edición impresa 23 junio 2010
DESCRIPTION
Opinión, diario de circulación nacionalTRANSCRIPT
Evo admite queindustrializaciónes todavía un desafío4A EL PAÍS
Perú pasa a ser primer productor decoca andina5A EL PAÍS
Claman justiciaen entierro defamiliaen Caramarca18A POLICIALES
Cabildo deSucre pide laexpulsión delos concejalesmasistas 3A EL PAÍS
PASAJESCIUDADANÍAREPUDIAAUMENTO
13A COCHABAMBAUna manifestación dediversas organizacionesrecorrió las calles delcentro en protesta yrechazo a la pretendidaalza de precio de lospasajes del serviciopúblico urbano.
Celima Torrico acusada de ser supuesta autora intelectual de crímenes en Epizana // 18a
10 Y 11A TEMA CENTRALDe doce obras, que segúnla gestión de Gonzalo
Terceros estaban termi-nadas y pagadas, una ins-pección de la Contraloría
encontró que cinco deellas tenían mínimosavances y una de ellas no
existía. El dinero que segasta por este trabajo pro-viene en su mayoría de los
impuestos que pagantodos los cochabambinosanualmente.
Impuestos del ciudadanopagan obras que no existen
SUDÁFRICA 2010
Cinco obras supuestamente terminadas por la gestión pasada fueron inspeccionadas y el
resultado demostró que no era así y alguna ni siquiera fue comenzada.
ARGENTINA VENCEA GRECIA
Palermo, la carta goleadora de Maradona EFE
Más latinoamericanos avanzan
100 mil bolivianos
ESPECIAL MUNDIAL A Brasil y Paraguay, le siguen Chile, México, Uruguay yArgentina, ayer clasificados.
En la próxima ronda eliminatoria, sin embargo, algunos partidos deberán tenerresultados “fratricidas”.
MARTES 23 DE JUNIO DE 2010
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.025EDICIÓN DE 56 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Secretos de la CocinaTodo para pasar un San Juan sabrosoPARRILLADA, HOT DOGS, PACUMUTU
GRATISCON ELDIARIO
Bs 3,50
DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985
2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA
VISÍTENOS EN WWW.OPINIÓN.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
Arranca la investigación contraLlorenti y Nina por el caso Uncía
Una Comisión de Concertación analiza proyecto de Ley del TCEntre los temas que enfrentan a la oposición y el oficialismo están los requisitos formales
para el trámite de los recursos constitucionales y la selección de magistrados
LA PAZ/[email protected]
Una Comisión de Con-certación, conformada porlegisladores oficialistas yopositores, analiza las ob-servaciones realizadas enla Cámara de Diputados alproyecto de Ley de Tribu-nal Constitucional.
La presidenta de la Co-misión de Justicia Plural,de la Cámara de Diputa-dos, Cecilia Ayllón (MAS),informó que en la reuniónse hará un listado de los ar-tículos observados paraelevar el proyecto de ley alpleno de Diputados parasu aprobación en detalle.
“El objetivo es llegar a laplenaria con artículos con-sensuados y no generarmayor debate en Diputa-dos y esperamos que estasemana se tenga aprobadala ley, (Tribunal Constitu-cional).
La Cámara de Diputa-dos aprobó el pasado lunesen su estación en grande elproyecto de Ley del Tribu-nal Constitucional, enmedio de la observación dela oposición respecto a loscriterios de preselecciónde los candidatos.
OPOSICION El jefe deBancada de ConvergenciaNacional en la Cámara deDiputados, Mauricio
Muñoz, denunció la pre-tensión del MAS de inten-tar controlar el Poder Ju-dicial, por lo que exigió aloficialismo revisar su posi-ción y elegir a los profesio-nales más idóneos paramagistrados.
“Entre las principalesobservaciones que plante-amos está el número demagistrados y la preselec-ción meritocrática y nopartidaria en la AsambleaLegislativa. Queremos
elegir a los mejores profe-sionales y no a los militan-tes del MAS”, dijo.
Por su parte, la diputa-da Ayllón dijo que el temameritocrático que si bienla Constitución Políticadel Estado, establece quepara ser magistrado delTribunal se debe tener porlo menos 8 años de ejerci-cio profesional, se valora-rá, también, el haber sidoautoridad indígena origi-nario campesina.
De su lado, el diputadodel Movimiento Sin Miedo(MSM), Fabián Yaksic, ade-lantó que una de las pro-puestas de su partido serála ampliación del númerode magistrados (nueve) enlas salas para que atiendanespecíficamente denunciaspor fallos inconstituciona-les, para así evitar la demoraen el tratamiento.
Debate.Temas confrontadosSon cinco temas considerados de importanciaque intentará consensuar la Comisión de Constitución: Enel área procesal, la exclusiónabsoluta de los requisitos formales para el trámite de losrecursos constitucionales, enla parte orgánica lo relacionado al funcionamientoy la presencia de los pueblosindígenas y naciones originarias, y la relación delÓrgano Ejecutivo con el Tribunal Constitucional.
ConstituciónLa elaboración de una nuevaLey del Tribunal Constitucional es una lastareas complementarias a laaprobación de la nueva Constitución Política delEstado, promulgada en febrero de 2009.
PlazoLa Asamblea Legislativa pluri-nacional tiene un plazo quevence el 22 de julio para laaprobación de las cinco leyesorgánicas para el país: la Leydel Órgano Electoral (que ya fue promulgada), la del RégimenElectoral, la del Órgano Judicial, la Ley Marco deAutonomías y la Ley del Tribunal Constitucional.
envia tu [email protected]
Asamblea Legislativa.
La Comisión conformada por oficialistas y opositores. AFKA
El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti. ABI
Tribunal de Éticapide a Unitelrespetar derechoshumanos
LA PAZ El Tribunal Nacio-nal de Ética Periodística(TNEP) pidió el martes ala televisora Unitel respe-tar los derechos humanosen la cobertura informati-va y recomendó a BoliviaTV, PAT, Red Uno y ATBtomar recaudos para novulnerar los mismos, enrespuesta a una denunciapor violaciones a la "inti-midad" de mujeres quetrabajan en clubes noctur-nos. El 26 de marzo último, enuna batida policial por al-gunos locales nocturnosdel centro de la ciudad deLa Paz, los reporteros grá-ficos de diferentes mediostelevisivos enfocaron enprimer plano a las "chicas"que trabajan en esos nego-cios, lo que, según normasdel TNEP, "viola su intimi-dad y perjudica a varias deellas que son madres ytienen procesos de tenen-cia de sus hijos o hijas".“Si bien estas crónicas noincurren en la identifica-ción personal de las muje-res en supuesta situaciónde prostitución, se advier-te que en determinado mo-mento las cámaras logranenfocar el rostro de algu-nas de ellas en forma cir-cunstancial, permitiendosu identificación", indicaesa entidad, al subrayarque ese incidente pudosubsanarse en el procesode edición de la informa-ción. Los canales de televi-sión fueron denunciadospor María Galindo, repre-sentante de Mujeres Cre-ando, por supuesta viola-ción a los derechoshumanos.
LA PAZ/AGENCIAS
El Fiscal de Distrito deLa Paz, Williams Dávila in-formó que a partir de estemartes se inicia la investi-gación, ante la denunciapenal en contra del minis-tro de Gobierno, SachaLlorenti; el comandantenacional de la Policía, ge-neral Oscar Nina y los co-mandantes departamenta-les de Potosí y Oruro porlos delitos de omisión, in-cumplimiento de deberes y
denegación de auxilio, enel caso del linchamiento decuatro efectivos de Dipro-
ve en Uncía."Hoy (martes) llegó este
caso de la Fiscalía Generaldonde se está instruyendoa los fiscales de La Paz yPotosí que puedan darinicio a los procesos contrael Ministro de Gobierno, elComandante de la Policía ydos comandantes departa-mentales", explicó Dávila.
Dávila, informó que setrabajará en conjunto conla Fiscalía de Potosí paracoordinar el trabajo enestas investigaciones.
Uno de los temas quemás dudas genera en estecaso es la fecha en que fa-lleció el suboficial NélsonAlcocer. La primera autop-sia confirma su muerte el30 de mayo, seis días des-pués que fallecieron losotros tres policías, según elinforme de la médico fo-rense doctora Vilma Ga-briel.
No obstantes autorida-des de Gobierno y policia-les pusieron en duda estafecha.
Comisión.
La primera acción en elproceso contra el Ministro deGobierno y los jefes policialesserá la conformación de unacomisión de fiscales para lasinvestigaciones.Las autoridades son acusadasde “negligencia” y “falta de au-xilio” a los policías linchados enUncía.
Conflicto municipal
En Sucre exigen expulsión de los concejales del MAS Rechazan la suspensión del alcalde Jaime Barrón, piden cese la persecución
política y respeto al proceso democrático y la autonomía municipal.
Respeto a laautonomíamunicipal
El Comité Cívico de Chu-quisaca estuvo a punto deperder el control del cabil-do abierto efectuado ayer,cuando los participantesdemandaron la expulsiónde los concejales del Movi-
miento Al SocialismoMAS, a quienes calificaronde traidores al haber apro-bado con sus votos la sus-pensión temporal del al-calde electo Jaime Barrón.La dirigencia cívica, anun-
ció que incluirá estepedido en la resoluciónaprobada durante el cabil-do, para calmar los ánimosde los manifestantes, paracuyo efecto se convocaráde urgencia a sus dirigen-
tes, para analizar la formalegal para hacer cumplir loque consideran constituyeun mandato del pueblochuquisaqueño, pese a lareducida participación enel cabildo.
SUCRE/AGENCIAS elpaís@opinión.com.bo
El cabildo abierto convo-cado por el Comité Cívico deChuquisaca, determinópedir la expulsión de seisconcejales del MAS y el res-peto del proceso democráti-co y sus instituciones.
El cabildo, que contó conla participación de aproxi-madamente 2.000 ciudada-nos rechazó la suspensióntemporal del alcalde JaimeBarrón, quien enfrenta unproceso judicial.
La asamblea, se desarro-lló en la Plaza Principal yconcluyó con una sensaciónde frustración para muchosasistentes, quienes inclusive
tomaron la palabra para pro-testar aun después de que elpresidente del ComitéCívico, Rubén Pérez, dio lec-tura a los tres puntos aproba-dos en la ocasión.
La aparente indecisión dealgunas instituciones fue unfactor que influyó en la escasaconvocatoria a la marcha yposterior concentración,pero aún así, la organizacióncívica aprobó tres puntosesenciales que pueden defi-nirse como un respaldo ex-plícito al Alcalde suspendi-do.
Entre esos puntos, se en-cuentran la exigencia alPoder Ejecutivo del "cese dela persecución políticacontra ciudadanos sucren-
ses", y ratificar la "lucha porla defensa del proceso de-mocrático y sus institucio-nes", además del respeto alvoto de la ciudadanía.
El cabildo determinó tam-bién exigir a las autoridadesnacionales y departamenta-les "el respeto a la autono-mía municipal evitando in-terferencias, ya que lasdecisiones competen sólo alos órganos establecidos enla Constitución".
EXPULSIÓN Al terminarel cabildo, algunas personas,en especial mujeres que par-ticipaban del acto, hicieronuso de la palabra para pedirla "expulsión" de Sucre delos concejales que respalda-ron la suspensión de Jaime
Barrón, y reclamaron a ésteque vuelva a sus funciones.
Otros oradores tildaronde "traidores" a esos conceja-les, y además condenaron loque denominaron como"burla del voto ciudadano"tras la elección de la alcalde-sa interina, Verónica Berríos.
La tensión que se habíagenerado en torno a esta mo-vilización desapareció rápi-damente después de la con-clusión de la lista de oradores,aunque en todo momentoquienes hicieron uso de lapalabra rechazaron cual-quier medida de violencia.
Secuelas
NotificaciónLa Fiscalía notificó al alcaldemunicipal de Sucre JaimeBarrón, sobre su suspensiónal cargo. La carta fue dejadaen su despacho a las 14.15horas de ayer, haciéndole co-nocer esa determinación
Reacción El jefe político de la Agrupa-ción Ciudadana País, EdwinGonzáles, dijo que analizará elcontenido del documento yque hoy Barrón dará a cono-cer su posición oficial, toman-do en cuenta los aspectos yconnotaciones legales. Señalóque se trata de un hecho polí-tico con disfraz jurídico
Efecto dominóAlcaldes del país analizan la si-tuación creada en Sucre y ad-vierten que el problema de in-gobernabilidad puedeextenderse a las gobernacio-nes del país como efectodominó. Lamentan que amenos de un mes de habertomado posesión de suscargos, estén pasando estetipo de conflictos a raíz de laviolación de las normas muni-cipales en actual vigencia en elpaís
envía tu [email protected]
Cabildo abierto
3aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
Gobierno rechaza las conclusionesdel cabildo
LA PAZ El ministro deGobierno Sacha Llorentirechazó las resolucionesdel cabildo abierto reali-zado ayer en Sucre.
La autoridad señalóque el caso se encuentraen manos de la justicia ydel Ministerio Público,en alusión a los motivosde la suspención del al-calde Jaime Barrón. "Asitiene que seguir hastaque los responsables seansancionados, eso no estáen manos del Gobierno nidel Estado", expresó atiempo de señalar quepor tanto no le corres-ponde pronunciarsesobre este tema.
Según la autoridad enSucre sólo queda un pe-queño grupo de personasque buscar generarhechos de violencia e in-cluso atentar contra laseguridad ciudadana.
Recordó que el vier-nes pasado se encontrómás de 260 cartuchos dedinamita en poder de unamujer proveniente dePotosí, que presunta-mente debían ser utiliza-dos en la Capital de la Re-pública.
Después de Barrón elMAS apunta a Joaquino
POTOSÍ El ConcejoMunicipal ya recibió lacomunicación oficial deque el alcalde René Joa-quino (AS) tiene acusa-ción formal de la Fiscalíapara ser enjuiciado porla compra de autosusados para la Alcaldía,informaron en estatienda política.
Manifestaron sin em-bargo que lo que pesasobre el varias veces ree-lecto Alcalde potosino esuna simple acusación yno una sentencia ejecu-toriada, por lo que noamerita que sea suspen-dido del cargo.
En reserva, los conce-jales de Alianza Social(AS) y del Frente CívicoRegional Potosinista(FCRP) aseguraron quefueron amenazados deser procesados por in-cumplimiento de debe-res si no suspenden alAlcalde.
Según una nota deprensa de este partido,todo se debe a una estra-tegia política del MAS.
Evo dice que la industrialización de hidrocarburos es otro desafíoEl Presidente admitió que efectivamente la EBIH, hasta ahora sólo está en el papel intentando
caminar. Pidió el respaldo de los trabajadores de la estatal petrolera para este cometido.
El presidente Evo Morales en el encuentro con trabajadores petroleros AFKA
SANTA CRUZ/AGENCIAS elpaí[email protected]
El presidente Evo Mo-rales admitió, que la indus-trialización de los recursosde la cadena hidrocarburí-fera es otro de los "desafí-os" que debe encarar su go-bierno.Para concretar ese pro-
ceso, el Jefe de Estado pro-puso que sea la reciente-mente creada EmpresaBoliviana de Industrializa-ción (EBIH) que asumaesa responsabilidad, conrespaldo de los trabajado-res de la estatal petrolera. Admitió que efectiva-
mente, la EBIH "hastaahora sólo está en el papelintentando" caminar."El Gobierno ha creado
la Empresa Boliviana deIndustrialización (EBI) yestamos en esa tarea paraver cómo hacer caminar,yo quisiera ahí tener aYPFB como una yunta",dijo el mandatario."Yacimientos ya es una
organización del Estadosobre exploración, pero te-nemos otro que acompañeesto en temas de industria-lización, será otro desafíoahí queremos contar con laexperiencia de ustedes,porque hasta ahora sóloestá en el papel intentandode ahí para allá", dijo Mo-rales en el encuentro quesostuvo con los trabajado-
El presidente Evo Moralesenfatizó que la política derecuperación de los recur-sos naturales y de desarro-llo social ha impulsado a laderecha, las oligarquías y alos neoliberales a desarro-llar ahora acciones paraobstaculizar la marcha delGobierno."Como han fracasado con
sus estrategias de desesta-bilizar al Gobierno congolpes de Estado y otrasmedidas, ahora pretendendividir a los movimientossociales a través de Funda-ciones y Organismos NoGubernamentales queinstan a algunos sectores aexigir demandas que estánfuera de las leyes y la
Constitución Política delEstado", anotó.Dijo que por ejemplo unade esas demandas es quetodas las tierras fiscales yconcesiones madererasque fueron recuperadaspor el Estado pasen a pe-queños grupos de los mo-vimientos indígenas de Bo-livia.
res petroleros en SantaCruz.La Constitución Política
del Estado en su título IIreferido al Medio Ambien-te, Recursos Naturales,
Tierra y Territorio, artícu-lo 354 dice: "La industriali-zación y comercializaciónde recursos naturales seráde prioridad del Estadoboliviano".
En ese contexto, el Pre-sidente pidió a los trabaja-dores de YPFB poner suexperiencia y capacidadpara concretar la indus-trialización. "No sólo es la
nacionalización, sino de laindustrialización, hoy ne-cesitamos el aporte de lostrabajadores, de los exper-tos en temas de petróleopara industrializar", sostu-vo.En esa misma línea, dijo
que se debe industrializarno sólo los recursos hidro-carburíferos, sino tambiénlas reservas de los recursosnaturales como el litio enel salar de Uyuni y el yaci-miento de hierro en ElMutún.
RESERVAS Para concretaresos ambiciosos planes,dijo que el país cuenta conreservas internacionales alas que se puede apelar."En vez de que esas reser-vas estén en la banca inter-nacional ganando un pe-queño interés, porqué noinvertir aquí para poten-ciar nuestras empresas yque vayan a generar divi-sas o socios", añadió.El mandatario advirtió
que en los últimos días estáen el debate internacionalel uso del litio como unafuente de energía y que Bo-livia tiene una de las reser-vas mundiales más gran-des.
Marcha indígenasigue imparable
8TRINIDAD El presidente dela Confederación de PueblosIndígenas de Bolivia(Cidob), Adolfo Chávez in-formó que la marcha que re-alizan los indígenas de tie-rras bajas tiene el respaldode una gran mayoría de suscentrales regionales y sonsólo tres las que no partici-pan. La marcha llegó ayer ala localidad beniana deCasarabe.
Réplica a CónsulGeneral de Chile
LA PAZ El diputado deConvergencia Nacional,Franz Choque, replicó ayerlas declaraciones del cónsulgeneral de Chile, JorgeCanelas, al asegurar que nohay nada más real y concretoque la reivindicación maríti-ma boliviana. El diplomáticochileno pidió priorizar te-mas concretos y reales en lasnegociaciones con Bolivia.
Cruceños analizanLey de Autonomías
LA PAZ Instituciones cívi-cas, bancadas de senadores ydiputados del departamentode Santa Cruz se reúnen contécnicos del Ministerio deAutonomías, en la capitalcruceña, para analizar los al-cances del proyecto de laLey Marco de Autonomías
ONG buscan truncar avances
envía tu [email protected]
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Prioridad del Estado.
4a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
5aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
Informe de la ONU.
Perú el mayor productor de coca y Bolivia sube 1%En la región andina Colombia tiene los mejores resultados en la
reducción de cultivos ilegales, mientras que Perú y Bolivia suben
REDACCION/[email protected]
Perú sobrepasó a Co-lombia como el mayor pro-ductor mundial de hoja decoca como consecuenciade las políticas de seguri-dad impulsadas por el pre-sidente Álvaro Uribe, ase-guró ayer la Oficina de lasNaciones Unidas contra laDroga y el Delito (ONUDD,por sus siglas en inglés).Con 119.000 toneladas
métricas en 2009, Perúproduce el 45,5% del totalde hoja de coca en la regiónandina, mientras que Co-lombia, con 103.000 tone-ladas, cayó al segundopuesto con el 39,3%, con-firmó el representante dela ONUDD en Colombia,Aldo Lale-Demoz, al citarlos datos del informe ofi-cial.Sobre Bolivia, la ONU
asegura que se han produ-cido escasos cambios, conun aumento de los cultivosen 2009 del 1%, hasta las30.900 hectáreas.Aun así, "es necesario
realizar mayores esfuerzosde erradicación y ofrecermás apoyo para el desarro-llo, principalmente en loque respecta a medios de
vida alternativos, en las re-giones de los Yungas y Cha-pare", dijo el director de laONUDD, Antonio MaríaCosta.La ONU estima que la
rentabilidad del cultivo delalcaloide en Bolivia des-cendió un 10%, hasta los265 millones de dólares en2009, en comparación con293 millones de 2008.Los datos, hechos públi-
cos ayer en Viena por laOficina de las NacionesUnidas contra la Droga y elDelito (ONUDD), resaltanque en Colombia, Bolivia yPerú, en conjunto, los cul-tivos bajaron un 5%, desdelas 167.000 hectáreas en2008 a las 158.000 hectáre-as en 2009."La política de fiscaliza-
ción de drogas adoptadapor el Gobierno colombia-no en los últimos años -quecombina seguridad y desa-rrollo- está dando resulta-dos", elogió Costas.Por el contrario, la ONU
resalta la "preocupante"tendencia al alza en Perú,que puede llevar a este paísdentro de poco a convertir-se en el mayor cultivadorde coca del mundo.Por cuarto año consecu-
tivo, la superficie plantada
aumentó en 2009 un 6,8%,hasta las 59.900 hectáreas,frente a las 56.100 hectáre-as de un año antes."Si la tendencia actual
continúa, Perú pronto su-perará a Colombia como elmayor productor de cocadel mundo, una posiciónque no ha tenido desdemediados de la década de1990", advirtió Costa.Por ello, el responsable
de la ONUDD invitó "alGobierno de Perú a adop-tar una acción concertadaen todos los frentes" paraluchar contra la prolifera-ción de los cultivos de coca.Si bien Colombia aún se
mantiene como el país conmayor superficie de culti-vo de coca (68.000 hectá-reas en 2009) por delante
envia tu [email protected]
de Perú (59.900), el "po-tencial de producción" esmayor en el segundo país,agregó.Lo anterior explica que
Perú sea ya el primer pro-ductor mundial de hoja decoca.Además, el cultivo cayó
un 16% en Colombia conrespecto a 2008 y un 60%respecto al récord de unadécada atrás, mientras quesu potencial de producciónde cocaína se redujo a 410toneladas métricas, un 35%menos respecto a los últi-mos dos años.
LA PAZ/AGENCIAS
El presidente de la Con-federación de EmpresariosPrivados de Bolivia (CEPB),Daniel Sánchez, informó elmartes que se reunirá conrepresentantes del Gobier-no para analizar el proyec-to de Ley de Pensiones, conel objetivo de mejorar lapropuesta.“El Viceministro de Pen-
siones se reunirá con elsector privado empresarialpara explicar el proyectode Ley de Pensiones. Vamosa ver en qué medida pode-mos hacer unas observa-ciones para mejorar el temade la ley”, explicó segúnABI.Sánchez dijo que al mo-
mento de evaluar la ley, elsector privado propondrála posibilidad de que existauna administración privadade pensiones y una estatal,para que sean los “aportan-tes” los que puedan elegir.Señaló que la reunión se
desarrollará el miércoles yque ese día demandarán
sus observaciones y argu-mentos que podríanayudar a una mejor aplica-ción de la norma.Los empresarios priva-
dos consideraron “injus-to”el incremento de losaportes patronales que es-tablece el proyecto de lanueva Ley de Pensiones,que afectará directamentea los ingresos del sector ylos costos de la produc-ción.El Gobierno abrió la po-
sibilidad que los empresa-rios participen en la nego-ciación de la nueva Ley dePensiones, a través de laconformación de mesas detrabajo.Por otra parte, Sánchez
dijo que el sector está a laespera de la reglamenta-ción del quinquenio paralos trabajadores, que segúnsu criterio podría quitarleflujo a las empresas, peroaseguró que mientras noexista una resolución nor-mativa sobre este aspecto,no se procederá con la apli-cación del decreto.
Debatirán Proyectode Ley Pensiones
En Bolivia
30.900Hectáreas de coca hay en Bolivia según informe de laONU. Colombia es el país conmayor superficie de cultivos,69.000 hectáreas y le siguePerú con 59.900 hectáreaspero con mayor producción en toneladas.
41298
El ojo inquieto
5518 y la iguana cósmica
6a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
El conflictocomo retonacional
La conflictividad que, con tantapreocupación, percibimos ac-tualmente en nuestro país vatomando características de una
verdadera tragedia nacional. En vez deavanzar hacia el diálogo en la búsque-da de soluciones, se van agravando, díaa día, las tensiones y los resentimien-tos. Las agresiones, tanto verbalescomo físicas, van en aumento afectan-do a todas las instituciones del país y ala ciudadanía en general.Los conflictos forman parte de nuestravida pero todos tenemos la necesidad ylas posibilidades de saberlos manejar.Esto es mucho más grave y más ur-gente cuando esa conflictividad afectaa la estabilidad política de todo el paísy su institucionalidad, así como a sudesarrollo económico y social. De una cosa estamos seguros y es que,si seguimos por el camino de la con-frontación, todos hemos de salir perdi-endo: el país, el Gobierno, los departa-mentos, sean autónomos ono-autónomos y la ciudadanía en su to-talidad. Nadie ha de salir ganando. Elencono, los resentimientos y la agre-sividad que afloran en todos los ám-bitos generarán efectos recesivos queno han de ser meramente económicos,sino que afectarán gravemente a la vidapolítica, social y moral del país.La política es la ciencia de lo posible yde lo conveniente, tanto en lo nacionalcomo en lo departamental, sin embar-go, vamos caminando, ciegamente,hacia el precipicio. Quedará comosaldo negativo el antagonismo y rivali-dad personal y regional. Ese traumasocial como consecuencia del cúmulode insultos y agresiones que vemos yescuchamos cada día, será muy difícilde superarlo. La unidad y la verdaderaintegración del país quedarán maltre-chas, o tal vez, Dios no lo quiera, heri-das de muerte... Más allá de “quién” ode “quiénes” tengan la razón, más alláde lo legal o ilegal, está la salvación delpaís y el bien común de toda la ciu-dadanía.Es, por lo tanto, de absoluta necesidady urgencia el recuperar una dosis decordura y sensatez de parte de los re-sponsables y protagonistas de este do-loroso drama nacional. Hay que traba-jar por la reconstrucción de laidentidad pluralista del país con plenorespeto y apoyo a sus diversidades,tanto culturales como regionales.Hay quienes pretenden superar laactual conflictividad en base a la fuerzao al apoyo mayoritario de la poblacióncon el propósito de vencer al adver-sario. Es una especie de desafío paraver quién tiene más poder. Por esecamino se podrá ganar una batallapasajera en la actual confrontación,pero se perderá la guerra, con conse-cuencias desastrosas para el país.
El año viejo... ¿nuevo?
En el festejo del año nuevo,aunque ya lo festejé en enero,me pongo a escribir bajo lanoche masista y las rimbom-
bantes estrellas de su entorno, quedevoraron a chinos, acadios, sume-rios en el éxtasis de las aguas del lagoque incluso se tragaron al desmenti-do Manco Capac y a la pobre MamaOcllo. Los advenedizos quechuas yano importan nada; ahora son aquel-los a los que sojuzgaron, les sacaronlos ojos (ver Guamán Poma), los ay-maras, quienes finalizan el ciclo cir-cular de la historia para quedarseeternamente. Dicen. Un paseo hacia Sacaba más observa-ciones al paso muestran un intere-sante detalle de lo que sucede hoyacá. Profusión de banderas azulesdel MAS, en sustancioso número,avisan de un apoyo masivo a estasigla política. En primera instancia sepodría pensar que el Gobierno tienerazón y que esa abstracción que es elpueblo lo apoya, en oposición a losoligarcas de las ciudades, sospe-chosamente menos oscuros en piel,lo que da matices de raza a la quedicen ser una cuestión ideológica. Sinembargo la mayoría de las casas y ed-ificios que ondean tal emblema, nisiquiera la wiphala, son construc-ciones de primera, a decir de ladrilloy concreto, con portones metálicos,camiones o SUVs en los garages, talvez una ferretería, un aserradero,bodegas y otros, mientras es muyrara la vivienda pobre que expresa suposición de voto en absoluto. Seráque a los pobres les da igual quién sellena los bolsillos. Continuemos...Parecería entonces que el masismova creando una nueva casta de ele-mentos que bordean la bonanza, lariqueza y situaciones mayores -realesen la repartija total- cuya adhesión acualquier socialismo semeja ser im-posible. Se diría una nueva oligar-quía, o el renacimiento de los kulaks(andinos), con la diferencia que loskulaks barridos por la revoluciónrusa eran, a pesar del lastre que acarreaban como clase, productivos,mientras que los kulaks mencionadosprovienen de las actividades del con-trabando y el narcotráfico, no de lasiembra, la industria, el trabajo y laimaginación económica.Hablar de socialismo en condicionestales, con elementos así, a pesar deque por origen provengan de lo quehoy se llama originario, como si losdemás fuésemos ficticios, y por in-terés sean los capitalistas peores, losarribistas, los globalizados en unaconfusa mente que reúne Facebook yla angurria por pertenecer al imperiocon sacrificios de llamas y airear alsol del solsticio sus partes, todas o al-gunas.
No sé si será porque estamos eneso de las películas (2012, 2020ó 777) o sencillamente pasa queya vivimos en un eterno car-
naval y en un Estado Pluri. Pero, de unavez debemos saber todos, que se hapuesto de moda el pólipo (tumor)aymara; hace unos años lo teníamoscomo pasatiempo de principio de mes(primer viernes), sobre todo en bares ychicherías infestas y de mala muerte;acudíamos allá para experimentar algúnrelajo y, finalmente, ligarse alguna mujereuropea (suizas, francesas, alemanas,italianas) o norteamericana, que veníana probar exóticos placeres a punta dechicha, sicuris, ponchos, chullus, coca,k'oas, droga y, sobre todo, sexo andino.
El pólipo aymara y su ritual de losrayos cósmicos, si uno le quita la peluca,no es sino sólo secreto político. Encuanto apareció eso del decreto para elferiado, ya olía a carbón y chamusquinade feto de llama, con una sola intención:la aymarización del país, por medio deun cuadro de réplicas del rito por aquí ypor allá. La señora ministra de culturas,tan cantante ella aritmo de diablada yhuayño, sale máscomo antropólogacósmica a decir queesto es ya interplan-etario y universal ensu práctica. Yo creoque esto de los 5518,si por un lado es unainvención muy gen-erosa, por otro, nogoza de ningún sus-tento científico nihistórico, me parecemás un carnaval deeste Estado actual.Es tiempo de dis-
fraces, cierto, sino veamos las chaquetasde los pluris del Gobierno, de ecológicasno tienen nada, eso sí de alta costura yen dólares, mucho. Así lo que en reali-dad oculta este pólipo del solisticioaymara es el rostro de las nuevas logiasoccidentales de La Paz y las masoneríaschuparuedas encubiertas en aires cósmi-cos. No es raro entonces que los portav-oces de la izquierda hablen hasta el or-gasmo de toda esta hidra aymara. Puesmás allá de haber cruzado fronteras,océanos, mares y galaxias, como dice laseñora ministra, el solisticio aymara loque trae es locura, masoquismo -sinocómo explica pasar una noche gélidamientras el frío muerde la piel-, alcohol,droga, gringas y con ellas el sida, la sífilisy una prostitución encubierta, más omenos al estilo del señor Chamalú. Estode los 5518 es igual que no se qué iguanaen la India es considerada como amuletoastral y que vive en el liquem de lasrocas, aunque odia el agua, como la may-oría de los cocaleros, aguanta la res-piración y se sumerge para comer algasmarinas. Así es este pólipo aymara delsolisticio. Cómo entender sino eso deque después de que los aymaras hancomido llama durante cinco mil años,ahora, salen con que no pueden degollarcamélidos por ecología y respeto a lamadre tierra, que no se cómo haránahora para saciarla de sangre.
Mascota de monte.En las ciudades las mascotas generalmente son los canes, en la comunidad yuquiella tiene un pequeño mono que cría desde que nació. Acostumbrado al entornorecibe atenciones de la gente. MARTÍN NUMBELA.
IVÁN CASTRO ARUZCAMENTeólogo y filó[email protected]
ColumnistaInvitado
P. GREGORIO IRIARTE O.M.ISacerdote y profesor [email protected]
MIRANDODE ARRIBA
CLAUDIO FERRUFINO COQUEUGNIOT
Escritor.
La marcha indígenapor su autonomía
Las demandas de lospueblos amazónicosindígenas que han ini-ciado una marcha de1.400 kilómetros hastala La Paz para reclamaral Gobierno del presi-dente Evo Morales ma-yores competencias
autónomas y recursos económicos me-rece diferentes respuestas de parte deloficialismo.Llama la atención la expresada por
el presidente Morales y el ministro deAutonomías, Carlos Romero, en senti-do que las demandas son “inconstitu-cionales” y que están siendo promovi-das por la Agencia de Estados Unidospara el Desarrollo (Usaid) y algunasorganizaciones no gubernamentalesfinanciadas por entidades norteameri-canas y europeas, que buscan la ruptu-ra entre los pueblos indígenas y el Go-bierno.Los esfuerzos gubernamentales de
contrarrestar la marcha mediante ladivisión han fracasado y la larga cami-nata parece que llegará a la ciudad deLa Paz. Lo cierto en este movimientoradica en que estos pueblos están ana-lizando lo que señala precisamente laConstitución Política del Estado en loque concierne a las autonomías indíge-nas, que les da potestad para el autogo-bierno como ejercicio de la libre deter-minación de las naciones y los pueblosindígena originarios. Esta autonomíase basa en los territorios ancestrales,actualmente habitados por esos pue-blos y naciones.La autonomía indígena interpreta el
precepto constitucional en su derechode tener competencias e ingresos eco-nómicos. Esto quiere decir que la de-manda pretende que la Ley Marco deAutonomías y Descentralización
que estudia el Gobierno, les otorgue lascompetencias necesarias para llevaradelante su autonomía y su gobierno.Consideran que con la ley marco nopercibirán recursos del Estado y porello mismo quieren que la autonomíaindígena esté regida por sus propiosestatutos aprobados por usos y cos-tumbres y no por votación vigilada por
el Órgano Electoral, como plantea elGobierno.Otra petición de la Confederación
de Pueblos Indígenas del Oriente deBolivia (Cidob), es que les reconozcancomo territorios autónomos las tierrasdonde viven los indígenas desde tiem-pos ancestrales y que en algunos casostrasponen límites departamentales loque, a decir del Gobierno, podría oca-
sionar un conflicto limítrofe entrecinco regiones del país.Las peticiones en relación a la auto-
nomía y libre determinación, territorioy recursos económicos, no están fueradel marco constitucional, o cuandomenos pueden plantear diferentes in-terpretaciones, incluso en aquello de laaprobación de estatutos por usos y cos-tumbres.Lo que la norma constitucional
tiene aprobado debe ser compatiblecon otras normas, en este caso la LeyMarco de Autonomías, o sea con leyesregulatorias del proceso constitucio-nal, pero tampoco pueden ingresar encontradicciones con la norma funda-mental.El Gobierno o más propiamente los
que impulsaron las reformas constitu-cionales y establecieron los diferentesniveles de la autonomía en Bolivia,entre ellas la indígena, deben estarconscientes que el reconocimientoconstitucional originará una serie deproblemas y hasta vacíos jurídicos.¿Qué hacer, por ejemplo, con los terri-torios ancestrales que traspasan los lí-mites departamentales, si la mismaConstitución reconoce ese derecho alos pueblos indígenas? O en el caso delpoder y las competencias plenas paraesas autonomías y la percepción dedinero por la explotación de recursosnaturales?Estos son los primeros problemas
que van más allá del discurso político yque ingresan a una realidad que tieneque ser analizada con cuidado y pru-dencia, para evitar el caos institucionaly territorial del país.
En las elecciones del 4 de abrilpasado, se votó a un número al-tísimo de autoridades. Hacien-do un cálculo aproximado son
unos 3.500 concejales, consejeros, al-caldes y gobernadores, en todo el país. Como las lides políticas de Bolivia pa-recen insistir en irse a los tribunales dejusticia, muchos perdedores en lasurnas quieren ganar mediante juicios o,para decirlo acorde con estos días decampeonato, los que pierden en canchaquieren la clasificación en mesa... Algu-nas veces con razón, y la mayoría sinella.Son tantos los casos que ya no son no-
ticia. Sólo los más “vistosos” o de muni-cipios capitales son difundidos por laprensa, pero en cada departamento semultiplican las destituciones judiciales yde hecho. Una mirada a vuelo de pájaro
nos mostraría un panorama en el que laselecciones sólo fueron el punto de parti-da para la verdadera lucha política porlos pequeños poderes municipales rura-les.Es cierto que la cantidad de candida-
tos no entraba en los cálculos de parti-dos y agrupaciones políticas, y hubo al-gunas que tuvieron que inscribir hastasu último militante y otros a prestarsecandidatos o siglas; algo insólito en cual-quier país, menos en este.Con listas así confeccionadas no es
extraño que se hayan colado algunaspersonas de dudosa moral, pero tam-bién con cuentas debidas a la justicia.Sin embargo “el debe y el haber” de acu-sados justamente por la justicia y autori-dades destituidas, no cuadra: las cifrasde funcionarios echados por motivospolíticos son mayores.
A esta avalancha de juicios a losnuevos funcionarios que tendría que so-lucionar el Poder Judicial, se suma eldesmantelamieto de este poder quehace imposible atenderlos. La conse-cuencia es el desorden social, la “justi-cia” de la calle y la destitución anormal.Todavía quedan largos meses de
anarquía judicial que imposibilita pro-cesos justos para los casos señalados ylos otros, es decir los que la vida normalde la sociedad plantea.Las leyes en el Parlamento tienen
plazo de aprobación y luego están laselecciones de magistrados en diciembre.Como andan las cosas, aun si estos
plazos se cumplen, continuará este de-sorden que lleva a dudar de la institucio-nalidad y la constitucionalidad de losactos de funcionarios y autoridades ele-gidas el 4 de abril.
Demasiados líos para tan pocos jueces
EDITORIAL
La realidad. Esto va más allá del discursopolítico e ingresa a una reali-dad que debe ser analizada concuidado para evitar el caosinstitucional y territorial delpaís.
ContraRuta JAVIER
7aCOCHABAMBA, MIERCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
ESPAÑA
Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.
Revistade Prensa
La segunda vuelta de las presidenciales de Colombia hasido un paseo triunfal para el oficialista Juan ManuelSantos, que, con el 69% de los votos, ha arrollado, igualque en la primera ronda, al aspirante del Partido Verde,Antanas Mockus. Santos era el indiscutible favorito traslograr el apoyo de la mayoría de los candidatos elimina-dos.
ARGENTINA
En los últimos años se ha registrado una crecienteafluencia de estudiantes extranjeros a universidades yotras instituciones de enseñanza en el país, lo que mues-tra una oportunidad de venta de servicios educativosque puede ampliarse con una política adecuada en lamateria. Según estadísticas oficiales, este año hay unos35.000 estudiantes extranjeros en diferentes destinoseducativos, una cifra que duplica la de hace dos años.
ESPAÑA
COLOMBIA, PUNTO Y SEGUIDO
OPORTUNIDADES DEL SERVICIO EDUCATIVO
¿Cómo se ve a España ahora desde el exterior? Es unade las preguntas que más me hacen a mi regreso después de varios años de vida en el extranjero.La verdad es que regular tirando a mal. La crisis econó-mica nos ha puesto en las portadas de periódicos ytelediarios y no para bien.
Inocencio Arias.
LA ESPAÑA QUE ENCUENTRAS
Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar
Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil
E-mail: [email protected]
CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza
CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo
CulturaSergio de la Zerda
PolicialesDarynka Sánchez
DeportesRolando Gamarra
Informe EspecialLeslie Lafuente
Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal
Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano
Jefe de Producción
Bladimir Rocha
Jefe de Diseño
Julio EscóbarEDITORES
8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
Pérdida.
Carlos Monsiváis descansará enmuseo fundado por él en MéxicoEl escritor y periodista mexicano, fallecido el pasado sábado, continuó siendo objeto de
homenajes de artistas e intelectuales de su país y Latinoamérica.
Monsiváis fue un reconocido periodista y crítico de cine ARCHIVO
EFEcultura@opinion
Las cenizas del cronista,ensayista, periodista y lite-rato mexicano Carlos Mon-siváis, quien falleció elsábado pasado, descansa-rán en el Museo del Estan-quillo de Ciudad deMéxico, fundado por élcomo "un regalo divertidopara los mexicanos", infor-maron ayer a Efe fuentesdel propio museo.En los próximos días el
inmueble recibirá las ceni-zas del crítico tenaz e ina-gotable escritor después deque el lunes -por tercer díaconsecutivo- se le rindierahomenaje, esta vez en elTeatro de la Ciudad deMéxico, con la presenciade intelectuales, amigos,familiares y admiradores.La Esmeralda, nombre
que lleva el edificio que al-berga el museo, contieneen su interior una variadacolección de más de 15.000piezas entre fotografías,maquetas, historietas, figu-
ras, pinturas, juguetes ymuñecos de Monsiváis,junto a las cuales "se desti-nará un lugar para que des-canse el maestro", informóa Efe el director de comu-nicación y relaciones pú-blicas del Estanquillo,Sergio Ortiz.El homenaje -al que
entre otros asistieron el es-critor Rafael Barajas, la an-tropóloga Martha Lamas,la cantante Eugenia León,la escritora Elena Ponia-towska o el dramaturgomexicano José LuisIbáñez- dio inicio con laentrada triunfal de la vasijaque contiene las cenizas de"Monsi", como lo llamabansus amigos.Esta se irguió firme en el
centro del escenario entreaplausos, ovaciones y lágri-mas que los asistentes de-jaron brotar sin parar porvarios minutos."Con la muerte de Mon-
siváis el rostro de la Ciudadde México ha perdido losojos que le hacían verse a símisma en todo el abismo
de su desigualdad, en todala riqueza de sus tradicio-nes más entrañables, desus gritos a media nocherompiendo el cielo de laplaza Garibaldi con unacanción de José Alfredo Ji-ménez", aseguró la secreta-ria de Cultura del DistritoFederal, Elena Cepeda.A ello se unieron asis-
tentes que gritaban a vivavoz "Para siempre CarlosMonsiváis".En el escenario, acom-
pañando las cenizas de"Monsi", la prima del ma-estro, Beatriz SánchezMonsiváis, agradeció a losasistentes por "estar tancompenetrados con suobra, por amar su trabajo,por reflexionar con sus pa-labras" y pidió disculpaspor no poder mencionar atodos ya que consideró"imposible a cuántosamaron y cuántos amóCarlos".El dramaturgo mexica-
no José Luis Ibáñez, a quienMonsiváis eligió en nume-rosas ocasiones para que le
leyera sus obras predilec-tas, recitó algunos de losescritos y poesías favoritasdel escritor, entre ellas "Elperro de San Roque" y elpoema Elegía de SalvadorNovo.Más tarde hizo su apari-
ción la cantante mexicanaEugenia León, quien inter-pretó junto al flautista Ho-racio Franco con profundosentimiento y los ojos ce-rrados, "Grítenme piedrasdel campo" de Cuco Sán-chez."No sólo pensó y escri-
bió, sino que actuó congran pasión e indiscutiblesentido ético a lo largo detoda su vida, y ademásnunca olvidó luchar encontra de la que muchosconsideraron como la causamás perdida, la injusticiapor los animales", destacóla antropóloga y gran amigadel fallecido escritor,Martha Lamas.
envia tu [email protected]
El acto
La MedallaEn octubreEn el acto se anunció la crea-ción de la Medalla CarlosMonsiváis al Mérito Cultural dela Ciudad de México, que seráentregada en octubre.
PoniatowskaEl homenaje finalizó con la in-tervención de la reconocidaescritora Elena Poniatowska."¿Qué haremos sin ti, Monsi?si eres el enfrentamiento máslúcido ante los abusos del po-der, a la clase política y empre-sarial" dijo.
Periodista y críticoCarlos Monsiváis colaborócon algunos de los diarios másprestigiosos de México. Tuvoun gran interés por el cine na-cional y escribió múltiples en-sayos y acercamientos al sép-timo arte, también dirigió pormás de diez años el programa"El cine y la crítica".
Presentan obra denarración oralEl espectáculo de narra-ción oral “El día de la isla”,a cargo de La Máquina deLeer, del actor cochabam-bino Gabriel Iriarte, serápresentado, el viernes 25de junio a las 19.50 horas,en el Centro BolivianoAmericano (calle 25 deMayo No. 365, entre Ecua-dor y Mayor Rocha), adonde la entrada tendráun costo de Bs 10.
2La Asociación Boliviana deArtistas Plásticos realiza laexposición de las obras delConcurso Nacional deArtes Plásticas en Home-naje al Bicentenario Salónde Invierno, en la galería“Gíldaro Antezana” (PlazaPrincipal esquina España).
Muestra fotográficasobre TentayapeLa exposición “Tentayape:patrimonio de vida”, confotografías de RobertoAlem, se lleva a cabo, hastael 30 de junio, en el CentroPedagógico y CulturalSimón I. Patiño (AvenidaPotosí No. 1450 casi Porta-les). Quienes deseen ma-yores informes puedenllamar al teléfono4489666.
Taller de Literatura yArquitecturaEl Taller de Literatura yArquitectura 2010. Estarpara contarla: vivir ynarrar el espacio, facilita-do por Santiago Espinoza,continúa el lunes 28 dejunio en los horarios de19:00 a 21:00, el tallerestará en función al libro“Fiebre en las Gradas” deNick Hornby. Se llevará acabo en Centro Patiño (Av.Potosí No. 1450).
Semanas durará laexposición pictórica
ULTIMAS NOTICIAS
EN POCAS LINEAS
9aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
Premian a los ganadores delConcurso Libro Digital de AXSCon el cuento “Mundos
anónimos”, el joven autorBenjamín Pinaya Gutié-rrez (17), estudiante de lapromoción del colegio AveMaría de La Paz, ganó lasegunda versión del con-curso literario de cuento ElLibro Digital Juvenil 2010de AXS Bolivia.Su obra fue elegida entre
más de 300 trabajos detodo el país, haciendo a suautor acreedor del premiode 500 dólares en serviciosde telecomunicaciones dela empresa y la difusión desu texto por Internet.El jurado estuvo inte-
grado por Verónica Lina-res, Rosse Marie Caballeroy Homero Carvalho, quie-nes eligieron el cuento ga-nador por consenso. Deci-dieron también distinguir
con una Mención las obras“Caminar”, de Laura Va-lentina Saavedra López;“Asaltante a medianoche”,de Andrés GutiérrezEspejo; y “Soledad, tú yyo”, de Edgar David Oliva.Estos cuentos están dispo-nibles en la página web dela empresa: www.axsboli-via.comCarvalho elogió la cali-
dad de las obras y que sehubieran presentadotantos trabajos. “Estamosante la presencia de muybuenos cuentistas, con muybuen futuro literario y estoes de felicitar a AXS Boli-
via por esta iniciativa queya se ha institucionalizadoen estos años”, afirmó.“La cantidad de cuentos
recibidos y las temáticasabordadas que van desdelas vivencias personales,los desamores propios dela edad hasta la ficción, nosmuestra que en el país haymuchos jóvenes esperandouna oportunidad para darsea conocer como escritores,noveles pero con muchotalento. Ese es nuestro ob-jetivo”, sostuvo LucianaSaavedra, gerente de Publi-cidad y Comunicación dela empresa.
500Dólares en serviciosFue el premio principal del cer-tamen. Hace seis años queAXS Bolivia organiza este con-curso cuya particularidad esque se realiza íntegramentepor Internet, y pueden partici-par infantes y jóvenes.
El Ballet Oficial de Boliviaconvoca a creación de obrasSe realizarán coreografías, talleres y seminarios, de julio a septiembre, a
cargo de prestigiosos maestros internacionales.
El Ballet Oficial de Boli-via, con sede en La Paz, halanzado su propuesta paramontajes coreográficos yactividades formativas quese desarrollarán durante elsegundo semestre de esteaño.Del 5 de julio al 4 de
agosto se desarrollará “Ri-tuales”, montaje coreográ-fico dirigido por DaynaMartínez Morales y Vin-cent Verburg (Bolivia –Holanda) y para el que sereciben audiciones.En agosto, del 5 al 21 del
mes, se efectuará el II Se-minario de Danza Clásica yun montaje de obra conmotivos bolivianos, a cargode Konstantin Uralsky (lasinscripciones están abier-tas desde inicios del mes).“¿Las tecnologías apor-
tan distancias?” es el pro-yecto de danza y nuevastecnologías que, del 23 deagosto al 21 de septiembre,estará a cargo de MiguelMesa (México) y MaríaJosé Rivera (Bolivia).Quienes deseen mayo-
res informes sobre las acti-vidades del Ballet (calle In-daburo No. 745), puedencontactarse con la directo-ra, María José Rivera, es-cribiendo a los correoselectrónicos: balletofi-
[email protected] [email protected].
HISTORIA El Ballet fuecreado el 10 de noviembrede 1951 como Ballet Oficialde la Academia Nacionalde la Danza, con el fin deestimular valores artísticosen la juventud, promoverlas obras clásicas y las obrasbolivianas.Para cumplir estos pro-
pósitos, el Ballet Oficialpone en escena obras queexpresan diferentes face-
tas de la vida humana me-diante la mímica, la plásti-ca, el movimiento, la danzaindividual y colectiva. Lacoreografía de estas pre-sentaciones siempre espreparada por personal delmismo ballet.El elenco tuvo la ocasión
de estar en teatros de ciu-dades del interior del país yen importantes festivalesinternacionales.En su repertorio se in-
cluyen grandes obras de laescena internacional como
"Don Quijote", "El Corsa-rio", "Llama de París", "ElLago de los Cisnes", "Paxde Deux" del Ballet Esme-ralda, Diana y Acteun, "Cas-canueces", "Carmen", "PasPaisant de Giselle" y otrasde jazz, tango, pulsaciones,danzas rusas y otros más.Su primera directora fue
la bailarina y coreógrafarusa Ileana Leonidoff.
envia tu [email protected]
Danza.
El Ballet Oficial fue creado en 1951. ARCHIVO
Certamende ensayoescolar delBCB entra enetapa finalEl III Concurso de
Ensayo Escolar organizadopor el Banco Central deBolivia (BCB) ingresó ensu etapa final, ya que hastael 30 de junio se recibiránlos trabajos de estudiantesde tercero y cuarto de se-cundaria sobre el tema “In-versión Productiva y el Rolde las Familias”, según in-formó el instituto emisor.De acuerdo a la convo-
catoria del concurso, losequipos de trabajo deberáncontar con un mínimo dedos y un máximo de tresestudiantes. Además, de-berán contar con la aseso-ría de un profesor pertene-ciente a la misma unidadeducativa. Cada alumnosólo podrá participar conun ensayo.
PREMIOSEl primer premiodel concurso consiste enBs 6.000 para cada estu-diante y el profesor asesor.El segundo premio otorgaBs 5.000 y el tercer premioBs 4.000. Adicionalmente,a los tres colegios ganado-res se les premiará conequipos de computaciónpara el establecimiento(dos computadoras, unaimpresora, un scanner y undata show).La información comple-
ta sobre el certamen y laforma de envío de los tra-bajos están disponibles enla página web del BCB(www.bcb.gob.bo).Los equipos de trabajo
pueden enfocar el temadesde varios ámbitos.
Cantautorcubano SilvioRodríguezanunciaposible retiroMIAMI El cantautor cubanoSilvio Rodríguez planea re-tirarse para pasar mástiempo con su familia, dijoayer su representante enEstados Unidos, HugoCancio, al diario el OrlandoSentinel.Rodríguez, de 63 años,
actuará hoy, en Orlando, enel centro del estado de Flo-rida, como parte final de sugira por Estados Unidos, loque podría ser su últimoconcierto, según el periódi-co. "Él quiere pasar mástiempo con su familia", dijoCancio, quien anunció queel cantante le comunicó sudecisión esta semana.Esta no es la primera vez
que el intérprete de "Uni-cornio", "Ojalá" y "Sueñocon serpientes" informaque deja los escenarios.El Sentinel recordó que
en febrero de 2008, Rodrí-guez ya dijo a la agenciaEfe que se habría de retirarpronto para dedicarse acomponer.
LA GIRA El periódico tam-bién entrevistó al trovadorcubano sobre varios temas,incluyendo su gira por Es-tados Unidos y la política.Con respecto a su presen-tación en este país despuésde 30 años, consideró queel público le ha dado un"recibimiento muy afec-tuoso" y subrayó que "cual-quier artista agradece eso".En el plano político, insis-tió en la necesidad del le-vantamiento del embargocomercial impuesto porEstados Unidos a Cuba.
Andrés Gutiérrez, uno de los ganadores. AXS
11aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 201010a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
TU OPINIÓN «Se han hecho varios montajes para argumentar quelas obras estaban terminadas cuando en realidad notenían un avance ni del 70%.»Edwin Jiménez
Las autoridades municipales declararon obras inconclusas al Sigma.
El Ministerio Público está investigando y hay responsables
Ex alcalde Tercerospagó 100 mil bolivianospor obras no ejecutadas
Las glorietas de la avenida 6 de Agosto, debían contar con mesas de ajedrez y asientos MARTÍN NUMBELA
Tinglado en Barrio Lindo. Arriba, en inspección del 18 de febrero pasado, cuando segúninforme las obras estaban terminadas. Abajo el tinglado hace una semana CONTRALORÍA
JHENNY NAVA // textosMARTÍN NUMBELA // fotos
Araíz de denun-cias hechaspor vecinos, laContra lor íaDepartamen-tal realizó una
inspección a doce obrasmunicipales que figurabanen el Sistema Integrado deGestión y ModernizaciónAdministrativa, (Sigma)como proyectos ejecutadosentre el 90 y el 100 porciento el 2009. El resultadodel recorrido fue contun-dente: cinco obras no esta-ban concluidas y la Alcaldíapagó por el total del contra-to, como si estuvieran ter-minadas.La inspección se realizó elpasado 8 de febrero. El con-tralor departamental,Mario Barriga identificóque cinco de las 12 obrasinspeccionadas no habíansido culminadas y en uncaso una de ellas ni siquierahabía estaba iniciada. Para saber cuál era la causade la variación entre la eje-cución presupuestaria quehabía sido declarada en elSigma y la ejecución físicade los proyectos, Barrigasolicitó un informe a la Al-caldía Municipal del Cer-cado. La respuesta fue aúnmás sorprendente. Barrigaencontró entre los infor-mes copias de cheques gi-rados y otros listos para serentregados por el total delcosto de las obras a pesar deque las mismas no habíansido culminadas. Tambiénhalló fotografías montadasde los proyectos y docu-mentos de recepción de lasobras. El Contralor en un informepresentado hace pocas se-manas al Ministerio Públi-co y que da a conocer quelas autoridades municipa-les y las empresas contrata-
das para la ejecución deobras cometieron una seriede delitos causando undaño económico de aproxi-madamente 100 mil boli-vianos al municipio.“En vez de haber denuncia-do a las empresas contratis-tas por no cumplir con losplazos establecidos en lasfechas de entrega, las auto-ridades municipales las fa-vorecieron al recibir obrasque no existían”, dijo.
LAS OBRASUna de las obrasmás cuestionadas es laconstrucción del tanquebajo para agua potable en laOrganización Territorial deBase 14 de Abril. El trabajoaún no fue terminado deconstruir, pero fue regis-trado el 31 de diciembre del2009 en el Sigma con unaejecución del 100 porciento.La inversión de la obra fuede 299.999 bolivianos y porella están siendo procesa-dos el ex alcalde GonzaloTerceros Rojas; el ex subal-calde de la Comuna AlejoCalatayud, Ángel Navia; eljefe de desarrollo comunalOliver Sanabria Camacho;y el supervisor de obra Fer-nando Arias Meneses pordelitos de uso indebido de
Apuntes.Las cinco obras - La construcción de un alcan-tarillado sanitario en la avenidaPatria fue declarada con una e-jecución del 97.98 por ciento.- Las Glorietas en área verdeOTB 6 de Agosto, según laAlcaldía tenía una ejecución del100 por ciento. - Construcción de camerinospara la cancha múltiple de laOTB Barrio Lindo, al 31 de di-ciembre del 2009 registraba u-na ejecución del 93 por cientosegún el municipio. - Construcción de tinglado pa-ra la cancha múltiple OTBBarrio Lindo figuraba en elSigma con una ejecución del97.71 por ciento.- Construcción de tanque bajopara agua potable de la OTB 14de Abril fue declarada con unaejecución presupuestaria del100 por ciento.
Principales acusadosLas principales autoridades a-cusadas por las irregularida-des en estas obras y los delitosde falsedad ideológica y uso deinstrumento falsificado son elex alcalde Gonzalo Terceros, laex alcaldesa Tatiana Rojas y elex subalcalde de la ComunaAlejo Calatayud, Angel Navia.
influencias, omisión de de-beres, incumplimiento dedeberes, uso de instru-mento falsificado, conduc-ta antieconómica e incum-plimiento de contrato. En la construcción de tin-glado para la cancha múl-tiple de la OTB BarrioLindo con un costo de173.589 bolivianos y debíaser entregada el 7 de di-ciembre del 2009, la Con-traloría identificó quehasta el 8 de febrero deeste año sólo se habían co-locado los sobrecimientosy que las estructuras metá-licas estaban en casa deuno de los vecinos.Actualmente la obra estáculminada, pero serán pro-cesados el ex subalcalde dela Comuna Alejo Calata-yud, Angel Navia; el jefe dedesarrollo comunal OliverSanabria Camacho; el pre-sidente de la OTB DavidCamacho; el supervisor deobras Jorge Coria Tellería;el contratista Richard JhonÁlvarez y la ex alcaldesaTatiana Rojas por no haberhecho un control directode la obra y permitió elpago del costo de la mismaantes de su conclusión. En la inspección tambiénse verificó que la construc-
“El ex alcalde Terceros pretendió mostrar unaejecución que no existe y debe haber sanciones”
A raíz del informe realiza-do por la Contraloría De-partamental, los concejalesde la Comisión Segunda dePlanificación, DesarrolloUrbano y Medio Ambientedel Concejo Municipal;María Isabel Caero, EdwinJiménez y Rolando Cáce-res realizaron una inspec-ción a las obras cuestiona-das en la que verificaronque los trabajos realizadosla pasada gestión no fueronculminadas en su totali-dad.Cáceres manifestó que lasirregularidades que másdestacan están en las dos
glorietas de la avenida 6 deAgosto en las que no se co-locaron las dos mesas deajedrez que figuran en elpliego de especificaciones. En la ejecución de cameri-nos para la cancha múltiplede la OTB Barrio Lindo seidentificó que éstas se en-cuentran sin puertas, sininodoros, sin pintura apesar de que la obra ya fuepagada.
Procesos.“Lo que queríamostrar el ex alcaldeera la alta ejecuciónde obras, pero losproyectos no estabanterminados”.
ENTREVISTA
Rolando Cáceres/Concejal
Ex subalcaldedispuesto aresponder porlos procesosEl ex subalcalde de lacomuna Alejo Calatayud,Ángel Navia manifestó queresponderá a los procesosjudiciales. La ex autoridad que niegahaber cometido los delitosde falsedad ideológica, usode instrumento falsificado,conducta antieconómica yomisión de deberes asegu-ró desconocer los informesque fueron enviados a laContraloría Departamen-tal. “No preparé ninguna do-cumentación y tampocofotografías, yo no envíenada a la Contraloría no séquién realizó ese informe”,dijo a tiempo de sostenerque la empresa contratistaera la encargada de tomarlas imágenes de los avan-ces de las obras precisa-mente para respaldar eltrabajo realizado. Acerca de las obras quedejó inconclusas antes dedejar su cargo sostuvo queno hubo irregularidades.“Ejecuté las obras deacuerdo a los pliegos deespecificación, que enmuchos casos fueron cam-biados”, dijo. La falta de los bancos y dedos mesas de ajedrez enlas glorietas de la avenida 6de Agosto, fueron cambia-das en el último pliego deespecificaciones segúnNavia.Él sostiene que debido aesos cambios no se realiza-ron esas obras. La ex autoridad que califi-ca de falsas acusaciones lasdenuncias realizadas porla Contraloría Departa-mental reconoció que eltanque de agua para laOTB 14 de Abril no fueconcluido hasta la fecha yque hubo retrasos en elinicio de las obras debido ala época de lluvias. Indicó que en su condiciónde autoridad nunca emitióun cheque o realizó elpago de esta obra antes desu conclusión y que desco-noce de dónde salieron losdocumentos de recepciónde la obra. “En esta obra no se pagóun solo centavo a la cons-tructora a pesar de que lasnormas dicen que debía-mos dar un anticipo del 20por ciento, no sé de dóndesacan que la obra fuepagada antes de su conclu-sión”, dijo.Los concejales dijeronayer que revisaron el con-trato, pero no hubo cambioalguno para quitar de lasobras los bancos y lasmesas de ajedrez.
“Las obras fueron mal eje-cutadas y con material desegunda. Lo que queríamostrar el ex alcalde era laalta ejecución de obras,pero los proyectos no esta-ban terminados”, dijo atiempo de sostener que sepagó a las empresas por untrabajo que no realizaronen los plazos establecidos.
INSTRUCCIÓN Para cola-borar con el proceso, elpleno del Concejo Munici-pal aprobó el viernes unaresolución que instruye alalcalde municipal, EdwinCastellanos, a iniciar pro-cesos administrativos, ci-viles y penales en contrade cinco personas entrefuncionarios y ex funcio-narios.Estos son: Ángel Navia y
Justino Pizzo, ex subalcal-des de la Comuna AdelaZamudio; los supervisoresde obra: Jorge Coria, Fer-nando Arias Meneses y eljefe de Desarrollo comu-nal Oliver Sanabria Cama-
cho. De la misma forma lainstrucción indica que sedeben iniciar procesos aterceras personas involu-cradas con la ejecución yrecepción de las obras,considerando el daño.
Los concejales de la Comisión Segunda en la inspecciónrealizada la semana pasada.
A a inspección y la emi-sión de un informe de
parte del Contralor Depar-tamental, Mario Barriga conrespecto a las obras del Mu-nicipio del Cercado es unproceso fuera de lo habitual,pero enmarcado en las atri-buciones de esta institución. Barriga sostiene que seemitió un informe y se loenvió al Ministerio Públicodebido a que la comisión dedelitos de parte de las exautoridades y funcionarios
municipales fue evidente. “En este caso ya no necesi-tábamos hacer un informede auditoría y emitir un dic-tamen porque con el infor-me que nos envió el Ejecuti-vo acerca de las obras losdelitos se evidenciaron ynuestra obligación eraponer en conocimiento delMinisterio Público losmismos”, dijo. De acuerdo al Artículo 217de la Constitución Políticadel Estado la Contraloría
General del Estado es res-ponsable de la supervi-sión y el control externode las entidades públicas.Para ello realiza informesde auditoría que puedenculminar con un dicta-men que establezca res-ponsabilidades civiles,penales y administrativas,pero si en su quehacerencuentra hechos que seconstituyen en delitos, suobligación es denunciar-los.
Proceso fuera de lo habitual
En números.
98%Es el presupuesto ejecutadopor la Alcaldía Municipal el2009, según el informe del (ex) alcalde Gonzalo Terceros.
55%Es el presupuesto ejecutadopor la Alcaldía Municipal en el2009, según el informe delConcejo Municipal.
ción de camerinos para lacancha múltiple de la OTBBarrio Lindo con un montode 95.134 bolivianos y quedebía ser entregada el 22de diciembre del 2009 nofue concluida. Los responsables por estaobra son: el contratista Ri-chard Alvarez Sánchez, elex subalcalde de laComuna Alejo CalatayudAngel Navía; el supervisorde obras Jorge Coria Te-llería y el jefe de desarro-llo comunal Oliver Sana-bria Camacho.En la construcción de dosglorietas en el área verdede la avenida 6 de Agostose identificó que hasta lafecha los trabajos no fueronconcluidos pues existenítemes que hacen referen-cia a la construcción dedos mesas de ajedrez ybancos. Por esta obra, quedemandó un costo de99.997 bolivianos, seránprocesados el ex subalcal-de de la Comuna Alejo Ca-latayud Ángel Navia, el su-pervisor de obras JorgeCoria y el contratista Ro-
berto Vicente Zubieta. La construcción de un al-cantarillado sanitario en laavenida Patria por 82 milbolivianos se inició la obrael 8 de diciembre del 2009y se debía entregar el 28 dediciembre de 2009 pero seinició recién el 29 de marzode este año. El supervisorde obras Justino Piso, elcontratista Óscar FranklinVelasco, el presidente de laOTB Plaza Libertad, Ale-jandro Cabero serán pro-cesados.
CORRUPCIÓN
Doceinstitucionesmejoran elEstatutoAutonómico
JHENNY NAVA B. jnava@opinión.com.bo
La Asamblea Departa-mental tiene entre sustareas inmediatas la redac-ción del Estatuto Autonó-mico.
Para contribuir a esetrabajo, el Consejo Auto-nómico ya cuenta con eldocumento elaborado y re-aliza una serie de ajustes almismo, debido a las pro-puestas presentadas pordoce instituciones en lasúltimas semanas.
Entre los sectores quepresentaron sus aportesestán: la Federación Sindi-cal de Trabajadores enSalud de Cochabamba, laFederación de Cooperati-vas Mineras, las Trabaja-doras sexuales, el Colecti-vo de TransexualesLesbianas y Gays de Boli-via (TLGB), la Asociaciónde Municipios de Cocha-bamba, la Dirección De-partamental de Autonomí-as, la Asociación de Artistas
Plásticos y el Consejo deAyllus y Markas.
PROPUESTAS El respon-sable de la Dirección De-partamental de Autonomí-as de Cochabamba,Gonzalo Vargas, indicó quelas modificaciones más im-portantes y que estánsiendo debatidas por la Co-misión de Redacción tienenque ver con la incorpora-ción de un capítulo deno-minado organización terri-torial del GobiernoDepartamental de Cocha-bamba. Este capítulo tienecomo misión establecermecanismos de descon-centración de la gestióneconómica departamentalhacia las provincias.
“En el estatuto que fueredactado la gestión pasadanos olvidamos de este temay por eso propusimos quese incluya”, dijo.
Otra de las propuestases la del sector salud, queplantea incorporar unamención específica al dere-cho de salud pública inclu-yendo un capítulo que digaque la población tiene de-recho a “una salud públicaequitativa y comunitaria”con igualdad de género, in-terculturalidad y sin exclu-sión social”.
Las trabajadoras sexua-les piden que su trabajo sealibre y sea protegido por elgobierno departamental.
El colectivo TLGB pideque para referirse a losgays, transexuales y lesbia-
nas se incluya los términos“personas con diversaorientación sexual e iden-tidad de género” y que selos incluya en el capítulode los derechos fundamen-tales, del área laboral ysalud.
Por su parte, los mine-ros proponen que se inclu-ya un artículo que diga que“el gobierno autónomofortalecerá y promoverá alas cooperativas mineraspara que contribuya al de-sarrollo económico del de-
partamento”.Según Vargas, las pro-
puestas están siendo anali-zadas para que no vayan encontra de lo que establecela Constitución Política delEstado.
Cuando se concluya estetrabajo, el Consejo Auto-nómico cesará en sus fun-ciones y enviará el docu-mento final a la AsambleaDepartamental para queésta pueda tomar la pro-puesta como una base parala redacción del Estatuto.
La Asamblea Departamental tiene a su cargo la aprobación del Estatuto. BENJAMÍN JAMES
Propuestas.
El Consejo Autonómico debate las
sugerencias para presentarlas a la
Asamblea Departamental
El negocio de la ropa usada
lea mañana
12aTU OPINIÓN TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORES: BETTY CONDORI MARIA LUISA MERCADO
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
El asambleísta de TodosPor Cochabamba,
Henry Paredes dio a cono-cer que el ComitéInterinstitucional, junto asu partido, también elabo-ró un estatuto autonómicoque será presentado a laAsamblea Departamentalpara que sea tomado encuenta. Según Paredes, lasprincipales bases del esta-tuto son la integración deldepartamento, la sobera-
nía autonómica plena y lageneración de ingresos. Indicó que el principal ob-jetivo del documento eshacer que la ciudadaníasienta que vive en autono-mía.“Es hora de que nos desli-guemos de los colores po-líticos y juntemos las pro-puestas, sin imposiciones”,sostuvo.Manifestó que para elabo-rar el documento se elevó
una serie de consultas a di-ferentes organizacionesempresariales, cívicas yvecinales que culminaroncon la redacción de la pro-puesta hace pocas sema-nas. “Es cierto que el ComitéInterinstitucional inició laredacción pero los secto-res que confiaron su votoen el partido tambiénfueron incluidos en estedocumento”, dijo.
TPC: La integración es la base
Según el Artículo 275 de laConstitución Política delEstado, la Asamblea se debeencargar de la elaboracióndel documento.
Luego, los Estatutosdeben ser analizados por elTribunal Constitucional yaprobados en referéndum.
Descuido “En el estatuto redac-tado la gestión pasadanos olvidamos elcapítulo de la organi-zación territorial”
Gonzalo Rivas DIRECTOR DEPARTAMENTAL DEAUTONOMIAS
Jorge Komadina (*)
Analista político
El proyectosirve debaseLa Constitución Políticadel Estado asigna a laAsamblea Departamen-tal la tarea de elaborar ysometer a un controlconstitucional y a un re-feréndum el Estatuto au-tonómico.La conformación delConsejo Autonómico De-partamental, que ha ela-borado una propuesta,ha sido significativa,porque ha contado con laparticipación de unatreintena de organizacio-nes y personalidades denuestra sociedad. Es cierto que el docu-mento final no tieneningún carácter vincu-lante porque fue elabora-do por una instancia noautorizada. Pero es unaporte a la sociedad,porque la Asamblea De-partamental tendrá eneste estatuto una basemuy importante. Sin embargo, esta pro-puesta que ya tiene uncierto peso por habersido discutida y debatidacon una parte de la socie-dad civil, tiene lagunas yes susceptible de ser co-rregida y reelaborada alinterior de la AsambleaDepartamental. Todavía estamos atiempo de que las organi-zaciones que no partici-paron o no realizaron su-gerencias para estaelaboración puedenhacer conocer sus pro-puestas a la AsambleaDepartamental, que portener la representaciónde la ciudadanía,, tiene latuición para elaborar eldocumento. Pero para obtener un re-sultado que sea delagrado de la mayor partede los cochabambinos, lomás adecuado es que sehagan debates acerca delos contenidos y que cul-minen en un consenso.Solamente de esa manerase podrá perfeccionar elEstatuto Autonómicopara que éste sea repre-sentativo y sobre todorespetado.
(*) Sobre el autorwww.ceadesc.org
Jefatura departamental ofrece servicio de empleo a empresas y trabajadoresLos profesionales o tra-
bajadores que requieranofertar sus servicios y lasempresas que necesitanpersonal pueden recurrir ala Jefatura departamentalde Trabajo, instancia queactúa como intermediaria.La jefa departamental
del Trabajo en Cochabam-ba, María Lourdes Busta-mante explicó que el Servi-cio Plurinacional deEmpleo actúa como inter-mediaria, pero también ca-pacita a trabajadores y em-pleadores.Bustamante enfatizó que
este año el Servicio daráprioridad a las personascon discapacidad, capaci-tándolas en artesanía, cerá-mica, costura y otras ramastécnicas.Explicó que el Servicio
Plurinacional de Empleo esuna bolsa de trabajo, al cual
pueden acudir tanto los quebuscan una fuente de ingre-so como los que requierenun profesional o mano deobra.Los trabajadores y los
empleadores no pagan nadapor este servicio.El trabajador, sea éste
13aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
Exportadoresse capacitanen requisitospara llegar alexterior
Exportadores de manu-facturas en madera son ca-pacitados desde ayer en losrequisitos que deben cum-plir para la exportación deestos productos.El taller internacional
“Requerimientos deAcceso al Mercado Euro-peo para Productos Fores-tales-sector madera” se re-aliza en la Cámara deExportadores.Según datos de Cadex-
co, este rubro es el segun-do exportador de Cocha-bamba.Las empresas exporta-
doras venden al exteriorpuertas, marcos, urnas fu-nerarias, artesanías y mue-bles de diseños exclusivos.Las exportaciones de
manufacturas generan14.830 empleos en Cocha-bamba.
Celebran conparadapolicial los184 años de la Policía
Celebrando su 184 ani-versario, la Policía ultimadetalles para la “parada po-licial”, acto central que seefectuará este jueves 24 dejunio, en la avenida Oquen-do y Ramón Rivero.El comandante general,
Oscar Nina, informó desdeLa Paz a radio Fides que seespera la participación demás 2 mil uniformados detodo el país. Dijo que esteaño se realizan los actoscentrales del 184 aniversa-rio de fundación de la Poli-cía Nacional para realzar elBicentenario departamen-tal.Se anunció la presencia
del presidente Evo Mora-les y delegaciones policia-les que llegan de otrospaíses como Nicaragua,Chile, Argentina, Perú,entre otros.
COD en emergencia anuncia que nopermitirá alza de precios en pasajesOrganizaciones que participaron ayer en una movilización hicieron una advertencia a los trans-
portistas. Permitir que suban los pasajes significaría incremento de los alimentos, dijeron
JORGE FERNÁNDEZ [email protected]
La Central Obrera De-partamental (COD) y otrasorganizaciones de Cocha-bamba se declararon ayeren estado de emergenciapermanente y advirtieronque no permitirán que elpasaje se eleve siquiera uncentavo.Las organizaciones afi-
liadas a la COD, mineros,trabajadores en salud, de laUniversidad, municipales,comerciantes y Juntas Ve-
cinales, participaron deuna marcha de protesta encontra del anuncio de lostransportistas de elevar elprecio del pasaje.La marcha se inició en la
plaza San Sebastián y des-pués de recorrer el centroculminó con los discursosde los dirigentes en la PlazaPrincipal.El transporte urbano de
Cochabamba anunció queel pasaje se elevaría de 1,50a 2 bolivianos.El dirigente de la COD,
José Luis Nuñez advirtió a
los transportistas queexiste una molestia gene-ralizada de la poblaciónpor esta intención unilate-ral de elevar el precio delpasaje.A su turno, el ejecutivo
de los mineros rentistas,Daniel Ordoñez, aseguróque los transportistas nopueden pedir el incremen-to porque “sus vehículosestán viejos”.
TRANSPORTE LIBRE Eltransporte libre decidiómantener el pasaje en 1,50
bolivianos “para no afectaral país”, mencionó el secre-tario general de esta Fede-ración, Eugenio Téllez.El dirigente explicó que
dialogarán con el Gobiernopara buscar una compen-sación, que puede tradu-cirse en la rebaja de im-puestos de sus vehículos yque les permita importarrepuestos con cero aran-cel.
En números
1,50 Bolivianos es el pasaje vigenteque se cobra en el radiourbano de Cochabamba.
2Bolivianos El transporte fede-rado anunció en días pasadosque según un estudio encar-gado por el Gobierno, el pasajedeberá ser de 2 bolivianos.
La marcha fue concurrida. Estuvieron juntas vecinales, sectores de salud, universitarios, municipales y otros. DICO SOLIZ
envia tu [email protected]
Movilización.
técnico, obrero o profesio-nal debe presentar su ofertaen la oficina de la Jefaturadepartamental del Trabajopara registrarse.Las empresas podrán
elegir de esta bolsa de tra-bajo al profesional o em-pleado que requieran.
Planta de lácteosexige inversiónde la AlcaldíaProlam debía recibir de la Alcaldía de Cercado 225 mil
dólares para la producción de desayuno escolar
JORGE FERNÁNDEZ [email protected]
La Alcaldía de Cercadono invirtió un solo centavoen la Procesadora de Lác-teos para las Municipalida-des (Prolam), pese a queestaba obligada a hacerlopor ley, reclamaron ayerlos comunarios de Aziru-marca.El concejal de Cercado,
Julio César Baldivieso, rea-lizó ayer una visita a laplanta procesadora de lác-teos, y expresó su malestarpor el hecho de que el Eje-cutivo no ha invertido nadaen esta planta, pese a quees socia con el 15 por ciento.Prolam procesa actual-
mente 5.000 litros de lechepor día y abastece con de-sayuno escolar a variosmunicipios de Cochabam-ba, uno de ellos Sacaba.A este municipio se en-
trega yogur, leche sabori-zada y jugo lácteo. A Qui-llacollo se dio el desayunoescolar el primer año defuncionamiento de laplanta.El 90 por ciento de la
producción de Prolam sedestina al desayuno escolary el restante 10 por cientoal mercado local (queso,mantequilla, requesón,entre otros).Los productos de
Prolam también son distri-buidos en Tiraque, Punatay Villa Rivero.La planta puede proce-
IDH premia a ganadores de concursosobre VIH-sidaEl Instituto para el De-
sarrollo Humano junto aorganizaciones que traba-jan con el tema VIH sidapremian hoy a ganadoresdel primer concurso de re-portajes periodísticossobre VIH sida.El IDH organizó el 15 de
mayo el primer concursoexclusivo para periodistasinscritos al “Taller demanejo de un lenguaje ade-cuado y no discriminatoriosobre la temática de VIH”. De acuerdo a los organi-
zadores, la convocatoriatuvo total éxito, sin embar-go no quisieron anticiparlos nombres de los ganado-res ni a qué medios perte-necen. La premiación se reali-
zará a la 9:30 de la mañanaen el hall de la Goberna-ción, anunció Ariel Monta-ño, uno de los responsablesdel IDH.Los temas abordados
por los periodistas radia-les, televisivos y prensa es-crita están relacionadoscon la temática derechoshumanos, lenguaje inclu-yente, Ley 3729, abordajedel VIH en los medios e in-formación de base sobreVIH-sida.
sar por día hasta 30 millitros de lácteos.Bracamonte recordó
que esta planta procesado-ra fue implementada con elobjetivo de proveer de de-sayuno escolar al munici-pio de Cercado, pero hastala fecha no se ha podidocumplir este objetivo.El gerente de Prolam
explicó que con una inyec-ción de capital, Prolampodría garantizar la dota-ción de desayuno escolar almunicipio de Cercado.El representante de
Prolam explicó que laplanta está trabajandodesde hace tres años con elobjetivo de impulsar el de-sarrollo de la industria le-chera de la región.Los comunarios de Azi-
rumarca obtuvieron crédi-tos de entidades bancariaspara financiar la imple-mentación de la primerafase y ahora esperan elaporte de municipio deCercado que debe invertir225 mil dólares, segúnacuerdo.
225Mil dólares requierecomo inversión la procesado-ra de lácteos para las munici-palidades a fin de elevar suproducción diaria y proveercon desayuno escolar al municipio de Cercado. Cercado está obligada, porley, a invertir.
La inspección a Azirumarca fue realizada ayer. DICO SOLIZ
Los reclusos de El Abra, ayer. DICO SOLIZ
Compromiso.Cárceles.
GESTIONES El concejal se-cretario, Julio César Bal-divieso, se comprometióayer a iniciar las gestionespara que la Alcaldíacumpla con la ley y que in-vierta su contraparte enesta planta.El concejal aseguró que
la Alcaldía de Cercadopuede invertir 225 mil dó-lares que requiere esaplanta “de los cien millo-nes de dólares que manejael municipio”.“Esta inversión es viable
si es que hay la voluntadpolítica del Ejecutivo parahacerlo”, señaló el conce-jal.Baldivieso se compro-
metió a trabajar desde sucargo para viabilizar la in-versión por parte de la Al-caldía de Cercado.
MATERIA PRIMA La lecheque procesa Prolam es en-tregada por al menos 200productores lecheros deAzirumarca y Quillacollo.La planta tiene entre 20 a30 trabajadores.
NORMATIVA La Ley 3746,en su artículo primero au-toriza al gobierno munici-pal de Cochabamba, juntocon los comunarios deAzirumarca a conformaruna sociedad de economíamixta.Esta ley autoriza al mu-
nicipio a invertir 225 mildólares.
Reos piden que se vayadirectora de RégimenLos internos de la cárcel
de El Abra iniciaron unahuelga para pedir la desti-tución de la directora deRégimen Penitenciario, Ja-keline Rivera. La acusan decrear desestabilización ydivisión en los recintos pe-nitenciarios del departa-mento. El delegado interno de
la cárcel de El Abra, OscarRíos informó que ademásde crear conflictos entrelos reos, Rivera no gestionóel pago de cheques a la pro-veedora de víveres, por loque los reos tuvieron quecomprar su comida o pedir
a sus familiares que leslleven alimentos durante lajornada de ayer.Ríos señaló que a partir
de hoy las medidas se radi-calizarán y se sumarán a lahuelga las cárceles de SanSebastián Varones, San Se-bastian Mujeres y la SanPedro de Sacaba. “Hay amenazas de
Rivera a los internos paraque estos no asuman medi-das de presión, pero iguallo haremos”, dijo.
OPINIÓN trató de co-municarse con la directorade Régimen Penitenciariopero no atendió su celular.
14a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 201013680
15aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
Marchan contra lacontaminaciónDecenas de personas recorrieron las calles con
barbijos instando a evitar las fogatas de San Juan
JHENNY NAVA B. [email protected]
“Basta, basta, basta deser indiferentes. Cuida elmedio ambiente”, repetíanuna y otra vez los jóvenesque protagonizaron ayer lamarcha contra del encen-dido de fogatas la noche deSan Juan.
Con barbijos y letrerosque llevaban mensajes paraevitar la contaminación delaire, decenas de estudian-tes de unidades educativasrecorrieron las principalescalles de la ciudad junto alos efectivos de Bomberosy la Policía Municipal.
El director de MedioAmbiente de la Alcaldía,Germán Barriga, indicó
Asambleapide informeoral sobre Misicuni
El presidente de la Em-presa Misicuni, RamiroSaniz fue citado por laAsamblea Departamentalpara rendir informe acercade los avances de la obra.
Luego de enterarse quela obra está paralizadadesde el 9 de junio, el asam-bleísta del Movimiento AlSocialismo Marco Carrillosugirió la solicitud de uninforme de parte de la em-presa. La solicitud fue apo-yada por todos los asam-bleístas, por lo que Sanizdeberá presentarse esteviernes a las 10:00 horaspara explicar el avance dela obra.
Carrillo indicó que el in-forme deberá basarse enlos siguientes puntos: elestado de las obras, la eje-cución física y planillas, lasituación contractual porel Consorcio Hidroeléctri-co Misicuni y los motivosque ocasionaron la parali-zación de las obras de larepresa de 120 metros dealtura.
“Es una de las obras másimportantes y costosas dela región. Necesitamossaber qué es lo que está pa-sando con la ejecución dela misma”, finalizó el asam-bleísta.
que el objetivo de la marchafue despertar la concienciay la reflexión de la pobla-ción acerca del cuidado delmedio ambiente.
“Esperamos que la gentese dé cuenta del daño queprovocan las fogatas yjuegos pirotécnicos”, dijo.
Bs 500Es la multa La Alcaldía sancionará a aque-llas personas que sean sor-prendidas realizando fogataso quemando productos infla-mables. La norma está esta-blecida en la Ordenanza Muni-cipal 3034 /2009.
Los estudiantes marcharon en defensa del ambiente y la salud. RUBÉN RODRÍGUEZ
Protestan contra avasallamiento de loteadores. DICO SOLIZ
Medio Ambiente.
Advirtió que las perso-nas que sean sorprendidasrealizando fogatas seránsancionadas. Además, sedecomisará mercadería alos que vendan juegos pi-rotécnicos prohibidos.
Concejo instruyeequidad de género
El Concejo Municipalenvió una minuta de co-municación al alcalde,Edwin Castellanos instru-yéndole que las nuevascontrataciones y designa-ciones de personal se reali-cen velando la equidad degénero.
La propuesta fue reali-zada por la concejala delMovimiento Al Socialismoy presidenta de la Comi-sión de la Mujer, MaríaIsabel Caero, quien mani-festó que hay mujeres ca-
pacitadas en todas las áreascomo para poder desempe-ñar actividades en el muni-cipio.
“Hay mujeres que yamanejan tractores y ma-quinaria pesada y eso debeser tomado en cuenta”,dijo.
Indicó que actualmenteen el Ejecutivo existen máshombres que mujeres y, deacuerdo a la Constitución,la equidad de género debeser aplicada en todas lasentidades públicas.
Levantan bloqueode la Av. Petrolera
Los pobladores de Mo-llecochi en Uspha Usphaque fueron afectados con laquema de 130 viviendas departe de avasalladores detierras, levantaron ayer porla tarde el bloqueo realiza-do en el kilómetro 9 de laavenida Petrolera. Lamedida de presión se sus-pendió con la promesa dela Gobernación del proce-samiento penal de los auto-res de la agresión.
El dirigente de la urba-nización 8 de Junio MoisésVillanueva indicó que elsecretario general de laGobernación, Asterio
Romero se presentó en ellugar con dos fiscales paragarantizar los procesos encontra de los autores de laquema. Se identificó acuatro individuos como lossupuestos loteadores quecontrataron a jóvenes pararealizar la quema y desalo-jar a los propietarios de susviviendas el domingo.
Romero también ofrecióayuda con vituallas a lagente que actualmenteduerme a la intemperie oen carpas. Ofreció controlpolicial en la zona paraevitar nuevos avasalla-mientos.
87647
87646
de junio es aniversarioen Provincia Carrasco
24La provincia Carrascocumplirá mañana los 134años de su creación. Los actos oficiales se lleva-rán a cabo en el municipiode Totora, capital de estaprovincia. El presidenteEvo Morales junto al Al-calde y al Gobernador par-ticiparán de los actos.
Changolla tiene granpotencial de hierroEl yacimiento de Chango-lla, en Arque, Cochabam-ba, posee reservas de 100 a500 millones de toneladasde hematita (óxido defierro), según el GeólogoRicardo Cardona.Para explotar el hierro,este proyecto demandaría
una inversión de 100 mi-llones de dólares. "Sepodría producir para elmercado interno 350.000toneladas de aceros deconstrucción, con ingresosbrutos anuales por la ventainterna de hasta 350 millo-nes de dólares", señala lapropuesta de Cardona.El proyecto cuenta con lasmaterias primas (inclu-yendo caliza para loshornos eléctricos), energíaproveniente del trópicocochabambino y tecnolo-gía, pero le falta financia-miento.
Piden vender juegospirotécnicos Un grupo de comerciantespidió al Concejo autoriza-ción para vender chispitasy otros productos prohibi-dos en la avenida Punata yLanza. Denunciaron quelas autoridades municipa-les permiten la venta a ma-yoristas. La presidenta delConcejo, Ninoska Lazarteindicó que el tema debe sertratado con el intendente yque no se permitirán asen-tamientos temporales porlas fiestas de San Juan.
Padres exigen laexpulsión de alumnoPadres de familia de laUnidad Educativa JoséMaría Santivañez, al nortede la ciudad, exigen la ex-pulsión de un estudiantede 13 años que atemoriza asus compañeros. Según ladenuncia el menor consu-me drogas, golpea a suscompañeros y encierra aniñas en los baños. Tam-bién se lo acusa de amena-zar a una maestra. La di-rectora que admitió alalumno no fue encontrada.
IMU pide larenuncia delAlcalde dePunata, quientiene 2 juicios
Dirigentes de la agrupa-ción Insurgente MartínUchu (IMU), tras una eva-luación política de la crisismunicipal que enfrentaPunata, emplazaron al po-lémico alcalde Víctor Bal-derrama renunciar a sucargo, caso contrario so-brevendrá irremediable-mente su suspensión, con-forme al Artículo 47 de laLey de Municipalidades.La advertencia correspon-de al presidente departa-mental de IMU, RembertoGarcía, quien confirmóque el pedido se ajusta alos principios democráti-cos y éticos que rigen losestatutos de esa agrupa-ción. "El compañero Balderra-ma tiene cuentas pendien-tes con la justicia en dospliegos de cargo por lospresuntos delitos de viola-ción sexual e incumpli-miento de deberes. La Leyde Municipalidades obligaal Concejo Municipal asuspenderlo del cargo sinninguna consideración. Alno hacerlo, los concejalesincumplieron a sus debe-res, por lo que tambiénpueden enfrentar procesosjudiciales", dijo.El dirigente afirmó quemientras dure el procesojudicial de Balderrama, laagrupación InsurgenteMartín Uchu respaldará elinterinato de Silvia JaldínVargas como alcaldesa dePunata.Feliciano Begamonte, diri-gente departamental delMAS, reiteró que no habrárespaldo a la cuestionadagestión del alcalde VíctorBalderrama mientras noaclare su situación jurídi-ca. Acotó que Transparen-cia investiga a las ex auto-ridades municipales JoséAntonio Gonzáles y CarlosBautista.
Vecinos construyen una cancha en el Parque Virrey Toledo contra las leyesLas denuncias del Foro Cochabambino sobre Medio Ambiente y Desarrollo no recibieron
respuesta positiva de las autoridades, pese al sustento legal de los reclamos
TATIANA CASTRO [email protected]
Los albañiles se encuen-tran en pleno trabajo y elmaterial de construcciónestá acumulado en el lugar.Algunos árboles han sidotalados para implementarla obra. Se trata de unacancha mútiple que debe-ría ser considerada unaporte al desarrollo de lazona, sin embargo vulneraresoluciones y reglamentosmunicipales de proteccióna las áreas verdes.
La construcción se reali-
za en la Plaza Virrey Toledo,ubicada en la OrganizaciónTerritorial de Base (OTB)Villa Galindo. Se edifica almedio de otras estructurasconocidas como equipa-miento, es decir, un jardíninfantil y una cancha defútbol. La irregularidad fueinformada a OPINIÓN porel Foro Cochabambinosobre Medio Ambiente yDesarrollo (Focomade) araíz de denuncias de algu-nos vecinos de la zona.
El representante de Fo-comade, Johnn Zambrana,señaló que la construcción
incumple con la OrdenanzaMunicipal 3701/2007. Estaordenanza se desprendedel Artículo 129 de la Leyde Municipalidades yprohibe el cambio de usode suelo en áreas verdes.
No se trata de un casoaislado, según Zambrana.El pasado 7 de junio, el Con-cejo Municipal recibió otradenuncia sobre la cons-trucción de una canchamúltiple en el área verdeconocida como Plaza 17 deMarzo, OTB Villa Merce-des. El caso fue presentadoante la comisión segunda,
donde los representantesjustificaron y avalaron lacontrucción de la obra.Zambrana señaló que todaslas obras de equipamientoocupan un 35% y no todoslos vecinos consensuaronla aprobación del proyecto.Los vecinos de la OTB deVilla Galindo explicaronque cuentan con toda la do-cumentación y que la cons-trucción es con fondos pro-pios.
Las normas.
3701La ordenanza prohíbe la autori-zación de nuevas concesionesde uso de suelo en áreasverdes para el emplazamientode construcciones y equipa-mientos.
1,9%De las cesiones de áreasverdes debe ser para equipa-miento, según el ReglamentoGeneral de Urbanizaciones.
Con la nueva cancha, el área verde está perdiendo el 30% de su superficie BENJAMÍN JAMES
envía tu [email protected]
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
16a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
Irregularidad.
17aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
La crisis incrementacasos deracismo enEspañaMadrid/EFELa crisis eco-nómica está alimentandode manera importante enEspaña los prejuicios xe-nófobos hacia la inmigra-ción, estimulados porgrupos que integran unanueva ultraderecha que seestá forjando en los últi-mos años. Esa es la con-clusión del llamado "In-forme Raxen 2010", quedivulgó hoy en Madrid elMovimiento contra la In-tolerancia. El presidentedel Movimiento, EstebanIbarra, pidió a los partidospolíticos que "no caigan enla trampa del populismoxenófobo".
En Brasil al menos 41 muertos y607 desaparecidos por lluviasLa situación es más crítica en el estado de Alagoas donde hay 29 muertos y están todos los
reportados como desaparecidos. Defensa Civil ya llevó ayuda al lugar.RÍO DE JANEIRO/EFE
Al menos 41 personashan muerto y 607 continú-an desaparecidas comoconsecuencia de las fuerteslluvias que castigan desdela semana pasada a los es-tados del nordeste deBrasil, los más pobres delpaís, informaron ayer fuen-tes oficiales.La situación más grave
se presenta en el estado deAlagoas, en donde DefensaCivil contabiliza hastaahora 29 víctimas y 607 de-saparecidos por la crecidadel río Mundau, querompió una represa einundó varios municipios,entre ellos el de União dosPalmares, de 62.000 habi-tantes.En esa ciudad, 9.000
personas tuvieron queabandonar sus viviendas yunas 500 no han podidoser contactadas por sus fa-miliares, mientras que losdamnificados suman73.828.En el vecino estado de
Pernambuco fueron conta-bilizadas hasta ahora 12muertes, entre ellas cincode la misma familia, en sumayoría sepultadas por losdeslizamientos de tierrasque se registraron en laciudad de Recife en la ma-drugada del pasado vier-
nes.El número de damnifi-
cados en los dos estadosllega a 116.180 y el de vi-viendas destruidas a cercade 17.000.Pese a que el goberna-
dor de Alagoas, TeotonioVilela Filho, llegó a decirque el número de desapa-recidos superaba los mil,los bomberos aclararonque los números fueron re-ducidos porque diferentespersonas habían denuncia-do la desaparición de losmismos familiares."Ese número es flexible.
Algunas personas quevivían en regiones aisladasya aparecieron pero no hanencontrado a sus familia-res", dijo a Efe un portavozdel Cuerpo de Bomberos.La misma fuente aclaró
que el Cuerpo de Bombe-ros ya llegó a todos los lu-
gares en donde se registra-ron inundaciones y de-rrumbes y no ha encontra-do un número tan elevadode víctimas.Defensa Civil ha usado
cinco helicópteros pararescatar personas que que-
daron en lugares aisladospor las lluvias. Mientrasque 15 de los 26 municipiosafectados por las lluvias enAlagoas declararon estadode calamidad pública, enPernambuco, con 54 muni-cipios afectados por los
temporales, nueve decla-raron la calamidad públicay 30 el estado de emergen-cia.
La zona noreste de Brasil es la más afectada con las precipitaciones pluviales EFE
envía tu [email protected]
Desastre.
14Millones de dólaresenvió el Gobierno Federalpara ayudar a los damnifica-dos de las inundaciones.La Compañía Nacional deAbastecimiento envió 20.000canastas básicas de alimen-tos que están siendo distribui-das a las familias afectadas
13749
Claman justicia en funeral dela familia acribillada en Vinto
Los familiares y pobladores del Valle Bajo dieron un plazo de 48 horas a la Policía para que
detenga a los asesinos.
Entierro de la familia Cuba en Caramarca FERNANDO BALCERRAMA Rosemary Cuba se despide de sus padres e hija FERNANDO BALDERRAMA
MARIA MENA [email protected]
¡Queremos justicia! ¡Sonunos asesinos! gritaban losfamiliares y pobladores deCaramarca en el entierro dela familia que fue asesinadaa balazos el pasado sábado.Les robaron 20 mil dólaresque tenían para pagar partedel valor de un terreno.Más de mil personas par-
ticiparon del sepelio en lalocalidad de Caramarca delmunicipio de Sipe Sipe, aunos 30 kilómetros de laciudad de Cochabamba.
“No hay justicia ni ga-rantías para las personas.Qué clase de gente mata auna criatura y sus abuelos”,exclamaba entre gritos y so-llozos una familiar que asis-tió al entierro.
MARCHA Concluida laceremonia, los pobladoresdel Valle Bajo anunciaronque hoy marcharán a laplaza Bolívar de Quillaco-llo, exigiendo que se escla-rezca el caso. Dieron un plazo de 48
horas a la Policía para quedetenga a los asesinos o
amenazaron aplicar la justi-cia comunitaria.Según el abogado de los
familiares de las víctimas,Eduardo Mérida, el examenforense a la menor de dosaños, Soraya Quispe, revelaque tenía moretones en las
rodillas. Presumen que laobligaron a arrodillarsepara presionar a sus abue-los (Cornelio Cuba Guzmány Rosalia Ríos de Cuba)para que entregaran eldinero.Según informes de la Po-
licía, la familia Cuba fue aVinto para comprar un te-rreno a 35 mil dólares. Sehicieron un préstamo de 20mil dólares para dar un ade-lanto de la compra.La principal sospechosa
es la propietaria del terre-no. Se desconoce su parade-ro.
ANTECEDENTES A las16:30 horas del pasadosábado, en la zona de Pur-gatorio ubicada en el kiló-metro 15 carretera antiguaa Vinto, una pareja y unaniña de dos años murierontras ser baleados en lacabeza y el cuerpo. Unamenor de dos años (gemelade la niña), sobrevivió alcrimen. Una testigo, quepastoreaba a sus ovejas, es-cuchó los disparos. Al acer-carse al lugar vio a cincoadolescentes que huyerondel lugar al percatarse desu presencia.
18a COCHABAMBA, MIERCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
Asesinato.
Deudos procesarán a Celima Torrico porcomplicidad en el caso de Epizana“La ex ministra de Justi-
cia, Celima Torrico, estabainformada de todo. Dio el ul-timátum para que ejecuten alos policías”, afirmó el abo-gado Luis Camacho, en de-claraciones al periódicoOPINIÓN y anunció el pro-pósito de iniciar un procesojudicial a la ex ministra To-rrico bajo el cargo de com-plicidad en el triple lincha-miento en Epizana el 26 defebrero de 2008.Camacho y los familiares
se basan en las declaracio-nes del médico de Epizana,Fernando Bilbao Panozo,ante el tribunal de sentencia
que atiende el caso contralos supuestos asesinos de lospolicías.Las declaraciones involu-
cran a la ex ministra de Jus-ticia y actual secretaria de
Desarrollo Humano de laGobernación de Cochabam-ba.¿Con quién has hablado?,
preguntó el médico a laesposa de uno de los impli-cados, Juan Israel Rodrí-guez el día del asesinato,según el relato de Bilbaoante el tribunal. La esposacontestó: con la ministra.¿Qué ministra?, nuevamentepreguntó. La Celima pues, ledijo a Bilbao.Ella le confió al médico
que estuvo presente juntocon varios de los involucra-dos en la casa de Torrico,horas antes de ejecutar a los
tres policías. La ex ministrafue quien dio la orden paralinchar a los efectivos poli-ciales y después ordenó elpacto del silencio, de acuer-do a las declaraciones ante eltribunal de sentencia, reco-gidas por el abogado Cama-cho.OPINIÓN logró contac-
tar a Celima Torrico, quienpidió que como periodistasindagaran sobre la verdad ysolicitó una nueva llamada,que sin embargo, no respon-dió hasta el cierre de la nota.El juicio contra los acusa-
dos de asesinar a los policíasfue suspendido para hoy.
Ayer en el juicio a los trece acusados de linchar a lospolicías en Epizana FERNANDO BALDERRAMA
13Hombres son juzgadosAcusados de linchar a trespolicías en Epizana.Los policías asesinados sonEloy Yupanqui Flores (27),Wálter Ávila Fernández (29)y el sargento Willy ÁlvarezCuevas (34).
Detenido.El único detenido esun adolescente de 15años. Está en el Cen-tro de Infractores.
Detienen aAlejandroMostajoEl dirigente de la Uni-versidad Mayor de SanSimón (UMSS) Alejan-dro Mostajo fue deteni-do ayer por la Policía.Mostajo tiene diez pro-cesos en su contra.La detención ocurrió enel Rectorado de laUMSS cuando Mostajorealizaba unos trámites.Los cargos en su contraes por atentar contra losbienes del Estado, terro-rismo y otros el 2002.Antes de la detención,Mostajo se encontrabaparticipando del XXXCongreso Universitariodonde se reúnen todaslas Federaciones Loca-les Universitarias. La Policía detuvo a 7universitarios acusadosde portar dinamitas paraingresar al Congreso.
Joven muereelectrocutadaKaren Reina DelgadilloSalvatierra (29) murióelectrocutada al mani-pular una bomba deagua en un lote baldío dela zona sur.A las 11:40 del pasadolunes, la Fuerza Especialde Lucha Contra elCrimen (Felcc) afectuóel levantamiento legaldel cadáver de Delgadi-llo en su domicilio deCerro Blanco.En la valoración delmédico forense, la vícti-ma presentaba quema-duras en los dedos de lasmanos y el pie izquier-do, producto de la des-carga eléctrica que reci-bió y por el impactocayó al pozo.El cuerpo de la joven fuetrasladado a la morguedel Hospital Viedma.
19aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
Albañil muereacribilladofrente a suhija de sieteaños
El Día/Santa Cruz Como sise tratara de un típico ajustede cuentas, un habitantedel barrio Primavera fuebaleado en el interior de sudomicilio por dos indivi-duos armados, que patea-ron su puerta y le dispara-ron delante de su hija desiete años. El ataque ocu-rrió a las 22.30 en la zonadel Plan Tres Mil cuando lafamilia de ocho miembrosse acomoda para acostarsedebido al intenso frío. Brí-gida Chuve Chalet huntómentisan en sus manos ycomenzó a frotar la espaldade su marido NicolasSurubí Rodríguez (49). Deprontó, sintió la presenciade extraños al interior desu inmueble que comenza-ron a patear la puerta. “Pí-caros, pícaros grité y mimarido se levantó y fue a laventana. En ese momento,uno de los delincuentes seacercó y al ver a mi maridoparado en la ventana hizovarios disparos”, contó lamujer.
Narcotráfico.
Líder de red de tráfico demenores fue aprehendidoLo acusan de ser el responsable de la desaparición
de once niños de un albergue
Policía detiene a cabecillade un cártel
México/EFE
La Policía mexicanadetuvo ayer a siete presun-tos sicarios, entre ellos allíder, de una banda queoperaba en el central
Estado de México comoparte de la estructura delcartel mexicano de "La Fa-milia" en esa zona, infor-mó hoy una fuente oficial.Esta organización, que
encabezaba el ahora dete-
nido Alberto Ramírez Mi-randa, alias "El Beto", sededicaba al secuestro, ex-torsión, cobro de derechode piso y venta de droga almenudeo, explicó el jefe dela división de Inteligencia
de la Policía Federal, Ar-mando Espinoza, en unarueda de prensa. La deten-ción de "El Beto" fue reali-zada por agentes federalesque evitaron que él y suscómplices huyeran.
EFE
MÉXICO/EFE
Autoridades españolasdetuvieron a Antonio Do-mingo Paniagua Escandón,alias "Kelu", a quienMéxico acusa de ser el líderde una red de tráfico demenores y el presunto res-ponsable de la desapari-ción de unos once niños enun albergue de la capitalmexicana, informó ayer laProcuraduría General de laRepública (PGR).La PGR (Fiscalía) señaló
en un comunicado que ladetención se logró el lunesen coordinación con la Or-ganización Internacionalde la Policía Criminal (In-terpol) pero no precisó enqué ciudad española tuvolugar la captura.
En marzo del año pasadola fiscalía de Ciudad deMéxico cerró el albergueCasitas del Sur, operado
por la asociación civil Rein-tegración Social, vinculadaa la Iglesia Cristiana Res-taurada, por la presunta re-tención y desaparición deal menos once menores.En dicha ocasión las au-
toridades capitalinas res-cataron a un total de 126menores de la casa hogar,los cuales fueron traslada-dos a un albergue del Siste-ma Nacional para el Desa-rrollo Integral de la Familia(DIF).Según la PGR, Paniagua
Escandón es el fundadorde la asociación religiosaIglesia Cristiana Restaura-da, de la que surgieronvarias casas hogar investi-gadas en distintos estadosdel país, y también es pre-sidente de ReintegraciónSocial.Además, el sospechoso
"desempeñaba actividadescomo secretario particulardel líder de la citada igle-sia", manifestó la Fiscalíamexicana."Los menores entrega-
dos a la casa hogar Casitasdel Sur fueron cedidos aterceras personas con totalanuencia de los líderes dela asociación civil, así comode la asociación religiosade la que dependían", ase-guró la PGR en su comuni-cado.El pasado 21 de abril, la
Fiscalía presentó el caso dealias "Kelu" ante un juezfederal mexicano.
México.
11Menores desaparecieron, al pare-cer, en manos deAntonioDomingo Paniagua. Tambiénlo acusan de la pérdida de otrostres niños, pero el detenido nie-ga esos cargos
999
Latinoamérica.
El 63% demenores espobre
SANTIAGO DE CHILE/EFE
Cerca del 63% de losniños y adolescentes deLatinoamérica y el Caribesufre algún tipo de pobre-za, determinada por las
ARCHIVO OPINIÓN privaciones que afectan elejercicio de sus derechos ypor el nivel de ingresos desus familias, según un ade-lanto difundido ayer sobreun estudio de la Cepal yUnicef. En el estudio de la
LA PAZ
Desde su salida del país ysu destierro voluntario enWashington, EstadosUnidos, Manfred ReyesVilla calificó las denunciasdel ministro de Defensa,Rubén Saavedra, de una"comedia barata" para dis-traer el desgaste guberna-mental. En contacto tele-fónico con ANF desdeEEUU, el ex candidato a laPresidencia lamentó queel Jefe de Estado haga elpapel de "político turista"durante los momentos deconflicto y crisis social ydeje su labor de gobernarel país al vicepresidenteÁlvaro García Linera.Reyes Villa señaló quemientras no exista unPoder Judicial indepen-diente, imparcial y trans-parente no volverá al país.
Manfred: vincularmecon tráfico de armases montar una ficción
RADAR
Comisión Económica deAmérica Latina y el Caribe(Cepal) y el Fondo de lasNaciones Unidas para laInfancia (Unicef), investi-garon la situación de losmenores.
20a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
Edición On LineVea hoy galería de fotos de las
inundaciones en BrasilVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Condenados a 42 años de cárcel Bogotá/EFEDos venezo-lanos fueron condenadosa 42 años de cárcel porun juez colombiano "porsecuestro extorsivo agra-vado en concurso homo-géneo y sucesivo" infor-maron ayer fuentes de laFiscalía en Bogotá. Lossentenciados son Yonat-han Cañas y Delfín Enri-que Hernández.
Bogotá/EFE El presidenteelecto de Colombia, JuanManuel Santos, comenzóa delinear ayer la estrate-gia que empleará desdeel próximo 7 de agosto,cuando tomará posesióndel cargo, para combatirel narcotráfico y la gue-rrilla de las FARC, losmayores problemas deseguridad que padece elpaís.
Coordinan cambiode Gobierno
41264
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BOEDITOR HUGO PEREDO VILLAZÓN CONTACTOS [email protected]
Sandra Casab Joven modelo del staff de “Chicas Premier”
DISEÑOJORGE DE LA REZA// 2Ropa de alta moda y calidadson producidos por este diseñador que viste a misses y reinas en eventos especiales.
Los Kjarkas, grupo que es considerado emblema de la música folklórica boliviana cumple hoy un aniversario más de su fundación
39 años de músicaHUGO PEREDO/// TEXTOARCHIVO KJARKAS///FOTOS
Tras casi cuatro décadas de produc-ción y difusión musical infatigable,Gonzalo Hermosa Gonzales, el líder deesta agrupación foklórica cochabambi-na plantéa nuevas propuestas y desafí-os en lo musical y en lo artístico comoel referido al Proyecto Kuntur así
como con la agrupación Ch’ila Jatunen quienes reconoce "son sangrenueva y tienen otras influencias", anotaGonzalo, y señala el cabello engomina-do y los jeans rotos de su sobrino Gon-zalo Hermosa Camacho.
''Sin embargo, la música folklóricaboliviana y los instrumentos autócto-nos mantienen en ellos su atracción.
Makoto, por ejemplo, nació y creció enJapón, pero llegó a Bolivia porquequería conocer más sobre el charango.
Él nos contactó y como por casuali-dad habíamos perdido al charanguistahizo el casting, aprobó y se quedó”.
No obstante, lograr que los ritmosmilenarios de Bolivia sean aceptadosfue un reto, recuerda Hermosa.
FESTEJO
// 3
Entre el diseño y La Meson el reconocido diseñador de modas boliviano considera crearvestidos para los momentos más importantes de las mujeres
Jorge de la Reza cumple25 años diseñando
GABRIELA FLOREStextosBENJAMIN JAMEStextos
El diseñador cochabam-bino comienza su carreraa mediados de los 80’s,conjuntamente con Mar-celo Antezana iniciando laagencia de modelos de LaMeson, que este añocumple 25 años.
Los primeros años de sucarrera trabajó empírica-mente, luego cursó la ca-rrera de diseño en Argen-tina y al regreso a realizarsu trabajo más profesio-nalmente.
“El arte lo llevo en lasangre, porque provengode una familia de artistas”menciona Jorge de la Reza,aludiendo la profesión desu tío, que en los 50’s fueun pintor reconocido na-cional e internacional-mente. Cuenta que la ex-periencia de ser diseñadory ser parte del mundo de lamoda es muy satisfactoriay que son varios años detrabajo no se siente cansa-do ni saturado como sueleocurrir en otras profesio-nes, más al contrario leapasiona el reto de actuali-zarse cada día, innovar endiseños, “todo trabajo deinnovación no cansa”, diceDe la Reza.
El diseñador cuenta,que antes trataba de copiartendencias de grandes di-señadores internaciona-
// 1 El diseñador Jorge de la Reza con dos de sus grandes diseños // 2 El diseñador en su proceso de confección // 3 Las modelos Nayely Quiroga y CeciliaToro.
ESPECIALMODA
1
23
les, pero que con los añosy esfuerzo posesionó sulínea con trajes para todaslas ocasiones y especial-mente vestidos de gala, denovias y de quinceaños.
Su objetivo de diseñopersonalizado radica enque un vestido de Jorgede la Reza no sea usadosólo una noche, sino que“la mujer que después dediez años pueda volvérse-lo a poner y lucir igual quela primera vez”, señala eldiseñador.
Con un estilo “clásico”pero con sutiles toquesatrevidos trabaja con todotipo de vestimentas ex-cepto con líneas de hom-bres. Menciona que lo im-portante en su obra esparticipar en los momen-tos más importantes de lavida de una mujer hacién-dola lucir un vestido conel que se sienta a gusto ydeslumbrante.
Para lograr su propósi-to con los diseños enfatizaen la figura de las mujeresque solicitan un vestido,personalidad y gusto decada cliente además lepone su “toque” y obtieneun diseño impactante.
Jorge de la Reza vistióa muchas Misses, novias yfiguras públicas en Boli-via y otros países, pero laspersonas que más recuer-da son aquellas a quienesquiere, aun sin ser muyconocidas logró diseñosreconocidos.
VESTIDO DE GALAColor verde intenso en telashantú hindú y un trabajo debordado a mano con canuti-llos checos y cristal sva-rowsky. Este diseño lo lució NayeliQuiroga en un certamen in-ternacional.
VESTIDO DE GALAColor rojo confeccionado enseda pura, bordado a manocon cristal svarowsky, canu-tillos checos y pedrería. Este diseño lo lució CeciliaToro en un certamen inter-nacional en Punta de Este,Ecuador.
Vida de hoy moda2 COCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010 VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Desfile y fotografía son actividadesque apasionan a la joven modelo
SandraCassab esChica PremierGABRIELA FLOREStextosCORTESIA PREMIER CLUBfotos
Sandra Cassab Ponce deLeón nació el 13 de agostode 1991 estudió en el Cole-gio Tiquipaya en Cocha-bamba, actualmente cursaprimer año de la carrera deComunicación Social en laUniversidad Católica Boli-viana.
El pertenecer a ChicasPremier, desde agosto de2008, le ayudó a desenvol-verse más, luchar contra sutimidez y ganar experien-cia en otros ámbitos.
Modelo y Chica Premier
Sandra Cassabdisfruta de suactividad enlas pasarelas
FamiliaSus padres son: MauricioCassab y Jimena Ponce deLeón, tiene tres hermanos,José Luis, Javier y Emilio,que al principio eran muycelosos de ver a Sandradesfilar en pasarelas. Considera que siempre re-cibió el apoyo de su familiaya que es una de las expe-riencias que le apasionan. Por otro lado, Sandra llevauna relación sentimentaldesde hace dos años con sunovio Juan Pablo Jaldín.
DietaLa modelo no se preocupamucho por rigurosasdietas, considera que loimportante es “llevar unavida sana”, combinando laalimentación con el depor-te, aludiendo el conceptobásico de Chicas Premier:“Entrenamiento físico y labúsqueda de motivaciónpara la práctica de ejerci-cios y una vida saludableen la juventud”. De todas maneras, sus co-midas favoritas son laspastas, pese a que antes eravegetariana.
ImagenActualmente, la modelo esimagen de varias empresasy le ayuda mucho su gustopor las pasarelas y fotogra-fía. Una de las anécdotasque más recuerda es en laferia, cuando participó yfue imagen de la telefónicaViva.
PARTICIPACION DELEVENTO PREMIER 2010Se realizó hace unas sema-nas, este show fue disfrutadoy halagado por el público queasistió al evento anual.
// 1 La joven modelo y Chica Premier Sandra Cassab // 2Sandra disfruta intensamente de la fotografía y las pasarelas // 3 Unode los muchos desfiles en los eventos de Chicas Premier
Vida de hoy moda 3
3
1
2
ESPECIALMODA
Una reciente composición de
Gonzalo Hermosa G.
Tema musicaldedicado alBicentenario
CuecaYo te amo Cochabambacómo no podría amartesi eres la novia más bellaflor de eterna primaveracueca por tial ritmo de sus caderas
Por amarte CochabambaMe robé polvo de estrellaspa 'dorar de los cabellosy pintarte las pollerascolor de amorpintaré sus primaveras
Brindo por tí..brindo por tu aniversarioque cumplas hoy...un feliz Bicentenariosé muy felizal cumplir doscientos años
GRUPO LOS KJARKASLEGADO MUSICAL PARA BOLIVIA
39 años de carrera artística, cientos dediscos grabados y múltiples cancionespopularizadas y un promedio de 200conciertos al año, programados en es-cenarios de Latinoamérica, EstadosUnidos, Europa y Asia. Son Los Kjarkas, un grupo que es con-siderado emblemático de la música fol-klórica boliviana.Se fundó en el año 1968 con Édgar
Villarroel y los hermanos Wilson,Castel y Gonzalo Hermosa, este últimoaún permanece en el grupo.Actualmente integran Los KjarkasGonzalo Hermosa Gonzáles (61)Elmer (51), Gonzalo HermosaCamacho (hijo de Wilson Hermosa),de (28); Gastón Guardia Bilbao (51); LinAngulo Céspedes (31); y MakotoShishido (33).
En este aniversario Gonzalo refiereque, en Bolivia convivimos varias cul-turas, y por ello no se trata de encon-trar cuál cultura es superior a otra, larealidad es unica, tenemos distintasformas de ver una misma realidad ynuestra obligación es respetar esadiferencia, sólo así podremos ir haciael encuentro de la unidad y rescatarnuestra identidad cultural.
HUGO PEREDO /// TEXTOARCHIVO KJARKAS/// FOTOS
1 ///Gonzalo Hermosa Gonzáles, líder del grupo 2 ///Los Kjarkas en escenario 3 ///Una de la recientes actuaciones enCochabamba 4 ///Gonzalo Hermosa Camacho y Makoto Shishido 5 ///Makoto Shishido y Lin Angulo Céspedes 6 ///Gastón Guardia Bilbao, Gonzalo Hermosa Gonzáles, y Elmer Hermosa Gonzáles 7 ///Lin Angulo Céspedes y Gastón Guardia
Bilbao.
ANIVERSARIO
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010Vida de hoy artistas4
1
2
3
4
5
6 7
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
1 /// Elmer Hemosa Gonzáles 2 /// Emblema del grupo Los Kjarkas 3 /// Actuales integrantes de Los Kjarkas 2010 4 /// Los Kjarkas enArequipa Perú, 5 ///Wilson Hermosa Gonzáles(+), Juan Alberto Choque, Edwin Zeballos, Braulio Collarena y Pablo Hinojosa, fundadores delproyecto “Kuntur” 6 /// Ulises Hermosa Fernández, Huáscar Hermosa Castro, Gonzalo Hermosa Camacho, Jonathan Hermosa Andressen, LuisMedrano Hermosa y Branly Yañez Enríquez conforman Ch’ila Jatun, la nueva generación de Los Kjarkas.
NUEVA GENERACIONDESAFIO DEL SIGLO XXIMientras Los Kjarkas se preparan para lo que significará la cele-bracion de sus cuarenta años de vida musical, también asumen eldesafío de promover e incorporar nueva savia y energia renovadaen sus filas con el lanzamiento de propuestas como las agrupa-ciones “Kuntur” y “Ch’ila Jatun”ARCHIVO KJARKAS/// FOTOS
RENOVADAPROPUESTA
1
2 3 4
5
6
Vida de hoy música 5
cine.teve.video.músicaCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
Jennifer López,posible embarazo
Cine /// La nueva película de Pixar tiene buena aceptación en medios de comunicación americanos y presagios para el Óscar
Toy History 3Desde hace algunas semanasha llamado la atención elmodo de vestirse de JenniferLópez: ropa suelta, sobre todoen la zona de las caderas y elestómago; cuando decide porvestidos un poco más ajusta-dos se le nota un leve abulta-miento en la zona de su vien-tre. De la misma manera quecuando esperaba a sus otroshijos, los primeros cambiosque hizo Jennifer fue en suvestimenta y en el brillo de sumirada, por eso comenzarona correr las apuestas sobre siLópez y su esposo, Marc Ant-hony, estarían nuevamenteesperando un bebé.Según una persona que traba-ja con el cantante boricua,Jennifer, está embarazada de6 semanas, por eso es que lapareja no estaría dispuesta nia confirmarlo y ni anunciarlo.Al parecer en este caso, sólose trata de un bebé, no de unembarazo múltiple como elanterior. Recordemos quecuando Jennifer quedó emba-razada de sus gemelitos, disi-muló con ropa hasta casi elúltimo mes cuando la parejadecidió confirmarlo sobre elescenario en el fin de la gira deconciertos que ambos com-partieron.
De confirmarse que Jenniferestá nuevamente esperandobebé, este sería el tercero deella y de la pareja y el sextohijo para Marc. Ahora sóloresta esperar a que ya nopueda disimular el embarazoy comparta la noticia con susseguidores.
INTERNETfotos y textos
Las críticas publicadasen todos los medios ameri-canos describen como muybuena,y dicen que “la obramaestra” es una nueva joyamade in Pixar que ya apuntaal Óscar.Toy Story 3 tiene una
media de 9,1 la mejor en loque va de año, entre todaslas críticas de los grandesmedios.Ha sacado un 10 en En-
tertainment Weekly, Time,Wall Street Journal, USAToday, New York Times;un 9 en The HollywoodReporter, Los AngelesTimes y de un modo mástibio la ha disfrutado RogerEbert, que le atiza un 7,5.Son los mejores númerosde cualquier estreno de2010 y ya se puede asegu-rar una cosa, la películaestará entre las finalistas alOscar a la Mejor Películade Animación, y sólo quedasaber si podrá colarse enotras grandes categorías,entre ellas Mejor Guión,Mejor Banda Sonora o, in-cluso, Mejor Película.El público ya conoce a
los personajes, unos perso-najes que marcaron unantes y un después en laforma de crear el cine deanimación (se llevaron unÓscar Honorífico, ni más nimenos) y desde entonces seencumbró la empresa. Losdos primeros films se con-virtieron en clásicos auto-máticos y la nueva produc-ción –que llegaba pocosmeses después de la recon-versión en 3D de los dosprimeros films- ha atrapa-do a las primeras genera-ciones que conocieron elfenómeno, a sus padres yahora, a los nuevos niños.En conclusión, todo el
BBBAcción (animación apta para todaslas edades)Pixar, 2010Director:Lee UnkrichReparto: Con las voces de TomHanks, Tim Allen, JoanCusack y Michael Keaton.
Toy History 3 Imágenes de la película elogiada en Estados Unidos
Vida de hoy ocio6
mundo sabe qué es ToyStory y los cines se van allenar. Y si encima le su-mamos las mejores críticasque hasta ahora se hicie-ron el medios y páginasamericanas será conside-rada como una de las me-
jores. Toy Story 3, dirigida por
Lee Unkrich y con las vocesde Tom Hanks, Tim Allen,Joan Cusack y MichaelKeaton, está en las princi-pales salas cochabambi-nas.
MATINALES SABADO Y DOMINGO:
“TOY STORY-3” (Doblada)A horas: 15:00, 17:00, 19:00, 21:00
“EL PRINCIPE DE PERSIA” (Sub-titulada)A horas 15:45, 18:45
“ROBIN HOOD” (Sub-titulada)A horas: 21:15
La montaña embrujada (doblada) animación
“TOY STORY-3” (Doblada)A horas: 15:00, 19:00, 21:00
CINE CENTER900-77-0077
ENCARTELSALASDE CINE CINE NORTE
4400-4300
CINE ASTOR4224045
DISFRUTA DEL MEJOR CINE
“TOY STORY 3 VERSION 3D (ANIMACIÓN)DOBLADA: 11:50/ 14:05/ 16:20/ 18:30/ 20:45/22:55“TOY STORY 3 (ANIMACIÓN) DOBLADA: 11:15/13:30/ 15:40/ 17:50/ 20:00/ 22:10“ENAMORÁNDOME DE MI EX” (COMEDIA,ROMANCE): SUBTITULADA: 11:30/ 14:00/ 16:25/18:50/ 21:10“CASO 39” (TERROR) SUBTITULADA: 19:50/22:20“LOS QUE NO DESCANSAN” (TERROR) SUBTITU-LADA: 12:45/ 14:45/ 16:45/ 18:45/ 20:40/ 22:40“SEX AND THE CITY” (COMEDIA, ROMANCE)SUBTITULADA: 11:05/ 13:50/ 16:40/ 19:30/ 22:25
“MARMADUKE” (COMEDIA) DOBLADA: 11:30/13:30/ 15:30/ 17:30/ 19:30/ 21:30 “PESADILLA EN LA CALLE ELM” (TERROR) SUB-TITULADA: 11:15/ 13:15/ 15:10/ 17:15/ 19:20/21:20“EL PRÍNCIPE DE PERSIA” (AVENTURA) DOBLA-DA: 12:40/ 15:00/ 17:25/ 19:45/ 22:10“ROBIN HOOD II” ( ACCION –AVENTURA) SUBTI-TULADA: 13:25/ 16:15/ 19:05/ 21:45“CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN” (COMEDIA,FANTASÍA) DOBLADA: 11:00/ 13:10/ 15:25/ 17:35
(FAVOR CONFIRMAR HORARIOS EN BOLETERÍA)
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
MOVIECITY ESTEA LAS 14.35 HORASCuando un crimen los trae devuelta a LA, el fugitivo ex-con-victo Dominic Toretto se reúnecon el agente Brian O'Conner.Allí se ven obligados a enfrentara un enemigo mutuo, rompien-do los límites de lo posibledetrás del volante.
AcciónRÁPIDO Y FURIOSO
SEÑAL MOVIE CITY ESTEA LAS 08:25 HORAS Una joven ve esfumarse sussueños de convertirse en unadoctora cuando su madre utili-za el dinero de sus estudios.
ComediaEN MEDIO DE NADA
SEÑAL THE FILM ZONEA LAS 21.00 HORASUn presidiario ha escapadohacia un extraño bosque. Allílo esperan unos yakuzas,quienes tienen a una chicasecuestrada.
TerrorVERSUS
SEÑAL CINECANALMAÑANA A LAS 17:05El ''profesor chiflado'' descubreuna pócima para recuperar lajuventud teniendo que enfren-tarse a sus antiguos enemigos
ComediaPROFE CHIFLADO
SEÑAL A&E MUNDOA LAS 19:00/20:00 HORASInspirada por casos y experien-cias de la vida real, "Numbr3s"retrata cómo la confluencia dela labor policíaca y las matemá-ticas, crean revelaciones.
AcciónNUMB3RS
Roberto Gómez Bolaños /// El reconocido comediante se recupera en un hospital de México
Chespirito lucha
INTERNETFotos y textos
El comediante, y produc-tor de televisión RobertoGómez Bolaños Chespirito,se recupera luego de habersido intervenido quirúrgi-camente de emergencia,por afectaciones en la prós-tata.A sus 81 años de edad, el
creador de exitosas seriescomo “El chavo del ocho" yel "Chapulín colorado",sufre de complicacionestras una delicada operaciónquirurgica.Según su hija, Bolaños
tiene debilidad en los mús-culos y dificultades para ca-minar. El médico le reco-mendó un intenso procesode recuperación que inclu-ye fisioterapia.Según la información de
su hijo, Roberto Gómez Fer-nández, el comediante seencontraba en Cuernavacacuando sintió las molestias,actualmente se encuentrainternado en un hospital deMéxico cuyo nombre no fuerevelado. Se recupera encompañía de su esposa, latambién comediante y
actriz, Florinda Mesa, quiende acuerdo a las declaracio-nes de su hijo, ha estado entodo momento. El hijo del afamado di-
rector y productor de tele-visión aclaró que su padre
no presentó un cuadro decáncer, sino “un simple blo-queo”. “Fue muy rápidotodo, mi padre dice que seenteró hace algunos días yel médico no quiso pospo-ner la operación” explicó.
Roberto Gómez Bolaños, popular comediante y productormexicano. ARCHIVO
papeles popularesque interpretó
5“Chespirito” muy conoci-do por sus papeles en elChavo del Ocho, el Cha-pulín Colorado. Tambiénfue conocido en las pan-tallas de Televisa y llegóal mundo entero con suspersonajes, como elChómpiras, el DoctorChapatín y ChaparrónBonaparte.
NOTICIAS BREVES
DEL ESPECTÁCULO
Famosos esposos
Después de una larga re-lación sentimental, queduró 27 años, desde unagira artística en 1977, el2004 se unieron en ma-trimonio el comedianteRoberto Gómez Bolañosy la actriz Florinda Mesaquien interpretó a doñaFlorinda en el Chavo delOcho.
AndrésCalamaro
WWW.CALAMARO.COM
ON THE ROCK El cantanteargentino presentó haceunas semanas su nuevodisco, en él interpreta 12canciones y 6 extras conartistas como El Cigala,Niño Josele, Calle 13, ElLangui, E. Bunbury y entreotras una canción tributo alos Fabulosos Cádillacs.
Vida de hoy ocio 7
Horóscopode la semanaAriesFIABLE
Hoy tu economía mejorarágracias a tu habilidad que tellevará cerrar un negociomuy productivo, tus pala-bras tienden a tener un airede exageración y falta desinceridad.
TauroDECIDIDOS
Un encuentro con alguien detu pasado sentimentalpodría dar inicio a un roman-ce oculto, recapacita porquetu pareja se daría cuenta detu engaño, lo cual puede elefecto contrario.
GéminisENÉRGICO
Tu relación ha entrado a unaetapa monótona que te hacepensar que el amor seacabó, no te precipites atomar una decisión en tornoa tus sentimientos, muchocuidado con los errores.
CáncerAMOROSO
Este día pon un poco más detu parte, aferrarte a los de-sacuerdos de alguien que yasalió de tu vida no te permitedarle paso a una mejoretapa sentimental. Controlatus impulsos.
LeoGENEROSO
Tu relación no marcha bienporque tu pareja no piensaaún en una relación estable,evalúa tu situación ya quehay otra persona que te amaen silencio. Desarrolla pa-ciencia ante todo conflicto.
EscorpioEMOTIVO
Hoy tu pareja te anunciaráun viaje corto, la noticia no teagradará pero saber que esfavorable para su trabajo tetranquilizará. Este día produ-ce una ligera tendencia a losexcesos, precaución.
VirgoSABIO
En riesgo los éxitos conquis-tados gracias a tu valentía¡Cuidado! Podrías tener pro-blemas con alguien de ca-rácter autoritario en tucentro laboral. Actúa concalma y cautela.
LibraSOCIABLE
Día favorable para las recon-ciliaciones, los desacuerdosque te distanciaban del seramado quedarán supera-dos, confía en tu sexto sen-tido que el mismo te llevaráal éxito.
SagitarioSINCERO
No le estás dando importan-cia a la actitud distante quetiene tu pareja, será mejorque prestes atención y bus-ques más unión en tu rela-ción en esta jornada.
CapricornioPRUDENTE
La comunicación para conlos demás será efectiva esun día en el que deberásseguir tu intuición, esforzar-te y tomar decisiones defini-tivas para alcanzar tus obje-tivos.
AcuarioORIGINAL
Empiezas el día sintiéndotemuy melancólico, trata desuperar tu estado de ánimoy mantener la tranquilidad,no te olvides de ser agrade-cido con las personas que teapoyaron.
PiscisINTUITIVO Y SENSIBLE
No cambies ni te conformes,hoy conocerás a alguien quete abrirá su corazón ofre-ciéndote una relaciónbasada en la confianza, nopermitas que tus dudas seinterpongan.
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010Vida de hoy ocio8
lacontra
para mañanadespejado a poco nuboso
para mañanadespejado a poco nuboso
Hoy en Cochabamba Hoy en La Paz Hoy en Sta. Cruz
5ºmin
5ºmin
20ºmáx29º
máx
c d para mañanadía nuboso
17ºmin
29ºmáx
c
EL TIEMPO
UN POCO DE HUMORSUDOKU
Llene las casillas vacías con nú-meros del 1 al 9, sin repetirlos enlas líneas horizontal o vertical nien las cajas pequeñas 3x3.
BÁSICO
INTERMEDIO
EXPERTO
39 años de Los KjarkasEste viernes 25 de junio a partir de las 21:00horas, en el salón Avanti del Hotel La Colonia,festejando sus 39 años de difusión del folkloreboliviano, el legendario grupo musical Los Kjar-kas presenta la Cueca dedicada al Bicentenariode Cochabamba, además de su reciente pro-ducción discográfica. Entre los asistentes a este espectáculo se sor-tearán invitaciones para una guitarreada priva-da. Venta de entradas de 9:00 hasta las 20:00horas, en el mismo Hotel La Colonia.
San JuanEste miércoles 23 de junio, a partir de las21:00, comparta una noche de San Juan muyespecial junto a la música de Comando (ex Vol-taje) en Numbers Bar, en la calle Miguel deAguirre No. 1451 entre Buenos Aires y ZenónSalinas. Reservas Telfs. 4489561/79745949.
Fiesta del Mundial Disfrute y tenga el gusto compartiendo la mejorcopa del mundo y espectando los partidos delMundial 2010 en Mandarina Bar.
NO TELOPUEDESPERDER
DISCOTECASESPECTÁCULO
GUÍA DE ESPECTÁCULOS
Cine MARMADUKEDisfrute de esta divertida comedia en las pantallas de Cine Center.
NELAAv. República / Av. 6 de AgostoTelf. 4560591 OQUENDO Av. Oquendo Nº 852 y VenezuelaTelf. 4532206 SUPER FARMAAv. Guillermo Urquidi y Ruben
Dario Telf. 4542854 RODRIGUEZ Av. M. Pérez y Av. D'orbigni Telf. 4252819 FARMAHORROAv. Heroínas y Tumusla Telf. 4229455
MABELAv. Juan de la Rosa Nº 1210 Telf. 4404779 OLFERAv. Circunvalación casi puentePinto Telf. 4471772 BARCELONAAv. América /G. Caba Telf. 4249064 REY DAVIDPulacayo Nº 552 Colquiri Telf. 4554760 NACIONALAv. San Martín /L. Cabrera Telf. 4224291
SEGURIDAD CIUDADANABANCO DE SANGRE 4532200BRIGADA PROTEC.A FAMILIA 4233133CRUZ ROJA 4284757FELCC 4245202FELCN 4551690TRÁNSITO 4221509
SERVICIOS BÁSICOSCOMTECO 4251000ENTEL 800101010SEMAPA 4290755-57TELECEL 800175000VIVA 4485551-3
SERVICIOS DE EMERGENCIACAJA NACIONAL 4240123CAJA PETROLERA 4241206CAJA BANCARIA 4582262EL GASTRO 4256791HOSPITAL VIEDMA 4220223HOSPITAL DE NIÑO 4229316MATERNOLÓGICO 4220232-34
METEREOLOGÍA SENAMHI 4591782
LÍNEAS AÉREASA. ARGENTINAS 4526079AEROSUR 901105555AEROCOM 4489177AMASZONAS 4455715AMERICAN AIRLINES 4522446BOA 901105010TAM - MERCOSUR 4520112TAM - MILITAR 4411544-45
INSTITUCIONES DEPARTAMENTALESALCALDIA MUNICIPAL 4509272PREFECTURA DELDEPARTAMENTO 4512127TERMINAL DE BUSES 4220550
BOMBEROS
24h
911
ELFEC176
MEDICAR161
SAR BOLIVIA112
PAC110
ACCIDENTES116FARMACIAS DE TURNO
TELÉFONOS ÚTILES
IMPRESO EN COBOCE EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]
Potencias en lista de esperaInglaterra y Alemania a todo o nada
// 6
Francia acaba sumartirio africano, salepor la puerta trasera.México hace su negocioy se queda.Uruguay también pasa ala siguiente ronda yenfrentará a Corea delSur el sábado.El domingo Argentinarivalizará con México
Argentina perfecta
URUGUAYAVANZA
HO
Y Ghana Alemania
14:30
14:30
Serbia Australia
PARTIDOS
Eslovenia Inglaterra
10:00
10:00
EE.UU Argelia RES
ULT
AD
OS
GRUPOB
Grecia Argentina
0-2
2-2
Nigeria C. del Sur
Méxio Uruguay
0-1
2-1
Sudáfrica Francia
GRUPOD
GRUPOC
GRUPOA
“Este deporte estálleno de sorpresas”
Jan Durica, zaguero de Eslovaquia
“Vamos a renunciar a todaslas primas, no aceptaremos”
Patrice Evra, capitán selección de Francia
Los "bleus" renunciarána las primas a las que teníanderecho en el Mundial deSudáfrica tras haber sidoeliminados en la primerafase sin ganar ningún parti-do y dejando una malaimagen, anunció su capi-tán, Patrice Evra."Vamos a renunciar a
todas las primas, no acepta-remos ni un céntimo",afirmó el jugador del Man-chester United tras la de-rrota francesa frente a Su-
dáfrica (2-1).La declaración del capi-
tán francés se produce des-pués de que la FederaciónFrancesa de Fútbol anun-ciara que no habría primasen caso de que Francia no seclasificara para octavos definal.Señaló que el dinero será
destinado a los gastos deri-vados de la estancia en Su-dáfrica y, el resto, se repar-tiría entre el fútbolaficionado y profesional "a
partes iguales".La federación no asegu-
ró que pasará con lasprimas a las que los jugado-res tienen derecho en con-cepto de patrocinio.Evra, por su parte, pro-
metió hablar de lo que hasucedido durante el Mun-dial "más adelante" yafirmó que "ahora no es elmomento de arreglar cuen-tas"."Desvelaré cada minuto
de lo que ha pasado", dijo.
Italia ensaya contres atacantes
CENTURION La selecciónitaliana acentuó su pre-paración para el partidocontra Eslovaquia,mañana, donde se juegala clasificación para losoctavos de final, con laposibilidad de incluir unsistema con tres delante-ros y con Andrea Pirlo enla medular. El centro-campista entrenó con elequipo.
NOJOHANNESBURGO Ellíder sudafricano NelsonMandela, "Madiba" parasus seguidores, no hizo lamagia que le han pedidoen los últimos días milesde ciudadanos del país ylos "bafana, bafana"fueron eliminados.
Aficionados galos están resignados
PARIS Los aficionadosgalos de la selección na-cional de Francia mos-traron su resignaciónante la prematura elimi-nación de los "bleus" delMundial de Sudáfrica,del que se despide sinlograr ni una sola victoriatras perder contra la an-fitriona por dos goles auno.
Amorim es baja enPortugal ante BrasilLISBOA. El medio RúbenAmorim (Benfica) se per-derá el encuentro delpróximo viernes contraBrasil al confirmarse susmolestias en el muslo iz-quierdo, mientras que elluso brasileño Deco(Chelsea) confirma sulesión en la cadera.Según comunicó la Fede-ración Portuguesa.
Hizo la magia que lepidieron ciudadanos
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Cientos deuruguayostomanlas callesCientos de uruguayos
salieron a las calles deMontevideo para celebrarel triunfo de su selecciónfrente a México por 1-0 ysu paso a octavos de finaldel Mundial como líderesdel Grupo A.Hacía 20 años que la
celeste no pasaba de lafase de grupos en unaCopa del Mundo y por esolos uruguayos no escati-maron en festejos cuando,al terminar el partidocontra México, su selec-ción se proclamó líder in-victo de su grupo.La céntrica avenida 18
de julio de Montevideo sevio colmada de hinchas.
Sudafricanosorgullosos delos “bafanabafana”No sonaron los claxon
por las calles de Johannes-burgo después de que Su-dáfrica quedase apeada delMundial, pero los seguido-res de los 'Bafana Bafana'apagaron los televisorescon el orgullo intacto y conla seguridad de que susmuchachos hicieron lo quetenían que hacer."Estamos orgullosos de
los 'Bafana", dijo con unacerveza en la mano Ber-nard, un treintañero conun diente de oro que viveen el 'township' de West-bury, muy cerca del centrode Johannesburgo.
2b COCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO
El apoyo de lafamilia Maradona
Giannina Maradona, hija del seleccio-nador argentino, Diego Armando Ma-radona, en las gradas del estadio PeterMokaba, en Polokwane, en el partidoque las selecciones de Grecia y Argenti-
na disputaron dentro del Grupo B de laprimera fase del Mundial de Sudáfrica.Argentina terminó en el primer lugarde su grupo luego de vencer a Greciaen su último compromiso.
EFE
KATLEGO MPHELA Sudáfrica
Después deaquel tirolibre perfec-tamente eje-cutadocontraEspaña en el
partido por el tercer puestode la Copa FIFA Confedera-ciones 2009, Katlego Mphelano ha perdido su sed de gol.
LAS ESTRELLASFLORENT MALOUDAFrancia
El especialis-ta indiscuti-ble de la de-marcaciónes FlorentMalouda, un
extremo izquierdo de libroque derrocha velocidad, téc-nica, potencia, precisión ensus centros, y olfato golea-dor. Incansable en ataque.
Rechaza la manoEl seleccionador fran-
cés, Raymond Domenech,rechazó dar la mano a sucolega de Sudáfrica, CarlosAlberto Parreira, al térmi-no del encuentro que en-frentó a ambos equipos alparecer por declaracionescríticas con el combinadogalo que hizo el técnicobrasileño.Según explicó Parreira,
Domenech le reprochóunas críticas que habíahecho tras la clasificaciónde Francia para el Mundialde Sudáfrica, lograda en larepesca contra Irlanda ygracias a una mano deThierry Henry."Me ha dicho que no
quería hablarme porquecritiqué a la selección fran-cesa", explicó Parreira.
La selección eslovaca seagarra a las matemáticaspara alimentar sus expec-tativas de prolongar su es-tancia en Sudáfrica 2010, apesar de la necesidad de re-surgir ante la campeona delMundo, Italia, en el últimopartido del Grupo F y espe-rar a que el resultado delchoque entre Paraguay yNueva Zelanda, le benefi-cie."Este deporte está lleno
de giros y sorpresas. Nues-
tro grupo está abierto y no-sotros con opciones. Esta-mos ahí hasta el último par-tido. Ante Italia tenemosque jugar muy bien, sin de-bilidades. Si lo hacemoscomo en la fase de clasifica-ción podemos llegar aléxito", dijo el zaguero JanDurica."Sabemos que sigue
siendo el campeón delmundo. Su equipo está so-metido a presión mayorque la nuestra”, dijo.
3bCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
DEPORTES + RADAR DEPORTIVOMUNDIAL + RADAR DEPORTIVO
Francia queda fuera. No pudo ser peor para el seleccionado francés, fracaso deportivo en medio de un escándalo quealcanzó niveles niveles de vergüenza, con denuncias muy serias contra el director técnico Raymond Domenech yvarios futbolistas comprometidos con los problemas. Pero existen otros elementos que no están al margen de todoeste pleito. EFE
Polokwane/Johannes-burgo/EFE Argentina cerrócon un pleno de victorias laprimera fase del Mundialde Sudáfrica, lo que le con-virtió en el dominador ab-soluto del grupo B, en elque Corea del Sur recogiólas migajas de la albicelestey se quedó con el otropuesto para octavos definal, donde no estarán niGrecia, ni Nigeria.Argentina ha causado
una gran impresión en elMundial por su juego deataque y por un gran LionelMessi, camino de conver-tirse en el jugador deltorneo.Su rival será ahora
México en un duelo latinocontra quien se jugará unpuesto en los cuartos definal.El otro puesto del grupo
se lo quedó Corea del Sur
gracias a la victoria conse-guida en la primera jorna-da contra Grecia.Los asiáticos lograron
superar la fase de grupospor primera vez en unMundial fuera de su terri-torio.En busca de repetir su
gesta de 2002, cuando en elMundial que organizaronalcanzaron las semifinales,se medirán en octavos conun Uruguay que acabó li-
derando el grupo A.Grecia se marcha de
Sudáfrica con una imagenpobre y tres puntos arran-cados a Nigeria en un par-tido agónico. Peor imagen dejó Nige-
ria, una de las candidatasafricanas con el triste ba-lance de dos derrotas y unempate.Francia termina su mar-
tirio en el Mundial, en unade las peores representa-ciones del cuadro galo entorneos mundiales.Lo deportivo fue un fra-
caso, pero fue mucho másel escándalo desatado alinterior de la delegación,provocando escandalosasdeclaraciones de jugado-res hacia el técnico Ray-mond Domenech y de éstehacia algunos futbolistas.¿Hubo un caballo de
troya?, es la pregunta.
Buen ritmo.“Fue un desempeñoque raya en lo ideal,tuvimos al frentegrandes rivales”Diego MaradonaTÉCNICO DE ARGENTINA
Argentina contra MéxicoAlgunas llaves Uruguay el sábado juega con Corea del Sur y Argentinacon México el domingo. Francia marca la nota roja del Mundial 2010.
Grupos del MundialGRUPO A
EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC PTS
Uruguay 3 2 1 0 4 0 7
México 3 1 1 1 3 2 4
Sudáfrica 3 1 1 1 3 5 4
Francia 3 0 1 2 1 4 1
GRUPO BEQUIPOS PJ PG PE PP GF GC PTS
Argentina 3 3 0 0 7 1 9
Corea del Sur 3 1 1 1 5 6 4
Grecia 3 1 0 2 2 5 3
Nigeria 3 0 1 2 3 5 1
GRUPO CEQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTS
Eslovenia 2 1 1 0 3 2 4
Inglaterra 2 0 2 0 1 1 2
Estados Unidos 2 0 2 0 3 3 2
Argelia 2 0 1 1 0 1 1
GRUPO DEQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTS
Ghana 2 1 1 0 2 1 4
Alemania 2 1 0 1 4 1 3
Serbia 2 1 0 1 1 1 3
Australia 2 0 1 1 1 5 1
GRUPO EEQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTS
Holanda 2 2 0 0 3 0 6
Japón 2 2 0 0 1 1 3
Dinamarca 2 1 0 1 2 5 3
Camerún 2 0 0 2 1 3 0
GRUPO FEQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTS
Paraguay 2 1 1 0 3 1 4
Italia 2 0 2 0 2 2 2
N. Zelanda 2 0 2 0 2 2 2
Eslovaquia 2 0 1 1 1 3 1
GRUPO GEQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTS
Brasil 2 2 0 0 5 2 6
Portugal 2 1 1 0 7 0 4
C. de Marfíl 2 0 1 1 1 3 1
Corea del Norte 2 0 0 2 1 9 0
GRUPO HEQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTS
Chile 2 2 0 0 2 0 6
España 2 1 0 1 2 1 3
Suiza 2 1 0 1 1 1 3
Honduras 2 0 0 2 0 3 0
La cantidad de goles siguesumando en la Copa delMundo. Hasta ayer se ano-taron un total de 77 goles.Argentina y Portugal losequipos más efectivos con7 anotaciones. siguen con 5Brasil y Corea del Sur, luegose ubican con 4 Alemania yUruguay, como las másefectivas.
Van 77 goles Con los resultados regis-trados en la víspera, queda-ron establecidas las prime-ras dos llaves.El sábado 26 de junio seenfrentarán en Puerto Eli-zabeth a las 10:00 las selec-ciones de Uruguay y Coreadel Sur.En tanto que Argentinatendrá como rival a México
el domingo 27 de junio apartir de las 10:00 en Blo-emfontein.Las otras llaves se irán de-finiendo de acuerdo a losresultados a registrarse enlos partidos de hoy ymañana cuando culmine laprimera fase de la Copa delMundo. Se sumarán tam-bién los equipos que se van
Primeras LlavesEn la Copa del Mundovan 11 expulsados. Losaustralianos sufrieron dosexpulsiones, con una tar-jeta están, Brasil, Alema-nia, Suiza, Argelia, Serbia,Francia, Nigeria, Sudáfri-ca y Uruguay. El resto de las seleccionesaún no vio la cartulinaroja.
11 Expulsados
GOLEADORES
JUGADOR SELECCIÓN* CON 3 GOLESHiguaín Argentina* CON 2 GOLESTiago PortugalForlán UruguayElano BrasilLuis Fabiano BrasilGyan GhanaVilla EspañaKalu Uche NigeriaLee Jung C. del Sur* CON UN GOLPodolskiKloseMullerCacau AlemaniaHeinze ArgentinaMaiconElano BrasilLee JungPark Ji Sung C. del SurJi Yum Nam C. del NorteDempsey EEUU
4b COCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + FÚTBOL
Nueve puntos en tres partidos, los “albicelestes”pasan a los octavos sin parar y van por México
Argentina cierrala fase con untrazo perfecto
POLOKWANESudáfrica/EFE
Argentina cerró ayer conun pleno de victorias suprimera fase del Mundialde Sudáfrica, tras derrotara Grecia 2-0 con un equipoplagado de cambios que,buscó el ataque tanto comoel titular.
Los de Diego Maradonase medirán con México trashaber ganado los tres pri-meros encuentros, en losque han marcado sietetantos y han recibido uno,una demostración de fuerzaofensiva que comienza aser una de las noticias delMundial. Con menos oca-siones que en los dos pri-meros partidos, Argentinaderrotó a Grecia gracias aun tanto de Martín Demi-chelis, el segundo que con-sigue un defensa argentinoen Sudáfrica, tras el de Ga-briel Heinze en el debutcontra Nigeria, y otro deMartín Palermo, en el final.
Dio descanso Maradonaa siete de sus teóricos titu-lares, algunos por obliga-ción, como el sancionadoJonás Gutiérrez o el física-
mente mermado WalterSamuel, otros simplemen-te para que respiren conmiras a una competiciónque Diego se fía larga.
Grecia había dispuesto
un muro táctico que pres-taba especial atención a unMessi que ya había avisadoen los dos duelos anterio-res que en este Mundialquiere dejar su impronta.
Y tenían a un Tzorvasen estadio de gracia que loparó todo. Hasta el tantode Demichelis.
Los helenos no salieronde sus cuarteles de invier-no pese a que el empate lesmandaba a su casa. Fielesal estilo de su selecciona-dor alemán Otto Rehhagel.
Messi en el estreno desu capitanía estuvo más vi-gilado que nunca, los hele-nos no dudaron en hacerlefaltas, lo que enfadó a Ma-radona.
7 x 1Argentina anotó sieteveces y recibió un golLos números que deja la “al-biceleste” son impresionan-tes, además del gol diferen-cia, también hay que sumarsus 9 puntos en 3 partidos(3/3). Y que en el cierre degrupos, ganó con 7 habitua-les suplentes.
Gol, Maradona y Palermo festejan tras el tanto del delantero argentino. EFE
A octavos, Cha Du Ri (c) celebra el pase, ayer. EFE
2-2El empate le da la clasi-ficación a octavosTal como ocurrió durante elMundial de 2002, cuandoCorea del Sur y Japón fueronanfitriones, estos últimos su-peraron la primera fase conmucho sacrificio y con algunosresultados extra que se aco-modaron perfecta y favorable-mente en el puzzle de Corea.Esta vez chocarán conUruguay en octavos de final elpróximo sábado a las 10:00,abirendo la segunda fase de laCopa Mundial de Sudáfrica2010. Los asiáticos esperan almenos igualar su campaña dehace dos mundiales y quedarentre los 4 mejores.
Surcorea toma el segundo boleto del Grupo BJOHANNESBURGOEFE
Corea del Sur cortó elvuelo de las Super Águilasnigerianas y aseguró conun empate en Durban (2-2)su clasificación para los oc-tavos de final en detrimen-to de Grecia, que en el otropartido del grupo B cayófrente a la Argentina.
Después de dos derro-tas, Nigeria salió en buscade una victoria que les dierael acceso a octavos y quesería la primera en un Mun-dial desde 1998. Corea, queno se fiaba, en el otro parti-do, de una Argentina consiete suplentes frente aGrecia, se fue al ataque y yaen el segundo minuto forjó
una buena jugada.Minutos después fue el
nigeriano Shittu el magu-llado. Nadie rehuía elchoque, y en el minuto 12,Odiah, forcejeando con supar, logró colgar el balónsobre el área, donde Ucheganó la partida a Duri ymarcó por bajo el 1-0. Coreapasaba del segundo alcuarto puesto con ese gol.
Era el m.37 y llegó elempate. Sungyueng sacóuna falta desde la izquierday Jungsoo, entrando al se-gundo palo, falló el rematede cabeza pero el balóntocó en su pierna y se fueadentro.
El partido cambió designo en el m.49 cuandoPark Chuyoung, de falta
directa, colocó el balónjunto al palo izquierdo deEnyeama. El 2-1 retribuíala movilidad y el juego di-recto de los asiáticos.
Nigeria no se dio porvencida y, después de fallarYakubu una oportunidad abocajarro, en el m.69 Kimderribó a Obasi y el penaltilo transformó Ayebgeni.En Polokwane, Argentinavenció por 2-0 a Grecia yaseguraba la clasificación aCorea.
Después de seis derro-tas y dos empates en susocho últimos encuentros,Nigeria volvió a quedarse alas puertas de la victoria yde la segunda fase. Suúltima victoria fue el 19 dejunio de 1998, a Bulgaria.
GRECIA 0
2ARGENTINA
GreciaTzorvasKyrgiakosVyntraPapadopoulosTorosidis MorasTziolis PapastopoulosKaragounis KatsouranisSamarasa
Entrenador: O. RehhagelCambios: Patsapor Torosidis(55’); Spyropou-los(46’); Ninis xKatsouranis(54’)
ArgentinaRomeroOttamendiDemichelisBurdissoC. RodríguezM. RodríguezBolattiVerónAgüeroMessi D. Milito
Entrenador: D. MaradonaCambios: DiMaría xRodríguez (63’);Pastore x Agüero(77’); Palermo xMilito (80’)
0-1, m.77: Demichelis0-2, m.89: Palermo
A Árbitro: Ravshan Irmatov (UZB)A Sede: PolokwaneA Estadio: Peter MokabaA Espectadores: 40.000
1 golLos sub campeones an-otaron sólo una vezMadoulá cerró una de las mástristes páginas de la historiafrancesa de los mundiales. Ungol en el último partido, veinteminutos antes de terminar suparticipación en la primerafase, fue lo único que le dejóeste Mundial a Francia, actualsub campeón mundial.Los “bleus” cerraron el Mundi-al sin un solo punto, con unsolo gol y tras haber perdidolos tres partidos que disputóen Sudáfrica.Antes del Mundial se sabíaque el técnico cerraría suciclol, luego hubo un problemajugadores-DT.
JOHANNESBURGOEFE
Francia y Sudáfrica sedespidieron del Mundialen un partido que ganó elconjunto anfitrión y queestuvo marcado por el dis-creto nivel de juego deambos equipos y por la in-ferioridad numérica en laque jugó Francia tras la ri-gurosa expulsión de Gour-couff a los 24 minutos.
Cuando Sudáfrica cobróventaja por 2-0 y México yahabía recibido su gol contraUruguay, la afición de los"bafana, bafana" soñó conla gesta, pero el tanto fran-cés, marcado a mitad delsegundo periodo, las desva-neció y el partido llegó a su
conclusión con muchamenos intensidad.
La primera parte fue unacadena de despropósitospara el equipo francés, querecibió dos goles en sendasjugadas en las que sus de-fensores no estuvieron afor-tunados y vivió la expul-sión de Gourcouff.
Un cabezazo que apenaslo fue, pues Khumaloremató con el hombro, y laexpulsión del centrocam-pista francés tras un codazoa Sibaya, todo en cuatro mi-nutos, decantó el partido afavor del equipo local.
A partir de entonces,Francia se mostró agarro-tada, sin capacidad de reac-ción y recibió en el tramofinal del primer periodo un
segundo tanto que se pare-cía lapidario y que llevó elpartido al descanso con unmarcador de 0-2 para lossudafricanos.
En el segundo tiempouna acción de mucha cali-dad aunque aislada deSagna y Ribery, Maloudabatió la meta local a puertavacía.
El partido avanzó haciasu conclusión sin más his-toria. Ni Sudáfrica estabaen condiciones de golear,dado el resultado ajustadodel México-Uruguay, niFrancia tenía argumentospara sumar su primer puntodel Mundial. Ambos equi-pos esperaron al pitidofinal y se despidieron deltorneo.
5bCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + FÚTBOL
Uruguay: Forlán (i.), Pereira y Pérez, México: Hernández (c), Dos Santos y Torrado. EFE
Victoria “charrúa”, México cayó 1-0 pero sigue encarrera. Uruguay se mide con Corea del Sur en octavos
Uruguay invictoy México se vana los octavos
RUSTEMBURGOSudáfrica/EFE
Uruguay se alzó comoganador invicto del grupoA del Mundial de Sudáfri-ca 2010 al vencer por 0-1 aMéxico, que se clasificócomo segundo a los octa-vos de final en un partidodisputado hoy en el estadioReal Bafokeng de Rusten-burgo.
Luis Suárez anotó el goluruguayo en el minuto 42con un remate de cabeza aun centro que le pusoEdison Cavani para darle asu país el liderato del grupocon siete puntos, con unempate y dos triunfos.
México terminó concuatro puntos, los mismosque Sudáfrica, y avanzó alos octavos de final comosegundo lugar de su grupo.
Como primero de grupo,Uruguay viajará a PuertoElizabeth para medirsecon el segundo del grupo Ben tanto que México sequedará en Johannesbur-go para encarar al líder delgrupo A.
Un partido disputado,
muy cerrado en el que Uru-guay apagó pronto aMéxico y demostró su for-taleza defensiva que le ha
permitido ser líder delgrupo sin encajar un gol.
Al minuto seis llegó elprimer susto para Méxicocuando Suárez recogió unbalón en un error mexica-no para dar la vuelta, me-terse al área y cruzar undisparo que pasó paralelo ala línea de meta ante elsusto de los jugadores.
Uruguay jugó por nota,con una defensa impecableque apagó todos los inten-tos de su rival hasta hacerloretroceder además de sutrío de delanteros resultóuna pesadilla para la escua-dra rival que dirige JavierAguirre.
297Millones de pesos para seguridadPrtes autem quaedameaedem sunt, quaedam epi-corum quae enim propieaetragoedia quare cognitionemhabuerit bonae et al malae,habuerit etiam epicorumquae enim epipoeia poa..
Fuera del Mundial, Djibril Cisse, de Francia se lamenta. EFE
Sudáfrica se despide de su público con victoria
MEXICO 0
1URUGUAY
MéxicoPérezRodríguezSalcidoMárquezOsorioMoreno TorradoGuardadoDos Santos,BlancoFranco
Entrenador: J. AguirreCambios: Castropor Moreno (55’);Barrera (46’);Hernández porBlanco (62’)
UruguayMusleraLuganoFucileVictorinoPereiraPereiraPérezArevaloCavaniSuárez Forlán
Entrenador: O. W. TabárezCambios: Scottipor Pereira (76’);Fernández porSuárez(85’)
1-0 42’, Suárez de cabeza.
A Árbitro: Viktor Kassai (HUN)A Sede: RustemburgoA Estadio: Royal BafokengA Espectadores: 33.425
6b COCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + EN ESTA JORNADA
Los norteamericanos tienen las mejores opciones paraavanzar a la otra ronda sumando cinco puntos
Estados Unidosbusca clasificar
JOHANNESBURGO EFE
Estados Unidos y Arge-lia cierran el Grupo C delMundial con un partido enel que ambos equipostienen opciones de clasifi-carse, pero en el que los es-tadounidenses dependende sí mismos, mientras Ar-gelia está también enmanos del resultado delotro encuentro del grupoentre Inglaterra y Eslove-nia. En un grupo pródigoen empates, en el que la de-cepción se llama Inglate-rra, Eslovenia es líder concuatro puntos, mientrasque Estados Unidos y elequipo inglés tienen dos, yArgelia es último con unpunto.
Por ello, el equipo esta-dounidense que dirige BobBradley no se plantea más
que la victoria para alcan-zar los cinco puntos y dejarque ingleses y eslovenos sepeleen por la otra plazacon la clasificación asegu-rada.
Con el empate tambiénpodrá estar en octavos,pero ya dependerá de lacombinación de su resulta-do con la del otro encuen-tro, porque en ese caso, siInglaterra logra la victoria,Estados Unidos quedaráfuera del Mundial.
No se esperan noveda-des importantes en elequipo tras la buenaimagen ofrecida en la se-gunda mitad del partidoante Eslovenia, en el queEstados Unidos fue capazde neutralizar un 2-0 encontra, empatar a dos yquedarse a punto de ganar,ya que le fue anulado ungol, al parecer legal.
JOHANNESBURGOEFE
Alemania, tres vecescampeona del mundo y unaselección que jamás aban-donó el Mundial en la fasede grupos, afronta una es-pinosa reválida ante Ghana,un equipo fibroso como unfilete y la única selecciónafricana que mantiene vivoel orgullo del continentenegro.
A falta de un partidopara que finalice la prime-ra fase, las cuentas deambos equipos, a grandesrasgos, son simples: AGhana le basta con un
empate para llegar a loscruces, mientras que Ale-mania necesita la victoria,aunque podría valerle elempate en función del re-sultado entre Serbia y Aus-tralia. Sin embargo, dado elalto riesgo que supone es-pecular con las cuentas dela lechera, el equipo quedirige Joachim Loew ya haavisado de que saldrá porlos tres puntos, en buscadel juego que admiró almundo en la primera jor-nada, cuando goleó (4-0) aAustralia y presentó, comosiempre, sus credenciales.
Cuando hace falta ganar,siempre estamos ahí.
Alemania-Ghana
Alemania está seriamente comprometida en torneo EFE
Los ingleses no quieren quedar al margen del torneo Mundial de Sudáfrica EFE
La selección de Estados Unidos depende de sí misma para clasificar EFE
Los ingleses, la victoria es una necesidad para no quedarfuera, algo que no le ocurre desde hace medio siglo
Inglaterra quierehoy la victoria
JOHANNESBURGOEFE
Cuarenta y cuatro añosdespués de conseguir suúnica Copa del Mundo, In-glaterra se enfrenta, bajo labatuta de Fabio Capello, ala necesidad de vencer aEslovenia si no quierecargar con el ridículo deabandonar el Mundial porla puerta de atrás, sin co-nocer la victoria.
Después de dos empates(1-1 con Estados Unidos, 0-0 con Argelia), la crisisestuvo a punto de estallaren el seno de la seleccióninglesa. Capello proclamóque este equipo no es elque ha conocido en los úl-timos meses y John Terryconfesó que todos teníanganas de exteriorizar sus
sentimientos en una reu-nión con el técnico.
Frank Lampard, otrode los "gallos" del vestua-rio inglés, negó cualquieratisbo de ruptura entre ju-gadores y técnico, y atri-buyó las palabras de Terrya su carácter apasionado.
Un triunfo en PuertoElizabeth garantizaría laclasificación a Inglaterrapero no el primer puestodel Grupo C, ya que Esta-dos Unidos, que ha marca-do más aunque tiene lamisma diferencia de goles,podría superarla si vencea Argelia. Un empatepodría dejar fuera a Ingla-terra en la primera fase,algo que no ocurre desdehace medio siglo. El am-biente no es el mejor.
Australia debeganar y esperar
Australia y Serbia afron-tan en el estadio Mbombe-la (14:30) el último partidodel Grupo D, con el objeti-vo de sellar su pase a octa-vos de final, aunque sólo laselección que entrena Ra-domir Antic depende de símisma.
De hecho, en este grupo,que también integran Ale-mania y Ghana, todos tieneopciones de clasificarsepara la siguiente fase en elúltimo partido, aunque laque peor lo tiene es Aus-tralia, la única que depen-de de terceros. Fue golea-da por Alemania (4-0) yempató con Ghana (1-1).
Sub 17 tiene comosede al trópico
COCHABAMBAChimoré,Shinahota, Ivirgarzama yVilla Tunari serán lassedes del Campeonato deFútbol Sub 17 Torneo“Óscar Sánchez” del 5 al11 de julio, organizadopor la Asociación Nacio-nal de Escuelas deFútbol. En cada sede ju-garán cuatro equipos.
16 mil entradas enventa para mañana
COCHABAMBAWilster-mann habilita 16 mil lo-calidades en el estadioFélix Capriles para elpartido contra Bloomingcon los siguientes costos:Preferencia Bs 35 (mayo-res) y Bs 15 (niños), Ge-neral 20 y 10 y Curvas 15y 5. Las entradas sevenden mañana.
10JUEGOS DEPORTIVOSPlurinacionales agluti-nan a estudiantes de se-cundaria de 10 circuns-cripciones enCochabamba. Los gana-dores en distintas disci-plinas pasarán a la etapadepartamental que co-mienza el 16 de julio.
Nacional demotociclismoCOCHABAMBA El sábado26 y el domingo 27 dejunio se llevará a cabo elCampeonato Nacional deMotociclismo en el cir-cuito de Quintanilla. Par-ticiparán destacados mo-tociclistas.
Circunscripcionescompiten en juegos
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Se juega tercerafecha mañana
TORNEO DE INVIERNOMañana a las 20:00 horasen Cochabamba Wilster-mann recibirá a Bloo-ming, en Oruro se en-frentarán San José y TheStrongest mientras en laVilla Imperial RealPotosí se enfrentará aBolívar.
HOYOriente se enfrentaa Real Mamoré en Trini-dad. El plantel cruceñono tiene ningún torneointernacional para ganarcon el torneo de Inviernoque se lleva adelante. Aesto se suman jugadoreslesionados.
Oriente Petrolerojugará desmotivado
7bCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
DEPORTES + RADAR DEPORTIVO
Sanjurjo una pesadilla Dirigentes no lo quieren. Fernando Sanjurjo continúa asistiendo a lasprácticas y la dirigencia de Wilstermann aclara que rescindieron contrato
Fútbol. El futbolista argentino Fernando Sanjurjo ayer durante la práctica de los aviadores RUBEN RODRIGUEZ
MELISSA [email protected]
Mientras para la diri-gencia del plantel aviadorel tema está resuelto con elalejamiento de FernandoSanjurjo del equipo, el ju-gador insiste en continuary asiste a las prácticas.El presidente de Wils-
termann Víctor H. Lópezexplicó que Sanjurjo “no vamás en el equipo” desde el
10 de junio porque rescin-dieron su contrato y queademás debe entregar 16mil dólares por la primaanticipada que recibió portodo el año.Ayer el jugador asistió a
las prácticas y aunque semostraba molesto dijo: “Yono tengo ganas de hacerleproblemas al club, sóloquiero llegar a buen puertoy si no se puede cada unotendrá que iniciar lo que
tenga que iniciar”. El em-presario de Sanjuro desca-lifica una rescinción decontrato, asegura que loque hace el club es echarlo,señaló que el jugador se-guirá entrenando y que sino le pagan iniciarán losprocesos legales.López agregó además
que “es imposible tener aun hombre que ha denos-tado al país con epítetos yadjetivos irrepetibles”.
Decepción“Él no entrena más enel plantel. El técnicotiene las instruccionesconcretas porque élno es parte del clubdesde el 10 de junio”
Víctor H. LópezPRESIDENTE WILSTERMANN
Nombre:.................................................................. C.I.........................
Dirección:..................................................... Telf.:.................................
Los equipos que LLegaran a Los cuartos de finaL seran:
1 ......................................
2 ......................................
3 ......................................
4 ......................................
registra los nombres de los 4 equipos finalistas y deposita el cupón en las oficinasdel periódico opinion calle General achá # 252 hasta el martes 29 de junio Hrs: 18:00
1 pasaje ida y vuelta
cbba /Bs. aires / cbba.un celular + cuenta
premiun
(50Bs. mes x un ano)
8b VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + IMÁGENESdeja tu opinión en la webwww.opinion.com.bo
Francia eliminada del Mundial por la puerta trasera de Sudáfrica
La Copa del Mundo va ingresando a fase más caliente, de-jando tristezas y alegrías para los hinchas de las seleccio-nes que llegaron a la competencia.Los clasificados cargan pilas para la otra ronda.Los franceses llegaron con ilusiones con repetir la hazañadel anterior Mundial, empero los galos tuvieron la peor
pesadilla deportiva y por los hechos y actitudes vividas alinterior de la delegación y declaraciones de otros perso-najes vinculados al fútbol. Para Francia la tormenta empieza desde el técnico hastalas estructuras de mando del cuadro galo, que salió porla puerta trasera del Mundial.
EFE
Mexicanos. Con vestimenta propia de México desde las gradas apoyan a su selección,en el juego frente a los uruguayos en esta nueva versión de la Copa del Mundo
Belleza y pasión. Esta simpática sudáfricana alienta a su selección Mexicano. Apoyó a la selección azteca Festejo. Un niño durante la victoria local
Alegría. Hincha francesa sin el dolor de la eliminaciónTodo físico. Hinchas griegos apoyan a su seleccionadoArgentinos. Desde graderías hacen escuchar su apoyo