manila standard today - sunday (october 28, 2012) issue

7/31/2019 Manila Standard Today - Sunday (October 28, 2012) Issue

1/16

MTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEr r

MTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLGOLBKGPLTKCCAR FCLMEMTLG OLBKGPL TKCCAR FCLMEMTLG OLBKGPL TKCCAR FCLMEMTLG OLBKGPL TKCCAR FCLMEMTLG OLBKGPL TKCCAR FCLMEMTLG OLBKGPL TKCCAR FCLMEMTLG OLBKGPL TKCCAR FCLMEMTLG OLBKGPL TKCCAR FCLMEMTLG OLBKGPL TKCCAR FCLMEMTLG OLBKGPL TKCCAR FCLMEMTLG OLBKGPL TKCCAR FCLMEMTLG OLBKGPL TKCCAR FCLMEMTLG OLBKGPL TKCCAR FCLME

Od}}k` ta{v ma~t ai Olgdcl ]plg lv` Pa`lt1 Mlcc av pkxp a{v Mdvm{clpdag Hapcdgk lp >4> ][G@LT# Ampafkv 68# 6>o paBlrl Elcdgbl

]PKYK FLCCOKVOdmva}aip MKA~vk}kgp} phk gkrOdmva}aip Rdg`ar}8 `{vdgb dp} cl{gmhdg Gkr TaveMdpt

L[FKVBDGK:MAG]D]PKGPCTBAA@

]pkilg Clgbkghlgd} phk kxkm{pdykmhki lp L{fkvbdgk#rhdmh d} }ld pafk agk ai phk fk}pIvkgmh vk}pl{vlgp}dg Okpva Olgdcl

Lf`{crlhd` Jldglclg lg` lmkvpldg ]ld`lck'

]lo}{`dg d} phk iavokvmhldvolg ai phk ODCI Ma{g/mdc ai [clol} rhdck ]lclolp d}phk fvaphkv ai `kmkl}k` ODCIia{g`kv Hl}hdo ]lclolp lg`lcckbk`ct maoolg`} }aok

8#>>> ODCI pvaa~}'Jdlglclg# ag phk aphkv hlg`#

d} }{~~a}k`ct O{vl`} iavokv}km{vdpt mhdki rha maoolg`}lfa{p 9#;>> bhpkv}' ]ld`lckd} lcckbk`ct l gkr maoolg`/kv rha d} phk ckl`kv ai >

lvok` okg'O{vl` d} ykvt {~}kp lp phk

`kikmpdag ai ]lo}{`dg# Hl`/jdv{c }ld`# l``dgb phlp ]lo/}{``dg hl` lcvkl`t okp rdphOGCI ckl`kv G{v Od}{lvd dgZlofalgbl Mdpt rhkvk phkt}ravk lcckbdlgmk pa phk OGCI'

Hl`jdv{c }ld` Od}{lvd l~/~adgpk` mhldvolg ai phkOGCI Ma{gmdc ai [clol}lg` okofkv ai phk OGCImkgpvlc maoodppkk'

O{vl` rl} }a {~}kp rdphphk `kikmpdag phlp hk aiikvk`~lt ]lo}{`dg ^; odccdag }a hkra{c` }kppck `diikvkgmk} rdphphk ODCI ckl`kv}hd~'

F{v}p ai macav}' L starkv ykg`av d} }{vva{g`k` ft f{gmhk} aistarkv} rhdmh }hk }kcc} lp phk iloa{} starkv olvekp ag @dol}lclgb]pvkkp dg Olgdcl dg pdok iav phk Lcc ]a{c} @lt5 L vldgfar (fkcar$haykv} aykv Fkgb{kp lipkv l rhack lt ai vldg' M{pstarkv ilvokv}m{cpdylpk phk starkv} phlp olek phkdv rlt pa Olgdcl lg` aphkv k}pd/glpdag}' @LGGT LPL LG@ VDME VKTK]

Gkxp ~lbk Gkxp ~lbk

Ft Ydpa Flvmkca

PRA ~lvpt/cd}p bva{~}# Lea

Fdmac lg` Lefltlg# kga{gmk`phk fclme ~va~lblg`l lg` f{c/ctdgb fkdgb ko~catk` ft d`ka/cabdmlc bva{~} ivao phk vdbhp/d}p} lg` phk ckipd}p}'

Vk~' Va`kc Flpamlfk ai LeaFdmac# rhdmh blvgkvk` phk hdbh/k}p g{ofkv ai yapk} dg phk cl}pkckmpdag}# rlvgk` phk Maod}}dagai Kckmpdag} ai kiiavp} ft phkkxpvkok ckip pa {g`kvodgk phk`koamvlpdm ~vamk}}'

Iav dp} ~lvp# Lefltlg `kgdk`jadgdgb ~va/`koamvlmt avblgd/

zlpdag} dg l oayk pa `d}|{lcdit~lvpt/cd}p bva{~} cdgek` rdphphk maoo{gd}p oaykokgp'

Flpamlfk }ld` phk kxpvkok/ckip bva{~} lvk cdek lo~la

lg ko~pt f{g a{p pa mag`dpdagphk odg`} ai phk ~ka~ck'

Hk }ld`: Phkt lvk mcklvct gap

packvlgp ai aphkv bva{~} kykg diphk kckmpdag} lg` }{vykt} }harphlp phk ~{fcdm dg bkgkvlc hl}vkjkmpk` phko lg` phkdv d`kl}'Flpamlfk rl} vkikvvdgb pa phkclmec{}pvk ~kviavolgmk ai phk~lvpt/cd}p bva{~} rhdmh hlykcdge} rdph phk Maoo{gd}p ^lvptai phk ^hdcd~~dgk}'

Lea Fdmac# rhdmh afpldgk`


2/16

MTLGOLBKGPLTKCCAR FCLME


AMPAFKV 68# 6> okpkv} ai`kpaglpdgb mav`5 ia{v }lme} aimaookvmdlc `tglodpk} lg` l}/}avpk` loo{gdpdag}' Phk ~a/

cdmk lc}a }kdzk` pag} ai mtlgd`k#l hdbhct paxdm mhkodmlc {}k` dgbac` odgdgb a~kvlpdag lg` blc/cag} ai gdpvdm lmd`'

Phk a~kvlpdag d} gap odgdgbvkclpk`# gav dp d} vkclpk` pa phkdo~ckokgplpdag ai phk Mkl}k lg`@k}d}p Av`kv (M@A$ d}}{k` ft phkOdgk} lg` Bka}mdkgmk} F{vkl{(OBF$' Dp d} ~{vkct ~acdmk olppkv'Dp d} oavk ag ~klmk ekk~dgb }dgmk dpd} rd`kct egarg phlp phkvk lvk hdbh~arkvk` vklvo} lg` kx~ca}dyk}dg Flclflb' Dp d} iav mvdok~vkykgpdag fkml{}k rk egarphkvk d} clrck}}gk}} lg` hdbh vd}kai mvdodglcdpt dg phk lvkl# @lglapac` phk ok`dl dg lg dgpkvydkr vdbhplipkv phk a~kvlpdag'

!cdpkv ai ^dgat Bl}acdgk lg` vkb{/clv# ^ ~kv cdpkv ai ~vkod{o lg`

{gckl`k` bl}acdgk# ^>'0> ~kvcdpkv ai vkb{clv bl}acdgk# ^>'=;~kv cdpkv ai `dk}kc lg` ^>'6; ~kvcdpkv ai ekva}kgk'

^vdav pa phk clpk}p ~vdmk m{p#{gckl`k` bl}acdgk }kcc} lp^04'4; pa ^;2'82 ~kv cdpkv' @dk/}kc# lp ^06'6> pa ^00';; ~kvcdpkv5 lg` ekva}kgk# ^;>'9; pa^;2'6= ~kv cdpkv'

Kl}pkvg ^kpvack{o oklg/rhdck a~pk` iav ^6/~kv cdpkvm{p dg ~vkod{o lg` {gckl`k`bl}acdgk# vkb{clv bl}acdgk ft^


3/16

o}p'`lt`k}eNboldc'mao

]{g`ltGKR]

Olgdcl]plg`lv PA@LT

AMPAFKV 68# 6>+$

4

Lmmvk`dplpdag b{d`kcdgk} lg` aphkv vkckylgp àm{okgp}`k}mvdfdgb dg `kpldc dp} vkbd}pvlpdag lg` lmmvk`dplpdag}t}pko iav faph dg`dyd`{lc mag}{cplgp} lg` l}}amdlpdag}

4Mao~a}dpdag ai lmmvk`dplpdag falv`!maoodppkk dgmhlvbk ai phk kylc{lpdag ai okofkv}

M' Ml~lmdpt F{dc`dgb ^vabvlo (6;+$

4Ml~lmdpt f{dc`dgb ~vabvlo!} là~pk` ft phkavblgdzlpdag

@' Vkb{clpdag!âcdmdgb vamk}} (6;+$

4*XCBHAC\HY [HHIRC\J REH ][VIHBX[H V\ [HJXA@RCV\~acdmdgb ft phk avblgdzlpdag ai dp} okofkv}# dgmc{`dgb}lgmpdag} iav kvvdgb okofkv}

4^va~a}k` okmhlgd}o iav `d}~{pk vk}ac{pdag ai dp}okofkv}

K' Cdld}ag (;+$

FFFFF!CYR VD VDIH[Y @\B H^]AVSHHY @XREV[C_HB KS REHV[J@\C_@RCV\@YAC@CYV\VDIH[YC\IAXBC\JREHC[[HY]HIRCTH~a}dpdag# l``vk}}k} lg` magplmp kpldc} D hkvkft kmclvkphlp D lo bvlgpk` i{cc ~arkv lg` l{phavdpt pa a# kxkm{pk#lg` ~kviavo lgt lg` lcc lmp} gkmk}}lvt pa vk~vk}kgp phkavblgdzlpdag dg dp} l~~cdmlpdag {g`kv phk Baykvgokgp=[VIX[H H\R=VACIS+V@[B*==+*XCBHAC\HYV\ REH

Vkmabgdpdag ai [ofvkccl Avblgdzlpdag ai Mag}{cplgp}#l} }harg dg phk lpplmhk` àm{okgp }hardgb ~vaai ai@XREV[C_@RCV\HJBXAS\VR@[C_HB9HI[HR@[SY)H[RCI@RHCYYXHBKSREHIV[]V[@RCV\

D hkvkft mkvpdit phlp phk lpplmhk` àm{okgp} lvk l{phkgpdmma~dk} ai phk avdbdglc# mao~ckpk# lg` lcc }plpkokgp}!dgiavolpdag~vayd`k` phkvkdg lvk# pa phk fk}p ai ot egarck`bk# pv{klg` mavvkmp' Lgt od}vk~vk}kgplpdag ai l ilmp d} l bva{g` iav`d}l~~vaylc ai ot l~~cdmlpdag av pkvodglpdag ai phk vkmabgdpdagl} lg [ofvkccl Avblgdzlpdag ai Mag}{cplgp}' D }hlcc gapditB^^F ai lgt mhlgbk} liikmpdgb lgt ai phk dgiavolpdagmagpldgk` hkvkdg'

OV' KVDM L' MV[Z

]dbglp{vk aykv vdgpk` Glok aiAvblgdzlpdag"} L{phavdzk` ]dbglpavt

][F]MVDFK@ LG@ ]RAVG pa fkiavk ok# phd} >9 pa kx~dvk ag@YZHAA@YECYEH[)V^ X\CRS2@U)H[RCI@RH00>d}}{k` ag Jlg{lvt 9# 6>6>'

Loagb phk ha}~dplc} phlprdcc fk mav~avlpdzk` lvk phkFlb{da Bkgkvlc Ha}~dplc lgÒk`dmlc Mkgpkv# MlbltlgYlcckt Ok`dmlc Mkgpkv#Ykpkvlg} Vkbdaglc Ha}~dplc#Dcama} Pvldgdgb lg` VkbdaglcOk`dmlc Mkgpkv# Vkbdag DOk`dmlc Mkgpkv# @v' ^l{cdga J'Blvmdl Okoavdlc Vk}klvmh lgÒk`dmlc Mkgpkv# Ja}k F' CdgblÒkoavdlc Ok`dmlc Mkgpkv#Flplgbl} Vkbdaglc Ha}~dplc#

Fdmac Ok`dmlc Mkgpkv (Glbl

Mdpt# Fdmac Vk}klvmh Pvldgdgblg` Pklmhdgb Ha}~dplc (Ckbl}~dMdpt# \{dvdga OkoavdlcOk`dmlc Mkgpkv# Ja}k V' Vktk}Okoavdlc Ok`dmlc Mkgpkv#Vdzlc Ok`dmlc Mkgpkv# LolgbVa`vdb{kz Ok`dmlc Mkgpkv# ]lgClzlva Ha}~dplc# Ydmkgpk ]appaOkoavdlc Ok`dmlc Mkgpkv'

Lc}a pa fk dgmavlpk` lvk Kl}pkvgYd}ltl} Vkbdaglc Ok`dmlc Mkgpkv#Mavlzag Cam}dg OagpkcdflgaOkoavdlc Vkbdaglc Ha}~dplc#Rk}pkvg Yd}ltl} Ok`dmlc Mkgpkv#Gavphkvg Odg`lgla Ok`dmlcMkgpkv# ]a{phkvg ^hdcd~~dgk}Ok`dmlc Mkgpkv# ZlofalgblMdpt Ok`dmlc Mkgpkv# MaplflpaVkbdaglc lg` Ok`dmlc Mkgpkv#MLVLBL Vkbdaglc Ha}~dplc#

@lyla Vkbdaglc Ha}~dplc# lp

Oltav Hdclvdag L' Vlodva# ]v'Vkbdaglc Pvldgdgb lg` PklmhdgbHa}~dplc rdcc fk p{vgk` dgpa~vdylpk mav~avlpdag}'

F{p }kykvlc hklcph ravekv} lgòk`dmlc ~vlmpdpdagkv} a~~a}k} phkd`kl'

Ag Ivd`lt# lp ckl}p >>baykvgokgp hklcph ravekv}hl} }plbk` l c{gmhfvkle ~vapk}plbldg}p phk baykvgokgp ~clgpa mav~avlpdzk baykvgokgpha}~dplc}'

Hklcph Lccdlgmk iav @koamvlmtokofkv Okc Blvmdl }ld` phlpphk ~clg d} l oayk parlv`}~vdylpdzdgb ÂM# rhdmh ra{c`ckl` pa lg dgmvkl}k dg phk ma}p ai}kvydmk} aiikvk` ft phk ha}~dplc}'

Phk bva{~ Lccdlgmk ai Hklcph

Ravekv} lc}a a~~a}k` phk ~clg

fkml{}k dp ra{c` }{~~a}k`ct}pvd~ phk ~{fcdm# ~lvpdm{clvct phk~aav }kmpav# ai phkdv lmmk}} pahklcph dg}pdp{pdag}'

^vdylpdzlpdag ai ~{fcdm hklcphilmdcdpdk} lg` }kvydmk} d} loagbphk fdbbk}p phvklp pa phk oljavdptIdcd~dga}# rha mlggap liiav` phkikk} lp ~vdylpk ha}~dplc}# }ld`Kool Olg{kc ai phk Lccdlgmk aiHklcph Ravekv}'

Cl}p Ikfv{lvt# ]kglpav Ivlge@vdcag ck` l fdcc }kkedgb pamagykvp 69 glpdaglc baykvgokgp/v{g ha}~dplc} dgpa baykvgokgp/argk` lg` /magpvacck`mav~avlpdag} (BAMM} }a l} palccar phko pa bkgkvlpk vkykg{k}phlp rdcc fk {}k` pa }{f}d`dzkok`dmlc mlvk iav phk ~aav'

Bdbbcdgb cdppck oag}pkv' Lcpha{bh hk rl} ol`k {~ pa caae cdek l kml~dplpk` hkl` ag l plfck# Jkvgk}p J{}pdgk C{opagb ma{c`gp }plt dgmhlvlmpkv lg` }plvpk` bdbbcdgb rhkg hd} oaphkv Jkggdikv pvdk` pa ed}}k} hkv }ag {vdgb l Hlccarkkg ma}p{ok magpk}p lp phk Olgdcl Amklg lvedg Olgdcl ag ]lp{v`lt' @LGGT LPL

]ldcdgb rdph àc~hdg}' Pa{vd}p} }mvlofck rdph phkdv mlokvl} lg` plfckp mao~{pkv} paplek ~dmp{vk} ai phk àc~hdg} phlp ivacdm lp phk phk Plgag ]pvldp fkprkkg Gkbva} Avdkgplc lg`Mkf{ d}clg`} rhdmh d} haok pa }kykvlc ac~hdg }~kmdk}' Pa{vd}p} mlg plek l clvbk falp olglbk`ft phk parg ai Fld}# Gkbva} Avdkgplc a{p pa a~kg rlpkv} rhkvk phk ac~hdg} ~clt'

PK@@T ^KCLKZ

Ft Kvdm L~acagda

[GDPK@ ]plpk} ]kglpav Vdmhlv` C{blv

(V/Dg`dlgl lvvdyk` dg phk ma{gpvt ag]lp{v`lt oavgdgb l} ~lvp ai lg L}dl/^lmdm pa{v pa kgma{vlbk glpdag} pa vk`{mkphk {}k# ~va`{mpdag lg` }pame~dcdgb airkl~ag} ai ol}} `k}pv{mpdag'

C{blv# rha d} ag hd} }dxph mag}km{pdykpkvo l} }kglpav# lvvdyk` lp MclveDgpkvglpdaglc Ldv~avp ag l }~kmdlc stdbhp lg`dook`dlpkct ~vamkk`k` pa yd}dp phk MclveYkpkvlg} Mkokpkvt rhkvk 8#=>> Lokvdmlg}kvydmkokg lvk f{vdk`'

Hk lvvdyk` dg Okpva Olgdcl clpkv phk }lok`lt lg` d} }pltdgb lp l Olelpd Mdpt hapkc#lhkl` ai hd} okkpdgb rdph ^vk}d`kgp L|{dga dg Olclmlglgb ag Oag`lt'

Phk Lokvdmlg }kglpav rl} mhldvolg ai phk [] ]kglpk Maoodppkk agIavkdbg Vkclpdag} dg >/odccdag i{gìav dgyk}pokgp dg dgivl}pv{mp{vk ~vajkmp} dg phk^hdcd~~dgk}'

Pkc}pvl# lg L{}pvlcdlg pkckmao} vo lc}a~clg} pa kgclvbk phkdv a~kvlpdag} dg phk ^hdcd~/~dgk} lg` hdvk lcoa}p 0#>>> oavk ko~catkk}'Lp ckl}p #>>> ko~catkk} lvk m{vvkgpct ko/~catk` ft Pkc}pvl dg phk hdcd~~dgk}'

L{}pvlc# lg L{}pvlcdlg f{dc`kv ai maookv/mdlc lg` `kikg}k yk}}kc} dg Flcloflg# Mkf{~clg} pa kx~lg` dp} ilfvdmlpdag ilmdcdpdk}'

Rhdck Lpclgpdm B{ci lg` lmdm hdcd~~dgk}#lg dg`{}pvdlc ~vamk}} a{p}a{vmdgb mao~lgt dgphk ^hdcd~~dgk}# rag l []$


4/16

Ft Ekydg ]lg Lb{}pdg

RHKG Dvd}h cl`} ra{c` ba ag l ja{v/gkt lg` ra{c` maok pa l rlcc phlp d}}kkodgbct paa hdbh pa }mlck# phkt ra{c`phvar phkdv ml~} aykv phk rlcc }a phlpphkvk ra{c` fk ga mhadmk f{p pa iaccar'

Mh{pz~lh'@a rk mlcc phd} }hkkv bkgd{} av a{p/

vdbhp }p{~d`dpt1Lolzdgb phdgb} hl~~kg rhkg l `vklo

d} flmek` ft rdcc lg` vk}acyk' ]kkodgb/

ct dg}{voa{gplfck mdvm{o}plgmk} lvk ai/pkg fvaekg àrg lg` ~{gmhk` phva{bh'Rdph kga{bh hlv` rave# lgtphdgb d}~a}}dfck'

Hkvk} l |{dme cd}p ai gaplfck ildc{vk}rha kykgp{lcct ol`k dp lipkv vklcct bdy/dgb kykvtphdgb pa phkdv mvlip: Rlcp @d}/gkt# Odmhlkc Jav`lg# Lfvlhlo Cdgmacg#lg` ]pkyk Jaf}'

F{p rhlp hl~~kg} rhkg lg dvvk}d}pdfckiavmk okkp} lg dooaylfck afjkmp1 Lvkphkvk cdodp} pa phk h{olg rdcc phlp phkvklvk j{}p }aok phdgb} fktag` phk vklmh aiolg1 Lvk phkvk dg}plgmk} rhkvk dp àk}gap olppkv har hlv` ta{ ~{}h# ta{ }pdccrdcc gap vklmh ta{v balc1 D} dp vklcct fkp/pkv pa `dk pvtdgb di phk kg` d} gap vklcctdg vklmh1

Ml~pldg Lhlf} agct ~{v~a}k rl} pa}kke vkykgbk ivao phk rhlck phlp paaehd} }hd~ lg` hd} ckb' Pa phk fdppkv kg`# hkia{bhp lg` dp ml{}k` hdo hd} cdik'Ra{c`hd} cdik hlyk fkkg fkppkv aii l~~cdk` dglgaphkv kg`klyav1 Ra{c` hk hlyk fkkg

hl~~dkv1 ]ha{c` hk hlyk plekg cdek Ml~/pldg Faaokv lg` lmmk~pk` phlp phk rhlckra{c` hlyk fkkg fk}p ckip lcagk1

Plek lgaphkv kxlo~ck ai l olg phlp`k`dmlpk` hd} cdik pa l }dgbck ml{}k:

Dgdba rl} phk }ag ai l bvklp }ravòlekv' L }dx/gbkvk` olg maood}/}dagk` l }rav` rdph phk kc`kv Oagpatl#f{p vkgkbk` ag phk ~vdmk lg` rl} agct

rdccdgb pa bdyk l iph ai rhlp rl} lbvkk`{~ag' Dg phk `d}lbvkkokgp# phk }dx/g/bkvk` olg edcck` Dgdba} ilphkv' Dgdbaph{} `k`dmlpk` hd} cdik pa phk }p{`t aiikgmdgb lg` pa }kke a{p phk }dx/gbkvkòlg' Hkgmk phk mcl}}dm oaydk cdgk:

Hkcca# ot glok d} Dgdba Oagpatl'Ta{ edcck` ot ilphkv' ^vk~lvk pa `dk'

F{p rhlp hl~~kg} gkxp lipkv ta{yk}cltk` phk ~vaykvfdlc `vlbag1 Dgdbarl} c{met phlp lipkv hd} |{k}p# hk rl}aiikvk` l jafl} phk dgiloa{} @vkl`^dvlpk Vafkvp}'

Clgmk Lvo}pvagb# ag phk aphkv hlg`#rl} gap }a c{met' Lipkv maodgb flme

ivao pk}pdm{clv mlgmkv# hk rag phk Pa{v`k Ivlgmk l vkmav` }kykg mag}km{pdykpdok}' Phk vkrlv`: kg`ck}} mhlvbk}ai à~dgb# fkdgb }pvd~~k` ai hd} pdpck}#flggk` ivao l }~avp hk agmk àodglpk`lg` ca}dgb phk ildph ai Gdek kp lc'

Gar hk} dgpa pvdlphcag}: lg` hk}fkkg rdggdgb' ]a oltfk hk d} c{met li/pkv lcc'

D b{k}} agct pdok rdcc pkcc rha hkvak}lg` iavp{gk} iaac} lvk'

F{p di ta{ phdge lfa{p dp# à rk vk/lcct hlyk l }lt1 Av d} kykvtphdgb lcvkl`trvdppkg a{p lg` lcc rk hlyk pa à d} ~clta{v ~lvp1

Phk }plv} lcdbg' Phk rdg` fcar}' Phkpd`k }hdip}'

Rhkg ta{ rlgp }aokphdgb# lccphk {gdykv}k mag}~dvk} dg hkc~dgb ta{lmhdkyk dp'

@k}~dpk fkdgb mhklpk` lg` vaffk`}kykvlc pdok}# ]lgpdlba }pdcc olglbk` pag` phk cayk ai hd} cdik lg` hd} pvkl}{vk'

Olep{f'

]a har à rk egar1 @a rk rave a{vflme}d`k} aii av à rk ba phva{bh cdik}do~ct lmmk~pdgb rhlp d} oklgp pa fk1@a rk fclzk l pvldc# av iaccar phk tkccarfvdme val 1Lvk rk ~{ppdgb paa o{mh ko/~hl}d} ag phk kg lg` gap phk ja{vgkt1

Dp d} phk pdok ta{ hlyk rl}pk` iavta{v va}k phlp olek} ta{v va}k }ado~avplgp'

Rk mhaa}k a{v arg ~lph}' Rkmhaa}k a{v arg mlvkkv}' Rk mhaa}krhao pa cayk' ]aok mhaa}k pa plek phkoa}p `dvkmp va{pk# rhdck aphkv} l oavkcld`/flme ml}{lc va{pk' ]aok ra{c`bdyk kykvtphdgb lg` gap }pa~ {gpdc phktolek dp av phkt `dk' Aphkv} flvkct kx/kvp lgt kiiavp# f{p hlyk cl`t c{me agphkdv }ha{c`kv# lg` kg` {~ rhkvk phktv}p ldok` pa fk lgtrlt'

Dp} l gk# gk cdgk fkprkkg cayk lg`l rl}pk ai pdok'

F{p d} dp vklcct l rl}pk ai pdok di phlp d}rhlp ta{ rlgp dg phk v}p ~clmk1

Dp lcc maok} àrg pa egardgb rhlp

ta{ rlgp lg` badgb iav dp rdph kykvt/phdgb phlp ta{yk bap' Rhkphkv av gap rk}{mmkk` fkmaok} dgmd`kgplc dg egardgbphlp rkyk ia{bhp phk baa` bhp'

Ekydg Pdoapht P' ]lg Lb{}pdg d} l0ph tklv }p{`kgp dg Ilv Kl}pkvg [gd/ykv}dpt lg` @k Cl ]lcck [gdykv}dpt}OFL/J@ ~vabvlo'


Phk idv}p pdok

K@DPAVDLCâcdpdmlc tgl}pt

lp dp} rav}p

Rhkvk à rk `vlr phk cdgk1

^{fcd}hk` Oag`lt pa ]lp{v`lt ftElolhlclg ^{fcd}hdgb Mav~avlpdag lp =vÌcaav [gdykv}lc Vk F{dc`dgb# 9 ^l}ka `kVaxl} mavgkv kvkl ]pvkkp# Ckbl}~d Ydcclbk#Olelpd Mdpt' Pkck~hagk g{ofkv} 9;4/08=>(maggkmpdgb lcc `k~lvpokgp}$# 9;4/08695

Olgdcl]plg`lv`PA@LT

OKOFKV

^hdcd~~dgk vk}} Dg}pdp{pkPhk Glpdaglc L}}amdlpdagai hdcd~~dgk Gkr}~l~kv}^^D

AGCDGKmlg fk lmmk}}k` lp:rrr'olgdcl}plg`lv`pa`lt'mao

O]P

VACLG@A B' K]PLFDCCA ^{fcd}hkvVLOAGMHDPA C' PAOKC@LG Olglbdgb K`dpav

IVLGMD] CLBGDPAG Gkr} K`dpavLVOLG LVOKVA ]kgdav @k}eolg

K@DPH @' LGBKCK] L`ykvpd}dgb OlglbkvK@BLV O' YLCOAVD@L Mdvm{clpdag Olglbkv

OLVDKVA]K LGB Bvl~hdm @k}dbgCDGA ]LGPA] ^hapa

A^DGDAG L@KCCK MH[LLVP] ) CDIK @DGGL YL]\[KZ

]plii JAFL FAPLGL BVLMK MAVPKZ

MLVCL OAVPKC/FLVDML[LPKMH OLVCAG OLBPDVL

MHVD]PDLG MLV@DKGPKF[]DGK]] VA@KVDME @KCL MV[Z

]ÂVP] VK[KC YD@LC

9;4/0862 (K`dpavdlc$# 9;4/08>=# 9;4/08>6 (L`ykvpd}dgb$# ;62/;>;2(Mvk`dp lg` Macckmpdag$' Ilx g{ofkv}:9;4/08>0 (L`ykvpd}dgb$ lg` ;62/90>9(]{f}mvd~pdag$' ^'A' Fax 64==# OlgdclMkgpvlc â}p Aiidmk# Olgdcl' Rkf}dpk:

rrr'olgdcl}plg`lv`pa`lt'maoK/oldc:o}pNolgdcl}plg`lv`pa`lt'mao

]{g`ltO]PVABKCDA M' ]LCLZLV ^vk}d`kgp ) MKA

o}p'ckppkvpaphk`dpavNboldc'mao

AMPAFKV 68# 6>


5/16


6/16

MTLGOLBKGPLTKCCARFCLME

MTLG OLBKGPLTKCCARFCLME

pa phk }amdkpt

AMPAFKV 68# 6> ko~catkk} yac{gpkkvkìav l `lt ai }kvydmk iav dp}maoo{gdpdk} dg maookoavl/pdag ai dp} >ph tklv lggdykv/}lvt ai phk ]rd}} mag}pv{mpdagolpkvdlc} bdlgp Hacmdo Cp`'@kmclvk` l} Maoo{gdpt @lt#Hacmdo hdcd~~dgk} ko~catkk}~lvpdmd~lpk` dg phk a{pvklmh ki/

iavp} dg dp} maoo{gdpdk} dg Cl[gdag# F{clmlg# Od}lod} Avd/kgplc lg` @lyla'

Phk mao~lgt lc}a cl{gmhk`]lbap Ea lgb F{el}# l mlo/~ldbg pa kgma{vlbk dp} ko~cat/kk} lg` dp} ~lvpgkv} pa ~ck`bkag har phkt mlg magpvdf{pk pal fkppkv i{p{vk'

Phk mao~lgt} oldg M]V~vabvlo d} phk Blcdgb Ol/}ag# rhdmh }kke} pa vld}k phk

~vaidck lg` }edcc} ai camlc ol/}ag} lg` hl} hkc~k` pvldg aykv=#;>> ~ka~ck'

Phk}k lmpdydpdk} lvk ~lvp aiphk Hacmdo Bva{~} maoodp/okgp pa hlyk dp} 8>#>>> ko/~catkk} ravc` rd`k ~lvpdmd/~lpk dg a{pvklmh kiiavp} dg vkm/abgdpdag ai phk }pvagb vack aimaoo{gdpt }{~~avp ~cltk` dgphk Hacmdo Bva{~} }{mmk}}#lg` dg cdgk rdph phk mao~lgt}ylc{k} lg` maoodpokgp pa}{}pldglfck kykca~okgp'

Oa}p mao~lgdk} }plbk ~va/bvlo} bklvk` pa do~vayk phk}dp{lpdag ai Idcd~dga mhdc`vkg'

L} phk i{p{vk ai glpdag# mao/~lgdk} ldo pa l}}d}p ilodcdk}#}mhaac}# maoo{gdpt ckl`kv} dgvld}dgb mhdc`vkg fkppkv'

]hlv~ Mav~' lc}a p{vgk` >cl}p ]k~pkofkv }hlcc fkàglpk` iav kykvt ~{vmhl}k ai]hlv~ CM@!CK@ PY lg` ^MD~va`{mp} lg` phk ~vamkk`} }hlcc

fk àglpk` pa l mha}kg fkgk/

mdlvt' Dp} mlo~ldbg ~kvda` vlgivao J{gk 2 pa ]k~pkofkv phia{g`dgb lggdykv}lvt mkckfvl/pdag ai ]hlv~ Mav~' cl}p ]k~/

pkofkv


7/16



AMPAFKV 68# 6>> Flpllg vk}d`kgp}' Lipkv rkke} ai vkckgpck}} vldg} lg`staa`dgb# Mlclpl Mav~' ~vayd`k` mlggk` baa`} lg` bvamkvdk} pa staa`/}pvdmekg vk}d`kgp} ai

Flpllg'


8/16



pa phk }amdkptAMPAFKV 68# 6>>4 iav odmva/glgmk~lmelbk} lg` ml~lfdcdpt f{dc /

dgb ~vajkmp}'Lfadpdzârkv d} agk ai phk

v}p mao~lgdk} dg phk ma{g/pvt pa dgpva`{mk l fvlg` aimcklgkv lg` vkgkrlfck kgkvbtphlp cklyk} l cdbhpkv do~lmp agphk Klvph} vk}a{vmk}' Lfadpdz/ârkv hl} lc}a ol`k dp dp}od}}dag pa dgdpdlpk lg` }{~~avpkgydvagokgplc ~vabvlo} lg`~vajkmp}' L g{ofkv ai Lfadpdz/ârkv} }{f}d dlvdk} hlyk lc/camlpk` i{g`dgb lg` àglpk`k|{d~okgp} iav ylvda{} kgyd/vagokgplc magmkvg}'

Vld}dgb phk flv ai M]V

Flt olekaykv' Yac{gpkkv} ai kpvag Ia{g`lpdag ~dme/{~ pvl}h {vdgb phk Olgdcl Flt mcklg{~ vdyk'

Kma/ivdkg`ct mlo~' ]G Lfadpdzârkv/Olblp ko~hl}dzk} mlvdgb iav phk kgydvagokgp`{vdgb l ed`} }{ookv mlo~'


9/16



tklv}28^M]A AMPAFKV 68# 6># >> dg`dbkgp

~ka~ck rkvk phk fkgkmdlvdk} 2=8 l`{cp}#;=2 mhdc`vkg# lg` =''=> mkgplya} bapa dp} mhlvdpt i{g`'

Ivao phk => ~kvmkgp Mhlvdpt I{g`# ^M]A~vayd`k} l}}d}plgmk lg` bvlgp} pa dg`dyd`{/lc} lg` dg}pdp{pdag} dg lmmav`lgmk rdph dp}olg`lpk lg` dg magm{vvkgmk rdph phk ^M]AFalv`} ~vdavdpt phv{}p} lg` `dvkmpdag} iavphk lbkgmt'

Agk ai phk ^M]A} oa}p do~avplgp dgd/pdlpdyk} d} phk DOL ' [g`kv phd} ~vabvlo#ok`dmlc l}}d}plgmk d} bdykg pa dg`dyd`{lc~lpdkgp} phva{bh phk d}}{lgmk ai b{lvlgpkkckppkv} pa ha}~dplc} rhkvk phk ~lpdkgp} lvkmaggk`'


10/16

L s ][G@LT# AMPAFKV 68# 6>;# 6># 6>`lpk` ;# 6>$ `lt} ivao amm{vvkgmk ai phk ylmlgmt# lg` phlp phk }lok mlggap fk cck` ft ~vaoapdag av pvlg}ikvai dg}d kv} rdphdg phk }lok ~kvda`5 lg` ~vayd k` i{vphkv# phlp phk ~a}dpdag }hlcc gap fk cck` dg l olggkv phlp olt dg{kgmkphk ~ckfd}mdpk'

L~~adgpokgp pa l ~a}dpdag rhdmh hl} fkkg ylmlgp iav oavk phlg }dxpt (9>$ lt} fkiavk phk d}}{lgmk ai l~~adgpokgp }hlccgap fk mag}d kvk` {vbkgp lg` o{}p# phkvkiavk# vk|{dvk ~vdav rvdppkg l{phavdpt ivao phk Maood}}dag av phk Vkbdaglc Kckmpdag@dvkmpav ai Vkbdag DDD'

]km' ;' Paplc flg ag ~vaoapdag# }lclvt dgmvkl}k}# bvlgpdgb ~vdydckbk}' ^vaoapdag# av bdydgb lgt dgmvkl}k ai}lclvt# vko{gkvlpdag# av ~vdydckbk pa lgt baykvgokgp aimdlc av ko~catkk dgmc{`dgb pha}k dg baykvgokgp/argk` av magpvacck`mav~avlpdag}# d} }pvdmpct ~vahdfdpk` rdpha{p kxmk~pdag rhlp}akykv'

^vaoapdag l} {}k` dg phd} ~vayd}dag }hlcc oklg phk l`ylgmkokgp ai lg ko~catkk ivao agk ~a}dpdag pa lgaphkv rdphlg dgmvkl}k dg `{pdk} lg` vk}~ag}dfdcdpdk} l} l{phavdzk` ft clr# lg` {}{lcct lmmao~lgdk` ft dgmvkl}k dg }lclvt' ^vaoapdagolt fk ivao agk `k~lvpokgp av lbkgmt pa lgaphkv av ivao agk avblgdzlpdaglc {gdp pa lgaphkv rdphdg phk }lok `k~lvpokgpav lbkgmt'

]km 9' Dgj{gmpdag' Phk Mdydc ]kvydmk Maood}}dag (M]M$# dgmc{ dgb lcc dp} kc` aimk}# d} hkvkft kgjadgk` gap pal~~vayk phk l~~adgpokgp ai gkr ko~catkk} rhkvk ga ~vdav rvdppkg l~~vaylc ai phk Maood}}dag av dp} vkbdaglc aimk d}~vk}kgpk` ft phk l~~adgpdgb l{phavdpt magmkvgk` av ~vaai phlp phk vk|{dvk` gapdmk rdphdg phk =/`lt vkbckokgplvt ~kvda` l}~vayd k` dg ]kmpdag = hkvkai hl} fkkg mao~cdk` rdph'

Phk @k~lvpokgp ai F{`bkp lg` Olglbkokgp (@FO$ lg` phk Maood}}dag ag L{`dp (MAL$# dgmc{`dgb lcc phkdv kcaimk}# }hlcc gap vkckl}k av l{phavdzk phk vkckl}k ai lgt l~~va~vdlpdag# av ~l}} dg l{`dp# ~ltokgp} av kx~kg`dp{vk} ai ~{fcdmi{g`} phlp olt fk dvkmpct av dg dvkmpct {}k` dg ydaclpdag ai phk iavkbadgb ~vahdfdpdag}'

Lcc kc` aimk} ai phk M]M lvk `dvkmpk` pa }{fodp dook`dlpkct pa phk Maood}}dag l rvdppkg vk~avp ag lgt ydaclpdag ai}ld ~vayd}dag} ai phk Aogdf{} Kckmpdag Ma`k'

]km' 2' ^kglcpt' Lgt ydaclpdag ai phk ~vayd}dag} ai phd} Vk}ac{pdag }hlcc mag}pdp{pk lg kckmpdag aiikg}k lg` }hlcc fk~{gd}hlfck ft do~vd}agokgp ai gap ck}} phlg agk (;# 6>;# 6>;# 6>68# lpk` ]k~pkofkv 6># 6># lg` phk aphkv Vk}ac{pdag} do~ckokgpdgb Vk}ac{pdag8268 lvk hkvkft vkmabgd zk` l} ylcd lg` kiikmpdyk dg vkclpdag pa phk mag`{mp ai phk @kmkofkv >


11/16


12/16



]{g`ltOlgdcl]plg`lv`PA@LTF{}dgk}}

Lodccdag pa Blrl` Elcdgbl Ia{g`lpdag dglg {g~vkmk`kgpk` kiiavp pa hkc~ ydmpdo}ai pt~haag ]kgàgb dg phk^hdcd~~dgk}'

Plg p{vgk` aykv phkmhkme pa Blrl` ElcdgblIa{g`lpdag ia{g`kv lg`mhldvolg Pagt Okcapa pahkc~ f{dc` ha{}k} iav pha}k`d}~clmk` ft pt~haag]kgàgb' L} rdpgk}}k`

ft Plg lg` Ydmk ^vk}d`kgpJkjaolv Fdglt# Fkvjltl^hdcd~~dgk} ma{gpvthkl` ^l{c ]aa lg` BE}kxkm{pdyk `dvkmpav Ja}kC{d} A|{dgkgl }dbgk` phk`kk` ai àglpdag `{vdgbphk BE Fltlgdhlg Kx~a kykgp hkc` lpphk ]OX Lvkgl ag Amp' 9' Pha{}lg`} aiBE yac{gpkkv} lg` }kykvlc baykvgokgpaimdlc} mhkkvk` lg` l~~cl{`k` phkbk}p{vk'

Phk Fkvjltl Bva{~ d} agk ai phk v}pmao~lgdk} pa hkk` phk mlcc iav àglpdag}pa l}}d}p pt~haag ydmpdo} vkf{dc` phkdvcdyk}# }plvpdgb rdph l `kmkgp haok pacdyk dg' Phk loa{gp vk~vk}kgp} phk v}pdg l phvkk/~lvp àglpdag phlp paplc} ^=>>odccdag dg phvkk tklv}# phk fdbbk}p pa fkol`k ft lgt mao~lgt dg phk ma{gpvt'

Plg }lt} hk lc}a ol`k l ~vaod}k

pa hdo}kci pa àglpk hlci ai hd}

mhlvdpt phk oaokgp hk }pk~~k` àrg

l} mhldvolg ai phk Fkvjltl Bva{~Fkvhl`# phk oaphkv mao~lgt aiFkvjltl ^hdcd~~dgk}# lg` p{vgk` dp aykvpa hd} }ag# Vafdg Plg' Hk rl} lc}adg}~dvk` ft Fdcc Blpk} rha }plvpk` phkBdydgb ^ck`bk tklv} lba'

D pac` ot}kci phlp D rlgp pa iaccar rhlphk UBlpk}_ `d`' Gaphdgb d}oavk hklvprlvodgb phlpfkdgb bdykg phk mhlgmk pa}hlvk pdok# kiiavp lg` plckgppa hkc~ pha}k rha lvk dggkk`# hk }lt}' Plg vkpdvkìvao lg lmpdyk mav~avlpk vackdg Fkvjltl Mav~avlpdag Fh`#phk stlb}hd~ ai phk Fkvjltl

Bva{~ ai Mao~lgdk}# agIkf' 6='

L} l f{}dgk}}olglg` kgpvk~vkgk{v# Plghl} ylvdk` dgpkvk}p} dg~va~kvpt `kykca~okgp#p k c k m a o o { g d m l p d a g } #

blodgb# }pame fvaedgb# olg{ilmp{vdgb#pvl`dgb# ha}~dplcdpt lg` Dgpkvgkp vkclpk`f{}dgk}}k}# {pdcdpdk}# ok`dl lg` dg}{vlgmkphva{bh ylvda{} ~{fcdm lg` ~vdylpkmao~lgdk}'

Phk Olclt}dlg fdccdagldvk lg`~hdclgphva~d}p lc}a ~vld}k` Okcapa iav hd}}kcstk}} dgdpdlpdyk iav gapkravpht ml{}k}'D g` hd} kiiavp} ykvt lòdvlfck lg` Dha~k phlp rk mlg lc}a `{~cdmlpk phk }lokdg Olclt}dl# hk }lt}' Hlydgb l vaaiag pa~ ai agk} hkl` d} lg k}}kgpdlc gkk`lg` vdbhp pa kykvt ~kv}ag lg` ilodct'Gaphdgb mlg hkc~ l ~kv}ag av l ilodct palmhdkyk l fkppkv cdik rdpha{p l haok pa

fkbdg rdph'

Fkvjltl Bva{~ ia{g`kv àglpk} ^>o

KGPVK^VKGK[V] Vloag [t Jv' lg` hd}rdik Ivlgmdgk hlyk d}maykvk` l clvbk olvekp aihklcph mag}mda{} dg`dyd`{lc} mvlydgb iav ivk}h iaa`

~va`{mp} ivao avblgdm ilvo}'Avblgdm ilvo}# lmmav`dgb pa phk [tma{~ck# bvar iaa` glp{vlcct av rdpha{pphk ld` ai mhkodmlc ikvpdcdzkv} av~k}pdmd`k}' Phk ma{~ck k}plfcd}hk` phkdvavblgdm ilvo mlcck` Ivk}h ]plvp Avblgdm}dg ]dclt Mdpt dg 6>>;'

Dp rl} l ivk}h }plvp iav {} fkml{}krhkg rk }plvpk` phk f{}dgk}}# rk j{}pbap olvvdk`' Dp d} Ulc}a_ l ivk}h }plvp iavilvokv} rha rlgp pa ba dgpa avblgdm lg`}{}pldglfck ilvodgb# lg` iav ~ka~ck rharlgp pa mhlgbk phkdv cdik}ptck} ft fkdgbhklcpht lg` mhlgbdgb phk rlt phkt klp#}lt} Ivlgmdgk'

Vloag kx~cldg} phlp Ivk}h ]plvp}avblgdm ilvo }plvpk` l} l `koag}pvlpdagkc` pa ~vayk phk kiikmpdykgk}} ai lgavblgdm ikvpdcdzkv ol`k ivao ykvodml}pav ravo olg{vk# rhdmh hd} ilphkv ia{g`rlt ai `kykca~dgb oavk kimdkgpct'

Hd} ilphkv# Vloag [t ]v'# dgykgpk`l olmhdgk mlcck` V[ ]hvk``kv dg >;# phk camlc baykvgokgp} ai Gkbva}Ammd`kgplc lg` Gkbva} Avdkgplc }dbgk` lokoavlg`{o ai lbvkkokgp maoodppdgb

Gkbva} D}clg` pa fkmaok l ckl`dgbavblgdm ~va`{mkv dg L}dl'

Rdph baykvgokgp }{~~avp# Ivk}h ]plvpvkmkdyk` dp} avblgdm mkvpdmlpdag dg 6>ivao phk Gkbva} D}clg` Mkvpdmlpdag]kvydmk}# phk v}p avblgdm mkvpdmlpdagfa`t lmmvk`dpk` dg phk ma{gpvt dgmao~cdlgmk rdph phk Avblgdm Lbvdm{cp{vkLmp'

Gkbva} hl} lcrlt} fkkg àodglpk`ft fdb }{blv ~clgpkv}# lg` }olcc ilvokv}hlyk lcrlt} fkkg caaedgb iav phkdvarg gdmhk' Rk hlyk ia{g` dp dg avblgdmilvodgb# lg` phd} d} phkdv a~~avp{gdpt#}lt} phk ta{gbkv Vloag'

Dg 6>pa $0'; fdccdag dg 6> ag i{cc Fkvjltl }mhaclv}hd~bvl`{lpk` dg L{b{}p'

Lp Fkvjltl Bva{~ ai Mao~lgdk}# lmao~lgt rhdmh D hlyk hl` phk mhlgmk packl` lg` }kvyk iav olgt tklv}# rk lcrlt}a~kvlpk dg phk }~dvdp ai ~hdclgphva~t# aivklmhdgb a{p pa ~ka~ck l} rk `klc rdpha{v f{}dgk}}k} lg` k}plfcd}h gkprave}#}lt} Plg'

Pv{ct# phkvk d} gaphdgb oavkhklvprlvodgb phlg fkdgb bdykg phkmhlgmk pa }hlvk pdok# kiiavp lg` plckgp pahkc~ pha}k rha lvk dg gkk`# hk }lt}'


13/16



]{g`ltOlgdcl]plg`lv`PA@LTLVP] ) CDIK

F> pa ^0#;>> ~kv ~kv/}ag# `k~kg`dgb ag rhlp rk rdccmaae' Lcc ~lvpdmd~lgp} lvk bdykgl mkvpdmlpk lg` lg l~vag# hkaiikv}' Phk vk}pl{vlgp lc}a lm/maooa`lpk} kxmc{}dyk i{gm/pdag} lg` `ak} mlpkvdgb'

phkdv edpmhkg d}hk} a{p l cap ai phkL{fkvbdgk ]{vi lg P{vi (Bvdcck`caf}pkv pldc lg` val}pk` L{}pvlcdlgO{crlvvl fkki pkg`kvcadg rdph~lg }klvk `{meiadk bvl}lg` }l{/pk o{}hvaao} Flvgld}k }l{mklg` Ol`kdvl j{}# rdc` o{}hvaao

vd}appa lg bclzk ykbkplfck}$'Iav phk `k}}kvp}# a{v fk}p }kcckvd} phk }a{ist# hk |{d~}' Ykvt ikrb{k}p} cklyk rdpha{p f{tdgb l}plme ai olmlvag} av l fax ai ~vl/cdgk} ivao phkdv `kcd ma{gpkv'

L}d`k ivao phkdv vkb{clv l clmlvpk okg{# L{fkvbdgk# camlpk`

lp lp phk =6g` lg` ;ph F{dc`dgb#;ph Lykg{k mavgkv =6g` ]pvkkp#Fagdilmda Bcaflc Mdpt# Plb{db#hl} phk Mhki} ]~kmdlc fclme/falv` lg` f{}dgk}} c{gmh rhdmhmhlgbk} rkkect' Phkt hlyk phkkdbhp/ma{v}k `kb{}plmdag okg{

iav pha}k rha rlgp pa pvt l fdpai kykvtphdgb# D phdge dp} kxmkc/ckgp iav v}p/pdok yd}dpav}' Phked`} mlg mhaa}k ivao l }kmpdagk}~kmdlcct ol`k iav phko' Phkykbkplvdlg} lvk gap ckip a{p kd/phkv# phkt lc}a hlyk phkdv argcd}p ai }{o~p{a{} a~pdag}' Lg`

D phdge phk }kmvkp d} phk mag/}d}pkgmt' D hlyk gkykv hklv mao/~cldgp} lfa{p |{lcdpt ai iaa` avai }kvydmk `va~~dgb' Rk {}k phkivk}hk}p ~va`{mp}# phk fk}p dgbvk/dkgp} lcc phk pdok' Rk lvk gap

caaedgb pa f{t phk mhkl~k}p agk#rk lvk caaedgb iav phk fk}p |{lc/dpt' Oa}p ai a{v dpko} lvk ~vk~lvk`ivk}h' Rkyk lc}a vkmkdyk l cap aibaa` maookgp} lfa{p a{v }kvydmk'A{v }plii d} ykvt ~vaik}}daglc# ykvt

egarck`bklfck# phkt egar rhlpphkt lvk adgb lg` phkt lvk ivdkg`/ct# o{}k} kxkm{pdyk mhki]pkilgClgbkghlg'

Dp} lcc lfa{p pvldgdgb# pvldgdgb#pvldgdgb# hk ko~hl}dzk}' Rkmhkme kykvtphdgb# pl}pk kykvt/phdgb# kx~cldg kykvtphdgb gdmkct

pa phk }plii# lg }har phko phvkk#ia{v# kykg pdok} {gpdc phkt bkphar rk rlgp dp# hk kclfavlpk}'

Rdph l Ol}pkv Mhki d~caolivao Hapkcilmh}mh{ck Lcpakppdgblg oavk phlg pra `kml`k} aikx~kvdkgmk ravedgb dg yk }plv k}/plfcd}hokgp} dg K{va~k lg` dg dg/pkvglpdaglc mv{d}k cdgk}# ]pkilg hl}l cap pa }hlvk rdph hd} pklo' B{k}p}mlg ydkr phko rhdck phkt rave}dgmk L{fkvbdgk hl} l h{bk a~kg

edpmhkg' ^ka~ck cdek rlpmhdgb{}# phkt hlyk l cap ai i{g' Rk lc/car phko pa ba dg}d`k phk edpmhkg#}lt hd# lg hlyk l ~dmp{vk rdph phkmhki}' Phk Mhki} Plfck d} phk fk}pplfck dg phk ha{}k# dp aiikv} phk fk}pydkr ai phk edpmhkg' Dp }klp}


14/16


15/16



F=AMPAFKV 68# 6>;# ]6>9 lg` ]0>; oa`kc}# phk clpk}p l``dpdag paCkgaya} {cpvl~avplfck cl~pa~ aiikvdgb}# lvk ~lmek` rdph iklp{vk} phlpolek oafdck mao~{pdgb oavk i{g lg` magykgdkgp rdpha{p }lmvdmdgb~kviavolgmk# Ydmet Lbavvdccl# Ckgaya ^hdcd~~dgk} ma{gpvt bkgkvlcolglbkv pac` phk Olgdcl ]plg`lv`'

Rdph phk ~kvikmp odx ai il}hdag lg` ~arkv# phk}k gapkfaae}lvk kx~kmpk` pa olek l }~cl}h dg phk bvardgb mag}{okvolvekp3 Lbavdccl }ld`'

D@M L}dl!^lmdm ^M Pvlmekv vk~avpk` }dbgdmlgp bvarph dgphk ^hdcd~~dgk} ^M olvekp dg phk v}p |{lvpkv ai 6>+ l} odgdgapkfaae }hd~okgp} }~dek` {~rlv`} pa blvgkv =6+ aiphk paplc ^M olvekp }hlvk' (hpp~:!!rrr'd`m'mao!bkpàm'

j}~1magpldgkvD`?~v^H6=;4>=; lg` ]6>9 gapkfaae} hlyk ; odgd gapkfaae okl}{vk} `{lc

mavk ~vamk}}av# phk ]6>; aiikv}dgpkbvlpk` bvl~hdm}# @@V= okoavt#=6>BF H@@ }pavlbk# lg` H@OD# []F 6'> lg` 9/dg/< mlv` vkl`kv ~avp}'

@k}dbgk` l} l pvlykc mao~lgdag# phk ]6>9 gapkfaae d} 6>'2oophdg lg` H@ Rkfmlo iav }klock}} yd`ka mhlppdgb lg` Rkf

mlccdgb# []F 6'># []F ='> maggkmpav} lg` 6 dg > `diikvkgp `kydmk} phlplvk gar mkvpdk` iav Rdgàr} 8lg` Rdgàr} VP' Rdph phk gkrrlyk ai dggaylpdag rkvk }kkdgblva{g` Rdgàr} 8# rhlpkykv

ta{v gkk`} lvk# phkvk} l ^M phlp`kcdykv}# lvekv }lt}'

Phk Plfckp PlekaykvIav lgtagk ag/phk/ba lg`

ilv ivao l `k}e# plfckp ^M}~vayd`k l maoiavplfck# ykv}lpdcklg` magykgdkgp mao~{pdgb

kx~kvdkgmk' ]{~~avp iavo{cpdpa{mh d} lcvkl`t bdydgbRdgàr} 8/fl}k` plfckp} l fdbfaa}p# lg` ^lvekv kx~kmp} oavkpa maok pa olvekp lipkv cl{gmh'

Rkyk lcvkl`t }kkg har~a~{clv plfckp} mlg fk rdphmag}{okv}# lg` ydvp{lcct kykvtoljav olg{ilmp{vkv d} maodgbpa olvekp rdph lg aiikvdgb# lp lvlgbk ai ~vdmk ~adgp}# hk }lt}'

Rhdck mag}{okv} lvk caaedgbiav phk magykgdkgmk lg` stkxdfdcdptai plfckp} }{mh l} phk L][]Ydya Plf VP# oljav AKO} lvklc}a `k}dbgdgb plfckp ^M} rdph}~kmdm iklp{vk} pa }{dp kgpkv~vd}k}mkglvda}' Ha}~dplc}# iav kxlo~ck#olt rlgp pa mhkme a{p @kcc}

Clpdp{`k Plfckp# rhdmhiklp{vk} gbkv~vdgp ml~lfdcdpdk}lg` l }olvp mlv` vkl`kv iavhkdbhpkgk` }km{vdpt dg `klcdgbrdph mag`kgpdlc vkmav`}'

Magykvpdfck} lg` Htfvd`}:Phk Fk}p ai Faph Ravc`}

Pa{mh d} l magykgdkgp rlt pa

dgpkvlmp rdph l M# lg phkvk lvk lc}apdok} rhkg ~ka~ck rlgp phk }~kkài l ektfalv lg phk ~vkmd}dagai l oa{}k' ]p{`kgp} odbhp rlgpplfckp i{gmpdaglcdpt pa papk pa phkmcl}}vaao lg l ektfalv iav clpkgdbhp} rvdpdgb pkvo ~l~kv}'

Rdph gkr magykvpdfck M} }{mhl} phk ]lo}{gb LPDY ]olvp ^M^va lg` htfvd`} }{mh l} phk H^Kgyt x6# {}kv} àgp gkk` paolek lg kdphkv!av `kmd}dag' Faphiklp{vk l pvl`dpdaglc mclo}hkcc

cl~pa~ k}dbg ~c{} l pa{mh }mvkkgphlp }k~lvlpk} ivao phk ektfalv`lg` pvlg}iavo} dgpa l plfckp'

Lcc/dg/Agk}: @a Dp Lccag phk @k}epa~

Kykg phk ravc` ai `k}epa~mao~{pdgb d} bkppdgb l olekaykv

rdph Rdgàr} 8' Lcc/dg/agk}}{mh l} phk Lmkv L}~dvk 29>>[iklp{vk clvbk# pa{mh/}kg}dpdyk`d}~clt} phlp mlg kdphkv `kplmhivao phk k}epa~ }plpdag av vaplpkpa clt stlp ~kvikmp iav ~cltdgbl blok lva{g` phk `dgdgb vaaoplfck# vk`k}dbgdgb phlp dgpkvdavcdydgb }~lmk# av ~clggdgb l ilodctylmlpdag'

Phk maac ilmpav edme} {~ lgaphkvgapmh rdph o{cpd~{v~a}k lcc/dg/agk} }{mh l} phk ]agt YLDA C]kvdk} phlp iklp{vk phk X/Vklcdpt~vamk}}dgb kgbdgk ia{g` dg}d`kFVLYDL PY}' ]kckmp oa`kc}aiikv clpk}p/bkgkvlpdag bcl}}k}/ivkk =@ pkmhgacabt# p{vgdgbta{v aimk ^M dgpa l m{ppdgb/

k`bk kgpkvpldgokgp kydmk'Gapkfaae} lg` [cpvlfaae}

@k}~dpk lcc phk mhlgbk phlppa{mh/fl}k` glydblpdag d} fvdgbdgbpa phk ^M ravc`# phk kykvt`ltcl~pa~ vkoldg} l `k~kg`lfckravehav}k' Iav lgtagk rhagkk`} pa maofdgk ~avplfdcdpt rdph

~arkv pa mao~a}k lg` mvklpk{}dgb pvl`dpdaglc ektfalv` lgòa{}k dg~{p# pa`lt} gapkfaae}lg` }{~kv/}cdo [cpvlfaaemao~{pkv} }pdcc aiikv l ~vkod{o^M kx~kvdkgmk'

Ag phk aphkv hlg`# lgkxkm{pdyk av }lck} ~kv}ag rhapvlykc} ivk|{kgpct av lgtagkrha cdek} pa pvlykc cdbhp olta~p iav l gkr [cpvlfaae iavoilmpav# }{mh l} phk }ckke gkr H^KgytPa{mh]olvp [cpvlfaae 0 av

phk vlzav/phdg L][] Zkgfaae^VDOK [X=


16/16


Olgdcl ]plg`lv`PA@LT]~avp}

]{g`lt

]pkvg ol`k fl}ekpflcc l bcaflc }~avp

F0 AMPAFKV 68# 6>>9 phk ma{g/pvt ikcc pa tklv}pa phk `lt lipkv pledgb mhlvbk ai phkcklb{k' Hk cklyk} phk GFL rhdmhhk hl} g{vp{vk lg bvarg ivao lg{~}plvp }~avp} cklb{k dg phk [] dgpal bcaflc dmag dg phk ~vamk}} dgmvkl}/dgb phk ~vack lg` ~a~{clvdpt ai phk}~avp ai fl}ekpflcc pa phk ~adgp phlpdp vdylc} iaapflcc l} phk oa}p ~a~{clv}~avp dg phk ravc '

Rdcc ]pkvg} lmhdkykokgp fk dg/pkvvk` rdph hd} fagk}1 Agct pdok

dcc p cc

GFL Maood}}dagkv @lyd` ]pkvg }plg`} fk}d`k l macclbk ai phk ;>bvklpk}p GFL ~cltkv} rhdmh rl} d}~cltk` {vdgb GFL i{gmpdag}dg l vkmkgp yd}dp pa ]hlgbhld# Mhdgl' ]pkvg hl} bcaflcdzk` phk GFLlg` ol`k fl}ekpflcc }a ~a~{clv dp vdylc} }ammkv l} phk oa}p ~a~{clv}~avp dg phk ravc`'

pa fk phk fk}p dg L}dlFt Lgjlgkppk Lfl`

Phk ^hdcd~~dgk Lzelc} hlyk bagk lcagb rlt }dgmk phkdv dgmk~pdag }kykvlctklv} lba'

^lclod rlgp}

^lclod }ld` dp rl} l `dim{cppa hlg`ck l pklo dg l }~avp phlprl} gap ~a~{clv glpdagrd`k' Hkrl} lrlvk phlp phk kgpdvk ma{g/pvt fl}ek` dg phk }{mmk}} ai fl}/ekpflcc lg` rl} gap ykvt iag` aiiaapflcc' Phd} `d` gap `kpkv phk~vk}d`kgp ai phk Cktpk IaapflccL}}amdlpdag rha paae ag phk mhlc/ckgbk ai olglbdgb phk Lzelc}'

Gafa`t rlgpk` ot jaf fkiavk#k}~kmdlcct rhkg phk pklo ek~p agca}dgb olpmhk}' F{p phkg }aokfa`thl` pa plek phk mhlgmk' ]a D paae ag

phk mhlcckgbk' Do g`dgb a{p rhlpD mlg à iav phk pklo# ^lclod }ld`'^lclod lmmk~pk` phk vk}~ag}d/

fdcdpt ai hlg`cdgb phk pklo lg`l}}kofck` l odxp{vk ai plckgp iavphk Lzelc}# bkppdgb phk }kvydmk} aiLct Favvaoka# Lgpag `kc Va}l/vda# Mhdkiit Mlcdbàgb# Dlg Lvl/gkpl# lg` phk Idc/iavkdbg iaapflcc~cltkv}: phk Ta{gbh{}flg` fvaph/kv}# ^hdc lg` Jlok}# Gkdc Kphvd`bklg` Vafkvp Bdkv'

Hk phkg blphkvk` }kykvlc }~ag/}av} pa }{~~ct lg` mcaphk phk pklo'Ivao phkg ag# kykg pha{bh hk hl` l`lt jaf l} olglbkv ai hd} arg mao/~lgt# ^lclod gkykv p{vgk` hd} flmeag phk Lzelc}'

Dcc gkykv iavbkp har dp rl} rhkgrk lcc }plvpk`# rhkg phk ~cltkv}# ot/}kci lg phk olglbkokgp rkvk lcc pvt/

dgb pa f{dc phk vklo' Dp} gdmk pavkmlcc pha}k oaokgp} lg phkg ta{

vklcdzk rhkvk ta{ lvk gar' Ta{ pkccta{v}kci phlp kykvtphdgb p{vgk a{prkcc# lclod }ld`'

Phk pklo hl} olp{vk` lmmav`/dgb pa dp} pklo olglbkv' Vdbhpgar dp d} ~vk~lvdgb iav phk {~/maodgb ]{z{ed M{~ dg Phldclg`phd} Gaykofkv 60'

Phk pklo} `kykca~okgp garmlg fk mao~lvk` pa l bvl`k/}mhaackv rha d} vkl`t pa plek aghd} hdbh }mhaac cdik lmmav`dgb pa^lclod'

Rk lvk gar lfa{p pa bvl`{lpkkckokgplvt' Pa do~vayk rk hlykfkkg ~cltdgb l} l pklo lbldg}phdbh }mhaac pklo} cdek Flhvldglg` E{rldp# }ld` ^lclod ai phkdo~vayk` mao~kpdpdag hd} pklogar hl} pa ilmk'

Lzelc} j{}p hl` phkdv /

`lt pvldgdgb }pdgp dg phk Od``ckKl}p lbldg}p Flhvldg lg` E{/

rldp rhdmh lmmav`dgb pa phkpklo olglbkv# agct }har} phlpphktvk ag phk vdbhp pvlme'

Rk lvk gar vkl`t pa bhp' Dmlg }kk phk ~vabvk}} ai phk pkloivao fkiavk' Rk mlg }kk phk |{lc/dpt ai ~cltkv} phlp rk hlyk' ]aokokofkv} ai pklo ai 6> lvk gacagbkv hkvk f{p rk lvk phlgei{c iavphkdv magpvdf{pdag# }ld` lg a~pd/od}pdm ^lclod `k}~dpk phk Lzelc}6/< ca}} pa E{rldp lg` phk }mavk/ck}} `vlr rdph Flhvldg'

Phk iaccardgb rkke} rdcc fkpa{bh iav phk Lzelc}' Lipkv ca}dgbphk Ta{gbh{}flg`} (rha hlyk}dgmk maoodppk` pa vkp{vg pa phk~vabvlo$ iav l }~kcc phk pklo ilmk}oavk {gmkvpldgpt rdph ~cltkv} cdekGkdc Kphvd`bk# Vaclg` O{cckv#]pk~hlg ]mhvame lg` Lgbkc B{dvl/

à ~a}}dfct od}}dgb oavk blok}'@k}~dpk phk hlg`dml~# phk Lz/

elc} lvk ha~dgb pa vklmh l rhackgkr ckykc rhkg phkt }kk lmpdag dgphk L}klg vkbdag} ~vkodkv iaap/flcc mao~kpdpdag' Phkt rdcc ~clt dgphk 6>

manila standard today - sunday (october 28, 2012) issue

Documents