edición impresa 22 junio 2010

Un aumentode pasajes afectaría a las familias4-5A CENTRAL

Detienen abanda de contrabandistasde autos2A PAÍS

Policía liberaal sospechosode asesinatoen Vinto 15A POLICIALES

Advierten que“estrellitas” deSan Juan sontóxicas paralos niños10A COCHABAMBA

CHILEGANAA SUIZA Y ESLIDER DELGRUPO H

DEPORTESPor un gol a cero, laselección chilena seimpuso contra Suiza.En Chile, la masivacelebración terminó conun saldo de 12carabineros heridos y135 detenidos.

Venden primer fármaco a base de marihuana que sirve para curar la esclerosis // 12a

3A PAÍSAlrededor de 400 indíge-nas del oriente iniciaron,ayer, la marcha desde la

plaza Ballivián de la ciu-dad de Trinidad hasta laSede de Gobierno.

El presidente de laCIDOB, Adolfo Chávez,aseguró que la marcha

sólo se detendrá si susdemandas son atendidasy, afirmó que el estatuto

indígena debe ser aproba-do por ellos y no por losempresarios.

Los indígenas del oriente inician marcha a La Paz

Solsticio de invierno

Demandan el incremento de la representación indígena en la Asamblea Legislativa y una

autonomía plena. Advierten que toda negociación con el Gobierno debe realizarse en la marcha

MULTITUD RECIBE ELAÑO 5.518

Con rituales indígenas, cientos de personas reciben el año 5.518 en las ruinas de Incallajta, en la provincia Carrasco. RUBEN RODRÍGUEZ/OPINIÓN

Piden paz en Año Nuevo Aymara

Autonomía

ZOOM 8-9B Con pedidos de paz y justicia, miles de personas en diferenteslugares del país recibieron, ayer, el Año Nuevo Aymara-Amazónico. El actocentral se realizó en la antigua ciudadela religiosa de Tiwanaku, donde

asistieron el presidente Evo Morales y turistas nacionales y extranjeros. EnSamaipata, el gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas se sumó a lacelebración.

MARTES 22 DE JUNIO DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.024EDICIÓN DE 32 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

MUNDIAL: Láminas coleccionablesEspaña avanza y derrota a HondurasDEPORTES: PORTUGAL MANDA A CASA A COREA DEL NORTENUEVO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: ELIZABETH RIVA ÁLVAREZ

VISÍTENOS EN WWW.OPINIÓN.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 22 DE JUNIO DE 2010

Cabildo de apoyo al suspendidoAlcalde de Sucre reta al MASCívicos de Sucre encabezan hoy una movilización y un cabildo en rechazo a la alcaldesa suplen-

te Verónica Berríos elegida por el partido oficialista en remplazo del suspendido Jaime Barrón

Enfrentamientos en el Concejo Municipal de Sucre entre oficialistas y opositores, el pasado viernes AFKA

SUCRE/[email protected]

La dirigencia del ComitéCívico Interinstitucionalde Sucre ha anunciado paraeste martes la realizaciónde una marcha y un cabildodenominado: "En Defensade la Democracia", con elobjetivo de pedir respeto ala legalidad en el municipiosucrense y rechazar la de-signación de la concejalaVerónica Berrios (MAS)como alcaldesa interina enlugar de Jaime Barrón. La marcha de las organi-

zaciones cívicas se iniciaráen la ex Estación y conclui-rá en la Plaza Principal deSucre donde se realizará uncabildo. Para este cometi-do, los representantes cívi-cos realizan las gestionesante las autoridades educa-tivas del lugar para que enhoras de la tarde se suspen-dan las clases en los esta-blecimientos escolares, asícomo en la Policía Departa-mental para que les permi-tan la manifestación.“La principal finalidad

de la movilización es de-mandar respeto a la legali-dad y que no se ejerza per-secución política por partedel Gobierno a políticosque en su momento salie-ron a defender a Chuquisa-ca”, explicó el dirigentecívico, Rubén Pare. El pasado jueves, el

órgano deliberante del mu-

nicipio de Sucre decidiósuspender a Jaime Barróncomo alcalde en medio degritos y empellones y desig-nó a Verónica Berríos delMAS como alcaldesa interi-na. Este hecho causó el en-frentamiento entre univer-sitarios, militantes del MASy policías en las calles.Barrón fue suspendido

porque enfrenta un proce-so judicial por la supuestaparticipación en la violen-

cia contra campesinos enmayo de 2008.El Gobierno ratificó el

lunes que no hay una "manonegra" detrás de la suspen-sión temporal del alcaldeelecto de Sucre, el opositorJaime Barrón, sino que esla justicia la que dispusoque aclare su participaciónen la tortura y humillaciónpública que sufrieron másde una veintena de campe-sinos de Chuquisaca.

Asimismo, criticó el ca-bildo que algunas institu-ciones cívicas de Sucre or-ganizan para el martes bajoel pretexto de defender elvoto popular con el queBarrón ganó las eleccionesregionales de abril último.

Carabineros chilenos detienen a banda de31 bolivianos por contrabando de autosSANTIAGO DE CHILE/EFE

La Policía chilena detuvoa una banda de 31 bolivia-nos que pretendía llegar ala frontera con Bolivia con57 vehículos para ser co-mercializados en ese paísandino, informó ayer lapágina electrónica de ElMercurio.Según los carabineros

(policía militarizada), el

hecho quedó al descubier-to en la madrugada delsábado cuando efectivos deesa institución fiscalizarona un grupo de camiones enuna autopista internacio-nal que une las localidadeschilenas de Huara con Col-chane.En el lugar, los policías

se percataron de que lospapeles y timbres de los ve-hículos que transportaban

los camiones no eran loscorrectos y que además enlas cabinas de las máquinasiban extranjeros.En el parte policial, se

detalló que el contrabandode los vehículos, todos delaño 2002, tenía como desti-no final el pueblo fronteri-zo chileno de Pisiga Carpa,desde donde la banda espe-raba comercializarlos.Los bolivianos y seis

conductores chilenosfueron puestos a disposi-ción del Ministerio Públi-co de Pozo Almonte, a 1.912kilómetros al norte de San-tiago, pero la Fiscalía losdejó en libertad, aunqueno pueden salir del territo-rio, hasta que el Serviciode Aduana presente unadenuncia por contrabandoo falsificación de docu-mentos.

57 Vehículos decontrabando

Los 31 bolivianos intentabanllevar los vehículos hasta la po-blación de Pisiga para comer-cializarlos. Todos los vehículosdecomisados son modelo2002.

AcusaciónEl alcalde de Sucre,Jaime Barrón fue sus-pendido por el Concejo Municipalque da respuesta a unnotificación de proce-so judicial contra laautoridad. más información

www.opinion.com.bo

Pugna municipal. El TC tendrásiete miembros con igualdadde salas

LA PAZ La presidenta dela Comisión de Constitu-ción de Justicia Plural dela Cámara de Diputados,Cecilia Ayllón, ha mencio-nado que según el proyectode Ley del Tribunal Cons-titucional Plurinacional,dicha instancia deberáestar compuesta por sietetitulares y con igualnúmero de salas, según laagencia ANF.Empero, Ayllón ha acla-

rado que esta propuestaanotada en el proyecto deley que se estima que seaaprobada en detalle en estasemana deberá ser debati-da en la Cámara Baja."Para los proyectistas

del MAS (siete titulares ysiete suplentes), estenúmero es suficiente to-mando en cuenta que tene-mos ahora la distribuciónde magistrados en sala, loque antes no había, antesera una sola sala compues-ta por cinco, ahora van hanser siete y que esos sietevan a estar divididos ensalas pero esto va a estarsujeto al debate", dijo.

Fiscal pidedetenciónpara pilotoshallados con$us 200.000

SANTA CRUZ El fiscalantinarcóticos de estaciudad, Emerson Figue-roa, manifestó que ha soli-citado la detención pre-ventiva en Palmasola decuatro personas encontra-das en posesión de 200.000dólares en San José deChiquitos, presuntamentepor comercializar cocaínaen la zona fronteriza conBrasil."Una de las avionetas

confiscadas realizó unviaje a la frontera y por laspartículas de cocaína y lacantidad de dinero secues-trado establecemos quepresuntamente hizo unatransacción de cocaína, unhecho en el que estaríaninvolucrados Jorge García,Herlan Suárez, Pol Achá yJesús Reynaldo Suárez",dijo.

3aCOCHABAMBA, MARTES 22 DE JUNIO DE 2010

Protesta

Indígenas de Amazonia inicianmarcha por autonomía plenaTras varios días de espera la Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente

comenzó ayer una marcha contra el proyecto de Ley Marco de Autonomías.

De Trinidad aCochabamba y La Paz

La Confederación de Pue-blos Indígenas de Bolivia(Cidob) inició el lunes unamarcha desde Trinidad(Beni) hacia La Paz, por unaley que les permita ejercitar

plenamente las autonomíasindígenas.El presidente de la Cidob,Adolfo Chávez, informó a laABI que tras recibir la ben-dición del sacerdote de la

Catedral de Trinidad, unos300 indígenas de las tierrasbajas se movilizan hacia laciudad de Santa Cruz de laSierra, a 554 km. Los indíge-nas irán primero a la ciudad

oriental de Santa Cruz y deahí seguirán hacia la centralCochabamba y luego a LaPaz, sede del gobierno. En elcamino, anuncian que losmarchistas aumentarán.

LA PAZ/[email protected]

Unos 500 delegados delos pueblos amazónicos deBolivia iniciaron hoy unamarcha de 1.400 kilóme-tros hasta La Paz para re-clamar al Gobierno de EvoMorales mayores compe-tencias y recursos econó-micos para las autonomíasindígenas.

El presidente de la Con-federación de Pueblos In-dígenas del Oriente de Boli-via (Cidob), Adolfo Chávez,confirmó a Efe por teléfonodesde Trinidad, capital deldepartamento amazónicode Beni (noreste), que lamarcha partió esta mañanade esa ciudad.

Según, Chávez el estatu-to autonómico de los indí-genas no debe ser aprobado

por empresarios ni por ga-naderos, sino por sus afilia-dos. Esta autonomía plenaen sus territorios debe con-sistir en la asignación de re-cursos económicos para laejecución de proyectos ydiseñar su desarrollo enfunción a la realidad decada uno de los pueblos in-dígenas.

Chávez afirmó que susector está predispuesto adialogar con el Gobiernopero en el lugar donde seencuentre la marcha.

Hasta el momento el Go-bierno no decidió si una co-misión gubernamental iráal encuentro de los indíge-nas de las tierras bajas paranegociar en el lugar sobrelos términos ya descritospor Chávez.

Asimismo, Chávez hamencionado que su sector

demanda del Gobierno quese amplíe el número de es-caños asignados a los indí-genas y originarios que almomento asciende a siete,En la Asamblea LegislativaPlurinacional.

La Cidob rompió el diá-logo con el Gobierno deMorales, de la etnia aimaradel altiplano, con el argu-mento de que el proyectode Ley Marco de Autono-mías y Descentralizaciónque prepara el Ejecutivoreducirá el poder y compe-tencias de las autonomíasindígenas.

GOBIERNO Por su parte,el viceministro de Coordi-nación con los Movimien-tos Sociales César Navarro,ha indicado que la marchade la Cidob está siendoalentada por una motiva-

ción política a partir de lainjerencia de Usaid (Agen-cia de los Estados Unidospara el Desarrollo Interna-cional).

El Gobierno asegura queel proyecto, que debe seranalizado por la AsambleaLegislativa, contiene todaslas garantías para la imple-mentación de las autono-mías indígenas y advirtióque existen intentos políti-cos inconstitucionales.

"Los hermanos presen-tes están muy firmes en quela autonomía debe ser unarealidad para todos, no sólopara los pueblos indígenasdel oriente, Chaco y Ama-zonia, sino también del oc-cidente", remarcó Chávez.

Conflicto

AutonomíasLa Central de Pueblos Indíge-nas del Oriente Boliviano(Cidob), marcha en contra delproyecto de la Ley Marco deAutonomías, que se encuentraen tratamiento en la AsambleaLagilativa Plurinacional.

SimbolismoPara la Cidob, el actual pro-yecto reduce la autonomía in-dígenas a un “simbolismo”,porque no les da atribucionespara administrar su territorioni recursos económicos paraejecutar proyectos de desa-rrollo.

ContraparteEl Gobierno instó el domingo ala Cidob a revisar sus plantea-mientos relacionados con atri-buciones de las autonomíasindígenas para modificar loslímites departamentales y quesus estatutos sean aprobadospor usos y costumbres y nopor referéndumes como esta-blece la Constitución.

AcusaciónPara el Gobierno, la marchade la Cidob está siendo alenta-da por una motivación políticacon la injerencia de Usaid deEstados Unidos y advirtió conexpulsar a esa agencia si sigueinfiltrándose en las organiza-ciones sociales del país.envía tu comentario

[email protected]

Conflicto

La primerasemana dejulio será lamás fría y noen San Juan

LA PAZ El Servicio Na-cional de Meteorología eHidrología (Senamhi) hapronosticado que la prime-ra semana del mes de julioserá la más fría del año y nola noche de San Juan.

Las regiones que regis-trarán una caída en la tem-peratura de forma notoriaserán: La Paz, El Alto,Oruro y Potosí, pues deacuerdo a los datos esta-dísticos del Senamhi seprevé que el frío se agrava-rá en julio y agosto.

Según la tradición po-pular en lo referido a SanJuan se menciona que lanoche del 23 de este messerá la más fría del año;empero, el Senamhi aclaróque no será así.

En el Senamhi, se ha re-comendado a la poblaciónusar ropa que proteja delfrío con la finalidad de pre-venir resfríos que podríacausar las bajas tempera-turas.

La disminución de latemperatura se debe a quea partir de este lunes 21 laregión ingresó a la estaciónde invierno, el cual duraráhasta el 21 de septiembrede este año.

Gobierno tratade anularacuerdo de ex ministracon ETI

LA PAZ El Gobiernobusca invalidar los acuer-dos que firmó la ex minis-tra de Defensa Legal, Ceci-lia Rocabado, con EuroTelecom International(ETI).

“En el escenario inter-nacional el Ministerio deDefensa Legal está en eltrámite de anulación deestos acuerdos, porqueuna de las característicasprincipales y esenciales enel proceso arbitral es elconsentimiento de laspartes”, puntualizó la titu-lar de esta cartera, Eliza-beth Arismendi.

Los acuerdos que firmóla ex ministra con ETI el16 y 20 de octubre pasado,según el detalle del Minis-terio de Defensa Legal,"han sido observadosporque vulneran muchosderechos del Estado",señaló Arismendi.

5aCOCHABAMBA, MARTES 22 DE JUNIO DE 20104a COCHABAMBA, MARTES 22 DE JUNIO DE 2010

TU OPINIÓN “El incremento de pasajes es un hecho, porque nuestrahoja de costos ha subido”Cleto Bustos, dirigente transportista

La mayoría de la población muestra su rechazo

ante la medida de los transportistas

Familias protegensu economía antealza de pasajes

DICO SOLIZ // fotosMYTHYL ANTEZANA T. // textos

Las tarifas del pasaje enel país están a puntode incrementarse y las

familias ya hicieron cono-cer su rechazo a través delas organizaciones que lesrepresentan con el únicoobjetivo de proteger sueconomía.Marchas, bloqueos y otrasmedidas de protesta se im-plementarán a partir dehoy ante una decisión queya está tomada por partede los transportistas, quie-nes se niegan a retrocederen sus demandas. Hablande reuniones para consen-suar esta “nivelación” quepodría aumentar en 50centavos la tarifa actual, esdecir a 2 bolivianos elpasaje en el área urbanaante el alto costo de los re-puestos y otros gastos queafirman enfrentar a diario.

LOS GASTOS Los efectos deeste incremento preocu-pan a las familias bolivia-nas porque no sólo será elpasaje, sino en los alimen-tos de primera necesidadcomo el pan, leche y otros,aseguran.Los entrevistados por estemedio coinciden en que elincremento del 5% otorga-do por el Gobierno en lossalarios este año no serásuficiente para superaresta situación.Esto se debe a que cada fa-milia tiene un promedio detres hijos en la zona urbanay seis en la rural.Todos ellos a partir de loscinco años deben pagar supasaje que oscila entre los0.50 y 0.80 centavos, tarifaescolar y universitaria. Sinembargo, el pasaje único esde 1.50 bolivianos. Cadadía el gasto va creciendo,

en especial para los padresde familia y los bachilleresque deben realizar trámi-tes, ir al trabajo y disponersu tiempo en los diferenteshorarios de estudio. Se estima que cada día unapersona gasta un promediode seis bolivianos y men-sual (de lunes a viernes) elpasaje le significa 120 boli-vianos.Para una familia con cincomiembros, el gasto en trans-porte diario fluctúa entre20 y 30 bolivianos (en fun-ción a si es universitario oescolar) y mensualmenteoscila entre 400 y 600 boli-vianos, los cinco días hábi-

ApuntesEstadísticasEn Cochabamba el parque au-tomotor alcanza a 106.653 ve-hículos.El 18% de los vehículos sonpúblicos (19.237).La vagoneta se constituyó enel tipo de vehículo más impor-tante. Hasta el 2009 el combustiblemás utilizado con un 79.39%fue la gasolina, seguido deldiésel con un 18.93% y el gasnatural con un 16.7%.Los datos corresponden al Re-gistro Único para la Adminis-tración Tributaria Municipal yel Instituto Nacional de Esta-dística en el período 2008-2009.

BoliviaEn el período 2009, el departa-mento de Santa Cruz contócon la mayor cantidad de vehí-culos; 273.785, equivalente a30,22% del total; le siguió LaPaz con 235.742 unidades,26,02% y Cochabamba con213.085 vehículos, 23,52%.La mayor concentración se en-cuentra en los departamentosdel eje troncal (Cochabamba,Santa Cruz y La Paz).

Carlos LeónAbogadoNo estoy de acuerdo con elalza por su efecto multiplica-dor, todo lo que consumimosva a subir. Los 1.50 bolivianoses una suma razonable queestán ganando los transportis-tas y hay líneas que cobran unpeso.

Jhonny MilánProfesorNo estoy de acuerdo con lasubida de los pasajes, nuestrasfamilias son numerosas, loshijos estudian y no alcanza eldinero ni con el aumento sala-rial que nos ha dado el Gobier-no. Tendrá un efecto multiplica-dor, todo va a subir y eso incideen el bolsillo del padre.

Opiniones.

Gabriel CalleMagisterioNo es bueno, afecta a la econo-mía del pueblo, todo va a au-mentar de precio. Si el Gobier-no reconociera y aumentarasueldos en la misma propor-ción podría darse. En mi familiasomos siete y no tenemos mo-vilidad, no alcanza el dinero.

Ángel MoralesLustrabotasSi se va a subir el pasaje voy aperder mis clientes porquetodo va a subir y si yo tambiéndecido ganar un poco más novan a querer. Es cierto que hansubido los repuestos, pero esono debe ser una excusa.

Isabel AraníbarPolicíaNo estoy de acuerdo porquehay muchas familias pobresque no tienen ni siquiera paracomer. Yo para ir al trabajodebo tomar dos movilidades yes un gasto y peor cuando hayque hacer los trámites. En mifamilia somos 10 y se debepagar de todos sus pasajes, sisube no alcanza.

“Un subsidiopuede solucionarel conflicto”

El alza de tarifas del trans-porte público tendría unimpacto en la economía delos bolivianos. Se habla deun efecto multiplicador, deinflación, pero lo cierto esque tiene sus efectos.El economista FernandoCampero, explica lo queestá sucediendo y las posi-bles soluciones.

Opinión (O): ¿Se puedejustificar “la nivelación”del precio de los pasajes?Fernando Campero (FC):Ha habido un estudio paradefinir los costos de lo quees el autotransporte y se hadefinido incrementar lastarifas y tendrían derecholos transportistas. Pero,hay que tomar en cuentaque ese incremento va aestar regulado por el mer-cado en gran medida.

O: ¿Qué posibilidades hayde un efecto multiplicadoren la canasta familiar?FC: No tiene, porque noexiste una reacción encadena o afectar al resto delos alimentos porque el in-cremento no es significati-vo y sólo afectará al trans-porte urbano. En eltransporte rural ya se hadado el incremento y ahorano afectará en el transpor-te de los bienes agropecua-

rios y agrícolas del campo ala ciudad.

O: ¿Qué pasa con la econo-mía de la población?FC: El Gobierno debe com-pensar con un incrementode sueldos y salarios. Casocontrario un subsidio alsector del autotransporte,eso sería acertado.

Inflación“Si el Estado da unsubsidio al transporteo las familias, lainflación seríabajísima. Sino secontrola los efectospueden ser negativospara la economía”

Efecto multiplicador

“No creo que esteefecto sea muy grandeporque en el campo yahubo incremento detarifas. Por eso losefectos serán menoresen la ciudad y nodeben subir losalimentos”.

ENTREVISTA

Fernando Campero/Economista

les.Con el incremento en lastarifas el monto mensualascendería para una per-sona 160 bolivianos y parauna familia entre 600 y800 bolivianos. El salario mínimo nacionaleste año es de 679 bolivia-nos, lo que significa que elrestante (179) debe servirpara la alimentación, vesti-menta, material escolar yotros artículos de primeranecesidad.Con el incremento sóloquedaría en la familia 79bolivianos o se le iría todoel salario en pasajes, to-mando en cuenta que unsolo miembro de la familiaestá trabajando.

CHOFERESPor su parte el di-rigente de este sector, CletoBustos, explica que la dis-posición de la Autoridadde Fiscalización y ControlSocial de Telecomunica-ciones y Transporte (ATT)será acatada. “Estamos en vísperas deldiálogo para explicarporqué se ha tomado estadecisión, pero el incre-mento tiene que haber”,sostuvo.Dijo también que en fun-ción a las medidas de pre-sión que asuman otros sec-tores se reunirán en unampliado para analizar lasituación. Respecto de la canasta fa-miliar se refirió al preciode los alimentos que antesles significaba cinco boli-vianos un almuerzo com-pleto y ahora oscila entrelos 10 y 15 bolivianos, loque también afecta su bol-sillo porque deben trabajartodos los días sin horario yrealizando un promedio decinco vueltas en su rutaaunque los pasajeros sevan renovando en cadaviaje y es otro ingreso.

Juntas vecinalesvs. transportistasLas juntas vecinales que seencuentran en pie de luchaen contra el alza de pasajeshan expuesto sus argu-mentos y desde hoy reali-zarán movilizaciones.Según el dirigente, MarioUnzueta, la gasolina, el dié-sel y el aceite no tienen in-cremento y se mantiene suprecio subvencionado porel Estado. Por otro lado, a-firma que el 60% del par-que automotor ha optadopor el uso del gas naturalcomprimido, lo que le sig-nifica un 50% de rebaja conrelación a la gasolina y el

60% con relación al consu-mo de diésel. En cuanto al costo de ope-raciones en los vehículosdel transporte, dice, es muyrelativo porque los repues-tos, como ser llantas, mue-lles, baterías y otros, debe-rían bajar al ritmo de la co-tización del dólar, indica atiempo de señalar que seestá encubriendo a los es-peculadores y es contra e-llos que se debería asumirmedidas. Finalmente explica que ca-da transportista tiene entre3 y 4 movilidades.

Según los transportistas el precio de los pasajes debe subir sí o sí, mientras diferentessectores sociales anuncian movilizaciones para impedir el incremento.

INCREMENTO DE PASAJES

Se teme que los comerciantes incrementen los precios de los productos.

Las familias con mayor número de miembros serán las más afectadas.

El ojo inquieto

Cambio y desarrollo

ColumnistaInvitado

6a COCHABAMBA, MARTES 22 DE JUNIO DE 2010

Algunas notas sobre la CNS

FEDERICO ESCOBAR ÁLVAREZ

Periodista

[email protected]

De vez en cuando conviene ale-jarnos de las cosas que realiza-mos rutinariamente, ver“desde fuera” nos ayuda a dis-

tinguir lo bueno y lo malo. Al volver, después de un tiempo alhospital de la Caja Nacional de Salud(CNS) que cuenta con buenos profe-sionales pero con una infraestructuradescuidada. La mayoría delequipamiento ya cumplió su ciclo vital,casi todo viejo. Sus medicamentos sonlo básico del cuadro base, todosgenéricos poco específicos al requer-imiento de los pacientes que aumentancada vez, achicando los servicios quebrinda. El personal no es suficientepara tanta demanda. Es importanteque las autoridades que tienen que vercon la administración de esta entidadaseguradora, realicen los esfuerzosnecesarios para dotar de un mayornúmero de cargos para el sector de en-fermeras, como también de médicos,porque las necesidades en este aspectoson notorias. El actual personal realiza enormes es-fuerzos para atender a los pacientes ytratar de cumplir con sus obligaciones,pero las limitaciones en este aspectono pueden ser enfrentadas con solu-ciones parciales.De no recibir la ayuda de las estudi-antes de enfermería que realizan prác-ticas en ese nosocomio, el personalparamédico difícilmente cumpliríacon los requerimientos de los pa-cientes. Los cuartos quedaron chicosempeorando esta situación por falta depolíticas en medicina preventiva, enresumen los ambientes hospitalariosno brindan la integral recuperación delos pacientes. Inclusive influyen en elhumor de algunas enfermeras. Hastahace algunos años atrás probable-mente los requerimientos de las insta-laciones no eran tan perentorios, peroactualmente el ingreso de nuevos ase-gurados y contingentes de pacientes,demanda urgente otorgar solucionesen este rubro. La infraestructura es unaspecto fundamental para mejorar laatención de los asegurados.Hay algunos trabajos de maquillaje es-pecialmente para distraer de proble-mas propios de la burocracia hospita-laria, para lo que instalaron aparatosde televisión, para distraer al paciente,algo así como la realización de unmundial de fútbol en un continentedonde la niñez muere de hambre.El excesivo trabajo pone nerviosas alas personas lo que es aplicable envarias enfermeras (especialmentepasaditas en edad). Será beneficiosocorregir esas deficiencias contratandomás personal y disminuyendo lashoras de trabajo. También tendrán quedescentralizar los servicios porque noes justo que vengan de las provinciaspara laboratorio u otra especialidad.

Después de varios años dehaber soportado al peor alcal-de de nuestra historia munici-pal y un Concejo inocuo que

tiene a nuestra ciudad en el abandono,se abre una nueva perspectiva con lasnuevas autoridades elegidas democrá-ticamente -pese a las consabidastretas del Gobierno- y que abren unaesperanza. El Alcalde, a nuestrojuicio, no promete ser eficiente,puesto que fue impuesto por el MASen base a su popularidad como artista,pero, en este caso, corresponde expre-sar: “otra cosa es sin guitarra”. Quierael tiempo que estemos en error. Es decelebrar la elección de Ninoska Lazar-te para la Presidencia del Concejo, porsus variadas facultades. Mujer valien-te, primero como periodista que enuna oportunidad nos correspondióelogiarla por su reportaje contra elcontrabando en la frontera con Chile;luego como congresante, cuando tuvoque enfrentar a las mesnadas masistasen la Plaza Principal de la ciudadpaceña. Como aditamento tuvo elmayor caudal de votos de los cocha-bambinos.Ahora, lo importante es que seocupen plenamente de recuperarnuestra ciudad con trabajos de sumaurgencia como los que anotamos:total reforestación de parques yavenidas con especies homogéneas ycon mantenimiento sostenido. En-sanchar las aceras angostas, a vecescon menos de un metro, que hacecasi ochenta años eran aceptables(Sucre, Baptista, Jordán, San Martíncon Bolívar y tantas otras);reparación de aceras con las losaslevantadas en infinidad de calles cén-tricas; limitación de ventas callejerascomo la esquina de Correos queparece una sucursal de La Cancha;construcción de edificios de parqueode vehículos, para evitar queCochabamba siga siendo un esta-cionamiento gigante desordenado ycaótico como es ahora. Campañaspor televisión, semejante a las políti-cas, para educar a la gente quevenida del campo convive connosotros. En fin otros muchos prob-lemas que no es difícil localizar. De-terminar como obligante para losmiembros del Concejo, leer las orde-nanzas existentes para hacerlascumplir, así verán que es mucho loque ya está instituido pero que igno-ran.Finalmente sugerimos muy cordial-mente que la ciudad sea dividida entantas partes como número de con-cejales existen y cada uno se encar-gue de supervisar su sector. Basta deconcejales ociosos y parlanchinesque se ocupan de criticar y calentarlos asientos. Si aceptamos con bene-plácito que nuestra ciudad sea de-nominada “Ciudad Jardín” empece-mos a convertirla en talcontribuyendo todos, absolutamentetodos, a ese empeño.

En los últimos cinco años el Gobier-no instalado en el Palacio Quema-do, ha formulado una estrategia de-nominada: Cambio. El común de la

población, probablemente, entiende porcambio, el paso del subdesarrollo débil eimprovisado a un verdadero proceso dedesarrollo planificado en base a la explo-tación y transformación de nuestros re-cursos naturales, entre otros tantos por ej.,los yacimientos del Mutún, el Salar deUyuni, los hidrocarburos, complementa-do por un Sistema de Transporte Planifi-cado sin el cual no sería posible un desa-rrollo armónico e integral y que debeepilogar en la creación de fuentes de tra-bajo productivos, diversificado y en cons-tante incremento. La ideología política dederecha o izquierda en el cabal conceptodemocrático y el respeto a las libertadesindividuales, debieran desembocar en esecambio, sabiendo que sus efectos benefi-ciarán a hombres y mujeres del país y tam-bién a hombresy mujeres de lacomunidad in-ternacional todavez que en unmundo globali-zado resultadotambién de uncambio en losesquemas eco-nómicos, cultu-rales y políticos,al que no pode-mos oponernos,y porque se re-quiere el con-curso de capita-les estatalesprivados y elasesoramientode profesionales

de primer nivel.En el pasado existieron voces que

decían que Bolivia era inviable, unaprueba contraria provenía frecuente-mente de fuentes internacionales paraproyectar y ejecutar diversas actividadeseconómicas. A propósito, el diarioOpinión del 27 de mayo último, informaque China ofrece a Bolivia 15.000 mil-lones de dólares para planificar y ex-plotar la otra mitad de los yacimientosdel Mutún, incluye la construcción de unpequeño ferrocarril con terminal enPuerto Suárez de Santa Cruz.En octubre de 2004, en el Hotel Por-

tales, Cochabamba, se llevó a cabo unSimposio Ferroviario con el auspicio dela Cámara Mercosur - China, evento en elque participé en representación del F.C.Aiquile- Santa Cruz y entregué en manopropia del Lic. Jincheng, OficialEconómico y Consejero Comercial de laEmbajada de China en Bolivia, una sínte-sis de los proyectos ferroviarios exis-tentes, sus alcances y requerimientos definanciamiento. En la oportunidad el in-dicado personaje en una conversaciónpersonal, me expuso el interés de Chinaen el Sistema Ferroviario Atlántico-

Pacifico en el queBolivia es pasoforzoso por suubicación geográ-fica en Sudaméri-ca y por su capaci-dad de movilizargrandes contin-gentes de per-sonas yvolúmenes decarga en el menortiempo y a pre-cios competi-tivos. P r o d u c t o s

como los delMutún debenllegar a China y laIndia, vía Pacífi-co.

RAMÓN CLAURE CALVIEx Ministro de Transportes.

Las lavanderas.

Las aguas de vertiente en la zona norte, permiten el trabajo de las mujereslavanderas, todos los días con ropa ajena, agua y jabón, una actividad que brinda el pan para sus familias. FERNANDO BALDERRAMA.

FORO

HERNÁN GARCÍA PRADA

Escritor.

Nuestra AlcaldíaMunicipal

El linchamiento en Uncíay las responsabilidades

Los dolorosos sucesosocurridos en la locali-dad de Uncía a raíz dellinchamiento de cuatropolicías a manos decampesinos de losayllus del municipio deesa localidad potosina,han derivado en situa-

ciones diversas y contradictorias.El Fiscal General, Mario Uribe, ha

instruido a la Fiscalía de Distrito de LaPaz la apertura de una investigacióncontra el ministro de Gobierno, SachaLlorenti y contra tres comandantes po-liciales por su presunta inacción en loslinchamientos.

En todo este doloroso asunto, las in-vestigaciones iniciales a cargo de unfiscal y una comisión especial han sidobloqueadas por las comunidades cam-pesinas a tal extremo que los investiga-dores, arrinconados en su impotencia,realizaban su trabajo desde Oruro, porfalta de condiciones de seguridad en elmunicipio involucrado con la muertede los policías. Finalmente el pasadoviernes lograron acceder al lugar.

La resistencia de los campesinos alingreso de investigadores, ha puesto envilo la vigencia de la justicia ordinaria,que como se ha dicho en este mismo es-pacio, plantea uno de los primeros con-flictos de jurisdicción y competenciacon la justicia comunitaria. Esta situa-ción debe motivar la preocupación delas autoridades de Gobierno por lasenormes connotaciones que se puedenpresentar, a partir de este caso, y en elfuturo, cuando sectores rurales y comu-nidades, interpreten la norma constitu-

cional sobre la libre determinación yautogobierno que incluye la vigencia desus propias normas.

En el caso del linchamiento de lospolicías, no se podía pasar por alto laresponsabilidad de autoridades de Go-bierno que en su momento, aparente-mente, rehuyeron intervenir, lo que jus-tamente ha dado lugar a la instrucciónfiscal para investigar la “inacción” en elasunto, de parte del ministro Llorenti yde tres jefes policiales, lo que da a en-tender que existen elementos para con-

siderar que dichas autoridades podíanintervenir oportunamente, y al no ha-cerlo, la Fiscalía considera que incurrie-ron en los delitos de incumplimiento dedeberes, omisión, encubrimiento y de-negación de auxilio, algo similar a loque aconteció en el linchamiento deotros policías en la localidad de Epiza-na, pues los jefes policiales de Cocha-bamba, tampoco actuaron con pronti-tud para auxiliar a sus camaradas, quefinalmente perdieron la vida a manos de

un grupo de pobladores de esa locali-dad.

Si el proceso de investigaciones fis-cales prospera en un escenario de im-parcialidad, se podrá tener conocimien-to cabal sobre las responsabilidades deestas autoridades.

Por el momento, el informe del De-fensor del Pueblo ha señalado la “au-sencia de medidas preventivas” porparte de las autoridades de la instanciascompetentes del Estado, es decir delMinistro de Gobierno y del Comandan-te General de la Policía.

El Defensor del Pueblo, ha estable-cido además, lo que habíamos señaladodesde el primer momento, en relación ala débil presencia de las institucionesdel Estado. El informe a su vez critica lafalta de intervención inmediata de partedel Fiscal, lo que configura, como sepuede observar, situaciones contradic-torias, que tienen que arrojar responsa-bilidades de parte de autoridades delEjecutivo y del mismo Ministerio Públi-co.

Hay que esperar que todo este pro-ceso derive en el conocimiento cabal delo acontecido en las comunidades deUncía, en establecer responsabilidad decada a una de las autoridades que pormandato legal tenían la obligación deprestar ayuda oportuna a los policías enaquellos cruciales momentos, y en elcastigo correspondiente a los autores delos linchamientos, que han conmovidouna vez más, a la población boliviana. Yfinalmente, en explicar cuál es la accióndel Estado en esas zonas, frente a lasbandas de contrabandistas y narcotrafi-cantes.

Heredado de varios alcaldes yconcejos municipales, es pre-visible que el problema del tra-tamiento de la basura en Co-

chabamba se convertirá en un conflictoen sólo unos días.

Numerosas veces, durante las gestio-nes pasadas, la negligencia municipalhizo de esta ciudad un basural insopor-table. Pero, todavía más grave es la vidade la gente de los barrios que circundanel botadero de K’ara K’ara.

Pero, a pesar de que esta situacióntiene ya una duración inaudita, ningúngobierno municipal ha podido, o tenidola voluntad, de enfrentarla.

Hubo compromisos, acuerdos firma-dos con dirigentes, se dividió a la gente,resoluciones judiciales, pero el desenla-ce fue siempre el mismo: el problemasigue sin solución.

En los programas de los partidos quepelearon el voto para la Alcaldía está lasolución de este gran problema. Sin em-bargo, hasta ahora, desde que se posesio-nó el nuevo Alcalde y directivas y comi-siones de concejales, no se sabe qué se haavanzado. Lo que sí avanza inexorable esel último plazo dado por la justicia y losvecinos, el 7 de julio.

Se esperará que llegue aquel día paracomenzar a trabajar. Esa es la preguntaque se hace el ciudadano.

No sólo se precisa un sitio para trasla-dar el foco de contaminación que es un“relleno” o botadero, sino la aplicaciónde procesos científicos de tratamiento dedesechos. No toda la basura es inservi-ble.

La solución no debe ser de ningunamanera una innovación, una invención,de las autoridades municipales. No es di-

fícil aprender de lo ya hecho en ciudadesparecidas a la nuestra en dimensiones eincluso en disponibilidad de dinero.

La gente ha votado el 4 de abril porpartidos y personas que no son losmismos de siempre. Hasta entonces,concejales y altos funcionarios eran reci-clados (como quisiera serlo la basura) ysólo cambiaban de oficinas, mientras enK’ara K’ara se mantenía un sucio proble-ma.

Estos nuevos elegidos, sean del parti-do o agrupación ciudadana que sea,tienen el deber de demostrarlo. Labasura es uno de los temas en lo quedeben hacerlo.

Ya basta con acuerdos y paliativos ycomencemos a ver obras que destierrende una vez la amenaza de la contamina-ción a la ciudad y a las familias de barriosinfectados.

La basura y las nuevas autoridades

EDITORIAL

Responsables y castigo.Es urgente el conocimientocabal de lo acontecido en lascomunidades de Uncía, en elestablecimiento de la respons-abilidad de autoridades y elcastigo a los autores.

ContraRuta JAVIER


VENEZUELA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

Desde hace años, muchas familias y profesionales de laclase media venezolana habían fantaseado y conversa-do sobre un posible plan B. Se trataba más de un tanteo imaginativo que de una opción real. Hoy, una asombrosacantidad de personas ha puesto efectivamente en mar-cha el plan B o vive atormentada por la amenaza del éxo-do inminente.

Axel Capriles M.

ESPAÑA

El 16 de julio de 1945 fue un día especial en el desierto deNuevo México (Estados Unidos). El sol pareció salir dosveces. La segunda vez el horizonte se iluminó como solíacorresponder a un día estival. El Presidente estadouni-dense recibió este mensaje: Baby well born. El bebé quehabía nacido bien era la bomba atómica.

Xavier Batalla.

ESPAÑA

LA ESTAMPIDA

UN MUNDO SIN LA BOMBA

A escasas semanas de cumplirse el primer aniversariode los gravísimos incidentes ocurridos en Urumqi, la ca-pital de Xinjiang, en julio de 2009, el Gobierno chino hacelebrado la primera conferencia política de su historiasobre el presente y futuro de dicha región autónoma.

Xulio Ríos.

LA CEGUERA DE HU JINTAO

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES

8a COCHABAMBA, MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2010

Año aymara5.518 recibidocon rituales

Las ruinas de Tiwanaku, Samaipata e Incallajta

fueron los escenarios principales donde se

desarrollaron las ceremonias

JHENNY NAVAfotos: Rubén Rodríguez

En las místicas ruinasde Tiwanaku en La Paz, enel Fuerte de Samaipata enSanta Cruz y en Incallajtaen Cochabamba, autorida-des nacionales y departa-mentales recibieron el añonuevo aymara amazónico.

Antes de la salida del solcientos de personas sedieron cita en estos esce-narios para recibir el año5518 con música y variosrituales en agradecimientoa la Pachamama y al TataInti. En Tiwanaku el pre-

sidente Evo Moralesestuvo en la ceremonia.

En Cochabamba el go-bernador Edmundo Novi-llo junto a los alcaldes dePocona y Totora realizó elacto oficial en las ruinas deIncallajta ubicadas a 130kilómetros de la ciudad.

En la habitación depiedra más grande de lasruinas que están rodeadaspor varios cerros de unagran altura, se colocaronvelas en cada una de lasventanas para esperar losprimeros rayos del sol.

La autoridad departa-mental pidió al Tata Inti y

a la Pachamama salud yprotección de los espíritusdañinos, además de sabi-duría a los gobernantespara tomar decisionesacertadas y justas. Aproxi-madamente a las 7:30 horasel amauta, (sacerdoteandino) Marcelino Veiza-ga realizó la q’oa y las auto-ridades lo acompañaronrealizando la ch’alla. Unahora después, más de uncentenar de personas quese dieron cita en el lugarrecibieron los primerosrayos del sol levantandolas manos con direcciónhacia el sur.

21De junio es el díaen el que comienza el añonuevo aymara amazónico conel solsticio de invierno y quetambién da un nuevo inicio aun ciclo agrícola o época desiembra. El Gobierno Nacional declaróesta fecha como feriado nacio-nal.A fin de celebrar esta fecha losaymaras realizan una serie derituales para hacer peticionesy agradecer a la Pachamama yal Tata Inti. mas información

www.opinion.com.bo

En imágenes.1. TiwanakuLa gente que se dio cita en ellugar recibe los rayos del solflameando la wiphala

2. PresidenteEl presidente Evo Moralesfrente a la q’oa ayer en Tiwanaku

3. Iluminada La habitación más amplia delas ruinas de Incallajta fue ilu-minada con velas en la cere-monia

4. AmautaEl amauta Marcelino Veizagaantes de realizar el ritual de laq’oa en Incallajta

5. MesaEl gobernador Edmundo Novi-llo junto a otras autoridadestrasladando el preparado de lamesa

6. GobernadorEl Gobernador cochabambinorealizando el ritual de la ch’alla

7. AutoridadesEl presidente Morales y la mi-nistra de Culturas, ZulmaYugar junto a los amautas queprepararon la mesa

8. IncallajtaEl Gobernador levantando lasmanos para recibir los rayosdel sol ayer en Incallajta

9. En SamaipataEl gobernador cruceño,Rubén Costas en la tradicionalceremonia

2

Posteriormente jóvenesy ancianos compartieronel tradicional pijcheo y lacomida preparada por loscomunarios de la zona.

No se sacrificaron cor-deros para ofrecerlos comoofrendas a la madre tierra,en Incallajta porque segúnlos pobladores y amautas,eso se realiza en diciem-bre.

En Samaipata la cere-monia fue presidida por elgobernador Rubén Costas

1

7

3 4

6

9

5

9aCOCHABAMBA, MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2010

8

Convocan a taller sobre exportación

La Cámara de Exportado-res de Cochabamba (Ca-dexco) realiza un curso decapacitación para empre-sarios de Cochabamba y elpaís.El seminario taller “Re-querimientos de Acceso al

Mercado Europeo paraProductos Forestales-Sector Madera” se realiza-rá hoy en instalaciones deCadexco, a partir de las 9de la mañana.La capacitación estará acargo del consultor holan-dés del sector de madera,Marco Bijl y expertos na-cionales.El curso se realizará en elsalón auditorio “Luka Vra-nicic” del Centro Logísticode Comercio Exterior, enla avenida Kyllmann (exaeropuerto).

Ofrecen cursos decapacitación técnica

El Centro de Apoyo a laPequeña y Micro EmpresaIndustrial y de Serviciosde Cochabamba (Apimec)lanzó la convocatoria parajóvenes que deseen capa-citarse en carreras técni-cas, en diferentes institu-ciones del departamento.El presidente de Apimec,Rommel Pereira, explicóque los jóvenes bachille-res, entre 17 a 25 años

Siguen en el mercado productosque estánprohibidos

La Alcaldía de Cercadoprohibió la venta de juegospirotécnicos como la “ma-tasuegra”, pero en los mer-cados de Cochabamba sesigue vendiendo este pro-ducto.Los juegos pirotécnicos

que no se puede comercia-lizar son cohetes M1, mata-suegras, rascapiedritas,torero colombiano, cohetebomba, tanquecitos, entreotros.Para evitar la comercia-

lización de estos produc-tos, la Intendencia empezóa decomisar los petardos alos comerciantes que in-fringen esta norma.Los infractores son san-

cionados con multas eco-nómicas de 500 bolivianosy el retiro de la mercaderíade los puestos de comer-cialización.

PELIGROEl suboficial dela Unidad de BomberosVíctor Roque advirtió quelos niños no deben mani-pular los juegos pirotécni-cos porque éstos tienenpólvora y son consideradoscomo “material explosivode bajo poder”.Roque advirtió que por

la mala manipulación delos petardos, la pólvoraprovoca quemaduras o le-siones más graves.El especialista de la

Unidad de Bomberos ex-plicó que en los casos másextremos, las personas quemanipulan estos juegos pi-rotécnicos han llegado aperder alguna extremi-dad.“Quiero exhortar a la

población a no utilizar estosjuegos pirotécnicos, paraevitar incendios, cuidar almedio ambiente y la saludde las personas”, señalóRoque.

Fósforo de juegos pirotécnicospuede causar la muerte de niñosEl toxicólogo Vitaliano Omonte advierte que las “estrellitas”, con las que juegan los niños

en San Juan, son las más tóxicas porque están fabricadas con fósforo blanco y pólvora

JORGE FERNÁNDEZ [email protected]

El mal uso de los juegospirotécnicos puede ocasio-nar serios daños en la saludde las personas, especial-mente si se trata de niños,advirtió ayer el especialistatoxicólogo VitalianoOmonte.A su turno, el suboficial

de la Unidad de BomberosVíctor Roque advirtió quela pólvora de los juegos pi-rotécnicos, además de sertóxico, puede causar que-

maduras en el cuerpo.Mañana en la noche se

celebra la fiesta de SanJuan. La gente acostumbraa prender fogatas y utilizarfuegos artificiales en laconsiderada noche másfría del año.El municipio de Cerca-

do prohíbe el encendido defogatas y el uso de determi-nados juegos pirotécnicosdebido a su peligrosidad.

RIESGO DE MUERTEEl toxicólogo Vitaliano

Omonte aconsejó a los

padres evitar que sus hijosjueguen con estrellitasporque éstos contienenfósforo blanco que es muytóxico y peligroso para lasalud de los infantes.El médico advirtió que

los niños se intoxican conlos juegos pirotécnicoscuando se colocan en laboca las estrellitas y empie-zan a chupar el fósforoblanco.Esta sustancia causa en

el interior del organismoun severo daño hepático, loque puede provocar la

muerte de un niño encuatro a seis días a causade una hepatitis fulminan-te.“Los productos más da-

ñinos son las estrellitasporque tienen fósforoblanco y están catalogadascomo muy tóxicas”, expli-có el toxicólogo.El fósforo blanco provo-

ca también fallas renalesen el organismo del niño.

En números

Bs 500Es la multa que la Intendenciaaplica a los comerciantes quevenden juegos pirotécnicosprohibidos.

4-6Un niño intoxicado con fósforoblanco puede morir entrecuatro a seis días por una he-patitis fulminante.

La Intendencia Municipal decomisó en anteriores días cajas de juegos pirotécnicos. FERNANDO BALDERRAMA

envia tu [email protected]

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Control Público

pueden beneficiarse debecas de estudio.Entre las carreras oferta-das están confección, tu-rismo, repostería y tejidoindustrial, entre otras.El curso de capacitacióndura como promedio seismeses.En Cochabamba al menos650 jóvenes bachilleresfueron capacitados en di-ferentes ramas técnicasdesde el 2005.Los bachileres capacita-dos trabajan en empresasimportantes del medio.

10aTU OPINIÓN TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: ELIZABETH RIVA A.

VISÍTENOS EN WWW.OPINIÓN.COM.BO COCHABAMBA, 22 DE JUNIO DE 2010


Misicuni: Niegan que represade 120 metros esté en riesgo

La vacaciónde invierno se inicia ellunes 28 dejunio

Medio ambiente.

Ejecutivos de la empresa aseguran que existen roca y las condiciones necesarias en el

sector donde se construirá la represa y que el presupuesto no será modificado

JORGE FERNÁNDEZ [email protected]

El presidente de la em-presa Misicuni, RamiroSaniz, negó ayer que laconstrucción de la represade 120 metros esté en riesgopor falta de roca, como pu-blicó un medio impreso deCochabamba.Saniz calificó esta infor-

mación de “absurda y te-rrorismo” hacia la ciudada-nía que quiere agua.El ejecutivo de Misicu-

ni, junto al representantede la empresa supervisoraEngevix Caem, desvirtua-ron las denuncias hechaspúblicas en días pasados.Saniz aseguró ayer en

conferencia de prensa quela roca que existe en elsector donde se construirála represa de 120 metrosgarantiza la calidad de laobra.El ejecutivo de Misicuni

aseguró además que el pre-supuesto de 84 millones de

La vacación de inviernose iniciará este lunes 28 dejunio y se prolongará dossemanas, con la posibilidadde que se extienda unasemana más, confirmó ayerel director del Servicio De-partamental de Educación(Seduca), Jorge Pinto.Si la vacación dura sola-

mente dos semanas, los es-tudiantes deberán retornara clases el lunes 11 de julio.Los estudiantes de cole-

gios fiscales y particularesse beneficiarán con el des-canso pedagógico, a causade las bajas temperaturas.Por su parte, el técnico

del Servicio Departamen-tal de Salud, Cándido Mu-ruchi, explicó que si bienno se ha incrementado elnúmero de estudiantes res-friados, o con otros proble-mas respiratorios, es mejorprevenir, por lo que es unabuena decisión haber fijadola vacación invernal para lapróxima semana.La vacación invernal

regirá en todo el departa-mento de Cochabamba.El director del Seduca

explicó que esta instruc-ción ya se hizo conocer atodos los directores distri-tales del departamento.

dólares no sufrirá modifi-cación.El supervisor de obra,

Marco Claure, explicó quelos estudios realizados, in-cluso desde hace dos déca-das en el sector de Misicu-ni confirmaron laexistencia en este sector deroca fracturada, un datoque conocía el contratista.La roca servirá como

una zapata de edificio,sobre la que se asentará larepresa de 120 metros.

AVANCE El supervisorde la empresa Engevix

Caem, Marco Claure, in-formó que el avance en laconstrucción de la represaestá en 5%, y tiene un re-traso de uno por ciento.Respecto a la suspen-

sión de los trabajos en Mi-sicuni Saniz afirmó queeste hecho no se debe a laexistencia o no de roca sinode dificultades internas enel Consorcio Hidroeléctri-co Misicuni que está a cargode la construcción de la re-presa.Claure recordó que los

trabajos en Misicuni se pa-ralizaron el 9 de junioporque el consorcio con-tratista no tiene el equipocompleto. Los ingenierosabandonaron la zona porfalta de garantías.La empresa Misicuni

“en cumplimiento del con-trato”, decidió suspenderlos trabajos, agregó.

Recogen cuatrotoneladas deplástico

Cuatro toneladas de bolsasde plástico se recolectóeste domingo con la cam-paña “Cochabamba, tequeremos limpia” que im-pulsa desde el año pasadola Asociación de Mujeres

Empresarias y Profesiona-les (AMEP).Las mujeres empresariasse ubicaron en puntos es-tratégicos de la ciudadpara entregar bolsas detela a las personas que en-

tregaban 50 de plástico.La past presidenta deAMEP, Roxana Neri, ex-plicó que gracias a estacampaña se recolectócuatro toneladas de bolsasde plástico y se entregó un

poco más de 3.000 de tela.Las mujeres empresariasse ubicaron en la PlazaPrincipal, plaza Colón, enel cine Center y la avenidaPanamericana, en la iglesiaLoreto.

JORGE FERNÁNDEZ

Jefatura de Trabajo procesadenuncias contra empresasque no acataronel feriadoAl menos una docena de

denuncias llegaron ayerhasta las oficinas de la Je-fatura departamental delTrabajo, de parte de em-pleados de empresas queno respetaron el feriadodel 21 de junio.La jefa departamental

del Trabajo, María Lour-des Bustamante, explicóque las empresas que noacataron el feriado de estelunes deberán pagar a sustrabajadores el doble, talcomo estipula la Ley Gene-ral del Trabajo o, en sucaso, serán sancionadoscon una multa de 1.000 a10 mil bolivianos, de acuer-do al número de trabajado-res que tenga la empresa.Bustamante señaló que

hoy tendrá mayor informa-ción si se confirman las de-nuncias recibidas estelunes.

2012Vence el plazo Para que el Consorcio Hidroe-léctrico Misicuni concluya laconstrucción de la represa de120 metros.En esta obra se invertirá apro-ximadamente 84 millones dedólares.

Ingenieros de Misicuni explicaron las condiciones de laobra, ayer FERNANDO BALDERRAMA

envía tu [email protected]

Proyecto Múltiple.

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

VISÍTENOS EN WWW.OPINIÓN.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

SALUD

Sorprende nacimiento de niñoque tiene casi 6 kilos de pesoMEXICO/EFE

Un bebé que pesó 5,8kilos nació por cesárea elpasado sábado de unamadre diabética en un hos-pital de Baja CaliforniaSur, noroeste de México,informaron ayer a Efefuentes del hospital dondeel parto fue atendido.En entrevista telefónica

el doctor Andrés Flores,subdirector del HospitalGeneral de Cabo San

Lucas, explicó que lamadre, María del PilarArce Sepúlveda, se en-cuentra bien de salud asícomo el pequeño, el mayorde los nacidos hasta el mo-mento en ese centromédico."El bebé nació este

sábado producto de unamadre diabética, depen-diente de insulina", unapatología que al parecerfue la causante del extra-ordinario tamaño del pe-

queño, pues posibilitó unmayor crecimiento delbebé en la placenta.Flores explicó que desde

hace semanas se sabía queel bebé iba a ser grande,por lo que se tomaron pre-cauciones y atencionesque culminaron en la deci-sión de sacarlo por cesáreaa las 38 semanas de emba-razo. "En las madres dia-béticas el bebé puede morirdentro de la matriz", advir-tió Flores.

5,8Kilos tiene el niño El bebé está recibiendo yaleche materna para su ali-mentación y se vigila suevolución a fin de evitar oremediar posibles cuadrosde hipoglucemia quepuedan aparecer en lospróximos días.Corría el riesgo de nacercon problemas.

Comienzan a vender primerfármaco a base de marihuanaEl medicamento sirve para tratar a pacientes que están enfermos de

esclerosis múltiple. En España se podría comercializar a fin de año

EL MUNDO.ES

Sativex acaba de salir ala venta en el Reino Unido,pero ya está reconocidocomo un hito médico pordos cosas. Primero, porquese trata del primer fármacorealizado a partir de laplanta del cannabis (Ma-rihuana) en ser comerciali-zado en todo el mundo y,en segundo lugar, porquese trata del primer trata-miento en dos décadas paralos síntomas de la esclero-sis múltiple (EM).Desarrollado por la com-

pañía GW Pharmaceuti-cals PLC, el producto haestado en investigacióndurante 11 años y, gracias alos buenos resultados ob-tenidos en los ensayos, laMHRA (la agencia regula-dora de los medicamentosen el Reino Unido) le dio elvisto bueno el pasado vier-nes. El fármaco, que estáautorizado para los pacien-tes con EM que sufren es-pasticidad, lo comerciali-zará Bayer AG, titular de lapatente, a un precio apro-ximado de 11 libras (13euros) por día y con recetamédica.Sativex, que se aplica

debajo de la lengua, "es elprimer tratamiento para laespasticidad causada por laEM en más de dos décadasy es un producto que sabe-

mos que los pacientes esta-ban esperando", ha decla-rado el director de GW,Justin Gover.El único escollo que falta

es convencer al InstitutoNacional de Salud y Exce-lencia Clínica (NICE porsu sigla en inglés) de queSativex es un tratamientorentable para el SistemaNacional de Salud (NHS).Aunque Gover ha indicadoque los médicos podríanrecetar el fármaco de acuer-do a las guías revisadas

para tratar la esclerosis, "ysi Sativex es incluido enestos nuevos parámetrosno sería necesaria una refe-rencia del NICE", agregó. El medicamento podría

ser aprobado pronto enEspaña -se estima que afinal de año- y luego enotros países europeos. Enel resto del continente, Sa-tivex será vendido por el la-boratorio español Almirall.Potencial para el cáncerEl fármaco está com-

puesto por dos cannabinoi-

des extraídos de la ma-rihuana, cannabidiol(CBD) y delta-9-tetrahi-drocannabinol (THC). ElTHC causa el efecto eufó-rico que sienten las perso-nas al fumar hojas o resinade cannabis, pero la com-posición de Sativex y sumétodo de aplicación su-prime este efecto secunda-rio.


Reino Unido.

Es la primera vez que se vende un medicamento de marihuana FERNANDO BALDERRAMA

El bebé está sano y ya toma leche EFE

OMS lanzaformulariouniversal demedicinaspara niños

GINEBRA/EFE

La Organización Mundialde la Salud (OMS) lanzó elprimer formulario univer-sal estandarizado de medi-camentos para niños deentre 0 y 12 años, en el quese informa de cómo debenusarse más de 240 fárma-cos esenciales para el tra-tamiento de enfermedadesy dolencias."Sin pautas globales,muchos profesionales de laatención sanitaria tendríanproblemas para recetarmedicamentos en casos enlos que existen indiciosmuy limitados", explica enun comunicado el directorde medicinas básicas y po-líticas farmacéuticas de laOMS, Hans Hogerzeil.Resaltó que "para ser efec-tivos, los fármacos debenelegirse cuidadosamente yen unas dosis ajustadas a laedad, el peso y la necesi-dad del niño".Así, gracias al formulariolanzado hoy, los profesio-nales de la salud tendránacceso a una informaciónestandarizada sobre el usode los medicamentos enlos niños, como por ejem-plo la relativa a los efectossecundarios, contraindica-ciones o las dosis reco-mendadas.Un fármaco como el ibu-profeno, por ejemplo, quecomúnmente se da a losniños, puede tener efectosnegativos si se combinacon 21 de los medicamen-tos incluidos en este docu-mento.

Casi la mitadde brasileñostiene sobrepeso,según estudio

RIO DE JANEIRO/EFE

Casi la mitad de los brasile-ños tiene sobrepeso y elporcentaje de obesos hacrecido hasta el 13,9% en losúltimos años, según un in-forme divulgado ayer por elMinisterio de Salud.En los últimos cuatro añosla proporción de gordosavanzó casi cuatro puntosporcentuales hasta el 46,6%registrado en 2009, mien-tras que en el mismo perío-do la cantidad de obesos au-mentó un 2,5%, agregó elinforme.El estudio muestra que loshombres tienen más kilosextras (51% de sobrepeso)que las mujeres (42,3%) y,para ambos sexos, el pro-blema se agrava con la edad.Curiosamente, la ciudadcon mayor índice de obesos(17,7%) es Río de Janeiro,considerada como la capitaldeportiva del país y dondeel culto al cuerpo es unapráctica muy extendida yfavorecida por su clima tro-pical que permite acudir alas playas durante todo elaño.Entre los motivos para elaumento del número degordos se encuentran el se-dentarismo y el consumoexcesivo de alimentos in-dustrializados y comidasprecocinadas, según los au-tores del documento.La obesidad y el consumodesmesurado de grasas,azúcares y alimentos hiper-calóricos pueden contribuiral aumento del riesgo desufrir diabetes.

13aTU OPINION TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: ELIZABETH RIVA ALVAREZ


Graves condicionesen cárceles de Bs AsBUENOS AIRES LaComisión Interamerica-na de Derechos Huma-nos publicó ayer uninforme en el que denun-cia las "graves condicio-nes" y deficiencias delsistema carcelario de laprovincia argentina deBuenos Aires. El informe,constata el uso abusivode la detención preventi-va y las deficiencias delas instalaciones.

17SAN SALVADOR El Salva-dor amaneció hoy con-mocionado por dos ata-ques de delincuentescontra autobuses en elnorte de la capital delpaís que dejaron 17 muer-tos, 14 de ellos en un ve-hículo que fue incendia-do con los pasajeros.

Perú y Panamá quieren TLCLIMA El ministro deComercio e Industria dePanamá, Roberto Henrí-quez, ratificó hoy enLima el interés que supaís y Perú mantienen ennegociar un Tratado deLibre Comercio (TLC)bilateral. Henríquez,declaró tras reunirse conel ministro peruano deComercio Exterior, Mar-tín Pérez.

Ecuador y Colombiadiscutirán en La Haya

QUITORepresentantesecuatorianos y colombia-nos se reunirán estasemana en La Haya conel presidente de la CortePenal Internacional deJusticia, para discutir elcalendario procesal delcaso de las fumigacionescon glifosato de Colom-bia en la frontera conEcuador.

Muertos en ataque delincuencial a bus

ULTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LINEASOEA destaca menos violencia ymás transparencia en ColombiaLa Organización conoció sólo un caso de compra y venta de votos en las elecciones presidencia-

les de Colombia, el domingo, cuando resultó ganador Juan Manuel Santos del Partido de la U

El presidente electo de Colombia, Juan Manuel Santos, saluda a los periodistas AFKA

BOGOTÁ/[email protected]

Una Misión de VeeduríaElectoral de la Organiza-ción de Estados America-nos (OEA) destacó ayer quela jornada electoral del do-mingo en Colombia fue lamenos violenta "en déca-das" y se desarrolló "conmayor transparencia y co-rrección".El ex ministro chileno

Enrique Correa, jefe de lamisión, así lo reconoció enuna rueda de prensa enBogotá en la que presentóalgunas de las observacio-nes recopiladas por los 81miembros de 23 países deAmérica y Europa que ini-ciaron su tarea en febreropasado y se desplazaronpor 30 de los 32 departa-mentos del país.Correa resaltó que si

bien en los comicios legis-lativos del 14 de marzo lamisión pudo comprobar"compra venta de votos" enseis departamentos, el do-mingo pasado solo observóese delito en Montería.El diplomático, sin em-

bargo, no acusó a ningúngrupo, partido o candidatode esa práctica ilegal en laselecciones presidencialesdel domingo, en las que seimpuso en segunda vueltael candidato oficialista JuanManuel Santos sobre el as-pirante del Partido Verde,Antanas Mockus.

Explicó que uno de losdelegados de la OEA enMontería pudo apreciarcómo a un puesto de vota-ción llego en varias ocasio-nes durante el día un taxicon personas y que alguiende una de las mesas se acer-caba con material electoralque luego era depositadoen una urna. Correa admi-tió que no tiene mas deta-lles y que no sabe qué ocuánto se pagaba a los "elec-

tores".

EL GANADOR Santos, deloficialista Partido de la U,ganó el domingo las elec-ciones presidenciales deColombia con un 69% delos votos, aventajando en40 puntos a su rival, el aspi-rante del Partido Verde,Antanas Mockus.Tras conocerse los re-

sultados, Uribe del mismopartido felicitó por teléfo-

no a Santos, quien fue suministro de Defensa, y ledeseó "todos los éxitos"para el Gobierno que asu-mirá el próximo 7 de agosto."Le pido a Dios todos los

éxitos. A usted y a toda sufamilia un saludo muy cor-dial", le dijo Uribe a Santos,según un comunicado.

Decomisan en Brasil una tonelada de drogaRIO DE JANEIRO/EFE

Las autoridades aduane-ras de Brasil decomisaronhoy cerca de una toneladade cocaína preparada paraembarcar a España en elpuerto de Santos, en el lito-ral de Sao Paulo, informa-ron fuentes oficiales.Los narcóticos estaban

ocultos en una carga demanzanas distribuida endos contenedores que ibana ser enviados al país euro-peo por barco próxima-

mente, informó el fisco enun comunicado.La aprehensión de

drogas pudo realizarse gra-cias a una denuncia realiza-da por el servicio de adua-nas de Argentina, dijo a Efeel inspector jefe del fiscobrasileño en Santos, JoséAntonio Mendes.Las autoridades aduane-

ras no supieron precisar nila procedencia ni la bande-ra del barco, que estaba depaso en Brasil, ni si se hanefectuado detenciones

hasta este momento.Según cálculos de la

unidad contra los estupefa-cientes de Naciones Unidas,cerca de 80 toneladas decocaína pasan por Brasilcada año, la mitad de lascuales se consume en estepaís y el resto a Europa.

PARAGUAYAgentes anti-drogas de Paraguay incau-taron ayer 748 kilos de ma-rihuana que presuntamentetenían como destino el mer-cado argentino, en la ciudad

de Encarnación, a 370 kiló-metros al sur de Asunción yen la frontera con Argenti-na. El alijo de marihuanaprensada, que estaba ocultoen varias bolsas, fue halladopor agentes de la SecretaríaNacional Antidrogas(Senad) en una residenciaderruida.Detallaron que la droga

fue encontrada luego deque lugareños de la zonadenunciaran la presenciade varios paquetes ocultosen esa casa abandonada.

Tránsito.

Brasil se ha conver-tido en los últimosaños en uno de losmás importantescaminos para la drogade Latinoamérica,hacia países europeos.

Resultados.

Juan Manuel Santos,del partido oficialistaU, ganó las eleccionespresidenciales deColombia el domingo,con el 69% de votos.

más informaciónwww.opinion.com.bo

Elecciones

14aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


LA PAZ

El director departa-mental de la Fuerza Espe-cial de Lucha Contra elCrimen (FELCC), coronelRosalío Álvarez, informóel lunes que una adoles-cente fue violada y estran-gulada en una abandonadacaseta policial, en la zonadel Cementerio General de

esta ciudad."Según la investigación

preliminar, la joven habríasido llevada a la fuerza a laplaza e introducida a lacaseta donde fue ultrajadasexualmente y estrangula-da", confirmó.

El hecho registrado elviernes está en proceso deinvestigación para dar conlos autores de este hecho.

Menor violada y asesinada

Dos personas perdieronla vida en un accidente detránsito ocurrido el domin-go en la zona de Sayari, ca-rretera Cochabamba -Oruro.

Las víctimas del acci-dente son Grover Toledode 17 años de edad y Car-melo Huanaco de aproxi-madamente 27 años.

Ambos eran pasajerosde la vagoneta con placa decirculación 2459- JKF quecolisionó con un surubí dela empresa Sierra Nevadacon placa 2210 KBL.

Según el informe pro-porcionado por Tránsitode Quillacollo, que atendió

el caso, las dos personas delas cuatro que estaban en lavagoneta, murieron instan-táneamente en el lugar.

Otras cinco personasque eran pasajeras delsurubí resultaron heridas yfueron trasladadas al Hos-pital Viedma.

Una menor de dos años,de la cual se desconoce suidentificación, fue trasla-dada a un nosocomio de laciudad de Oruro.

La posible causa delhecho de tránsito, de acuer-do al informe preliminarde la Policía, sería una in-vasión de carril de la vago-neta.

Accidente en carretera aOruro deja dos muertos

Policía libera a sospechoso de triple asesinato en VintoEl menor fue detenido pocos minutos después del crimen. Dice que no

esta involucrado en la muerte de la familia Cuba

JHENNY NAVA [email protected]

El menor de 15 años de-tenido pocos minutos des-pués del asesinato de la fa-milia Cuba en Vinto elpasado sábado, fue puestoen libertad ayer.

De acuerdo al primerinforme dado por el co-mandante departamentalde la Policía, coronelHernán Trujillo, el menorhabía proporcionadodatos muy importantespara dar con el paraderode los autores y había con-fesado que eran cinco per-sonas más las involucra-das.

Sin embargo, el direc-tor de la Fuerza Especialde Lucha Contra elCrimen, (FELCC) de Qui-llacollo, coronel JoséAyala, ayer indicó que elmenor no tenía relación

con el hecho, porque ensus últimas declaracionesdijo que al ver el rastrillajede la Policía huyó del lugarporque minutos antesestaba consumiendo bebi-

das alcohólicas en un localcerca de las rieles.

Trujillo que fue cues-tionado por la liberacióndel menor, el lunes dijoque en el informe recibidoel domingo el menor figu-

raba como involucrado enel crimen y que pedirá unaexplicación a la FELCC deQuillacollo sobre los moti-vos de la liberación. “Lo li-beraron, no sé exactamen-te porqué, pero pediré unaexplicación. Por el mo-mento no hay ningún de-tenido”, agregó.

Dijo que hay avances enla investigación y que seencuentran tras la pista deuna mujer supuestamenteinvolucrada en el caso.


Adolescente.

Las investigaciones del asesinato continúan DICO SOLIZ

La frase.“Lo liberaron no séporqué, pero pediréuna explicación a laFELCC Quillacollo”

Cnl. Hernán TrujilloCOMANDANTE DE LA POLICIA

87646

87647

41106


Holandés acusado de matar a una jovenen Lima no quiere declarar ante un juezLIMA/EFE

El holandés Joran Vander Sloot, acusado del ase-sinato de la peruana Step-hany Flores, se negó ayer adeclarar ante un juez hastaque las autoridades acep-ten su solicitud para que se

anule la investigación po-licial del caso, informó unanota oficial. El juez CarlosMorales Córdova, titulardel Cuarto Juzgado paraReos en Cárcel de Lima,llegó junto a un fiscal hastala prisión "Miguel CastroCastro", al este de la capi-

tal, para interrogar porprimera vez a Van derSloot, al que procesa comopresunto autor de los deli-tos de homicidio califica-do y hurto simple.La nota oficial indicó

que el holandés alegó quedurante sus declaraciones

ante la Policía se vulnerósu derecho a defensa, porlo que el juez decidió sus-pender el interrogatoriohasta una fecha no precisa-da.Morales Córdova preci-

só que continuará con lasdemás diligencias ya pro-

En Españadetienen a 9falsificadoresde variosdocumentos ALMERIA/ESPANA/EFE

La Policía española detuvoayer en la provincia de Al-mería, en la región de An-dalucía (sur), a nueve per-sonas implicadas en lafalsificación y distribuciónde documentos a ciudada-nos brasileños. Tras identificar desde fi-nales de 2009 la presenciade brasileños con cartasfalsas de identidad portu-guesa, los agentes descu-brieron la existencia deuna organización, infor-maron fuentes policiales.La red, encabezada pordos personas procedentesde Brasil, se dedicaba a lafalsificación de documen-tos de la Unión Europea(UE) para extranjeros ensituación irregular, acambio de cantidades queoscilaban entre 1.000 y1.500 euros (entre 1.232 y1.848 dólares). Según lasmismas fuentes, en la pro-vincia de Madrid se reali-zaba la confección de losdocumentos para su pos-terior distribución portoda la geografía española.La organización estaba di-rigida por varias personas.

La CIDH condena laejecución dedos reclusosen EEUUWASHINGTON/EFE

La Comisión Interameri-cana de Derechos Huma-nos (CIDH) condenó ayerla ejecución en EstadosUnidos de David Powell yRonnie Lee Gardner, dosreos para los que habíapedido medidas de pro-tección. Powell fue ejecu-tado en el estado de Texasel 15 de junio con elmétodo de la inyecciónletal, y Gardner fue ajusti-ciado tres días más tardeen Utah por un pelotón defusilamiento. La CIDH, unorganismo autónomo de laOrganización de EstadosAmericanos (OEA), la-mentó en un comunicadoque "esta no es la primeravez que Estados Unidosejecuta a una persona be-neficiaria de medidas cau-telares". Instó a EEUUaplicar todas las medidascautelares.

Ladrones queman dos buses y mueren calcinadas 14 personasLas víctimas no pueden ser reconocidas por sus familiares que exigen información de sus seres

queridos. En los dos ataques han quedado heridas al menos 15 personas

SAN SALVADOR/EFE

Las autoridades de ElSalvador confirmaron ayer17 muertos, 14 de ellos inci-nerados, en dos ataques dedelincuentes contra unida-des del transporte colectivoocurridos en la noche deldomingo en el norte de lacapital del país que dejaron,además, al menos quinceheridos.Una fuente de la Fiscalía

General confirmó a Efe que14 cuerpos calcinadosfueron recuperados esta

madrugada de un autobúsal que desconocidos pren-dieron fuego en el munici-pio de Mejicanos, en el nortede la capital salvadoreña."Están muy quemados y nose puede verificar a simplevista si fallecieron por lasquemaduras o si les habíadisparado antes", indicócon relación a las víctimasen el autobús quemado. Los cuerpos de las 14

personas, entre los que seencuentra el de una reciénnacida, fueron trasladadosal Instituto de Medicina

Legal, donde iniciaron lasacciones de reconocimientoy familiares de las víctimasestán desde la mañana deayer a la espera de informa-ción.Por otra parte, fuentes de

la Policía Nacional Civil(PNC) confirmaron unataque perpetrado por des-conocidos contra otro vehí-culo de transporte colectivoen una zona del noroeste deSan Salvador, en las cerca-nías de Mejicanos, con unsaldo de dos niños y unhombre asesinados a tiros.

La fuente de la Fiscalíaindicó que en ambos hechosal menos 15 personas másresultaron lesionadas. Unade las familiares, que prefi-rió no revelar su identidad,indicó a Efe que esperan re-cibir datos de las víctimasen el transcurso deldía(ayer), ya que el estadode los cuerpos ha complica-do las tareas de reconoci-miento.

En números.

1Recién nacida también muriócarbonizada junto con lasotras 16 personas que estuvie-ron en el bus que fue comple-tamente quemado por delin-cuentes.Las autoridades no puedenprecisar si antes de quemar alas personas les dispararon. Los cuerpos de 14 pasajerosquedaron completamente cal-cinados.

Los 14 muertos quedaron completamente calcinados EFE


San Salvador.

gramadas hasta aclarar loshechos y determinar lasresponsabilidades.Dispuso la realización

de pericias psicológicas ypsiquiátricas a Van derSloot, así como la ratifica-ción de la necropsia y detodos los dictámenes.

16a COCHABAMBA, MARTES 22 DE JUNIO DE 2010

Edición On LineVea hoy vídeos del resumen de los

goles de la jornada mundialistaVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Aprueban en grande Leydel Tribunal ConstitucionalHoy comienza la aprobación en detalle. Asambleístas de la oposición

piden que su proyecto alternativo sea tomado en cuenta

Asamblea Plurinacional.

JHENNY NAVA B. [email protected]

La Asamblea LegislativaPlurinacional aprobó,anoche, en grande y por dostercios de voto la Ley delTribunal Constitucionalque consta de 164 artículos.

La diputada del Movi-

miento Al Socialismo(MAS), Cecilia Ayllónindicó que el TribunalConstitucional se ocuparáde todos los bolivianos altratar la nueva visión depaís con el tema de las au-tonomías y los conflictosde competencia quepuedan suscitarse entre las

diferentes instancias. Hoy a partir de las 16:00

horas se realizará una reu-nión de concertación conlos bloques minoritarios yse comenzará a realizar laaprobación en detalle ha-ciendo la lectura de cadauno de los artículos.

La diputada de Conver-

gencia Nacional, NormaPiérola dijo que el oficialis-mo no tomó en cuenta lassugerencias de los exper-tos que analizaron la ley elfin de semana en un talleren Santa Cruz y que tam-poco quieren considerar elproyecto de ley de la oposi-ción.

Sancionespara bancosque negociencon Irán

Washington/EFELíderes de ambas cáma-

ras del Congreso de Esta-dos Unidos anunciaronayer que han logrado unacuerdo preliminar paraimponer sanciones unila-terales contra institucio-nes financieras que nego-cien con Irán.

El acuerdo, que debe seraprobado por el Congresopara convertirse en ley,impone sanciones contranegocios que den a Iránpetróleo refinado, o leayuden a producirlo, ycontra instituciones finan-cieras que hagan negociocon la Guardia Revolucio-naria iraní y con ciertosbancos en la "lista negra"del Departamento delTesoro.

LA ANP CONDENA AGRESIONES Y

OBSTÁCULOS A PERIODISTASLa Asociación Nacional de la Prensa (ANP) condena enérgicamente las agresiones a periodistas y los

obstáculos que tuvieron que sortear para cubrir los graves conflictos políticos registrados ayer en

Sucre que derivaron en hechos de violencia.

La ANP repudia la actitud de simpatizantes del Alcalde Jaime Barrón, que golpearon y lanzaron pie-

dras y petardos a un periodista y dos camarógrafos del Canal 7 de la televisión estatal que pretendían

cubrir los conflictos políticos en Sucre provocados por la polémica suspensión del burgomaestre. Fe-

lizmente, ninguno de los periodistas agredidos resultó herido porque lograron refugiarse en un restau-

rante.

Denuncia también que efectivos policiales obstaculizaron la cobertura informativa en la capital del

país, al impedir a periodistas de diferentes medios, no solo ingresar inicialmente al edificio de la Al-

caldía, sino desplazarse en el interior de las dependencias municipales para cubrir los enfrentamientos

verbales entre oficialistas y opositores y donde se tomó el juramento a Verónica Berrios como Alcal-

desa.

La ANP exhorta a la Policía a respetar a los periodistas y su labor informativa, le exige cumplir con su

obligación de darles protección y de identificar a los agresores para que se les apliquen las sanciones

que por ley correspondan, a fin de que estos hechos no queden en la impunidad.

La Paz, 19 de junio de 2010

Marco Antonio Dipp M. Juan Javier Zeballos G.

Presidente Director Ejecutivo

999

13743

13743

IMPRESO EN COBOCE EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MARTES 22 DE JUNIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]

Jornada con cuatro partidosMéxico, Uruguay, Argentina juegan

// 6

7-0 Portugal no perdo-na y destroza a Corea.1-0 Gana Chile y avanzaa la clasificación. Españasupera a Honduras 2-0

Portugal aplasta

LLUVIA DE GOLES

HO

Y

GRUPOA

Francia Sudáfrica

10:00

14:30

14:30

1-0

0-0

7-0

Nigeria C. del Sur

PARTIDOS

RESULTADOSGrecia Argentina

GRUPOB

GRUPOH

Chile Suiza

España Honduras

Portugal C. del NorteGRUPOG

10:00México Uruguay

«Lo de ayer fueuna estupidez»

Raymond Domenech DT de Francia

«Puedo asegurar que Blanc cambiará todo»

Zinedine Zidane ex jugador de la selección francesa

Aunque nunca tuvo 'fe-eling' con Raymond Do-menech, Zinedine Zidanenegó que participara enuna rebelión de los jugado-res franceses contra el se-leccionador. 'Zizou' negósu contacto con los jugado-res actuales, que el domin-go se negaron a entrenaren protesta por la expul-sión de Anelka por haberinsultado a Domenech. Sinembargo, y tras el escánda-lo en el combinado galo, el

ex jugador del RealMadrid se atrevió a asegu-rar que "Blanc cambiará loque pasa dentro delequipo".Tanto ahora que estoy

fuera del equipo comocuando fui capitán siemprerespeté la palabra del en-trenador. Nunca di unaopinión sobre quién debe-ría jugar y quién no yahora pienso lo mismo. Nosé cómo se puede pensarque yo puedo llamar a los

jugadores para decirlescómo jugar", dijo el exastro del fútbol en unarueda de prensa.El diario francés 'Libé-

ration' informó que el exjugador del Real Madrid sereunió con algunos futbo-listas de Francia para suge-rirles un cambio en la tác-tica para el partido queperdió contra México por2-0. Zidane reconoció quenunca tuvo 'feeling' conDomenech.

Tabárez molestocon ciertos rumoresRUSTENBURGO El selec-cionador uruguayo,Óscar W. Tabárez, califi-có como una falta de res-peto suponer que saldrána empatar con Méxicopara que ambos firmensu clasificación a la si-guiente ronda. "Lo tomocomo una falta de respe-to a todos los que van aparticipar en el juego y alos entrenadores”, dijo.

172172 jugadores del Mun-dial de Sudáfrica, casi lacuarta parte, en Alema-nia 2006, 66 ya en Corea-Japón 2002, 18 en Fran-cia 1998 y dos en EEUU1994: el surcoreano LeeWan-jae y el camerunés,Rigobert Song.

Empiezan a demolerestadio en Salvador

RIO DE JANEIRO Los tra-bajos de demolición delestadio Fonte Nova en laciudad brasileña de Sal-vador, en cuyo lugar selevantará uno de los es-cenarios del Mundial deFútbol de 2014, comen-zaron, informaron fuen-tes oficiales. Se esperaun estadio moderno yseguro.

Voto de confianzaa Lionel MessiPRETORIA Lionel Messiserá el capitán de la se-lección argentina porprimera vez, ya queDiego Maradona decidiódarle esa confianza en elencuentro ante Grecia,por el Grupo B del Mun-dial de Sudáfrica 2010.Todos esperaban que seaSebastián Verón quienlleve el cintillo.

Jugadores conocende mundiales

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Inglaterra yapiensa sufuturo sinCapelloLa ilusión con la que

Inglaterra llegó al Mun-dial parece haber desapa-recido. Los empates anteEstados Unidos y Argeliaobligan a los 'pross' avencer el último partidode la primera fase paraestar en octavos de final.En el caso de no ganar aEslovenia el próximomiércoles, el fracaso seríahistórico, y en la Federa-ción inglesa (FA) ya hayquien piensa en un futurosin el actual selecciona-dor, Fabio Capello.Según informa la BBC,

dentro del organismo fut-bolístico se cree que Cape-llo presentará su dimisión.

Heridos ydetenidos enSantiago deChile.Santiago de Chile/EFE

Doce carabineros resulta-ron heridos y 135 personasfueron detenidas durantela masiva celebración enSantiago del triunfo deChile sobre Suiza (1-0) enel Mundial, informaronfuentes policiales.A pesar de que el parti-

do se jugó en horario labo-ral, decenas de miles depersonas salieron a festejarla victoria de la 'Roja' quesumó seis puntos y quedócomo líder del Grupo H dela Copa del Mundo.En Santiago volvió la

calma y todo bajo control.

2b COCHABAMBA, MARTES 22 DE JUNIO DE 2010

MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO

La otra caradel Mundial

Sudáfrica ofrece testimonios de habertrabajado no sólo en la organización dela Copa del Mundo, sino también en laparte turística con una serie de activida-des artísticas y culturales que se expo-

nen en distintos centros, como tambiénen calles y avenidas de las ciudades se-des de la competencia.Los miles y miles de turistas son el po-tencial medio de difusión de esta cara.

EFE

CARLOS BONET Selección del Paraguay

El defensade ParaguayCarlosBonet, des-cartó espe-cular con elresultado

para tener la posibilidad deescoger rival y sede en losoctavos de final, hay queganar a Nueva Zelanda.

LAS ESTRELLASDAVID VILLA

Selección de España

David Villa,autor de losdos goles deEspaña en lavictoriasobre Hon-

duras (2-0), afirmó que ma-logró el penalti que lanzó,que pudo ser el tercer gol dela Roja, porque lo tiró "fuera,no por presión".

«Pocos frutos»Jugadores, técnico y direc-

tivos de la Federación recal-can la importancia de la victo-ria para llegar al últimoencuentro de la fase de grupossin tener que mirar al otropartido. "De lo que se tratabaes de ganar y enmendar elerror de Suiza". El selecciona-dor, Vicente del Bosque, tam-bién ha afirmado, justo des-pués del partido, que, a pesar

de haber jugado bien, se hancosechado "pocos frutos".Villa, que ha metido los dosgoles, se ha referido al penaltifallado: "Ojalá siempre quefalle ganemos 2-0". Torres seha visto lo suficientementebien físicamente como paraaguantar 90 minutos y hadicho: "Sabemos que para serprimeros dependemos denuestro resultado”.

De mal en peor. Asíestá la situación en laconcentración de la se-lección francesa amedida que pasan losdías.A la lista de calami-

dades que se sucedendesde que el sábado sehicieron públicos los in-sultos que Anelka le di-rigió a su entrenadortras perder contraMéxico.Ahora se suman las

declaraciones de Dome-nech en rueda de prensa. El técnico galo ha

dicho que no puede ga-rantizar que todos susjugadores vayan a acudiral partido de hoy contraSudáfrica.Según informan los

medios de comunicacióny que fueron difundidosen el centro de prensade Sudáfrica, donde cir-culan verdades y rumo-res

3bCOCHABAMBA, MARTES 22 DE JUNIO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVOMUNDIAL + RADAR DEPORTIVO

BANDERAS. No extraña observar en distintos centros comerciales arreglos como muestra la nota gráfica, con bande-ras de los distintos países que participan en la Copa del Mundo y son lugares de visita. EFE

Johannesburgo/EFEEspaña se sacudió los ner-vios con el lenitivo de lavictoria frente a Honduras(2-0), Chile rompió el murosuizo después de 559 mi-nutos (1-0) y Portugalaplastó a la enigmáticaCorea del Norte (7-0) enun día que elevó la raquíti-ca media de goles porencima de la pareja porpartido.En el estadio Nelson

Mandela de Puerto Eliza-beth, con un viento que so-plaba a 14 metros por se-gundo, Chile cortó laprolongada racha de Suizasin admitir goles.La muralla suiza, que

llevaba hasta hoy 484 mi-nutos seguidos sin encajarun gol en un Mundial, seagrietó ya en el m.31 con laexpulsión de Valon Behra-mi por soltar un par de ma-

notazos en un forcejeo conArturo Vidal.En Ciudad del Cabo,

Portugal aplastó a Coreadel Norte (7-0) bajo un in-tenso aguacero y el recuer-do del partido de 1966 entreambas escuadras (5-3 paralos lusos), que hasta lafecha es el único en el queun equipo asiático ha mar-cado tres goles en la Copadel Mundo.Los portugueses desata-

ron una ofensiva sin treguatan pronto se puso el balónen juego y obtuvieron suprimer fruto en el m.29con el gol de Raúl Meire-les. El jugador del Oportorecibió en el centro delárea un pase perfecto deTiago y batió por bajo aMyong Guk.En el m.53 Simao cul-

minó una jugada de tiralí-neas del equipo luso paradejar el partido visto parasentencia. Con el equiponorcoreano desmadejado,Hugo Almeida (56), Tiago(60 y 89), Liedson (81) y -después de 16 meses- Cris-tiano Ronaldo (87), redon-dearon la goleada delMundial.Con Brasil clasificado y

Corea del Norte fuera decombate, Portugal sejugará contra el equipo deDunga la clasificación.

Sin regalos.“Jugaremos frente aPortugal como sifuera una final. Nohay regalos”DungaTÉCNICO DE BRASIL

Portugal aplasta a CoreaLa mayor goleada propinó a Corea del Norte. España se serena tras lavictoria ante Honduras y Chile con un paso en la siguiente ronda.

Grupos del MundialGRUPO A

EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC PTS

Uruguay 2 1 1 0 3 0 4

México 2 2 1 0 3 1 4

Francia 2 0 1 1 0 2 1

Sudáfrica 2 0 1 1 1 4 1

GRUPO BEQUIPOS PJ PG PE PP GF GC PTS

Argentina 2 2 0 0 5 1 6

Corea del Sur 2 1 0 1 3 4 3

Grecia 2 1 0 1 2 3 3

Nigeria 2 0 0 2 1 3 0

GRUPO CEQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTS

Eslovenia 2 1 1 0 3 2 4

Inglaterra 2 0 2 0 1 1 2

Estados Unidos 2 0 2 0 3 3 2

Argelia 2 0 1 1 0 1 1

GRUPO DEQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTS

Ghana 2 1 1 0 2 1 4

Alemania 2 1 0 1 4 1 3

Serbia 2 1 0 1 1 1 3

Australia 2 0 1 1 1 5 1

GRUPO EEQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTS

Holanda 2 2 0 0 3 0 6

Japón 2 2 0 0 1 1 3

Dinamarca 2 1 0 1 2 5 3

Camerún 2 0 0 2 1 3 0

GRUPO FEQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTS

Paraguay 2 1 1 0 3 1 4

Italia 2 0 2 0 2 2 2

N. Zelanda 2 0 2 0 2 2 2

Eslovaquia 2 0 1 1 1 3 1

GRUPO GEQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTS

Brasil 2 2 0 0 5 2 6

Portugal 2 1 1 0 7 0 4

C. de Marfíl 2 0 1 1 1 3 1

Corea del Norte 2 0 0 2 1 9 0

GRUPO HEQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTS

Chile 2 2 0 0 2 0 6

Suiza 2 1 0 1 1 1 3

España 2 1 0 1 2 1 3

Honduras 2 0 0 2 0 3 0

Al cumplirse la undécimajornada del campeonatoMundial 2010, la cantidadde goles aumentó a 66 aconsecuencia de la goleadade Portugal.Los expertos aseguran quela cantidad de goles irá enaumento y se ilusionan enanticipar que se pasará elcentenar.

Van 66 goles Johannesburgo/EFE ElMundial de Sudáfrica haalcanzado por primera vez,al final del undécimo díade competición, la mediade dos goles por partido,gracias a la goleada por 7-0que ha logrado Portugalante Corea del Norte.Justo cuando se ha dispu-tado el cincuenta por ciento

de los partidos del torneo(32 de 64), se ha alcanzadoesta media, lo que noimpide que esta sea una delas ediciones más pobresen goles de la historia.Hasta el momento, el Mun-dial de Sudáfrica acumula67 goles en 32 partidos, loque supone una media de2,09 tantos por encuentro.

Promedio de golesA partir de hoy empiezana disputarse cuatro parti-dos: Grupo A A partir de las 10:00México-Uruguay, Fran-cia-Sudáfrica. Grupo BDesde las 14:30Nigeria con Corea del Sury Grecia con Argentina.

Cuatro partidos

GOLEADORES

JUGADOR SELECCIÓN* CON 3 GOLESHiguaín Argentina* CON 2 GOLForlán UruguayGyan GhanaThiago PortugalElano BrasilLuis Fabiano BrasilVilla España* CON 1 GOLPodolskiKloseMullerCacau AlemaniaHeinze ArgentinaMaiconElano BrasilLee JungPark Ji Sung C. del SurJi Yum Nam C del NorteRonaldo PortugalDempsey EEUUGerrard Inglaterra


MUNDIAL + FÚTBOL

Gran actuación de los portugueses para romper elesquema defensivo de los rivales y golear ampliamente

Portugal hacetrizas a murallanorcoreana

MAGALIESBURGEFE

Portugal destrozó al sis-tema defensivo que pusoen apuros a Brasil al golear7-0 a Corea del Norte, conuna segunda parte de granfútbol y en la que CristianoRonaldo rompió su "pesa-dilla" goleadora de 16meses.No fue la noche épica de

Inglaterra 1966 en la que elhistórico Eusebio dio lavuelta a un 0-3 a favor deCorea del Norte con cuatrotantos (5-3) y dio a Portu-gal el pase a las semifinalesdel Mundial, pero bienpuede significar el pase aoctavos de final, y con op-ciones de ser primero delGrupo G si gana a Brasil elpróximo día 25.Portugal salió convenci-

do, con la certeza de que lavictoria era obligatoria, y ledio un ritmo a la pelota dela que careció en la prime-ra jornada ante Costa deMarfil.Tras el mal partido ante

los africanos, el selecciona-dor, Carlos Queiroz,cambió a tres jugadores delonce titular y apostó por elvalencianista Miguel envez de Paulo Ferreira, elatlético Simao por Danny yHugo Almeida en el lugarde Liedson, mientras que

Tiago ocupó el puesto dellesionado Deco.La apuesta no le pudo

salir mejor a Queiroz:Simao marcó el segundo,Hugo Almeida el tercero yTiago dio la asistencia delprimero y marcó el cuartoy el séptimo.Portugal optó por salir a

SieteCristiano Ronaldorompió su pesadillaLos siete goles de su equipoque suponen el mayor triunfoportugués en un Mundial y u-na garantía de clasificación aoctavos y con un fútbol quedebe asustar a cualquiera delas selecciones favoritas, ha-cen que el equipo se sientatranquilo. Festejo Cristiano Ronaldo es felicitado por el gol concretado FOTO/EFE

Fernando Torres felicita a David Villa por su gol FOTO/EFE

2 golesDavid Villa fue la figurade España en elpartidoEs un matador tan letal el'Guaje' que poco importa quejuegue en punta o partadesde la izquierda. Suansiedad del estreno latransformó en magia cadavez que tocó el balón. Españaasfixió con su presión aHonduras desde el inicio. Seadueñó del balón y conmenos toque que en otras.

Dos goles de Villa levantan a España en MundialDos goles de David Villa

levantaron a España de sudecepcionante estreno enel Mundial 2010, y manda-ron para prácticamentepara casa a Honduras (2-0), en un partido que deja ala 'Roja' dependiendo de símisma ante Chile para estaren octavos de final despuésde recuperar moral con unpartido firme en el que per-donó numerosas ocasiones.El resultado está por

encima del estilo, pero elestilo es la base para eléxito. Y España lo tienebien definido. Admite reto-

ques, como los que intro-dujo Vicente Del Bosque aquien no le tembló el pulsoen un momento en el que asu temple habitual, debíasumar firmeza para defen-der sus ideas. La presenciade Jesús Navas fue su men-saje.España recuperó sensa-

ciones perdidas en un esta-dio repleto de historia. EllisPark, donde Nelson Man-dela cambió la historia delpueblo sudafricano tras elapartheid. Un escenariomítico que desde ahorapasa a los anales de la 'Roja’

por ser el lugar dondelevantó su vuelo en el Mun-dial 2010, donde tiene de-positadas grandes espe-ranzas.Las dudas del mal estre-

no se disiparon con carác-ter. El triunfo era obligado.Los goles necesarios parajugarse la vida con Chileen el último partido de lafase de grupos. Del Bosquesentó a Iniesta, justo física-mente, y a Silva. Dio entra-da a Navas para abrir elcampo y a Fernando Torrescomo referencia ofensiva.Le falta chispa al 'Niño'.

PORTUGAL 7

0COREA DEL NORTE

PortugalEduardoMiguelCarvalho AlvesCoentrao MendesMeireles Tiago RonaldoSimao Almeida Entrenador: Carlos Queiroz Cambios: Velosopor Meireles(70’); Duda s.c.por Simao (74’);Liedson s.c. porAlmeida (77’)

CoreaGuk RiHiok Cha Jin Pak Il RiChon RiNam JiJo Hong Chol PakHak AnGuk Mun Se Jong Entrenador: Kim Jong Hun Cambios: ChonRi por Chol Pak(59’); Jun Kims.c. por Se Jong(59’); Chol s.c.por Cha (75’)

1-0 Raúl Meireles, 2-0 Simao,3-0Almeida,4-0 Tiago, 5-0 Liedson, 6-0Ronaldo, 7-0 TiagoA Árbitro: Pablo Pozo (ChileA Tarjetas: JinPak (m.32), Pedro Mén-dez (m. 38). Hugo Almeida (m.70)A Campo: Green PointA Espectadores 63.000

ganar el "todo o nada",como lo definió Queiroz,pero los norcoreanos noquerían ser meras com-parsas y se desplegaronmucho más abiertos en elcampo que días antescontra Brasil, lo que facili-tó el trabajo al combinadoluso.Corea del Norte cambió

su enfoque ofensivo, peropara su desgracia mostrónuevamente sus proble-mas en los balones interio-res y, en el minuto 29,Tiago hizo de Deco, vio unpasillo en la defensa y pusoun balón para que un des-marcado Raúl Meirelesabriese la cuenta lusa eneste Mundial.Portugal llegó de la

misma forma al segundo ytercer tanto.


MUNDIAL + FÚTBOL

Festejo Los jugadores chilenos celebran el gol ante Suiza FOTO/EFE

1-0 17’ David Villa2-0 62’ David VillaA Árbitro: Yuichi Nishimura (JAP)A Tarjetas: Turcios (8) Izaguirre (38)ACampo: Ellis Park StadiumA

ESPANA

HONDURAS

EspañaCasillasRamos Puyol PiquéCapdevilla BusquetsAlonsoXavi SilvaVilla Tórrez Entrenador: Del Bosque

HondurasValladaresMendoza Chávez Figueroa Izaguirre TurciosGuevara PalaciosMartínezEspinoza Suazo Entrenador: Reynaldo Rueda

MINUTO 90

Iker CasillasArquero de España

El portero ycapitán deEspaña, IkerCasillas, semostró satis-fecho con la

victoria ante Honduras (2-0)pero afirmó que se van "conun mal sabor de boca por to-das las ocasiones falladas"."Con respecto al partido con-tra Suiza se ha mejorado enla definición de las jugadas,hemos ganado tres puntos,hemos jugado bien, pero nosvamos con un mal sabor deboca, porque no hemos con-cretado todo el juego quecreamos", aseguró.

Vicente del BosqueEntrenador de España

Vicente delBosque, téc-nico de la se-lección espa-ñola, asegu-ró que su e-

quipo no había cuajado unbuen partido pese a la victo-ria sobre Honduras (2-0) yque no se marchaba muy sa-tisfecho."Hemos abierto el caminopara jugarnos la clasificacióncontra Chile. No ha sido unbuen partido nuestro.Hemos tenido muchas oca-siones y hemos debido de ga-nar por más goles, pero noestoy del todo contento", dijo

Instrucción, Queiroz a Ronaldo, abajo Tiago celebra uno de los goles FOTO/EFE

La escuadra de Marcelo Bielsa tuvo al frente un muroinfranqueable. Suiza se plantó firme, al final se equivocó

Chile fue capazde romper elmuro suizo

GINES MUÑOZEFE

Chile dormirá como líderdel Grupo H tras acabar porfin (1-0) con la imbatibilidadde Suiza, la selección quemás minutos ha permaneci-do sin encajar un gol (559) enla historia de los Mundiales.A la selección chilena le

costó, eso sí, tres cuartos departido perforar la porteríade Benaglio, ante una Suizaque jugó una hora con unhombre menos y que fue in-capaz de disparar entre lostres palos de la portería de-fendida por Bravo.Hasta la expulsión de Beh-

rami -por una agresión aVidal a la media hora dejuego- Suiza había controla-do bastante bien a Chile, quesólo había inquietado a Be-naglio en un doble rematedesde fuera del área de Car-mona y Vidal que obligó a lu-cirse, por dos veces, al porte-ro helvético.Lejos de cobijarse atrás

esperando una contra comohizo frente a España, elequipo que dirige OtmmarHitzfeld se enfrentó a la su-premacía chilena en la pose-sión del esférico yendo abuscar el partido más arriba,empujando desde el centrodel campo, presionando lasalida de balón del rival.

CHILE 1

0SUIZA

ChileBravoJara MedelPonce Isla CarmonaVidalFernández SánchezSuazo BeausejourEntrenador: Marcelo Bielsa Cambios:Gonzáles porVidal (46’); Val-divia s.c. porSuazo (46’);Paredes s.c. porFernández (64’)

SuizaBenaqglioLichsteiner Von BergenGrichtingInler HuggelBehrami Fernandes FreiN’Kufo Gelson Entrenador: Ottmar Hitzfeld Cambios: Barne-ta por Frei (42’);Derdiyok s.c. porN’Kufo (68’);Bunjaku s.c. porFernandes (76’)

1-0 m. 75 Mark GonzálesA Árbitro: Kalil Ghamdi (KSA)A Tarjetas: Suazo (m. 2). N’Kufo (18’),Carmona (22’)Ponce (25’), Barneta (48’)A Campo: Nelson MandelaA Espectadores: 34.872

mi para dar entrada a Bar-netta- y un N'Kufo muy soloarriba, Suiza no inquietó a suoponente en toda la primeramitad.Menos aún cuando se

quedó con diez. A partir deentonces, renunció definiti-vamente al ataque y fue unaSuiza mucho más parecida ala que se enfrentó a la selec-ción española. Sin embargo,en esta ocasión, los jugado-res chilenos, que no se per-dieron detalle de la inespera-da derrota de los hombres deVicente del Bosque, veníancon la lección bien aprendi-da. Se ganó a un equipo comoel suizo, disciplinado, rápidoen el repliegue.

Protagonismo

“En el partido delpróximo viernes,intentaremos ser pro-tagonistas porque,desde mi óptica, es lamejor manera de sermejor que el opo-nente"”

Marcelo BielsaDT CHILE

Así frenó el ímpetu delcombinado sudamericano,pero su fútbol tosco no le al-canzó para poner en apurosla meta defendida porBravo. Con un Frei renque-ante -pareció resentirse desu lesión y fue el sacrificadotras la expulsión de Behra-

2

0


MUNDIAL + EN ESA JORNADA

El ganador, será el primero en el Grupo A y el perdedor debeaguardar el resultado del otro partido para saber su futuro

México-Uruguaypor el liderato

RUSTENBURGOEFE

México y Uruguay bus-carán el liderato del grupo Adel Mundial 2010 con laidea de evadir a la Argentinacomo rival en la siguientefase, al medirse en Rusten-burgo en un duelo que deci-dirá también el futuro deFrancia y Sudáfrica.Con los octavos de final a

la vista, México y Uruguayse perfilan como los proba-bles ganadores del grupo ylos que deciden qué pasarácon Francia y Sudáfrica, queaún tienen la posibilidad deuna combinación de resul-tados.Igualados en cuatro

puntos, Uruguay (+3) liderael grupo A por mejor dife-rencia de goles que México(+2) en tanto que Francia (-2) y Sudáfrica (-3) están em-

patados con un entero y a laexpectativa del partido deRustenburgo para conocersu destino.Las combinaciones los

favorecen porque el empatelos clasificará, ganar por su-puesto y en caso de una de-rrota tendrá que haber unresultado de al menos tresgoles de diferencia en el Su-dáfrica-Francia que sejugará a la misma hora enBloemfontein.México y Uruguay llega-

rán al estadio Real Bafokengde Rustenburgo con la ideade buscar el liderato delgrupo A, posición que lespermitirá evitar la posibili-dad de tener a la Argentinacomo rival en los octavos definal. Argentina avanza a pasos

firmes para ganar el primerpuesto del grupo B al sumarseis puntos.

PRETORIAEFE

Argentina buscará anteGrecia acabar la primerafase con el pleno de puntosposible, tres victorias en trespartidos que otorgarían alcombinado de Diego Ar-mando Maradona el lustreque persigue en Sudáfrica yal que optará con un equiporenovado pero con LionelMessi de titular.Siete hombres nuevos

para conseguir una victoriaque garantizaría a la albice-leste el primer puesto delgrupo B, casi lo único queestá en juego en la jornada

para una selección que, salvocatástrofe futbolística, tieneasegurados los octavos definal.Argentina ha ganado

mucho prestigio desde quecomenzó el Mundial, sujuego ofensivo se ha conver-tido en la envidia de los otrosequipos y por eso han hechodel ataque su seña de identi-dad: tener el balón y lasti-mar al contrario. Así derro-taron a Nigeria en su debutcon un marcador más cortodel que auguraban las oca-siones que tuvo el equipo (1-0) y golearon a Corea delSur apenas la máquina seengrasó un poco más (4-1).

Argentina-Grecia

El entrenador de Grecia conversa con los jugadores EFE

Los franceses esperan un milagro para seguir en el Mundial de fútbol. EFE

Jugadores uruguayos se encuentran optimistas para el partido ante México. EFE

Francia y Sudáfrica, necesitan ganar por el mayor númerode goles y esperar goleada en el otro partido del grupo

Pendientes de unmilagro ambos

JOHANNESBURGOEFE

Francia y Sudáfrica seenfrentan en Bloemfonteincomo colistas del Grupo Adel Mundial, pendientes deun milagro para no quedareliminadas y no convertir elsueño en pesadilla, con lamirada fija en el México-Uruguay, en el que unempate clasifica a las dosselecciones americanas.Francia y Sudáfrica

tienen un punto y sus riva-les cuatro, por lo que sólouna circunstancia impro-bable puede suponer la cla-sificación de uno de los dosequipos para los octavos definal.Lo cierto es que ambos

llegan al encuentro conproblemas. El de Francia se

llama Nicolas Anelka, des-pedido de la selección porinsultar a su técnico Ray-mond Domenech; el deSudáfrica es el de quedar-se fuera del torneo antesde los octavos de final,algo que nunca antes lehabía ocurrido al país an-fitrión.Francia todavía no ha

marcado en el Mundial ysu bagaje se reduce a unempate con Uruguay (0-0) y a una derrota contraMéxico (0-2). A sus números, el

equipo francés, vigentesubcampeón mundial,añade un fútbol de muybaja calidad, por lo quesus argumentos paralograr una goleada anteSudáfrica son mínimos.

Súper Águilas precisanganar para avanzar

JOHANNESBURGOEFE

Nigeria necesita impe-riosamente vencer a Coreadel Sur para tener algunaesperanza de sobrevivir enel Mundial pero tendrá en-frente a un equipo herido,goleado por Argentina,que también precisa de lavictoria para asegurarse unpuesto entre los 16.Sin un solo punto en dos

partidos, las Súper Águilasnigerianas pueden verseprecisadas a rebajar surango si no consiguen do-blegar a los asiáticos, quepresentan un balance favo-rable de dos triunfos y unempate en sus partidos.

Prueba de autos secumple en Punata

COCHABAMBA Este fin desemana tendrá lugar enla localidad de Punata laprueba de automovilis-mo en circuito, organiza-da por la Asociación deAutomovilismo de Qui-llacollo y el auspicio de laAlcaldía de Punata quecorrerá con los gastos delos premios a ganadores.

Rudy Toranzo ganaen categoría A-6

SUCRE En el grupo A-6 elvencedor fue el cocha-bambino Rudy Toranzo,tras haber tenido unabuena performance yhaber registrado untiempo de 55 minutos, 19segundos, una centésima,desplazando al segundopuesto al paceño OsmanAuza (55.38.07).

23LA PAZCon el propósitode promover la prácticadel deporte en la altura,la Gobernación de LaPaz confirmó para estemiércoles 23 (que es con-siderada la noche másfría del año), el tradicio-nal cruce a nado del es-trecho de Tiquina.

Castrillo primero enla categoría N-4SUCRE El tambiénpaceño Rolando Castrillologró subirse al primercajón del podio, tras im-ponerse en el grupo N-4Nacional, con un tiempode 54.30.04. Dieter Reyes(LP) fue segundo.

De junio se cumpleel cruce de Tiquina

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Wilster-Bloomingjuegan el jueves 24

Play Off Definidos los 8equipos clasificados, esteel rol de partidos.Miércoles 23, RealMamoré con OrientePetrolero.Jueves 24, San José- TheStrongest, Wilsterman-Blooming y Real Potosí-Bolívar.

LA PAZ. El presidenteEvo Morales Ayma con-firmó el arribo al país delex campeón mundial deajedrez, el ruso AntaloyKarpov, con quien se en-frentará en una partida."Tendré a Karpov alfrente, me va a ganar”.

Presidente Moralesenfrentará a Karpov


DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

Encuentro de grandesEspectacular Como ya es habitual, la competencia automovilística OscarCrespo tuvo matices espectaculares y atractivos para el público

Gustavo de Rada fue el ganador de la prueba nacional de autos disputada en Sucre FOTO/AFKA

GUILLERMO GUTIÉ[email protected]

El piloto paceño Gustavode Rada se proclamó vence-dor de la tercera fecha delCampeonato Nacional deCircuitos denominado “En-rique Franco”, que se corrióen el circuito Óscar Crespo,de Sucre, jornada que se vioempañada por la muerte deun anciano espectador quefue atropellado por uno de

los pilotos de motociclismoque participaba en la com-petencia.Pese al lamentable hecho

(la prueba de motociclismofue válida para el calendariodepartamental y abrió la jor-nada), la carrera de automo-vilismo continuó con lapuesta en marcha del grupoN-4 Codasur, que reapare-ció en el calendario, trashaber sido declarada desier-ta en la anterior fecha porque

no hubo la cantidad de ins-critos que exige el regla-mento.De Rada volvió con una

impecable participación pa-rando el cronómetro en 49minutos, 15 segundos, 03centésimas, para cubrir lasdos vueltas (85,4 kilóme-tros) al circuito.Los potosinos Careaga

(padre e hijo) ocuparon elsegundo y tercer lugar de laprueba en la categoría.

Contento“Fue una competen-cia muy linda. Virtual-mente ya tenemos eltítulo de nuestra cate-goría; creo que hagolos méritos”Gustavo de RadaPILOTO (LA PAZ)

Nombre:.................................................................. C.I.........................

Dirección:..................................................... Telf.:.................................

Los equipos que LLegaran a Los cuartos de finaL seran:

1 ......................................

2 ......................................

3 ......................................

4 ......................................

registra los nombres de los 4 equipos finalistas y deposita el cupón en las oficinasdel periódico opinion calle General achá # 252 hasta el martes 29 de junio Hrs: 18:00

1 pasaje ida y vuelta

cbba /Bs. aires / cbba.un celular + cuenta

premiun

(50Bs. mes x un ano)

xxSUXXXXEPor la falta dematerial deportivo, laFederación Atxxxxxx

Posxxxxxxxtismo

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Clásicoxxxx

XXRUZEl choque entreOriente Petrolero yBlooming dxxxxxxxxx

Pasó la pesadilla de elimi-nación, lxxxxxxxxx

Clásicoxxxx

XXRUZEl choque entreOriente Petrolero yBlooming dxxxxxxxxx

Auroxxxx

7bCOCHABAMBA, SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO

Nombre:.................................................................. C.I.........................

Dirección:..................................................... Telf.:.................................

Los equipos que LLegaran a Los cuartos de finaL seran:

1 ......................................

2 ......................................

3 ......................................

4 ......................................

registra los nombres de los 4 equipos finalistas y deposita el cupón en las oficinas del periódicoopinion calle General achá # 252 hasta el martes 29 de junio Hrs: 18:00

1 pasaje ida y vuelta

cbba /Bs. aires / cbba.

XXXXXXXXANFLa Federación Bolivianade Fxxxxxxxxxxxxxx

Bexxxxxx

XXXXXXXXANFLa Federación Bolivianade Fxxxxxxxxxxxxxx

BeaXXExxxxxxxxx

xxxxútbol asume la xxxxxxx

Asxxxxxxlea de la Axxxxxx su presidente FOTO XXXXELA

La asamblea extraordi-naria xxxxxxxxxxx

Dxxxn“La decisión fueunánxxxxxxxxn”

FerxxxxxiaPRIXXXXXXXNTE

SUCXXXXXXCION

Universitario se consa-gró comxxxxxxxxxxxx

LXXXXXXX

GUIXXXXEZ [email protected]

8b VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 22 DE JUNIO DE 2010

MUNDIAL + IMÁGENESdeja tu opinión en la webwww.opinion.com.bo

Durban se inundó de agua y golesal jugarse nueva fecha del Mundial

Las goleadas del pasado de Portugal volvieron a recordaral propinar una tremenda paliza a Corea del Norte 7-0.Fue una de las producciones ofensivas más contundentesde la Copa del Mundo hasta ahora.Pero no fue sólo lluvia de goles sino de agua porque untorrencial aguacero acompañó el desarrollo del juego en-

tre portugueses y coreanos.Tampoco faltó la alegría en tribunas, donde pudo adver-tirse derroche de satisfacción, por la victoria de sus equi-pos o tristeza por la derrota.Los turistas que visitan Sudáfrica también aprovecharonpara visitar lugares atractivos y llevarse recuerdos.

EFE

Hinchas del fútbol. Dos coreanas esperan el partido con Portugal, sin imaginar la golea-da que recibiría su selección, la mayor del campeonato Mundial hasta ahora.

Bailarines sudafricanos. Ofrecen a los turistas su arte, danzas en las calles

Chilenos. Llegaron hasta Sudáfrica para dejar escuchar su voz de aliento Recuerdos. Turistas chinos posan junto al balón oficial del torneo Mundial

Formas de alentar. Un fanático español Simpatía. Hondureña apoya a su equipo

edición impresa 22 junio 2010

Documents