edición impresa 13 junio 2010
DESCRIPTION
Opinión, diario de circulación nacionalTRANSCRIPT
71 mil usuariossin luz poratentado dinamitero23A AL CIERRE
Depredaciónpone en riesgoa Incachaca18A-19A MEDIO AMBIENTE
7A EL PAÍSEl norte de Potosí se haconvertido en un vasto
campo de acción para elnarcotráfico y una rutalibre para el ingreso ilegal
de vehículos de contra-bando o robados con des-tino a mercados locales y
paraguayos, según esta-blecen informes de inves-tigaciones policiales. En
mayo en Uncía fueron ase-sinados cuatro policías deDiprove.
Uncía se convierte en elparaíso del contrabando
Semblanza
Los crímenes recientes en contra de cuatro policías ponen en evidencia el grado de
violencia y corrupción que campea en esta región pobre y poco poblada de nuestro país
EN JUNIO DE 1935 SEFIRMÓ EL ARMISTICIO
Medallas y el olvido es la retribución que la Patria ofrece a los héroes de la Guerra del Chaco. ARCHIVO
Vida de héroes que aún quedan
Es considerada zona roja
INFORME ESPECIALSe cumplen 75 anos de lo que fue una heroica defensadel territorio de la Patria, los benemeritos recibieron condecoraciones y unapension de apenas 1.800 bolivianos.
Testimonios de los soldados que pasaron tres anos de sufrimiento en loscampos de batalla. Sin comida ni agua, todos los días lucharon por sobrevivira las balas, el hambre y el olvido.
ESCAPADASPARA EL FIN DE SEMANA
LOS VINOS DEALTURA DE BOLIVIA
BOREOUT, EL MAL DE TRABAJAR POCO
ECOLIMPIEZA EN TU HOGAR
DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.016, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
80 mil vendedores ocupan las aceras ante la permisividad de la Alcaldía localNO EXISTE ORDENANZA QUE PROTEJA A LOS PEATONESDENUNCIA
Bs 6
DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985
HOY ENREVISTA
El anuncio del incremento de pasajesdel transporte urbano crea conflictosLa Federación de Juntas Vecinales de la ciudad de El Alto decidió detener cualquier
intento de incremento para lo que instruyó “movilización general”
LA PAZ/ANF
El sólo anuncio del in-cremento de los pasajesde transporte urbano estágenerando conflicto entrelos choferes y las juntas devecinos. Mientras unosdicen que sólo se trata deuna “nivelación”, los otrosaseguran que frenaráncualquier intento de au-mento.
Con la finalidad de evi-tar choques entre conduc-tores y usuarios, la Confe-deración de Choferes deBolivia anuncia una “so-cialización” del estudioque verifica la “compen-sación”.
En tanto que la Fede-ración de Juntas Vecina-les (FEJUVE) de la ciudadde El Alto decidió detener
cualquier intento de incre-mento, para lo que “ins-truyó movilización gene-ral”.
“No vamos a permitirningún incremento”, re-marcó el presidente de laFEJUVE de El Alto, Ru-
bén Mendoza, al señalarque “si no quieren servir ala población” que se va-yan, “veremos cómo im-
plementar otro transpor-te”.
El objetivo de la divul-gación del estudio es “ha-cerles entender que tene-mos necesidad” de estanivelación, puesto que des-de hace “once años” lospasajes están “sin modifi-cación”, señaló el secreta-rio Ejecutivo de la Confe-deración, Franklin Durán.En meses pasados, el Go-bierno encargó un estudiosobre estructura de costosdel transporte y tarifas. Elresultado ya fue entregadoy será debatido esta sema-na en el ampliado nacionalde los choferes en SantaCruz.
Magisterio paceñoanuncia movilizaciones
LA PAZ/ANF El magiste-rio urbano de La Paz semovilizará en contra delos descuentos por elparo cumplido en sema-nas pasadas.
AMPLIADO La decisiónfue adoptada este sába-do en el ampliado de laFederación. El próximo viernes, elmagisterio realizará unamovilización en protes-ta contra el "intento delGobierno de penalizarla huelga", subrayó elsecretario Ejecutivo dela Federación, José LuisÁlvarez.
HUELGA Además, tam-bién decidieron "exigir"a la Confederación delMagisterio Urbano elinicio de la huelga dehambre, a partir de la si-guiente semana, acatan-do el mandato del am-pliado nacionalrealizado en mayo, indi-có Álvarez.envía tu comentario
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
2a COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
La nueva escala se conocerá el miércoles
13690
Franklin Durán, dirigente de los choferes, anunció el nuevo tarifario de pasajes. ANF
terior deben importar lamateria prima del Perú,porque en el país no exis-te una hilandería especia-lizada en el sector.La vicepresidenta delConglomerado Textil Bo-liviano (COTEXBO), Ve-rónica Valencia, acotóque Bolivia carece deuna hilandería que pro-duzca hilo de calidad.Las confecciones de lanatienen demanda en Euro-pa, EEUU y otros países.
100El consultor en comercioexterior, Luis Pardo, re-veló que los productoresde prendas de vestir a ba-se de lana de camélidosque son exportados al ex-
Estaño de Vinto tienesello de calidad
La alta pureza del estañometálico en lingotes de laEmpresa MetalúrgicaVinto está certificada conel sello del Instituto Boli-viano de Normalización yCalidad (IBNORCA). Laestatal también logró lacetificación ISO9001:2008. Prevé elevarsu producción en 34%.
Comibol cuantificareservas auríferas
La Corporación Minerade Bolivia cuantifica lasreservas auríferas en elpaís para determinar elpotencial del preciadomineral y asumir las nue-vas políticas para explo-tar este recurso por el au-ge de precios. Se exploraen Cochabamba, La Paz,Oruro y Santa Cruz.
Niños trabajan en elCerro Rico de Potosí
Al menos un centenar deniños trabaja en el CerroRico de Potosí, en condi-ciones deplorables, segúnClaudia Aillón del proyec-to EDUTEC-CARE.
Los textiles bolivianosson con lana peruana
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
3aCOCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
La página webwww.bancounion.com.bopresenta su nuevo diseñoy funcionalidad. En ese si-tio, los clientes de la insti-tución consiguen informa-ción general sobre losproductos financieros tra-dicionales tales como: cré-ditos hipotecarios, de vi-vienda, microcréditos,créditos de consumo, cré-ditos para Pequeños y Me-dianos Productores y tar-jetas de créditos, etcétera.UNINet es el sitio tran-
saccional de la banca queofrece grandes ventajas de
servicio y está en perma-nente desarrollo brindan-do la comodidad de actuardesde su hogar o lugar detrabajo. Banco Unión tie-ne 35.000 usuarios activosque visitan la banca porInternet UNINet y regis-tra un promedio de 85.000transacciones mensuales. Entre las ventajas que
ofrece el sitio está la posi-bilidad de habilitar la tar-jeta de débito para consu-mos por internet,definiendo montos especí-ficos para compras, limi-tando con ello la posibili-dad de fraudes oclonaciones. Además, la nueva web
del Banco Unión contienerecomendaciones para losusuarios y clientes.El relanzamiento del
portal obedece a la reno-vación de la imagen del si-tio y cumplimiento de lasrecomendaciones del enteregulador (ASFI), coadyu-vando con la transparen-cia del sistema bancario.
Banco Unión lanza nuevapágina web
Ventajas.La web del BancoUnión permite hacergiros nacionales e in-ternacionales,además de otros ser-vicios que lo diferen-cian de otras enti-dades financieras.
41106
13667
4a COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
LA PAZ/ANF
Bolivia se sumó este sábado ala declaración del grupo delG-77 que lidera China, paraimpulsar y defender su pos-tura y conclusiones sobre elcambio climático reflejadaen la Declaración de Tiqui-paya lanzada luego de laConferencia Mundial de losPueblos Indígenas sobre losDerechos de la Madre Tierrarealizada en abril.La propuesta fue plantea-
da por el embajador plenipo-tenciario de Bolivia ante Na-ciones Unidas, Pablo Solón,en la reunión sobre el Cam-
bio Climático que se realizóen Bonn – Alemania en elmarco de la convocatoria deNaciones Unidas.
Solón expresó la “decep-ción” del Gobierno bolivianopor que el texto de NacionesUnidas sobre el cambio cli-mático que será analizado enla Cumbre de Cancún-Méxi-co en diciembre próximo“no incluye las propuestas deBolivia y los movimientos so-ciales de 140 países que sereunieron en Cochabamba,sino que elimina algunaspropuestas de mi país y delG-77 que aún se encontrabanen el texto de negociación”.
Ministra de Transparencia en el ParlamentoLa ministra Nardi Suxo informa a Diputados sobre las acusa-ciones que tiene en su contra el Gobernador de Tarija.
Procesos judicialescontra Mario Cossío
LA PAZ.El gobernador deTarija, Mario Cossío, tieneante sí procesos judicialesque ponen en vilo su conti-nuidad en el cargo, más aúntomando en cuenta lavigencia de la Ley Transito-ria de Autonomías median-te la cual ya dejaron suspuestos dos alcaldes.
Defienden a ReyesVilla de acusaciones
COCHABAMBA. El senadorde Convergencia Nacional,Bernardo Gutiérrez, lamen-tó ayer que el Gobiernocontinúe con su campañade desprestigio al ex prefec-to Manfred Reyes Villa, conla publicación de una ima-gen donde lo vinculan contráfico de armas.
Fraga defiende lavisita a las alcaldías
LA PAZ/ANF Las reservasexplotables del yacimien-to de Quiburi llegan a 14,3millones de toneladas decal viva, de acuerdo conlos resultados de la eva-luación realizada por elServicio Nacional de Geo-logía y Técnico de Minas(SERGEOTECMIN).
Bolivia se asocia al G-77
Sobre el cambio climático
La pobreza en Boliviaes mayor en el campo
LA PAZ/ANF El Programade las Naciones Unidas des-taca que en Bolivia el 53%de habitantes es pobre enextremo en el área rural.
NOTICIAS
EN POCAS LINEAS
MIGUEL ANGELO PINTO / EFE
40821
FARMACIAS DE TURNO
YACUIBACarlos Davis 1428 esq. Parque la TorreZEPHORAAv. Circunvalación Pacata Telf. 4491737CAROLINAMéxico Nº 281 casi España Telf. 4521552PHARMA REDEcuador y Av. Oquendo Telf. 4520264PALESTINAEsteban Arce y Brasil Telf. 4562748FLOREROAv. Pulacayo s/n. y Colquiri
Telf. 4328144MAINECarrillo Nº 615 casi Oquendo Telf. 4258815CAEROIpchipa /Av. Circunvalación Telf. 4472093RIO JORDANCalama /Junín y Hamiraya Telf. 4252970LA VIDA SANAAv. Panamericana y 6 de Agosto Nº2070
24h
41174
Uncía paraíso delnarcotráfico,autos chutosy robados
MYTHYL ANTEZANA [email protected]
Una de las regiones máspobres de Bolivia, como esel Norte de Potosí, se haconvertido en un vastocampo para la actividad delnarcotráfico y una rutalibre para el ingreso ilegalde vehículos, de contra-bando o robados, en uncreciente número queoscila entre 200 y 400 pordía con destino a mercadoslocales y paraguayos, deacuerdo a informes oficia-les.Uncía fue declarada
como una región libre parael contrabando por los co-munarios, cuando se nega-ron a devolver los cadáve-res de cuatro policías deDiprove (Dirección de Pre-vención de Robo de Vehí-culos) que fueron asesina-dos en mayo pasado. Este crimen no sólo
mostró la violencia con queactúan los campesinos,sino la corrupción que reinaen el lugar. Y es que las fuentes ofi-
ciales confirman que en elNorte de Potosí hay zonasrojas donde el narcotráfi-co, el ingreso de autos in-documentados y robados,está en su auge y todossiguen la misma ruta. Los cuatro policías: el
suboficial Nelson AntonioAlcócer Casana (48), elcabo Esteban Alave Arias(33), el cabo Rubén CruzArequipa (32) y el policíaMiguel Ángel Ramos Pa-lluni (21) no se percatarondel peligro que había enesta zona donde encontra-
ron la muerte de la maneramás horrenda cuando per-seguían un vehículo pre-suntamente robado, deacuerdo a las primeras in-vestigaciones policiales.Los comunarios tienen
otra versión: aseguran quela incursión de los unifor-mados en esa zona fue lasexta en las últimas sema-nas antes del crimen ha-ciéndose pasar como agen-tes del Control OperativoAduanero (COA) para ex-torsionar.Lo cierto es que el factor
económico es el que predo-mina en este lugar, no sólopara los comunarios sinopara la misma Policía, unosy otros han institucionali-zado algunos cobros parapermitir estas actividadesilícitas, lo que forma partede su diario vivir.
LA SITUACION El pobla-do minero de Uncía (suro-este de Bolivia) es conside-rado una ruta de los“chuteros” (personas quetienen autos indocumenta-dos), pero también de losvehículos robados.Las condiciones de leja-
nía -es una zona poco po-blada- con 5.709 habitan-tes, según el censo 2001 delInstituto Nacional de Esta-dísticas (INE) y de pobre-za, lo convierten en unlugar ideal para el narco-tráfico y el paso de los pre-cursores para la fabrica-ción de droga.La Policía confirmó que
en el lugar se descubrió lafabricación de droga y lasinvestigaciones prelimina-res establecieron presun-
tos nexos con uno de losdirigentes de los ayllus in-volucrados en la muerte delos cuatro policías.Es así que la ruta para
los hechos ilícitos incluye
la frontera de Bolivia conChile y algunos poblados.Desde Ollagüe, punto
fronterizo con Chile, losvehículos atraviesan el marblanco del Salar de Uyuni
para llegar a Uncía, Llalla-gua o Challapata, ésteúltimo considerado unazona roja donde no tieneningreso los funcionariosdel COA, menos los domin-gos cuando hay una feriade autos.“Es mentira que no haya
zonas rojas, hay estadosdentro de los otros estadosdonde la Policía no puedeentrar, le cierran el paso ypueden lincharlos”, dijouna fuente oficial.Situación similar pasa
con el narcotráfico para loque utilizan vehículos“chutos” y en caso de un
El apacible pueblo de Uncía es alterado por la actividad del contrabando de autos y el narcotráfico AFKA
Una ruta ilegal
La muerte de cuatro policías deja
en evidencia la corrupción y violen-
cia que reina en el Norte de Potosí.
La extorsión y los cobros excesivosLa Policía tiene como
misión específica la defen-sa de la sociedad, la con-servación del orden públi-co y el cumplimiento delas leyes, según la Consti-tución Política del Estado.En las comunidades aleja-das, se debe mantener estamisión, sin embargo, no esun secreto que muchos ladejan de lado para sobre-vivir porque los altos man-dos no les dan las condi-ciones suficientes para elbuen desempeño de sus
funciones. Si bien esto noes un justificativo, haycasos extremos donde sededican a extorsionar yrealizan cobros irregula-res, en especial en las fron-teras. Existen casos en losque los policías se vuelvenchoferes de los “chuteros”y reciben 100 dólares porviaje. Cuando ellos ingresan
vehículos ilegales hasta laciudad, ganan entre 300 y400 dólares. Al Chapare laganancia es entre 600 y
800 dólares, montos atrac-tivos que les invitan a dedi-carse a esta actividad ilíci-ta.El otro extremo es de
algunos policías que come-ten una serie de abusos.Eso pasó con un oficial enel grado de mayor quetiene una denuncia en sucontra en Llallagua. Lodestinaron a Uncía, a 20kilómetros de la comuni-dad de Saca Saca dondefueron asesinados los cua-tro policías.
SituaciónLa población deUncía está considera-da como una rutapara la internación devehículos indocu-mentados al país.
contratiempo, principal-mente en la ruta del Salar,no les implica una pérdidamuy grande. Es a este lugardonde llegan los campesi-nos de comunidades aleda-ñas que “van charqueando(desmantelando) losautos”. La otra ruta de losmotorizados es por Orino-ca (pueblo natal del presi-dente, Evo Morales), segúnla misma fuente.
EL AUGE Agrega que elcomunario en estos lugaresalejados tiene un papel, esel que realiza los cobros, daasistencia, alimentación y
6aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4-4253434 // FAX: 4-4254403//
VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 21 DE FEBRERO DE 2010
DenunciaUn documento hacereferencia a que unoficial cobraba Bs 200para dejar pasar cadavehículo “chuto”.
VínculosEl tráfico de vehícu-los en la zona deUncía, está ligado aotras actividades ilíci-tas, como la extorsióny el robo.
POLICIALES
Quien cura a los niños quemados
lea mañana
La situación del país entorno al contrabando, nar-cotráfico, el ingreso de ve-hículos “chutos” (indocu-mentados) y robados, fuemotivo de consulta al co-mandante general de la Po-licía, general Oscar Nina,sobre todo luego de lamuerte de cuatro policíaspresuntamente asesinadospor contrabandistas quedeclararon a Uncía comozona libre para el contra-bando.
P: ¿La Policía puede ingre-sar a Uncía?R: La presencia policial esen todo lugar. No es asícomo dicen que no se puedeingresar. Acá (en Cocha-bamba), se habló lo mismo,si recuerdan en Pantipatapasó eso. Por las caracte-rísticas de cada caso enPantipata fue una situaciónemergente que provocóuna alta amenaza de vio-lencia y nosotros somospreventivos, por eso nosretiramos.
P: ¿Volvieron después deestos hechos con normali-dad?R: Sí, porque con la acción
policial no sólo en ese lugarsino en todo el país, seevitan violaciones, asesina-tos, muertes pero no sevalora el trabajo de la Poli-cía.
P: ¿Qué acciones estánasumiendo en Uncía?R: Lamentablemente sehan determinado ciertosconceptos que están dirigi-dos a la inseguridad cuandono es la realidad total.Ahora mismo estamos tra-bajando en el lugar. Tene-mos a la Fiscalía y a la Poli-cía en el lugar, están enpleno proceso investigati-vo y como saben el casoestá radicado en Potosí.
P: ¿Ya hay algunos avancespara determinar la causa
de la muerte de los cuatropolicías?R: No podemos adelantarnada, pero lo cierto es quetodos los que sean identifi-cados como los autores,cómplices o encubridores,van a sentir el peso de laley. No es posible secues-trar, torturar y matar a laspersonas con un falso con-cepto de justicia comunita-ria. Debe prevalecer el de-recho a la vida porque seestán confundiendo losconceptos y se llega a estosniveles.
P: ¿Hay zonas rojas o librespara el contrabando?R: No pueden haber estaszonas rojas porque la Poli-cía tiene un mandato quecumplir y está presente in-cluso en las regiones másalejadas. Hay trabajos decoordinación con el COA(Control Operativo Adua-nero), como por ejemplopara detener el contraban-do, contra los vehículos ile-gales y todo un plan de tra-bajo que se haimplementado y está dandobuenos resultados. La Poli-cía está trabajando dondeasí se requiere.
Los cuerpos de los policias fueron recuperados AFKA Los cadáveres fueron ocultados varios días AFKA
La población de Uncía se resiste a las investigaciones sobre el linchamiento AFKA
Comandante: “La presenciapolicial está en todo lugar”
Las comunidades indí-genas originarias y campe-sinas aún aplican la penade muerte por delitos muygraves en el marco de lajusticia comunitaria, pese aque no está reconocida enla Constitución boliviana.Así lo explicó la etnopsi-
cóloga, Esther Balboa querealizó una serie de investi-gaciones en todo el país.Asegura que en estos casoshay un pacto de silencio se-guido de un mito, donde secree que nunca se encuen-tran los cadáveres de quie-nes fueron ajusticiados. Enel caso de Uncía y el asesi-nato de cuatro policías ex-plica que existen algunoselementos que apuntan aque se trató de un caso dejusticia comunitaria; tam-bién reconoce que debehaber un proceso de inves-tigación para determinarexactamente lo que suce-dió. Otra hipótesis es que lapoblación se encuentraamedrentada por unoscuantos que se convirtie-ron en asesinos al linchar alos uniformados.“En una sociedad si al-
guien traspasa los límitesde lo permitido hay reac-ciones. El linchamiento noes justicia comunitariapero podría ser una deci-sión comunitaria, por ejem-plo la pena de muerte quese da en otras sociedades”,indicó.Al cabo de sus investiga-
ciones concluye que la cos-movisión indígena no esprimitiva, articula sucesosque tienen sus límites que“son duros como tambiéncastigables”.“La justicia comunitaria
aún no ha asumido paraqué o porqué, e incluso conqué visión se aplica la penade muerte”, agregó.
Dijo que se aplica estasanción en los casos de vio-lación de niños o niñascomo en otros delitosgraves como el asesinato.Recordó que existenmuchos pasos para llegar aesta decisión, es un proce-so burocrático que requie-re de la presentación detestigos, argumentacionesde la familia, conocidos,víctimas y otros ayllus queconfirmen estos hechos.“Esto pudo haberse dadoen el caso de los policíasque estuvieron secuestra-dos varios días para des-pués ser asesinados y ocul-tar los cadáveres quedespués fueron entregadosbajo presión, se dice que elmismo Presidente les pidióentregar los cuerpos”, re-fiere.Agregó que en estos
casos no se personaliza alque mata, es un secreto. Nisiquiera aparece el cadá-ver, la culpa se reparteentre todos porque hay unpacto. “Se crean mitos como
por ejemplo alimentar a lasmontañas para cambiar eldescontento y lo hace todala comunidad”, agregó.Finalmente sugirió que
exista una instancia deconciliación entre la justi-cia ordinaria y la comuni-taria como también mayorpresencia del Estado.
Comunidades aúnaplican la pena demuerte por delitos
Las investigaciones comenzaron
PolicíaOcupa el último lugaren confiabilidadEsto provoca la falta de respetoa la autoridad y el Estado no ha-ce nada para mejorar la imagende esta institución. Las vícti-mas casi siempre son policíasde bajo rango que responden alos altos mandos.
bebida a los “chuteros”.Explica que estos cobros
se repiten en algunas loca-lidades como Anzaldo, Api-llapampa, Arampampa yotros poblados de Cocha-bamba donde se instalarontrancas para cobrar por elpaso de los autos ilegales,montos arriba de 50 boli-vianos, dependiendo de lacantidad y el tipo de vehí-culos. Pero este tráfico de autos
“chutos” también estáligado a los robos. Estosmotorizados, la mayoríacamionetas, vienen desdeSantiago (Chile), según in-formes policiales y son in-tercambiados por droga.Uno de los casos que in-
vestiga la Policía es de unsujeto conocido como“tikin camba” que transitaentre Cochabamba, Oruroy Santa Cruz. Está involu-crado en robos de vehícu-los en Chile desde dondellega a la frontera con Boli-via para intercambiarlospor droga.“De estas actividades ilí-
citas también participanlos campesinos que tienenen sus casas hasta dos vehí-culos y son de lujo”, indicó.
7aCOCHABAMBA, DOMINGO 21 DE FEBRERO DE 2010
20 kmDe distancia hay entre
Uncía y Sacaca
Uncía es uno de los principales ingresos de vehículos indocumen-tados desde Chile, muchos de éstos robados, se quedan en el paíso pasan hasta Paraguay. En Sacaca fueron asesinados cuatro poli-cías.
DATOInvestigaciones
La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen informó que el fiscalde Distrito de Potosí ingresará a la población de Llallagua, cerca aUncía Norte de Potosí, para iniciar el proceso de investigación so-bre el asesinato de los cuatro policías.
Advertencia No pueden haber"zonas rojas" porquela Policía tiene unmandato que cumpliry está presente entodas las regiones.
INSEGURIDAD
El ojo inquieto
Daños ambientales
ColumnistaInvitada
EN SERIO
8a COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
Equidadde género en la realidad
JULIETA MONTAÑO
Abogada. Directora de la OJM.
julietamontañ[email protected]
ALFREDO E. MANSILLA HEREDIA
Economista y profesor universitario.
La equidad de género, inserta enla Constitución Política delEstado y las leyes vigentes enel país, no logra su material-
ización en todos y cada uno de losactos del Gobierno central, los gob-iernos departamentales, los municip-ios y la administración pública engeneral. Lo real es que, no obstante las difer-encias ideológicas y políticas queseparan a las nuevas autoridades, enlo que no disienten y existe total co-incidencia y afinidad, es en esa vol-untad inquebrantable de cerrar elpaso a las aspiraciones de las mujeresy mantenerlas en condición de sub-ordinación.Dentro de uno y otro bando, las mu-jeres son muy buenas para llenar laslistas como exige la ley, para en-frentarse con los opositores hastalímites tales que cualquier reacciónque éstos tengan, servirá paraacusarles de retrógradas y machistas;pero cuando de repartir la torta setrata, el discurso de equidad degénero se torna incómodo y provocaque los líderes recuerden que a lasmujeres les falta mucho por apren-der, que no están preparadas paraasumir responsabilidades en lamisma proporción que los hombres;que el sagrado rol de madres y es-posas se vería afectado por los sacri-ficios que exige la función pública y,aun cuando ellos quisieran, “no exis-ten mujeres” para ese cargo preciso.La prueba de todo lo dicho lo ten-emos en las designaciones últimasque se han hecho en las goberna-ciones y municipios. No obstante queel Presidente ha indicado que las mu-jeres debían ocupar no sólo el cin-cuenta por ciento de los cargos públi-cos, sino el ochenta, noventa o cienpor cien, el machismo imperante nopermite alcanzar ni siquiera el an-helado cincuenta por ciento. Está visto que desde el poder semanejan discursos que sacan aplau-sos sin que exista el sincero propósi-to de hacer justicia con el género fe-menino; de aplicarse la equidad degénero, posiblemente muchos de los“brillantes e iluminados” funcionar-ios que gozan de los favores delpoder, estarían buscando trabajo, ode muy mala gana, realizando lastareas del hogar que para ellos con-stituye un insulto.Es de esperar que las pocas mujeresdesignadas en los cargos de respons-abilidad no caigan en la tentación dehacerse más hombres que sus colegasvarones como forma de pago delderecho de piso, tienen ellas quesaber que tienen en sus manos la re-sponsabilidad de demostrar que esposible desarrollar políticas públicascon enfoque de género y derechoshumanos.
Modeloproductivoy desarrollo
La formación de los recursos hu-manos, históricamente hablan-do, se ha constituido en el factorde rezago de nuestro desarrollo.
Los fundamentalistas de la adminis-tración pública, en su escenario delmiedo a la comunicación y sus interac-ciones específicas, han limitado el pen-samiento creativo y por ende, la con-solidación de una cultura de paz,productividad, disentimiento sano,dignidad, libertad, calidad y calidez.Encaminar productividad, en una so-ciedad, implica contar con recursoshumanos líderes, que posibiliten el lid-erazgo o gerencia de alto nivel. Losseres humanos de calidad, aseguranproductividad y transparencia, con tra-bajo en equipo cimentado en la planifi-cación estratégica, aspectos que nosimpulsan a señalar, que las reformasdinámicas en un modelo educacionaldependen de las perspectivaseconómicas alejadas de nuestro pen-samiento primitivo histórico, sintetiza-do en la explotación y exportación dematerias primas. Es decir, la academiadebe promover el desarrollo económi-co productivo asociado a una mejor re-distribución del ingreso estatal,además de considerar la profun-dización de los procesos descentraliza-dos que, a futuro, deben constituirseen sostenibilidad económica - au-tonomías -, considerando los espaciosindígenas, municipios, regiones y de-partamentos; cuyas interaccioneseconómicas especializadas, garanticenla intermediación satisfactoria. En nuestro Estado Plurinacional, con-tamos con un modelo endógeno y/o deinyección, denominado de EconomíaPlural. El reto, posibilitar que la geren-cia de alto nivel, transforme los obje-tivos educacionales, dinamizando laestrategia, táctica y operación,consignadas en eficiencia y eficacia, delos subsistemas de economía comuni-taria, social - cooperativa, privada y es-tatal. Las universidades públicas y pri-vadas, deben gestar el cambio de susmodelos académicos, no pudiendoconcebirse la estática en la formaciónprofesional. La investigación y la inter-acción de la academia comprometenla mejor interpretación de nuestra re-alidad, y por supuesto, el diseño deproyectos útiles, viables y gestionadosen riesgos, para la operativización delas transformaciones estructuralesplanteadas en nuestra ConstituciónPolítica.El fortalecimiento del modelo educati-vo, posibilita personas libres, con ca-pacidad de creatividad, eso se llamacultura de la libertad, que a partir deldisentimiento contingente y la retroali-mentación, promueven la eficiencia dela academia asociada a la perspectivade producción, estabilidad y redis-tribución juiciosa, con enfoque diver-so.
II. Continuando con el tema me referiréhoy a los problemas del Chaco. El Chaco confronta problemas que apun-tan a una creciente desertificación,debido a la expansión del período de se-quías. El SENAMHI acaba de anunciarque la estación que se avecina será muyseca en todo el territorio nacional, unaprueba evidente de ello es que el ServicioNacional de Hidrografía Naval da aconocer que, a la fecha, junio 5, los nive-les de agua ya se encuentran por debajode los valores promedio, sobre todo enlos ejes Ichilo-Mamoré, Beni, Itenez,Ibare, Yacuma, además del Abuná,Orthon y Madre de Dios y, en algunoscasos, se añade el exceso de carga animal.Las sequías son hechos frecuentes enesta región pero, sensiblemente, no setoman las previsiones de mediano y largoalcance que tiendan a reducir los riesgosque esta situación periódica provoca enla ganadería regional. La solución parece relativamente sencil-la, la serranía de Aguaragüe antes de de-scender hacia la parte plana tiene variasgargantas y vallesen la parte occi-dental. Estasituación deberíaa p r o v e c h a r s epara construirembalses, conpropósito múlti-ple: energía, riegoy provisión deagua potable a laspoblaciones en suárea de influen-cia. Debe recor-darse que elp r o y e c t oSachapera-Villa-montes, que fue
iniciado por la CBF hace unos 60 añosatrás, fue una iniciativa para aprovecharestos recursos hídricos para promover eldesarrollo de la región. Además, existenestudios realizados hace varias décadasatrás, para ejecutar el proyecto Rositas,así como el Abapó-Izozog, los cuales re-garían varios miles de Has. Además, deberecordarse que la “estructura hidroge-ológica de la llanura, que constituye todoel oriente del país, forma una extensacuenca de gran potencial hidráulico” y enla “llanura Chaco beniana, los acuíferosson, en su mayor parte, confinados ysemiconfinados y debido a los rápidoscambios litológicos, están en generalhidrogeológica e hidráulicamente conec-tados, (Montes de Oca). Según Bazoberry, citado por Montes deOca (Enciclopedia Geográfica de Bolivia,(2005) la cuenca del Pilcomayo tiene re-cursos de agua por 6.000 millones de m3,para satisfacer el riego de 320.000 Has ygenerar 2.300.000 Kw de energíahidroeléctrica. La subcuenca del Pilco-mayo cubre una superficie de 96.267km2. Por tanto, al aprovechamiento de los re-cursos de agua superficiales, se hacenecesario un programa sistemático deperforación de pozos, los cuales deberíanunirse a la instalación de tanques aus-
tralianos los queproveerían agua alganado, en condi-ciones más higiéni-cas y de menor pér-dida de aguaalmacenada paraencarar los perio-dos de sequía.Ambas medidas a suvez, podrían permi-tir la instalación debarreras forestalescon riego que per-mitan atenuar la ve-locidad de los vien-tos y las pérdidaspor erosión.
HERNAN ZEBALLOS H.PhD en economí[email protected]
En familia.
Toda la familia sabe del malabarismo y lo presentan en calles y avenidas de laciudad, esperando la recompensa de la gente, con algunas monedas, comopremio a sus habilidades.
Factores que destruyenla libertad de prensa
Un estudiante más o menos aventaja-do de cualquier carrera de comunica-ción social, conoce algunos preceptosbásicos que tienen que ver con lo quese entiende por noticia.Las carreras de periodismo o comoquieran denominarse enseñan, porejemplo, que los valores de la redac-ción periodística están conformadospor la precisión, por la confirmaciónde datos, por el uso confiable de fuen-tes y por la independencia de influen-cias comerciales, gubernamentales ode otra índole. Cumplidas estas “reglasde oro” se puede ejercitar un periodis-mo más o menos responsable con lagente.O sea, es lo elemental, es decir, lo con-trario al rumor o a la versión sin confir-mación. Es comprensible que en algu-nos sectores del periodismo, porlimitaciones de diversa índole, no seexijan ciertos tecnicismos más o menosprofundos o el manejo pulcro de géne-ros informativos. Pero, llama la aten-ción, que algunos comunicadores so-ciales o periodistas, desconozcan loelemental. Extrema ignorancia en elejercicio periodístico, o extrema malafe e irresponsabilidad. Lo que ha ocurrido, hace algunos días,con una información publicada por eldiario popular La Voz, sobre la supues-ta inestabilidad del Banco de CréditoBCP, puede originarse en alguna de lasdos circunstancias anotadas, o en unacombinación de ambas: ignorancia ymala fe. La ignorancia en cualquier profesión uoficio es peligrosa, porque muchasveces sin pretender hacerlo daña y
destruye. La mala fe ya ingresa en el campo deldelito y para ello existen los mecanis-mos que se inician en la Ley de Im-prenta y luego derivan en el ámbitopenal.En ambos casos, ignorancia o delito,parece que ha llegado el momento enque los organismos de la prensa, porejemplo, el flamante Tribunal de ÉticaPeriodística, los tribunales de honorde las organizaciones empresariales ygremiales, asuman su deber y se pro-
nuncien sobre los casos en el inade-cuado ejercicio del periodismo que, sinlugar a duda, daña a las personas, a lasinstituciones y al colectivo social engeneral. Que lo hagan más allá de quesi los que incurren en delitos o en malapráctica profesional sean o no sus afi-liados.Practicar un periodismo de rumor es lasenda segura para destruir la libertad
de prensa. Mucho se habla en estos tiempos de lalibertad de prensa, de las relacionesdel periodismo y de los medios de co-municación social con el poder políti-co o con el Gobierno, con la necesidadque tienen las empresas periodísticas ylos periodistas de establecer sistemasde autorregulación, más allá de lo quepretenden los gobiernos de promulgarleyes coercitivas para el ejercicio delperiodismo.Sin embargo, el punto central de estadiscusión, no está en normas legales oimposiciones ni en factores externos,se ubica sencillamente en la responsa-bilidad social de los medios de comu-nicación social y en su profesionalis-mo. Lo ideal sería que quienes manejanun medio de comunicación social, nolo hagan simplemente porque tienendinero para comprar maquinarias otecnología, sino que tengan formacióny conocimiento sobre lo que represen-ta el periodismo como función social ycomo servicio público. Pero, si haygente que tiene dinero e incursiona eneste delicado campo de la información,lo mínimo que debe hacer es contratara profesionales de la información quecomprendan la importancia del traba-jo que se les ha encomendado.Los excesos de la prensa destruyenpoco a poco la libertad de prensa, esque no hay mejor modo de cuidar estalibertad si no es con el ejercicio de unperiodismo responsable y con princi-pios, para esto existen muchos cami-nos que debemos seguir los periodistasy las empresas periodísticas, uno deellos es la calidad de la información.
Ochocientos mil niños y niñas menoresde quince años trabajan en Bolivia,según la comisionada para la Erradica-ción del Trabajo Infantil en Bolivia, de-pendiente del Ministerio de Trabajo,Eva Udaeta.La cifra representa un 22% del total dela población menor de 15 años a nivelnacional, de acuerdo a datos del Insti-tuto Nacional de Estadísticas (INE).El dato es alarmante, si se consideraque detrás del número están personascon derecho a estudiar y jugar, en lugarde amortiguar la pobreza de sus fami-lias. Udaeta ha dicho también que eltrabajo infantil es “un flagelo que searrastra de administraciones neolibe-rales anteriores”, pero en los últimoscinco años de Gobierno no se redujo elnúmero de niñas y niñas trabajadores.Bolivia carece de políticas públicas que
controlen los problemas relacionadoscon la infancia. La temática tampocoestá muy bien posicionada a nivel de lasociedad.Es necesario concienciar a la poblaciónen general para poder erradicar el tra-bajo realizado por niños, porque esaactividad perjudica su desarrollo inte-gral.La campaña internacional de este año,acorde con el Mundial de Fútbol, haceun llamado para "meter un gol y erradi-car el trabajo infantil".La Dirección de Trabajo en Cochabam-ba se ha adscrito a esa meta anuncian-do control de la explotación infantil encomercios, casas y locales.Ninguna otra autoridad departamentalha dicho nada, pese a que la Goberna-ción tiene en sus manos ropa, alimen-tos y bonos de pasajes para unos 1.500
niños, niñas y adolescentes trabajado-res que participan de un programa deapoyo para que no abandonen sus estu-dios.La ropa y alimentos están en almacenesdel Servicio de Gestión Social (Sede-ges) desde el año pasado y no se handistribuido por falencias administrati-vas y “por evitar problemas” en la tran-sición.Es inadmisible que se ignore a ungrupo tan importante de la sociedadboliviana y no se les dé ni siquiera loque se tiene a mano. Esos alimentosestán próximos a expirar y quizás laropa ya no calce a los niños que crecie-ron.Es urgente que la Gobernación tomeacciones urgentes para eliminar el tra-bajo infantil pues, a pesar de la crisiseconómica global, no es una utopía.
Se hace poco por erradicar el trabajo infantil
EDITORIAL
Ignorancia o delito.En ambos casos, ignorancia o delito,parece que ha llegado el momento enque los organismos de la prensa, porejemplo, el flamante Tribunal de ÉticaPeriodística, los tribunales de honorde las organizaciones empresariales ygremiales, asuman su deber y se pro-nuncien.
ContraRuta JAVIER
9aCOCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
ESPAÑA
Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.
Revistade Prensa
Confirmando los pronósticos, la derecha liberal de MarkRutte se ha impuesto por escaso margen en las eleccio-nes celebradas en Holanda. A tan sólo un escaño quedanlos socialdemócratas del ex alcalde de Ámsterdam, JobCohen, y los restantes partidos incrementaron su apoyoa costa de los democristianos del hasta ahora primer mi-nistro, Jan Peter Balkenende, el gran derrotado.
CHILE
Una reciente ley implementa en Bolivia un esquema dejusticia indígena u “originaria” para resolver controver-sias jurídicas en y entre comunidades indígenas. Ella —muy poco clara en cuanto a su alcance y a su inserción enel esquema jurisdiccional de dicho país— deriva de unade las principales innovaciones de la nueva Constituciónboliviana —vigente desde 2009 .
PERÚ
POPULISMO EN AUGE
BOLIVIA, CHILE Y CONVENIO 169 DE LA OIT
Hoy 150 delegados a una convención, convocada con al-go de urgencia, del Partido Aprista Peruano que debenelegir candidato a la Alcaldía de Lima. Es casi seguro queeste candidato y su campaña modificarán el curso de lasencuestas, donde el Apra no ha estado apareciendo y losindecisos se han venido manteniendo en 25% o más.Mirko Lauer.
EL MEJOR
Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar
Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil
E-mail: [email protected]
CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza
CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo
CulturaSergio de la Zerda
PolicialesDarynka Sánchez
DeportesRolando Gamarra
Informe EspecialLeslie Lafuente
Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal
Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano
Jefe de Producción
Bladimir Rocha
Jefe de Diseño
Julio EscóbarEDITORES
Crímenes constitucionalizados
ColumnistaInvitado
10a COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
Un clarocinismomundial
MARCOS DOMICH
Médico y dirigente del PCB.
Las reuniones y declaraciones real-izadas por altos personeros de al-gunos gobiernos, los días pasados,han servido para confirmar lo
caraduras y aventureros que son los políti-cos de la derecha y del imperialismo. Mien-ten con una asombrosa facilidad. Veamosel caso de la corbeta Neochan, hundida enel Mar Amarillo. El hundimiento se llevó lavida de 46 marinos sudcoreanos y dejó másde un centenar de heridos. Esta corbeta era el buque insignia deMarina de Guerra surcoreana y se encon-traba realizando maniobras con la Armadade EUA, muy cerca del mar territorial deRPD de Corea. Inmediatamente surgió eldedo acusador apuntando al norte por lavandálica acción. La Sra. Clinton afirmóque la “investigación” había demostradoinapelablemente que fue un torpedo nor-coreano el causante de la tragedia. Ergo: la“comunidad internacional debía castigar ala RPDC”. Fidel, siempre bien informado yacucioso, acaba de revelar que “el buquefue hundido por Estados Unidos”. Agrega“No existe forma de eludir este hecho quelos acompañará como una sombra”. Ahoraqueda claro por qué la RPDC ha respondi-do tan firmemente a las amenazas de losEUA y Sud Corea. Se va a defender contodo lo que tenga, pero no permitirá hollarsu suelo.Doña Hillary ha estado también en la OEAreunida en Lima. Allí se lanzó contraVenezuela pidiéndole más “transparenciaen la adquisición de armas”. El delegadovenezolano la puso en su lugar demostran-do que el gasto militar de los EUA es el másalto del mundo y alcanza casi al 50% delgasto total mundial. Arma a sus peones,entre ellos Colombia, segundo en AméricaLatina en gasto militar. Estuvo, igualmente, en el Consejo de De-fensa de la ONU donde se aprobó la cuartaronda de sanciones a Irán por su decisiónde continuar enriqueciendo uranio. A Iránno lo mueven de su decisión, lo hace parafines pacíficos y el enriquecimiento seráhasta un 20%, al parecer insuficiente parafabricar bombas atómicas. La Clinton ha lo-grado que Rusia y, sorprendentementeChina, votaran a favor de la resolución.Pero, su efecto ya ha sido anulado. Rusiaseguirá vendiéndole misiles defensivos S-300. Ajmadineyad ha dicho que la resolu-ción la botará a la basura como a una servil-leta de papel. Es que EUA no tiene ningunamoral para imponerle nada a Irán. La gentese pregunta ¿por qué al agresivo régimende Israel - el único que tiene armas nu-cleares en Oriente Medio- no lo controlanadie y EUA se hace de la vista gorda porsu ataque a la Flotilla de la Libertad? Al fin, la misma Clinton - todo el mundo loha visto - le pone la mano al hombro aUribe y le dice como, a good boy que es¡qué bien lo has hecho! Uribe, mezcladocon el narcotráfico y los paramilitares,dirige un país que tiene el 50% de los sindi-calistas asesinados en el mundo. Le suced-erá J. M. Santos otro que represor que yatiene el visto bueno de… Hilary.
Una de las tareas fundamentalesdel Estado, encomendada al Gob-ierno de un país, es proteger lavida de sus habitantes, dotándole
de normas fundamentales como la Constitución Política ylas leyes especiales, estas últimas, destinadas a dar motrici-dad a las básicas de las que parte todo el andamiaje jurídico,el cual, por sí mismo, no funciona sino en cuanto esté usadopor los individuos acomodados por el mismo organismo es-tatal para su manejo oportuno y eficiente en las institu-ciones creadas para ese fin, entre las que sobresale el PoderJudicial, que cuenta con otras auxiliares tales como el Min-isterio Público, el Sistema Penitenciario, la Policía y otrasque tienen que ver con la seguridad de la vida y los bienesde las personas; esta última, es importante por su presenciapermanente e instantánea en cada lugar donde la norma deconvivencia es quebrantada con riesgo de la paz social. Es aestas instituciones y a todas aquéllas creadas por el Estado,que se las conoce con el nombre genérico de autoridadpública, cuya falla de funciones da lugar al desorden y alcaos. Por tanto, los funcionarios comprometidos en elcumplimiento de la ley y, con ella, comprometidos con laprotección humana, son los que partiendo de la cabeza, osea, el Presidente de la República, descienden hasta el demenor jerarquía, gradación que conlleva la responsabilidadcorrespondiente a la función desempeñada, que es más rig-urosa en cuanto es más poseedora de la fuerza de quedispone el Estado. El derecho que tenemos los bolivianos a vivir en paz y conseguridad, como lo tienen todos los humanos que habitaneste Planeta, ha sido agredido con los horrendos crímenescometidos, en días pasados, por hordas salvajes, en la zonade Uncía, enardecidas por la presencia de policías que pre-tendieron poner orden contra los delitos de contrabando ytráfico de droga a que estaban acostumbrados los gruposdelincuenciales de esa región. La explicación que se quisodar a semejante atrocidad fue el ¨ajusticiamiento¨ a quehabrían sido sometidas las cuatro víctimas del garrote, la pe-
drada y la pira, en nombre de la ¨justicia campesina¨ basadaen sus ¨usos y costumbres¨ , que son constitucionales y, porser tales, se las invoca como legales sin que nadie tengaderecho a reclamar y, menos, a protestar, porque ésa es laimposición del MAS en la Constitución que nos ha im-puesto. Estamos en el único país del mundo que constitu-cionalizó el crimen. Así lo comprendió, seguramente elPresidente de la República, llamado a movilizar a las fuerzasdel orden, cuando no hizo nada para detener esa atrocidad y,más bien, se negó a hacer intervenir a la fuerzas que debíanobligar a los delincuentes a entregar los cadáveres queclamorosamente eran reclamados por sus familiares paradarles la sepultura que era lo único que ellos podían hacer.Así lo entendieron, también, el Comandante de la PolicíaNacional que no fue en auxilio de sus camaradas hasta queel último de las víctimas, que quedó con vida después de lamasacre, muera por falta de auxilio oportuno, y el Ministrode Gobierno que tampoco se inmutó ante tamaño delito,limitándose a observar, con frescura impresionante, el de-sarrollo de esos acontecimientos macabros, como Nerón lohizo con el incendio de Roma o Hitler, en el siglo pasado, re-specto del holocausto al que sometió a millones de judíos.Las payasadas de las condecoraciones a las viudas de las víc-timas no reemplazan a sus seres queridos. Lo más grave para los bolivianos parecería que fuera elhecho de que nos estaríamos acostumbrando a vivir enmedio del crimen. Ayer fue el asesinato del joven Urresti, enCochabamba, cuyos autores - hombres y mujeres, todos, as-esinos - fueron galardonados, y le siguieron los asesinatos deEpizana, los de La Calancha, los del Hotel ¨Las Américas¨,la tortura al dirigente campesino Fabricano y otros que seríalargo enumerar. Estamos en el borde del abismo, porque es-tamos a un paso del imperio del bandidaje, bajo la miradacontemplativa de un Gobierno de terroristas, que buscan ladestrucción total del país. ¡Sálvese quién pueda, porque nohabrá auxilio! El peligro futuro incluye a quienes, por ahora,gozan de jugosos sobresueldos por los que traicionan a suscamaradas.
ERNESTO DAVID [email protected]
Estrategia de defensa del BrasilLa Estrategia Nacional de Defensa del Brasil fue aprobadahace casi dos años por el gobierno del presidente LuizInácio (Lula) Da Silva. A esta estrategia se le han ido agre-gando varias directivas complementarias (verwww.defesa.gov.br).El documento asegura -en sus puntos esenciales- que Brasiles pacífico por tradición y por convicción, vive en paz consus vecinos y rige sus relaciones externas por los principiosde no intervención y solución pacífica de conflictos. Estepacifismo -asevera- es parte de la identidad nacional y un“valor” que debe ser conservado por el pueblo brasileño.Se expresa luego que como país en desarrollo, Brasil ascen-derá al primer plano en el mundo sin pretender ejercerhegemonía o dominación e insiste en que no se desea ningúntipo de mando sobre otros pueblos. Se aspira a que “Brasil seengrandezca sin imperar”. La estrategia nacional de defensaes inseparable de la estrategia nacional de desarrollo; éstamotiva aquella y aquella suministra escudo para ésta. Cadauna refuerza las razones de la otra. En ambas, se despierta lanacionalidad y se construye la nación. Afirma que, en casosextremos, Brasil tendrá cómo decir no cuando tuviere quedecir no. Esto explica las compras de armamento y la reno-vación de flotas navales y aéreas que Brasilia llevapresurosamente a cabo en los últimos tiempos.A tales planteamientos principistas se agregan otros obje-tivos fundamentales en la estrategia brasileña: precautelar ydefender la Amazonia, resguardar fronteras y darle priori-dad a la integración sudamericana.La estrategia reitera continuamente una vocación pacifista,pero al mismo tiempo advierte que Brasil es una potenciaemergente y sabrá defender sus derechos o intereses entodos los terrenos, incluido el militar propiamente dicho.Tres sectores estratégicos -espacial, nuclear y cibernético-forman parte del plan estratégico global, con la salvedad delno uso de armas atómicas.
Cabe destacar que,curiosamente, estaestrategia nacionalde defensa no men-ciona explícita-mente la guerra in-ternacional contra elterrorismo. Se manifiesta, además, que la estrategia serácomplementada por documentos anexos que formularánplanes para diversas hipótesis de empleo. Dichos planesserán elaborados -bajo la dirección del Ministerio de Defen-sa- por el Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas ypor los Estados Mayores de las tres fuerzas.Las acciones de defensa civil se suman a la estrategia con-juntamente con otras acciones adicionales de seguridadpública. Asimismo, se aseguran dispositivos y procedimien-tos que reduzcan la vulnerabilidad de los sistemas contraataques informáticos, la instalación de un centro de investi-gación de enfermedades tropicales para la región amazóni-ca, medidas contra potenciales pandemias y se pone tam-bién la atención en compromisos internacionales relativos ala salvaguardia de la vida humana tanto en mar y tierra,como en el tráfico aéreo internacional.Con errores u omisiones, críticas o comentarios laudatorios,la estrategia de defensa del Brasil es en sí un documentovalioso que debe ser tomado en cuenta. Representa un serioejercicio de concepto estratégico, muy en línea con el pen-samiento brasileño en la materia que viene desde las épocasde grandes geopolíticos del siglo pasado como, sin duda, lofueron hombres de la talla del Barón Do Río Branco (JoséMaría Da Silva Paranhos) Mario Travassos y Golbery deCouto e Silva, seguidos posteriormente por una nueva gen-eración de militares y civiles que prosiguieron desarrollan-do las líneas maestras de la doctrina global político-militar-diplomática del país vecino.
AGUSTÍN SAAVEDRAWEISE
Ex canciller, economista ypolitólogo
www.agustinsaavedraweise.co
El ser humano se redime por su inteligencia
Sea cual fuere la posiciónque asumamos, respectodel primer principio, esdecir, del origen del serhumano, no podemos ig-norar la influencia de lascondiciones materiales enla formación de las es-tructuras humanas. De
lo que se trata es de comprender la rela-ción de las personas con las leyesbásicas que determinan la exis-tencia y desarrollo del mundo enque vivimos. No es posible conce-bir a la gente, sin tomar en cuenta susnecesidades y la índole de su interac-ción con todo lo que existe en sumedio y en su tiempo. La competen-cia y, en ámbito más dramático, elconflicto, es inherente al nivel deevolución de la sociedad. La aspira-ción ideal de igualdad no pasa de laretórica circunstancial ni de la qui-mera metafísica del rebelde. Cada in-dividuo es una categoría total que, enla lógica de su existencia, choca o entraen contradicción con los otros indivi-
duos. En última instancia, cada persona, adespecho de sus principios, actúa en la diná-mica ciega de su instinto de conservación.Aun los que pudieron o pueden sacrificarsepor los demás, lo hacen en función de sugloria, de su preeminencia, de su pretensiónhistórica.El triunfo o la derrota, en la primera etapa dela historia, se dio en la mera correlación defuerzas. Los más fuertes, sin consideracio-nes éticas, derrotaron y destruyeron. Des-pués descubrieron que podían subordinar yesclavizar a los vencidos. Así se formó unade las organizaciones más duras y crueles dela historia humana. La esclavitud, fundadapreponderantemente en la fuerza, redujo ala condición sólo de objetos a millones deseres humanos que, en la repetición dramá-tica de su miseria, acabaron por creer quehabían nacido con ese destino inevitable. Enel ejercicio ciego de la fuerza, los grupos do-minantes, no se preocuparon por establecersus diferencias con otros niveles vitales de lanaturaleza.Sin embargo, lo esencial de la gente es sucondición evolutiva, cambia por su propiocomportamiento y, preponderantemente,por una extraordinaria o quizá divina poten-cialidad que posee. Los otros seres vivientes
La persona transforma y crea.
La materia está en movimiento,
pero nunca deja de ser materia.
11aCOCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
La columnadel Director
EDWIN TAPIA FRONTANILLA
también cambiaron sin trascender sus limi-taciones objetivas, no pueden comprendersu medio y menos comprenderse a símismos. Las personas tienen esa misteriosay profunda cualidad, descubren y conocen.En esa dinámica transforman la naturaleza.El secreto de su evolución se complementacon las acumulaciones cuantitativas que ensu desenvolvimiento incesante generanotras instancias vitales y espirituales. Lafuerza y el mero instinto dan paso a la capa-cidad de comprender, de transformar y decrear.Así el ser humano resuelve sus diferencias eimposibilidades, mediante su capacidad deexplicar y organizar esos antecedentes. Yano es sólo el choque directo, sino el manejooportuno, equilibrado y completo de facto-res objetivos y subjetivos que influyen en loque puede hacer o no hacer el individuo. Lacapacidad de comprender la realidad y detransformar los componentes de ese aconte-cimiento global no sólo aumenta, sino multi-plica, en proporciones ilimitadas, la signifi-
cación de la persona en la dinámica siemprecompetitiva de la sociedad. Ya no es sólo lapotencia física, sino el manejo de las energí-as inmensas y maravillosas que existen en elmundo y también en la composición indes-cifrable del propio sujeto pensante.Es evidente que la inteligencia o el espíritues inherente al ser humano, es su cualidadprimigenia, original e imprescriptible,empero, esa potencialidad implícita puedequedar sólo como tal o manifestarse en laproyección múltiple e ilimitada de lo queesencialmente representa. Todo depende delo que cada ser hace. Éste es también uncomponente que todavía no está totalmentedescubierto. La disyuntiva se da entre la po-sibilidad de una riqueza espiritual ya exis-tente o de una elaboración cuidadosa, siste-mática y heroica. Aquí surge otra dudarelacionada con lo que cada individuo es ycon los niveles de evolución que puede al-canzar. La pregunta que se repite, desdehace mucho tiempo, se refiere a las diferen-cias esenciales e inevitables o a las que
surgen por las condiciones de la vida.¿Todos los seres humanos, si vivieran encondiciones iguales, podrían realizar lasmismas acciones físicas y mentales? ¿O encada individualidad hay niveles, tenden-cias y posibilidades más allá o a despechode esas condiciones?Lo que acabamos de anotar, con la inten-ción de generar un amplio, profundo y ge-neroso debate, conlleva el propósito deproclamar la importancia de la cultura,
del conocimiento. Sin tal cualidaddeterminante, paradójicamente,las acciones meramente objetivasocasionan regresiones trágicas. Enla comprensión del valor de la inteli-gencia, es decir, del espíritu, la evolu-ción tendrá que darse, necesariamen-te, en la proyección ilimitada delconocimiento, en el campo vasto de lacultura. Las condiciones materialestienen importancia, pero su verdaderacalidad deriva de la eficacia con que selas usa. El debate respecto de la pree-minencia de la inteligencia o de la ma-teria, ahora ya no tiene sentido, no haynada que pueda demostrar la evoluciónde la objetividad a despecho de la inteli-gencia que concibe, y transforma. Enotras palabras, nada cambia si no cambiael ser, y a partir de ese hecho fundamen-tal, la acción realizadora del individuo seeleva en una proyección social articuladaarmoniosamente.El propósito de este trabajo es salir delmarco estrecho, recurrente y circular enque algunos materialistas vulgares pre-tenden encerrarnos. Hoy y quizá siem-pre lo que no faltó fue lo objetivo. Decirque siempre fue así la naturaleza no es
ninguna exageración. Siempre hubieronlos recursos naturales, siempre sucedie-ron los fenómenos que nos sorprenden.Lo que ha cambiado y lo que seguirácambiando, con más o menos velocidad ycertidumbre, será la conducta de lagente. El hombre es, no sólo la medida detodo lo que existe, fundamentalmente, seafirma como el ser que concibe, transfor-ma y crea. Al reconocer esas condicionesse reconoce a sí mismo y se erige en la ca-tegoría superior de esa vasta compleji-dad que se da y existe sólo en la proyec-ción infinita de su inteligencia. Y no esque pretendamos imitar propuestas ide-alistas absolutas, nuestro razonamientosupera la dicotomía, materia versus espí-ritu, para afirmar al hombre como la to-talidad final, capaz de construir sumundo. En la lógica de nuestro humanis-mo, lo que deseamos significar es que laliberación se da, ante todo, por un proce-so auténtico y exigente del espíritu, de lainteligencia.
El conocimiento libera.
Las personas conociéndose a sí
mismas, pueden conocer lo
demás.
Titular del Seduca se hace esperarEl Director titular del Ser-vicio Departamental deEducación será designado
recién la próxima semana,una vez que se resuelvanlas impugnaciones, infor-mó ayer la secretaria deDesarrollo Humano de laGobernación de Cocha-
bamba, Celima Torrico.Señaló que la próxima se-mana se reunirá la comi-sión nacional que analiza-rá este tema para resolverlas impugnaciones.
La tarifa actual es de Bs 1,50. DICO SOLIZ
NOTICIAS
EN POCAS LINEAS
12a COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
JORGE FERNÁNDEZ [email protected]
Las juntas vecinales deCochabamba anuncianmovilizaciones para lapróxima semana para evi-tar que los transportistasconsoliden cualquier ele-vación en el precio de lospasajes, advirtió ayer elpresidente de esta organi-zación, Mario Unzueta.El dirigente de la Fede-
ración Departamental deJuntas Vecinales aseguróque no permitirán ningún
incremento en los pasajesporque eso provocaría lasubida de los precios delos alimentos de la canastafamiliar.Unzueta anunció que la
Fedjuve sostendrá desdeeste lunes reuniones conlas diferentes organizacio-nes e instituciones de Co-chabamba para coordinarlas acciones a seguir.Señaló que mañana la
Fedjuve se reunirá con laCentral Obrera Departa-mental y otras organiza-ciones.El dirigente vecinal de-
nunció que el objetivo delos transportistas es “divi-dir al pueblo” con estrate-gias como el anuncio quese hizo, de no subir el pa-saje de los estudiantes.Asimismo, informó que
el jueves y viernes de lapróxima semana se reali-zará en La Paz un amplia-do nacional en el que par-ticiparán las juntasvecinales de todo el país.
Vecinos contraalza de pasajes
Subida.
Bs 2En las últimas horas trascen-dió que la pretensión de loschoferes de Cochabamba eselevar la tarifa del transportepúblico a 2 bolivianos. Argu-mentan que los pasajes nosuben desde hace doce años.
OPCIONes• Bife Chorizo• Churrasco• Asado de Tira• Lomo• Bife de Picaña• Trucha
• 16 variedades de carnes• 28 variedades de guarniciones
frias y calientes• Bufet de postres• Cocktail de bienvenida
• lechón relleno al horno• Costilla entera de res al tambor
y a la parrilla• delicioso Ceviche peruano
inClUye 28 Variedades de gUarniCiones Frias
y CalientesDOMINGO
torres soFer 2do. piso • av. oquendo n-654 - telf/Fax: 4251597
CHUrrasQUeria
rodiZio
Viernes y sabados Costillaentera de res al tambor
y a la parrilla
13154/31-X
13679
87538
87539
14aTU OPINION TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: BETTY I. CONDORI ROJAS
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
80 mil vendedoresocupan aceras anteuna pasiva Alcaldía
DICO SOLIS // fotosZULMA CAMACHO G. // textos
“Me instalo aquí porqueme parece el mejor lugarpara vender y sé que nadieme dirá nada” respondeuna comerciante con unapícara sonrisa a la preguntade ¿por qué utiliza la aceraen la avenida San Martín?Tras varias entrevistas
con agentes y autoridades,se llegó a la conclusión deque la vendedora tienerazón y la Alcaldía del Cer-cado ha perdido el controlsobre los puestos callejeros.Otorga permisos tempora-les y permanentes a comer-ciantes desde 1986 sin nin-guna ordenanza querestrinja y menos, delimitelas calles que pueden serocupadas por comercian-tes, según informó el jefe deMercados y Sitios Munici-pales, Carlos Baldivieso.En el registro de Ingre-
sos Municipales, existenaproximadamente 60.000puestos con autorización y20.000 ilegales-ambulan-tes. La Alcaldía a través dela Jefatura de Mercados ySitios, otorga permisos de0,50, 1, 20 hasta 3,20 metros,con un costo de Bs 54 paralos temporales y 104 paralos permanentes.El congestionamiento
de las aceras llega a talgrado, que son “puestosprivados” de los vendedo-res y el peatón está obliga-do a caminar por las calza-das exponiendo su vida.El director de Planifica-
ción de Cercado, AlfonsoSerrano reconoce que se in-cumple el derecho ciuda-dano a la libre locomoción;sin embargo dice que la Al-caldía se siente avasalladapor una de las actividadeseconómicas que -según suspropias estadísticas- sostie-ne a alrededor de 100 milfamilias en Cochabamba,de las cuales más de 60 milestán apostadas en lascalles.
Para Serrano, el comer-cio informal apostado en lasaceras, es un tema estructu-ral de la sociedad boliviana,de ciudades como Cocha-bamba, que tienen un altonivel migratorio a los cen-tros urbanos.
Planificación La Direc-ción de Planificación vecomplicado el ordenamien-to de este sector, ya queaproximadamente 100.000familias declaran como suprincipal fuente de ingresola actividad comercial.Cerca del 80% está impul-sada por la pequeña y me-diana industria, donde prin-cipalmente se encuentra elcomercio.“El aparato económico
de la ciudad no permite ab-sorber tal cantidad de per-sonas que busca mejorar su
Apuntes
Autorizaciones
- Desde 1986, la Alcaldía otor-ga permisos temporales y per-manentes en aceras conpatentes actuales de Bs 54 y104, respectivamente.- Existen más de 60.000 pues-tos en aceras con autorizacióny más 20.000 ilegales. - Según Ordenanza Municipal3749/2007, complementadacon 3751/2007, se elimina elsentaje y se aprueba la Paten-te Única Municipal (PUM),para contribuyentes minoris-tas, artesanos y vivanderosapostados en aceras, calles yplazuelas.
Protección al peatón- No existe ninguna ordenanzaque asegure un libre tránsitode peones que permita delimi-tar calles o zonas para el asen-tamiento de comerciantes enaceras.- Sólo existe restricción parapuestos que afecten entradasde casas particulares, escue-las, iglesias y áreas verdes. Qué poco espacio queda para el libre tránsito de peatones. Rubén Rodríguez
Los puestos callejeros tienen de todo, desde comida hasta ropa. RUBEN RODRIGUEZ
Ingresos Municipales tiene registrados 60 mil puestos
con autorización y otros 20 mil ilegales-ambulantes
El peatón no tiene espacios.
condición económica, y ter-mina en un sector terciarioque en Cochabamba en-cuentra cabida principal-mente en el comercio y eltransporte”, fundamentabaSerrano.Asimismo el derecho al
trabajo que sustentan loscomerciantes ambulantes,junto a la carencia de orde-nanzas que regulen estasactividades, hacen imposi-ble frenar el acelerado cre-cimiento del comercio in-formal.“Los comerciantes han
salido de nuestro control, esdifícil realizar una supervi-sión... sólo podemos retirara los que no tienen permiso,pero nos vamos y ellos vuel-ven a asentarse”, informabaBaldiveso.El comercio informal,
tiene sus propias estrate-gias de generar un autoem-pleo, frente a la imposibili-dad de autoridadesgubernamentales y depar-tamentales de cubrirlas yque termina por reconocer-lo como “autogenerador deempleo”.“La proyección aborda-
da por la Alcaldía tiende aconsiderar el tema de lasredes productivas y socialesque generan el autoem-pleo”, explicaba Serrano.
Proyección El colapso delcentro de la ciudad por elcomercio informal y eltransporte incluido, paraSerrano, es un tema que re-quiere un nuevo análisis enlos indicadores y variablespara el “desarrollo”, que re-quiere un nuevo parámetrode medición y una nuevaforma de la administraciónmunicipal.Las reivindicaciones de
este sector con formas ymecanismos de exigir a laautoridad sus derechos; de-recho al trabajo, no se com-patibilizan con la adminis-tración y planificación hastaahora proyectada por la Al-caldía.
15aCOCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
Transeúntes y vehículos enuna peligrosa competencia
“Hay que entrar en la lógica delos pensamientos y visiones”
Los transeúntes fuerondespojados de las aceras ytienen que acelerar el paso,con brincos y zafadas enlas calles, a fin de no seratropellados en la carrerajunto a los buses de trans-porte público, que con es-trepitosas bocinas hacensaber que el peatón es obs-táculo en las calles.
¿Quién se ocupa delos peatones? En lacompetencia de la Alcal-día, se prevé infraestructu-ra para ordenar la activi-dad tanto de loscomerciantes como del
En una breve revisiónde la situación de los co-merciantes que se encuen-tran apostados en las acerasde la ciudad, el encargadode la Dirección Especial dePlanificación de la Munici-palidad del Cercado, Al-fonso Serrano, muestra lanecesidad de identificar unnuevo paradigma de desa-rrollo, de la concepción y lavisión de ‘mercado’ comoactividad económica quetiene Cochabamba paraimplementar programas yproyectos acertados.Este el diálogo con Opi-
nión:
P: ¿Por qué el comercioinformal va en aumento?
R:Es un sentido común.Nuestra economía tienegran parte de informali-dad, sentarse en un sitiofijo es darle formalidad,que implica pagar sentaje,alquiler, impuestos, y re-gistrar la actividad econó-mica que le eleva costos yno lo hace competitivo enel mercado, por eso la genteconcreta la informalidaddeambulando.
P: ¿La desconcentra-ción del comercio sería unabuena opción?
R: Técnicamente la des-concentración sería unaopción adecuada, pero faltasu paralelo al trabajo socialeconómico para que los ba-rrios donde se instalen lasinfraestructuras aceptenmercados. Porque ahí em-pezamos con otro proble-
ma, la gente no quiere quese instalen mercados y loscomerciantes no quierenirse allá (a los mercadosdesconcentrados). Enton-ces ¿qué es mercado enesencia?, ¿es comprar yvender?, el espacio sólo esun referente, el referenteno será tal, si la gente nologra pactar comercio enese lugar.
P: ¿Cuál podría ser la so-lución?
R: Desde el punto devista de la planificación, escambiar los paradigmas deldesarrollo, no por ser infor-mal, hay que ponerlos en lalista de los “no deseados”,ese no es el camino. Hay que entrar en la
lógica, en los pensamientosy visiones que tienen ellospara desarrollar programasy proyectos concertados,base para los resultados.Entonces ahí tiene que verla visión de sociedad y de-sarrollo, eso es muy impo-rante y cuenta en el mo-mento de tomar decisiones.
ciudadano que va a com-prar.
Dueños de las acerasEn el afán de mantener y
mejorar sus ingresos, lamayoría de comerciantesen las aceras, no tiene pla-nificado salir de las calles.No le interesa tener unpuesto fijo, ya que los alqui-leres en el centro soy muyelevados y prefieren pagarentre Bs 54 y 104 al año ypermanecer en el paso delos clientes, con aquellaoferta que “entra por losojos”.Los letreros están en
medio del paso haciendomás difícil el tránsito de laspersonas. “Estoy aquí desde 1992,
saqué mi permiso perma-nente, y desde hace dosaños más o menos pagoanualmente ciento cuaren-ta y algo. Antes pagaba 24bolivianos mensual... nadienos molesta si no obstrui-mos el paso”, relata CeliaVargas, vendedora de acce-sorios de celulares. Ellaestá en plena acera, ocu-pando por lo menos la mitaddel espacio exclusivo sólopara los peatones. Al finalcaminan por la calzada.
Comerciantes ambulantes y con puestos fijos abarrotanlas ciudades.
Paradigma“Desde el punto devista de la planifi-cación, hay que cam-biar el paradigma deldesarrollo, no por serinformales, podemosponerlos en la lista delos no deseados”
Lo económicosocial“Técnicamente ladesconcentraciónsería una opción ade-cuada, pero falta eltrabajo paralelo en losocial y económicopara que los barriosacepten los merca-dos”
Guillermo Bazoberry
Arquitecto
“Ferias francas itinerantesserían unabuena opción”
Sacar a los comerciantesde las aceras es definitivo,hay que resolver la cons-trucción de los mercados ysacarlos progresivamentede las aceras. Hacen faltamercados en los diferentesdistritos, tal es el caso delDistrito 9.Cuando uno analiza la via-lidad, debe observar a lospeatones y al transportepúblico y particular, y entodos sus tamaños: micros,taxis, motocicletas y bici-cletas ya que todos termi-nan disputando la calzada,que no está tomada sólopor comerciantes. Entre los comerciantes, esla disputa por las aceras,porque el que se quedadetrás no tiene más reme-dio que invadir adelante, yla tienda, el puesto o el es-pacio de atrás terminasiendo su depósito. El co-merciante tiene derecho aexponer sus productospero no a costa de peato-nes o conductores. La Alcaldía no debe vendermás espacios o autorizarasientos en vías publicas.Su reacción frente anuevos comerciantes quese asientan en aceras o cal-zadas debe ser inmediata yoportuna, estaba viendoahora el problema de la ne-cesidad de un mercadosobre la avenida Petrolera,si la Alcaldía reaccionatarde ese ya será un nuevoproblema; hay espaciospermanentes que puedentrabajarse oportunamente.Lo que pasa en las callescéntricas es que el vende-dor va a darle alcance alcomprador, ésa es la lógicaen la avenida San Martínpor ejemplo. Lo que podríahacer frente a esto, es pro-gramar una serie de “feriasfrancas itinerantes”, nosólo de alimentos, sinoferias de camisas, herra-mientas, etc.. Las feriasfrancas son un buen ejem-plo para que la gente noinvada espacios públicos.El comercio informal, esun problema aparente y esmás problemático de loque parece, en varias de lasgalerías de centros de LaPampa y en la calle Este-ban Arze, los ambulantestienen tiendas o galeríasque están en calidad de de-pósitos. En muchos nego-cios de importadores, sumecanismo de distribuciónson los trabajadores infor-males.
ENTREVISTA
Alfonso Serrano. Arquitecto
Situación de la calle San Martín.
La permanencia es temporal, a un principio.
Algunos restaurantes arman mesas en las aceras.
Computadoras paraaulas de Quillacollo
Un centenar de estudian-tes de la unidad educativaVilla Urkupiña estrenaronun Telecentro Educativocon 20 equipos de compu-tación. La alcaldesa deQuillacollo, Carla LorenaPinto, prometió entregarocho telecentros más has-ta fin de año. Los padresde familia agradecieron lasmejoras en la educación.
Simposio sobre losdesafíosempresariales
El Consejo Episcopal Lati-noamericano (Celam) yUniapac organizan el sim-posio “Desafíos de la em-presa a 200 años de la in-dependencia de AméricaLatina y el Caribe. Se rea-lizará el 17 de junio, desdelas 9:00 en la casa NazariaIgnacia, ubicada en la calleMan Césped No. 418.
Asambleístas aceptan sueldo menoral de los secretarios de Gobernación El salario mensual de los asambleístas será de Bs 8.500, de acuerdo al presupuesto
aprobado para este año. Hubo debate sobre los niveles salariales en la Gobernación.
JORGE FERNÁNDEZ [email protected]
Un sueldo de 8.500 bo-livianos recibirán cadames los asambleístas deCochabamba, según el pre-supuesto aprobado, porunanimidad, en la sesiónde este sábado.Varios de los asamble-
ístas, durante el debate,expresaron su desacuerdocon el monto aprobado,argumentando que ellos
no podían recibir un sala-rio menor al de los funcio-narios que se encuentranen el cargo de secretarios.Los asambleístas del
Movimiento Al Socialismo(MAS) propusieron que elsalario no sea mayor a 8.500bolivianos, como parte dela política de austeridad alinterior de la AsambleaDepartamental y de la Go-bernación.El asambleísta por Cer-
cado, Mario Orellana, in-
formó que el presupuestoaprobado para la Asam-blea Departamental es de6,7 millones de bolivianos,que se utilizarán para elpago de salarios, gastos defuncionamiento, equipa-miento y otras partidas.Algunos asambleístas
pedían ganar más que lossecretarios de la Goberna-ción, por encima de los 10mil bolivianos.Según la escala salarial
propuesta, el Gobernador
ganará 12 mil bolivianos,los secretarios departa-mentales 10 mil, los direc-tores de área 9 mil y los je-fes de unidad 8 mil.El asambleísta Jhonny
Laime (MAS) observótambién que los secreta-rios ganen más que ellos,pero dijo estar de acuerdocon el sueldo porque así seapoya a la austeridad.Laime pidió que el
ejemplo de la AsambleaDepartamental se reflejetambién en los munici-pios, ya que algunos con-cejales ganan más de 13mil bolivianos.Henry Paredes, de Todospor Cochabamba, sugirióque el Gobernador gane 9mil bolivianos, los secreta-rios 8 mil, los directores 7mil y los jefes de unidad Bs6 mil, para demostrar apo-yo a la austeridad.
En números.
34Cada uno de los asambleís-tas de Cochabamba percibirá8.500 bolivianos al mes.El presupuesto de 6,704.044bolivianos será para sueldos,gastos de funcionamiento yequipamiento, entre otros.La Asamblea podría funcio-nar en instalaciones de Canal7 Bolivia Tv, adelantó HéctorArce Rodríguez.
NOTICIAS
EN POCAS LINEAS
16a COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
20
87540
87541
87542
17aCOCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
Edición On LineVea hoy fotografías inéditas de las
inundaciones en Arkansas VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
RADAR
WASHINGTON/EFE Las repentinas crecidas delos ríos Caddo y LittleMissouri el viernes a raíz delas fuertes lluvias enArkansas (EEUU) han cau-sado ya la muerte de 20 per-sonas informó ayer la Policíaestatal.Por su parte, el presidentede EEUU, Barack Obama,ofreció sus condolencias algobernador de Arkansas,Mike Beebe, durante unallamada telefónica en la quelamentó "la trágica pérdidade vidas durante las horri-bles inundaciones", informóla Casa Blanca en un comu-nicado. Obama expresótambién su preocupación"por los que permanecendesaparecidos".Equipos de rescate reanu-daron a primera hora deesta mañana la búsqueda de personas.
20 muertos por inun-daciones en Arkansas
Familiares y disidenciaconfirman traslado de cinco presos
LA HABANA/EFE El Gobier-no de Cuba excarceló ayeral disidente Ariel Sigler, unode los presos políticos másenfermos y que, a pesar desu grave estado, reafirmó sucompromiso por la libertady la democracia en la isla alreencontrarse con su fami-lia.La licencia extrapenal otor-gada a Sigler y el anunciadotraslado de otros seis prisio-neros a penales de sus pro-vincias de residencia consti-tuyen el segundo gesto delgobierno de Raúl Castrodentro del proceso de inter-locución abierto con la Igle-sia católica sobre los presospolíticos. Sigler, de 47 añosy presidente del Movimien-to Independiente OpciónAlternativa, fue detenido ycondenado junto a su her-mano Guido a 20 años deprisión en la represión de la"Primavera Negra" del2003.
Candidato arremete contra Lula
“Brasil no puedeseguir apoyandodictadores" Serra
En una clara alusión a lasestrechas relaciones que el
gobierno de Lula ha esta-blecido con países comoIrán o Cuba, en los que elPSDB sostiene que no haydemocracia, José Serra,candidato a la Presidenciapor el Partido de la SocialDemocracia Brasileña(PSDB), afirmó ayer queBrasil "no puede seguir
EL CANDIDATO JOSÉ SERRA apoyando a dictadores", enuna frontal crítica a la polí-tica exterior de Luiz InácioLula da Silva.La candidatura de Serra pa-ra las elecciones del 3 de oc-tubre próximo fue ratifica-da ayer por el PSDB, en unaconvención nacional cele-brada en la ciudad de Salva-
dor (noreste) que congregóa unos 5.000 dirigentes ymilitantes de esa forma-ción. En su discurso, Serracargó contra la política ex-terior de Lula y, sin citarpaíses, afirmó que cree "enlos derechos humanos, pe-ro no sólo dentro de Brasil,sino en todo el mundo".
5464
En imágenes.1. MotosierraEl 11 de mayo se decomisó lamotosierra con la que talaban.
2. ÁrbolesSe talaron árboles de distintogrosor.
3. TroncasAún no se ha cuantificado lacantidad de madera extraídailegalmente.
4.- TaladoresLos depredadores del bosqueactúan en la impunidad, conapoyo sindical y municipal.
5.- BosqueLas plantaciones de Incachacaayudan a sujetar el terreno ycontribuyen a evitar inundacio-nes y deslizamientos.
REFORESTACIÓNEl Decreto 0443 dispone queentre el 22 de abril de 2010 y el22 de abril de 2011 se planten10 millones de plantines. La me-ta es que se plante un árbol porcada habitante.32
Motosierras contra el bosque de Incachaca Al menos cien hectáreas de árboles nativos se perdieron en los últimos cinco años, sin
reparar en el enorme daño ambiental que causa la devastación del bosque en el pie de monte.
MARÍA LUISA [email protected]
El ruido de las motosierrasrompe la quietud delbosque. Los equipos fun-cionan día y noche paraextraer la mayor cantidadde madera posible en Inca-chaca, a 93 kilómetros de laciudad de Cochabamba. Ellaurel, la puca puca y otrasespecies se utilizan para lasconstrucciones. La deman-da de madera es creciente,por eso la incesante acciónde grupos que extraentroncas de la zona.Raúl Orihuela, vecino deIncachaca, calcula quehasta ahora se ha perdidoal menos un centenar dehectáreas de bosque.“Se está depredando porcompleto la zona de Inca-chaca , todas las especiesnativas están por desapa-recer por completo, entreellas el helecho, las orquí-deas y alrededor de cin-cuenta mil plantas nati-vas”, alerta.La superfice de bosque de-predada en Incachacaequivale a unos cien man-zanos de la ciudad de Co-chabamba.
La intención de aprove-char ilegalmente la riquezade la zona comenzó el2006. La última denunciafue presentada en septiem-bre de 2009 y reiterada el 3de abril de 2010 a la Auto-ridad de Fiscalización yControl Social de Bosquesy Tierras (ABT), a la Pre-fectura (hoy Gobernación),a la Liga del Medio Am-biente y otras organizacio-nes que representan almedio ambiente. Hasta lafecha, ninguna ha logrado
detener la depredación. Orihuela observa negligen-cia de parte de la Fiscalíadel Medio Ambiente,porque la fiscal PatriciaGuevara quizás debería co-ordinar con la ABT y laPrefectura para ingresar aIncachaca con la fuerzapública e inmediatamentedetener a los que están co-metiendo delitos en contradel medio ambiente. En la inspección realizadael 11 de mayo pasado entrela ABT, el representante
envia tu [email protected]
de la Prefectura VíctorHugo Saavedra, y el inves-tigador Felipe Condori de-comisaron una motosierra,porque se encontró en fla-grancia a Germán Mendo-za, Emilio Mendoza y Ca-lixto Mendoza. Ellosdijeron que habilitaban latierra para cultivar locotospor encargo de VitalianoVargas, Emilio Maldonado,Pedro López y EmeterioN.N. La comisión fue intercep-tada a la altura de Colomi
por el secretario Generaldel sindicato de PampaTambo, Vitaliano Vargas,quien solicitó la devolu-ción de la motosierra. Lasautoridades no aceptaronel pedido y remitieron alinteresado a la Fiscalía deMedio Ambiente de Cerca-do. Orihuela también pide a laABT y a la Prefectura quese evalúe el daño ambien-tal y saber a cuánto ascien-de en bolivianos o dólaresel costo de la madera quese ha sacado hasta el mo-mento. Asimismo, solicitóque se enjuicie a los res-ponsables de los delitoscontra el medio ambienteen una zona declarada Pa-trimonio Arqueológico.Todavía no se evaluó eldaño ambiental en Inca-chaca. La Prefectura entregó uninforme técnico, pero esano es la solución, se requie-re iniciar procesos judicia-les para sentar precedentey frenar la depredación,señala Orihuela.
La pérdida de árboles enIncachaca ya muestra susefectos negativos. Lasaguas de la laguna deCorani están disminuyen-do. Eso va a afectar a laproducción de energíaeléctrica, porque las turbi-nas de Santa Isabel yCorani ya no podrán fun-cionar. La recientemente naciona-lizada Empresa Nacionalde Electricidad (Elfec) seráuna de las más afectadas,
porque cuando las turbinasse paralicen, Cochabambatendrá que comprar ener-gía de otros departamen-tos.Las inundaciones en zonasbajas también se deben a ladeforestación de zonasaltas como Incachaca.El cambio climático y fenó-menos como El Niño y LaNiña son resultado de laruptura del equilibrio eco-lógico por la tala de bos-ques. En la zona hoy se
corre mayor riesgo de des-lizamientos. Incachacatiene una topografía rocosay, sin los árboles, las serra-nías se derrumban. Podríarepetirse la tragedia deTablas Monte cuando,años atrás, se deslizó elcerro destruyendo casas.La depredación de espe-cies forestales tambiéncausa la desaparición deJukumaris, pumas, zorros,venados, pájaros, maripo-sas y otros.
Efectos de la deforestación
Varias leyes quedefienden a lanaturaleza seincumplenLa Constitución Políticadel Estado, (artículo 342)ordena conservar, protegery aprovechar de manerasustentable los recursosnaturales. La Ley de Medio Ambiente1333 (artículo 103) sancio-na a quienes lesionen, de-terioren y degraden elmedio ambiente, poniendoen peligro la biodiversidady el ecosistema.El artículo 109 de la Ley deMedio Ambiente sancionacon dos a cuatro años decárcel la tala de bosquessin autorización . Tambiénimpone una multa equiva-lente al cien por ciento delvalor del bosque talado.La explotación ilegal debosques transgrede tam-bién la Ley Forestal 1700que, en el artículo 42, cali-fica como sustracción lautilización de recursos fo-restales sin autorización dela autoridad competente.Dice también que esos de-litos deben procesarse, deacuerdo a lo que señala elartículo 233 del Código deProcedimiento Penal.Incachaca es una zona quefue declarada PatrimonioArqueológico.
18aTU OPINION TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 FAX: 4254403//EDITORAS: B. CONDORI - M, MERCADO
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
1
Depredación.
MEDIO AMBIENTE
54
Datos
5 añosDe sistemática depredación delmedio ambiente en Incachaca.En todo ese tiempo, las autori-dades de Medio Ambiente nohicieron nada.
2.500Hectáreas es la superficie del á-rea protegida de Incachaca.Colinda con el Parque NacionalCarrasco.
443Es el decreto que dispone laplantación de 10 millones de ár-boles hasta el 22 de abril de2011.
4.500Especies de flora y fauna fue-ron catalogadas en la Amazo-nia Sudamericana.
1/5La deforestación equivale a unquinto de todos los gases deefecto invernadero liberadospor las actividades humanas.
10de diciembre es el Día de laPlantación Forestal en Cocha-bamba,
Zenón Miranda Osio
Responsable jurídico ABT(*)
La reformalegal abreesperanzasEl Tribunal Agroam-biental tiene que cambiarel sistema judicial vigenteque dirime el tema am-biental entre cuatro pare-des .Los juzgados agroam-bientales tendrían que irhasta la zona del desastrey dictar sentencia en elterreno, viendo la magni-tud del daño ocasionado.Las fotografías y los do-cumentos quedan enpapel. En cambio, si se vaal monte y se ve el dañode la tala ilegal, las con-denas por daño ambien-tal no serán cortas. Ac-tualmente, si se da algunasentencia es sólo por unoo dos años y el depreda-dor logra el perdón judi-cial. El daño ambientalqueda impune.Se tiene que aumentar laspenas contra los delitosambientales. También es urgente tra-bajar mucho en educa-ción ambiental, así comoen protección y conserva-ción del medio ambiente,en toda la sociedad.
(*) Autoridad de Fiscalizacióny control social de Bosques yTierras.
La Autoridad de Fiscaliza-ción y Control Social deBosques y Tierras (ABT)cuantifica los daños y haceprocesos administrativossancionadores. Luegoimpone multas en caso detala ilegal. En algunos casosse obliga a reponer las es-pecies y la ABT hace segui-miento para que los árbolessean cuidados. Sin embargo, la tala ilegalde Incachaca fue derivadaal Ministerio Públicoporque el daño fue mayor,por el impacto en la biodi-versidad, la ruptura delequilibrio de los ecosiste-mas, de los nichos ecológi-cos y del hábitat de muchasespecies. El Ministerio Público tienepotestad para sancionar eldelito por la vía ordinaria.La ABT hace seguimientoa estos procesos, afirmó elresponsable jurídico de laABT, Zenón Miranda. La Gobernación y la Secre-taría de la Defensa por losDerechos de la MadreTierra, también deberíanser parte de las accionespara resguardar el medioambiente, proteger los bos-ques, los ecosistemas y la
biodiversidad.Los técnicos de la ABT ob-servan que en Incachaca laintención principal que seobserva es el avasallamien-to para apoderarse de esastierras. Por eso se da la talailegal, con el fin de habilitartierras agrícolas.La Resolución Administra-tiva 042/2008 del Institutode Reforma Agraria (INRA)prohíbe asentamientos enIncachaca y las innovacio-nes, pero esta norma notiene efecto porque los ava-salladores siguen talando yhabilitando tierras paracultivos.Miranda sugirió promoverla educación ambiental yfomentar una mayor con-ciencia social para cuidar elambiente.
Los procesosadministrativosno frenan la tala
IncentivoLa Alcaldía de Colomiabrió una brecha y laapertura de caminosincentiva la toma ile-gal de tierras, la tala yel daño del ambiente.
Raúl OrihuelaOjalá que las autoridades recientemente posesionadas en laGobernación cuiden el medio ambiente”.
19aCOCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
Naciones UnidasLas plantas absorben el dióxido de carbono, que atrapa elcalor en la atmósfera y reducen el calentamiento global”.
6
7
6. CamiónLas troncas son sacadas en ca-miones por la brecha que abrióla Alcaldía de Colomi.
7. TablonesLas motosierras cortan la ma-dera en tablones para facilitar el transporte del producto.
8. MacheteLos depredadores andan conmachete para habilitar terrenospara cultivos y asentamientos ilegales.8
Depredación. ““
El viernes en la noche enla zona del circuito Boliviaa la altura del barrio Mi-nero Alalay sucedió unchoque entre dos vehícu-los, cuyos conductores te-nían aliento alcohólico. Elprotagonista del hechofue el teniente coronel Jo-sé Rioja, quien, según per-sonal de Tránsito, fue en-viado a celdas de lainstitución, mientras se
realizaban las investiga-ciones.El director de la UnidadOperativa de Tránsito,coronel Julio Miranda,señaló que no se presenta-ron daños personales yaclaró que Rioja estaba ensu día de descanso y vesti-do de civil, pero anunciósanciones de acuerdo alreglamento institucional.Fuentes oficiales informa-ron ayer que el problemafue resuelto con la firmade un documento transac-cional entre los involucra-dos donde Rioja se com-prometía a reparar elmuro de la vivienda contrael que se estrelló y otrosdaños ocasionados. Lidia Choque, que acom-pañaba a René León (el se-gundo conductor involu-crado en el choque), fueintervenida en el Mater-nológico Germán Urquidiporque el nacimiento desu bebé se adelantó en sie-te semanas.
20a COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
Padrastro violadorofrece dinero
Arsenio M., de 41 años deedad, ofreció 50 dólares asu hijastra de catorceaños para que no lo de-nuncie por incesto.La adolescente, víctimade reiteradas violaciones,recién se animó a contarel hecho a su madre,quien sentó la denunciaen la Brigada de Protec-ción a la Familia.El agresor fue detenidopor policías de la FuerzaEspecial de Lucha contrael Crimen (Felcc) y remi-tido al Ministerio Públicopara su procesamientopenal por las violacionesa su hijastra.
Azafata enjuiciadapor tráfico de droga
Una jueza envió a prisióna una azafata de AeroSurque fue detenida en SantaCruz por intentar llevar aEspaña poco más de me-dio kilo de cocaína escon-dida en diferentes partesde su cuerpo.La azafata, que llevabaocultos 543 gramos de co-caína en sus senos, cabe-llos y partes íntimas, fuedetenida el viernes por laPolicía antidrogas duran-te una revisión a un aviónde AeroSur con destino aMadrid, en el aeropuertointernacional de Viru Vi-ru.El presidente de AeroSur,Humberto Roca, confir-mó que la azafata trabaja-ba en esa empresa, pero eldelito es personalísimo.
Buscan avioneta desaparecidaUna avioneta desapareci-da el pasado jueves connueve personas en Perúfue secuestrada por nar-cotraficantes que la utili-zaron para sacar 500 ki-los de droga del país,aseguró el diario limeñoEl Comercio.Según fuentes de Inteli-gencia, se presume que laaeronave que salió deHuallaga está en la fron-tera con Brasil y Bolivia.Los
TATIANA [email protected]
El abogado de DefensaPública, Fredy César Álva-rez Valencia, fue atrapadoel viernes por la tarde,cuando cobraba 50 dóla-res a sus víctimas, en lapuerta de la Corte Supe-
rior de Distrito.Álvarez Valencia recibe
sueldo del Estado para de-fender a personas de esca-sos recursos, pero ya exac-cionó 450 dólares a PaulinaCahuaya y su hija Silveria,acusadas del homicidio deMiguel Feddy Marca Tru-jillo (esposo de Silveria), elpasado 5 de mayo.
En la Fuerza Especialde Lucha contra el Crimense constató el delito com-probando el número de se-rie del billete. El caso esinvestigado por el Minis-terio Público, por el delitode concusión.
Abogado esacusado decobros ilegales
Anuncian sanción contra policíaebrio que protagonizó accidente
NOTICIAS
EN POCAS LINEAS
Concusión.
El abogado FreddyCésar Álvarez Valen-cia es acusado deexaccionar un totalde 500 dólares aquienes debíadefender ante la jus-ticia ordinaria, demanera gratuita. envía tu comentario
Suicidio de adoles-cente en zona sur
Informes preliminaresofrecidos por personal dela Fuerza Especial de Lu-ca contra el Crimen die-ron cuenta del levanta-miento de un cadáver enla zona de Villa SebastiánPagador, al sur de la ciu-dad.El joven de 17 años noidentificado fue encon-trado ahorcado, presu-miéndose suicidio. El fa-llecido estaba en estadode ebriedad y se conside-ra que su decisión fue detipo pasional por el aleja-miento de su pareja.
Hubo colisión y choque a una vivienda. BENJAMÍN JAMES
999
13714
Inseguridad
La jueza Betty Yañíquezdictó arresto domiciliariopara la ex ministra de Sa-lud y Deportes, Sonia Po-lo, acusada por un caso decorrupción por el que fuedestituida el mes pasado.La Fiscalía había solicita-do la detención preventivade Polo, no obstante, Yañí-quez resolvió en La Paz suarresto domiciliario y lapresentación de dos per-sonas garantes de que no
se fugará del país.La ex funcionaria es inves-tigada por el Gobierno porsupuestas irregularidadescometidas al aprobar la re-novación por veinte añosde permisos de operaciónde empresas de juegos deazar que estaban cuestio-nadas. Polo fue imputadael jueves por la emisión deresoluciones anticonstitu-cionales y de incumpli-miento de deberes.
21aCOCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
Un muerto en lacárcel dominicanaUn recluso resultó muer-to y otros tres resultaroncon heridas durante unapelea entre varios presosde la cárcel modelo deNajayo en la provinciaSan Cristóbal (sur).El recluso muerto fueidentificado como DavidJerez del Orbe, quiencumplía una condena de15 años por homicidios.Los heridos cumplíansentencias por 20 años. Muere a tiros hijo
de Joan Sebastian
Juan Sebastian Figueroa,hijo del compositor JoanSebastian, fue asesinadode dos tiros ayer en la ciu-dad de Cuernavaca, unos90 kilómetros de Ciudadde México.Según investigacionespreliminares, Figueroa seenfrascó en una riña conpersonal de seguridad pri-vada al salir de un bar enel que departía con susamigos.
Velan a tres serbios asesinados en mayoLos restos de los tres ciu-dadanos serbios asesina-dos, hace casi un mes, sonvelados en Santa Cruz,mientras el Consulado deese país ultima los deta-lles para su repatriación.Bojan Bakula (28 años),Sasa Turcinovic (40) yPredrag Cankovic (37)murieron el pasado 14 demayo, en un asalto depresuntos narcotrafican-tes en San Ramón. En el hecho ocurrido el14 de mayo secuestrarona Willam Rosales Suárez.
La comisión de fiscalesa cargo del caso terroris-mo y alzamiento armadoen Bolivia investigará laposible vinculación deltráfico de armas descu-bierto en Estados Unidos.El fiscal Marcelo Soza afir-mó que se buscan nexosde tráfico de armas con losplanes de separatismo quepretendía establecer el lí-der de la célula terroristaEduardo Rozsa Flores.
El fiscal asignado al ca-so informó que en dos se-manas aproximadamentepodría trasladarse a Esta-dos Unidos para indagarsobre la posible vincula-ción de los traficantes dearmas enjuiciados en elpaís del norte que preten-dían enviar a Bolivia.
El ministro de Defensa,Rubén Saavedra, informóen las últimas horas quecuatro ciudadanos de na-cionalidad boliviana sonprocesados en EstadosUnidos por tráfico de ar-mas hacia Bolivia y quetendrían vínculos conasambleístas opositores.
El Gobierno sospechaque las armas adquiridasilegalmente en EstadosUnidos eran para el grupoterrorista.
El 16 de abril de 2009, laPolicía acribilló a tres decinco presuntos terroris-tas liderizados por Eduar-do Rosza Flores. A pesardel tiempo transcurrido, lamuerte de tres personasaún no fue esclarecida.Tampoco se probaron losplanes separatistas de losque se acusa a Rozsa yotros acusados.
En mayo Soza anuncióreuniones con los provee-dores de G-Mail y Hotmailen los Estados Unidos yotros menos conocidos enCanadá con el propósitode verificar la veracidadde los correos electrónicosque Eduardo Rozsa man-tuvo con varios implica-dos en este proceso de in-vestigación.
Soza amplía suinvestigación atráfico de armas
Corrupción.
Ex ministra Polo beneficiada con detención domiciliaria
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
envía tu [email protected]
Ocho detenidos concocaína en LimaOcho personas, cinco deellas extranjeras, fuerondetenidas esta semana enel aeropuerto internacio-nal de Lima cuando in-tentaban viajar a Españacon alijos de drogas. Lle-vaban cocaína en maletasy en sus cuerpos, con lamodalidad llamada “mo-mia”.
Sonia Polo asistió ayer a la audiencia judicial. AFKA
Pesquisas.La investigación so-bre el caso terrorismocomenzó el 16 de abrilde 2009, tras la ejecu-ción de EduardoRozsa y otros presun-tos involucrados. Elcaso se politizó ysigue en el misterio.
00285
5474
22a COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
Periodistas listos para combateLos corresponsales militares culminaron un curso de siete semanas de entrenamiento paraconocer las funciones y actividades de las Fuerzas Armadas en momentos de conflicto.
TATIANA CASTRO [email protected]
Marchas con paso mili-tar, himnos marciales ydemostraciones de saltosdesde la torre del Centrode Instrucción de TropasEspeciales (CITE) fueron
los principales actos quemarcaron la clausura delquinto Curso de “Corres-ponsal Militar” desarrolla-do ayer.Durante siete semanas
23 comunicadores y estu-diantes de ComunicaciónSocial se prepararon para
enfrentar situaciones deconflicto en el ejercicio desu profesión, resguardan-do su seguridad personal.El entrenamiento a decirde los instructores exigióde los participantes volun-tad, disciplina y valor.El evento contó con la
presencia de autoridadesmilitares y personalida-des. En el acto de clausura,el director del periódicoOpinión, Edwin TapiaFrontanilla, recibió un re-conocimiento de la insti-tución castrense, por suaporte como instructor.
Comunicadores.“Son verdaderos pro-fesionales y no esca-timan esfuerzos paracumplir su misióncomo debe ser”Comandante CITE
El Dr. Edwin Tapia recibe un reconocimiento como instructor. B.JAMES Una de las corresponsales en la demostración. BENJAMÍN JAMES
Entrenamiento.
Egresados muestrannuevas destrezas
Los flamantes correspon-sales de guerra hicierongala de su estado físico ydecisión al saltar desde latorre del CITE. Pero, dosgraduadas se desmayarony fueron evacuadas.
José Paco Pintovino desde Oruro Durante siete fines de se-mana, José Paco, RadioMega y Unitel, viajó desdeOruro para el curso. Mos-tró satisfacción con su en-trenamiento para enfren-tar situaciones deconflicto.
NOTICIAS
EN POCAS LINEAS
5
1
LA ÚLTIMA
999
13702
JORGE FERNÁNDEZ [email protected]
Un atentado con dina-mita contra una torre dealta tensión dejó anochesin energía eléctrica a latercera parte de los usua-rios (71 mil) de la ciudad deCochabamba.
El atentado ocurrió alsur de la ciudad a las 19:06horas en la final de la ave-nida Guayacán (barrio Eu-caliptos Sur). Los vecinosde la zona escucharon unafuerte explosión y vieroncómo ardían los cables.
El reporte preliminar dela Unidad de Bomberos se-ñala que una o varias per-sonas bajaron de un mini-bús y colocaron dos cargasde dinamita de mecha len-ta en la base de la torre decemento para provocar laexplosión.
El gerente de la Empre-sa de Luz y Fuerza Eléctri-ca Cochabamba (Elfec),Álvaro Herbas, explicóanoche que la caída de latorre dejó sin energía eléc-trica a la tercera parte de laciudad de Cochabamba.
La torre alimentaba conenergía eléctrica a la su-bestación Alalay.
Éste es el tercer atenta-do contra torres de altatensión en la zona sur enlos últimos seis meses, se-
gún Elfec.Herbas afirmó que algu-
nas clínicas de la ciudadquedaron sin energía eléc-trica por varios minutos.
“Es un daño de magni-
tud a la ciudad de Cocha-bamba, un atentado quehay que repudiarlo”, seña-ló Herbas.
Las zonas afectadas enel centro fueron la SanMartín, Oquendo, Aroma,zona norte, entre otras.
Efectivos de la Policía yde Bomberos llegaron ano-che al lugar para recogerevidencias del atentado,explicó el supervisor deservicios, coronel GonzaloSerrano.
La seguridad policial sereforzó en la casa del pre-sidente Evo Morales quese encuentra a cinco cua-dras del lugar del atentado.
23aCOCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
Ataque con explosivos
El ataque con explosivos es investigado por un perito policial. BENJAMIN JAMES
La torre de 21 metros cayó a causa del atentado. BENJAMÍN JAMES.
LA ÚLTIMA
Atentado dinamiteroderriba torre de altatensión en la zona surLa tercera parte de la ciudad de Cochabamba se quedó
sin servicio de energía eléctrica por una hora anoche
4 díasLa ciudad deCochabamba sufriráracionamiento de en-ergía eléctrica durantecuatro días hasta queElfec repare la torrede alta tensión.
INFORMAMOS A NUESTROS
CLIENTESLa Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica Cochabamba S.A. informa
que ayer sábado 12 del mes en curso, al promediar las 19:06 hu-
bo una interrupción en el suministro de energía eléctrica, debido
a un atentado a un poste de Alta Tensión en la zona de Valle Her-
moso.
Este hecho provocó severos daños en nuestra línea Rafael Ur-
quidi – Alalay, que suministra energía eléctrica a una parte impor-
tante de la ciudad.
La empresa realizó inmediatamente los trabajos de emergencia
para restablecer el servicio a las zonas afectadas, el cual fue res-
tituido paulatinamente, transfiriendo la carga de la subestación
comprometida a otras subestaciones.
Lamentamos los percances ocasionados por este motivo ajeno a
nuestra voluntad y agradecemos su comprensión.
GERENCIA DE COMUNICACIONES
Cochabamba, 13 de junio de 2010
999
13680
IMPRESO EN COBOCE EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]
En PolokwaneArgelia ante Eslovenia
// 6
A TODO RITMO
Argentina con lo justoVictoria coreana 2-0 ante Grecia Inglaterra no pudo frente a Estados Unidos 1-1
En DurbanAlemania con Australia
// 6
“Sufrimos contraFrancia en empate”
Sebastián Bauzá, presidente AUF
“Profundo compromiso e histórica relación ”
Barack Obama, presidente de Estados Unidos
El presidente de EEUU,Barack Obama, subrayó su"profundo compromiso"con la "histórica" relacióncon Gran Bretaña, pese ala tensión surgida entreambos países a raíz del de-rrame en el Golfo deMéxico, informó la CasaBlanca.El Presidente mantuvo
una conversación telefóni-ca con el primer ministrobritánico, David Cameron,en la que abordaron el
"impacto del trágico derra-me petrolífero en el Golfode México".Ambos reiteraron la im-
portancia de que BritishPetroleum (BP) haga "todolo que pueda para respon-der de forma efectiva a lasituación", informó la resi-dencia presidencial esta-dounidense en un comuni-cado.La conversación llega
en medio de una crecientepresión en Gran Bretaña
para que Cameron frenela acalorada retóricacontra la petrolera enWashington, ante eltemor de que las críticaspasen una elevada facturaa la empresa y sus inver-sores.Obama ha dicho que si
de él dependiese, despedi-ría al consejero delegadode BP, Tony Hayward,además respaldó la ideade suspender el dividendotrimestral de la empresa.
Brasil ganará segúnel “ Wall Street”WASHINGTON.Con per-miso de sus jefes, los pro-fesionales de las apuestasfinancieras han aplicadosus ecuaciones a predecirel ganador del mundial yla conclusión de la mayo-ría, conservadora, es queBrasil alzará la Copa porsexta vez.Son los mismos analistasque fallaron en pronósti-cos sobre trayectoria delos precios inmobiliarios.
4NQUITO. El presidente deEcuador, Rafael Correa,anunció que debido alMundial de Fútbol quese desarrolla en Sudáfri-ca, suspenderá la últimaquincena de junio el in-forme de labores queemite semanalmente.
Federación españolaenvía condolenciasPOTCHEFSTROOM. La Fe-deración Española deFútbol (RFEF) ha queri-do enviar sus condolen-cias al ex presidente su-dafricano NelsonMandela por el falleci-miento de su biznieta,según indica en un co-municado, el presidente,Angel María Villar.
Condenan a detenidospor asaltar hotel
MAGALIESBURG. Loshombres involucrados enel robo a uno de los hote-les en el que están aloja-dos periodistas queacompañan a la selecciónportuguesa fueron con-denados a penas entrelos 4 y los 15 años, infor-maron las autoridades.Fueron condenados enun tribunal especial.
Suspende informepor torneo mundial
NOTICIAS
EN POCAS LINEAS
Roban 4.000 dólares adirigenteuruguayoEl directivo Ernesto
Rodríguez Altez, integran-te de la delegación oficialde Uruguay en el Mundialde Sudáfrica, fue víctimade un robo en el hotel deCiudad del Cabo donde sealojó la selección urugua-ya que igualó 0-0 conFrancia en su debut mun-dialista."Son cosas que lamen-
tablemente pasan enmuchos lados, y es un lla-mado de atención para elfuturo", dijo a Efe, el pre-sidente de la AsociaciónUruguaya de Fútbol(AUF), Sebastián Bauzá.El presidente de la AUF
señaló que el dinero hur-tado a su compañero enel hotel "fueron $us 4.000.
Barras bravasy un hooliganexpulsados deSudáfricaOnce componentes de
las "barras bravas" argenti-nas y un "hooligan" ingléshan sido expulsados hastaahora de Sudáfrica nadamás al llegar al aeropuertodel Johannesburgo paraasistir al Mundial deFútbol 2010, informó laagencia local SAPA.El último expulsado ha
sido el británico, que "tieneun historial de violenciapor motivos racistas enacontecimientos deporti-vos", informó la portavozde la Policía sudafricana, lageneral Sally de Beer.
2b COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO
Gran expectativade nigerianos
Los nigerianos esperaban un mejor re-sultado en el partido disputado anteArgentina. La expectativa era enormeque colmaron la zona de “Fan Fest” ins-talado en Ciudad del Cabo, donde se ju-
gó el partido. Al final los seguidores deNigeria se fueron tristes por la derrotade su equipo ante uno de los equiposconsiderados favoritos para conseguirel título de este certamen.
FOTO EFE
CLINT DEMPSEY Estados Unidos
Delantero in-fatigable demagníficapuntería yregate sinigual, ClintDempsey
empezó a jugar al balón conlos inmigrantes mexicanosen su localidad texana natal,Nacogdoches, donde vivió.
LAS ESTRELLASCHRISTIAN ERIKSENDinamarca
Con sólo 18años, Chris-tian Eriksenes el inte-grante másjoven del
plantel que representará aDinamarca en la Copa Mun-dial de la FIFA. Muchos lollaman sucesor de MichaelLaudrup.
Rompe tradiciónLa casa de puertas abiertasque durante muchos añosfue la selección brasileñatiene cerrojos para evitar devez en cuando la presenciade periodistas, hinchas o es-pías.El seleccionador CarlosCaetano Bledorn Verri,'Dunga' negó el acceso deperiodistas a la cancha don-de dirigió el penúltimo en-
trenamiento con vistas aldebut en el mundial, el díamartes contra Corea delNorte.Fue la segunda orden en u-na semana decisiva y nadabien cayó la decisión en uncolectivo de periodistas a-costumbrado a tener acce-so a la preparación de los ju-gadores en torneos interna-cionales.
El presidente de la Aso-ciación Uruguaya deFútbol (AUF), SebastiánBauzá, afirmó que elempate sin goles entre lasselecciones de Uruguay yFrancia, en el debut deambas en el mundial, "fuejusto", pese a que sufrimosal final" y estimó que loscelestes "deben mejorar"."Por el poderío de la se-
lección francesa, que tienefutbolistas de primer nivel,si se tiene en cuenta que
fueron subcampeones enel último mundial y queUruguay terminó jugandocon diez futbolistas, el re-sultado fue bueno", agregóBauzá a Efe.Sin embargo, "el equipo
debe mejorar su rendi-miento para los próximospartidos", estimó.Para el presidente de la
AUF, "el Grupo A y todo elmundial promete serparejo. No creo que hayavictorias muy amplias.
3bCOCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
DEPORTES + RADAR DEPORTIVO
Sudáfrica La selección española día miércoles 16 cuando enfrente a Suiza en Durban habrá cumplido su encuentronúmero 50 en finales de una copa del Mundo, un hecho histórico para ser tomado en cuenta. EFE
POSCHEFSTROOM, SUDÁFRICA/EFEDespués de ser la últimaselección en aterrizar, unavez asentados en el queserá cuartel general de laRoja, el estreno de Españaen el Mundial 2010 de Su-dáfrica se acerca. Crece laansiedad por debutar y a lamisma velocidad las pre-cauciones. Vicente DelBosque `aíso austríacoentre montañas, donde segestó la conquista de la Eu-rocopa 2008, y la llana lo-calidad sudafricana de Pot-chefstroom, pero ambasestán unidas por una ca-racterística clave para elfutbolista: la tranquilidad.En la sede elegida por elcuerpo técnico de la selec-ción se respira a todashoras. Incluso las vuvuze-las que resuenan en todo elpaís, apenas se escuchan
en los entrenamientos dela Roja, pese a que grandescarteles por las ciudadesaniman a "hacer ruido".Todas las comodidadesestán al alcance de la manode los jugadores. Junto alhotel de concentración,una residencia dentro de laUniversidad del Noroeste,se encuentra el campo prin-cipal donde completancada entrenamiento. A tansólo cien metros. Un poco
más alejado el gimnasiodonde fortalecen múscu-los tras los entrenamien-tos para llegar en el mejortono al debut, ante Suiza el16 de junio.Después del largo viaje deayer y la primera toma decontacto con un entrena-miento vespertino, los in-ternacionales españolescompletaron ayer unadoble sesión de entrena-miento. Ya habituados aun nuevo clima. Sintiendoel gusanillo por arrancar lacompetición. Más si cabetras ver los primeros parti-dos del mundial.Nadie quiere perdérselo.El aviso que llegó conAndrés Iniesta, cuando enel último amistoso antesdel desplazamiento a otrocontinente sufrió unedema muscular, tiene enalerta a todos. Hoy Xabi
Hay ganas.“No vamos a negarque queremos sercampeones, pero hay que jugar”Vicente Del BosqueTÉCNICO DE ESPAÑA
Alonso se retiró al sentiruna molestias en el muslopor la mañana y en el en-trenamiento vespertino nose dejó ver. Trabajó en elgimnasio por precaución.No fue el único. Del Bosqueha decidido mimar a susfutbolistas. Jugadores car-gados tras una larga tem-porada con el Barcelona,como Gerard Piqué, SergioBusquets y Xavi Hernán-dez, también se ausenta-ron de la sesión vesperti-na. Los tres serán titularesen el estreno y el seleccio-nador estudia su evolu-ción con informes que in-vitan a ser precavido.España llega a este Mun-dial con el rótulo de favo-rito para ganar el título,empero en el grupo prefie-ren tomar con humildad yrespeto para cada uno desus compromisos .
Ansiedad por debutarSelección de España Jugadores y cuerpo técnico esperan la hora deldebut en el mundial que será el miércoles 16 frente a Suiza en Durban
Pirlo se quedaCossu abandonará
SUDAFRICA/EFEAndrea Cossu, que per-manecía en la concentra-ción de la selección deItalia en previsión de quesu compañero AndreaPirlo no pudiera llegar aestar en condiciones dedisputar el mundial acausa de la lesión en supierna izquierda, regre-sará a su país.
50POTCHEFSTROOM (SUDÁ-FRICA). La selección es-pañola se convertirá en'cincuentenaria' en lasfases finales mundialistasel próximo día 16 enDurban, cuando se en-frente a Suiza en suprimer encuentro de Su-dáfrica 2010.Un hecho motivo de sa-tisfacción.
Fases finales sumaEspaña en Durban
NOTICIAS
EN POCAS LINEAS
Selección chilena. Jugadores de Chile cuentan con elapoyo del presidente Sebastián Piñera.
Haedo sorpresa en elequipo paraguayo
SUDÁFRICA. NelsonHaedo Valdez comparti-rá punta de ataque en laselección de Paraguaycon Lucas Barrios, en elpartido contra Italia, enCiudad del Cabo, lo queno es "una sorpresa" parael futbolista guaraní apesar de las especulacio-nes que advertían aRoque Santa Cruz en elonce
Presidente de Chileseguro de ganar
Santiago de Chile/EFEEl presidente de Chile,Sebastián Piñera, se mos-tró esperanzado con elrendimiento de la selec-ción de su país en elmundial y pronosticóque el próximo miérco-les la 'Roja' derrotará por2-0 a Honduras en sudebut mundialista."(Chile) va a ganar 2-0 aHonduras y un gol seráde Alexis Sánchez", indi-có Piñera, cuya predic-ción difiere de la delmandatario hondureño,Porfirio Lobo, quien optópor un 2-1 favorable a loscentroamericanos.“Vamos a ganar, FuerzaChile”, dijo Piñera.
POSICIONES GRUPO B PARTIDOS DE HOY EQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTSCorea del Sur 1 1 0 0 2 0 3
Argentina 1 1 0 0 1 0 3
Nigeria 1 0 0 1 0 1 0
Grecia 1 0 0 1 0 2 0
PRÓXIMA FECHA GRUPO B
* Jueves 17 de junioB. N. Mandela Hrs. 07:30 Argentina vs C. del Sur* Jueves 17 de junioBloemfontein Hrs. 10:00 Francia vs México
POSICIONES GRUPO CEQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTSEstados Unidos 1 0 1 0 1 1 1
Inglaterra 1 0 1 0 1 1 1
Argelia 0 0 0 0 0 0 0
Eslovenia 0 0 0 0 0 0 0
PRÓXIMA FECHA GRUPO C
* Viernes 18 de junioJohannesburgo Hrs. 10:00 Eslovenia vs EEUU* Viernes 18 de junioC. del Cabo Hrs. 14:30 Inglaterra vs Argelia
* GRUPO D
Domingo 13 de junio
Pretoria Hrs. 10:00 Rep. Corea vs Grecia
Johannesburgo Hrs 14:30 Alemania vs Australia
* GRUPO C
Polokwane Hrs 14:30 Argelia vs Eslovenia
4b COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + FÚTBOL
Nigeria tuvo por lo menos tres situaciones claras degol que no supo aprovechar y terminó perdiendo 1-0
Argentina iniciasu carrera conuna victoria
JOHANESSBURGO/EFE
Argentina comenzó ayer su ac-tuación en el Mundial de Sudáfricacon una cómoda victoria ante Ni-geria (1-0), un rival que obligó a lu-cirse poco al conjunto de DiegoMaradona, que se conformó conun tanto logrado de cabeza por Ga-briel Heinze y con las constantesinternadas de un Leo Messi que seestrelló una y otra vez contra elmeta nigeriano.
Más de media docena de oca-siones tuvo en sus botas el delante-ro del Barcelona, fuente constantede peligro pero negado de cara algol, en ocasiones por los pocos cen-tímetros que separan el tanto delfracaso y las más de las veces por elbuen hacer de Enyeama.
A falta de suerte para el rosari-no, la victoria se logró merced a unpotente cabezazo de Heinze en elminuto 6, sólo en el punto de penal-ti nigeriano al saque de un córner.
Argentina salió en tromba parademostrar la jerarquía que se lesupone el equipo de Maradona,que alineó el once con el que vienetrabajando desde su llegada a Su-dáfrica, una apuesta muy ofensiva,con cuatro hombres en punta:Tévez, Messi, Di María e Higuaín.
La prueba no fue concluyente,porque Argentina tampoco necesi-tó elevar su nivel para ganar el en-cuentro. El cabezazo de Heinzeculminó la fase de acoso argentino,que había contado con un par deinternadas de Messi, la primera
con disparo del propio rosarino yla segunda con centro a Higuaín.En ambos casos sin éxito.
Tras el tanto del defensa delMarsella, Argentina se limitó acontrolar el encuentro, a tener elbalón y a esperar a los momentosde lucidez de Messi.
Poco a poco perdió brillo y enla segunda mitad incluso dejó
Un golGabriel Heinze anotó elúnico gol del dueloUna jugada de pizarra hizoposible la incursión en solita-rio del defensor argentinoque apoyado por sus compa-ñeros encontró el túnel que lepermitió cabecear en palomi-ta, solo, para anotar el tantode la victoria, ayer a los 6`. Festejo Maradona y Messi celebran juntos tras ganar su primer partido. EFE
Primer gol Los surcoreanos celebran, ayer. EFE
G-BEs el grupo que tuvo laprimera victoria 2010Corea del Sur se convirtió enla primera selección enconseguir una victoria en elmundial, y en consecuencia,Grecia, se convirtió en laprimera que cayó derrotada.Con este resultado loscoreanos se convierten enlos primeros en laclasificación de serie, inclusopor sobre Argentina, pormejor gol diferencia.
Corea del Sur vence cómodamente 2-0 a GreciaJohannesburgo/EFECorea del Sur abrió el
mundial con una cómodavictoria ante Grecia en unpartido en el que fue supe-rior individual y colectiva-mente a un rival que noofreció ni fútbol ni ideas yque nunca tuvo verdaderasopciones de neutralizar laventaja de su oponente.El fútbol alegre de los
coreanos y la obtención deun gol al principio de cadatiempo fue suficiente paraque la selección asiáticaconsiguiera ganar al ritmoque más le convino, sin
apretar en exceso el acele-rador.Enfrente, su rival inclu-
so dio muestras de impo-tencia en algunas fases delencuentro. Es cierto que elpartido estuvo condiciona-do por el gol que Corea delSur logró muy pronto, enuna falta lanzada cerca delcórner que el central JungSoo remató sin oposiciónen el segundo palo.Tras este tanto, Grecia
no encontró la forma decontrarrestar el juego delequipo asiático, que dispu-so de varias ocasiones para
ampliar su cuenta, entreellas una acción en la queChung Yong cayó en el áreagriega a los quince minutosy que pudo ser penalti.Grecia no conseguía hil-
vanar el juego y no tuvo op-ciones para empatar salvoen un par de acciones tími-das justo antes del descan-so, al que se llegó con 1-0 enel marcador.En el encuentro mantu-
vo la misma tónica al prin-cipio del segundo tiempohasta que Ji Sung Park, enuna buena acción indivi-dual, puso el 2-0.
ARGENTINA 1
0NIGERIA
ArgentinaRomeroJonás Gutiérrez,DemichelisSamuelHeinzeMascheranoVerón MessiTévezHiguaín Di María Entrenador: D. MaradonaCambios:Rodríguez porVerón (74’); Mili-to por Higuaín(79’); Burdiso porDi María (85’).
GremioEnyeamaOdiahShittuYoboTaiwo EtuhuHarunaKaitaAyegbeniObinna Obasi Entrenador: L. LagerbackCambios: Uchepor Taiwo (75’);Martins por Obin-na (53’); Odewingpor Obasi (60’)
1-0 6’ Heinze, cabeza tras córner
A Árbitro:Wolfgang StarkA Sede: JohanessburgoA Estadio: Ellis ParkA Espectadores: 55.686 personas
planear el fantasma del empateen alguna jugada que los nigeria-nos no supieron aprovechar. Laentrada de Martins y Odewingiereactivó el juego ofensivo nigeria-no, pero las Súper Águilas demos-traron que están muy lejos de lageneración que en los años 90hizo pensar que podían codearsecon los mejores.
El aporte del técnico suecoLars Lagerback no parece habermejorado al equipo, sobre todoporque dejó en el banco de entra-da a la estrella Obafemi Martins.
El partido no resolvió lasdudas sobre Argentina, apenassirvió para constatar que los juga-dores sienten la camiseta, comono para de repetir Maradona, yque su implicación en el equipo estotal. Pero la escasa magnitud delrival no sirvió para comprobar siel heterodoxo esquema con el quesaltó el equipo servirá cuando lascosas se pongan más difíciles.
5bCOCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + FUTBOL
Marca de Gerrard (d) sobre Dempsey, ayer, entre Inglaterra y EEUU. EFE
1-0 7’ Jung Soo.2-0 52’ Park.A Árbitro:Michael Heste (NZL)A Ciudad: Puerto ElizabethA Estadio: Nelson Mandela Bay
C. DEL SUR
GRECIA
Corea del SurJung SungDu RiYong HyungJung SooYoung OyoSung YuengJung Woo,Chung Yong Ji SungKi HunChu Young Entrenador: Huh Jung-moo
GreciaTzorvasSeitaridisPapadopoulosVyntrasTorosidisTziolisKatsouranisKaragounisSamaras GekasCharisteas Entrenador: Otto Rejagel
MINUTO 90
Huh Jung-mooDT Corea del Sur
Se pudo de-mostrar queesta selec-ción ha al-canzado unamadurez que
está reforzada por el gran ni-vel de algunos de sus inte-grantes.Ya no somos más los invita-dos que llegan a cumplir, esteaño, queremos demostrarque somos capaces de aco-modarnos nuevamente en-tre los mejores equipos delmundo entero.Creo que el resultado es el re-flejo de todo esto y estamoslistos para seguir.
Otto RejagelDT Grecia
Hay partidosque se pier-den por erro-res propiosmás que porlas virtudes
ajenas. En este caso tuvimosdos fallas que nos costarontodo un partido.Lamentablemente esto nosobliga a buscar una victoriade forma obligatoria en lapróxima cita.Lo contrario significará casidespedirnos de esta compe-tencia y nosotros pretende-mos superar al menos la fasede grupos, antes de irnos acasa.
El gol de Heinze a los 6’ del primer tiempo, arriba una incidencia del lance. EFE
Empate 1-1 entre el candidato y favorito para ganar el partido y la limitada selección norteamericana.
Inglaterra nopuede con losEstados Unidos
JOHANESSBURGO/EFE
Inglaterra tendrá que es-perar para tomarse la revan-cha de la derrota frente a Es-tados Unidos en el únicopartido de un mundial queles había enfrentado, hace 60años, ya que el estreno delGrupo C terminó con elprimer empate de la historiaentre los dos equipos (1-1).La derrota inglesa en 1950
(1-0), en Belo Horizonte,obró en la memoria colectivadel fútbol inglés para estimu-lar el apetito de la escuadrade Fabio Capello, que llegó aSudáfrica con el propósito dealzar su segunda Copa FIFA.La primera data de hace 44años.El partido respondió a las
expectativas. No habíantranscurrido ni cuatro minu-tos cuando, en un saque debanda, el balón llegó a Heskeyen la frontal del área, cedió aGerrard y el capitán encon-tró hueco, cruzando por bajoa la izquierda del guardame-ta Howard.El juego estaba muy tra-
bado, con el balón muchotiempo en el aire y los marca-jes muy estrechos, pero el goldesbarataba de raíz los planesdefensivos de Bob Bradley.En el minuto 19, Landon
Donovan puso un balón en lacabeza de Altidore, que no
INGLATERRA 1
1ESTADOS UNIDOS
InglaterraRobert GreenGlen JohnsonJohn TerryLedley King Ashley Cole;Aaron Lennon,Frank Lampard,Steven Gerrard,James MilnerWayne Roney,Emile Heskey Entrenador: F. Capello Cambios: Car-rager porKing(46’); W.Phillipspor Milner (31’);Crouch por Hes-key (79’)
Estados UnidosTim HowardCherundoloJay DeMeritOguchi OnyewuC. BocanegraClint DempseyMichael BradleyRicardo Clark L. DonovanJozy AltidoreRobbie Findley Entrenador: B. Bradley Cambios: Buddlepor Findley (77’);Holden por Alti-dore (86’)
1-0 3’ Gerrard, tras pase de Heskey.1-1 41’ Dempsey, tiro desde lejos.
A Árbitro: Carlos Simón (BRA)A Ciudad: RustemburgoA Estadio: Royal BafokengA Espectadores: 38.000 personas
Sin complejos ante unosrivales a los que conocenbien de la Premier inglesa,los norteamericanos empu-jaron de medio campo haciaarriba con gran aparato físico.Ahí se puso de manifiesto ladisciplina táctica italiana deun Capello vociferante quedefendió hasta con sietehombres.En el minuto 41, llegó la
jugada de "zapping" televisi-vo. Dempsey lanzó desdefuera del área. Era un balónsin aparente dificultad parael portero, pero se le escapóde las manos a Green paraalojarse en su portería. Lacara del guardameta era unpoema.ate.
Sabor amargo.“Tuvimos muchamala suerte, peroCreo que estamos enun buen momento yestoy seguro que elsiguiente partidovamos a mejorarporque tras el descan-so, jugamos bien”
Fabio CapelloDT INGLATERRA
acertó a rematar de lleno,pero inmediatamente des-pués, en el área estadouni-dense, Aaron Lennon sequedó solo, algo escorado,ante el portero y no se atre-vió a rematar directamente.Su centro fue despejado porla defensa.
6b COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + EN ESTA JORNADA
Australia, es el rival que los germanos quieren aplastar en el debut, para no desentonar con sus antecedentes
Alemania buscainicio demoledor
JOHANESBURGO/EFE
Alemania, tres vecescampeona del mundo, bus-cará hoy con un equipo"joven y con hambre",según su capitán, una vic-toria aplastante sobre Aus-tralia, la selección másdébil del Grupo D, a fin deprolongar la trayectoriavictoriosa de su primerpartido en los cinco mun-diales anteriores.
Desde el Mundial deEspaña 82 Alemania,cuando cayó por sorpresafrente a Argelia por 2-1,Alemania no conoce la de-rrota en su debut mundia-lista y Australia no pareceen condiciones de truncarla trayectoria germana. Lasdos veces que se han en-frentado ha vencido Ale-mania (3-0 y 4-3).
JOHANESSBURGO/EFE
Los entrenadores ser-bios Radomir Antic y Milo-van Rajevic protagoniza-rán mañana el debut en elmundial de las seleccionesde Serbia y Ghaba, ya queambos son compatriotas ycada uno estará al frente deuna de las selecciones.
Mientras Antic afrontael encuentro al mando desu selección nacional, Ra-jevac lo hará como máximoresponsable del equipoafricano.
Ambas selecciones seencuentran integradas enel Grupo D del torneo juntoa Alemania y Australia y
Serbia y Ghana se ven hoy
Serbia Durante su entrenamiento en Pretoria. EFE
Una práctica de Eslovenia antes de su debut, el viernes pasado. EFE
Es un duelo de chicos, y los protagonistas lo saben, enconsecuencia éste es el partido que ambos quieren ganar
Argelia va portres con Eslovenia
JOHANESSBURGO/EFE
Dicen los analistas, lasapuestas, la historia y hastael sentido común que Ar-gelia y Eslovenia, en elGrupo C con EstadosUnidos e Inglaterra, hanaterrizado en Sudáfricacon la etiqueta de perdedo-res y con el billete de vueltaya reservado.
Pero, como no hay en unmundial quien se confor-me con el marchamo decomparsa, y dado que en elfútbol el sentido común nosiempre es garantía denada, ambas selecciones semedirán mañana en el es-tadio Peter Mokaba de Po-lokwane, por primera vezen la historia, en busca detres puntos que las con-viertan en candidatas a
desdecir a la lógica.Eslovenia, ese país mi-
núsculo que hasta 1991 fueparte de la antigua Yugos-lavia, ya sabe lo que esburlar a los pronósticos,cuando celebró su clasifi-cación como una gestairrepetible tras tumbar enla repesca a la Rusia de lospetrodólares y colarse porsegunda vez en la fase finalde un mundial.
Llega, pues, el equipoque dirige Matjaz Kekcon la moral inflada, con-vencido de su rol de mata-gigantes y ratificado en sujuego por los resultadosen los amistosos, el últimouna victoria holgadafrente Nueva Zelanda (3-1) con dos tantos de Nova-kovik que desarbolaron atodos.
Sulley MuntaryGhana
Es el mo-mento dedemostrarque no sólolos candida-tos pueden
desempeñar buenos pape-les en la Copa del Mundo yque los clubes africanostambién estamos compues-tos por jugadores de impor-tancia.Esta experiencia de los quetienen más recorrido es vitalpara encarar este torneo enel que creo que se van a darmuchas sorpresas y ojalácomencemos ganando.
competirán con el objeti-vo de acompañar en la cla-sificación al conjuntoalemán, al que se le suponefavorito del grupo.
Como la otra suposi-ción es la de que Australiapuede ser el conjunto másaccesible, el guión previoapunta a que Serbia yGhana van a optar a la se-gunda posición, lo que dauna trascendencia espe-cial a su debut mundialis-ta en Pretoria.
Los precedentes entreambos equipos dicen poco,ya que se limitan a unavictoria del equipo euro-peo, entonces bajo elnombre de Yugoslavia.
Alemania aspira undebut exitoso en esteMundial para llegar lomás lejos.
3NCOCHABAMBA.En sesiónque tuvo lugar en el salónde honor de la Casa delDeporte se procedió a laelección del directorio dela Asamblea Nacional delDeporte (Anade).Roberto Aracena fue ree-lecto como presidente.Junto al dirigente fuerondesignados Érika Burgoscomo primer vicepresi-dente y Marco Arce se-gundo vicepresidente,Harold Herrera, secreta-rio general y GualbertoEscóbar vocal.
Aracena reelecto enAsamblea Nacional
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Quiroga bate récorden lanzamiento balaCOCHABAMBA.El atletacruceño Cristian QuirogaRojas, logró batir elRécord Nacional Juvenil,en la prueba de lanza-miento de bala, haciendoun registro de 15,54, du-rante la realización de laspruebas de suficienciadesarrolladas en la pistadel estadio Félix Caprilesde Cochabamba, ayer sá-bado 12 de Junio.
El Club San José fue san-cionado por la Liga delFútbol ProfesionalBoliviano con la suma $us2.200, porque los hinchaslanzaron petardos alcampo de juego durantelos partidos que jugó anteAurora el 27 y Bolívar el30 de mayo como local.
San José sancionadopor uso de petardos
7bCOCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO
Hamilton es primeroEl británico Lewis Hamilton terminó con la hegemonía del equipo Red Bull y arrancará en el primer lugar de la formación en Canadá
Hamilton Fue el más rápido en el Gran Premio de Canadá
El británico Lewis Ha-milton (McLaren-Merce-des) acabó con la racha desiete 'poles' consecutivasdel equipo Red Bull y arran-cará hoy desde el primerpuesto de la formación desalida en el Gran Premiode Canadá de FórmulaUno, en el que el españolFernando Alonso (Ferra-ri), que volvió a pelear conlos mejores, comenzarádesde el cuarto puesto enbusca de acabar en el podio.
Después de siete carre-
ras seguidas en las que losRed Bull-Renault monopo-lizaron el primer sitio de laparrilla, llegó por fin elfinal de la racha, y Hamil-ton, que en el circuito GillesVilleneuve de Montreallogró en 2007 su primertriunfo en la Fórmula Uno,superó en la sesión de cla-sificación a los dos hom-bres de Red Bull, el austra-liano Mark Webber y elalemán Sebastian Vettel(Red Bull-Renault). Ha-miltón dominó la sesión.
SERGIO ÁLVAREZCanadá/EFE
Nombre:.................................................................. C.I.........................
Dirección:..................................................... Telf.:.................................
Los equipos que LLegaran a Los cuartos de finaL seran:
1 ......................................
2 ......................................
3 ......................................
4 ......................................
Registra los nombres de los 4 equipos finalistas y deposita el cupón en las oficinas del periódicoOPiNiON calle General achá # 252 hasta el martes 29 de junio Hrs: 18:00
1 Pasaje ida y vuelta
Cbba /Bs. aires / Cbba.
13703
40165
8b VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + IMÁGENESdeja tu opinión en la webwww.opinion.com.bo
El debut de más selecciones en elfútbol despierta la misma pasión
Se sumaron los hinchas griegos, coreanos, argentinos,nigerianos, ingleses y norteamericanos, que llegaron alos estadios para alentar a sus selecciones a su manera.Claro, que unas salieron más alegres que otras, reaccio-nes conocidas en el fútbol, por la pasión que provocaeste hermoso deporte.
Lo importante es que hasta ahora en tribunas se vivauna fiesta y no exista violencia, los organismos de segu-ridad trabajan de manera intensa, sostenida y sin des-cuidar detalle alguno.Hoy se sumarán nuevas hinchadas en este éxodo quegenera una copa del Mundo.
EFE
Ingleses. Se quedaron con las ganas de festejar la victoria frente a Estados Unidos, alfinal fue un empate con sabor a poco.
Coreanos. La victoria del equipo provocó quelas calles se llenen de hinchas del equipo.
Director de orquesta. Se trata de DiegoMaradona, el técnico de Argentina.