N R O: 20 K E S K I V I I K K O 13.5.2015 H A M I N A N TA L O U S A L U E E N U U T I S L E H T I

S-market Hamina ark. 7-21, la 7-18, su 12-18Hamina pukeutuminen ark. 9-21, la 8-18, su 12-18S-market Virojoki ark. 7-21, la 7-18, su 12-18

S-markettimme avoinna mys Helatorstaina 14.5.

klo 12-18

Hinta voimassa 18.5. asti Hinta voimassa 18.5. asti

Hinta voimassa alkaen 2.1.2014

299299

495

199099

095 159kg

Karhu 20 x 0,33 l6,6 l (3,00/l)(sis. 19,80 + pantit 3,00)

HartwallPepsi Next 6 x 0,33 l1,98 l (1,06/l)(sis. 2,09 + pantit 0,90)

ValioViola Tuorejuustot200 g (9,95/kg)

JyvshyvKeskassi500 g (5,98/kg)

ValioArkijogurtti1 kg

ValioOltermanni, mys 17%0,9-1 kg (4,95-5,50/kg)

KurkkuSuomi, 1. lk

RainbowMaissi esikeitetty 2kpl 450 g (2,11/kg) Espanja, 1. lk

AtriaXXXL Tennesee Grillipihvi600 g (16,65/kg)

Rainbow/Kotimaista Italian-, Peruna- tai Punajuurisalaatti400 g (2,48/kg)

999

AtriaWilhelm Grillimakkarat400 g (5,73/kg)

VaasanViipaleet500- 520 g (1,98-1,90/kg)

FelixSalaatinkastike375 g (5,84/kg)

2802

389KariniemenKananpojan Grilliboxin. 1,7 kg

Suomalainen

099

299RainbowPorsaan Ulkofileepihvi360 g (8,31/kg)alkupermaa Saksa

Suomalainen Suomalainen

229 099

219

Konsulentit Haminassake 13.5. Veljekset Mattila, pe 15.5. Palviliha

K E S K I V I I K K O 1 3 . 5 . 2 0 1 52

SpaHotel Hamina

VERENLUOVUTUSHAMINASSApe 22.5. klo 1217Kulmakivi, Mannerheimintie 12

Tervetuloa!

OJENNA KTESI. Ota virallinen henkiltodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. ZZZYHULSDOYHOX s7HVWDDHWXNWHHQZZZVRYLQNROXRYXWWDMDNVL

LOUNASKAHVILAtervasaari

Metskylss perinteiset markkinatMetskyln perinteiset mark-kinat ja kirpputori jrjestetn ensi sunnuntaina 17.5. klo 10-15 Metskyln Seuratalossa (Metskylntie 393). Myynti-paikkoja voi varata Huvikum-musta puh. 05 345 8206.

Markkinoille on tulossa tuh-ti joukko myyji: Karkki-Pekka karkkeineen ja lakuineen, Toi-kan Tilateurastamo sek Kori- ja rottinkimyynti. On maus-temyynti, paikallisia kotilei-vonnaisia, sukkia, markkina-rinkeleit. Veskun Sahapa-jan Vesa Kuukka myy tuottei-taan ja esittelee moottorisa-haveistoa.

Haminan Kansalaisopiston Metskyln kudontapiirin nyttely on esill mys sun-nuntaina klo 10-16.

Kymenlaakson ammattikorkeakoulun geronomiopiskelijat ja-koivat terveysliikuntatietoutta. Sari Linna-Luoma esitteli mys Ruissalon kirjastosta lainattavia liikuntavlineit.

K E S K I V I I K K O 1 3 . 5 . 2 0 1 5 3

KYNTIKORTIT

KIRJEKUORET

KUTSUT

ESITTEET YM.

KYSY LIS REIMARISTA PUH. 0104 210 202

Mys sn-kestvt

M KOPIOT A4-A3

Digipaino-tuotteet

Reimarista!

S

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Nimipivt:

Nimipivt:

Nimipivt:

Nimipivt:

Ennuste tehty 12.5.

Tuula

Sonja, Sofia, Sohvi

Esteri, Essi, Ester

Maila, Rebekka, Maili

Torstai

13

1312

Perjantai

+8

+8+7

Lauantai

+8

+9+8

Sunnuntai

10

10+9

9

8

6

4

TARJA AUTIO

Elm on rikas ja mahdolli-suuksia tynn. Mys senio-rille, totesi professori Kaari-na Mtt Lapin yliopistosta seniorimessuilla RUK:n Ma-neesissa.

Mtt on tutkinut rakkau-den psykologiaa ja kirjoittanut aiheesta lukuisia kirjoja.

Senioreiden rakkaustari-nat ovat koskettavimpia. Ne todistavat mys nuoremmil-le, ettei kenenkn, ei missn iss, tarvitse jd tarkkaile-maan elm sivusta.

Mtt muistuttaa, etteivt

tunteet eik kyky rakastaa ka-toa in myt.

Vanhuudessa on sekin etu, ett asioita voi tarkastel-la kahdelta tasolta, toisaalta nuoruudessa saatujen koke-musten, toisaalta ikntymi-sen tuomasta perspektiivist.

Maneesissa ensimmisen kerran pidetyt messut kersi-vt runsaasti yleis sek salis-sa pidetyille luennoille ett au-latilan nyttelyalueelle.

Rakkausluennon lisksi ge-rontologi Sari Ranta luennoi ikntymisen biologisista muu-toksista. Tilaisuudessa oli mys lyhyempi tietoiskuja mm. suu-hygieniasta, apteekkipalveluis-ta ja Suurella sydmell -vapaa-

ehtoishankkeesta. Yleis psi tekemn mys

itse: messuilla kokeiltiin tuoli-

Seniorimessuilla puhuttiin rakkaudesta ja vhn muustakin

pilatesta ja geronomiopiskeli-joiden opastuksella erilaisia lii-kuntavlineit.

Kaarina Mtt (oik.) ja va. vanhustyn johtaja Sanna Niska-nen olivat iloisia seniorimessujen runsaasta yleismrst

Suurella sydmell -vapaaehtoishanketta koordinoiva Liisa Lnsmans vaihtoi kokemuksia kot-kalaisten Kaijan ja Paulin kanssa, jotka tekevt vapaaehtoistyt mm. yksinisten vanhusten tukemiseksi

Suomen lionsklubit toteuttavat vuosittain kampanjan, jonka ta-voitteena on auttaa lapsia ja hei-dn vanhempiaan kohtaamaan internetin haasteet. Vastuu on meidn -kampanjalla lionsklubit tavoittavat kaikki maamme pe-ruskoulun kolmasluokkalaiset ja heidn perheens.

Haminassa lionsklubien vies-tin peruskoulusta vastaavalle sivistystoimelle veivt LC Ha-mina-Bastion presidentti Pasi Halttunen sek Risto Serola, jotka jttivt edelleen kolmas-luokkalaisille jaettavaksi 220 Vastuu on meidn -vihkosta.

Internet on merkittv osa nykylasten ja -nuorten elm. Internet tarjoaa lapsille paljon uusia mahdollisuuksia niin hy-vss kuin pahassa ja netin kyttn lapset tarvitsevat

vanhempiensa tukea, sanoi Pasi Halttunen.

Lionsklubien lahjoituksen vastaanotti Haminan opetus-pllikk Anne Rosendahl.

On erittin trke, ett nm asiat ovat mys paine-tussa muodossa ja sit kaut-ta perheiss helpommin ksi-teltviss. Tm on pelikent-t, jolla tytyy tuntea sn-nt, arvioi opetuspllikk Rosendahl.

Netiss kyttytymisen oh-jeita kutsutaan netiketiksi, jota noudattamalla kenellekn ei pitisi tulla pahaa mielt.

Netiketti avautuu perheille parhaiten tutustumalla vihko-sen antiin perhepiiriss yhdes-s. Netiketti noudattamalla kaikilla on mukavaa, vinkkasi Risto Serola.

Netti turvalliseksi lapsiperheille

Vastuu on meidn netiss turvallisesti -vihkoset vastaanotti Haminan sivistystoimen puoles-ta opetuspllikk Anne Rosendahl. Vihkoset luovutti LC Hamina-Bastionin delegaatio Pasi Halttunen (oik.) ja Risto Serola.

K E S K I V I I K K O 1 3 . 5 . 2 0 1 54

ISSN 1796-9433 Yhdekss vuosikerta.

Ilmestyy kerran viikossa torstaisin.

Julkaisija: Hamimedia Oy

Kustantaja: Hamimedia Oy

Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina

Puhelin: 0104 210 200

Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti, Liikkala ja Ruotila.

Levikki: 15.800 kpl

Jakelu: Itella Oyj

Ptoimittaja:Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201

Ilmoitusmyynti:Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202

IlmoitushinnatTekstiss 1,20 euroa / palstamillimetriTakasivulla 1,30 euroa / pmmEtusivulla 1,50 euroa / pmmVrilis 4,50 euroa / vri / ilmoitus

Hintoihin listn alv 24 %

Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn jul-kaisuviikon tiistaina klo 12 menness. Reima-rissa valmistettavat ilmoitukset maanantaina klo 16 menness.

Ilmoitusaineistot

Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.

Sivunvalmistus:Hamimedia OyPuhelin: 040 837 7539

Painopaikka:Kaakon Viestint Oy, Kouvola

Jokainen kes on tapahtumiltaan erilainen, mut-ta ainakin Haminassa mys vuodesta toiseen sa-manlainen. Kesn tapahtumien painopiste on v-jmtt Hamina Bastionin, Euroopan suurimman telttakatoksen liepeill. Sinne sopii tapahtumia ke-steatterista koiranyttelyihin, konserteista isn-maallisiin juhliin.

Tapahtumien kirjo aloittaa vyrytyksen jo tule-vana viikonloppuna, perinteinen Hamina Bastioni Gun Show kutsuu asekerilijit kautta maan Ha-minaan. Kansainvlinen kaikkien rotujen koiranyt-tely jatkaa heti seuraavana viikonloppuna.

Suuret musiikkitapahtumat lysivt lopullisesti viime kesn Hamina Bastionin tarjoamat poikkeuk-

selliset puitteet, kun Cheek ja Jari Sillanp saivat aikaan yleisryntyksen. Keskuu kynnistyy Dan-ny Showlla, joka on tarkoitettu niin isille kuin ideil-lekin, miksei mys pojille ja tyttrille. Haminan yt huippuartisteineen keskuun puolivliss tytt Hamina Bastionin kahtena iltana. Kansainvlisyyt-t Haminaan tuo saksalainen thtiesiintyj Scorpi-ons, joka vierailee heinkuun lopussa.

Matkailu on Haminalle muutakin kuin tapahtu-mia. Kysyntn pit vastata, onhan matkailu jul-kisestikin nostettu Haminan painopistealueeksi. Mink roolin matkailu saa, kun kohuttu organisaa-tiouudistus heinkuussa paljastetaan? Sit voi vain arvailla, kun matkailu tll hetkell menee suurin-

piirtein puolilla valoilla.Matkailun kehittmisess Haminan kynnet eivt

oikein yll Tervasaareen. Siell onkin otettu linja-ukset omiin hoteisiin. Miten pitklle se kantaa, sel-vi aikanaan.

pkirjoitus 13.5.2015

Jorma HaapamkiPtoimittaja

Matkailu menee tapahtumien ehdoilla

JORMA HAAPAMKI

Wanhan Tyskin lauantaisen Hamina Mosna Blues -tapah-tuman kiistaton thtiesiintyj on suomalaisen bluesin huip-punimi Heikki Silvennoinen, joka saapuu lauantain blues-iltaan bndins Acoustic Ti-men kanssa.

Kangasalan Claptoniksi hau-kuttu Silvennoinen tunnetaan kansan keskuudessa kuitenkin parhaiten Kummeli -hahmo-na, joka varsinkin 1990-luvun phkhuumorin aikana naut-ti suurta suosiota.

Yleisst riippuu. Kyll blues- ja rocknroll -jengi tun-tee minut kuitenkin nimen-omaan musiikista. Suuri ylei-s on eri juttu, juttelee Sil-vennoinen.

Silvennoisen uran alkuvai-heitten keskiss 1970-luvul-la olivat bndit Q.Stone ja Ta-bula Rasa.

Ne olivat sen ajan juttuja, Q.Stonen kanssa kiersimme ulkomailla asti. Siihen musiik-kiin sit uskoo, mit kulloin-kin tekee.

Silvennoinen & Maijanen Band on musiikillisesti ehk kaikkein kovinta kamaa juuri nyt, peilaa Silvennoinen tmn

hetken musiikillisia vaiheitaan.Heikki Silvennoinen & Acous-

tic Time on kysytty kamaa blues-puolella. Kymmenkunta keikkaa per kuukausi on suu-rinpiirtein normi, mit ryh-m tekee.

Kesll tahti aina vhn tii-vistyy, mutta keskeikat ovat-kin muusikolle parasta. Silloin yleis on peruspositiivisesti mukana menossa.

Hamina Mosna Bluesissa esiintyvt lisksi haminalai-set yhtyeet Bluezy Expecta-tions, Meltin Blues Band ja Old Woodn Joes Hobo Blues-struction.

Bluezy Expectations on ol-lut viisi vuotta kasassa, vain basisti on vaihtunut. Kitaras-sa ja laulussa on Tomi Pekkola, laulu ja huuliharppu Jani Erk-kil, kitara Matti Suomi, bas-so Timo Viitala ja kolmas kita-ra Jontsa Jrvinen. Rummuis-sa touhuaa Harri Pylvninen.

Meltin Blues Band tarjoi-lee jouhevan luonnikasta isoh-kon orkesterin bluesia suoraan Vehkajoen deltalta ja Kirkko-jrven rantamudista musiikin-ystvien makuun. Ryhmss musisoivat Jussi Nakari, Jar-mo Laine, kitara, Pasi Suoma-lainen, kitara, Vellu Paananen, koskettimet, Paavo Korhonen,

rummut, Tapani Kuntsi, basso ja Antti Lehtinen, huuliharppu, saksofoni ja congat.

Old Woodn Joe eli Tomi Pekkola on muusikko/svel-tj/sanoittaja, jonka Hobo Bluestruction yhtyeess ovat aika ajoin mukana mys Wild-

card Andy puhkumassa ja na-kuttelemassa sek Toothache Thomas tuottamassa muhkei-ta matalia.

Omia ja covereita sopi-vassa suhteessa ja vapaasti sovittaen, peilaa musiikkiaan Bluezy Expectationsin Jont-

Silvennoinen thditt bluesbileet

sa Jrvinen.Haminasta on hyv vauh-

tia tulossa blueskaupunki, sil-l bluesbndien mr on hy-vinkin toistakymment.

Perinteitkin on. Esimer-kiksi Hurriganesien All night long taltioitiin Haminassa ja

nimenomaan tss samassa Wanhan Tyskin salissa, tiet Haminan vapaa-aikapalvelujen pllikk Heikki Kotilainen.

Klo 19 alkaviin bileisiin p-see 10 eurolla. Soittoa on lu-vassa pikkutunneille klo 01.30 saakka.

Kangasalan Claptoniksi kutsuttu Heikki Silvennoinen on maamme blueskitaristien ehdotonta eliitti.

K E S K I V I I K K O 1 3 . 5 . 2 0 1 5 5

Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fiPuh. hinta 0,0835 /puhelu + 0,1209 /min.

AUTOTALOKotka

PEUGEOT MERKKIHUOLTOETEL-KYMEN AUTOSSA

TOTALO

Soita ja varaa aika!puh. 010 76 35700/huolto

ASIAKASOMISTAJANAsaat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

JORMA HAAPAMKI

Hakapirtti Meeting II on mo-toristikerho Kujansuu MC:n kumppaneineen ideoima ke-vtkeikaus ladattuna moni-

puolisella viihteell. Tapahtu-man keskipisteen on Teolli-suuskatu 20:n piha-alue, jon-ne ensi lauantaina klo 12 alka-va ohjelma sijoittuu.

Kalustonyttelyss ovat

esill kerhomme jsenten Har-ley-Davidson -laitteet, mutta esill on mys joukko Street Carsin autokaunottaria, ker-too Kujansuu MC:n varapre-sidentti Timo Sommarberg.

Yksi tapahtuman huipen-tuma on Kujansuu MC:n en-nen vuodenvaihdetta julkais-tavan vuosikalenterin kuvien ottaminen.

Kuvattavina on joukko vii-meisen plle fiksattuja au-toja moottoripyri, eik sii-n kaikki:

Kuvauksiin tulee ryhm nuoria naisia, joita ilman ka-lentereita on turha edes suun-nitella. Mukana on mys pai-kallista naiskauneutta ja roh-keimmat lahjakkuudet ylei-sst voivat tulla mys itse kuvattavaksi, paljastaa Som-marberg.

Pihalla on mys autojen pe-

Teiden kaunottaret esill Hakapirtti Meetingiss

Timo Sommarberg ja 320 kiloa painava Harley-Davidson Road King Classic mallia 2004.

Timo Sommarberg esittelee klubitiloihin asennettua Hami-nan palokunnan ensimmist bensapumppua, joka pelastet-tiin palokunnan kaatopaikkakuormasta reilut 10 vuotta sitten.

supalvelu, josta vastaa klubin naisjaosto.

Kososen Pekan auto tuli puhtaaksi jo vuosi sitten. Lap-sille meill on tarjolla ilma-palloja.

Hakapirtti Meeting on sa-malla Kujansuu MC:n uuden kerhotilan esittelytilaisuus. Ku-jansuu MC osti kiinteistn Ha-minan kaupungilta viime syk-syn, jolloin aloitettiin mys rakentaminen.

Klubitilat ovat nyt valmii-na. Seuraavaksi kymme kiin-ni Harrikoittemme huoltohal-lin rakentamiseen. Kuluneen talven ajan jsentemme pyr-kalusto on ollut kotihoidossa.

Kujansuu MC:n ja Street Car-sin ohella Hakapirtti Meetingin jrjestelyiss ovat mukana ta-lon vuokralaiset Peten Maalaa-mo, Hamina-Trailer ja ravinto-la Hakapirtti.

Haminan Tervasaari julistau-tuu itseniseksi lauantaina n. klo 15. Itsenisyysjulistuk-sen jlkeen soivat fanfaarit ja paukkuvat kanuunat.

Tervasaarella toimivan Tul-limakasiinin isnt Patu Pata-nen sanoo, ettei mahdollisuuk-sia ollut muitakaan:

Kun Haminan kaupunki on pudottanut Tervasaaren mat-kailukartaltaan, me nostam-me sen takaisin kartalle, sa-noi Patanen.

Tervasaaren valtiomuotoa ei Patanen osannut viel ker-toa. Mahdollisuuksia on.

Saarivaltio me aiomme olla, samassa sarjassa Jamai-kan, Naurun ja Islannin kans-sa. Jamaikalta saamme rom-min, Naurusta hyvntuulisuu-den ja ilon. Islanti on meidn merkittvin sillintoimittaja.

Turvallisuutemme on Na-ton npeiss, yleist asevel-vollisuutta emme kaipaa. Na-ton 5:s artikla on turvamme.

Patanen joukkoineen on jo katsastanut uudelle valtiolle kuningatartakin. Kiusallista on vain se, ett hyvi ehdokkaita on kaksi, Marita Taavitsainen ja Kaija Pohjola. Prinsessaakin on pohdittu.

Tervasaaren valtakunnanra-ja kulkee vanhan sahan erot-tavassa punaisessa aidassa.

Aidan taakse j ei kenen-kn -maa.

Itsenisyys julistetaan ns. Sonnin suoralla eli pienell asfaltinptkll, joka on Pa-tasen mukaan Haminan kau-pungin merkittvin investointi Tervasaarelle viimeisten vuo-sien aikana.

Tervasaari Open -tapahtu-ma starttaa markkinoilla tori-kauppiaitten tultua jo klo 10. On savukalaa, Viron juustoja, muurikkalettuja ja muuta suu-hunpantavaa. Kauppaneuvos Trnen saapuu karhuineen ja koreineen mys paikalle.

Esill on mys vanhoja ve-neit ja autoja, mm. Nenosen Cadillac.

Iltapivn mittaan itsenist Tervasaarta saapuu juhlimaan joukko salskeita urheilijanuo-ria Mika Arolan ja Ilkka Vaini-on johdolla.

Tullikamarin bileiss musi-soivat Ulappa-orkesteri sek puhallinkokoonpano Totiset Torvet.

Itsenisyysjulistuksen taka-na ovat Tervasaaren yrittjt Lounaskahvila Tervasaari, Aal-lokko, Merikarhu sek ravinto-lat Tullimakasiini ja Pirtubaari, jolle viranomainen tosin vaatii toista nime. Warsovan Laulu-kin kelpaisi.

Tervasaari itsenistyyensi lauantaina

Kannusjrven kevtkeikaus jrjestetn lauantaina 16.5. klo 10-13 Kannusjrven kou-lun tanhuvilla. Tarjolla on mo-nimuotoista ohjelmaa: polku-autoilla ajelua, poneja ja rat-sastusta, tuotteita kyllt ja muualta, metrilakua sek muu-

ta mukavaa.Kahvio palvelee koululais-

ten leirikoulun hyvksi. Kirppispaikkoja tarjolla ul-

kona sek sisll, 5 e/paikka. Tapahtuman jrjestvt ky-

ltoimikunta ja koulutoimi-kunta.

Vehkalahtelaiseen sukuhis-toriaan perehtynyt Kim Sj-strm vierailee Haminan kir-jaston Kaspersalissa perjan-taina 15.5. klo 1719.

Esitelmssn hn valottaa

monia vehkalahtelaisuuteen liittyvi asioita.

Luennon yhteydess Sj-strm kertoo mys uudesta kirjastaan, joka koskee Kolsi-lan Forsell-sukua.

Kannusjrvi keikkuu kevtt

Vehkalahtelaista sukuhistoriaa -luento Haminan kirjastossa

Ranskalainen chanson ja tutut eturivin jazzmuusikot soivat ravintola Kamussa perjantai-na 15.5. n. klo 19 alkaen. Noo-ra Kiili ja jo lhes 10 vuotta yh-dess keikkaillut orkesteri juh-listavat ensimmist tyspit-k 10 chanson-klassikkoa si-sltv levy kiertueella, joka

alkoi syksyll. Levy on saanut todella iha-

nan vastaanoton ja on muka-va tulla nyt Haminaan viihtyi-sn Kamuun, sanoo Noora.

Ravintola on valmistellut konsertti-iltaan herkullisen menuun. Pytvarausta suo-sitellaan.

HP:n sarjakausi ykkspesik-sess starttaa kahdella ko-tiottelulla. Helatorstaina Ha-minaan saapuu Haapajrven Peskiilat, ottelu Vallikentl-l alkaa klo 14.

Sunnuntaina HP:n vastusta-jaksi Vallikentll asettuu pe-rinteiks Lippo Oulusta, kau-den kenties suurin ennakko-suosikki. Mys sunnuntain peli alkaa klo 14.

Ykkspesis starttaa

Nooran chansonit Kamussa

K E S K I V I I K K O 1 3 . 5 . 2 0 1 56

Vehkalahden Veikot tht Kunniakierros -tapahtumalla enntystulokseensa. Kunnia-kierros juostaan ja kvelln Haminan urheilukentll ensi sunnuntaina 17.5. klo 17.

E n n t y s t u l o k s e m m e 16.800 euroa on vuodelta 1989, jolloin Tapio Korjus oli vauhdittamassa tapahtumaa.

Tuolloin oli 661 kiertj Hu-sulan urheilukentll, kertoo VeVe kunniakierrospllikk Juha Heikkil.

Kunniakierros on valtakun-nallinen Suomen Urheiluliiton varainkeruukampanja, jon-ka tarkoituksena on urheilu-seu rojen taloudellinen tuke-minen. Sen avulla on kertty

varoja seuratoimintaan jo 33 vuoden ajan yhteens yli 30 miljoonaa euroa.

Kunniakierrokseen voi osal-listua kvellen, hlkten tai juosten ikn tai kuntoon kat-somatta. Rataa kiertmn lhtev hankkii itselleen tuki-joita joko knttsummalla tai kierrostaksalla. Noista eurois-

ta syntyy tapahtuman tuotto. VeVe saa sunnuntain tuo-

tosta 70 %, mikli tuotto yl-t 10.000 euroon. Esimerkik-si 44.000 euron rajaa omassa Kunniakierros -tapahtumassaan tavoitteleva Seinjoen Seudun Urheilijat saisi potista itselleen jo 85 %, paljastaa Heikkil.

Vehkalahden Veikkojen seu-

raorganisaatio on vahvasti si-toutunut Kunniakierrokseen.

Nuori hiihtjlupaus Aapo Tilli tavoittelee Kunniakier-roksella uutta seuraenntys-t, joka syntyy, kun 2.600 eu-roa ylittyy.

Tavoitteemme on saada sunnuntaina radalle 100 ha-minalaista!

Kunniakierros valtaa urheilukentn

Haminalaisesta ammattinyrk-keilijst Janne Forsmanista tuli kautta aikojen ensimmi-nen suomalainen ammatti-nyrkkeilij, joka on iskenyt kak-si ottelua saman illan aikana.

Raskaassa keskisarjassa (79,4 kg) nyrkkeilev Forsman iski Lapuan jhallissa jrjeste-tyss Voiman Juhlaa Boxing

Night -tapahtuman avausotte-lussa ensi pistevoiton Valko-Ve-njn mestarista Ruslan Rodi-vichista 4-erisess ottelussa.

Reilun tunnin tauon jlkeen Forsman nousi uudelleen ke-hn illan pottelussa. Vas-tustaja, Valko-Venjn entinen mestaruushaastaja Pavel Sta-ravoitau aloitti tulos tai ulos

-taktiikalla hykten vauhdik-kaasti iskuja jakaen Forsmanin kimppuun. Staravoitau saikin lyty perille muutaman osu-man ennen kuin Forsmanin fysiikka ja ottelusilm kn-sivt avausern haminalaisen haltuun.

Ottelu pttyi toisessa ers-s Forsmanin kolmen iskun

sarjan paiskattua valko-ven-lisnyrkkeilijn tyteen luvun-laskuun.

Ensimmisess ottelussa en saanut kaikkea irti itses-tni, mutta kuitenkin ottelu meni paremmin kuin maalis-kuussa Tallinnassa saman ka-verin kanssa. Toisessa ottelus-sa sitten kaveri osui kerran hy-

vin vartaloon, kun olin hiukan huolimaton. Ottelu tytyi lo-pettaa sitten nopeasti, Fors-man analysoi.

Voittojen myt Forsmanin ottelulistalla on nyt 18 voittoa (12 tyrmyst) ja yksi tappio. Haminalaisen on mr esiin-ty kehss viel kerran ennen juhannusta.

Janne Forsman iski historiaan

Aseman koulun tiimi. Takana Jorma Lindstrm (oik.), Kaija Si-pil ja opettaja Joosa Muurman.

Fillarimestari 2015 eli koululais-ten valtakunnallisen liikenne-turvallisuuskilpailun loppukil-pailu kytiin Turussa. Aluekil-pailujen kautta kisoihin selvi-ytyi yhten kolmesta alueen joukkueesta mys Aseman koulu Haminasta.

Fillarimestari-kisa on Auto-liiton tukema valtakunnallinen koulujen liikennekasvatusta-

pahtuma, jossa kouluille jae-taan tietoa, taitoa ja turvalli-suusoppeja liikenteess sel-viytymiseen.

Aseman koulua loppukil-pailussa edustivat Helmi-Oli-via Thtinen, Saana Virtanen, Anton Korpela ja Elmeri Sillan-p. Opettaja-huoltajana mat-kassa oli Joosa Muurman, AL-Haminan Seudun osastosta

Kaija Sipil sek lisksi AL-Kymenlaakson piirinjohtaja Jorma Lindstrm, joka huo-lehti kuljetuksista.

Fillarimestariksi tuli Herajr-ven koulu Saarijrvelt. Palkin-noksi lapset saivat polkupyrt ja matkalipun Itvaltaan EM-Fil-larikisoihin. Tulevaisuuden pol-kupyr -piirustuskilpailun voit-ti Saana Virtanen Haminasta.

Aseman koulu mukana Fillarimestari -kisassa

Helsingin jhallissa kisaillun Taisto School Power -finaa-lin voittajaksi kruunattiin toi-sen kerran perttin Pyhse-ln koulu Joensuusta. Vehka-lahden koulun joukkue oli ki-sassa yhdekss.

Taisto on ylkoululaisille suunnattu lihaskuntokampan-ja, joka osoittaa treenaamisen olevan kaikkea muuta kuin tyl-s! Thn Suomen suurim-paan nuorten liikuntakampan-jaan on osallistunut neljn vuo-den aikana jo yli 290.000 yl-kouluikist nuorta.-

naaliin selviytyi 12 Suomen ko-vakuntoisinta koulua. Finaalis-sa koulut kisailivat nelihenkisil-l joukkueilla (2 poikaa ja 2 tyt-t). Joukkueen toinen poika sek toinen tytt suorittivat yksillajit, jotka olivat pojilla leuanveto ja dipit, tytill puo-lestaan punnerrukset ja riipun-ta. Kilpailun huipensi Taisto-ra-ta, jossa yksi tytt ja yksi poika muodostivat koulun ratatiimin.

Valmistautuminen Taistoon

aloitettiin Vehkalahden kou-lussa jo tammikuussa.

Kuusiviikkoisen treenijak-son ptteeksi pidimme Tais-to-tunnin ja siell pystyi osal-listumaan lihaskuntoliikkei-siin ja kokeilemaan Taisto-ra-taa. Tuolloin teimme koulun karsintatulokset, joiden avul--listi Vehkalahden koulun liikun-nan ja terveystiedon opettaja Suvi Taimisto.

Karsintamenestyksen jl-keen alkoi koulun joukkueen kasaaminen eik hyvist kilpai-lijoista ollut puutetta.-

tapahtumaan rauhoittelemal-la itseni ja ajattelemalla po-sitiivisesti, kertoi Vilma-Lee-na Virtanen.

Vehkalahden koulun liikun-nanopettajien mielest Taisto lissi yhteisllisyytt.

Oppilaat kannustivat toi-siaan ja omatoimisesti jrjes-tivt hienoa kannustusrekvi-siittaa. Sit oli hieno seurata, sanoi Suvi Taimisto.

Toivon tietenkin, ett Tais-ton kautta osa saisi kipin mys vapaa-ajan treenaami-seen. Hauskat ja tehokkaat

vinkkiliikkeet ovat olleet lii-kuntatunneilla kokeilussa, ja toivottavasti niit on mys esitelty vapaa-ajalla kavereil-

Taisto tuo lihaskuntoa ylkoululaisille

Vehkalahden tiimi: vas. opettajat Antti Vuolle reppuselssn Suvi Taimisto, Aku Ala-Jski ja Bettiina Pasi sek Hamza Rostedt ja Vilma-Leena Virtanen.

le ja kotivellekin. -

reina toimivat Tuuli Petj-Si-ren, Nooralotta Neziri, Esa-

Pekka Mattila ja Taisto-pl-likk Markku Pulli. Taisto-ra-dan kutsukilpailussa sek kou-lulaisia vauhdittamassa nh-tiin mys rp-artisti Aste. Fi-naalin juontajana toimi Mo-toriikkaMiikka.

Koko tapahtuma isoine puit-teineen ja julkkisvieraineen oli ikimuisotinen kokemus kaikil-le osanottajille.

Koulumme voitto kannus-tusjoukkueitten kisassa ja omi-en pelkojen voittaminen, lis-tasi Vilma-Leena omia koke-muksiaan tapahtuman koho-kohdaksi.

Muut kisailijat Aku, Bettiina ja Hamza kertoivat kokeneen-sa kohokohdaksi tapahtuman hyvn jrjestmisen, tunnel-man ja mys hienot kannus-tusjoukot.

Kilpailun jlkeen uutta oli se, kun yleiskin psi halu-tessaan kokeilemaan rataa.

Taisto-kampanjassa oli tn kevn mukana kaiken kaik-kiaan 330 ylkoulua ympri Suomen.

Hamina Triathlon vauhdittaaHamina Triathlon -tapahtuma houkuttaa hyvntekevisyys-tapahtumaan lauantaina 66 osallistujaa. Triathlon alkaa klo 11, kun osallistujat syksy-vt Haminan uuden uimahal-lin altaaseen tavoitteenaan 300 metrin uinti.

Aluksi nytti silt, ettei tapahtuma kiinnosta. Jatket-tuamme ilmoittautumisaikaa psimme kuitenkin tavoittee-seemme, sanoo Heikki Vuok-siala tapahtuman organisaati-on puolesta.

Hamina Triathlon lajeja ovat jrjestyksess 300 metrin uin-ti, 15 kilometrin pyrily sek lopuksi kolmen kilometrin juoksu. Tapahtuman keskus-paikka on uimahallin psi-snkynnin edustalla.

NeuvottomassakalastellaanNeuvottoman laituriosuuskun-ta jrjest lauantaina Neuvot-toman venerannassa rantata-pahtuman, joka huipentuu ka-lastuskilpailuihin: kalastami-nen (vlineet vapaat) alkaa klo 14, punnitus klo 16.

Veneranta on hieno ja ke-hittmiskelpoinen paikka kai-kille kyllisille. Pient ko-hentamista milj kaipaa, sii-n hommassa tarvittaisiin li-s ksipareja, sanoo laituri-osuuskunnan puheenjohtaja Antti Mkel.

Talvi- ja keskausi livt ktt Summan Ponnistuksen jrjes-tmss tapahtumassa Pirtti-ln kentll. Lapsille jrjestet-tiin pienimuotoiset kilpailut, juoksua, hyppyj ja heittoja ja palkintoja riitti kaikille. Vuonna 1906 perustettu yleisseura ko-rostaa kylseuran leimaansa.

On toki ollut vilkkaampia ja hiljaisempia vuosia, mutta nyt elmme mukavaa nousu-

kautta, kertoi seuran puheen-johtaja Piret Byckling.

Jsenmrmme keikkuu 250:n pinnassa. Seuraorga-nisaatiolla on siten haasteita jrjest joukoille toimintaa.

Summan Ponnistuksen tal-koilla rakennettu seuratalo valmistui reilu 100 vuotta sit-ten. Talon edustan urheilu-kentt on kunnostettu jlleen pespalloilun kylkentn ta-

Pirttiln kentll tytt vauhtia

Summan Ponnistuksen nuorisokaartin Veera Vehmaa (oik.), Erin Hartikainen ja Heidi Lehtinen kirmasivat 50 metrin spurtin.

solle. Pespallo onkin yksi Su-Pon kesn trkeit keslajeja.

Olemme kesll tiiviisti mukana Haminan Energian

pesiskoulussa. Talven liikunta-kerhoissa meill oli snnlli-sesti noin 70 lasta, valisti Tuo-mas Suortti.

Taitaja2015 -kilpailuissa menestynyt Harjun Oppimiskeskuk-sen Laura Nurmi sek Luna-ratsu.

Ammattioppilaitosten am-mattitaidon SM-kilpailut Tai-taja2015 kilpailtiin Turussa. Harjun oppimiskeskuksesta oli mukana hevostenhoidon Lau-ra Nurmi ja Piia Vesterinen. Toisen vuoden opiskelija Lau-ra suoriutui kilpailutehtvist erinomaisesti sijoittuen koko-naiskilpailussa pronssille pis-tein 76,97.

Taitaja on suurin ammat-tiopiskelijoiden vuosittainen tapahtuma Suomessa ja fi-naalissa suomenmestaruuk-sista kilpailee noin 400 nuor-ta 50.000 kvijn seuratessa kilpailusuorituksia.

Kolmen pivn aikana kilpai-lijat suorittivat kahdeksan eri-laista tehtv mm. hevosen terveystarkastuksessa, po-niajelutuksen toteuttamises-

Laura Nurmi pronssille Taitaja2015-kilpailuissa

sa, valjastiden tekemisess ja hevosen valmistamisessa kuljetukseen.

Espoolainen 17-vuotias Lau-ra Harju opiskelee Harjun oppi-miskeskuksessa kaksoistutkin-

toa, jossa suoritetaan sek am-matillinen perustutkinto ett ylioppilastutkinto. Hn erikois-tuu ammatillisissa opinnoissa hevosharrastepalvelujen tuot-tamiseen.

K E S K I V I I K K O 1 3 . 5 . 2 0 1 5 7

Viimeksi kolumnia kirjoittaessani pohdin niit seikkoja, joista pidn tss espanjalaisessa kulttuurissa. Nyt minulla on en pari viikkoa tyharjoittelua ja asumista jljell tll. Sitten on edess paluu Suomeen. Kotiinpaluuta ajatellessani olen ym-mrtnyt, miten paljon arvostan juuriani ja suomalaisuutta. Nyt jonkun aikaa ulkomailla asuttuani minulle on selkiytynyt ne asiat, joista erityisesti pidn Suomessa.

Yleisimpi suomalaisten ulkomailla asujien ikvinnin aihei-ta ovat kotimaassa asuvat lheiset ihmiset, suomalainen ruo-ka ja sauna. Niin on minullakin. Onneksi tll Fuengirolassa on niin suuri suomalaisyhteis, ett tlt lytyy lhes kaik-kea ikvn helpottamiseksi. Olen pssyt suomalaiseen sau-naan ja suomikaupasta olen vlill kynyt ostamassa salmi-akkia ja Fazerin suklaata. Ruisleip minulla on pakastimessa ja saan pivittin suomalaista kahvia. Lheisiini olen pystynyt pitmn yhteytt melko helposti internetin ja videopuhelui-den avulla. Vaikka nkeekin toisen kasvot tietokoneen tai pu-helimen kuvaruudulla, ei se kuitenkaan ole sama asia kuin yh-dess vietetty aika.

Olen huomannut kaipaavani mys joitakin sellaisia asioita, joita en silloin tnne muuttaessani olisi uskonut. Ensimminen on asuntojen lmmitys. Tll harvassa asunnossa on lmmi-tys ja lattiat ovat niin kylmt, ett kesllkin joutuu kytt-mn villasukkia. En ole koskaan aiemmin ymmrtnyt, mik-si espanjalaiset kulkevat talvisin toppatakeissa, vaikka tll

ei ole edes pakkasta. Nyt kuitenkin ymmrrn. Vaikka ulkona ei olisi kylm, mutta kun asunnon sisll on, niin kylmyys me-nee luihin ja ytimiin. Minullakin tuli ensimmisten viikkojen ai-kana toppatakkia ikv.

Suomeen palatessani tiedn arvostavani mys toden teolla sit, ett asiat hoituvat. Kaikki toimii nopeasti eik esimerkiksi ravintolassa tarvitse odottaa laskua puolta tuntia. Lomaillessa ulkomailla ei ole niin vli, kestk maksaminen ravintolassa vartin vai kolme varttia, koska tiukkoja aikatauluja ei muuten-kaan ole. Mutta arjessa, lounastauolla ravintolassa, ei milln malttaisi odottaa laskua tai vaihtorahoja kovin pitk aikaa.

Yksi kulttuurishokki tulee varmasti olemaan mys se, ett Suomessa vastaantulijat eivt tervehdi ja toivota hyv pi-v, kun tll siihen alkaa olla jo niin tottunut. Suomalaiset ihmiset ovat espanjalaisiin verrattuna juroja ja epsosiaalisia ja Suomen kaduilla harva tuntematon edes hymyilee vastaan kvellessn, mutta kun siihen taas tottuu, niin ei se minua haittaa. Se tuntuu vain normaalilta. Sisimmssni kuitenkin tiedn, ett ne tuntemattomat ja vakavailmeiset vastaantuli-jat ovat ainakin suurimmaksi osaksi luotettavia ja mukavia ih-misi, jos heihin tutustuisi.

Odotan todella paljon mys Suomen kes. Vaikka tll on kes jo tydess kynniss, ei se tunnu samalta, kuin kes Suomessa. Tll on nyt pivisin +27 astetta ja merivesi on mu-kavan raikasta. Vaikka rakastan lmp, aurinkoa ja rantael-

m, mikn ei kuitenkaan voita suomalaista mkkisaunaa ja jrvimaisemaa. Suomessa ulkoilma on puhdasta ja luonto on vehre. Odotan valoisia it ja uimista puhtaassa jrvivedes-s. Vaikka Suomen kes ei aina olekaan poutainen ja kuuma, se on silti paras kes maailmassa.

Aikani tll Espanjassa on ollut todella avartavaa ja opet-tavaista. Tiedn, ett osa sydmestni tulee jmn tnne ja nm maisemat tuntuvat varmasti aina kotoisilta. Tll hetkel-l minusta kuitenkin tuntuu, ett Suomi on se maa, jossa halu-an asua. Onneksi sielt psee kuitenkin aina kymn maa-ilmalla, tllkin.

Ajatuksia kotiinpaluustakolumni 13.5.2015

Emilia Ristola Emilia Ristola on Virolahdelta kotoisin oleva 23-vuotias matkailualan restonomiopiskelija.

K E S K I V I I K K O 1 3 . 5 . 2 0 1 58

ILMOITUS

K E S K I V I I K K O 1 3 . 5 . 2 0 1 5 9

ILMOITUS

K E S K I V I I K K O 1 3 . 5 . 2 0 1 51 0

KYNTIKORTIT KUTSUT ESITTEET YM. KYSY LIS REIMARISTA PUH. 0104 210 202

Mys sn-kestvt

Mykekekekekkkyy KOPIOT

A3-kokoon asti nM

Digipainotuotteet Reimarista!

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991hamina@kotkanvaraosakulma.Rautatienkatu 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.

Monimerkki-korjaamokaikille merkeille

Kysy tarjous omaan autoosi!

Mraikaishuollotkaikille merkeilletakuusta tinkimtt.

Alkuperinen

takuu silyy!

REIMARIN LIIKE-

HAKEMISTOJatkuu sivuilla 14-15

Ote Haminanseudun Oloneu-vosten ensimmisest toimin-takertomuksesta:

Ajatus kaikkia elkkeensaa-jia yhdistvst politiikasta va-paan yhdyselimen aikaansaami-sesta oli kytenyt Haminan van-husten keskuudessa jo pitem-mn ajan, kunnes asiat kyp-syivt perustavan kokouksen koollekutsumiseen. Niinp pe-rustava kokous pidettiin Van-halan baarissa 15.03. 1965.

Koolla oli 22 asiasta kiinnos-tunutta henkil, ja ensimmi-seksi puheenjohtajaksi valittiin Viljami Frilander. Johtokuntaan valittiin kahdeksan varsinaista ja kaksi varajsent ja yhdistyk-sen nimeksi ptettiin ottaa Haminanseudun Oloneuvok-set. Yhdistys mys rekisteri-tiin samana vuonna.

Kokoontumispaikaksi saatiin tila Haminan Tyventalosta. Ensimmisen vuotena pidet-tiin 20 kerhoiltaa, joissa laulet-tiin ja keskusteltiin elkkeen-saajia kiinnostavista asioista.

Toiminta laajeni mm. mat-kailuun ja niinp v. 1967 tehtiin retket Haapasaareen, Nuotta-saareen ja Saimaan kanavalle. Lisksi oli askarteluilta ja nais-ten ksitykerho. Pikkujoulu-kin pidettiin.

1977 toimintakertomus pal-

jastaa, ett jseni oli 251, jois-ta noin puolet oli silloisia veh-kalahtelaisia ja retkien m-r oli 24.

Yhdistys kuuluu jsenen valtakunnalliseen EKL:n ja 1970-80 luvulla erit suosi-tuimpia retki olivat tanssi-matkat EKL:n Kymen piirin osastojen jrjestmiin tans-seihin. Toiminnan aktiivisuutta kuvaa mys se, ett yhdistyk-sell oli oma orkesteri sek lau-luryhm, joita kytettiin erilai-sissa yhteisiss tilaisuuksissa.

Yksi trke tulonlhde on ollut vuosikymmenten my-t avoimet onki- ja pilkkikilpai-lut. Osallistujia on tullut ymp-ri Kymenlaakson ja yhdistys on mys usein jrjestnyt EKL-Ky-men piirin mestaruuskilpailu-ja. Muista kilpailulajeista mai-nittakoon boccia, jossa yhdis-tyksen joukkueet ovat mys niittneet menestyst.

Jsenmr on vaihdellut vuosien myt. Vuonna 1980 oli 423 jsent, 1985 574 ja sit-ten 1992 notkahdus, vain 303 jsent. Nykyisess 10.03 pi-vitetyss jsenluettelossa on 679 nime.

Nykyiseen viren toimin-taan kuuluvat liikuntapuolel-ta kuntosali, sisjumppa, vesi-voimistelu, senioritanssi, boc-

50-vuotias O toimii aktiivi

JORMA HAAPAMKI

Tuulahdus japanilaisesta Hana-mi-juhlasta on tarjolla lauantai-na mys Haminassa, kun Hami-nan seudun suomalais-japani-laisen yhdistyksen aktiivit jr-jestvt Haminan kirsikkapuis-tossa Kirsikankukkapiknik -juh-lan. Juhla kuuluu kansainvli-seen Ravintolapiv-formaat-

tiin ja Hanami -juhlassa on tar-jolla popup-ravintola Sakuran japanilaisherkkuja, sushia ja leivonnaisia, mys gluteiinit-tomina vaihtoehtoina.

Japanissa hanami on vuosit-tain juhla, jota vietetn kirsik-kapuun kukinnan aikana. Ha-nami tarkoittaa kirjaimellises-ti kukkien katselua ja juhlan aikana japanilaiset kernty-

vt puistoihin ihailemaan kir-sikkapuiden tydess loistos-sa olevia kukkia.

Japanilaisille hanami mer-kitsee yhdessoloa ystvien ja perheen kanssa, usein pik-nikin muodossa. Japanissa ei kevll ennusteta st vaan hanamia, jonka ajankoh-ta vaihtelee eri osissa maata, kertoo lauantain tapahtuman jrjestjiin kuuluva suomalais-tunut Miwa Hmlinen.

Etelss Okinawalla kirsi-kankukat saattavat puhjeta jo tammikuussa, mutta suu-ressa osassa maata hanamis-ta saadaan nauttia maalis-huh-tikuun vaihteessa. Pohjoisessa Hokkaidon saarella tytt ku-kintoa joutuu hyvinkin odot-telemaan toukokuun puolelle.

Lauantain Hanami-juhla pi-detn klo 13 15 Haminan Kirsikkapuistossa Ruutikel-

Hanami tuo japanilaisen kirsikkapuu-j

larin vieress (Roopertinka-tu 11). Haminan seudun Suo-malais-Japanilaisen yhdistyk-sen Anna-Liisa Lavila esitte-

lee Kirsikkapuistoa klo 13.45 ja musiikkia esitt Sanna Pe-konen kitarallaan.

Juhlaan kannattaa ottaa

Hanamin jrjestjtiimi Haminan kirsikkapuistossa: Miwa Hmlinen (oik.), Sanna Pekonen ja Taru Kolsi. Edess Miwan tytr Nea.

K E S K I V I I K K O 1 3 . 5 . 2 0 1 5 1 1

cia ja sauvakvely. Muita sn-nllisi tapahtumia ovat ker-hotapaamiset Haminan Teat-terin kahviossa ja tanssit Sum-man Pirttilss kerran kuussa.

Tmnvuotisista retkist merkittvin on keskuun alus-sa tehtv Viron kierros, jossa viimeisen pivn mennn Haminan ystvyyskaupunki

Paiden elkelisyhteisn H-mrikin vieraaksi.

Oloneuvoksilla on sihtee-ri Alpo Pesun yllpitmt hie-not kotisivut, jossa voi ky-d tutustumassa toimintaan.

50-vuotisjuhlallisuudet alka-vat helatorstaina 14.5. jo klo 10, jolloin on Oloneuvosten kirkkopyh Johanneksen kir-

loneuvokset sesti ja voi hyvin

Haminanseudun Oloneuvosten johtokunta mallia 2015: edess vas. Alpo Pesu, Mirja Uski, pu-heenjohtaja Janne Kriinen, Seija Kotila ja Ritva Nevalainen. Takana vas. Marja-Liisa Ket-tunen, Juha Ilmasti, Kari Turunen, Raita Parkko, Risto Naakka, Reijo Hietala, Kalervo Sahari-nen ja Pentti Hannula.

Maa

riank Sib

Sata

m

E18

Lepi

knr

anta

Helsingin

tie

Merikatu

Merikatu 6

Merikatu 6B, 49400 Haminawww.uusiautohuolto.fi

puh. 020 7799 802 Palvelemme arkisin klo 7.3017 www.uusiautohuolto.fi

Rengasmaailman avajaiset la 16.5. klo 1014

Tarjolla nopeimmille lauantaina: maukkaita lettuja mansikkahillolla, lakuja, kahvia, mehua ja pullaa.

Arvaa nastojen lukumr ja voita! Arvomme 3 kpl 150 lahjakortteja

LAADUKKAAT JA EDULLISET NEUTON-KESRENKAAT

Kymmenelle nopeimmalle rengassarja superedullisesti:

239 289 (norm. 308 ) (norm. 356 )

195/65R15 Neuton NT HP 91Hsarja asennettuna, kierrtysmaksuineen

225/45 ZR17 Neuton NT Sport 94W XLsarja asennettuna, kierrtysmaksuineen

kossa. Varsinainen 50-vuotis-juhla on lauantaina 16.5. Veh-kalahtisalissa. Kahvitus ja on-nittelujen vastaanotto klo 1212.50, juhla alkaa klo 13.

Juhlapuheen pit EKL:n pu-heenjohtaja Matti Hellsten.

Juhliin on jrjestetty bussi-kuljetus lipputornilta klo 11.40, paluukyyti juhlan loputtua.

uhlan Haminaan

Villen Kuppila (Villenkatu 6, Hamina) tarjoaa hapankaalilaa-tikkoa, lasagnea ja kasvisvaihtoehtona bataatti-perunasose-kikherne paistosta lisukkeina salaattia ja itsetehtyj smpy-lit. Aterian hinta on 5 .Ravintolapiv-tapahtuman 4-vuotissynttreiden kunniaksi tarjolla mys kahvia ja tytekakkua. Lopuksi nukkearpajaiset.

Kahvila Megaherkussa (Puistokatu 8, katutaso) herkutel-laan taas ihanilla leivonnaisilla. Kotileipurit ovat loihtineet maistuvia piiraita ja kakkuja moneen makuun.

Svetlanan (Annankatu 5) ruokalista sislt tll kerralla esim. borshkeittoa, seljankaa, lihapullia, medovik-kakkua sek paljon uuttakin mm. sienikeitto, ruusuperuna, raikas kana- ja fetasalaatti, rahkapiirakka, lohileivt, tytetyt kroi-santit ja unikkopullat.

Idn Pelto (Keskustie 19, Miehikkl) tarjoaa kansainvlisi ruokia: mm. borssikeittoa, seljankaa, blinej, kaalipiirakkaa, raparperikiisseli ja kotikaljaa.

Arktika-ravintola (Leerviikintie 120, Virolahti) toimii Arkti-ka-pivien viikonloppujen ajan Virolahden Leerviikiss. Tar-jolla on maukasta aamiaista ja lounasruokailua, josta vastaa juhlatarjoilut Mirja Koivu.

Ravintolapivn muuta tarjontaa

mukaan omat piknik-tarvik-keet. Sushia ja leivonnaisia voi ostaa mys take away -peri-aatteella, valistaa Miwa toivo-en hartaasti, ett kirsikkapuut ehtisivt mys Haminassa ty-teen kukintoonsa lauantaihin menness.

Haminan Kirsikkapuisto pe-rustettiin 1990-luvulla, jolloin istutettiin viisi puuta. Nyt puis-tossa on viitisentoista kirsik-kapuuta, joita hankittiin lis Hakodaten kaupungin sorop-timistiyhdistykselt saadun lahjoituksen turvin lis. Ha-kodate on Hokkaidon saarel-la sijaitseva kaupunki, jossa on samanlainen thtiminen asemakaava kuin Haminassa.

Hanamin jrjestjt pystyt-tvt Kirsikkapuistoon myyn-ti varten pienen telttakatok-sen. Jos ilma on kuitenkin ko-vin kurja ja sateinen, popup-ravintola Sakura siirtyy Miwa Hmlisen perheen kotiin Kokkokallionkatu 3:een Sa-viniemeen (vain take away -myynti).

K E S K I V I I K K O 1 3 . 5 . 2 0 1 51 2

seurat & yhdistykset

seurat & yhdistykset

lounaslista

LOUNASKAHVILA

tervasaarima 18.5.

Kukkakaali-juustokeittoa, Porsaan fileet ja rosmariinikastiketta,

Kanaviillokkia, Puolukkakiisseliti 19.5.

Sienikeittoa, Pasta Bolognaisea, Juustogratinoitua kampelaa,

Mustaherukka-banaanirahkaake 20.5.

Lihakeittoa, Parmesaanibroileria, Kasvis-moussakaa,

Pullavanukastato 21.5.

Mustajuurikeittoa, Lihamureketta ja viherpippurikastiketta,

Aurajuustosilakkaa, Boysenmarjakiisseli

pe 22.5.Bataattikeittoa, Lohi-pinaattilaa-tikkoa, Kukkoa viiniss, Omena-

piirasta ja vaniljakastikettala 23.5.

Kirkasta lohikeittoa, Stroganoffin pataa, Kasvis-rstipihvi,

Suklaa-rusinamoussea

Lounas ma-pe 10.3014.00, h. 9,50/7,50

la 11.3015.00, h. 12,50/9,00

Sibeliuskatu 32, p. 044 728 0175ma 715, ti-to 721, pe 722,

la 822, su 810.30

Lounas mape klo 1113Hinta 8,40 . Kysy kotiinkuljetusta!

Tarkka-ampujankatu 1(Ravimen palvelukeskus)

puh. 0400 252 099

MAANANTAI 18.5. Juuressosekeittoa, Vlimeren lihapullat, Savulohikiusausta,

Omena-kanelirahkaaTIISTAI 19.5.

Varhaiskaalikeittoa, Makkara-mix ja paahdettua sipulia, Broilerinkoipia ja tsatsikia,

Marjasalaattia ja kinuskikastiketta

KESKIVIIKKO 20.5. Parsakaalikeittoa, Chili con

carnea, Uunikalaa ja katkara-pukastiketta, Vadelmakiisseli

TORSTAI 21.5.Purjo-perunasosekeittoa,

Possua sweet and sour, Vuohenjuustobroileria,

LeivonnainenPERJANTAI 22.5.

Suurustettua kanakeittoa, Jauhelihalasagnea, Kasvis-

rstej, Puolukkavispipuuroa

Vehkalahden Veikot ry

Kesn yleisurheilukoulut alkavat Z,-,-l kes- ja heinkuun ajan torstai- /-nen shkisesti www.vehkalah- ,^ s-euron alennus. Tiedustelut: Ismo ,

Turkian Tuiske ja Pyhlln Pyry

Maastojuoksumestaruudet ratko-Turkialla Ermkin maastossa, Ako-lammintie. Ilmoittautumiset klo ^ -kenikisille. Makkara- ja mehutar-joilu. Tervetuloa!

Haminanseudun Oloneuvokset ry

Kevn viimeinen kerhopiv kes-,/-sK^ ddjoka kertoilee erilaisista pankkipal-veluista. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! ,: D-sia jseni otetaan vastaa.

Haminanseudun Oloneuvokset ry

s -,-E-d

Tuulikki Tuomisalo 19152015.

K E S K I V I I K K O 1 3 . 5 . 2 0 1 5 1 3

seurat & yhdistykset

ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD

To 14.5. Helatorstai, Korotettu Herra Klo 10 Messu Johanneksen kirkossa, saarna Heikki Kiviluoto, Tanska, teol.opisk. Nina Palm, Soranummi. Haminan seudun Oloneuvokset ry:n kirkkopyh. Messun aikana pyhkoulu Herran Kukkarossa, lapsia voi tuoda klo 9.30 alkaen. Messun jlk. kaikille avoimet kirkkokahvit ja Lhetyksen kiitosjuhla Simeon-salissa. Heikki Kiviluoto luo katsauksen Maailmanlhetyksen nykytilaan. Klo 10 Messu Miehikkln kirkossa, Astola, Holopainen, Kotro, kirkkokuoro. Elkeliiton Kymenl. piirin kirkkopyh. Kirkkokahvit.

Su 17.5. 6. sunnuntai psiisest, Pyhn Hengen odotus Klo 10 Messu Johanneksen kirkossa, teol.harj. Nina Palm, Venlinen, Suutari. Huom. paikka. Klo 10 Messu Miehikkln kirkossa, Astola, Kotro. Klo 10 Messu Virolahden kirkossa, Holopainen, Huopainen. Klo 12 Laurin luontokirkko Hurpussa, Holopainen, Huopainen.Kaatuneitten muistopivn seppeleenlaskut: Haminassa klo 11.30 Johanneksen kirkon sankarihaudalla, klo 12.15 Myllykyln sankarihaudalla ja klo 13 Salmenvirran ristill. Klo 9 Klamilan kirkolla, klo 9.30 Miehikkln sankarihaudalla ja messun jlk. Virolahden kirkko.Ti 19.5. klo 10 Viikkomessu Marian kirkossa, Rautiainen, Venlinen, Soranummi. Messun jlk. lounas Simeon-salissa 8 .

Pe 15.5. klo 10.30 Perheiden kirkkohetki Marian kirkossa, Venlinen, Suutari. Kirkkohetken jlkeen lounas Simeon-salissa 6 .Su 17.5. klo 14.15 Englanninkielinen raamattupiiri Herran Kukkarossa.Ma 18.5. klo 12 Parikanniemen ystvpiirin retki Miehikkln, lht klo 12 Kulmakiven pihalta.Ti 19.5. klo 10 Toukosiunaus Tykn tuulimyllyll, Tykntie 28.Ke 20.5. klo 13 Israelpiiri Kulmakiven alasalissa.La 23.5. klo 10-13 Konttitori -pihakirppistapahtuma Kulmakiven piha-alueella, Mannerheimintie 12. Paikkavaraukset Liisa Lnsmans p. 050 464 3852. kts. ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD

Kouluunlhtevien siunaamiset:

Hamina: Ma 18.5., ti 19.5. ja ke 20.5. klo 18 Marian kirkossa, Venlinen. Miehikkl ja Virolahti: Ke 13.5. klo 17 Miehikkln kirkossa, klo 19 Virolahden kirkossa.

Maahanmuuttajien retkipiv ma 15.6. Vehkarinteess. +LQWDDLNDOOHYLOPDLVHNVL,OPPHQQ Rodnik ry. p. 05 357 7077 arkisin klo 1016.Diakoniatyll ei ole vastaanottoa Kulmakivess ma 18.5 ja ti 19.5.Tulossa: Kevtillan lhetysseurat ma 25.5. klo 18 Lypsyniemen leirikeskuksessa.

Kastetut: Hamina: Elias Veeti Uusiheimala.Vihityt: Hamina: Esa Tapani Kiiski ja Marja Taina Helena Viita-aho.

Hautaan siunatut: Hamina: Henny Alise Vetri 90 v, Taimi Terttu Tellervo Heijari 86 v. Miehikkl: Alli Elisabet Saksa 91 v. Virolahti: Aino Ahlberg 99 v.

Ihmisten pariinEip tienneet taivaalle Jeesuksen pern suu auki tuijotta-vat opetuslapset, ett parin tuhannen vuoden pst poh-jolan perukoilla tuon pivn muistoksi vietettisiin hela-torstaita. Eivt he arvanneet, ett joskus viel ihmiset saa-vat kaukaisessa Suomen maassa vapaapivn keskell viik-koa voidakseen muistaa Jeesuksen taivaaseen astumista, lupausta ja tehtv, jotka Jeesus silloin antoi omilleen.

No mik se tehtv oli? Heidn pitisi menn kaikkialle maailmaan kastamaan ja opettamaan. Pyh Henki puolus-taisi ja vahvistaisi heit. Kun Jeesus oli sanottavansa sano-nut, kerrotaan Apostolien teoissa miten hn katosi pilven mukana ja miten opetuslapset seisoivat thyillen taivaalle Jeesuksen pern. kki heidn kanssaan seisoi kaksi val-kopukuista miest, jotka ihmettelivt, ett mit te siin vie-l seisotte. Kerran Jeesus tulisi takaisin, mutta sit ennen olisi vhn hommia. Pitisi vied sit evankeliumia eteen-pin, kastaa ja opettaa ja pit kaikki mit Jeesus oli opet-tanut, ihan niin kuin hn oli kskenyt.

Joskus tuntuu, ett itsekin unohtuu tuijottelemaan tai-vasta, eik tajua, ett ty on tll, ei taivaalla. Tarvitsisin minkin varmaan enkelin neuvomaan. Jumalaa ei lyd pel-kstn taivaalle tuijotellen, vaan ihmisten keskelt, nke-mll, katsomalla silmiin. Rakkauden sanoma tavoittaa hy-myll ja hyvksynnll. Pienet teot julistavat mys evanke-liumia rakastavasta Jumalasta. Miten ikin sanomaa viet-kin, on Meidn Herramme kanssasi Pyhss Hengess t-nn huomenna ja iankaikkisesti, aivan kuten hn kerran lupasi. Siunattua Helatorstaita!

hengess mukana

Hanna TalkaseurakuntapastoriHaminan seurakunta

Ruustinna Mirjam Tuulikki Tuo-misalo (os. Mikkonen) eli pit-kn ja rikkaan elmn. Hn syntyi 6.6.1915 Haminassa ja kuoli 20.3.2015 lhes 100 vuo-den ikisen Hoivakoti Kolmi-soinnussa.

Hn kirjoitti ylioppilaaksi v. 1934. Juhannusht vietet-tiin pastori Artturi Tuomisa-lon kanssa v. 1936. Nuorenpa-rin ensimminen typaikka oli Puumalan rovastin apulaisena. Tuulikki oli uskollinen aviopuo-liso ja tuki tyntyteisten virka-vuosien aikana miehens Arttu-rin rinnalla.

Tuulikki Tuomisalo rikastutti vuosikymmenien ajan Salmen-kyln Marttojen toimintaa j-senen olemalla mukana tilai-suuksissa suosittuna puhujana.

Musiikki merkitsi hnelle paljon. Soitto- ja laulutaitoise-na hn sai palvella mys seu-rakunnan tilaisuuksissa puhu-misen ohella.

Tuulikki Tuomisalo arvosti

mys luontoa. Kesisin virkis-tvi kohokohtia olivat sauna- ja untiretket ystvien mkeille.

Hnen kyttmns lause oli: Jumalan armolahja on ian-kaikkinen elm Jeesuksessa Kristuksessa meidn Herras-samme.

Niden sanojen saattama-na kiitmme pitkaikaisesta ystvyydest taivasmatkaa siunaten.

IINE POUSISalmenkyln Martat

tuonen viita

Haminan kaupunki on kyn-nistnyt matkailun strategian ja toimenpideohjelman 2016-2020 valmistelun. Thn liittyen kaikki Haminan matkailun paris-sa toimivat kutsutaan typaja-pivn ensi tiistaina 19.5. klo 12 16 Haminan Raatihuoneelle.

Typajassa kydn lpi huhtikuussa pidetyn typajan materiaalia ja tuloksia sek jat-ketaan matkailun strategian ja toimenpideohjelman 2016-2020 valmistelua, valistaa pro-jektipllikk Sanna Gango.

Osallistumalla ohjelmaty-hn psee vaikuttamaan mat-kailun kehittmiseen Haminas-sa, sanoo Gango toivottaen ha-lukkaat tervetulleiksi.

Ilmoittautuminen typaja-pivn 15.5. menness sh-kpostitse: sanna.gango@

Toimenpideohjelman sislt painottuu kytnnn toimenpi-teisiin ja tekemiseen.

Mukana on mys seudul-linen matkailuorganisaatio Kaakko 135. Haminan kaupun-ki koordinoi ohjelmatyt.

Matkailu typaja-pivn

Haminan Ponteva ryKilpailukausi avataan torstaina 21.5. klo 18.00. Lajipiv 1000 m:n -dD

Vehkalahden maa- ja

Tuo tullessas vie mennesss -peri-Dd-

K E S K I V I I K K O

JALKAHOITOLAMarja LiljaSibeliuskatu 38

Ynn-talo49400 Hamina

Puh. 05-344 5576Gsm 0400-556 256

Tuki- ja liikuntaelinvaivojentutkimus ja hoito

NAPRAPAATTITarja Virolainen040 5315 936

Sibeliuskatu 34 aHAMINA

www.naprapaatti.eu

HUOPAKATTO-TYT

Mika Ikonen040 5573 933

AutoH am i n a n

apu

Kirjanpitopalvelut

TILITOIMISTO A-VIISI KYPuistokatu 449400 HaminaPuh. 05 355 7260

Palkanlaskentapalvelut

Kirjanpito Veroilmoitukset + ALV-asiat Tilinptkset

.DLYRNDWX+$0,1$$MDQYDUDXNVHWSXK

ZZZHYLVWHSIL

HYLVWHS-DONDMDN\QVLKRLGRW9DUSDLGHQVLOLNRQLRLNDLVLMDWMDVXRMDW-DONRMHQYLUKHDVHQWRMHQWXWNLPXVMDKRLWR

(HYD3RXVL-DONDWHUDSHXWWL$0.

andtheHairCityandtheHairCity

PARTURI-KAMPAAMO

liikehakemisto

KOSKISEN HYLPUU

K E S K I V I I K K O

KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE Alumiini- ja puuslekaihtimet Rullaverhot Markiisit Verhokiskot Hyttysovet ja verkotSuunnittelu, mittaus- ja asennuspalveluMyyml avoinna ark. 7.3016.00

KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINAwww.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

Rakennusliike HeikkilJani Heikkil, puh. 040 741 5553rakennusheikkila@gmail.com

Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla!

MUURAUSTYA.PALONEN

&KUMPP.

ari.palonen@muuraustyopalonen.www.muuraustyopalonen.

muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat

Hormimassaukset

Kylpyhuoneiden 3D-suunnittelu!

Ari Palonen 040 512 6987Heini Tirranen 040 741 1155

K E S K I V I I K K O 1 3 . 5 . 2 0 1 51 6

Vauhdilla viihteelle!,sD,Dt Tv-palveluun sisltyy 19 kanavaa. >E ,^>, s t s

s Dt

s

,Viihde

,KZ,W

K

t>E