neumo · neumo pharmatube ein unternehmen der neumo-ehrenberg-gruppe edelstahlrohre für...

NEUMO Pharmatube

Ein Unternehmen der NEUMO -EHRENBERG -GRUPPE

Edels tah l rohre fürPharmatechnik und

Biotechnolog ie -Sonderwerkstof fe

Edels tah l rohre fürPharmatechnik und

Biotechnolog ie -Sonderwerkstof fe

1.4435

DIN 11866

ASME-BPE

TP 316L

1.4404

2.4602/ AlloyC22

1.4539/904L

AL6-XN

NEUMO GmbH + Co.KGArmaturenfabrik · Apparatebau · Ster i l technik

Komponenten für die Pharmazie und Biotechnologie

NMO-Rohr-WE-Version 04.05.2006 20:17 Uhr Seite 1

Inhaltsverzeichnis

Inha l tsverze ichnis Sei te 2

NEUMO Pharmatube ECO, Werkstoff : .1 .4404 Sei te 3

NEUMO Pharmatube S, Werkstoff : .1 .4435 Sei te 3

NEUMO Pharmatube XS, Werkstoff : .1 .4435 Sei te 4

NEUMO Pharmatube BPE, Werkstoff : .TP 316L Sei te 4

NEUMO Pharmal loy, Werkstoff : .1 .4539 Sei te 5

NEUMO Al loy C22, Werkstoff : .2 .4602 / A l loy C22 Sei te 5

NEUMO Rohrzubehör und wei tere Edelstah l rohr-Qual i tä ten Sei te 6

NEUMO Ster i l technik - Broschüren Sei te 7

2 05/06

NEUMO bietet Ihnen aus Lagervorrat die auf den nachfolgenden Seiten dargestellten Rohrqualitäten an:

Rohre für Pharmazie,Biotechnologie und andere kritische Anwendungen stehen bei NEUMO im Fokus der Aktivitäten.NEUMO unterhält heute am Standort Knittlingen eines der größten und bestsortieren Läger an Pharmarohren auf dem europäischen Kontinent. Darüber hinaus sichert der Gruppenverbund der Neumo-Ehrenberg-Gruppe mit weiteren Lagerorten in den USA, der Schweiz und Israel eine optimale Verfügbarkeit auch ungebräuchlicherAbmessungen und besonderer Werkstoffe.Dabei stützen wir uns auf die qualitativ besten Rohrwerke EUROPAs und der USA,die für uns und nach unserenVorgaben unsere Spezialprodukte NEUMO Pharmatube S, NEUMO Pharmatube XS, Neumo Pharmalloy und NEUMOPharmatube BPE produzieren. Unsere Beschränkung auf nur wenige ausgewählte zertifizierte und von namhaften Pharmaunternehmen auditierteRohrwerke ermöglicht ein Höchstmaß von Qualitätssicherheit .Unsere Ingenieure und Techniker sind seit vielen Jahren in allen wesentlichen deutschen, europäischen und amerikanischen Standardisierungsgremien wie DIN und ASME-BPE maßgeblich an der Normung von Pharmarohren beteiligt und bieten Ihnen gerne fachliche Beratung und Unterstützung bei der normkonformenRohrspezifikation.

Auf Wunsch führen wir für unsere Kunden in ihrem Unternehmen umfassende Seminare undInformationsveranstaltungen zum Stand der internationalen Normung von Edelstahlrohren und anderenRohrleitungskomponenten durch. Rufen Sie uns an!


305/06

NEUMO Pharmatube ECO

NEUMO Pharmatube S

(DIN 11850,ser. 2) (ISO 1127)

DN AD x WD DN AD x WDNennweite (mm) Nennweite (mm)

15 19,0 x 1,5 15 21,3 x 1,620 26,9 x 1,6

25 29,0 x 1,5 25 33,7 x 2,032 42,4 x 2,0

40 41,0 x 1,5 40 48,3 x 2,050 53,0 x 1,5 50 60,3 x 2,065 70,0 x 2,0 65 76,1 x 2,080 85,0 x 2,0 80 88,9 x 2,3

100 104,0 x 2,0 100 114,3 x 2,3125 129,0 x 2,0 125 139,7 x 2,6150 154,0 x 2,0 150 168,3 x 2,6200 204,0 x 2,0

DIN 11866, Teil A DIN 11866, Teil B

Verfügbare Abmessungen:

Nahtlose und geschweißte Rohre im Werkstoff 1.4404/316L nach DIN 11866, Hygieneklasse H2 mit optimalen Toleranzen für das Orbitalschweißen

Innenoberfläche: Ra. Max. 0,8µm / 1,6µm im Schweißnahtbereich (auch radial gemessen!) Außenoberfläche: gebeizt oder blankgeglüht ; auf Wunsch außen geschliffen Zusätzliche Abnahme: AD 2000 W2

Optional: Elektropolitur der Innenoberfläche mit verbessertem Rauhigkeitsprofil, verbesserter Reinigbarkeit, Vorbeugung von Partikelablagerungen und weiteren wichtigen Vorteilen entsprechend Hygieneklasse HE2

(DIN 11850,ser. 2) (ISO 1127) (ASME-BPE)

DN AD x WD DN AD x WD OD AD x WDNennweite (mm) Nennweite (mm) Nennweite (mm)

4 6,0 x 1,0 4 1/4" 6,35 x 0,896 8,0 x 1,0 68 10,0 x 1,0 8 13,5 x 1,6 3/8" 9,53 x 0,89

10 13,0 x 1,5 10 17,2 x 1,6 1/2" 12,7 x 1,6515 19,0 x 1,5 15 21,3 x 1,6 3/4" 19,05 x 1,6520 23,0 x 1,5 20 26,9 x 1,625 29,0 x 1,5 25 33,7 x 2,0 1" 25,4 x 1,6532 35,0 x 1,5 32 42,4 x 2,040 41,0 x 1,5 40 48,3 x 2,0 1 1/2" 38,1 x 1,6550 53,0 x 1,5 50 60,3 x 2,0 2" 50,8 x 1,6565 70,0 x 2,0 65 76,1 x 2,0 2 1/2" 63,5 x 1,6580 85,0 x 2,0 80 88,9 x 2,3 3" 76,2 x 1,65

100 104,0 x 2,0 100 114,3 x 2,3 4" 101,6 x 2,11125 129,0 x 2,0 125 139,7 x 2,6150 154,0 x 2,0 150 168,3 x 2,6 6" 152,4x2,77200 204,0 x 2,0 200 219,1 x 2,6

DIN 11866, Teil A DIN 11866, Teil B DIN 11866, Teil C


Nahtlose und geschweißte Rohre im Werkstoff 1.4435/316L nach DIN 11866,Hygieneklasse H3 mit optimalen Toleranzen für das Orbitalschweißen.

Innenoberfläche: Ra. Max. 0,8µm auch im SchweißnahtbereichAußenoberfläche: geschliffen oder blankgeglüht glänzendDelta-Ferrit-Gehalt: max. 0,5% (Abmessungen DN 125 – DN 200 max. 3,0%)Zusätzliche Abnahme: AD 2000 W2



4 05/06

NEUMO Pharmatube BPE

OD AD x WDNennweite (mm)

1/4" 6,35 x 0,893/8" 9,53 x 0,891/2" 12,7 x 1,653/4" 19,05 x 1,65

1" 25,4 x 1,651 1/2" 38,1 x 1,65

2" 50,8 x 1,652 1/2" 63,5 x 1,65

3" 76,2 x 1,654" 101,6 x 2,116" 152,4 x 2,77

(ASME-BPE)

Verfügbare Abmessungen:Nahtlose und geschweißte Rohre im Werkstoff 316L nach ASME-BPE 2002/Hygieneklasse ASME-BPE SFT1 mit optimalen Toleranzen für das Orbitalschweißen

Innenoberfläche: Ra. max. 0,5µm / Durchschnittswert aus 4 Messungen: 0,38µm

Außenoberfläche: geschliffen oder blankgeglüht glänzendZusätzliche Abnahme: ASTM A 249/269/270/S2

Optional: Elektropolitur der Innenoberfläche mit verbessertem Rauhigkeitsprofil, verbesserter Reinigbarkeit,Vorbeugung von Partikelablagerungen und weiteren wichtigen Vorteilen entsprechend Hygieneklasse ASME-BPE SFT4

ASME-BPE ist eine ursprünglich in den USA von der Pharma-Industrie und den Herstellern von Rohren, Fittings, Ventilen usw. für Pharmaanwendungen erarbeitete Norm für

„BioProcessing Equipment“ (=BPE).NEUMO und die Schwesterunternehmen VNE (USA) und EGMO (Israel) haben an der Entstehung dieser Norm intensivmitgearbeitet und sind nach wie vor in den amerikanischen und europäischen Gremien von ASME-BPE aktiv.

NEUMO Pharmatube XS

(DIN 11850,ser. 2) (ISO 1127) (ASME-BPE)

DN AD x WD DN AD x WD OD AD x WDNennweite (mm) Nennweite (mm) Nennweite (mm)

4 6,0 x 1,0 4 1/4" 6,35 x 0,896 8,0 x 1,0 68 10,0 x 1,0 8 13,5 x 1,6 3/8" 9,53 x 0,89

10 13,0 x 1,5 10 17,2 x 1,6 1/2" 12,7 x 1,6515 19,0 x 1,5 15 21,3 x 1,6 3/4" 19,05 x 1,6520 23,0 x 1,5 20 26,9 x 1,625 29,0 x 1,5 25 33,7 x 2,0 1" 25,4 x 1,6532 35,0 x 1,5 32 42,4 x 2,040 41,0 x 1,5 40 48,3 x 2,0 1 1/2" 38,1 x 1,6550 53,0 x 1,5 50 60,3 x 2,0 2" 50,8 x 1,6565 70,0 x 2,0 65 76,1 x 2,0 2 1/2" 63,5 x 1,6580 85,0 x 2,0 80 88,9 x 2,3 3" 76,2 x 1,65

100 104,0 x 2,0 100 114,3 x 2,3 4" 101,6 x 2,11

DIN 11866, Teil A DIN 11866, Teil B DIN 11866, Teil C


Nahtlose und geschweißte Rohre im Werkstoff 1.4435/316L nach DIN 11866,Hygieneklasse H4 mit optimalen Toleranzen für das Orbitalschweißen

Innenoberfläche: Ra. Max. 0,4µm auch im SchweißnahtbereichAußenoberfläche: geschliffen oder blankgeglüht glänzendDelta-Ferrit-Gehalt: max. 0,5%Zusätzliche Abnahme: AD 2000 W2



505/06

NEUMO Pharmalloy für hochkorrosive Medien

NEUMO Alloy C22 für höchstkorrosive Medien

DN AD x WDNennweite (mm)

8 13,5 x 1,610 17,2 x 1,615 21,3 x 1,620 26,9 x 1,625 33,7 x 2,032 42,4 x 2,040 48,3 x 2,050 60,3 x 2,065 76,1 x 2,380 88,9 x 2,3

100 114,3 x 2,6

ISO 1127

Abmessungen nach ISO 1127 Nahtlose und geschweißte Rohre im Werkstoff 1.4539/904Lnach DIN 11866, Hygieneklasse H3 mit optimalen Toleranzen für das Orbitalschweißen

Innenoberfläche: Ra. Max. 0,8µm auch im Schweißnahtbereich

Außenoberfläche: gebeizt oder blankgeglüht glänzend, optional geschliffen

Delta-Ferrit-Gehalt: max. 0,5%Zusätzliche Abnahme: AD 2000 W2

Optional: Elektropolitur der Innenoberfläche mit verbessertem Rauhigkeitsprofil, verbesserter Reinigbarkeit , Vorbeugung von Partikelablagerungen und weiteren wichtigen Vorteilen entsprechend Hygieneklasse HE3

DN AD x WDNennweite (mm)

1/4" SCH10 13,75 x 1,653/8" SCH10 17,15 x 1,651/2" SCH10 21,34 x 2,113/4" SCH10 26,67 x 2,11

1" SCH10 33,4 x 2,771 1/4" SCH10 42,16 x 2,771 1/2" SCH10 48,26 x 2,77

2" SCH10 60,32 x 2,772 1/2" SCH10 73,02 x 3,05

3" SCH10 88,9 x 3,054" SCH10 114,3 x 3,05

Verfügbare Abmessungen:Nahtlose und geschweißte Rohre im Werkstoff 2.4602/Alloy C22

Innenoberfläche: geschliffen mit Ra. Ca. 0,8µm, im Schweißnahtbereich teilweise Abweichungen/Erhöhungen möglich. Bedingt durch die Schwierigkeit des Schleifprozesses liefern wir diese Rohre teilweise in Kurzlängen von ca. 2000mm. Dies gilt insbesondere für die kleineren Abmessungen!

Außenoberfläche: gebeizt oder blankgeglüht glänzend, optional geschliffen

Optional: Elektropolitur der Innenoberfläche mit verbessertem Rauhigkeitsprofil, verbesserter Reinigbarkeit , Vorbeugung von Partikelablagerungen und weiteren wichtigen Vorteilen

Übrigens: Wir führen Neumo Alloy C22-Rohre und Fittings auch ohne Innenschliff aus umfassendem Lagervorrat in Deutschland und USA.


NEUMO liefert auch:

6 05/06

NEUMO bietet Ihnen passend zu allen oben genannten Rohr-Abmessungen und Werkstoffen orbitalschweißbare Formstücke wie Rohrbögen,

T-Stücke und Reduzierungen ( Normen DIN 11865 und ASME-BPE) sowie Verbindungselemente (NEUMO BioConnect , TC-Stutzen , DIN 11864

sowie die einzigartige, weltweit patentierte Sterilverbindung ohne Elastomerdichtung NEUMO ConnectS ),Schaugläser, Ventile und weiteres

Zubehör. Fordern Sie die gewünschten Unterlagen an!

FITTINGS FÜR DIE PHARMAINDUSTRIE

NEUMO ist eingebettet in die weltweit mit eigenen Produktionsunternehmen und Edelstahl-Handelshäusern agierende NEUMO-Ehrenberg-

Gruppe. Dies ermöglicht es uns, Ihnen Edelstahlrohre nach nahezu allen gebräuchlichen Normen in der breitesten Werkstoffpalette anzubieten.

Fragen sie uns auch nach.

- Getränkerohren nach DIN 11850 in den Werkstoffen 1.4301 und 1.4404

- Getränkerohren nach SMS 3008 in den Werkstoffen 1.4301 und 1.4404

- Getränkerohren nach ASTM A 270 in den Werkstoffen 304L und 316L

- Nahtlosen und geschweißten Leitungsrohren nach ISO 1127 in den Werkstoffen 1.4301, 1.4541,1.4571,1.4404 und 1.4435

- Nahtlosen und geschweißten Leitungsrohren nach ASTM A 312 in den Werkstoffen 304L und 316L

- Rohren in den Sonderwerkstoffen 1.4539 , 1.4462 , Alloy C22 und C276 sowie AL6-XN

WEITERE EDELSTAHLROHRE BEI NEUMO

- nach Druckgeräterichtlinie PED 97

- nach ASME Pressure Vessel Code

- nach chinesischem Druckgeräteregelwerk

EDELSTAHLBEHÄLTER UND ROHRSYSTEME FÜR DIE STERILE VERFAHRENSTECHNIK


705/06

AAuussffüühhrrlliicchhee UUnntteerrllaaggeenn sseennddeenn wwiirr IIhhnneenn ggeerrnnee zzuu


DAMSTAHL Stainless Ltd. Halesfield 4/ TelfordGB- Shropshire TF7 4APTel.: (+44) 1952 58 39 99Fax.: (+44) 1952 58 39 58E-Mail: [email protected]://www.damstahl.com

NEUMO TürkeiBirlik San..Sitesi 2.Cadde No 16Beylikdüzü-IstanbulTel.: (+90) 212 875-0141Fax.: (+90) 212 875-2313E-Mail: [email protected]://www.neumo.com.tr

DAMSTAHL ABCylindergatan 2S- 21241 MalmöTel.: (+46) 40 5 96-900Fax.: (+46) 40 4 96-980E-Mail: [email protected] http://www.damstahl.se

NEUMO Aseptic TechnologyShanghai OfficeTel.: (+86) 21 52 395005/6/7/9Fax.: (+86) 21 52 39 0489E-Mail: [email protected]

NEUMO-EGMO Spain S.L.Pere Martell 242°A43001 TarragonaTel.: (+34) 977 524-914Fax.: (+34) 977 524-898E-Mail: [email protected]://www.neumo-es.com

O.O.O. NEUMO GUSRayon LeninskijRU-142784 Meschkowo,MoskvorezkijTel.: (+7) 495 767 13 84E-Mail: [email protected]

NEUMO GmbH + Co. KG

www.neumo.de

NEUMO GmbH + Co.KGHenry-Ehrenberg-PlatzD- 75438 KnittlingenTel.: (+49) 7043 36-0Fax.: (+49) 7043 36-130E-Mail: [email protected]://www.neumo.de

ArmaturenwerkHötensleben GmbHSchulstraße 5-6D- 39393 HötenslebenTel.: (+49) 39405 92-0Fax.: (+49) 39405 92-111E-Mail: [email protected]://www.awh.de

DAMSTAHL GmbH + Co.KGRaiffeisenstraße 6-8D- 40764 LangenfeldTel.: (+49) 2173 797-0Fax.: (+49) 2173 797-274E-Mail: [email protected]://www.damstahl.de

DAMSTAHL a/sPostbox 530DK- 8660 SkanderborgTel.: (+45) 8652 2800Fax.: (+45) 8794 4150E-Mail: [email protected]://www.damstahl.com

NEUMO Budapest KftBécsi u. 1H- 1052 BudapestTel.: (+36) 1 3174 177Fax.: (+36) 1 2668 765E-Mail: [email protected]://www.neumo.hu

EGMO LtdP.O.Box 1111IL- 22110 NahariyaTel.: (+972) 4 98551-11Fax.: (+972) 4 98551-75E-Mail: [email protected]://www.egmo.co.il

Gebr. Rieger GmbH + Co.KGKochertalstraße 32D- 73431 AalenTel.: (+49) 7361 5702-0Fax.: (+49) 7361 5702-51E-Mail: [email protected]://www.rr-rieger.de

DAMSTAHL AGKnonauerstraße 56CH- 6330 ChamTel.: (+41) 41 784 21-21Fax.: (+41) 41 784 21-39E-Mail: [email protected]

Herrli AGIndustriestraße 2CH- 3210 KerzersTel.: (+41) 31 750 12-11Fax.: (+41) 31 750 12-00E-Mail: [email protected]://www.herrli.net

NEUMO - POLSKA Sp. Z.O.OSkr.Poczt 52PL- 96 - 102 Skierniewice 2Tel.: (+48) 46 83-34306Fax.: (+48) 46 83-25626E-Mail: [email protected]

VNE CorporationP.O.Box 1698Janesville, WI 53547-1698Tel.: (+1) 608 756 4930Fax.: (001) 608 756 3643E-Mail: [email protected]://www.vnestainless.com

DAMSTAHL a/s Skiftesvik 85N- 5302 StrusshamTel.: (+47) 5614 5330Fax.: (+47) 5614 3209

Edelstahlspezialisten der NEUMO- Ehrenberg Gruppe Stainless Steel worldwide through NEUMO- Ehrenberg Group

Die

NE

UM

O G

mb

H &

Co.

KG

beh

ält

sich

Änd

erun

gen

vor.

Mit

Ers

chei

nen

die

ses

Kat

alog

es v

erlie

ren

alle

bis

herig

enU

nter

lage

n ih

re G

ültig

keit.

Nac

hdru

ck, a

uch

ausz

ugsw

eise

nur

mit

schr

iftlic

her

Gen

ehm

igun

g. Ir

rtüm

er v

orb

ehal

ten.

05/2

006-

N R

O-W

E


neumo · neumo pharmatube ein unternehmen der neumo-ehrenberg-gruppe edelstahlrohre für...

Documents