teatteri, 5.000 eu-

roa: Alueellinen kulttuuri- ja matkailupalveluiden kehitt-mistoiminta.

Haminan Teinisirkus ry, 3.000 euroa: Kahden uuden sirkusryhmn perustaminen.

Ravijrven Ratsastajat ry, 5.000 euroa: Huoltoraken-nuksen rungon kasaaminen, rakennustarvikkeet ja maa-tyt.

EKSP:n sti jakoi tuhdit avustukset

JORMA HAAPAMKI

Haminalaisen Kirsti Aholaisen nelivuotinen hanke edesmen-neen pankkimiehen ja kunta-vaikuttajan A.G. Ojasen el-mnvaiheiden saamiseksi kir-jankansien vliin on vihdoin toteutumassa. Etel-Karjalan Sstpankkisti on myn-tnyt hankkeelle 9.500 euron avustuksen.

Useampaa rahahanaa k-vin vntmss, kunnes vih-doin Etel-Karjalassa ymmr-rettiin hankkeeni yleinen mer-kittvyys, jutteli Aholainen tyy-tyvisen.

A.G. Ojanen oli Haminan Sstpankin johtajana vuo-teen 1986 saakka. Suurimmil-laan pankilla oli 13 sivukontto-ria pkonttorin lisksi ja pank-ki tyllisti 120 pankkialan am-

mattilaista.Kunnallispoliitikkona A.G.

Ojanen jtti Haminaan lhte-mttmn jlkens. Pient Liberaalista kansanpuoluet-ta edustanut mies istui Hami-nan kaupunginvaltuuston pu-heenjohtajana 27 vuotta. Vie-l pidempi oli miehen ura Ha-minan VPK:n johdossa.

Shakkimaailma tuntee edel-leen miehen meriitit shakin suurmestarina.

Ojasesta syntyv kirja menee taatusti haminalais-ten iholle. Laajasta aineistos-ta lytyvt kaikki Ojasen aika-laispttjt. Arkisto on laaja ja erinomaisesta hoidettu, ker-toi Aholainen.

Vuonna 1849 perustetun Haminan Sstpankin his-toria on yksi keskeisist osis-ta kirjassa.

Muita ovat VPK, Haminan kaupungin ptksenteko ja shakki Haminassa. Luvassa on herkullisia tarinoita hami-nalaisten arjesta ja juhlasta!

Kirjan kirjoittajaksi Kirsti Aholainen on pestannut toi-mittaja Sanna Hovin.

Yhteinen tavoitteemme on saada kirja valmiiksi syys-kuun aikana. Antti G. Ojanen oli paljasjalkainen Haminan poika, joka on kirjansa ansain-nut, lausui Kirsti Aholainen.

Sanna Hovi (vas.) tutustumassa Kirsti

Aholaisen kanssa mittavaan aineistoon, josta kirja A.G.

Ojasesta syntyy.

Kirja A.G. Ojasesta syntyy ensi syksyksi

Aili-monologi nostaa muistot pintaan

Ailin roolissa vuorottelevat Ritva-Liisa Ripatti (vas.), Irene Peippo ja Eija-Kaarina Mkel. Kaik-ki tulkitsevat roolin omalla tavallaan.

telmteksti on kirjoitettu Tur-kuun, Turun paikallishistoriaan ja murteeseen, mutta ohjaaja

Henni Kiri on kirjailijan luval-la sovittanut sen Haminaan.

Nytelmn on saatu Ha-minan kaupunginmuseolta sek tyryhmn henkilkoh-taisista kuva-arkistoista valo-kuvia, jotka kuvittavat sek Ailin elmnkaarta, ett Hami-nan ja koko Suomen historiaa lpi sodan ja Suomen jlleen-rakennuksen, avaa Henni Kiri.

Intiimiss monologiesityk-sess Aili muistelee omaa menneisyyttn ja esitys toi-miikin mys pohjustuksena yleisn kanssa kytvlle muis-telukeskustelulle esityksen jl-keen; millaisia muistoja esityk-sen teemat ja elementit katso-jissa herttvt.

Esityksen nimaisemista ja kuvaprojisoinneista vastaa Matti Toikka.

Esitys vierailee toukokuus-sa mys haminalaisissa hoiva-kodeissa, joissa esityksen yh-teyteen jrjestetn ohjattua muistelukeskustelua.

Syksyll 2015 esitys vierai-

lee ainakin Haminan kaupun-ginmuseon vintill, jossa se tarjotaan koululaisille. Koulu-laisille tarjotaan esityksen yh-teyteen mys draamatypaja esityksen teemoihin ja oman kotikaupungin paikallishisto-riaan liittyen.

Aili on osa Henni Kirin teat-teri-ilmaisun ohjaaja AMK-tut-kintoon kuuluvaa tyharjoitte-lua ohjaajantyn alueella Met-ropolia Ammattikorkeakoulun esittvn taiteen tutkinto-oh-jelmassa.

Aili-monologituotanto Ha-minan Teatterin ravintolassa on hystetty maukkain oheis-palveluin. Ennen monologia voi nauttia teatteriravintolas-sa ennakkoon tilatun illallisen, tai sunnuntaina 10.5. itienpi-vbrunssin Ailin tapaa ja wan-haan tyyliin.

itienpivbrunssin pern on jlkiruuaksi tarjolla kakku-kahvit. Ruoka- ja pytvarauk-sen voi tehd Haminan Teatte-rille etukteen.

T O R S T A I 7 . 5 . 2 0 1 5 1 1

KYNTIKORTIT KUTSUT ESITTEET YM. KYSY LIS REIMARISTA PUH. 0104 210 202

Mys sn-kestvt

Mykekekekekekkekekekekkekkkkkkkyy KOPIOT

A3-kokoon asti nM

Digipainotuotteet Reimarista!Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 [email protected] 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.

Monimerkki-korjaamokaikille merkeille

Kysy tarjous omaan autoosi!

Mraikaishuollotkaikille merkeilletakuusta tinkimtt.

Alkuperinen

takuu silyy!

REIMARIN LIIKEHAKEMISTOJatkuu sivuilla 14-15

Listiedot ja *ilmoittautumiset risteilyille, retkille jaTentsile-majoitukseen www.arktikavirolahti.

UUSI ARKTIKA-RAVINTOLA 14.17.5. ja 22.24.5., Aamiainen klo 7-9, Lounas klo 11-16, Juhlatarjoilut Mirja Koivu

ARKTIKA-KIOSKI 14.24.5. klo 9-20, Harjun oppimiskeskus & Juhlatarjoilut Mirja Koivu

YBONGAUS TENTSILESS* 22.24.5., Tentsile Finland

LUONTORETKET LEERVIIKISS*, Kikan patikat

OPTIIKAN ESITTELY JA MYYNTI, Foto Fennica Oy 14.-17.5. ja 21.24.5., klo 820, su klo 814

VALOKUVANYTTELY, Linnut posassa, Harjun Kiessi keskahvilassa, Kai Hypn & Pekka Vainio. Avajaiset 15.5. klo 17, nyttely avoinna keskuun loppuun asti.

RTLIDYT ARKTIKA-VENERETKET*, Jukka Pekkala

ARKTIKA-RISTEILYT* Itisen Suomenlahden saaristoon, East Island Oy

ARKTIKA-PIVT 14.24.5.2015Leerviikin virkistysalue, Leerviikintie 120, Virolahti

Haminalainen senioriteatteri MamMatit on valmistellut ke-vtesitykseen ohjaajansa Kei-jo Kumannon johdolla Heikki Luoman vuonna 2007 ksikir-joittaman pienoishuvinytel-mn Kahden akan loukussa.

Luvassa on maalaiskomedi-aa; vastanaineet on vihdoinkin kahden, kunnes koittaa arki, on anoppi, sattuu ja tapahtuu niin kuin oikeassakin elmss.

Soppaan upottavat lusik-kansa avioliittoneuvoja (Arja Rostedt), naapurin leski (Sinik-

ka Kielosto), eestilinen maa-talouslomittaja (Eija Vanhala), sulhasen kaveri (Jorma Hils-ka) ja piiat (Maija Koponen / Leila Salonen). Vanhan emn-nn roolissa ovat Helena Sa-tukangas ja sek morsiamena ja sulhasena Leena Srm ja Markku Lahti. Velhon roolissa nhdn Han-nu Liukkonen.

Esitykset ovat maanantaina 11.5. Haminan teatterissa klo 16 ja 18. Liput puoli tuntia ennen esityst ovelta.

Kahden akan loukussa

Suomen Kulttuurirahaston Kymenlaakson rahasto on myntnyt apurahaa 40 haki-jalle. Jakosumma oli yhteen-s 408.000 euroa. Kymenlaak-son Kulttuurirahaston 10.000 euron kulttuuripalkinnon sai Korvenkyln Nuorisoseura ry. Vuoden 2015 Krkihanke-apu-raha 40.000 euroa mynnet-tiin Kymijoen esittvn taiteen tuki ry:lle Kustaan sota -kan-sanoopperan toteuttamiseen.

Haminan seudulle mynnet-tyj apurahoja:

Haminan-Vehkalahden Sota-veteraanit ry, Hamina, sotave-teraanien virkistys- ja kuntou-tustoimintaan, Toivo Huuhta-sen rahastosta 4.000 euroa

Kuvatait. maisteri Johan-na Hammarberg-ri Eeva KemppiRinna Toikka, Vantaa, Koulu keskell Kuorsaloa -yhteislli-sen kulttuurikeskushankkeen pilotointiin, Olavi ja Alli Pieti-kisen rahastosta 8.500 euroa

Musiikinopiskelija Maija Ho-lopainen, Husula, konsertti-kanteleen, soittopydn ja kanteleen perusvarusteiden hankintaan, Toivo Huuhtasen rahastosta 7.000 euroa

Mus. maisteri Kai Huopai-nen, diplomioboisti Jouko Teikari ja mus. maisteri Niina Huopainen, Poitsila, Sibeliuk-sen 150-vuotisjuhlavuoden konserttien jrjestmiseen Haminassa, Elli Kuuselan ra-hastosta 10.000 euroa

B.Eng. Tytti Juhola-tori Teemu Mkknen, Kirk-konummi, Virolahden kivi-kautisia ravintojmi ksit-televn tutkimukseen, Ra-kel ja Aarne Kessen apura-hana 6.000 euroa

Dipl.ins., kauppat. maiste-ri Minna Jukka, Hamina, liike-kumppanin luotettavuusksi-tett Suomessa, Kiinassa ja Ve-njll ksittelevn vitskir-jatyhn, Heikki Kellokosken rahastosta 12.000 euroa.

Kymenlaakson rahastolta avoktiset apurahat

Etel-Kymen kadettipiiri jrjes-t RUK:n avustuksella sek muiden maanpuolustusjrjes-tjen tukemana avoimen esi-telmtilaisuuden RUK:n ma-neesissa ensi tiistaina 12.5. klo 18. Esitelmitsijn on turvalli-

suuspolitiikan asiantuntija, pri-kaatikenraali evp Lauri Kiian-linna, jonka aiheena on Ven-j-Ukraina-Suomi.

Tiistain esitelmtilaisuudes-sa sotilaskoti avaa kahvion Ma-neesin aulaan klo 17.30.

Turvallisuuspoliittisen esitelmn aiheenaVenj Suomi Ukraina

lukijoilta

koulujen ruokalista

Viikko 20Ma 11.5. Bolognesekastike, pasta, kaaliraaste, herneet, persikkakuutiot.Ti 12.5. Kalaa yrttikastikkees-sa, perunat, kiinankaalisuika-leet, punajuurikuutiot, ome-

nakuutiot.Ke 13.5. Uunimakkara, peru-nasose, porkkanaraaste, kurk-kurelish.Helatorstai 14.5.Pe 15.5. Broilerikeitto, ruislei-p, tuorekurkku.

Sunnuntai-illan Lattarimessu Johanneksen kirkossa oli iloi-nen, raikas ja rytmiks. Mes-sun syvllinen sanoma, puo-lustaja, pakkipari, ei jnyt sen enemp mahtavien lapsikuo-rojen tai Gospelkuoron tasok-kaiden kuoro-osioiden tai voi-makkaan, mutta samalla her-kn orkesterin varjoon.

Kuoronjohtajan lmpims-

ti ohjaamat seurakuntalaisten lauluosuudet nivoivat meidt seurakuntalaiset ja esiintyjt yhdeksi lattarimessuveksi.

Suurkiitos kaikille messun ideoijille ja esiintyjille. Puolus-taja mieless ja rytmimusiikki veress oli mukava ajella ko-tiin Luumelle.

TERTTU HOKKANENLuumki

Everstiluutnantti Vesa Laito-nen on mrtty Maasotakou-lusta Lappeenrannasta Hami-naan Reserviupseerikoulun re-

serviupseerikurssin johtajaksi.Laitosen edeltj, evl Mik-

ko-Petteri Monola siirtyi kan-sainvlisiin tehtviin.

Lattarimessu tytti odotukset

Laitonen johtaa reserviupseerikurssin

Pyhlln Pyry ry

Pesiskentn, kaukalon ja kylnrai-Wkylt ry:n kanssa perjantaina 8.5. d-/d

kirpputoritKirpputori Sinitaivaalta edullises---D-nn 7.5.!d -d W

T O R S T A I 7 . 5 . 2 0 1 51 2

seurat & yhdistykset


lounaslista

LOUNASKAHVILA

tervasaarima 11.5.

Porkkana-fenkolikeittoa, Ker-maista kanarisottoa, Jauheliha-

pihvej ja sienikastiketta, Prynrahkaa

ti 12.5.Juustokeittoa, Liha-makaroni-laatikkoa, Broilerileikkeit ja

currymajoneesia, Marjakiisselike 13.5.

Punajuuri-aurajuustokeittoa, Tandoorikanaa, Kalamureketta,

Mangovaahtoato 14.5.

Ei lounasta. Aamiainen klo 8.0010.30

pe 15.5.Palsternakkasosekeittoa,

Ylikyps porsaanniskaa BBQ, Silakkapihvej,

Puolukka-kaurapaistostala 16.5.

Savuporokeittoa, Metsstjn-tipua, Rapeita kalaleikkeit ja re-mouladea, Banaani-kanelirahkaa

Lounas ma-pe 10.3014.00, h. 9,50/7,50

la 11.3015.00, h. 12,50/9,00

Sibeliuskatu 32, p. 044 728 0175ma 715, ti-to 721, pe 722,

la 822, su 810.30

Lounas mape klo 1113Hinta 8,40 . Kysy kotiinkuljetusta!

Tarkka-ampujankatu 1(Ravimen palvelukeskus)

puh. 0400 252 099

MAANANTAI 11.5. Parsakeittoa, Lihapulla-pannua, Pestobroileria,

HedelmsalaattiaTIISTAI 12.5.

Pinaattikeittoa, Uuni-makkaraa, Lohilasagnea,

Mustikkakiisseli KESKIVIIKKO 13.5.

Kasvissosekeittoa, Tulista kebabkastiketta, Curry-

broileria, MansikkarahkaaTORSTAI 14.5.

SULJETTUHelatorstai

PERJANTAI 15.5.Kolmen sipulin keittoa,

Nyhtpossu-perunasose-laatikkoa, Broilerin fileet ja

salsaa, Aurinkokiisseli

ss

T O R S T A I 7 . 5 . 2 0 1 5 1 3


Hitauden huumaaHitaus ei ole aina pahasta. Se voi rikastuttaa elm. T-mn huomasin vapunpivn. Ajelin Loviisan vanhaa tie-t pitkin Haminaan. Ahvenkosken sillan kohdalla katselin moottoritiell 120 km/h kiitvi autoja. Itse krttelin 50-60km/h Kotkaan asti. Vanhalla tiell oli niin vhn liikennet-t, ett selv alinopeutta ajaminen ei hirinnyt muita mat-kalaisia. Ajamisen lomassa ehdin katsella maisemia. Aurin-ko paistoi ja leppoisa matkamusiikki soi autossa. Vauhdin hurman sijaan oli mahdollista kokea huumaavaa hitauden hurmaa. Miten auvoista voi olla, kun ei ole sisist kiirett.

Oletko joskus huomannut ymmrtneesi toisen ihmisen sanomiset ihan vrin. Olet olettanut lauseen puolivlis-s tietvsi, mit toinen tarkoittaa. Kuunteleminen on ol-lut silloin liian nopeaa. Kuuntelemista voi opetella hidas-tamaan. Silloin opettelen antaman itseni kokonaan toisel-le ihmiselle. Hn saa kertoa tarinansa ja min kuuntelen. En oleta tietvni heti, mit toinen tarkoittaa puheellaan. Annan aikaa hiljaisuudelle ja kysyn tarkentavia kysymyksi. Kuuntelen hnen tunteitaan ja kehon kielt. Hidas kuunte-leminen rikastuttaa elm. Sit opettelen itse.

Ahmiminen sydesskn ei ole hyvksi. Siisp mutus-telen ja pureskelen hitaasti kuulemaani. Nin se sulaa pa-remmin. Opettelen antamaan itselleni luvan kuunnella, ky-sy ja hiljenty toisen kertoman tarinan edess. Voisikohan tsskin olla koettavissa hitauden hurmaa. Edellytys on, ett osaan jtt sisisen kiireeni, huoleni ja vsymykse-ni sivuun. Aina se ei onnistu, mutta ei ht. Aikaa on el-mn mitan verran. Tt tiet haluaisin hitaasti kiiruhtaa.

Jeesus kehotti opetuslapsiaan katsomaan taivaan lintu-ja ja kedon kukkia, ja oppimaan niist. On pyshdyttv ja oltava hiljaa, jotta niit voisi kuunnella ja ihailla. Jeesus liit-ti kiireettmn elmnasenteen opetukseensa ajatuksen huolten siirtmisest sivummalle. Jumala pit omistaan huolen. Elmss ei ole tarkoitus edet mahdollisimman nopeasti ja mahdollisimman pitklle, vaan nhd ja kuulla se, mit matkalla kohtaa.

hengess mukana

Kari RautiainenkappalainenHaminan seurakunta

ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD

Su 10.5. 5. sunnuntai psiisest, Sydmen puhetta Jumalan kanssa Klo 10 Messu Marian kirkossa, Venlinen, teol.harj. Nina Palm, Soranummi, kirkkokuoro. Klo 10 Messu Miehikkln kirkossa, Tanska, Suutari, laulu-ukot, miesten messuryhm. Kirkkokahvit. Klo 10 Messu Klamilan kirkossa, Karvonen, Heikkil, nuoret laulajat. Kirkkokahvit.

Helatorstai, Korotettu Herra To 14.5. Klo 10 Messu Johanneksen kirkossa, Tanska, teol.opisk. Nina Palm, Soranummi. Haminan seudun Oloneuvokset ry:n kirkkopyh. Messun aikana pyhkoulu Herran Kukkarossa, lapsia voi tuoda klo 9.30 alkaen. Klo 10 Messu Miehikkln kirkossa, Astola, Holopainen, Kotro, kirkkokuoro. Elkeliiton Kymenl. piirin kirkkopyh. Kirkkokahvit.

Su 10.5. klo 15 Sulle laulan, neiti keshein neljn kanttorin kevtkonsertti Marian kirkossa, Hannu Niemel, Hannu Lehtikangas, Hannu-Pekka Heikkil ja Pekka Soranummi. Ksiohjelma 10 .Ma 11.5. klo 14 Lhetyspiirien kevtkauden pts Kulmakiven alasalissa. Klo 1820 Enkelikerhon kevtretki Pyhltn Suortille, Vhuskintie 102, oma kyyti, kyytiongelmissa yht.otto Anne Hammarberg p. 050 594 3880. Klo 18.30 Musiikkituokio Marian kirkossa, Jaana Jokimiehen piano- ja urkuoppilaat esiintyvt. Vapaa psy.Ti 12.5. klo 18.30 Kansanlhetyksen kotiseurat Vernerisalissa.Helatorstaina 14.5. klo 11.30 Lhetyksen kiitosjuhla Simeon-salissa, vieraana rovasti Heikki Kiviluoto.Pe 15.5. klo 10.30 Perheiden kirkkohetki Marian kirkossa, Venlinen, Suutari. Kirkkohetken jlkeen lounas Simeon-salissa 6 .Avoimet ovet ma ja to klo 912 Kulmakiven alasalissa. Ma klo 10 hartaushetki sana viikolle. To klo 912 peittokerho ja klo 10 tarinatuokio.Haminan seurakunnan palvelutoimistot on suljettu

ke 13.5. henkilkunnan koulutuspivn vuoksi.

Kehitysvammaisille: Leiripiv Vehkarinteess 20. ja 21.5. klo 9-15 hinta 10 , arkitoimissa apua tarvitseville. Ilm. 8.5. menn. Leiri Lypsyniemess 1.2.7. omatoimisille, hinta 15 . Ilm. 29.5. menn. Maria Suurnkki p. 0400 565 010 tai Anne Hammarberg p. 050 594 3880. Kuljetus jrj.Sururyhm lheisens menettneille alkaa ti 19.5. klo 17

Kulmakiven Jammun kammarissa. Ilm. 15.5. menn.

p. 05 210 3000 tai ULLWWDYDQKRMD#HYO Tyttmien kesretki Vantaalle ti 9.6. Fazerin tehdas ja

Ikea sek tutustuminen Lanttilan kirpputoriin. Lht klo

8.15 tyttmien toimistolta, Sibeliuskatu 26. Mahdollisuus

tulla kyytiin klo 7.40 Lunnin kuopalta ja klo 7.50 Virolahden

linja-autoas. Hinta 15 , sis. ruokailun. Ilm. 29.5. menn.

Etel-Kymen Tyttmien toimisto p. 05 354 1181.

Diakoniatyll ei ole vastaanottoa Kulmakivess ma 18.5

ja ti 19.5.

Lipaskerys Kirkon Ulkomaanavun kautta Nepalin

maanjristyksen uhreille tuotti 1095,35 . Kiitos lahjoittajille

ja kerjille!

Nuoret: Ke 13.5. klo 1820 Avoimet ovet Herran

Kukkarossa.

Kastetut: Hamina: Viivi Mirella Hannele Lindqvist, Daniel Benjamin Stigell.

Hautaan siunatut: Hamina: Leena Linnea Suuniittu 93 v, Jorma Valter Hannula 71 v, Mauno Ensio Seppl 66 v.

Kymen seudun >

Vietmme Lotanpiv 12.5. Las-kemme kukkaset sotaanlhtenei-den patsaalle Haminan linja-auto-asemalla klo 10.00. Meidt on kut-

T O R S T A I

JALKAHOITOLAMarja LiljaSibeliuskatu 38

Ynn-talo49400 Hamina

Puh. 05-344 5576Gsm 0400-556 256

Tuki- ja liikuntaelinvaivojentutkimus ja hoito

NAPRAPAATTITarja Virolainen040 5315 936

Sibeliuskatu 34 aHAMINA

www.naprapaatti.eu

HUOPAKATTO-TYT

Mika Ikonen040 5573 933

AutoH am i n a n

apu

Kirjanpitopalvelut

TILITOIMISTO A-VIISI KYPuistokatu 449400 HaminaPuh. 05 355 7260

Palkanlaskentapalvelut

Kirjanpito Veroilmoitukset + ALV-asiat Tilinptkset

.DLYRNDWX+$0,1$$MDQYDUDXNVHWSXK

ZZZHYLVWHSIL

HYLVWHS-DONDMDN\QVLKRLGRW9DUSDLGHQVLOLNRQLRLNDLVLMDWMDVXRMDW-DONRMHQYLUKHDVHQWRMHQWXWNLPXVMDKRLWR

(HYD3RXVL-DONDWHUDSHXWWL$0.

andtheHairCityandtheHairCity

PARTURI-KAMPAAMO

liikehakemisto

KOSKISEN HYLPUU

T O R S T A I

KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE Alumiini- ja puuslekaihtimet Rullaverhot Markiisit Verhokiskot Hyttysovet ja verkotSuunnittelu, mittaus- ja asennuspalveluMyyml avoinna ark. 7.3016.00

KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINAwww.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

Rakennusliike HeikkilJani Heikkil, puh. 040 741 [email protected]

Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla!

MUURAUSTYA.PALONEN

&KUMPP.

[email protected].

muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat

Hormimassaukset

Kylpyhuoneiden 3D-suunnittelu!

Ari Palonen 040 512 6987Heini Tirranen 040 741 1155

Hyvitienpiv!

keski-viikkona

13.5.

ilmestyy helatorstain takia jo

Ensi viikon

Varaa oma ilmoitustilasi: Risto Soikkeli p. 010 421 0202

[email protected]

Materiaalit viimeistn maanantaina 11.5. klo 12

[email protected]

Reimari

T O R S T A I 7 . 5 . 2 0 1 51 6

Vauhdilla viihteelle!,sD,Dt Tv-palveluun sisltyy 19 kanavaa. >E ,^>, s t s

s Dt

s

,Viihde

,KZ,W

K

t>E

reimari 19 - 2015

Documents