introducere in relatii internationale
DESCRIPTION
Suport curs Introducere in RITRANSCRIPT
-
"#
-
$%
&'() )*
!"## $"%&'
&+(,
!() !! + )!$,!%-)+.'/
& -( & ) , ),,
$ 0+ / .) 12$!,/.(+ + / + 21
!"#$
-
&'( ) ) * ./%
&' &) * + , -.*/&,%
. * 1 +& 21 +3* 4 &+&,++*+&//5
&& ** 3 ++*/*4++5
/)&+,1+45 + 4 * .
+5 +4+++*/% &&,-'5 ,3&4&5 /)/4+'
-
3,%
6/) *&/ 3 . 1 +&' 3 + + * +&.
*3
"+ + + +&7*8+1&++9&-'+7*9:- *8+ , ,' ; , .
-'++&+
+ 1 + * + 4 * /1*&*
' + &-' & + * 3.
&% &1 *1 + ;1 + -1 +-'&,')*+,
-
)- >),* ;, )-?:
$2+'
+ -' +& )3-'1++&2*&**1++*. ; +&1 & + ;*) +' )3 "+ & +>*'+'+*''1+1.&-''+'+
. & &'* , , + +&) + + ; , . +. * * @ ,'
.+*&' 2+' +' * ' ; . @ +'.+' +&' *' 6 +A*31 2+' +A*3 &* * ' ; * ;%* )* ; &'* 8 7* '9 + & * .* * & '* +' )* ; +' &'* 7* 49 : .'@*& + *+ + *&''; ;+)1*&++&. ")* + + .1 + , ) &3* . ,.&+'2&*.-';+ 4 ,,+1 *+* +&+3 ,+&+
-
$+,''3+;++
>.-;:2*&&.+'&3*'B''*+* C*) 7*' -)+&'+.9"+,.&*&)'**)&,;.%.+
>-'.1+D.'E+/*;'
6-;+12+'+++*'')''.*B&2*&1;&1&++'+%+& +' ), ; +< F3*++&&,+'&-'+2+)*'&'
-
+*''&
*..&'),
G +& + +& . H< 6&*@13+'&'*''&
*+'
&*+&.1+,.A+,'5.+** 1 * )3'';&.'+'.
6 @1 ; + ,3 & +'&* . ,'1 ' +313+'.*;'+'.&-' ,- &' +& * ; .++*&33+*.+'.
'&,&
. ,' * + + ' &* &).1 +&,% &-' +/+1/+&*@**1 &* ; +)1 . +&+ / +*&
7&
./'1./'1
9"++*&*1+;*8' . 3 + :,'++;5 *8+&+&&-+
+>I'+'+&.'++#*+' + &- ( B+,++,+&'&+6&'+'1+
-
/ .*&*+1+'.'+-,/&
6'(+&-'+& .& ' + + 7"A+2+*'*+A+;&+)*'13+++*),.*6-12+'
'4*+-+ +*,1 + -' +&&* ; +)% ;
*D&''E+
-++21 + * +& 1 > & , 1&,3;+&
;),1, 2+'
++ ,
* 6 +' *'+' . ),7+. @ + +' - ,8 +91&& + 3)/ +' ;
*'+' && + ; +' &+'
-@>; && ++ '*1 .* .-+* + * > +.>A&+J+*7++*
8
'9,*>.
++*.-'&+1+&-'&&.*'+&*+2.+*.+'>2.+&+3,/ 8+*'+ . *' +' . A
K
-
$2+' '/ &, +' . +>' 3 +< B & )* ' 2+' >,' * .-' + *1 &*;++A;2+'&'*
.&+'&'&++'.;*&)+1*.- C8C*1A;+++*+)/'+&)'+3++ . )8>.*&*,&
.&-+=.+&-+LK'C;").;'-3&+#+M+
6'47+&-+3 6+ - 1 &
* 3+, ' **&*&1*8+&;,+;+*I-1*3&+13131.*;>*&;?;&'*++&+'&;' C +'8)' .'' &3*'".B:-@1&
**+G>'';,*'+,;
-&+'- 2* +*' 3'' , -,' ,3&,&'.)3"+' -, & 7 & ++&.'9 +' . &-,'1 2+' +@*&'&-;+*&&'
1;*
L
-
. &1 ) *1 * ) ;*1+*
G*&+'+&+&+&1+'3'*&-*'&2' + + *' &3* ) + = 3- + + , && % + -') ; )*-' ,' &&'1*&;&;,-1A;+ + +& ; &, - . + ) =+1 &* ' + -' ,@ 3-'*1 2&'.;,*+&&'+
9
=3* &, &- * +' .& '+ '++'--.& *1 + ;+ @ & + C,'+.+*&++-+& .1 * . & & "+1++
>++**@++ + , +' )*- ,+ + C*1 ++.&*++'*&
N
-
*&2 +' -, ,' &&1 +. @)+* &* # C + )- C' G* -' +"+1++3)+'+)8-.* &* ; 1 +@> &8;&+*&+*+*-+*,12+',+''+&
3 +' + - & - +. ) &*; +& * + ;>+ + &-' B & . *1++8'&)*';
&&1 B3+'4--'2+';/ 8' &+ ' + *&2'1 ++3' '&+;+'+'+''.&';&+
=&*&/@+.@4+L1+..+,-'+&*1+3--'&&'+&+&?3*+.&+'+ ;*'+'
1 &- +' -,'/,+
/( I )3-'1 ; + * *'+'; *& ' +1 .-' +' &+- * 6 +A*31 4 +-'&+A*3*1&;+;&* A) 1 &
,;++*)3**)6&-&&,&,
-
3-'8&)3-'?*++>.-+&/)3+&*' + +-' + +3*-' ,-2+*+
9
3 ' 1 *'++* + - >&. 2+.)31+'*' ' +H+ *1 - &' * +-'1 *' ; 2&-'+*1
-@*8*1&;*++&+&,,*>.++*+. 2+'* + +& + ,- ' * +'+&+; .+*',-'+++'+&+'''+* 7&-+.'&-+'+9
: '; / 7# 8/# +8
-
)'+3'1*&+>>&-&,)'
''*&..++1 +' ; '-1 &3*& *&2 ; )3-' .*)-'
"+*@>&*+ ' 3+'2+ &&*,'*+',*3+1&
*. ' &-' + - +>. )1 ; +' '+'* +A+' -3&,+-
01 / /1 ++* /1&'/'1A1+>+*
2/ 1G+/// &* + +3 .*' .&%
-
'( 6(507) / ($4*544) 6( 7LLN91
A 91 9( 7 1& 7"++7 #&&>+( 6 68 0 7NN1> 91 1&=>>1&&>K-( 97 60) %0 %) .: $ 7NNK1A91 7 (/' ? ,1 2.:,+J=++1&1&&>N;( & ) 5 7NN91 @ ))1=*1&&N>N
-
!"#$"#
3,%
B,*'/)% +'/&-'+)/
++*/ /++++*
/ ++
$
#%
G& +1 +, 4 + +;&= ) ' & + .+&&+3;&&-'&' 7C)A LK5 O- LL9 =&+,' &+ +&- .* 1 * + .* +.'1&@A'-3N7P+J1 LK9+&
,3+&*&'-3+ *8 * +
7")Q1 LLK95CMLN9
G +1 .* +1 ++ +,' ;& +& + .2 ;
-
+*&;+&B3+
++RF>+&..+3+RR>6++,'+.+&,,#-'+>*'*'+'+*&' ; .*' +,' & *&'! &
+- +& ;.+&
$&**&+RR>.+.*.*:$&&
+RR
:**&&,'&++'..+ & +1 +, ; ; +' )' +.*' ++1 +' --';+'--+.*'B&+ & + +' +- +A*3' +*&+&>)+RR;+'+)-*'&&
G& +1 +, ; + ++"++.;.)1;&.)1+,+$2*.&1)1*;&,')1&*; 8+.' &3 & +&- &&,'*&'+&;.+A*3'+1+,';'
B;+,+&*
+
,";**;P+J%S );+&+, ++@+)1) ;++E7P+J1 LK%9 B .+ ++
-
+,' & )8 + & ; *
'1 & & + +
.+;.+&+6;*&1; *
' ,' +, +
**&.++7'2+';'&++'+ & 2+ .'' ; .*' & +>BAQ1 LL% 9 "*3 & + ;+, +* + & B-Q+&A)+1 Q+&A +,' -' &&,3')
B ; +, *' .+ >* ** ) * + + & ;&+-'+RF;RFGA' .+ * +1 + '*++;.+*
+
,;.>)*&7+1LL9"++*''. .* + + .* . +,;.++&.+&
*&;+&
!-');)-'*&.*+1 & +, ; & +&
+ &3* ";1 ,* +'**1 +' +-'* ; +' 2-'* +'+ @ + . .* +1+ +,' ; & +& '+&@>)+RR
-
%&'#%##"#$
&
B 3;; ; & * +'
-- & + ;**++.*+.2;*3"+''.+,'+&*&
* 8*'' +
1 @ ' &
+'-,3';.+&3* N 7G%LL1 C)A%LK9?; &3 *& N ; KN ++ * ., .* &-,+ +&*&* + > ) *& ; +&7!&1 LK5 O-% LL9 = TA O-1 A & + +S-3+*E>)*7O-1LL%9=3!&1+1>)+1,
3, && & ,+++;*7!&1LK%9
G +1 + '.*+*+&;*&+*'- ; "+ + )'+; ; &37TA1LK91 3A,;7++
;B1LK9 ; A ; +,; 7O1 LLL9G& + +
- ' &+3-'G
'++**++*1P+C)A++ * * 2+,+& @+&+++' ,G
+1 '' Q33 ' -'
K
-
.*1+1++
*&+'C)A7B*A1LK%>9
6 *& + **&-/*'*.*+1
*&1 -' 2&' , ; *& +&- .)-' + 7.*)-'&-,++,;.&+'1*&2.+)+*9
+&+ +)*& )+;.*+3+
++RF>; , .* + * 71 P33+1CA,9 "+*',&+,' && &@' + 3 + RR>1 + + RR; ++.+&+*+.@;+RR7P1 LK9 =J "+ 7L9 , ) ;. + 3+
+1 *&GA+ IJ7L91"AJ!+7LK9;CAC7LKK9++ & '-3 .* + *)++?A7LK9*&+
*& + ; +& & &&1 -, &+* + 3+
+1 ) ; . ++*A3&
&.++*2*'2+, +& 7G>LKL1
>LKL1 BA>LKL9 ? 3+
+' + +RF>RF.+'&&*&1*&& &
L
-
+&
-, . . & ,-1,-;
()#$
'+''.++**+,- * + +, C8 * ;& .* +>3-&&*++,' G,1>)+1+'+,+
' . ; 3+
+ .+ +'.*'1+
,'**G+1 +' + .+ @ *+*1 *1 2&1 . ; )+ @&-*+'+&+'+:
.'
&A&+'. * 3' ) & -
+* 6 + .&1 + & &33 +, +' . *' + **&++''&'++*3' & )- +' * , ;&&.* +,' '*@*3-'1
+'+>
+.*;*,.)*
. +,' +' + - +& ( + + &&
.+1 .2 = & 1 +, ' 2
'+&*+)+=& 21 ' ) ++ +
N
-
*&+' ";1 &- .*'& * ) ; &* *&' @+&*1@;),2
6+ ) +,'1 @ + @ *)1 @ ;
- & &' ; )'1 + ) +7=+,>LLN9"+&,,@S+&E1+,.'&
.*6++* Q+&A1 ' +&* &
++"+',-&'+,'++'+ +.'+3.)' &
+&1 +, .> ' + "+&+&' . +, +*' . +&+,&
+& '+ 7 #
"+' & 3+
' +,' + ; ) S=E "+ ; & * 6S=E1"+;.&'3+'2+&
+&*' + ; ' +' & .
'+)'&+'1')&+@+,- + ' * &+ +,' ; * + .*' * ' +' +3+' 3+
+* &
*&' ; +' +- +&+* * +7P+J>L9 = *1 +, ;>)'+2&+.&'&.') ** ,- > +. & ;&
+
-
6 $, *1 ), 3-' & ++ ), )' +,' && '+&@' ' $&1 + 2*' .& '8+.'),'-'+&,'*'),6**+'1'+&+,'A3'*,; +& & &-, ; .3+';+
-,'&,+'+,''.* + 6 *& *&*1+,,)'&';)*
+'
? +, .+ ' ++* &&* ' & U 1 P) !+ ;IA*+P33+1+RF;RF
.+,&*'13+
';'&
+&';+&;1**&
&.2'=+1+&
+&*3+
'13'+@)) ; 2' +& ++&; .'' +* GA ' +3 * +,'1 4 +
* *' &
+,B,+@+&1&,;)7PLL9
-
= !+1 +, &
' 3,1+.@+*',"++'*'& ,1 1 ; ' ';+&;
= P33+1 3+
+* +,' * * @ & + !+ "+ ++,.3+
'1 3'1 ';3-'&,1,3G3+
+ +,'/ .+ & & 3*'1&+'+@)&++6>&.'1+,+&.&+'**1+.@&' &
+, * & . 8+ 6+'.*1+,++'
&'.'
$+
+'*'*'@@;P33+++* *& &' + + + ; &'
$& "4 .+ )A/ &''2*+,1-+,'''-3)++RF;RF
;&+,.++*.,-,'+RF1+.'
3+'+,-++**&+ C &' ++, ) ;> &* .* O+&A1 - A '-3 N " =
-
O+&A*&
'+,+B+* , 3- & '+*8;'+,+3&,' . 3+
' B &+& ' + ; ,* ) ; , *+++ + & -, . +
I3+'*'*')1*-
* ) O+&A + &' . + &&
$2+ * +*., &,
+, +& & )+1 +&; ;3) + >; +A*3 ) & +.*+,I+
'+,;&+;*>' Q+&A + +*' -3*& &, )* ,+ &*6 -1
' +,1 @ ,@;2.++
*3+; .'
3 ++ + +&+, &&
' + ' 3+'+)-' ' + ; & + ,-' &,+
01+11+,+'
2/ 1G&-'+,+'-' +&&' + &';+ ) + ; .*-'
+ )' ++* &1 *1+'
4% )-&.79),*;),*79G&+739
*+%,*-.+&.+&++;);&&+1+@) , ; *-' ;&' *)&++*7&+& .1 ) 2& .1 &&
-
+'&+& ,' &+++9'(*+% +#$ + )-'&.&+ ++* - ;
+ *&&-),+**3
G+%
#*+3'+&3-
+5
"+')&7+&-
+**39;+7)&*',-'.95
B & . 2 +>+ &+A++&2+1&+&+- &'% 7 2 BG$;GBG$1 CG>!"II95
=.+&+&+-,'&3'+ **3 72 "+ $&' 3BA*39
I&)
&'+.)).'% !)37 ?:;)-*&++* ?:9;)7G+$&+ )-:'".7 :"9
&' +& )-% ! +& )7 ?:9; !+&+&.7?"I 9
-
*+%
+#$
)- ' ),*' + )- ' ; ' .&++*),*1 &,**+ $2 ?!73+1 +1&91*&1 & & ?: * )),*'+.)3+>&
,3+A3'$2*&%"*+J1!&1C+++#+1 & BJ #1 + G'11 # + & *1G* *&1 # +&,VVV= ?!+'3'+
+,&@)'G+ $* ; B 7 $* BG>$G B G9 ?:+&+&'3+'%++'3, ?:1+'3')*'1+'.++'++'++',1+'+&+,+
/(, *& ++++3+.') B+
';
+' + + *&
* &),+)5
? 3.*&*7+*-' ' + *' -'& * * ' + ) & ,*&),+&3*9>7*&*&*+GI?95
K
-
B&+,-*,)35 W>)3.
-@&)+
*+&;*5 B *+ + ) ;
& . &*+31 1 *5
=*,-' &)* 3- * & ,+ 2 72&++9 +'. &- ++)-'5
G3-'-+38++ )- & -, ; & *'7 G$> ! ; + +-9 +& .23-' )
'3
( ! +/%
0 '
,' )* 3.-' 8
&)&+),+'73- * ; . 9 ; +& 3, ; + -'*.+@+.'@;2'-'
A')3-'+*++'1++*.&'
L
-
B .,- -, + A),+&*%
G +'
+ &)* , .
B-,'79 C3 ; X )- ;
&31
- ++&.**7*+)*+'9
B)--' + + ; ?! *+&1+) & &* 7.1
9;&&-+
$2*&%U*A+*JA-1"UA$)&1PMC8A=M+1P*+=+1P-3A31$I"B&1"?1">YM
9
2+')&'*')-.-'
+* ; 1 A ' ++
; + **& + . )3-'$2G ) G1 C 7&
+)9
" + $I" + 2*& )- +F.+' (&'++''+&+'+3>D3'E;,+ 7), + -1 A
N
-
* ; &' *'+ &+,9> &3*' -7++*,12+>9
'*&'&+**&
&+&,+1&&+* * 7+* * *;' 3 '9 C + + +.**&+++3*;+; $2 LL B*> & * +.'& ' .' * CA*#A"5Q>*A
*8
+*7 ?:++'9
((!
1$#/#
4; + +,1 ;+1+&;&&5 TA O-% + &,-' .'
+5 ! & . ++*
+*&'2'+ +- * 3 *. ; ++* +&*&*+5
GA ' 2+' ! 3.-' +++ & . ; % 2&-'1.1 & -'1 +&8 ; )*&&'1 &' *& -1 3'&*>,- ?:1:$
//5+4#EF5A+7&G#/H7 G-' * & + -,
+3.*++85
-
6+'&+&,'3&+*1&
+;)-),*-'*+.
+)5
=*,-' * & )3 -' ),1 )- 7),* ; ),*9 &
+ 7++ ,+ '9 ; )-),*
01 )-/ ),*1 &/
+/1*&*/
2/ 1 G&/ +/ 4 *& */
"+*''4+3 $2*&+/+*
3 41 +/)+'
//541
'( %5% 7>NN91 1&1 9+ ; ( 1&&KL>L+(0%)%7NNK917B8-C1&&&>-( & ) 5 7NN91 @ ))#=*
-
23$#
%4
3,%I*,.''/)% ,-' ,'/ ,3 & 4 &
.,-'
'/,-'>*+
(7#$%4
H7 ?' 7LL9% *1 B ; '-3%
--'**)&2&.7*1 +1 ++* 9> ; '-3> ( 8+
D( 7L9% - +& -'-3;&&++2&,*+ , +1 ++* +*3% ('5 +.' . & ' + 3 +12&+&
$2+' '&1 . & , -'%
.1-;-'+&),*1&+1.*
-
- ++ 2& ,*1.*
B+)*',-'%(>+&12+,/(%>1(%>1)3
7
$2+'
% +' , / + , ;
+ +',89+;++* ,--',++*> ## ;
#
; +', -'% &@)'+'$##/#
7)& ' .-' '>)& +1 & &9 ; $# #/ + # + 7)&
'&
&;@>*+&++*9
(3$#$#%
B +& + , ' ) ,3& *' ,* 7,3&9% ?>&-)' $> * +& -
+,
-
"3'+,+..';)@% 3 7&'9% * +'&+A'
'1.&3+'>;,-+;3.
A'*&.*+'1+ . & & +- +&.*'
*' .3'1 *' &
>
+' + + +'1 & +, -'>
.1 *' *' +' *
*
?, , -' ; & -'. ; ' & '
- ; ,* '+'&+A133).123,1-1&+A&$2*&% "-3*>+-&+'
;.P1++'
GAA ' ,) ,,)% +,' -+ 3 ;&-**&'-3
M>NN>&.;',!)+A1*+.7++&''91& ; - B* P++1 &&++) ?:1T."
-
$/1
,3 D' *'E + & +*&+' ;;.'&+32&'-3;&'
& - ,- + *& +. ; & *) *&2' ',+
->*&*'7+& '+' ,9 + ) - +& 2*&1 & ' - +*2+>+1,1&'2'
((3$#%
-'2&+&21.+&+1+
*'; *'+ + ; &+ &1*1 + + , -&+;,*$2+'+.*'+,3&% &)*7*1*9 B ; ,' *> 7* 3'
&'+-'1&&'1+*&*1&+.9
=& 71 *) +>' ;*'1+'1'9
++7);&++9 G++'71,9
-
@,(% /
1
F3' &' 7F9% -, + *;' *-> ,3'&'7F9%2*,)3
F7, + +- , & +.**9F7-;9
F7*;' 3'9F7 -;;+*9
F 7++&' >* 2 +1&1*2*&!*;;,-+*'+9F7-3>'-3*9
F7I&)*&9>F7G*&*+. '9 +
' ; +3 *
- &.+* * +-' LN B:"
$/1
?++2*3+ B*-')&&&'.'
&+.';&++&.2 ,3 +& *&*+
"-'+*2&%O-%+&**&-.*1 &
2&,' +.'$2% ++ & * *>&,31
K
-
G+' ' , -', +' ; ,'1 ' 2&
(23$#%
B -' -' &+++* + - +1 ) ;&& . +@) ; *&*+
-'2&2%++* 7F9 *' *&* +7F9
F3&+2+%+++*7;91*&++;+-7+;39
1 B++*++' #*-' 7+9 *&' + ++*
B.;&*%
$,%A+A 4 4
72+' ++* 1+ & ; . &- && .1 )- &&&'';+)+&,*9
L
-
/, &
.'+
@, *+* +-'1 *1 *.' +
N
-
& >; ++. + ; +1 '+ 1 .-' @ 1&-1-;&.*&*&+'
$/1
)1+*&2&. " +& + '
-';,3&>3&
3+'3';+7)- + +1 * 3) &';+ +3+*3)9
=+&,+A*3'%'++*+A*3'+; ,+1 , . 2& * & .)*++**.-'+'
'+
-
=++*'*'&-' ' ; .' + +&) ++*@>*&+@)+&+;++
$2*&%2&*&A+,',*M3+)-%
. ) + *&' ++* ; +++*1+3&'
)* * ; 2&++ M1 ,) ; & +'*&'+&*31&2B:"
&+' +A + P++ ,-&-
01 , -' 1 ,, -'1 , + -'1 ,++*-'1,3&1,3&
2/ 1 F3&4&,+
-' ?,++*1+1,-'&,-
&'4*'B
-
3 41?+ +3 , -' *+4/.
//541
'( 6 ) 7 G I + #
)>&)+;*+&)&)+( A
0 B*) &) 7 D ?7 "G# G*3 :,+J =++ >*+' & )& .*-( &) 5) @ ) )#=*1&&L>NN
-
&+(,./1
.*- +/ && & * % &
1 +1 +1 *+'/13/&
1'-3
3
- + & '*&&/
&/)+&.+&2+&
+#
3,%
B,*'+*4..*/&,% +1.*)*/ )*/B&AT+
7#+#
)* + + + .-'*&*+;+ "+++ && ; * .*1 &* ; )1&)*;&+&.I*+*2& ,+ ; )3-' ) ++ ; 1
-
&*;).-'*+;,-+*&'>**;
6>,*DDA1
+&4 & , 3 -)* * +' ) )-I+.)'' *+ SI )*E : &&'+&,;.)*%S.&1&)*1;*+
-&+3'1.+' . * . &&')*')';,'+3.'++.EC6>+)A31 PC.*''S.)*'*@*'.'5&
.*'.++'&&+'T+*1&+*++ED
A .; )* &&1 *1 ) ;& - 8 ' ;&',)1>**=
* +& .* &+&, T+1
*'%,J1CMZ[)1 Z\1CA7LL917G ($&U.+1791>NB+1=7LL91E)*IAJABJ.)-+E1DDA791>,J1CMZ[)1 Z\1CA1&7LL9E)*+O=+%G**+A"+3JB*
+1BU++E1DDA1791L>L
-
)*+&
+++)1;
)* + - &> +&. *1 + + +' **&.';*2+'+'+*3+
'.&'(+**.;*@ ++# ++& & & &- )*
:)*&2+'@)+*&+*).*-;@;&' ++ ; &&' )*+,)
: * .* )* &-'*&* .* )% + & *&*+3@,')'*@2&1&'+.'&
* + ,' &+-' *&, .'@.'),'))'
)*T++&)*+&'&-' % ) 2&1 .+);*&*.*)
9
=& *&' ' *' . ; - , - & )1*.*1++*8')**+&'
-
L1 +& 2*&1 3- & &&3+* ?* + & ; 3)) &-',&3* +
+@)1@+.+3'*'+)++'* ' *&' . ++'"++++2&.*&+3--'))*;.-'*&*;.*+E
";1)*+++++&&1*1)1&;&)* , ),-' **"+.1)*;
& + +
+'.+.1)*++)-+' *+*)'+'
'(+(F5
#* )* 7 +3 ' + *+.* 8* + 2+ @ ;+ * +2+ 9 + & A ++* GB )* & . *&' &3*+%
,J1CMZ[)1 Z\1CA1&1&K,J1CMZ[)1 Z\1CA1&1&
-
$2+'1 &* @1 3 .*' &,; &' + * &3*' + )* * 8*+*
)
6 - +3 )* ++1
3+'+&-37@-' & &3* & ) '&@' A ) +' +3+'
*)*9
6 @1 3 +' 3'* +&
+ )* &*&3*
=3* *8 & - +.*' )* & . )& )%*&* ) .* )*1&+ .*1 + .*1 . +.1.+,+C8 +-' )* &'&.*'**3+8*++H+&+&'+;A ,- + , &+ .* )* * *1 >+ +*&' + &3* & )';)+&+>*++&8* + +' + & &3*"+'-1&->++,++ **3 ) 3 LO-1TA7NN91?J1U+&AU7NN91TA13Z?J1U+&AU7L9
K
-
+3 &, )* *+A&3+,"++&)+'.&')*++&+ & )A **3+' ' + *.**+.3
B *& .*' )* +&& .
' +' ;*2*--+++'&'.'
*'-'-'.& ' && .* )*+ ', *&2 =33 ' * .' +-++8&',1&+&,'&-')')+;),+&,&-,.+*,'I $2+'+'; -' *
: +&4 +>&.+&&' &+ .* )* " +>+& +&4 -, &- + &, &3* & - ++.1*' + ,+' 3) ; +A*3'*
I ,- + ) &+ .* )* &'
&, )*%
)1);*& :)*
)++&+&
&> &+ ,)' ;&' N,J1CMZ[)1 Z\1CA1&1&K
L
-
+'.;&,&& & +' -''' #,- ' +, ,' , +)++)+'1&+++++.*8& .''))
:)*)+)*+;>&+;)&'+)8-' . 2+&+ &, )3*
& &
. & + > 2&
:)**&++8*.,-'
+ @, &
;; +' * & +' & * 8*+
$+
+' *&'* &+ .* )* +% .* )1 )+';&-'+
B.*')++&
* ) &'1 + +&,*.;+++&)'&3.
*&
") +' & ** +&, &3*', .& & & )
T+1B&A7NN91,/D(G;9 ,,/#?Q[M%G*3:,+J=++1&,J1CMZ[)1 Z\1CA1&1&K
N
-
' ; -' &@' ** +;+&&,*)*'-
&-&',' +
+.*' ++ > &' +'.' 6 ++* 1 + &-+.&+**3 & ) )* + 7&+1 ' &1*) )9 &-' +38+ + 6 -1 &-*&'3)-&+&*&*&,-1& - & &, & )* +&+&&3*.
I + .* )* .'
. & . . +&. - &+ -, +' ; & +3 *& + . - I) . + && .*)*%&
1;;+ ;;*&;&,+
&3-)*. +3&
++*';)*&+. +' + *. @ @ * +A*3'+3&
++'
3*1&KB)1B+7LL9B;&7I=*9;%+
$&7)'&3'LKK91&
-
G' -' 1 -'; & .*' +' &
++' &
+' "4+-'+& ; ++ ; ,'' + &+ ; )*'C
"; ++' +& + &,++&&+,-;+&'
' + & &3* , .. *,' & .* )*#*@>;)*&*, -1 +*' ; )* +> +& ) + .. * ++ *&-'.,
9
B*&+&.*')*&+*'-3+&+).'.',-+&
+3' A)*1 +-'&+ * .* )* "+ +&&+&+'' &
+ *& &+.*')*6+A*31+,'.*'&&& )*+ *&' & ' &&
,J1CMZ[)1 Z\1CA1&1&P+1$+7LLN9?7HI(,I;7@97( B('-CG%:,+JG.=++1&KK
-
&+ A)* &
&&*)*
G'+&+>&)* .' ,' +' ; *' &+*1 + )&
+*;';& , &' ; +*' * )@ +& &3* ; +&+B+&-.'
.&'+)*,-,*'*+'&'.+; 3 ) +' +& .*)*
' & )* 3- &+ + ' * & )+1.*')&-'. ) ++ * 8*+ .* *&.+&+&+3'
$. . *& ,' &
1;;+&>2*- , +*. . ++&& &+ ) )% +A&, ; 2'D + &,;+&*)*'&,-&* *8&+ .* )* "+.1 +
+'
,J1CMZ[)1 Z\1CA1&1&KL
-
+)*&+A&*&-'.+.++&). + + ,- &-' + ;
--'+)*)&
++* + + & &+ .*)*
1&+1-,';2&-'&*'&*&3*+ ; & )- & ,''+*&&+.*
&&&+&))+1&+&&3+'&'++;&)&*'E
9
. & +A& + &3 +' +,-*+.*)*6
*&,&*&&++.*)1& *&' * * & )+'
=+ )* + ;&3+"+&++&&.,*+&3*& &*, + A3 &+ .* )*
-3'-3*L1+&2*&1 &+&'.+)*
T+1B&A1&1&N
-
&"A&)B,3&&';&*+&;
)* LN ' . @+&&&L
G. & B ; G& $&LN;:B,&*,
+& & ) +' &3*' *3- A * .8*+"+G,!,LL&+3-)*)'' &' *+. +.1 8* , > + *&2' *& +3 +& *&* **3+'
+ ) &+ .* )* > *' +3+'1 & ;.28'-+&.+. & G +1 4 & .++&')*1 .&*'+''**8*&
01 )* /1 + ) 4*1)*1B&AT+
2/ 1 ='/)*/ B*,')*/
-
3 41
* * 2&, + &, )*/
//541
'(%,0A 7LK91 (# G:,+J=+++(& ) 5 7NN91 @ ))1=*
-
#$##
#
3,%
6/) )' +3/ &
4++'/++*/
6/) *+* )-' *+'/++*/
$##
:'+'. *+++&;&+&,+>)+ &+ F)7A*9&1.*++1 '+'' +' +',+'++* ,.++&
6&*@1&*+'&+&,+>+'+;+3+++/++*3,.*++ +; @*.-1&'+)'1;*1&+>;*&& +1 *+> ,, "+' &*+'-'&.*'+++,;;+''*@';1.&)*&+&.*+
6@1&*+'&+&,+>+' &+),*1 *+*
-
&+&.*'+&3-
1*'++.&2&
*;&
1+++1 +*' & * *' ;*&+ C*1 *'+ , + & +&-,;),&+&'&2'+-
-+&+;>-,'&+
"+'&*+7&-@*&++*++,9*'+;*+'.
'+'&* ,+
.+&-'+'.;*&+')'+*&.*'.*''+&)+, & . +@+' & . ,' ),' B& + , ; *&'++*&,++*1 & ' . *1 ) 7,- -9 ;++'*
0' +&*&, ++* ++' '1 '' )+, %+ 3-' + &+' 4 .
* + *.+' A C*1+++1;.++'B++1*&+'1 .'' &1 ; .'' * = '&1 + +' -'+&&&&+&+++* B + 3) +'
K
-
+' &
2+' *5,)/ + +' > ++ A33+1++'-3=P33+, + ' 7 ) +' ++*;*++&&
;91++'-3++'2+'&'' 1 ' '-3 + &+3+'
F- +>' J 0(' ; 4 &* "2O&+'.+**&*' .' =+& + ' ; + + +,1++.'>+';2+'@,);&3.;+&
2+ ) & *-'>)+ ; >, ; + + *&'+&+3+++$2+'*&* 1 * )*-' +"+**++*1++';- + '1 + , +' ;3.'+5+.+,+'''>,'+*+'' & *, 2& "+ ) ++ &*1 + ' &&'+&-,&3*;);+&,';B++,1+.& *&' +'+&)5 ),)'+8+.1 +' . * & +.'&+&,+
L
-
$2+''&3*)++*&%
6 &* @1 +'+),''+,8&*.*)1 &+3+ +' + *& ; ** &'4,
-&
&,+++
'
' &3*'+.' *' +&% A ;>*+++&);++'
-- , +1 2+'&+3 + &; +' .;-;++'+*&.A'2+'*,3,
#
1 + 3--' & *&2' ; *8 ; & * + +,-' & + * )3')'+ *8;.*1-.+&'+'-'*&&);"+.1 2+' , + A ; >+ ' ' + + ++.'
;)+,1+++*3)+';*'*8&'>*'.'1@*&+;+++';*&.+*8 &' = 3- ; * *'+&;+';&'+-;A+'*&.*8 &'1 + & &&*&* &* + & +
N
-
.+,1 &. ;' *+1 ;..&31,.*&*&@&'.+,'+,&>;*8.+,*&*&*+; +-' *8 &'1 + , ; +&' -3 B:" )' +
>A'.' + +' * *& *&.*+'5&'>A'&B:",.&.+,'&,;, , +&) & +&*1,*3-&'*A- ; + ; , +* + ' + +' ;*3''+' && ++*1 + .& &,@2*
"+ + *'+' ; +*&' );'+)' * + *&' > *-3 $2+'+'*2*&+ *&1 &@ +A+ ;)@&+3>;*&.*8&'* +' & . )-' ; + &8) - ' ' + '-'>+*&+;2)6+' 2+' *, +' *&'';* +' -:1 + +1 + - ;+ &' +&) , &-'*;+'6+'&++';> * *&+' + .'' +1 - 1 +& + *1+ , . &-' "A ; * A ; > A' + 2+'
-
++,2+'>*.''),+*+)';&+'
9'
B+*+@A1++ &, ,@ 6 * * &
*&1++'***')+*., ; +1 ; + &-'1 +*
' , )+3 G*< $2+' '+ 1 .* +>1 &'+-' ) ; + ++*% =*+3&
1.*';
. + +' . ++*1.)&
&)+3
+&+)+-'++ '-3 ; > & , *1'-3 &-' &'3; 1 ,-
' +>' +& *1 '-31 ;-++1*&&-,++*
01 +1 +1 * +'/1A
2/ 1 *+'/ /+4&
-
3 41 +/ )+ +'/
/
//541
'( J*)60J(7LN91E++*
ABJ**E1O=+179
+( & ) 5 7NN91 @ ))1=*
-
3-( #4
3,%.*/,.''/)% +'/)&-'&
& ) &
++*
/ &
&' & &*
1
)*1+, &
,+1++*
-('(,*,
G&&
&-'**.;3+'&* + * *1 @ ' ) & & &
)-'++@+)% =
+ 3
& &+1
)&+++&+';
--' =
+ 1 3 & &+1
)&++2.'+&
"+*+&
*&.+&
*+&
1'++&&
'.'+'+1+*&' + + *1 ++ '+*)&&&
.2'
+)
.*'&
+3
++.*'&+*
-
C * .' +' *& &
1'+'.'+'.*'*&
1 &
*8' + +&&
"+ +.'3*'3
&+&&++.@++',&-A*' &
"+3
&%*'*; . *1 ++ 3-' *'+
* * &*1 &- )).'1 .+1*'* ; & &&1 . +),*1 +A&> : ;.+&*% &-)).'+2*&, +++"3
++A*3'>*.7*'*&&1;*9
*&+&+A*3+&7*'*.*9"+.'8
'+'.*+&
&&>-+';&
&'+'&
&+ &+' ** &- &
& + + &
+' )- >*'&'*&
B*. + . + & +A*3 *&?*' && ; ;- )).' &
+'+-&
+1*'+.+*+,'1 * ; +& &* + B& 2*&1 &@' ** + '.+>+3KLN1*&'8)C+,F,+M&C'1C?; "1;=.1+*''&
+'+$++&-/&
** 31 + *+/ * + &
. +.*' >
-
,8& ',*'*&,'& . * &
' @ ' * * *1 **&&,'B&2*&1.@++ * , B)&1 , . ' &
*' *8' 3+ 3- *).+. * ''+&&'*&..*&-,. * .1 '-3 *1*-+*'',A&.*.@ '-3 + ,A 7&+&@' , +&)'+';4&&,'9
( #
"+&+*&*/..** &' &
G *8 -1 +*+&
3
+1&
+6>,'1 3
* +*.@+&+>2/;+.' ' / && * + *' & . 8' ++ ' ' =
' . * +* ; .'
=)*3A.'.*+'&
@+)-''&
&-'3*+'.'++'.'&&+.>..'
",@,+'&+&,'1&
&.*'+'3
+1+4-'++
-
1@+&.+&
+ G+&
3
;&
.' + 3 *38 3; 7- @ *3 )-'% * &Q + +* *+A;.H&@-*3.-&++7./'9;&++7&9+**9
+)12+'&+3-.'+',*.'*&;.* :+*)*++.&'&
&+&3+'2>'+2&+'&
+++3
&+
G ,1 &
* ; &+ +&&
+++)8>'+-'B)++*)@.''*+';**'+'1>*21+&3+'2&
+&
1*&,'*')'+'+&+++'*&'*++&)8-'+'
"+&+&
.++'.*'+$+''*'+'*&
3
B:"1++ * &
@ F* ?; A ++ * '-3 F****+11,;,+'-3 ',*+'2&'*+'B: .+ .@ F* ?1 3 +'-,'* -' ,' 6 &* @1 3 +'* +' . &* +A& ' '1 . + + ;
-
& +& . &, '-3% *++>* * &, '-31 3 *,*-&8)'13B:")'+*,*-
$2+''3.*++*&
%&*@12'&
+2'+*&1.7@91+*' * &
6 &,;21 & ,' 6 )1* * * &' + 3 *& 6 -'-3 F*1 2+ * * &' .- ?&
*;+>.@*&'B:..''+'GA+ : B, + * =. + *&33' ; *2+-'-3F*
"+*+;**&'@2?+;+)/','B:"F*1++)'+''*&++A*3'&-, A &' F*1 ; * .+),F*B+')' ' ?>,*-1 & ' &1 * +' &''++' -5 -''';+>.+1-,&-'1;*+>;@*&
G+)-'+2*&+'+&+3+'+*'*&
3
;&
>+))* ' * ) + 1 +*
K
-
)*.@*&@&
+*&.-&
6*&&
.'+3--'*&++&++&-1+ ++'*@ * . ++&8' & 3 + *' -.*'+&3.*&+-.*1+'3+*)'3
&
&--+ B' +' 2 .' *1 +' *. *,8+1&3-)*+& &- +,.-*') "+ +*' ' , .+3--'&*'+&*+2&53 + * + &* *2&1 & . +
' ; ' + .'' ++'.2&'
(( ###
',*+&
.&,+1+)'+&,+A*37'.*&*'-9,'+A*3', - ,-1 )& + ++:+@*&'.'*&,') * + + ++*+ +'> +. * @ * - +*,&'+*&$+)*+',3*+&&
2+'+*+1+'++&
+'
L
-
3 *&' &
+' +)'+;'*2+ "!*+=&!*+,,+''+ &+* "+ - N ' &+* 1 + 3)A- ,-,1.*+.'*.'@*+&+' L 6 +1 + &++3-,1&
&&-'++&..3;*336+'1&+*-,++4+/ G&+* +* * +' 1 * ' + & &'1 * ; ,' ) $. +A)*&+*&+*4&+A*3 +'-
' G ; &' +&+H3)A- 7*& + + 3*9 . &- &* &+1 &
+'&+**@+'+&,+';+'++3+,
G*.-' +' &
+' < F+ O- +& &
++*' + & +' ++ * "; **,'-
1 ++* **+8 **3 +1 1 ' + &1 , +) * &+ O-&+& ' ** + + +'+&,+'1 + , , &/ 3 +'++*$2+'*,&
+'+' *) ) 8 * ++'*+++
N
-
-,'; *&, ++* "+ ) .' &
* +5 + + &+,,'+1;&-'3.*+
G+1&O-&-'&& &' &
+1 + '+ ++* 2+' & &' +++*;&+'32&&
+' > * & &,2&-')+'&+*1,;+A*3' ) 8 "+.1 > ++*3&1.*O-1'+38*& 2+' ; & &'; *&,++*
>8
'1'+1&+' & ' + ' +' *'+,'
F+*;&
+&.)'+'B+B)B+B))*-''2+' & *' + &*% +;1 + .'1 + & ;+ &' 7B)1LKK9 # ++ &+')'&&1 &'**3+1 &
+'+,'.++B)+CAC.' +* + A )'1 *'1*'; &' 7CLK1LL9 ' ++&& +A*3 *& , ++>)*&
-
9
+ )'' + &+&, +.& ' ; .' + + +& 1 &' ,- +>'+&*++'*;
01 & &
1 & +'1&
2/ 1 =&
,++&+' &
3 41 /&
&.4.*
&+&,O+
//541
'( 6(507) / ($4*544) 6( 7LLN91
A 91 9( 7 1&,I7G1&)K>+( 97 60) %0 %) .: $1 7NNK1A91 7 (/' ? ,1 2.:,+J=++1&,I( & ) 5 7NN91 @ ))1=*
-
2:#&%/# 3,%
?+/)&-'3/&
4'-3++*/
6/)/2+,++*3/&
4'-3
27'##
F- +>' +& *1 +& ,+' +1 -' *) + ;
*' +&.' ++* =& && + ; *1 + +3) +' . ,) & >; + &
; &
?+@+; &8 ), 1 + + * +' 4+-&&+1A'+;'+*&*+&+G+12+'*,*5 + A ++ .* 3+ ), 1 + +A ++ - G* + @*&' +,'1*&-3';+&)'G
+1 +' &*+'1 @ -3' .1
3 ' + '-31 ,'-
+*&18'>,'+"+&;+'.'++% &* @1 & 3 &
1
&+&, +)-' ' 3 &
&, '-31 + *' + *+*+&&'+35
@1 '-3 + *+* + . &; .(3&
1+&,+A*3'
9
'-3*&*-';*&-'3&
#'''-313&
&
&+.'++*
2:#
G&-,*+1;)+ RF> G.* , P*1 /7+'')9.+-'+RF>;
G&&7+&2*&:A91***+;&*;++;8;
?+>8++&)''+*. 3' &
G' &* C
-
O)A ; P3
. & +*. . ++ ; ' +' ?2+' +,' ' * . '
--' * + G1 +&2*&1 -' ' P+ C)A+-' **+>&E=+*)?+E,+&*.+*
G 3 .'
)'' &+3' .
*3'&
* A'1+31 &3 ; ) & ;@.&+2'+.'>+ A3 ? 3' + *.' &,'1 +)-'''. +.' A3C &,'1 ; * ,' + *.3 G3 '*@ +3 ' )
'+;++3+.@.&+ 2' + .' A3 $2+' ,8*8+*.1 ;*-'GA+Q;T+ "J :+) +"+.14+)-''2+''*A3&.&3;'*+&.+3
-
G3+-A3-'')
'+,*)1.''++'.*&+'%
+,*&
@+'
;*&
G3 , +3 ; ' ' )
' +*
&& ' .'' *;*&+ & 3% '+-,'*&&'
++3'&+*'.*%-')
+*&.';+3;A3 + ' ' )
' + &&%-A3+;&+3.&+*'1 &+&*3 ',
= + + +1 &
* + + +*&.' ++* &&KD 1E 5 7/+, +"5K(L1MMN 4 L1EN 4 + ' -C ' +O+ + 5( + O " 8 4 + # ( 7/ 9 # 4 >># + O5+''44 (#++(+ # -C . +8(+ +4+
-
++##54+++ +L+8+45+(+8 +4@- N4#4 ( ( 4 12!#@-(+4 +++4,#/ +'7/+
$2+'3+,+)+&++%
6 &* @ .23 ++* + &*'+' , .*1 ++*
+' &' 3& ; > ++*3&1 &.1&3'+3'&.-,& +A*3' ; & + "++*,&
+ 3 &
++ '*' + '+ 3 + 1 +. +&*.*,+++&.;&'1&- ++* 3& + .23 G +1 TA O- )*-' ' >++* 3&1 )+ &
+ * .''.&''&')-'*;+&+3@.>**&'
"3+,+)'.+)*3'&
&
-+.+&
I 3 &
+'&&'&
3
+ G1+& 2*&1 .4 ' + &
K
-
**;+.+'+*.'&.3
''+A*3'*+' &'* &
.'1 + 3'&
,2**&2 ' ,* +& 2*& +.@; + RR1 .* ' &
)*'+.*&3A3 ++*1 + 3--' & * .3
6+' ' '* + .*.+'-1+,.'F*+ ' *8 - &*1), )* .+ &-' & +' ;,+' . .-' - .,3 *+ ) + *, &')*'1&@'**L1,
*&+'+ * *&, !*5 ;.&'&+/.'1*& / ; 3 )*' &
G* + +3+ 3 &
< C)A)*-' ' ** @ + ;
*'++;
'&
13', &' +1 +' + )* +**3&
+.*-' =' &1 + ++ .* ' 3 &
+.*1 ;**' C O)A1@ + ' ' +& &
; +& +3 A3' +' ' ; +' )*- '
L
-
3&
,&'.&+1 3 +' *+- *+ &+
*+*--'&+
/++ " + PG - 4 H7?';
= O-1 3 &
+ .*-' '+ ;--' * 1 ;8+-'&.)&
*';'+3&
2+'&*&
3 O-)*-''3&
,&'B&2*&1 @+3&'++*LL1 + *' &+3' , +& ++* &1 +&&
. B:"")* +' + ' + , +* .* +' 3' ; .
*;*&.&&&
& &, & + & &
6 ,- O-1 ++* .-' +' & *&, ) ">+**+.@+'&'3'&
+;)+'+&+ +A*' +3 &
&
&++
>+,"3'+;++'-3 &
& "+ +,3 * & & 3 3&;;'&+'+&';.&)''+'*'++.@++'+
KN
-
@*&.''+++&+3; + &,' + &-' )+ 3/ 3& &
O-+''3&
&-'&1 3 ' '
--';&)*8+-. ,'3+ . + &
&+ *&.".+)*+.'*+++)'++)-''++;*'+'+'+-;+'3--&
PJ1 D "71 + ' 3' &
&
&'*.+''+6+'&'2*-'+'&+31 +&)&*, '+**+. .' .* +3' &
**;)B1*,)+*1 &. &* - ; +3-3 6 +A*31 )* +' *8 + '3&
+++'' ;1 ' ** @&
+ .' A31 + + 3' 3'"+.13&
,; @+ ;--' + ; ++&+ +' + *& +&-' ". +&+13&
&-'+&-3&++*&+&.'G.*1+++'&'+-3'&
K
-
+& * 6+*'+&LK; ,* +3+, 3 +3 3 &
= . *'1++-3'1.,'&'*'&,*++*' &
+ -3' ; ' +'&,1 * *+1 + & - & ,' ; '-3 $+ &+3 ),31'+'.A,&'1+)'51&&'&.&* "+',-++' + * & + & .&,+' * +& A)*.+++&>&'3&
+>3-&'-3'&+3''-3*&*
++* 3' &
1 +3+ & ;+*' "+
*' + *8 * 3 .'' )'-31 '+ *8;-'1'-3&.+&
+.' +31 A31 &, +A*3'
+.+'+A*31
K
-
+A*3&.+'@&'-36+++1'-3';+'.1 * )3' '-3 + *8& + . "+'
3&.2&'
2(7%/
6 + RR1 '-3 + + .*-31.++*+ ,' * * + ,-*G+1&)'-3 ++* 3 &
+ + +' -'*'+' ,- + ' '-3 &-' +'*';;+.* )31 . & . *' ++* = 2& +' 1 +*&2*,'-'-3
TAO-+D#B4'/7LL91.'*)-'-3%
=**)+.'*''-3-*'+'*1)* + * &+A)1 &+A> + +>3) G.* +)* * + +) . **+&@&&+&,+*1 .* + )1 * &+; *+* && A3 +);")*+*3@+.';&
+*,
K
-
++**+/1+2&''-3'-3++**1+, ,'1 '-3 + ++';&*+'2&+'"2& .* + & . ,-++1*&O-,
-;++
" *) + -' & +''-3+-*&+ 7
'1 *A'1 &+' +*+'9 B & . .* )'' .' & + ' '-31 . 2& * +& + ,
+ '+ & +' . 2&* * & '-31A;++**,
.++*+*-,. ++* >* "++)-''*)&.2&) * *&A+, @ . &**)
'*@+*)1'&-' +' '-31 ++* B & , + ,) + &+ ***5>+A'12+'-,+.+5* * 1 + *& > . + + +' ; -, ,) &'-31'-3&-'+&
K
-
)'++ ' * >;&+I3
'*)2&' + '-3 +/# +' & 2&*'-3,
+++''*+.+;,
+*13'.'-3,;'-3 : '-3 , &-' +&)'1 ** + 2& * 6&&1++&-*-,.-
-.5 2+'+'-*'&3*'&.+'&*+*+*,>'-3,-' & + *+* +. '-3 + . ++ '&+1+&-'*+*.&+&+.
"+&-'*)&''-3&+)&+;3.
-'.+,"+'&+&,'.+&&*'++')&+T,G+Q-'1 + '/ .+ &3' K = @)' A1 * +& & '-31G+Q- + ; . +&'-3;+'
= + + . +' .& ''-3 ++ 3 +' . 1 1&'-3+,'&&+ 3 +&+ , +5 + &-'
K
-
D & & *8E 3+,'* '-3;&1'-3&-@+.@; ,' &1 +* && +& & + & ,1'-3+3--'&.%*-'*&,,+'&&1)+++*'*';+&;3,'-31+*&'$++ & ,' +'..5 *+&'/'+''),+++&
3,1 + +3; + 3,!, + +3; + 3,1
3 +' + *& *8 & + +&=&3+'++'*;),4+' +- 3 / @ +/ *&
(;%/#4#A++&'*+%'-3
K
-
>&'++*& ) ;++3+'+&.+, = +*31 + RR .+ *&,&''-3*&>*)G+Q-$2+'&3*')' '-3 & ,* +' 2&'* + "+' &3*' + )' +. '-3 + RR ; &'+3.,+G;&'/+,*&'-3+
2&1 ,*;+@*)A*&&*'-3*3*3*+)'-3*;&+3'A',
'-3*B*+++'-31++.++&1+3&'+ +3*' . '-3 )+4**%*&+'-3+* & +*., @
& ' ,'-'+&++* &* 7;1 ; * +)-' ,- TQ LL1 & 2+ * &' +&,9:'-3&++&'*+*&1&+*3+;&+RR1'-3&+'.*&*+@+RRG+1 + RR.+ '-3 & , ++1 +)-' ' '-3 *&-';'+&,*,
01 3/' &
1 '-31 )*/',/
K
-
2/ 1 =&
,++&+' &
3 41 /&
&.4.*
&+&,O+
//541
& ) %/ 5) 7NN91@ ) )1 & -) +#&)LL>NLK&@7NN91#&1 + & = +/ ;(
+8#N>:*) 7NN91 + '/1 "14A
&%HHQQQ&+.HQ3H,+HA*H&+&HH.+&]NN>LN]L]*]]]NNNU+1 E=2 ) + +% A +++J*"E
KK
-
&-(&),),,./1 -, 3'/ 3 4/.'
&.*&'+.2'&.'+&'*';.
&&'/*+31*'*
.*-*1&4)*&+4/.'*
=/
#
4 3,%
6/) ./ 4 *' 444/.'
-&*&+4/.'
7#%
'8+
& &> .-' ' +
-' * + + .2-' + & *'7+.*19 $+.-'.*-1
KL
-
) ;)&,*+&' +','&?3+'&**&+.-7*
'.''&3+39$+&'+3+'+++*,8
+'.'&8+;+'2)'+'.-'2&&*'&3*'';&'
/@ / 5 (
+.*+)&3*3'1-'1*)1&)
B *& 7& * * 9 33).++*-';3',&*.'&,.
-
B & + +. + &- .' *,+.,*;;*'+' &
+' 3 * 3' ; 3G,.-&+' ; * , . 3
< $2*&% " + +3)8'&.3>*&&5 -+-'2+,*'+''+&'3)'5&-'2+-+3*1
LN
-
I3 .2 ; )+ ; &+' 3-' + 2+ & +' + .*- &3*'&+'1+';,'
I3.2'3+'1@*&;++ , ; 3 +' 2+ ' *),.
-'I3.2*&3';&)
+.1,@+)1+&3*&'++&3.2 '&&.'
'
B+'
6 &
3 * @&-&'1.+&+1+,3+-*&++'. *'+3 ; 3+,31 3 &- G* + & *'+ & &* &
++''
-
$2+ &+3 + ) &+ GA++,&,
-
3+'.+
&.++*3+'.'*'
"'
"- + , - +& +' &-1&-I3-'1"-
+-+++&2*&3+'+& * 2+ * ; + ;*
@;='
' & *,+' + ' ' 7.2 *,' +& &3* &+9&3*';-+B-'&-,;+.2)1 &.@ &+ 3 +)> ;')@'++,+1 +-1 &.+&. *1 ' , . -' &+1)+
L
-
'(+(,
D
G,A 3,13, C,/ 631&-' I&&+*&2&/ .& G *)% *1 *
- & '+& 3 ,+' +&.*+.*&-
-& G- 3). 2
/;
C2*K&)1+,33).;I*+?Q*1
-/( 4 # ;
U^+1 " 7LLL91EP+ + &+_+ *+E1=:#1=+G1 G1 7NN91 EY++ )) O I+*E1PG+"A,7+7G#F
L
-
K1 ?*3 1 O1 NN1 :,+J =++1*)+1 " 7NN91 EB ; +E1 7&-' 9( ) )1*319
6+;
-++33).&*7
3-9
- ,+. ++ ,+
+&7)3&*1*+*9 &&&+)* *+
+*
* )*)';.*' &- . &1 *1
. +)'' *38
"++(;$2%N5#3%L5%>K5B+.''%>
.,(9+(; G*&.)***++H
1.''
.2++'5 6&' .)* 2 . ;
*&&5
L
-
= 2 .'' . 1 *.
2&+ 21 ;H+ ,+ &).H&&-H&5
**821;*'++'711.1++'Q3933)..'5
=- ; ' * * +& +&&)&'* +( I*& +' . &'1
' ' ,'+-'*+3*'*'1;+'&-**+&1++'+,+++
,( ; :- );' ; ,' *1 1 )' ; &+ 5:- 2+,' ++1 +' )83'*'&&(B+&)'.*'&;@&+&,'+*',3+&)*+&3*H+++*G- * + + & . + + &+1 & ,' ; &&,&'+9'+("++. - &&) *1 ..*2+&)1*+&)
9(+(; '++))'+.)*&
+';;+'.++11A',+&.
5
L
-
' +' * * & ) )*
+
1+&+'+>2&*.31*3@&
.**,+'1 + * & +' ; ' * ++ @ +' + +' * + )A*+.@+'&''+'&&.-G*++7**@@,@++,9+.+&.'
27&**'+)'91.1.21'&';+&)'5
'-++)1+*3+'* ++ .*5 + . *&33 ',.&-&.+5
6 & '1 >
*'*8;.
01 *1 &/-1 14/.'
2/ 1 $&3''4/. B'4/.
3 41)'*&4.'/*3
//5410%) % 7NNK91 7B8-C1&F1 7Q @7#&)>K
L
-
6) , (,G7G C* *91 , %# 7 D;7"++7
L
-
/
+## 4/#4
3,%
#*- + ) 3 '4/.
6/)/&4*)+'
-, 3'/ + &- 4 .+3&&-
G/- .& ' . 2/)1&.
'&/)'+&' -' +
. 4/.''**4*&.
++
5
5('
+R+ +(# ++' RR +++'+
G *,+' + + * ;&1/7++*'2& ,*1 +1 )-1 &1-,/*'19W&'+.' ; & , )'B&;+2&
LK
-
++&@*,+'3+'.)'+&3'%
08++&
=2&1'-,'&-+
72&)+&&2+*) .*9 =&-, ' .*1 &- 3 + & ,.'2&'>,'.*+&, I+&-*+'+,'
$2*&&-%
B:",&LKL>LL+)+&&
**'*,%a
$,*+&*3NN,
a
G?&.3@+*a
+' ,
*'*,%a
" .' B:" + *,' + ' + = +1
*')*%a
+3 &'7&
9 ++* +*&'a
LL
-
B+*+&a
GA+H++&&
*'*,%a
)- ? : * '+& ,++*a
$,+&'++*&*&13-& .* +*&1 .& +
; 8 2&13'1 +& ,1 *&+1 & &+13'1 &1 *' + +*& +1)
I&&-%
+''S+' '
$2*&%+)+-+-''*+A>36+-1.*('+,3&'1*& 75/+,3&'"; * .* BA,J1 &-' -' .* + 2&H. ' ,3K#* +&, & * ,3'&'+*1&-';*'
KO=A&+BA,J179,77$)QG..+1?QU+J%=P1LKN9
NN
-
..H.-',3&'";.&'*,3&
+' S + ' (R5
$2*&%6*&'-31@B:"@+:BB-,+;3*3*1**'*;&&'*13*3.+''
"V
'+'.*2&,'1*&- .& & ;1 &
*1,1*'+ &-')G>'-3*.+;*'*,a+*&*&'1+'+1** + + & - > +*& +*+
G++''1)''=+>)'*)>,'',+'*'1+'&&
5(+
+ +'# 5 ( + '
N
-
=+&*'&-,+'+ 97 +5+ aI3 +' + *,)@+'*++'.*$2*&%=++'&-'1,*.& +&>&
F* .+ *' & *'+ &' *1 *1 1 &-)+)'1aGA&'+'&'1,*+; & GA >; & &
, = + *3,1 ,*. '&++'GA*+'&a
5(-
8//(+'+ 5
G',+>+++&+
GA*&
&
-
5(C
"+# #'# +5/7+..*C+. ..O9'.*+&+.+
;'+++ & . *+ . ; 7$2*&% 6 '-3***,*+"OIG,
+&*3NN+#++*9+++3+LLL:*' + . +
'1 %B:",M&,++'+)'&LLL
/
# %$ 41# 4
, M
$ O
45M M
= 2' ; + *' $& 7=$BG9 ; &3.&
=$BG * ++*
C. +++& +&'
- & 2'&'% + ++*'**
-1J,+#B( ++'/ 17NNN91G1GA;'
1PJD7K+ +17LLK91B1GA;'
A1B
>I1+1NNK !--1 B. 7NN91 +* ; 1
+
$&1; !+1BU+A1=,A+1GU>1
=*1; ,127NNL91&&+
*@1+
$&1; @#"#K(#L!FFEN#@ # ,# 45 +(+
?J1U+&ABU>,/1+
$&1;1NNL
F++1C7NNL911+RR1=*1;
O-TA?7NN91B#'/1+
&1;
O-1 TA ?7G , 7LL91C!QP1?Q[M
N