fin magazine 12 ( พฤศจิกายน 58 )

GETTINGF I N

FreemagazinE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

COVER - V.12-OK.pdf 1 28/10/2558 1:43:05

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p 60.pdf 1 27/4/58 23:07

.

��

42 ��

Email � ��.��Email � ��.��

CEO TALK

เมอเมองทเคยเงยบสงบกลายเปนหนงในเมองทคกคกและมความเจรญทเตบโตอยางรวดเรว“ระยอง”จงหวดทเคยมความโดดเดนในเรองอตสหกรรมการเกษตรและการประมงในวนนดเหมอนจะเปลยนไปมากการปรบตวของภาคประชาชนและภาคธรกจกยอมตองมการเปลยนแปลงเปนธรรมดาเรากำาลงเขาสยคแหงการคาทมรปแบบทหลากหลายมากขนตกสงมใหเหนจนชนตาโครงการกอสรางตางๆเพมขนเปนดอกเหดนแหละคอระฆงแหงประตเศรษฐกจAECทกำาลงจะมาถงในไมชานยงไมรวมโครงการรถไฟฟาความเรวสงและสนามบนอตะเภาทกำาลงจะเปดใหมเสนทางการบนพานชยทหลากหลายมากขนในฐานะคนระยองคนนงผมอดตนเตนไมไดจรงๆในฉบบนเราจะมาทำาความความรจกกบ“คณขวญ”GMสาวคน เกงจากโรงแรมClassicKameoRayongอกหนง เจาแมEventsทมอะไรใหคนระยองไดตนเตนตลอดเวลาและทพลาดไมไดอกทานนงกคอบทสมภาษณพเศษ“คณอ”Creative&Copywriterมอฉมงระดบประเทศกบ“ผชายขายคำาสวย”วาจรงๆแลวเคามหนาทอะไรตอดวยการแสดงความยนดกบ“คณปลาCoffeeZoneClassic”ทเขาสปท11แหงความสำาเรจในฉบบนเรายงมสกปพเศษเกยวกบ“รายอง”รานกาแฟดงเดมใจหลางถนนยมจนดาทเปดดำาเนนมาแลวถง12ปจากรานกาแฟงายๆสการพฒนาทไมเคยหยดนงสดทายตองขอแสดงความยนดกบ“โปะเชะ”นกกฬาเจทสกชาวระยองทเพงควาตำาแหนงแชมปโลกในรน1000superstockจากประเทศสหรฐอเมรกาขอใหทกคนมความสขในการอานนตยสารFINMAGAZINEครบ

ATIWATK.CEOFINGROUP

ตดตอลงโฆษณา

คณนยMD คนเกงของโครงการหมบานสดหรThe LUX Villa

15

53

8 คณขวญ อษณา จนเทพาผจดการทวๆไปโรงแรมคลาสสก คามโอ ระยอง

โปะเชะ ระยองดนย วรยะสหกจ

กฬามวยไทยกบผหญง

LykanHyperSportรถสปอตสดหร

C O N T E N T

พลเอกชาญ บญประเสรฐสาธต ปตเตชะภาคภม คณาเดชดเชดศกด ต งสมบรณ อธวฒน คณาเดชดจรญญา ประสมสขยศศกด วาจาสทธ เกยรตยศ กรกชพรรณดร.ภเษก ศรสวสด ธนภณ รงเดชาธราโชตอธวฒน คณาเดชดอศเรศ คณาจระกลวบลย พงษนพคณวรญญา มณแสงFIN CREATIONคมสน แกกลาวฒนา วชรพงศวณชสพรรณ จตรวจารณภททรา พลจตรส

ประธานทปรกษากตตมาศกด ท ปรกษากตตมาศกด

บรรณาธการบรหารกรรมการผจดการ

ทปรกษาดานกฎหมาย

นกเขยนอาวโส

ท ปรกษาฝายศลปผ กำากบฝายศลปกราฟก ดไซเนอร

สไตลสต ชางภาพ

บรหารงานลกคา

บรษท ว ด 24 จำากดเลขท 2/1 ซอยเพลนตา 2 ถนนสขมวท ตำาบลเชงเนน อำาเภอเมองระยอง จงหวดระยอง 21000ฝายขาย โทร. 090 038 0383-5 Email : [email protected]กองบรรณาธการ โทร. 090 038 0383-5 Email : [email protected]

บทความและร ปภาพในนตยสาร ฟน แมกกาซน ทางทมงานขอสงวนสทธ ตามกฎหมาย หามนำาไปพมพซ ำ าหร อน ำาไปใช ประโยชน ใดๆ ท เป นการละเม ดล ขส ทธ เว นแต ได ร บความยนยอมเป นลายลกษณอ กษรจากทมงาน ความคดเห นข อเข ยนและข อความตางๆ ในนตยสาร ฟนแมกกาซน เป นความคดเห นส วนตวเป นความรบผดชอบของผ เข ยน และผ ประกอบการท ลงโฆษณาเท าน น

41

contant122.indd 3 30/10/58 11:01

.

��

42 ��

Email � ��.��Email � ��.��

CEO TALK

เมอเมองทเคยเงยบสงบกลายเปนหนงในเมองทคกคกและมความเจรญทเตบโตอยางรวดเรว“ระยอง”จงหวดทเคยมความโดดเดนในเรองอตสหกรรมการเกษตรและการประมงในวนนดเหมอนจะเปลยนไปมากการปรบตวของภาคประชาชนและภาคธรกจกยอมตองมการเปลยนแปลงเปนธรรมดาเรากำาลงเขาสยคแหงการคาทมรปแบบทหลากหลายมากขนตกสงมใหเหนจนชนตาโครงการกอสรางตางๆเพมขนเปนดอกเหดนแหละคอระฆงแหงประตเศรษฐกจAECทกำาลงจะมาถงในไมชานยงไมรวมโครงการรถไฟฟาความเรวสงและสนามบนอตะเภาทกำาลงจะเปดใหมเสนทางการบนพานชยทหลากหลายมากขนในฐานะคนระยองคนนงผมอดตนเตนไมไดจรงๆในฉบบนเราจะมาทำาความความรจกกบ“คณขวญ”GMสาวคน เกงจากโรงแรมClassicKameoRayongอกหนง เจาแมEventsทมอะไรใหคนระยองไดตนเตนตลอดเวลาและทพลาดไมไดอกทานนงกคอบทสมภาษณพเศษ“คณอ”Creative&Copywriterมอฉมงระดบประเทศกบ“ผชายขายคำาสวย”วาจรงๆแลวเคามหนาทอะไรตอดวยการแสดงความยนดกบ“คณปลาCoffeeZoneClassic”ทเขาสปท11แหงความสำาเรจในฉบบนเรายงมสกปพเศษเกยวกบ“รายอง”รานกาแฟดงเดมใจหลางถนนยมจนดาทเปดดำาเนนมาแลวถง12ปจากรานกาแฟงายๆสการพฒนาทไมเคยหยดนงสดทายตองขอแสดงความยนดกบ“โปะเชะ”นกกฬาเจทสกชาวระยองทเพงควาตำาแหนงแชมปโลกในรน1000superstockจากประเทศสหรฐอเมรกาขอใหทกคนมความสขในการอานนตยสารFINMAGAZINEครบ

ATIWATK.CEOFINGROUP


คณนยMD คนเกงของโครงการหมบานสดหรThe LUX Villa

15

53

8 คณขวญ อษณา จนเทพาผจดการทวๆไปโรงแรมคลาสสก คามโอ ระยอง

โปะเชะ ระยองดนย วรยะสหกจ

กฬามวยไทยกบผหญง

LykanHyperSportรถสปอตสดหร

C O N T E N T

พลเอกชาญ บญประเสรฐสาธต ปตเตชะภาคภม คณาเดชดเชดศกด ต งสมบรณ อธวฒน คณาเดชดจรญญา ประสมสขยศศกด วาจาสทธ เกยรตยศ กรกชพรรณดร.ภเษก ศรสวสด ธนภณ รงเดชาธราโชตอธวฒน คณาเดชดอศเรศ คณาจระกลวบลย พงษนพคณวรญญา มณแสงFIN CREATIONคมสน แกกลาวฒนา วชรพงศวณชสพรรณ จตรวจารณภททรา พลจตรส

ประธานทปรกษากตตมาศกด ท ปรกษากตตมาศกด

บรรณาธการบรหารกรรมการผจดการ

ทปรกษาดานกฎหมาย

นกเขยนอาวโส

ท ปรกษาฝายศลปผ กำากบฝายศลปกราฟก ดไซเนอร

สไตลสต ชางภาพ

บรหารงานลกคา

บรษท ว ด 24 จำากดเลขท 2/1 ซอยเพลนตา 2 ถนนสขมวท ตำาบลเชงเนน อำาเภอเมองระยอง จงหวดระยอง 21000ฝายขาย โทร. 090 038 0383-5 Email : [email protected]กองบรรณาธการ โทร. 090 038 0383-5 Email : [email protected]

บทความและร ปภาพในนตยสาร ฟน แมกกาซน ทางทมงานขอสงวนสทธ ตามกฎหมาย หามนำาไปพมพซ ำ าหร อนำาไปใช ประโยชน ใดๆ ท เป นการละเม ดล ขส ทธ เว นแต ได ร บความยนยอมเป นลายลกษณอ กษรจากทมงาน ความคดเห นข อเข ยนและข อความตางๆ ในนตยสาร ฟนแมกกาซน เป นความคดเห นส วนตวเป นความรบผดชอบของผ เข ยน และผ ประกอบการท ลงโฆษณาเท าน น

41

contant122.indd 3 30/10/58 11:01

ดวยเทคนคทางการแพทยเฉพาะทางชวยลดชะลอวย 5-10 ปศาสตรในการปรบรปหนา

สวสดคะ FIN MAG ฉบบน ขอพาทกคนมารจกกบ สภาพสตรยคใหมทเกงอกทานหนง คณอษณา จนเทพาผ จดการทวไป โรงแรม คลาสสค คามโอ ระยอง ( Classic Kameo Rayong Hotel ) หรอ GM ขวญ ของเรานนเอง ทมงานไดสมภาษณและพดคยกบ GM ขวญ ยอนไปถงตงแตกอนเขามาท�างาน จนถงปจจบน ท�าใหเราไดเหนความมงมนในการบรหารงานในสวนตาง ๆ และ แนวความคด มมมอง การตลาด ท�าใหทกวนนถาพดถง โรงแรม คลาสสค

คามโอ ระยอง กตองนกถงผหญงเกงคนน FIN MAGฉบบนจะพามาท�าความรจกกนคะ

ใหพดถงตวเอง สไตลในการท�างาน และบทบาท หนาท ทไดรบผดชอบ ใหพดตงแตเรมท�างานเลยนะคะ

เรมจากตอนนน ขวญเรยนตอดานการบรหารจดการการโรงแรม Hospitality Management & Event Management ท Vancouver,ประเทศ Canada เรยนไปดวย ท�างานไปดวย จนมารตวอกทกเกอบจะ 7 ป จงตองกลบมาเมองไทย และอยากท�างานทบานเกด ไดมโอกาสเขามาเปนสวนหนงของโรงแรมในเครอ Cape & Kantary Hotels โดยเรมจากต�าแหนง Sales Manager ทโรงแรมแคนทาร เบย ในป พ.ศ 2552 จนผใหญไดให

คณขวญ อษณา จนเทพา General Manager

โอกาส จงไดรบต�าแหนง GM โรงแรมทเปดตวใหมคอ คลาสสก คามโอ ระยอง ในป พ.ศ 2555 โดยมหนาทหลกคอบรหารจดการโรงแรม ดแลดานการตลาด Sales& Marketing และชวยงานกจกรรม Event ตางๆ ของโรงแรมในเครออก 2แหง ในจงหวดระยอง คอ Kantary Bay Rayong และ Kameo Grand ควบคไปดวย

ตงแตใชชวตในการท�างาน ขวญไดเรยนรวา ในการบรหารงานหรอการท�าธรกจ 3 สงทเราควรระวง และตองใหความส�าคญ คอ บญชการเงน การบรหารคน และมตรภาพ ส�าหรบขวญ มตรภาพเปนสงส�าคญมาก อยางนอยๆตองอยกบคนทจะพดความจรงกบคณ บอกคณตามตรงวาทกอยางเปนอยางไร ชวตคณอาจมเรองฉาบฉวย ซงมนกเปนเรองปกตทงในการท�างานและชวตสวนตว ถาเราตองการไดความจรงใจเรากตองใหความจรงใจกบเขาเหลานนกอน ขวญจะเตอนตวเองเสมอวา อยาใชชวตในการท�างานดวยการโกหกตวเองเพอ

Introductionผจดการทวไป โรงแรม คลาสสก คามโอ ระยอง ( Classic Kameo Rayong Hotel )

ทจะสรางผลงาน ถาอยากจะประสบความส�าเรจ ต องลงมอท�า และขวญกอยากจะท�าด วยวธทถกตอง เปนตวของตวเอง บางครงรวามนยาก ตองใชเวลาพสจน เราตองอดทนและพยายามมากขน ขวญไมเคยกลวกบการพฒนาตวเองในฐานะผหญงหรอพนกงานคนหนง เพราะ “Ego สามารถ ท�าลายเราทกอยางได เราจ�าเปนตองเรยนรทจะปรบตวไปพรอมกบสถานการณ ดวยวธทถกตอง และเปนตวของตวเอง” ส�าหรบขวญงานกบชวตมนไปดวยกน การม Challenge ใหตองฟนฝา มอะไรใหมๆใหทดลอง ไดท�าในสงทรกและชอบ เรากไดฝกฝนพฒนาตวเองมากขน และขวญโชคดทมทมงานทดและเกง พองานส�าเรจมนกจะอมอกอมใจ ไมไดร สกวานคองานคอภาระ กจะสนกและมความสขไปดวย

มองการเตบโตของธรกจท องเทยวในระยองอยางไร? ขวญเป นคนระยองโดยก�าเนดได เหน

“Ego สามารถท�าลายเราทกอยางได เราจ�าเปนตองเรยนรทจะปรบตวไปพรอมกบสถานการณดวยวธทถกตอง และเปนตวของตวเอง”

ฝาก Highlight กจกรรมทประจ�าและกจกรรมชวงสนปของโรงแรมอะไรบาง ?

ส�าหรบกจกรรมในชวงเทศกาลแหง

ความสขทใกลจะถงน ซงเราจดขนทกๆปให

กบลกคาผมพระคณ คอ งานกจกรรมเปดไฟ

ตนครสมาสยกษ ( Christmas Lighting )

และเทศกาลเบยรสด Classic Beer Garden

ในวนท 15 ธนวาคมน ทโรงแรม คลาสสก

คามโอ ตามดวย งานครสมาสอฟดนเนอร

ในวนท 24 ธนวาคมท แคนทาร เบย และ

คามโอแกรนด และสดทายเชญรวมสนกสง

ทายปเกาตอนรบปใหม เคาทดาวนกนในวน

ท 31 ธนวาคมท แคนทาร เบย ระยอง

รมหาดแสงจนทรคะ

การเปลยนแปลง การพฒนาและความเจรญกาวหนาอยางตอเนอง เราไมตองมองไปไกล ใหเรามองแบบงายๆ บางเรองเปนเรองทดธรรมดา แตเราอาจคาดไมถงวาคนภายนอกใหความสนใจแคไหน ยกตวอยาง เชน การเปดสวนผลไมของชาวบานใหนกทองเทยวเขาไปชม และไปสมผสแบบวถชาวสวน ซงจรงๆแลวเราท�ากนมานาน แตพอไดรบการสนบสนนและชวยกนประชาสมพนธ อย างจรงจงทงภาครฐและเอกชน จงท�าใหนกทองเทยวในประเทศไดรบร คณเชอหรอไม ในปทผานมาสรางรายไดใหกบจงหวดระยองเปนจ�านวนมาก และตอยอดใหกบธรกจอนๆไมวาจะเปน ทพก โรงแรม รานอาหาร สถานททองเทยวตางๆไดเปนอยางด ขวญจงเหนวา ระยองเรามของด มเพชรทยงไมไดเจยระไน อยอกมาก สงทส�าคญทสดคอ คนระยองตองรวมมอรวมใจชวยกน สรางแบรนดระยอง เพอดงดดนกทองเทยวใหนกถงและมาจงหวดของเราคะ

FIN 12.indd 50 30/10/58 13:20

สวสดคะ FIN MAG ฉบบน ขอพาทกคนมารจกกบ สภาพสตรยคใหมทเกงอกทานหนง คณอษณา จนเทพาผจดการทวไป โรงแรม คลาสสค คามโอ ระยอง ( Classic Kameo Rayong Hotel ) หรอ GM ขวญ ของเรานนเอง ทมงานไดสมภาษณและพดคยกบ GM ขวญ ยอนไปถงตงแตกอนเขามาท�างาน จนถงปจจบน ท�าใหเราไดเหนความมงมนในการบรหารงานในสวนตาง ๆ และ แนวความคด มมมอง การตลาด ท�าใหทกวนนถาพดถง โรงแรม คลาสสค

คามโอ ระยอง กตองนกถงผหญงเกงคนน FIN MAGฉบบนจะพามาท�าความรจกกนคะ

ใหพดถงตวเอง สไตลในการท�างาน และบทบาท หนาท ทไดรบผดชอบ ใหพดตงแตเรมท�างานเลยนะคะ

เรมจากตอนนน ขวญเรยนตอดานการบรหารจดการการโรงแรม Hospitality Management & Event Management ท Vancouver,ประเทศ Canada เรยนไปดวย ท�างานไปดวย จนมารตวอกทกเกอบจะ 7 ป จงตองกลบมาเมองไทย และอยากท�างานทบานเกด ไดมโอกาสเขามาเปนสวนหนงของโรงแรมในเครอ Cape & Kantary Hotels โดยเรมจากต�าแหนง Sales Manager ทโรงแรมแคนทาร เบย ในป พ.ศ 2552 จนผใหญไดให

คณขวญ อษณา จนเทพา General Manager

โอกาส จงไดรบต�าแหนง GM โรงแรมทเปดตวใหมคอ คลาสสก คามโอ ระยอง ในป พ.ศ 2555 โดยมหนาทหลกคอบรหารจดการโรงแรม ดแลดานการตลาด Sales& Marketing และชวยงานกจกรรม Event ตางๆ ของโรงแรมในเครออก 2แหง ในจงหวดระยอง คอ Kantary Bay Rayong และ Kameo Grand ควบคไปดวย

ตงแตใชชวตในการท�างาน ขวญไดเรยนรวา ในการบรหารงานหรอการท�าธรกจ 3 สงทเราควรระวง และตองใหความส�าคญ คอ บญชการเงน การบรหารคน และมตรภาพ ส�าหรบขวญ มตรภาพเปนสงส�าคญมาก อยางนอยๆตองอยกบคนทจะพดความจรงกบคณ บอกคณตามตรงวาทกอยางเปนอยางไร ชวตคณอาจมเรองฉาบฉวย ซงมนกเปนเรองปกตทงในการท�างานและชวตสวนตว ถาเราตองการไดความจรงใจเรากตองใหความจรงใจกบเขาเหลานนกอน ขวญจะเตอนตวเองเสมอวา อยาใชชวตในการท�างานดวยการโกหกตวเองเพอ

Introductionผจดการทวไป โรงแรม คลาสสก คามโอ ระยอง ( Classic Kameo Rayong Hotel )

ทจะสรางผลงาน ถาอยากจะประสบความส�าเรจ ต องลงมอท�า และขวญกอยากจะท�าด วยว ธทถกตอง เปนตวของตวเอง บางครงรวามนยาก ตองใชเวลาพสจน เราตองอดทนและพยายามมากขน ขวญไมเคยกลวกบการพฒนาตวเองในฐานะผหญงหรอพนกงานคนหนง เพราะ “Ego สามารถ ท�าลายเราทกอยางได เราจ�าเปนตองเรยนรทจะปรบตวไปพรอมกบสถานการณ ดวยวธทถกตอง และเปนตวของตวเอง” ส�าหรบขวญงานกบชวตมนไปดวยกน การม Challenge ใหตองฟนฝา มอะไรใหมๆใหทดลอง ไดท�าในสงทรกและชอบ เรากไดฝกฝนพฒนาตวเองมากขน และขวญโชคดทมทมงานทดและเกง พองานส�าเรจมนกจะอมอกอมใจ ไมไดร สกวานคองานคอภาระ กจะสนกและมความสขไปดวย

มองการเตบโตของธรกจท องเทยวในระยองอยางไร? ขวญเป นคนระยองโดยก�าเนดได เหน

“Ego สามารถท�าลายเราทกอยางได เราจ�าเปนตองเรยนรทจะปรบตวไปพรอมกบสถานการณดวยวธทถกตอง และเปนตวของตวเอง”

ฝาก Highlight กจกรรมทประจ�าและกจกรรมชวงสนปของโรงแรมอะไรบาง ?

ส�าหรบกจกรรมในชวงเทศกาลแหง

ความสขทใกลจะถงน ซงเราจดขนทกๆปให

กบลกคาผมพระคณ คอ งานกจกรรมเปดไฟ

ตนครสมาสยกษ ( Christmas Lighting )

และเทศกาลเบยรสด Classic Beer Garden

ในวนท 15 ธนวาคมน ทโรงแรม คลาสสก

คามโอ ตามดวย งานครสมาสอฟดนเนอร

ในวนท 24 ธนวาคมท แคนทาร เบย และ

คามโอแกรนด และสดทายเชญรวมสนกสง

ทายปเกาตอนรบปใหม เคาทดาวนกนในวน

ท 31 ธนวาคมท แคนทาร เบย ระยอง

รมหาดแสงจนทรคะ

การเปลยนแปลง การพฒนาและความเจรญกาวหนาอยางตอเนอง เราไมตองมองไปไกล ใหเรามองแบบงายๆ บางเรองเปนเรองทดธรรมดา แตเราอาจคาดไมถงวาคนภายนอกใหความสนใจแคไหน ยกตวอยาง เชน การเปดสวนผลไมของชาวบานใหนกทองเทยวเขาไปชม และไปสมผสแบบวถชาวสวน ซงจรงๆแลวเราท�ากนมานาน แตพอไดรบการสนบสนนและชวยกนประชาสมพนธ อย างจรงจงทงภาครฐและเอกชน จงท�าใหนกทองเทยวในประเทศไดรบร คณเชอหรอไม ในปทผานมาสรางรายไดใหกบจงหวดระยองเปนจ�านวนมาก และตอยอดใหกบธรกจอนๆไมวาจะเปน ทพก โรงแรม รานอาหาร สถานททองเทยวตางๆไดเปนอยางด ขวญจงเหนวา ระยองเรามของด มเพชรทยงไมไดเจยระไน อยอกมาก สงทส�าคญทสดคอ คนระยองตองรวมมอรวมใจชวยกน สรางแบรนดระยอง เพอดงดดนกทองเทยวใหนกถงและมาจงหวดของเราคะ

FIN 12.indd 51 30/10/58 13:20

Jack Maคนจนทรวยทสด

Jack Ma ประธานบรษท Aliababa เปนผประกอบการชาวจนคนแรกทไดปรากฏอยบนหนาปกหนงสอ Forbes Magazine และได รบการจดอนดบเปนหนงในกลมคนทรวยทสด ในโลก

ประสบการณของ Jack Maกอนทผมจะกอตง Alibaba ผมเชญเพอน 24 คนมา ทบานเพอพดคยกนเกยวกบโอกาสทางธรกจ หลงจากพดคยไปไดสองชวโมง พวกเขายงงงไมหาย อาจเปนเพราะผมยงสอสารไดไมชดเจนมากนกในตอนนน เพอนจำานวน 23 คนจากทงหมด 24 คนบอกใหผม ยกเลกความคดนนไปซะ ดวยหลายเหตผล เชน ผมไมรอะไรเกยวกบอนเตอรเนต และผมยงไมมเงนทน สำาหรบบรษท Startup ดวยซำา และเหตผลอกมากมายมเพยงเพอนคนเดยวเทานนทบอกผมวา “ถาหากนายอยากจะทำา กลองทำา ถาหากมนไมเปนอยางทนายหวง นายกแคกลบไปทำางานเดมทนายทำากอนหนานนกได” ผมคดถงคำาพดนตลอดคนนน และใน เชาวนตอมา ผมตดสนใจทจะลงมอทำา แมหากวาเพอนทงหมดของผม จะไมเหนดวยกตาม ในชวงแรกของการกอตง ทงครอบครวและเพอนตางกไมเหนดวยกบผมเลย เมอมองยอนกลบไป ผม

ตระหนกวาสงทเปนแรงผลกดนทสดไมใชความมนใจ ในพลงของโลกอนเตอรเนต แตเปนคำาๆน “ไมวา คณจะทำาอะไรกตาม ไมวาจะลมเหลวหรอประสบ ความสำาเรจ ประสบการณทไดมากถอวาเปนความสำาเรจของมนเอง” คณจำาเปนตองลองทำา ถาหากไมสำาเรจ คณกแคกลบไปทำางานเดมของคณกแคนนเหมอนกบคำากลาวของ T.E. Lawrence ทกลาวไว วา “ทกๆคนฝน แตไมเทากน คนทฝนตอนกลางคน ในฝนคลงแหงการหลบถอยของจตใจนน ตนขนมา แลวพบวาฝนนนไมไดมอะไร…. แตผทฝนในเวลากลางวนน นเปนคนทอนตราย เพราะเขาจะโลด เลนในความฝนดวยดวงตาทเปดกวาง และทำาให มนเปนไปได สงนคอสงทผมไดทำา”

ผคนทลมเหลวในชวตตางกมสาเหต 4 สาเหต มองไมเหนโอกาส ดถกโอกาส ขาดความเขาใจ ลงมอชาเกนไป

คำาคมจากชายผรำารวยทสดในประเทศจน “Jack Ma”

1. ไมใชเรองใหญ ถาผมจะลมเหลวบาง อยางนอย ผมกไดสงตอแนวความคดของผมใหแกผอนแลว และแมวาสดทายจะไมใชผมทประสบทประสบความสำาเรจในเรองเดยวกนนบางละ2. จงเรยนรจากคแขงขน แตอยาลอกเลยนแบบ การลอกเลยนแบบคอหนทางนำาไปสความลมเหลว3. ถาเราเปนทมเวรคทด และรอยางแนชดวา เราตองการอะไร แมสดทายทมจะเหลอแคเพยงหนง กอาจเอาชนะซงสบคนของฝายตรงขามได4. ผมปญญาตองการคนโงเขลาเพอทจะมานำา เพราะวธคดของเขาเหลานนมกแตกตาง และมนงายกวาทจะชนะถาเรามใครคนหนงทมมมมองทตางออกไปได5. หากตองการเตบโต จงมองหาโอกาสทดๆซะ และหากคณอยากเปนบรษททด กจงมองหาปญหาสงคมทคณอาจสามารถชวยแกปญหารวมดวยได

INSPIRATION

ONLINE NEVER DIEAliababa.com


Jack Ma ประธานบรษท Aliababa เปนผประกอบการชาวจนคนแรกทไดปรากฏอยบนหนาปกหนงสอ Forbes Magazine และได รบการจดอนดบเปนหนงในกลมคนทรวยทสด ในโลก

ประสบการณของ Jack Maกอนทผมจะกอตง Alibaba ผมเชญเพอน 24 คนมา ทบานเพอพดคยกนเกยวกบโอกาสทางธรกจ หลงจากพดคยไปไดสองชวโมง พวกเขายงงงไมหาย อาจเปนเพราะผมยงสอสารไดไมชดเจนมากนกในตอนนน เพอนจำานวน 23 คนจากทงหมด 24 คนบอกใหผม ยกเลกความคดนนไปซะ ดวยหลายเหตผล เชน ผมไมรอะไรเกยวกบอนเตอรเนต และผมยงไมมเงนทน สำาหรบบรษท Startup ดวยซำา และเหตผลอกมากมายมเพยงเพอนคนเดยวเทานนทบอกผมวา “ถาหากนายอยากจะทำา กลองทำา ถาหากมนไมเปนอยางทนายหวง นายกแคกลบไปทำางานเดมทนายทำากอนหนานนกได” ผมคดถงคำาพดนตลอดคนนน และใน เชาวนตอมา ผมตดสนใจทจะลงมอทำา แมหากวาเพอนทงหมดของผม จะไมเหนดวยกตาม ในชวงแรกของการกอตง ทงครอบครวและเพอนตางกไมเหนดวยกบผมเลย เมอมองยอนกลบไป ผม

ตระหนกวาสงทเปนแรงผลกดนทสดไมใชความมนใจ ในพลงของโลกอนเตอรเนต แตเปนคำาๆน “ไมวา คณจะทำาอะไรกตาม ไมวาจะลมเหลวหรอประสบ ความสำาเรจ ประสบการณทไดมากถอวาเปนความสำาเรจของมนเอง” คณจำาเปนตองลองทำา ถาหากไมสำาเรจ คณกแคกลบไปทำางานเดมของคณกแคนนเหมอนกบคำากลาวของ T.E. Lawrence ทกลาวไว วา “ทกๆคนฝน แตไมเทากน คนทฝนตอนกลางคน ในฝนคลงแหงการหลบถอยของจตใจนน ตนขนมา แลวพบวาฝนนนไมไดมอะไร…. แตผทฝนในเวลากลางวนน นเปนคนทอนตราย เพราะเขาจะโลด เลนในความฝนดวยดวงตาทเปดกวาง และทำาให มนเปนไปได สงนคอสงทผมไดทำา”



1. ไมใชเรองใหญ ถาผมจะลมเหลวบาง อยางนอย ผมกไดสงตอแนวความคดของผมใหแกผอนแลว และแมวาสดทายจะไมใชผมทประสบทประสบความสำาเรจในเรองเดยวกนนบางละ2. จงเรยนรจากคแขงขน แตอยาลอกเลยนแบบ การลอกเลยนแบบคอหนทางนำาไปสความลมเหลว3. ถาเราเปนทมเวรคทด และรอยางแนชดวา เราตองการอะไร แมสดทายทมจะเหลอแคเพยงหนง กอาจเอาชนะซงสบคนของฝายตรงขามได4. ผมปญญาตองการคนโงเขลาเพอทจะมานำา เพราะวธคดของเขาเหลานนมกแตกตาง และมนงายกวาทจะชนะถาเรามใครคนหนงทมมมมองทตางออกไปได5. หากตองการเตบโต จงมองหาโอกาสทดๆซะ และหากคณอยากเปนบรษททด กจงมองหาปญหาสงคมทคณอาจสามารถชวยแกปญหารวมดวยได

INSPIRATION


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD WCS.pdf 1 28/9/2558 19:59:19

0å1

FIN 11.indd 12 24/9/58 16:07

0å1

FIN 11.indd 12 24/9/58 16:07

FIN 11.indd 45 28/9/58 16:33

หลายๆคนทด The Fast and the Furious 7 คง

สงสยวาไอรถทพวนกบพพอลขบทะลตกกนอยาง

คนงามนกนครบ

ไลแคน ไฮเปอรสปอรต (Lykan HyperSport)

ผลตโดยดบเบลย มอเตอรส ซเปอรคารคนแรกท

ผลตในตะวนออกกลางซงมเพยง 7 คนในโลกเทานน

สวนราคาอยท 3.4 ลานเหรยนหรอราวๆ 100 ลาน

บาท มาไทยกคณ 3 - 4 กนเอาเองนะครบ

Lykan HyperSport นเปนผลงานการออกแบบของ

Ralph Debbas ผเคยสรางสรรคผลงานกบ Aston

Martin มากอน โดยใชเวลาถง 6 ปในการพฒนารวม

กบคายรถชอดงทงหลายไมวาจะ เปน Magna Steyr

Italia, RUF Automobile, Studiotorino, Viotti

และ ID4MOTIO

สวนของขมพลงของรถ LykanHypersport

มอตราเรง 0 – 100 กโลเมตร ภายในเวลา 2.7 วนาท

เครองยนต 6 สบนอน 750 แรงมา นอกจากความ

แรงแลวคนนยงมาพรอมกบสดยอดความหรหราทง

เบาะหนงแทสมผสทตดเยบดวยดายทอง กรอบไฟ

LED ยงตกแตงดวยเพชร 420 เมด จะหรไปถงไหน

Lykan HyperSportรถสปอตสดหร

รถทใครๆ กอยากไดมาครอบครองสกคน คณวามย?

FIN 12.indd 19 30/10/58 11:22

“สนามบนนานาชาตอตะเภา ระยอง พทยา” เเสดงความพรอมกาวสการเปนสนามบนพาณชยเตมตวตอนรบกลมสายการบนตางๆ ทพรอมเขามาใหบรการประจ�าการบนในชวงปลายป โดยเฉพาะไทยเเอรเอเชย (FD) ทจะเปดเทยวบน สหลากหลาย เสนทางอาทเชน ประเทศจน สงคโปร มาเลเซย และ มาเกา โดยมความเชอมนวาอาคารผโดยสารหลงใหมจะเเลวเสรจตามเปาหมายในชวงเดอนกมภาพนธ 2559 หวงปนทองเทยวภาคตะวนออกใหมความคกคก ตอนรบ AEC เมอไดทราบขอมลแบบนตองบอกเลยวาทมงาน FIN MAGAZINE รสกตนเตนแทนคนระยองทกคนเพราะจากน “คนระยองจะบนไดแลว”

ถงเวลาทคนระยองจะได ใช ขนสงทางอากาศกนแล ว!! !

ตะวนออกใหมความคกคก ตอนรบ AEC เมอไดทราบขอมลแบบนตองบอกเลยวาทมงาน FIN MAGAZINE รสกตนเตนแทนคนระยองทกคนเพราะจากน “คนระยองจะบนไดแลว”

ถงเวลาทคนระยองจะได ใช ขนสงทางอากาศกนแล ว!! !

TRAVEL

คนระยองก�ำลงจะบนได

“สนำมบนนำนำชำตอตะเภำ ระยอง พทยำ”

เปดเสนทำงบนใหม

บรรยากาศภายในสนามบนนานาชาตอ ตะเภา

U - T a p a o – R a y o n g – P a t t a y a I n t e r n a t i o n a l A i r p o r t

FIN 12.indd 48 30/10/58 11:25

WASH VIP

WASH VIP

เปดตวศนยบรการใหมลาสดภายในโครงการ M-Avenue ตรงขามหางแหลมทองระยอง พรอมเปดตว 2 สดยอดเทคโนโลยระดบโลกเพอคนรกรถ โดยท�าการรวมเปดตวเทคโนโลยการลางรถดวยระบบไอน�า Prosteamใจกลางหาง Central World มเหลาศลปน ดาราเขารวมงานอยางคบคง อาธเช น โจอ บอย, ด เจ เพชรจ า , ด เจ พ เค ,ดเจ ภม, ไรอน เจท, แมททว ดน และเหลาเซเลบรตดาราอกมากมาย โดยการลางรถด วยระบบไอน� าถอ เป นวธท� าความส ะอาดผวรถท ส ะอาดหมดจดแล ะลดอตราการเกดรอยไดถง 90% เปรยบจากการลางรถดวยระบบเดมๆ และอกหนงเทคโนโลยทถอวาเปนสดยอดนวตกรรมการเคลอบสรถยนตนนกคอระบบพนเคลอบแกวรถยนตคณภาพระดบโลกจากผ ผลตน�ายาเคลอบแกวอนดบหนงของประเทศญป นทสงผลตเฉพาะใหเหมาะสมกบภมอากาศเมองไทย โดยมการศกษาและพฒนารวมกนอยางตอเนองกวา 2 ป เพอใหไดน�ายาเคลอบแกวระดบ ULTRA PREMIUM GRADE (DIRECT OEM) ทม

“ทมงบกวา 10 ลานบาท เพอคนระยอง”ความสวยงามและคณสมบตในการปกปองสงสดและ MADE IN JAPAN 100% โดย WASH VIP ไดรบสทธ ในการจดหนายแตเพยงผเดยวในเมองไทย โดย มศนยบรการชนแนวหนากวา 20 ศนยทเขารวมเปนสวนหนงของประสบการณการเคลอบแกวทสมบรณแบบทสด โดยชาวระยองสามารถเขารบบรการไดแลววนนท WCS (WASH VIP COATING STUDIO) และศนย CCC “CERAMIC CRYSTAL CENTER” ท วประเทศ โดย สาขา ระยอง ถอเปนสาขาแม ทชาวระยองตองภมใจวาเราเปนทยอมรบในระดบประเทศและถอวาเปนผน�าในนวตกรรมการเคลอบแกวของเมองไทย ดวยประสบการณ ในการเปนศนยบรการเคลอบแกวเจาแรกในจงหวดระยอง จงมนใจได ในคณภาพและ ประสบการณในการท�าเคลอบแกวกวา 1,000 คน ใครทเป นคนรกรถตวจรงสามารถตดตอ สอบถามคณอารมได โดยตรงท W A S H V I P H O T L I N E 082-8980898 ID LINE : armwashvip รบรองวารถของคณจะไดรบการบรการและดแลทคณภาพทสด

ผลงานความเงาระดบสดยอดจาก Ceramic Crystal Coating by WASH VIP

ทมงานระดบมออาชพประสบการณสง ตดตอสอบถามเรองการเคลอบแกว 082 8980898 คณอารมTOYOTA FORTUNER

FIN 12.indd 63 30/10/58 14:37

จรญญา ประสมสขManaging Director

FIN MAGAZINE ฉบบนหนอยไดออกไปเจอเจาของกจการตางๆ หลากหลายธรกจและ ไดพดคยถงเรองธรกจถงผลกระทบหลงจากเกดนำทวมในจงหวดระยอง หลายธรกจไดรบผล กระทบ แตสงทเราไดเหนอกมมคอความมนำใจและรวมแรงรวมใจของชาวระยองและจงหวด ใกลเคยงทเราไดเหนตามสอโซเชยลตางๆ FINMAG ฉบบนกบคอลมน FIN WORKING WOMAN ไดสมภาษณผหญงเกงอกทาน หนง “คณขวญ อษณา จนเทพา” ตำแหนงผจดการทวไป โรงแรมคลาสสก คามโอ ระยอง (Classic Kameo Rayong Hotel) ตงแตกอนเขามารวมงานจนถงปจจบนและแนวคดตางๆ มาตดตามอานไดในเลมนนะคะ และคอลมน Developer talk ในสวนของอสงหาของเราไดเขาเยยมชมโครงการและ พดคยกบ คณโสภณ เจตมงคลวงศ ผบรหารโครงการ เดอะ แลนดสเคป เอกเซกควทฟ คอนโดมเนยม กบแนวคด “เราอยากให คนทอยทนมความรสกเหมอนอยบาน” เปนคอลมน ใหมทเราจะพาไปรจกกบผบรหารของ แตละโครงการบานและคอนโดทอยในจงหวดระยองคะ ซงหนอยเปนคนไปเยยมชมเองคะ และเตรยมพบกบงาน Grand opening : Passione Shopping Destination ใน วนท 1 พ.ย. 58 นนะคะ

สวนของ Theme แฟชนฉบบนเปนการผสมผสานในรปเเบบเเนวเสอผา “โมเดรน โบฮเมยน” เเละตกเเตงดวยเครองประดบเสรมเพมเขาไป ตองการนำเสนอการเเตงกายในรปแบบน จะออกมาในยคคลาสสคผสมกบยคปจจบนไดอยางลงตวคะ ขอขอบคณทกธรกจใหมๆ ทเหนความสำคญของการตลาดและการพฒนาดานการสรางแบรนดนะคะเจอกนใหมฉบบหนา.

เมอวนท 4 ก.ย. 58 ทผานมา ทางราน TABASCO ไดจดงาน “Handcrafted Wine tasting” โดยภายในงานไวนทนำเสนอครงนเปนไวนคณภาพจากหลากหลาย ประเทศ แตละขวดผลตขนดวยความใสใจและไดรบรางวลการนตรเรองคณภาพจาก นานาประเทศ ครงนทางรานทาบาสโกตองการนำเสนอรปแบบใหมของการ “Tasting wine” โดยดงกลนอายของทางยโรปมาผสมผสานกบความเปนทาบาสโก โดยรปแบบของ งานในครงนจะนำเสนอดวยความเรยบงาย และเขาถงวถของไวนไดงายขน เนนการตกแตงบรรยากาศงานทผสมผสานความเปนทาบาสโกเขากบตะวนตก อาหารเปน Finger food ทเปนเมนของทาบาสโกอกดวย FINMAGAZINE ไดเกบ ภาพบรรยากาศภายในงานมาฝากใหชมกนคะ

“ฤดทแตกตาง”เมอมสขกตองมทกข ถาไมทกขเราจะรจกความหมายของความสขไดอยางไร

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

MD TALK.pdf 1 28/10/2558 1:14:11

เปดตว TWELVE VICTORY EXCHANGE เมอวนท 7 ตลาคม 2558 เวลา 9.45 น. คณโสภณ เจตมงคลวงศ ผอำนวยการบรหารกลมบรษทเจต พรอมดวย คณธนาพร พนทรพยหรญ ประธานกลมทเวลฟวคตอร และคณยภา เจตมงคลวงศ ประธานกรรมการบรหารกลมเจต ไดทำพธเปดรานแลกเปลยนเงนตรา สาขาเมองระยอง ซงเปนแหงแรกของจงหวดระยอง โดยเวลาเปดทำการคอ 10.00-19.00 น. ของทกวน

เปดตวเคานเตอรเครองสำอาง แบรนด MAC สาวๆ เตรยมกรดไดแลวนะคะ เพราะวาท Passione Shopping Destination ไดนำเคานเตอรเครองสำอางคแบรนดดงมาไวทระยอง ใหสาวๆ ได มาเปดประสบการณสสน แตงแตม ในสไตลทเปนตวคณ พรอมเปดตวคอลเลคชนตอนรบลมหนาว โดยเมอวนท 16 ตลาคม 58 ไดมพธเปดอยางเปน ทางการ โดยภายในงานม Celebrity มารวมงานกนอยางคบคง

เทศกาลอาหารเกาหล KOREAN FOOD FESTIVAL เมอวนท 6–9 ตลาคม 58 CLASSIC KAMEO HOTEL RAYONG ไดจดเทศกาลอาหารเกาหลขน เพอใหสมผสรสชาตอาหารเกาหลแบบตนตำหรบ คดสรรแตเมนขนชอ และปรงพเศษโดยเชพมออาชพโดยม คณเสรม พสษฐเกษม GM KAMEO GRAND ใหเกยรตเปนประธานกลาวเปดงานและ คณอษณา จนเทพา GM CLASSIC KAMEO ใหการตอนรบทมสอมวลชนมารวมงาน FIN MAGAZINE เกบภาพบรรยากาศภายในงานมาฝากกนคะ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

EVENT.pdf 1 27/10/2558 17:56:30

วนนเราจะพาเพอนๆ FIN Magazine ไปรจกกนคนท ใชตวหนงสอหาเลยงชพกนครบ ครเอทฟหนมไฟแรงจากเอเจนซโฆษณาระดบโลกทมประสบการณในแวดวงสรางสรรคนานนบสบป ทจะมาบอกเลาใหเรารถงความสำาคญของความสรางสรรค และการเขยนขอความเพอสรางแบรนด และสรางยอดขายอยางยงยนครบQ : ชวยแนะนำาตวคราวๆใหเพอนๆชาว FIN ไดรจกกนหนอยครบA : ชอณฐวฒ ลกลพทกษ ชอเลน อ นะครบ เลอดกรปเอ เกดวนพธกลางวน ชอบกนกวยเตยวเนอ ชอบฟงเพลง แจส นผมแนะนำาตวละเอยดไปมยครบQ : ละเอยดดครบ แตขอสาระหนอยดกวา ไมทราบวาทำางานทำาการอะไรอย แลวเขามาอย ในแวดวงนไดอยางไรครบ?A : ตอนนผมทำางานเปนครเอทฟโฆษณาอยทบรษท

NATTAVUT LEEKULPITAKผชายขายคำาสวย (ไมใชความสวย)

เขาเรยกผมวา CREATIVE

“อ”Spa-Hakuhodo ตำาแหนง Assocaite Creative Director ดแลรบผดชอบสนคาหลกๆอยาง เอไอเอส โอสถสภาในสวนตลาดตางประเทศ รวมถงโปรเจคทใหมๆทางดานดจตอล และงานพชชงตางๆครบ ถาถามวาเขามาในวงการโฆษณาไดยงไงนคงตองยอนกลบไปตงแตตอนเรยนมหาวทยาลยทคณะวารสารศาสตรฯ ธรรมศาสตร ชวงปสองมเพอนคนหนงเอาแผนซดรวมหนงโฆษณาของเมองนอกจากเทศกาลประกวด Cannes Lions 2002 มาให จำาไดเลยวาคนนนนงดงานโฆษณาเปนรอยๆเรองจบในคนเดยว แลวตดสนใจเลยวาอยากจะทำาอาชพนแหละ คอเปนคนคดงานโฆษณาสนกๆแบบทเราพงไดดมา หลงจากนนกเรมตนลงมอเตรยมตวไลตามความฝนทละขน เรมจากตอนปดเทอมขนปสาม กไปฝกงานทบรษท J Walter Thompson อยสองเดอน ไปสมผสบรรยากาศจรงๆของบรษทโฆษณาระดบแนวหนาของไทย พอเปดเทอมมากลองสงงานประกวดกบสมาคมผกำากบศลปบางกอก (B.A.D) ในสวนของ B.A.D. Student สงไปดวยความมนใจวาไดแนๆ แตสดทายกตกรอบแบบขาดลอย พอมาดงานคนทเขารอบกเขาใจวางานเรายงขาดอะไรไปบาง จากนนกไปฝกงานตอนปดเทอมท Ogilvy & Mather อกสองเดอน งวดนไดลองคดอะไรมากขน ไดประสบการณแปลกๆใหมๆจากพๆทสอน รวมถงคลาสเรยนทจดใหสำาหรบนกศกษาฝกงานกชวยสอนอะไรเราไดมาก พอเปดเทอมปส กลองสง B.A.D. Student อกรอบ รอบนปรากฏวาทำาสำาเรจ ไดเปน 1 ใน 24 คนทเขาไปเรยนเวรคชอป 10 สปดาหทสอนอะไรใหผมมากมายเหลอเกน พอจบเวรคชอปไดไมถงเดอน กไดขาวจากพทมาสอนวามเพอนของเขาททำางานอยบรษท SC Matchbox กำาลงหา Copywriter เขาไปรวมทม เปนเดกๆกไดไมจำากด กเลยรบโทรไปขอนดเขาไปสมภาษณงาน ทงๆทตอนนนเรายงทำาพอรตโฟลโอไมเสรจดวยซำา แตโอกาสมาแลวกตองรบควาไวกอน จากนนกใชเวลา 8 วนทเหลออยรบทำาพอรตโฟลโอเสรจ เพอลองไปสมภาษณงานครงแรกในขวต ตอนไปกไมไดหวงอะไรมาก คดไวแควาอยางนอยกไดลองมาสมภาษณด นาจะไดคอมเมนตอะไรกลบไปพฒนางานเราเพม เพราะยงเรยนไมจบดวยซำา แตหลงจากดงานเสรจ พปอม กหนมา มองหนาผมแลวพดวา “พรบเลยนะ นมาเรมงานได เม อไหร” ผมกเลยไดกระโดดเขามาอย ในโลกโฆษณานบตงแตวนท 14 กมภาพนธ 2548 จนมาถงวนนกสบปนดๆแลวครบไดยนมาวาคณอไปเรยนตอดานโฆษณามาจากเมองนอกดวย เลาใหฟงไดไหมครบวาทำาไมถงอยากไป แลวพอไดเรยนไดอะไรกลบมาบาง เรองมนเรมมาจากตอนทไดดงานโฆษณา Cannes Lions 2002 ผมกพยายามไปคนควาหา

คนไทยเพยงคนเดยวท จบคอรส Copywriting จาก The Creative Circus

CREA

TIVE

/ CO

PY W

RITER

INSPIRATION

โฆษณาดๆมาดอยเร อยๆ จนไดไปเจอขอมลวาท สหรฐอเมรกามโรงเรยนโฆษณาโดยเฉพาะทผลต ครเอทฟเกงๆออกมามากมาย เปนโรงเรยนทเราจะได ใชเวลาสองปเตมๆในการฝกดานความคดสรางสรรคเฉพาะทางไปเลย เชนชอบดานภาพกเรยนโปรแกรม Art direction ชอบเขยนกไปเรยน Copywriting ชอบออกแบบกเรยน Graphic design กเลยแอบฝนมาตลอดวาถาไดไปเรยนทนนบางกคงจะด อย มาวนหน งทางบานกถามวาอยากจะไปเรยนตอเมองนอกมย เรากตดสนใจอยสองสามสปดาหกเดนเขาไปบอกวาจะไปเรยนโฆษณาทอเมรกา แตวามนไมใชปรญญาโทนะ เปนการเรยนเฉพาะทาง ถาไมใชโรงเรยนแบบนกคงจะไมไปเรยน ทางบานกองๆไปนดหนง แตกยอมตามใจคนเรยน เมอไดไฟเขยวจากทบานมากลองทำาการบานคนควาขอมลวามโรงเรยนอยกท อยทเมองไหนบาง จนมาเจอโรงเรยนทชอวา The Creative Circus ในเมอง Atlanta รฐ Georgia วาเปนโรงเรยนโฆษณาทเนนการคด และการลงมอทำาแบบดงเดมเลย คอเนนการตวไอเดยเปนเรองสำาคญ พอมาบอกทบานวาจะไปเรยนทนกโดนตงคำาถามกอนเลยวา ทำาไมโรงเรยนนชอแปลกจง มนจะนาเชอถอมย เรากรบเปดเวบของโรงเรยนใหทกคนดเพอชวยเพมความมนใจ แต หนาเวบของโรงเรยนในตอนนนมนดนเปนรปสงโตคาบดนสอ กระโดดลอดบวงไฟ ทำาเอาเกอบไมได ไปเรยน ถาไมไดแคตตาลอกเลมจรงๆทโรงเรยนสงมาใหในอาทตยถดไป สงทไดกลบมาจาก 2 ปท The Creative Circus กคอการเอาไอเดยมาชวยแกปญหาใหแบรนดอยางแทจรง อาจารยทกคนทนนจะพดเสมอวา เราทำาโฆษณาเพอแกปญหาใหสนคา สนคาใหมมปญหาวาคนยงไมรจก สนคาพรเมยมม ป ญหาวาผ บร โภคมกจะคดว าราคาสงเก นไป สนคาราคายอมเยามปญหาวาภาพลกษณดไมดเทาของแพงกวาทงๆทคณภาพดพอๆกน เคยมเพ อนในคลาสคนหน งเสนอวา อยากทำาโฆษณาใหรองเทาไนก ร นทอปท ขายด ท สด อาจารยถามเลยวา ถาขายดอย แลวจะทำา โฆษณาอกทำาไม ไปเลอกสนคาทมปญหา สนคาทขายไมออก แลวคดไอเดยใหชวยแกปญหาให สนคาน นไดส ผมเลยปรบเปลยนวธคดต งแตวนาทนนเปนตนมา ทกวนนทกๆไอเดยทผมคดออกไปใหกบลกคาทกราย ตงอยบนพนฐานทวาไอเดยนนๆจะตองแกปญหาใหลกคาใหไดผลมากทสด

สอสารใหผบรโภคเขาใจไดมากทสด โดยมความสนกสนานในการรบชมเปนพาหนะในการเดนทางครบ แลวคดวาความคดสรางสรรคกบการทำาธรกจนมความเกยวของกนมากนอยแคไหนครบ หลายๆคนอาจจะคดวาการทำาธรกจมนคอเรองของตวเลข เรองเงนๆทองๆ ไมตองเอาความคดสรางสรรคมาเกยวของกได แคผมกลบคดวาความคดสรางสรรคนแหละทจะเปนตนกำาเนดของเงนๆทองๆ และยอดขายทยงยนได เพราะถาปราศจากความคดสรางสรรคแลว ธรกจหลายๆตวกจะเปนแคการซอมา-ขายไปเทานน ไมไดสรางคณคาหรอมลคาใดๆใหแบรนดเลยซกนดเดยว ผมขออนญาตยกตวอยางการเอาความคดสรางสรรคมาแกปญหาทางธรกจใหดกนซกเคสสองเคสละกนนะครบ

เคสแรกคอการเอาความคดสรางสรรคมาช วยขาย “หมอน” ถาอยากจะขายหมอนใหสาวออฟฟศทหวงภาพลกษณตวเองซอไปใช จะตองทำาอยางไร? เรารวาการนอนเตมอมชวยใหสขภาพด และทำาใหใบหนาของทกๆคนสดใสขน เราจง เลอกทจะขายหมอนแบรนดนวา “นอนแลวตนมากสวยเลย” เพราะเราเชอวาหมอนของเรา ผลตมาเพอใหคณนอนไดเตมอม วธการกไมซบซอนอะไร เราจะไมวางขายหมอนแบรนดนในแผนกเครองนอน แตเราจะเอาไปวางขายทแผนกเคร องสำาอาง เพราะนไมใชหมอน แตเปนเครองสำาอางทคณใชตอนนอน เปนการแตงหนาไปนอนไป ไดผลดยงกวาไนทครมยหอไหนๆ ลดเวลาแตงหนาในตอนเชาออกไปไดเยอะ เพราะตนมากหนาใสปง ถาสาวๆพรอมลงทนกบชดแตงหนาราคาหลายพนหลายหมน เครองสำาอางทนอนหนนไดของเรา กนาจะ มราคาแพงกวา “หมอน” ทวๆไปอยเหมอนกน

อกเคสคอการขายกางเกงยนส ถาอยากใหแบรนดกางเกงยนสของคณมความแตกตาง และมความผกพนกบคนใส จะตองทำาอยางไร? เราเจอขอมลทนาสนใจอยอยางหนงวา “กางเกงยนสเปนเครองแตงกายชนดเดยวในโลกน ทขาดแลวคนยงใสอย โดยไมซอม” เพราะ

มนคอความผกพนทเจาของมกบยนสตวนนๆ เราจงเลอกทจะขายกางเกงยนสใหเปนสมดจดบนทกเหตการณตางๆของชวต“เปนไดอารทคณใสได”ทกๆรอยขาด ทกๆรอยฉก คอตวบอกเลาถงเรองราวทเกดขนในชวตของคณ ทกๆครงทคณใสยนสออกไป กเหมอนคณเปดสมดขนเพอจดบนทกเหตการณในชวต รอยขาดทหวเขาไดมาจากวนทไปออกคายอาสาฯ ปลายขาทรยเปนแถบไดมาจากการเดนเทยวโตเกยวตลอดสปดาห กระเปาดานหลงททะล เปนเพราะเหนบปากกาเขยนแบบไวทกๆวนตอนออกไซตงาน เปนการยกระดบใหแบรนดเปนมากกวาเสอผา ทำาใหแบรนดเกดความผกพนกบผ บรโภคอยางแทจรง กเปนไอเดยคราวๆทผมแชรใหเหนวาถาเราเอาความคดสรางสรรคมาผสมผสานกบการทำาธรกจใหเปน Creative Business ไดแลวละก การเตบโตของแบรนดจะไปไดไกลขนาดไหนครบ

Q : กอนจะจบการพดคยในวนน มอะไรอยากจะฝากถงเพอนๆชาว FIN บางครบA : กสำาหรบเพอนๆทลงมอทำาธรกจอย กอยากจะฝากใหลองหนมาดธรกจของเราเอง วาไดเอาความคดสรางสรรคมาผสานเขาไปในธรกจแลวหรอยง เพราะนนคอหนทางในการสรางความแตกตางใหแบรนด สรางจดจดจำาทชดเจนใหกบผบรโภค และนำามาซงความสำาเรจในการสรางยอดขายในทสดครบ

“A poster should contain no more than eight words, which is the maximum the average reader can take in at a single

glance. This, however, is a poster for Economist readers”. The Economist

þþþþþþ12.indd 3 28/10/58 13:56FIN 12.indd 30 30/10/58 11:32

วนนเราจะพาเพอนๆ FIN Magazine ไปรจกกนคนท ใชตวหนงสอหาเลยงชพกนครบ ครเอทฟหนมไฟแรงจากเอเจนซโฆษณาระดบโลกทมประสบการณในแวดวงสรางสรรคนานนบสบป ทจะมาบอกเลาใหเรารถงความสำาคญของความสรางสรรค และการเขยนขอความเพอสรางแบรนด และสรางยอดขายอยางยงยนครบQ : ชวยแนะนำาตวคราวๆใหเพอนๆชาว FIN ไดรจกกนหนอยครบA : ชอณฐวฒ ลกลพทกษ ชอเลน อ นะครบ เลอดกรปเอ เกดวนพธกลางวน ชอบกนกวยเตยวเนอ ชอบฟงเพลง แจส นผมแนะนำาตวละเอยดไปมยครบQ : ละเอยดดครบ แตขอสาระหนอยดกวา ไมทราบวาทำางานทำาการอะไรอย แลวเขามาอย ในแวดวงนไดอยางไรครบ?A : ตอนนผมทำางานเปนครเอทฟโฆษณาอยทบรษท

NATTAVUT LEEKULPITAKผชายขายคำาสวย (ไมใชความสวย)

เขาเรยกผมวา CREATIVE

“อ”Spa-Hakuhodo ตำาแหนง Assocaite Creative Director ดแลรบผดชอบสนคาหลกๆอยาง เอไอเอส โอสถสภาในสวนตลาดตางประเทศ รวมถงโปรเจคทใหมๆทางดานดจตอล และงานพชชงตางๆครบ ถาถามวาเขามาในวงการโฆษณาไดยงไงนคงตองยอนกลบไปตงแตตอนเรยนมหาวทยาลยทคณะวารสารศาสตรฯ ธรรมศาสตร ชวงปสองมเพอนคนหนงเอาแผนซดรวมหนงโฆษณาของเมองนอกจากเทศกาลประกวด Cannes Lions 2002 มาให จำาไดเลยวาคนนนนงดงานโฆษณาเปนรอยๆเรองจบในคนเดยว แลวตดสนใจเลยวาอยากจะทำาอาชพนแหละ คอเปนคนคดงานโฆษณาสนกๆแบบทเราพงไดดมา หลงจากนนกเรมตนลงมอเตรยมตวไลตามความฝนทละขน เรมจากตอนปดเทอมขนปสาม กไปฝกงานทบรษท J Walter Thompson อยสองเดอน ไปสมผสบรรยากาศจรงๆของบรษทโฆษณาระดบแนวหนาของไทย พอเปดเทอมมากลองสงงานประกวดกบสมาคมผกำากบศลปบางกอก (B.A.D) ในสวนของ B.A.D. Student สงไปดวยความมนใจวาไดแนๆ แตสดทายกตกรอบแบบขาดลอย พอมาดงานคนทเขารอบกเขาใจวางานเรายงขาดอะไรไปบาง จากนนกไปฝกงานตอนปดเทอมท Ogilvy & Mather อกสองเดอน งวดนไดลองคดอะไรมากขน ไดประสบการณแปลกๆใหมๆจากพๆทสอน รวมถงคลาสเรยนทจดใหสำาหรบนกศกษาฝกงานกชวยสอนอะไรเราไดมาก พอเปดเทอมปส กลองสง B.A.D. Student อกรอบ รอบนปรากฏวาทำาสำาเรจ ไดเปน 1 ใน 24 คนทเขาไปเรยนเวรคชอป 10 สปดาหทสอนอะไรใหผมมากมายเหลอเกน พอจบเวรคชอปไดไมถงเดอน กไดขาวจากพทมาสอนวามเพอนของเขาททำางานอยบรษท SC Matchbox กำาลงหา Copywriter เขาไปรวมทม เปนเดกๆกไดไมจำากด กเลยรบโทรไปขอนดเขาไปสมภาษณงาน ทงๆทตอนนนเรายงทำาพอรตโฟลโอไมเสรจดวยซำา แตโอกาสมาแลวกตองรบควาไวกอน จากนนกใชเวลา 8 วนทเหลออยรบทำาพอรตโฟลโอเสรจ เพอลองไปสมภาษณงานครงแรกในขวต ตอนไปกไมไดหวงอะไรมาก คดไวแควาอยางนอยกไดลองมาสมภาษณด นาจะไดคอมเมนตอะไรกลบไปพฒนางานเราเพม เพราะยงเรยนไมจบดวยซำา แตหลงจากดงานเสรจ พปอม กหนมา มองหนาผมแลวพดวา “พรบเลยนะ นมาเรมงานได เม อไหร” ผมกเลยไดกระโดดเขามาอย ในโลกโฆษณานบตงแตวนท 14 กมภาพนธ 2548 จนมาถงวนนกสบปนดๆแลวครบไดยนมาวาคณอไปเรยนตอดานโฆษณามาจากเมองนอกดวย เลาใหฟงไดไหมครบวาทำาไมถงอยากไป แลวพอไดเรยนไดอะไรกลบมาบาง เรองมนเรมมาจากตอนทไดดงานโฆษณา Cannes Lions 2002 ผมกพยายามไปคนควาหา

คนไทยเพยงคนเดยวท จบคอรส Copywriting จาก The Creative Circus

CREA

TIVE

/ CO

PY W

RITER

INSPIRATION

þþþþþþ12.indd 2 28/10/58 13:56

โฆษณาดๆมาดอยเร อยๆ จนไดไปเจอขอมลวาท สหรฐอเมรกามโรงเรยนโฆษณาโดยเฉพาะทผลต ครเอทฟเกงๆออกมามากมาย เปนโรงเรยนทเราจะได ใชเวลาสองปเตมๆในการฝกดานความคดสรางสรรคเฉพาะทางไปเลย เชนชอบดานภาพกเรยนโปรแกรม Art direction ชอบเขยนกไปเรยน Copywriting ชอบออกแบบกเรยน Graphic design กเลยแอบฝนมาตลอดวาถาไดไปเรยนทนนบางกคงจะด อย มาวนหน งทางบานกถามวาอยากจะไปเรยนตอเมองนอกมย เรากตดสนใจอยสองสามสปดาหกเดนเขาไปบอกวาจะไปเรยนโฆษณาทอเมรกา แตวามนไมใชปรญญาโทนะ เปนการเรยนเฉพาะทาง ถาไมใชโรงเรยนแบบนกคงจะไมไปเรยน ทางบานกองๆไปนดหนง แตกยอมตามใจคนเรยน เมอไดไฟเขยวจากทบานมากลองทำาการบานคนควาขอมลวามโรงเรยนอยกท อยทเมองไหนบาง จนมาเจอโรงเรยนทชอวา The Creative Circus ในเมอง Atlanta รฐ Georgia วาเปนโรงเรยนโฆษณาทเนนการคด และการลงมอทำาแบบดงเดมเลย คอเนนการตวไอเดยเปนเรองสำาคญ พอมาบอกทบานวาจะไปเรยนทนกโดนตงคำาถามกอนเลยวา ทำาไมโรงเรยนนชอแปลกจง มนจะนาเชอถอมย เรากรบเปดเวบของโรงเรยนใหทกคนดเพอชวยเพมความมนใจ แต หนาเวบของโรงเรยนในตอนนนมนดนเปนรปสงโตคาบดนสอ กระโดดลอดบวงไฟ ทำาเอาเกอบไมได ไปเรยน ถาไมไดแคตตาลอกเลมจรงๆทโรงเรยนสงมาใหในอาทตยถดไป สงทไดกลบมาจาก 2 ปท The Creative Circus กคอการเอาไอเดยมาชวยแกปญหาใหแบรนดอยางแทจรง อาจารยทกคนทนนจะพดเสมอวา เราทำาโฆษณาเพอแกปญหาใหสนคา สนคาใหมมปญหาวาคนยงไมรจก สนคาพรเมยมม ป ญหาวาผ บร โภคมกจะคดว าราคาสงเก นไป สนคาราคายอมเยามปญหาวาภาพลกษณดไมดเทาของแพงกวาทงๆทคณภาพดพอๆกน เคยมเพ อนในคลาสคนหน งเสนอวา อยากทำาโฆษณาใหรองเทาไนก ร นทอปท ขายด ท สด อาจารยถามเลยวา ถาขายดอย แลวจะทำา โฆษณาอกทำาไม ไปเลอกสนคาทมปญหา สนคาทขายไมออก แลวคดไอเดยใหชวยแกปญหาให สนคาน นไดส ผมเลยปรบเปลยนวธคดต งแตวนาทนนเปนตนมา ทกวนนทกๆไอเดยทผมคดออกไปใหกบลกคาทกราย ตงอยบนพนฐานทวาไอเดยนนๆจะตองแกปญหาใหลกคาใหไดผลมากทสด

สอสารใหผบรโภคเขาใจไดมากทสด โดยมความสนกสนานในการรบชมเปนพาหนะในการเดนทางครบ แลวคดวาความคดสรางสรรคกบการทำาธรกจนมความเกยวของกนมากนอยแคไหนครบ หลายๆคนอาจจะคดวาการทำาธรกจมนคอเรองของตวเลข เรองเงนๆทองๆ ไมตองเอาความคดสรางสรรคมาเกยวของกได แคผมกลบคดวาความคดสรางสรรคนแหละทจะเปนตนกำาเนดของเงนๆทองๆ และยอดขายทยงยนได เพราะถาปราศจากความคดสรางสรรคแลว ธรกจหลายๆตวกจะเปนแคการซอมา-ขายไปเทานน ไมไดสรางคณคาหรอมลคาใดๆใหแบรนดเลยซกนดเดยว ผมขออนญาตยกตวอยางการเอาความคดสรางสรรคมาแกปญหาทางธรกจใหดกนซกเคสสองเคสละกนนะครบ

เคสแรกคอการเอาความคดสรางสรรคมาช วยขาย “หมอน” ถาอยากจะขายหมอนใหสาวออฟฟศทหวงภาพลกษณตวเองซอไปใช จะตองทำาอยางไร? เรารวาการนอนเตมอมชวยใหสขภาพด และทำาใหใบหนาของทกๆคนสดใสขน เราจง เลอกทจะขายหมอนแบรนดนวา “นอนแลวตนมากสวยเลย” เพราะเราเชอวาหมอนของเรา ผลตมาเพอใหคณนอนไดเตมอม วธการกไมซบซอนอะไร เราจะไมวางขายหมอนแบรนดนในแผนกเครองนอน แตเราจะเอาไปวางขายทแผนกเคร องสำาอาง เพราะนไมใชหมอน แตเปนเครองสำาอางทคณใชตอนนอน เปนการแตงหนาไปนอนไป ไดผลดยงกวาไนทครมยหอไหนๆ ลดเวลาแตงหนาในตอนเชาออกไปไดเยอะ เพราะตนมากหนาใสปง ถาสาวๆพรอมลงทนกบชดแตงหนาราคาหลายพนหลายหมน เครองสำาอางทนอนหนนไดของเรา กนาจะ มราคาแพงกวา “หมอน” ทวๆไปอยเหมอนกน

อกเคสคอการขายกางเกงยนส ถาอยากใหแบรนดกางเกงยนสของคณมความแตกตาง และมความผกพนกบคนใส จะตองทำาอยางไร? เราเจอขอมลทนาสนใจอยอยางหนงวา “กางเกงยนสเปนเครองแตงกายชนดเดยวในโลกน ทขาดแลวคนยงใสอย โดยไมซอม” เพราะ

มนคอความผกพนทเจาของมกบยนสตวนนๆ เราจงเลอกทจะขายกางเกงยนสใหเปนสมดจดบนทกเหตการณตางๆของชวต“เปนไดอารทคณใสได”ทกๆรอยขาด ทกๆรอยฉก คอตวบอกเลาถงเรองราวทเกดขนในชวตของคณ ทกๆครงทคณใสยนสออกไป กเหมอนคณเปดสมดขนเพอจดบนทกเหตการณในชวต รอยขาดทหวเขาไดมาจากวนทไปออกคายอาสาฯ ปลายขาทรยเปนแถบไดมาจากการเดนเทยวโตเกยวตลอดสปดาห กระเปาดานหลงททะล เปนเพราะเหนบปากกาเขยนแบบไวทกๆวนตอนออกไซตงาน เปนการยกระดบใหแบรนดเปนมากกวาเสอผา ทำาใหแบรนดเกดความผกพนกบผ บรโภคอยางแทจรง กเปนไอเดยคราวๆทผมแชรใหเหนวาถาเราเอาความคดสรางสรรคมาผสมผสานกบการทำาธรกจใหเปน Creative Business ไดแลวละก การเตบโตของแบรนดจะไปไดไกลขนาดไหนครบ

Q : กอนจะจบการพดคยในวนน มอะไรอยากจะฝากถงเพอนๆชาว FIN บางครบA : กสำาหรบเพอนๆทลงมอทำาธรกจอย กอยากจะฝากใหลองหนมาดธรกจของเราเอง วาไดเอาความคดสรางสรรคมาผสานเขาไปในธรกจแลวหรอยง เพราะนนคอหนทางในการสรางความแตกตางใหแบรนด สรางจดจดจำาทชดเจนใหกบผบรโภค และนำามาซงความสำาเรจในการสรางยอดขายในทสดครบ

“A poster should contain no more than eight words, which is the maximum the average reader can take in at a single

glance. This, however, is a poster for Economist readers”. The Economist

þþþþþþ12.indd 3 28/10/58 13:56FIN 12.indd 31 28/10/58 13:59

Photographer : Wattana Watcharapongwanith

Model : Aujjima Kosuma (Meen)

“We are getting fin”No dream is too big, no dreamer too small.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1-FASHION V.12.pdf 1 28/10/2558 2:32:00

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2-FASHION V.12.pdf 1 28/10/2558 1:38:26

thaiairways.com

thaiairways.com

คนสวนใหญ ทไดเหนภาพเทอกเขา

Zhangye Danxia Landform แหงนเปน

ครงแรก มกจะสงสย และ คดวาเปนภาพ

photoshop กนแทบทกคน ซงกไมใชเรองนา

แปลกใจ เพราะทวทศนทมหศจรรย ราวกบ

ไมไดอยบนโลกแบบน ไมใชสงทคนเราจะนง

รถไฟ หรอ รถทวรผานแลวเหนกนไดบอยๆ

เทอกเขาแหงน มชอวา “เขาสายรงตน

เซย” (Danxia Landform) เปนแนวเขาทม

ลวดลายเปนรวสธรรมชาต ประกอบไปดวย

หนทรายและแรธาตตางๆ ทเกดขนจากการ

เคลอนตวของเปลอกโลกเมอ 24 ลานปกอน

ลม และ ฝนใชเวลานานนบพนๆป กดเซาะ

แนวเขาจนเกดเปนภมประเทศทกวางใหญ

ไพศาลและมสสนสดแสนจะมหศจรรยดงเชน

ทกวนน

เขาสายรงตนเซย ไดรบการขนทะเบยนให

เปน มรดกโลก โดย UNESCO เมอป 2010

และตอมาถกตงใหเปนอทยานธรณวทยาแหง

ชาตเมอป 2011 ปจจบนทนกลายเปนจด

ทองเทยวทมชอเสยงแหงส�าคญของเมอง ม

การสรางบนไดทางเดนขนเขา เพอใหผ มา

เยอนไดขนไปสมผสทวทศนไดอยางสะดวก

สบาย

Zhangye Danxia Landform

Geological Park หรอ อทยานธรณวทยา

เขาสายรงตนเซย ตงอยทเมองจางเย (Zhangye)

มณฑลกานซ (Gansu) ทางตอนเหนอของ

ประเทศจน อยหางจากเมองเซยงไฮไปทาง

ตะวนตกเฉยงเหนอราว 30 ชวโมงโดยรถไฟ

และ 3 ชวโมงโดยเครองบน (บนลงเมอง

Lanzhou) เมอถงเมองจางเยแลว หาก

ตองการเดนทางดวยตนเอง ตองเรยกแทกซ

หรอเชารถขบตอไปอก ระยะทางประมาณ

40 กโลเมตรกจะถง วากนวาทวทศนชวง

พระอาทตยตกดนของทนสวยงามทสด ยงถา

วนกอนหนาฝนตกวนถดมาจะยงสวยเปน

พเศษ เหนแลวอยากจะไปจองตวเครองบน

ไปเทยวถายรปใหเพอนๆ ไดอจฉากนเลย

ทเดยว

TAEW AROUND THE WORLD

ทร าบสวรรค สร างมณฑลกานซ ประ เทศจน

CHINA

Zhangye Danxia Landform

มาใหคนระยองสมผสแลว

พบกบสดยอดนำจม JOJOEN สงตรงจากญป น

จากรานปง ยาง สไตล YAKINIKU

อนดบหนงของประเทศญปน

ตำนานความอรอย

โปรโมชนสดคมมากมาย

มา 4 ทาน รบฟร หมสนนอกหรอ หมโทโร 1 จาน บฟเฟต วนองคาร ทานละ บฟเฟต จดเล ยง สำหรบ 10 ทานขนไป ทานละ เปดบรการทกวน 11.00-23.00 น.

555.-490.-

รบประกนความอรอย

ความอรอยทเราทาใหคณลอง

กวาจะมาเปนร านกาแฟท ประสบ

ความสำาเร จได ส กร าน ต องผ านเร องราวตางๆ

มากมาย FINMAG ฉบบนจะแนะนำาใหคณรจกกบ

ราน Coffee Zone Classic ทเปดมาแลวถง 11 ป

โดยผ บร หารท มากประสบการณ ก บคณปราณ

เอ ยมสำาโรง หรอ“ครปลา” ทลกศษยคนเคย

การเรมตนธรกจกาแฟของคณปลาเรมจาก

ความชนชอบและหลงไหลในการดมกาแฟควบคไปกบ

การทานเคกอรอยๆ บรรยากาศในรานกาแฟทใหความ

รสกอบอนจงอยากมรานกาแฟเปนของตวเอง แตกอน

จะมาเปดเปนรานกาแฟคณปลาไดศกษาเกยวกบธรกจ

กาแฟมาเปนอยางดและผานคอรสสอนทำาเคกจาก

สถาบนชอดงตางๆ อาทเชน Le Cordon Bleu Dusit

Culinary School, Dusit Thani College จน

จบหลกสตรดวยความม งม นและต งใจ ตอนน

Coffee Zone Classic มทงหมด 4 สาขา นอกจาก

ขายกาแฟและเคกแลว ดวยประสบการณกวา 5 ป

กบการสอนคอรสเบเกอร คพเคก กาแฟสดและเครองดม

ตางๆ ทางรานยงรบจดเลยงคอกเทลในโอกาสตางๆ รบ

จดคอฟฟเบรคประชมสมมนา ดวยประสบการณ 11 ป

ทำาใหไดรบความไววางใจจากบรษทตางๆ มากมาย

วนนทมงาน FIN MAGAZINE มโอกาสได

พดคยกบคณปลาและไดทราบถงมมมองและแนว

คดดๆมากมาย หนงในคำาถามทเราคดวานาจะเปน

คำาถามท ตอบไดยากแตเธอกลบตอบเราไดอยาง

สบายๆกคอ “สอนสตรตางๆใหกบคนท มาเรยน

มากมายไมหวงสตรเหรอครบ?” สงทคณปลาตอบคอ

จากผรบเปนผให

“ปลาคดวาการสอนคอสงทเราทำาแลวมความสข

การท ได เห นคนท มาเร ยนก บเราสามารถ

ไปประกอบอาชพและประสบความสำาเร จ

มนกทำาใหเรามความสข สำาหรบปลาเราม 11 ป

แหงการเร ยนร และในตอนน ก ค อ 5 ปแหง

การถายทอด ปลาเชอและมแนวคดทวา ยงได

สอนกยงไดเรยนร เรามองวายงเราใหเรากยงได

กลบมา เธอกลาวพรอมกบรอยยม”

ในตอนน COFFEE ZONE CLASSIC ถอวาเปนรานกาแฟหรอรานขนมเคก?

ตองตอบวาเปนทงสองอยางคะ เราใหความสำาคญ

ในการพฒนาและเพ มเตมความร และเทคนค

ใหมๆตลอดเวลา อาจมเพมเตมคอเรากมองตว

เราเหมอนอตสาหกรรมการทำาเบเกอรรเลกๆ ท

มทงงานประจำาทตองสงใหสาขาตางๆและราน

ทมาจาง OEM แตบางครงเรากตองมความพรอม

สำาหรบงานจดเลยงประเภท Catering ทมเขา

มาอยางตอเนอง ซงเราเคยตองบร หารการจด

การงานทตองรองรบคนถง 700-800 คน นน

คอเหตผลทวนนปลาตองพฒนาตนเองตลอดเวลา

วนนมองตวเราเองอยางไรทามกลางรานกาแฟทเปดใหมมากมาย?

ตงใจทำาใหดทสดคะ ใสใจใหมากทสด และคนหา

ความพงพอใจของลกคาและรกษาในมาตรฐาน

เพราะปลามนใจวาสงเหลานจะใหความหมาย

มากกวาคำาวาธรกจ ยม

REVIEW

ครบรอบ ปสความสำาเรจCoffee Zone Classic

11

coffeezone.indd 3 26/10/58 23:03FIN 12.indd 28 30/10/58 11:36

กวาจะมาเปนร านกาแฟท ประสบ

ความสำาเร จได ส กร าน ต องผ านเร องราวตางๆ

มากมาย FINMAG ฉบบนจะแนะนำาใหคณรจกกบ

ราน Coffee Zone Classic ทเปดมาแลวถง 11 ป

โดยผ บร หารท มากประสบการณ ก บคณปราณ

เอ ยมสำาโรง หรอ“ครปลา” ทลกศษยคนเคย

การเรมตนธรกจกาแฟของคณปลาเรมจาก

ความชนชอบและหลงไหลในการดมกาแฟควบคไปกบ

การทานเคกอรอยๆ บรรยากาศในรานกาแฟทใหความ

รสกอบอนจงอยากมรานกาแฟเปนของตวเอง แตกอน

จะมาเปดเปนรานกาแฟคณปลาไดศกษาเกยวกบธรกจ

กาแฟมาเปนอยางดและผานคอรสสอนทำาเคกจาก

สถาบนชอดงตางๆ อาทเชน Le Cordon Bleu Dusit

Culinary School, Dusit Thani College จน

จบหลกสตรดวยความม งม นและต งใจ ตอนน

Coffee Zone Classic มทงหมด 4 สาขา นอกจาก

ขายกาแฟและเคกแลว ดวยประสบการณกวา 5 ป

กบการสอนคอรสเบเกอร คพเคก กาแฟสดและเครองดม

ตางๆ ทางรานยงรบจดเลยงคอกเทลในโอกาสตางๆ รบ

จดคอฟฟเบรคประชมสมมนา ดวยประสบการณ 11 ป

ทำาใหไดรบความไววางใจจากบรษทตางๆ มากมาย

วนนทมงาน FIN MAGAZINE มโอกาสได

พดคยกบคณปลาและไดทราบถงมมมองและแนว

คดดๆมากมาย หนงในคำาถามทเราคดวานาจะเปน

คำาถามท ตอบไดยากแตเธอกลบตอบเราไดอยาง

สบายๆกคอ “สอนสตรตางๆใหกบคนท มาเรยน

มากมายไมหวงสตรเหรอครบ?” สงทคณปลาตอบคอ

จากผรบเปนผให

“ปลาคดวาการสอนคอสงทเราทำาแลวมความสข

การท ได เห นคนท มาเร ยนก บเราสามารถ

ไปประกอบอาชพและประสบความสำาเร จ

มนกทำาใหเรามความสข สำาหรบปลาเราม 11 ป

แหงการเร ยนร และในตอนน ก ค อ 5 ปแหง

การถายทอด ปลาเชอและมแนวคดทวา ยงได

สอนกยงไดเรยนร เรามองวายงเราใหเรากยงได

กลบมา เธอกลาวพรอมกบรอยยม”

ในตอนน COFFEE ZONE CLASSIC ถอวาเปนรานกาแฟหรอรานขนมเคก?

ตองตอบวาเปนทงสองอยางคะ เราใหความสำาคญ

ในการพฒนาและเพ มเตมความร และเทคนค

ใหมๆตลอดเวลา อาจมเพมเตมคอเรากมองตว

เราเหมอนอตสาหกรรมการทำาเบเกอรรเลกๆ ท

มทงงานประจำาทตองสงใหสาขาตางๆและราน

ทมาจาง OEM แตบางครงเรากตองมความพรอม

สำาหรบงานจดเลยงประเภท Catering ทมเขา

มาอยางตอเนอง ซงเราเคยตองบร หารการจด

การงานทตองรองรบคนถง 700-800 คน นน

คอเหตผลทวนนปลาตองพฒนาตนเองตลอดเวลา

วนนมองตวเราเองอยางไรทามกลางรานกาแฟทเปดใหมมากมาย?

ตงใจทำาใหดทสดคะ ใสใจใหมากทสด และคนหา

ความพงพอใจของลกคาและรกษาในมาตรฐาน

เพราะปลามนใจวาสงเหลานจะใหความหมาย

มากกวาคำาวาธรกจ ยม

REVIEW

ครบรอบ ปสความสำาเรจCoffee Zone Classic

11

038-940-094 , 093-778-3838

FIN 10.indd 37 14/8/58 15:58

THE LEGENY OF

NIKE AIR MAXcredit by Mthai.com

NIKE TAILWIND (1969)

NIKE AIR MAX 180

NIKE AIR MAX 97 (1997)






NIKE AIR MAX 360

NIKE AIR MAX 2015 (2015) NIKE AIR MAX ZERO (2015)

การกำเนดรองเทาระดบตำนาน

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1-OK-FIN SNEAKER NEWS PAPER PATTERN - V.12.pdf 1 27/10/2558 23:54:58

THE LEGENY OF

NIKE AIR MAXcredit by Mthai.com

NIKE TAILWIND (1969)

NIKE AIR MAX 180







NIKE AIR MAX 360

NIKE AIR MAX 2015 (2015) NIKE AIR MAX ZERO (2015)

การกำเนดรองเทาระดบตำนาน

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


แฟรงค ไดนำแนวคดการวงบนอวกาศมาแลกเปลยนกบ ฟล ไนท (Phil Knight) ผรวมกอตงแบรนดกฬาไนกวา “การอดอากาศเขาไปในตวรองเทาจะชวยทำใหเทา รสกนมสบายและลดแรงกระแทกไดเปนอยางด” แนนอนวาฟลไดสนใจแนวคดดงกลาว และลองใสถงอดอากาศเขาไปในพนรองเทาและใหนกกฬาไดทดลองใสวงซำแลวซำเลา จนในทสดไดบงเกดขนเปนเทคโนโลย “แอร โซล (Air Sole)” ทเปนแผนพลาสตกใส ขนาดความยาวเทากบตวรองเทา ภายในบรรจไปดวยอากาศ ซงฟลและแฟรงค สองผบกเบกไดทดลองนำแผนดงกลาวไปใสไวใตพนรองเทาของ“ไนก เทลวนด ( Nike Tailwind )” เปนรนแรก ทำใหรองเทารนนกลายเปนตนแบบ ในการพฒนารองเทากฬารนอนๆ ตอมา

แตทนาสนใจยงกวากคอ นอกจาก รองเทาไนก แอร แมกซ จะไดรบการยกยองวาเปนผนำนวตกรรมดานรองเทากฬาแลว ไนก แอร แมกซ ยงไดรบการกลาวขวญในดาน การเปนผนำแฟชนรองเทาสปอรตแวรอกดวย เนองจากความคลาสสคและสวยงามทลงตวเมอนำมามกซแอนดแมตชเขากบการแตงกาย ทำใหสมผสไดถงกลนอายของความเปน นกกฬา ความเปนตวของตวเอง ความทนสมย รวมถงความสบายคลองตวของผสวมใส สงผลใหไนกแอร แมกซ กลายเปนสวนหนงของวฒนธรรมการแตงกายและแฟชนของ เหลาวยรนบนทองถนนในยานสำคญๆ ของประเทศสหรฐอเมรกา และในประเทศอนๆ ทวโลก ตงแตยค 90 เปนตนมา ความสำเรจของ ทงคเกอร แฮทฟลด ปรมาจารยการออกแบบผลตภณฑกฬาของไนก ทไดนำแนวคดการวงอยบนอากาศ ของแฟรงก รด มาปฏวตวงการการออกแบบ รองเทาวงในมมมองทไมเคยมใครคดคนมากอน สงผลใหปจจบนนอกจาก ไนก แอร แมกซ จะเปนรองเทาวงระดบตำนานแลว ยงเปนรองเทาสปอรตสแวรทมดไซนลำสมย ทชวย ปลดแอกความจำเจและความเปนทางการทแสนนาเบออกดวย ดวยเหตนเพอเปนการรวมยอนรำลกถงความเปนตำนาน 26 ป ของรองเทาสายพนธ แอร แมกซ ทางไนกจงไดนำ รองเทาไนก “แอร แมกซ 1, ไนก แอร แมกซ 90, ไนก แอร แมกซ 95 และ ไนก แอร แมกซ เธย” มารเมคใหมอกครง ดวยการนำเทคโนโลยขนสงมาผนกเขากบดไซนสดลำจนกลายเปนรองเทาคอลเลคชนใหมทมเอกลกษณโดดเดนเฉพาะตว โดยคอลเลคชนนมชอวา ไนก แอร แมกซ โกลว (Nike Air Max Glow) และไนก แอร แมกซ รเฟลคท (Nike Air Max Reflect) ทมคณสมบตของแถบสะทอนแสงเพอเพมความโดดเดนในการสวมใสทงในเวลากลางวน และกลางคน

นบตงแตป 1969 มสกกคนทรวาจากไอเดยเลกๆ ของอดตวศวกรยานอวกาศผหนงนามวา แฟรงก รด (Frank Rudy) จะกลายมาเปนตนกำเนดแหงความคดใหแก แบรนดกฬาระดบโลกอยาง “NIKE” โดยไดนำเอาเทคโนโลยการอดอากาศเขาไปในพนรองเทามาทดลองใชกบรองเทากฬาธรรมดาๆ จนกอใหเกดรองเทาวงระดบตำนาน และกลายมาเปนนวตกรรมลำสมยทสงผลตอการปฏวตวงการกฬาวงระดบโลกจนกระทงถงทกวนน.

ในชวงป 1987 ทงคเกอร แฮทฟลด (Tinker Hatfield) ปรมาจารยดานการออกแบบผลตภณฑของไนก และมารก ปารคเกอร (Mark Parker) ผบรหารคนสำคญของไนก ไดทดลองนำแผนพลาสตกใส “แอร โซล” ดงกลาว มาออกแบบรวมกบรองเทาวงรนใหม ทพวกเขากำลงคดคนขน ดวยไอเดยการนำแผนแอร โซล มาใสไวในรองเทาเพอทำใหมองเหนไดจากภายนอก (Visible Air) ซงรองเทา รนนเปนทรจกตอมาในชอ “ไนก แอร แมกซ 1 ( Nike Air Max 1 )” หรอทเรยกกนในอกชอหนงวา “ไนก แอร แมกซ 87 (Nike Air Max 87)” ซงถอวาเปนปทรองเทาไนกแอร แมกซ ถอกำเนดขนอยางเปนทางการครงแรก และไดกลายเปนตนแบบของรองเทา “ไนก แอร แมกซ 2 (Air Max 2)” หรอ “แอร แมกซ ไลท (Air Max Light)” ในเจเนอเรชนทสอง

จากความสำเรจในการนำอากาศมาบรรจไวในรองเทา สงผลใหสามปตอมา ทงคเกอร แฮทฟลด และทมงานออกแบบผลตภณฑ ของไนกเดนหนาเตมทเพอตอยอดเทคโนโลยดงกลาว เขาและทมงานไดคดคนรวมไปถงเปลยนโฉมคอลเลคชน ไนก แอร แมกซ อกครง ดวยการเปดตวรองเทา “แอร แมกซ 90 (Air Max 90)” ออกสตลาด ดวยดไซนอนเปนเอกลกษณของรองเทาทแบงแผนสญญากาศ รองรบแรงกระแทกออกเปน 2 ชน (Air Unit) ชนแรกวางไวใตพนรองเทาสวนปลายเทา ขณะทอกชนวางไวเปลอยเปลาบรเวณใตสนเทา เพอจะทำใหรองเทามความยดหยนสามารถรองรบนำหนกในแตละสวนของเทาไดเปนอยางด พรอมกบเสรมภาพลกษณรองเทาใหด แขงแกรง และแฝงดวยความคลองแคลววองไว จนทำให แอร แมกซ 90 กลายเปนรองเทาทไดรบความนยมมากทสดรนหนง

Phil Knight

Tinker Hatfield

Frank Rudy

Nik

e Ai

r M

ax R

eflec

t

Nik

e Ai

r M

ax G

low

ฉบบหนาจะมเรองราวอะไรของ Sneaker มาฝากคณผอาน...รอชมกนไดนะจะ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


รานกาแฟบรรยากาศสดชว ร านกาแฟสดชค เมนเค กหลากหลาย

เพยง 1,500.-เพยง 1,500.-

เข า ใจง าย ชดเจน ค มค าโฆษณาสไตล ญปน

090 464 5264 , 080 830 0434 , 099 445 6905090 464 5264 , 080 830 0434 , 099 445 6905สอบถามสอบถาม

กลมรานกาแฟกลมรานกาแฟ

JAPANESE DIRECTORY

หนาโรงแรมคามโอแกรนด ระยอง

Index LivingSangjan Road.

¡Òá¿âºÃÒ³ ÍÒËÒÃÃÊ´Õ ÇÔ¶Õ´Ñé§à´ÔÁ àµÔÁàµçÁ»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ�ธชญา จวงสนทด

12 ป ยางเขาสปท 13 รายองไดอยคถนนยมจนดาถอวานานพอสมควร ยอนรำลกกลบไปวนเปดรานจากราน กาแฟรถเขนเลกๆ อยหวมมบานไม โบราณเลขท 001 ณ.วนนนรายองมแคเครองดมไมกอยางมแค ชา กาแฟ โอวลตนและ ขนมปงเทานน นงคดวาเราจะขายใคร? จะไปตกบรานกาแฟรนเกา อยางรานปากลมมย? จะมลกคามย? ใครจะมาซอ? เพราะถนนยมจนดามรานเปดอยไมกรานถอวาเปนถนนทเงยบมาก จำไดเลยวาวนแรกและแกวแรกทขายไดไมใชกาแฟ แตมนคอโอวลตนรอน บคคลทานแรกทรายองตองจดจำคอ "เฮยพง" เฮยขมอเตอรไซเกาๆ มาจอดแลวถามวา "ขายอะไร

ไอหน" เรารบตอบกลบทนทเลยวา "ขายกาแฟจา" เฮยพงรบจอดรถเกาๆของแก แลวลงมาสงโอวลตนรอนแกวนง เฮยทานเสรจถามวา "เทาไร? " เราตอบ "12 บาท คะเฮย อรอยมยเฮย" เฮยพงตอบดวยสหนาอนปลมใจมาก

"อมมมม...อรอย" เฮยพงกลาว (ตอนนทานหายไปไหนแลวไมร) ดใจมากสำหรบการขายแกวแรก ดใจอกรอบ ขายจนปดรานขายไดสามรอยกวาบาท ในใจไมเคยคดดถกเงนสามรอยกวาบาทเลย (เมอ 10 กวาปทแลว

ถอวาเยอะ) คดแคอยางเดยว "เราทำได" วนทสองยอดขายเพมขนเรอยๆ และลกคากเพมมากขน เรอยๆ ลกคารายองสวนมากจะเปนคนละกลมกบรานปากลม แตกลบเปนลกคาวยรน, นกเรยน

พนกงานโรงงาน, แกงคเวสปา, แกงคฮอนดา C100 รานรายองไดพฒนาขนเรอยๆ จากเมน ทเคยมเพยงแคเครองดมกบขนมปง ไดเพมขนเปนโรต, ขนม, ของวาง ทานเลน, สลด, ยำ จนปจจบนรายองไดมเมนขาว คอ ขาว-ขนมจนแกงเขยวหวาน, ขาวมนไกตกเกาใบตองสด รบรองวาขาวมนไกรายองไมแพชาตใดในโลก ทางรายองตองมการพฒนารานใหด ยงๆ ขนไป

อกไมชาจะไดพบกบรายองสาขา 2 (ทบมา) และ สาขา 3 (พทยา) เรวๆน.

¡Òá¿âºÃÒ³ ÍÒËÒÃÃÊ´Õ ÇÔ¶Õ´Ñé§à´ÔÁ àµÔÁàµçÁ»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ�ธชญา จวงสนทด

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

37.pdf 1 30/10/2558 11:37:30

FIN 12.indd 27 30/10/58 13:09

0å2

ถาพดถงศาสตรการนวดแผนไทยในจงหวดระยอง เราจะ

คดถง จกระ เฮลทแลนด เปนอนดบตนๆ แนนอนคะ

เพราะ คณจะไดสมผสวถแหงการบ�าบด การนวดทสมบรณ

แบบและปรารถนาใหคณมความสข จากการสมผสท

ทะนถนอม ประกอบกบทาทางทจรงใจและมความเปน

มออาชพ เพอคนความสมดลแกรางกายและจตใจคณ

สามารถเพลดเพลนและผอนคลาย ดวยโปรแกรมทหลาก

หลายใหคณไดเลอกใชบรการ พรอมหองสวนตวใน

บรรยากาศทอบอน ทนสมย โอโถง สะอาด เรามงมนใน

การสรางพนกงานนวดใหมคณภาพ เพอคอยตอนรบการ

มาเยอนและตอบสนองความตองการของคณใหดทสด

จกระ เฮลทแลนด อยบนชนสองของ โรงแรมระยอง

ซต ระหวางทางขนไปทมงานไดกลนหอมของน�ามนหอม

ระเหย สรางบรรยากาศ ท�าใหเรารสกผอนคลายมาถงม

น�าสมนไพรตางๆ ไวบรการดวย ระหวางนวดสามารถ

บอกพนกงานใหนวดหนกหรอเบาไดตามทเราชอบนะคะ

นวดไดครเดยวกเคลมหลบไปเลยคะ หลงจากนวดเสรจได

มโอกาสพดคยกบคณหนง Senior Sales Manager ของ

จกระ เฮลทแลนด ถงการนวดในแบบฉบบของจกระ

เฮลทแลนด วาเปนอยางไร?

การนวดของ จกระ เฮลทแลนด เปนการนวดแบบ

ราชส�านกประยกต ผสมผสานทงสองแบบ คอเนนใชมอ

ในการนวดเปนสวนใหญ พถพถนการนวดทสภาพในแบบ

ราชส�านก แตกจะใช ศอก เขาบางในบางจดทลกคา

ตองการเนนน�าหนกมากขนแบบเฉลยศกด แตไมใชเทา

เหยยบ หรอถบแตอยางใด เรามการอบรม ฝกฝนการนวด

ทเปนเอกลกษณเฉพาะของเราเอง พนกงานนวดของเรา

ทกคนผานการอบรมตงแตการฝกน�าหนกมอ การคลาน

รปถวย การยกกระดาน เรยกวาเรยนเหมอนสมยโบราณ

กนจรงๆ แตแอบสอดแทรกการแพทยสมยใหมไปดวย

อยางสรระศาสตร กายภาพศาสตร เพอใหเขาใจการ

ท�างานของรางกายคน เพราะเราท�างานบนรางกายคนเรา

จงตองใสใจและเรยนรเปนพเศษ

นอกจากไดมานวดแลว ยงไดความรเกยวกบการนวด

ในแบบฉบบคนไทยดงเดมอก อยากใหทกคนไดมาลอง

สมผสศาสตรการนวดของ จกระ เฮลทแลนด แลวคณจะ

หลงรกแนนอนคะ

จกระ เฮลทแลนด

FIN 11.indd 19 23/9/58 16:08

Call : 061-648-9970เพชรประดบมวยไทยยม สวนศรเมอง

การออกกำลงกายรปแบบใหมดวยศลปะแมไมมวยไทย

ตดตอสอบถาม : 061-648-9970ลดนำหนก กระชบสดสวน คลายเครยด ใชปองกนตวไดในชวตจรง

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD -2.pdf 1 26/10/2558 19:17:19

ถาพดถงกฬาชกมวยทกคนจะคดวาเปนกฬาทเหมาะกบผชาย

แตถาพดถงการออกก�าลงกายกฬาชกมวย ถอวาเปนการออกก�าลงกาย

รปแบบใหม ดวยศลปะแมไมมวยไทย บรหารกลามเนอ แขน ขา หนา

ทอง ไดเปน อยางดชวยในการลดน�าหนก กระชบสดสวน และคลาย

เครยดไดดวย

เพชรประดบมวยไทยยม ชอนเปนทคนห เพราะถอเปนคายมวย

เจาแรกๆ ทมาเปดสอนมวยไทยทระยอง ตอนนเปดมาได 1 ปแลว

FIN MAG ฉบบนเราจะมาพดถงกฬามวยไทยกบผหญงกน และวนน

ทมงาน FAN MAG ไดมาเรยนรทกษะ มวยไทยพรอมกบนอง แปง

เจาของราน Kitchen Mama คะ ซงนองแปงมาลง คอรส เรยนท เพชร

ประดบมวยไทยยมอยแลว ขอดทผหญงจะไดรบนอกเหนอจากสขภาพ

ทด กระชบสดสวน แลวยงไดทกษะศลปะปองกนตวตดตวดวยนะคะ

เวลาเรยนทนมเทรนเนอรใหเราดวย เพอทจะไดสอนแตละทาและ

อธบายทกษะทาแตละ ทา ไดอยางเขาใจ ยงขน และสนกกบกฬา ชก

มวยจรงๆ อยากบอกวาถาไมไดมาลองเรยนเองจะไมรเลยวาการ

ชกมวย สนกมากๆ ส�าหรบใครทตองการลดน�าหนก กฬาชกมวยอาจ

เปนตวเลอกหนงทเหนผลไดเยยมคะ

ขอขอบคณ คณเบญจภา นรนทรางกร ณ อยธยา เจาของคาย

เพชรประดบมวยไทยยม ดวยนะคะ ขอบคณ ครเอ ครเส ครอด เพชร

ประดบมวยไทยยม

เปดบรการ วนองคาร – อาทตย เวลา 10.00 น. – 22.00 น. สอบถามเพมเตม รายละเอยด ไดท โทร.061-648-9970

ขอบคณ MODEL : น.ส.รฐา ร งกจนนทเดชา (แป ง) ร านอาหารคทเช น ม าม า

FINSCOOP

THAI

BO

XIN

GTH

AI

B

OXI

NG

THAI

BO

XIN

G กฬามวยไทย กบ...ผหญง

เครองยนต 110 ซซ 4 จงหวะ ชวงลางแกรงมใหเลอกถง 3 ส : สดำ / สนำเงน / สแดง

พบกบจกรยานยนตคณภาพไดท ง 3 สาขา 089 124-7777คณกรณ

ตวแทนจำหนายจกรยานยนต SUZUKIทคนระยองใหความไววางใจ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

42.pdf 1 28/10/58 03:09

FIN 12.indd 44 30/10/58 11:45

เข า ใจง าย ชดเจน ค มค า

FIN 12.indd 11 30/10/58 11:45

ราคาเรมตนท 97,000.- สพเศษโครเมยม 109,000.-

SCOMADI-LT 125

VIMUTtI BIKERAYONG

SCOOTER สดคลาสสก ผสมผสานดไซนทเตมไปดวยรสนยมในแบบ ฉบบของอตาลและความคลาสสกในแบบฉบบขององกฤษ

มจ� ำหน ำยแล ว ท (ว มตต ไบท ) Triumph, Touratech, Scomadi VIMUTTIBIKE TriumphKTMrayong

Tel : 091-770 1696 ( เอก ) , 081-652 6260 ( โจค ) M AVENUE ตรงขามแหลมทองระยอง

vimutt.indd 1 27/9/58 19:21

Capricornราศ มงกร (15 ม.ค. - 12 ก.พ.)ท� ำ ธ ร ก จ

ต องใช ฝ มอและ

ก ำ รตล ำดท ด

FIN RADIO100.00 Mhz RAYONG

แลวธรกจคณจะดด


ในเดอนนขอใหคณระวงดานของคาใชจาย รายไดไมสมดลรายจาย มเกณฑเสยเงนมากกวาไดเงน มเรองทจะตองจายออกไป โดยทไมอยากจะจาย อกนยหนงคณจะมเกณฑการหมนเงนแบบจบแพะชนแกะทเดยวคะ

Aquariusราศ กมภ (13 ก.พ. - 14 ม.ค.)

ขอใหคณใจเยน ๆ อยาว วาม หรอใจรอนเปนอนขาดจะท�าใหเกดความผดพลาดในการงานได ทางดานความสมพนธกบคนรใจในเดอนนรอนระอยงกวาเดอนเมษามการทะเลาะเบาะแวงกนเปนประจ�า จนถงขนไมตองทะเลาะกนอกแลว ขอใหนกถงแตสงทดกนไวนะคะ ไมเชนนนคงจะแยแน ๆคะ

Piscesราศ มน (15 ม.ค. - 13 เม.ย.)

คณจะมความส�าเรจ สมประสงค สมหวง สอบผาน ชนะการแขงขน ความสมบรณพนสขทกประการ ความรกทชนมน ได พบมตรสหายหนาใหม มการเดนทางไกลถงตางประเทศ ท�ากจการใด ๆ มความส�าเรจทกประการ มขาว มงคล นายนดมากในเดอนนคะ

Ariesราศ เมษ (14 เม.ย. - 14 พ.ค.)

คณจะมการเดนทางขามน�า ขามทะเลไปทางไกล หรอ ไดเดนทางทองเทยวเกยวกบทางน�า ระวงสขภาพเกยวกบโรคภมแพ แพอากาศ หรออาหาร ใหระวงใหมาก จะมความส�าเรจทรอคอยอยางชา ๆ ไดรบความชวยเหลอจากคนรอบขางดคะ

อยาใชดวง

082 898-0-898

þþþ12.indd 6 30/10/58 13:14

Scorpionราศ พจก (18 พ.ย. - 15 ธ.ค.)

Sagittariusราศ ธน (16 ธ.ค. - 14 ม.ค.)

Taurusราศ พฤษภ (15 พ.ค. - 14 ม.ย.)

คณจะมการเปลยนแปลงบางอยางทเปนไปในทางทดขน ทงทางดานการงาน สงคม หรอชวตสวนตว รวมถงครอบครวจะมการพฒนาไปในทางทดขนกวาทเปนอย คณอาจจะไดพบมตรทด เป นคนมความจรงใจใหกบคณมาน�าพาชวตคณใหพบกบสงทดในอนาคตคะ

Geminiราศ เมถน (15 ม.ย. - 16 ก.ค.)

คณจะมความกาวหนาในหนาทการงานสงขนไปอก และการงานทคณท�านนถอวาตรงกบความสามารถถาพดงาย ๆ กคอ ถกโฉลกคะ คณจะไดรบประสบการณในการท�างานแบบหาซอทไหนไมได มคนใหความเคารพนบถอ มเกยรตในทกหนแหงคะ

Cancerราศ กรกฎ (17 ก.ค. - 16 ส.ค.)

เปนเดอนทคณอยากจะอยอยางสนโดษ ไมอยากทจะของเกยวกบใครทงนน อาจจะไปถอศล บ�าเพญเพยร ในบางกรณอาจจะไดพบมตรแกวยกวา เปนผมความร ความสามารถสง ใหค�าแนะน�าทดกบคณไดดคะ

Leoราศ สงห (17 ส.ค. - 16 ก.ย.)

ขอใหคณท�าแตสงทดไวนะคะ อยาท�าการสงใดนอกลนอกทางโดยเดดขาด ไมวาจะเปนการงาน หรอความรก สงด ๆ ทคณสะสมมาจะมาสนองตอบคณในเรว ๆนแลวคะ ไปท�าบญตกบาตร กรวดน�าใหเจากรรมนายเวรนะคะ สงด ๆจะไดเขามาไดงาย และเรวขนโดยไมมสงใดมาขดคะ

Virgoราศ กนย (17 ก.ย. - 16 ต.ค.)

คณจะมเกณฑไดศกษาเพมเตม หรอไดท�างานในสถานทท�างานใหม จะมเกณฑดในดานวตถสงของ หรอไดรบขาวดจากงานทท�ามโชคลาภ หรอไดรบขาวดจากความรก หรอคนรกกไดคะ

Libraราศ ตลย (17 ต.ค. - 17 พ.ย.)

คณจะมการเดนทางไกลอยางมความสขสนกสนานกบเพอนฝง หรอญาตมตร คณจะรสกผอนคลายไมมอะไรจรงจง กบชวตมากมาย และเตรยมตวตอนรบกบการเรมตนใหม ในบางสงบางอยางในเดอนนดวยคะ

คณจะมการท�างานทไดรบความส�าเรจ ไดรบค�าชมเชย ไดรบการแตงตง ไดรบความนยมชมชอบจากคนรอบขางเปนทนายนดเปนอยางมาก คณมเกณฑไดพาหนะ หรอมอะไรบางอยางทเกยวของกบพาหนะคใจของคณอาจจะเปนการตกแตงรถ หรอซอมแซมยานพาหนะกเปนไปไดคะ คณมเกณฑการเดนทางไกลในเดอนนดวยคะ

เปนเดอนทคณจะตองใชความสามารถเฉพาะตวมากเปนพเศษ ไมวาจะเปนทางดานศลปะ หรอวชาการแขนงตาง ๆ ลวนแลวแตจ�าเปนในเดอนน คณจะยงจนไมมเวลาใหกบคนรอบขาง อยาลมดแลตวเองดวยนะคะ

þþþ12.indd 7 30/10/58 13:14

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD Avelyn-3.pdf 1 25/10/2558 17:39:59

ควลายเสน 3 มต แบบแพคคเหลอเพยง ทานละ 5,000 บาท

เปดสอน คอรสควลายเสน 3 มต และ 6 มต(ควเสรมโหงวเฮง)

ราคา 39,000 บาท เหลอเพยง 29,000 บาท

ควลายเสน 3 มต และ 6 มต 12,000 บาทเหลอ 5,900 บาท

FB : www.facebook.com/treebeauty3dbroLINE : arun52

WEB SITE : www.3dbrow.comBLOG : 3dbrow.blogspot.com โทร. 090 914 9640, 081 723 3359

ควลายเสน 3 มต และ 6 มต 12,000 บาทควลายเสน 3 มต และ 6 มต 12,000 บาท

เปดสอน คอรสควลายเสน 3 มต และ 6 มตเปดสอน คอรสควลายเสน 3 มต และ 6 มต

ราคา 39,000 บาท

“ทกคำตอบเรองคว เราคอผเชยวชาญ”

OPEN : 10.00-20.00 pm.ควดชวตเปลยน

แยก P.M.Y.

แยกทบมา

200 เมตร ถนนราชชมพล (ค.2)

ถนนสาย 36

รพ.ระยอง

ธ.กสกรตลาดหมอดษฐ

บกซศนยเชฟโรเลต

เซนทรลพลาซา

แมคโคร

E-mail : [email protected], [email protected]ถนนสขมวท

พรอมอปกรณการเรยนครบชด เรยนจบหลกสตรรบใบประกาศนยบตรจากสถาบน

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD.Tree Beauty5.pdf 1 25/10/2558 17:43:50

áÂ¡ PMY

Zoods ÇÑ´à¹Ô¹¾ÃÐ

âÃ§áÃÁ¤ÒÁÔâÍ

¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ·

¶¹¹ÃÒÉ®ºÓÃØ§

·Õè¨Í´Ã¶¿ÃÕÊŒÁµÓ»ÅÒà¼ÒÍÔ¹´Õé

µÅÒ´ËÁÍÊÒâÃ¨

ËŒÒ§áËÅÁ·Í§ âÅµÑÊ

มา 1 ทาน ซอเบยร 2 ขวดใหญ = 300 บาท + ฟรมกเซอรทงคน

มา 2 ทาน ซอเบยรสด 1 แทป = 570 บาท + ฟรมกเซอรทงคน

มา 2 ทาน ซอเบยร 4 ขวดใหญ = 600 บาท + ฟรมกเซอรทงคน

PROMOTION

บฟเฟต

ฟรตลอดคนมกเซอร

ราคาเหมาจาย

*สงมกเซอรฟรไมอน ไดตลอดทงคน หามนำเครองดมทกชนดออกจากรานโดยเดดขาด

ยกเวนเหลา ยกเวนเหลา เอากลบได

วนอาทตย ถง พฤหสบด สภาพสตร 100 บาท วนศกร - เสาร - กอนวนนกขตฤกษ สภาพสตร 150 บาท ทกวนสภาพบรษ 200 บาท

ดมเบยรโปรหมด ซอเบยรในรานราคาปกต

Flick Rayong , Flick Indy

ซอ 1 ขวดแถม 1 ขวด ราคา 300 บาทเวลา 19.00-22.00 น.

ฟร มกเซอรตลอดคน

เขาฟร 2 ทานชาย+หญง หรอ หญง+หญง

ฟรมกเซอรไมอนตลอดคน

โปรโมชนวนเกด

สำหรบทานทชอบดมเบยร ลโอ-สงห

กอนถง ป.แกงปา

อรอยทงเมน รอน-เยนบรการเปนกนเอง

FIN 11.indd 47 28/9/58 17:11

4830

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

INDY.pdf 1 26/7/2558 20:47:54

FIN july 17.indd 16 21/8/58 11:00

beautyhouse999087-0219545 beautyhouserayong

ตงอยใจกลาง อ.นคมพฒนา ซอยขางโลตสฯ ตรงขามรานซ�งเกอร

พรอมเสรฟความสวยฟรงฟร�งใหสาวๆทกคนแลวคะเปดบร�การ 7.00-21.00 ทกวน

ดวยความทคนไทยมนสยชอบชวยเหลอเกอกลผอน ยง

โดยเฉพาะในหมเพอนสนทมตรสหายดวยกนแลว การ

ชวยเหลอเกอกลกนเปนสงทพบเหนไดเสมอ โดยเฉพาะ

เรองการหยบยมเงนนน เชอวาทกคนนาจะเคยเปนผ

เกยวของกบนตกรรมดงกลาว หากไมเปนฝาย ผยม ก

อาจจะเปนฝาย ผใหยม ขนอยกบสถานการณตาง ๆ ใน

ขณะนนนนเอง

ปญหาททนายแชมปจะน�ามาเลาใหฟงในวนนก

คอ หากลกหนไดกยมเงนเราโดยมสญญากยมถกตอง

ตามกฎหมาย ปรากฏตอมาวาลกหนยงไมทนทจะได

ช�าระเงนก คนกลบมาเสยชวตไปเสยกอน เชนนเรา

สามารถเรยกรองเงนทลกหนยมไปไดหรอไม และตอง

เรยกรองเอากบใคร ภายในระยะเวลาเทาใด

ในกรณดงกลาวมานกฎหมายแพงและพาณชย

เรองมรดก ก�าหนดไววา “เมอบคคลใดตาย มรดกของ

บคคลนนตกทอดแกทายาท” และ “ มรดก ไดแก

ทรพยสนทกชนดของผ ตาย ตลอดทงสทธหนาทและ

ความรบผดตาง ๆ ดวย” ดงนนหนตามสญญากยมเงน

ยอมเปนหนาทและความรบผดของผตายและตกทอดไป

ยงทายาทของผตายดวยเชนเดยวกบทรพยสน ทายาท

ของลกหนจงตองรบผดใชหนใหกบเจาหนตามสญญากยม

เงน แตอยางไรกตามทายาทไมตองรบผดเกนกวาทรพย

มรดกทตนไดรบมา หากตนไมไดทรพยมรดกมาเลย ก

ไมตองรบผดใชหนของผตายเลยเชนกน

ปญหาตอไปมวา เจาหนจะตองฟองทายาท

ของลกหนภายในระยะเวลาเทาใด เรองนเจาหนตอง

ระวงใหมาก เพราะกฎหมายหามไมใหฟองรองทายาท

ใหรบผดใชหนของเจามรดกเมอเกน 1 ป นบแตวนทเจา

มรดกถงแกความตาย ดงนนแมหนกยมเงนจะมก�าหนด

อายความ 10 ป นบแตวนทลกหนผดนด แตถาลกหน

เสยชวต เจาหนกตองฟองทายาทของลกหนภายใน

ก�าหนด 1 ป นบแตวนทลกหนเสยชวต โดยไมตองค�านง

วาหนตามสญญากยมเงนจะถงก�าหนดช�าระเงนคนหรอ

ยง เพราะหากลกหนเสยชวต กฎหมายใหอ�านาจเจาหน

ฟองทายาทใหรบผดไดทนท ไมวาหนนนจะถงก�าหนด

ช�าระแลวหรอไมกตาม

( ป.ล. ทายาท หมายถง บคคลผมสทธรบ

มรดกของผตายตามกฎหมาย )

ทนายแชมป เกยรตยศ กรกชพรรณบจก.เอเชยลกล กฎหมายและบญชTEL : 08-0560-6528

ใหลกหนยมเงน ตอมาลกหนเสยชวต

จะทวงหนคนไดอยางไร

FIN 11.indd 37 28/9/58 16:34

หลายคน เหนรป แลว อาจสงสยกนนดนง

fin mag ฉบบน เราจะขอแนะน�า ลกหลาน

ชาวระยอง ท เขา หรอ เธอ คนน ม เรองราว

นาสนใจ ทเดยว คณวรณน เชยงทอง หรอ

ชอเลนวา โอม ดวยความท เปน เดกเรยน

คณะศลปกรรมศาสตร สาขา การละคอน

จากรว มหาวทยาลยธรรมศาสตร บวกความ

กลาแสดงออกและความสามารถทโดดเดน

และประสบการณ ท�างานดาน Event

Creative Directer ท�าใหไดกาวเขามาส

วงการบนเทง อยางรายการ Channel [.V.]

Music Thailand กบงานต�าแหนง Producer

งานน สราง Connection มากมาย แตดวย

สสนการละคอนโอม วรณน เชยงทอง

ความชอบเกยวกบความสวยงาม จงเปดราน

เครองส�าอางค BEAUTY HOUSE อย ท

อ.นคมพฒนา ท�าเลใกลบาน เพอใชเวลาสวน

หนงดแลคณแมทปวยพรอมกบดแลกจการไป

พรอมกนคะ ผลงานปจจบนทตดตามชมกนได

คอ นกแสดงรบเชญ ลอเลยน อยาง fanpage:

Trasher Bangkok ซงม คลป ออกมาใหชม อย

ตอนน หลายเรอง และยงท�างานพธกรประจ�า

รายกา “แกงลองกอง” ชอง GMM25 ของ

คาย แกรมม ทมามอบ สสน สรางรอยยมและ

เสยงหวเราะให ผ ชม กนคะ Fin mag ฝาก

ตดตามผลงาน ของ เขา หรอ เธอ คนนดวยนะ

คะ

ท�ำงำน รำยกำร Channel [.V.] Music Thailand ต�ำแหนง Producer

ค�าศพทเฉพาะ


Jack Ma ประธำนบรษท Aliababa เปนผประกอบกำรชำวจนคนแรกทไดปรำกฏอยบนหนำปกหนงสอ Forbes Magazine และได รบกำรจดอนดบเปนหนงในกลมคนทรวยทสด ในโลก

ประสบการณของ Jack Maกอนทผมจะกอตง Alibaba ผมเชญเพอน 24 คนมา ทบานเพอพดคยกนเกยวกบโอกาสทางธรกจ หลงจากพดคยไปไดสองชวโมง พวกเขายงงงไมหาย อาจเปนเพราะผมยงสอสารไดไมชดเจนมากนกในตอนนน เพอนจ�านวน 23 คนจากทงหมด 24 คนบอกใหผม ยกเลกความคดนนไปซะ ดวยหลายเหตผล เชน ผมไมรอะไรเกยวกบอนเตอรเนต และผมยงไมมเงนทน ส�าหรบบรษท Startup ดวยซ�า และเหตผลอกมากมายมเพยงเพอนคนเดยวเทานนทบอกผมวา “ถาหากนายอยากจะท�า กลองท�า ถาหากมนไมเปนอยางทนายหวง นายกแคกลบไปท�างานเดมทนายท�ากอนหนานนกได” ผมคดถงค�าพดนตลอดคนนน และใน เชาวนตอมา ผมตดสนใจทจะลงมอท�า แมหากวาเพอนทงหมดของผม จะไมเหนดวยกตาม ในชวงแรกของการกอตง ทงครอบครวและเพอนตางกไมเหนดวยกบผมเลย เมอมองยอนกลบไป ผม

ตระหนกวาสงทเปนแรงผลกดนทสดไมใชความมนใจ ในพลงของโลกอนเตอรเนต แตเปนค�าๆน “ไมวา คณจะท�าอะไรกตาม ไมวาจะลมเหลวหรอประสบ ความส�าเรจ ประสบการณทไดมากถอวาเปนความส�าเรจของมนเอง” คณจ�าเปนตองลองท�า ถาหากไมส�าเรจ คณกแคกลบไปท�างานเดมของคณกแคนนเหมอนกบค�ากลาวของ T.E. Lawrence ทกลาวไว วา “ทกๆคนฝน แตไมเทากน คนทฝนตอนกลางคน ในฝนคลงแหงการหลบถอยของจตใจนน ตนขนมา แลวพบวาฝนนนไมไดมอะไร…. แตผทฝนในเวลากลางวนน นเปนคนทอนตราย เพราะเขาจะโลด เลนในความฝนดวยดวงตาทเปดกวาง และท�าให มนเปนไปได สงนคอสงทผมไดท�า”



1. ไมใชเรองใหญ ถาผมจะลมเหลวบาง อยางนอย ผมกไดสงตอแนวความคดของผมใหแกผอนแลว และแมวาสดทายจะไมใชผมทประสบทประสบความส�าเรจในเรองเดยวกนนบางละ2. จงเรยนรจากคแขงขน แตอยาลอกเลยนแบบ การลอกเลยนแบบคอหนทางน�าไปสความลมเหลว3. ถาเราเปนทมเวรคทด และรอยางแนชดวา เราตองการอะไร แมสดทายทมจะเหลอแคเพยงหนง กอาจเอาชนะซงสบคนของฝายตรงขามได4. ผมปญญาตองการคนโงเขลาเพอทจะมาน�า เพราะวธคดของเขาเหลานนมกแตกตาง และมนงายกวาทจะชนะถาเรามใครคนหนงทมมมมองทตางออกไปได5. หากตองการเตบโต จงมองหาโอกาสทดๆซะ และหากคณอยากเปนบรษททด กจงมองหาปญหาสงคมทคณอาจสามารถชวยแกปญหารวมดวยได

INSPIRATION


jack ma.indd 1 28/10/58 02:56

FIN 12.indd 37 28/10/58 18:59

ระยองเกมส ประจ�ำป 2558

เมอวนท1กนยายนทผานมานายปยะปตเตชะนายกองคการบรหารสวนจงหวดระยองใหเกยรตมาเปดมหกรรมการแขงขนกฬาระยองเกมสประจ�าป2558ณสนามกฬากลางจงหวดระยอง

โดยในงานมนายวเชยรแสงวงศ

กจนายกสมาคมกฬาจงหวดระยอง,นายกตต

เกยรตมนตรรองนายกอบจ.ระยอง(2),

นายทวตถผองแผวเลขานการนายกอบจ.ระยอง,

นายจรญความเพยรเลขานการนายกอบจ.

ระยอง,นายโชดกวรยะพงษเลขานการนายก

อบจ.ระยอง,นายสรนทรแสงทองรองปลด

อบจ.ระยอง(3)รวมถงส.อบจ.ระยองทกเขต

ในระยอง,นายกอบต.และเหลานกกฬาท

เขารวมการแขงขนทตางมาใหการตอนรบและ

รวมพธเปดการแขงขนกฬาในครงน

ในการจดการแขงขนมหกรรมกฬา

ระยองเกมสในทกๆครงจะมองคกรปกครอง

สวนทองถนชมรมกฬาทมกฬาใหความสนใจใน

การเขารวมการแขงขนและชมการแขงขนเปน

อยางมากจงท�าใหนกกฬามการพฒนาทางดาน

การกฬาทดมสขภาพรางกายสมบรณแขงแรง

และการแขงขนกฬายงกอใหเกดความสามคค

และมมตรภาพทดตอกนระหวางหนวยงาน

ทงภาครฐและเอกชนดงค�าขวญทก�าหนดวา

“กฬาแหงความสามคคพลงไมตรแหงมตรภาพ”

ซงการจดการแขงขนมวตถประสงค

เพอสงเสรมใหประชาชนเยาวชนในจงหวด

ระยองไดออกก�าลงกายและเลนกฬาพรอม

ทงจะท�าใหเยาวชนในจงหวดระยองไดหางไกล

จากยาเสพตด

ฝำกขำว...ประชาสมพนธ

þþþ.indd 5 28/9/58 15:13

มหใงสนข

รากชารยนศ งอยะร.จงสนข.งนส

ดพาตบามปไ

พทเงรกปไ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

shoot football-2.pdf 1 27/9/2558 18:11:10

FIN 11.indd 39 28/9/58 17:19

ระยองเกมส ประจ�ำป 2558

เมอวนท1กนยายนทผานมานายปยะปตเตชะนายกองคการบรหารสวนจงหวดระยองใหเกยรตมาเปดมหกรรมการแขงขนกฬาระยองเกมสประจ�าป2558ณสนามกฬากลางจงหวดระยอง

โดยในงานมนายวเชยรแสงวงศ

กจนายกสมาคมกฬาจงหวดระยอง,นายกตต

เกยรตมนตรรองนายกอบจ.ระยอง(2),

นายทวตถผองแผวเลขานการนายกอบจ.ระยอง,

นายจรญความเพยรเลขานการนายกอบจ.

ระยอง,นายโชดกวรยะพงษเลขานการนายก

อบจ.ระยอง,นายสรนทรแสงทองรองปลด

อบจ.ระยอง(3)รวมถงส.อบจ.ระยองทกเขต

ในระยอง,นายกอบต.และเหลานกกฬาท

เขารวมการแขงขนทตางมาใหการตอนรบและ

รวมพธเปดการแขงขนกฬาในครงน

ในการจดการแขงขนมหกรรมกฬา

ระยองเกมสในทกๆครงจะมองคกรปกครอง

สวนทองถนชมรมกฬาทมกฬาใหความสนใจใน

การเขารวมการแขงขนและชมการแขงขนเปน

อยางมากจงท�าใหนกกฬามการพฒนาทางดาน

การกฬาทดมสขภาพรางกายสมบรณแขงแรง

และการแขงขนกฬายงกอใหเกดความสามคค

และมมตรภาพทดตอกนระหวางหนวยงาน

ทงภาครฐและเอกชนดงค�าขวญทก�าหนดวา

“กฬาแหงความสามคคพลงไมตรแหงมตรภาพ”

ซงการจดการแขงขนมวตถประสงค

เพอสงเสรมใหประชาชนเยาวชนในจงหวด

ระยองไดออกก�าลงกายและเลนกฬาพรอม

ทงจะท�าใหเยาวชนในจงหวดระยองไดหางไกล

จากยาเสพตด

ฝำกขำว...ประชาสมพนธ

þþþ.indd 5 28/9/58 15:13

มหใงสนข

รากชารยนศ งอยะร.จงสนข.งนส

ดพาตบามปไ

พทเงรกปไ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

shoot football-2.pdf 1 27/9/2558 18:11:10

FIN 11.indd 39 28/9/58 17:19

ตอนแรกเรมจากขเลนทเพลนใจ 5 กอนครบ

พอเหนนองเหนง(เพลนใจ) ไดไปแขงเจทสก

ในสงกดทมพเปลนาคร ทำาใหผมมความคดท

อยากจะแขงบาง เพราะตามไปเชยรแทบจะ

ทกสนาม หลงจากตามเชยรอย 1 ป กลองลง

ดนย วรยะสหกจ

ออกรายการเร องเลาเชาน

ถายคกบพเป ล นาคร ผฝกสอน

แขงด ผลงานปแรกทแขง ไดอนดบ

3 ของประเทศไทย เลยทำาใหตดเปน

ตวแทนของประเทศไทยไปแขงเจทสก

ทอเมรกา เหมอนฝนคบ กอนแขงไม

ตดโผตวเตงเลยสกนด เรอคอนขางม

ปญหากอนแขง แตทกอยางมาลงตว

วนแขงพอด ทำาใหควาแชมปโลกรน

1000 super stock มาครองไดสำาเรจ

นบวาเปนนกแขงททำาผลงานไดเกน

คาดหมาย ทสามารถควาแชมปโลก

ตงแตการเขาแขงขนครงแรกเลยทเดยว

นบวาเปนความภาคถมใจใหกบพนอง

ชาวระยองและพนองชาวไทยไดชนใจ

กบผชายทชอ โปะเชะ เพราะดเหมอ

นทกอยางจะลงตวโปะเชะเพอเคาคน

นจรงๆ

มาทำาความรจกกบแชมปโลกคนลาสดจากการแขงขนเจทสก

“ โปะเชะ ระยอง”

ชงแชมปโลก 2015 ทเมองเลคฮาวาซ รฐอรโซนา สหรฐอเมรกา

สงกดทม Freedom motor sportทม พเปล นาคร ศลาชย เปนผฝกสอน

เขาส วงการเจทสกไดอยางไร?

RAYONGIDOL

FIN 12.indd 7 30/10/58 11:53

FIN 11.indd 57 21/9/58 12:23

ขอบคณ ภาพจากทมผจดงาน

ปาร ต เพลง electronic

ในสวนน�ำครงแรกในระยอง

ผานไปแลวนะครบกบงาน Fuzzer Party

ปารตเพลง electronic ทจดในสวนน�าแหงแรกของ

เมองระยอง เมอวนท 10 ตลาคม 2015 ทผานมา

FINMAG ฉบบนจะมารววภาพความสนกภายในงานกน

นะครบ โดยกอนทจะมาถงงานน ขอเกรนถงทางผจด

งานกอนนะครบ วาเคยจดงานแสดงดนตรเพอการกศล

มาแลวถง 4 งานดวยกน โดยใชชอ ‘รอคกนสนท

โคตร’(Rockgunsnitkhod) โดย เรมแรกมกน 5 คน

ครบ พวกเราเรมจากการเปนเดก อาย 18 ทชอบฟง

เพลง Rock พวกเราเปนนกดนตรกนครบแตวาเพลงท

เราเลนกนเปนเพลงแนว Metal หนกๆการจะหางาน

เลนในระยองนนแทบจะไมมครบเพราะกลมคนฟงนอย

มากๆ ความฝนของผวกเรากแคอยากจะเลนดนตรและ

มคนฟงและสนกไปกบพวกเรา เลยคดกนวาถาไมมงาน

เลนกจดกนเองเลยแลวรายไดพวกเรากจะมอบเปนการ

กศลซะใหหมด และแลวจดเรมตนจงเกดขนครบ เลย

เกดงานแสดงการกศล ครงท 1,2,3 และ 3.5ตามล�าดบ

หลงจากจบงานแรกพวกเราสนกกนมากๆ โดยงานแรก

จด ทสนามเทนนสของหมบาน ระยองเลค (Rayong

Lake )

และจากประสบการณทผานมา จงมแนวคดจด

งานปารตในสวนน�าทระยอง โดยมสถานทจดงานอย

แลวคอศกดสายธารรสอรท งาน Fuzzer Party ไดรบ

การตอบรบทดจากกลมวยรนทงในระยอง กรงเทพฯ

และจงหวดใกลเคยง ทาง FINMAG รวบรวมภาพ

บรรยากาศ ความสนก ความมนส ภายในงานมาใหชม

กนนะครบ นอกจากจะได แดนซ กบเพลงแนว

electronic จากด เจมากมาย อาท DJ Iron ,

DJ Mccullen, DJ Lucky baby และยงไดพบกบงาน

คอนเสรต Boom Boom Cash ทมาเพมสสนความสนก

ชวงทายใหกบงานในครงน

สดทายนทาง FINMAG ไดพดคยกบ คณตลา

ปตเตชะ ผจดงานวาจะมงานคอนเสรตแบบนอกไหม

ทางทมผจดงานบอกวามแนนอนครบ แตเปลยนสถานท

ยงไงขอฝากกบกจกรรมตอๆ ไปของพวกเราดวยนะครบ

อตราคาหองพก

เปดประสบการณใหม ใหกบการพกผอน

สมผสธรรมชาตทโอบลอมดวยบรรยากาศ

แสนอบอน รมร�นไปกบอากาศสดช�นเยนสบาย

เตมอมสำหรบการพกผอน เพยงอดใจจาก

ชายหาดแมรำพง มหองพกใหคณเลอกได

ในแบบทคณพงพอใจมากทสด.

ขอแนะนำ ครวมะพราวออน

“สมผสอาหารพนบานฟวชนรสชาตจดจาน”

• บานพก 1 หองนอน 1 หองนงเลน 1,200 บาท



โคโคนท รสอรทCoconut Resort

59/3 หม 10 ตำบลตะพง อำเภอเมองจงหวดระยอง 21000

Tel : 09 1551 0999Facebook : Coconut ResortEmail : [email protected]

CONTACT US

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD.COCONUT RESORT 2.pdf 1 26/10/2558 18:29:03

FIN 11.indd 45 28/9/58 16:33

ธรรมชาต

บรรยากาศสวนตว

สไตลบานเดยว

สะอาด ปลอดภย

ชวคราว-รายวน บร�การหองพก 24 ชวโมง โทร : 038-026-791, 092-639-4119

24 ชวโมง

ราคาเบาๆ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

3.pdf 1 27/10/2558 22:27:39

FIN 12.indd 18 28/10/58 02:51

FIN 11.indd 58 30/9/58 15:01

FIN 11.indd 59 21/9/58 12:24

FIN 12.indd 33 26/10/58 20:16

รบเหมากอสราง อาคาร ทอยอาศยรบเหมาตอเตม ซอมแซม แกไขบานรบตดตงประตรวรโมทประตไฟฟาอตโนมตรบตดตงกลองวงจรปด

083 728 2888

รบออกแบบบานเข�ยนแบบแปลน รบออกแบบบานเข�ยนแบบแปลน

ตดตอ 083 726 6888

รบจำนำรถยนต จกรยานยนต โทรศพท โนตบค ฯลฯ

รบขายฝากบาน ทดน คอนโด

จำหนายสนคาหลดจำนำสด-ผอน

สนเช�ออสงหาร�มทรพย

รถยนต จกรยานยนต รถยนต จกรยานยนต โทรศพท โนตบค ฯลฯโทรศพท โนตบค ฯลฯ

รบขายฝากบาน ทดน คอนโด

เลขท 3/1 ถนนหลงวดมาบตาพด ตำบลมาบตาพด อำเภอเมอง จงหวดระยอง 21150

บร�ษท สาครคณาสน กรป จำกด

ตดตอ 083 726 6888

FIN 12.indd 23 27/10/58 14:15


FIN 12.indd 54 1/11/58 10:13


FIN 12.indd 54 1/11/58 10:13

วนน FIN MAG ไดมโอกาสไปสมภาษณ

คณโสภณ เจตมงคลวงศ ผ บรหารโครงการ

เดอะแลนดสเคป เอกเซกควทฟ คอนโดมเนยม ถง

แนวคดตางๆ ของโครงการ ดวยการออกแบบ พนท

การใชสอย ตางๆ ของคอนโดใหมสไตลเหมอนอย

บาน เพอเอาใจผทอยอาศย โดยมพนทใชสอยสวน

กลาง ใหเรามกจกรรมตางๆ ท�าเวลาวนหยด เชน

หองครว หองสมด และสระวายน�าววพาโนรามา

FIN MAG ฉบบนมารจกกบ จดเดนของ โครงการ

เดอะแลนดสเคป เอกเซกควทฟคอนโดมเนยม กน

โดยผบรหารมแนวคดใหการ ออกแบบพนท

ตางๆ ใหเสมอนเปนบานเดยวในแนวตง โดยให

ความส�าคญกบ หองนงเลน (Lobby) หองครว

(kitchen) หองสมด (Library) สระวายน�าเกลอ

(swimming pool) และอปกรณออกก�าลงกาย

(fitness) ซงเปนหวใจส�าคญของบานเดยว

มาไวในโครงการ ใหความเปนไพรเวทดวย

พนทขนาด 55 ยนต โดยใหความส�าคญ

กบการออกแบบอาคารใหมอตลกษณเปน

ของตวเอง พนท ใช สอยภายในห องม

ประโยชนใชสอยสงสด ทามกลางบรรยากาศ

พกผอนของพนทสเขยว ความโปรงโลงสบาย

เนองจากระยะหางจากโครงการแรกถง 40 เมตร

ต�าแหนงอาคารตงอยทศ เหนอ-ใต ซงหลบ

จากแสงแดดและไดทงววสระวายน�าในทศเหนอ

และววทะเลในทศใต ท�าใหเหมาะแกการพก

อาศยในวนท�างานและวนหยด (Central

Business District) พนทตงอยบนท�าเลเขต

DeveloperTALK

“เราอยากใหคนทอย ทน มความรสกเหมอนอยบาน”

เศรษฐกจใจกลางเมองระยอง และอยบนเนนหาง

จากทะเลเพยง 1.5 กโลเมตร ท�าใหมปรมาณ

ความชนสมพนธสงสดในเขตเมองระยอง เหนได

จากความรมรนและความเขยวขจของตนไม

เปาหมายและโครงการในอนาคต

กลมบรษทเจต เปนผพฒนาธรกจอสงหารมทรพย

เพอทอยอาศย เพอขายใหเชา เปนธรกจหลก ธรกจ

ทด�าเนนการอยในกลมเพอเชาไดแก โรงแรมครสตล

เจต สไตลลสต โฮเทล 76 หองพกบนสขมวท

ใจกลางเมองระยอง โครงการเจตแมนชน 200 หอง

พก ซ.ลาซาล16 ใกลสถานทรถไฟฟาแบรง สขมวท

105 กรงเทพฯ ธรกจพฒนาเพอขาย เดอะแลนด

สเคปโฮมออฟฟต คอนโดมเนยม 1 มยอดโอนแลว

100% และ 90% ตามล�าดบ และโครงการปจจบน

เดอะแลนดสเคป เอกเซกควทฟ คอนโดมเนยม เฟส

2 กบบานเดยวในแนวตง ซงจะพรอมเขาพกอาศย

เดอนธนวาคม 2558 น มยอดขายแลวกวา 50%

กลมบรษทยงคงมมมนพฒนาโครงการเพอเชาและ

ขายในรศม 120 กโลเมตร จากตวเมองระยอง ทง

ในสวนของบรษทและแลนดลอรด ทเปนพนธมตร

ยงรอดความชดเจนทางเศรษฐกจ ในภาพรวมทงใน

ระดบชาต และระดบภมภาค ซงวนท 7 ตลาคม

2558 ทผานมาไดเปดรานแลกเงนตราตางประเทศ

แบรนดทเวลฟวคตอร ซงเปนการรวมทนกน

แบรนดทเวลฟวคตอร ทยานกลางเมองระยอง

รมถนนสขมวทหนาโรงแรมครสตลเจต และเปน

แหงแรกของจงหวดระยอง

คณโสภณ เจตมงคลวงศ ผบรหาร

THE LANDSCAPEEXECUT I V E CONDOMIN IUM

FIN 12.indd 39 30/10/58 12:02

ปลาแซลมอน ยดโาขเำน ดฟ าลดไอโ ทษร ดกำจ จลเรอวเบเ ด กถาคาร

วตกยาคาร2XX/กก.

ตกเราม าลดไอโ

ภาพถายจากสถานทจรง บรรยากาศจรง ภาพถายจากสถานทจรง บรรยากาศจรง

ปลาแซลมอน ยดโาขเำน ดฟ าลดไอโ ทษรบ ดกำจ จลเรอวเบเ ดนอแ กถาคาร



FIN 11.indd 64 27/9/58 21:05

ปลาแซลมอน ยดโาขเำน ดฟ าลดไอโ ทษร ดกำจ จลเรอวเบเ ด กถาคาร



ภาพถายจากสถานทจรง บรรยากาศจรง ภาพถายจากสถานทจรง บรรยากาศจรง

ปลาแซลมอน ยดโาขเำน ดฟ าลดไอโ ทษรบ ดกำจ จลเรอวเบเ ดนอแ กถาคาร



FIN 11.indd 65 28/9/58 20:51

fin magazine 12 ( พฤศจิกายน 58 )

Documents