berlintürk kasim / november 2012 #9

BERLNN HABER DERGSKASIM / NOVEMBER 2012 | AUSGABE 09 www.berlinturk.de

AB Trkiyeye saldry knadYahudi dmanlyla mcadele

Nare Yeilyurt lklerin ncs

NDEKLER

SICAK SYASET

DALOG

04

48

Merkel, dayanma fonu nerdi

Gauckun ehitlik Cami ziyareti

SICAK SYASET BERLN HABER

ETM EKONOM

PORTRE

KLTR-SANAT

09 26

40 44

18

55

5 milyon avro daha Kolat, bart kararndan memnun

30 lkede retim Anadolu niversites

Avrupa otomobil pazar darald

Nare Yeilyurt

Murat Boz

MECLS DOSYASI

42

0913

TURGUT ALTUParlamentoda ilk ylm

S A Y F A S A Y F A S A Y F A

S A Y F A

S A Y F A

S A Y F AS A Y F A S A Y F A

S A Y F A

S A Y F A

S A Y F A

Trkiyenin uaklar denetleme hakk var

Lammert: AB genilemeye sahip deil

27S A Y F A

TBB Senatr Czaja`y ziyaret etti

29S A Y F A

57S A Y F A

Seim tarihi tartlyor

Mslman mezarl geniliyor

kostenlos / cretsiz

GRKNYE

3kostenlos / cretsiz

Hayrl olsun....Almanya cumhurbakan Joachim Gauckun Berlin Trk ehitlik Camiyi ziyareti anlam ifa-de ediyor. Gauck, camiye hem hayat arkadan gtrd hem de Berlin hkmet eden belediye bakan Klaus Wowereiti. Almanyada yaa-yan Mslmanlarn says baz kaynaklara gre 5 milyon. Hristiyanlardan sonra lkede varlk gsteren ikinci byk inan grubu slamiyet. Almanya Cumhurbakan Gauck ise ehitlikte yapt aklamada, ziyaretinin bir ilk olduu-nu syledi. Berlin Trk ehitlikteki cemaatin honut olduu bu ziyaret cumhurbakannn ilk cami ziyareti. Mart 2012de cumhurbakan-lk and ien Gauck, aradan geen sekiz aylk srede cami ziyareti iin ancak vakit ayra-bildi. Bizler, Buna da kr demeye al-tk. Sonu itibariyle Chritian Wulffu slam Almanyaya aittir aklamas koltuundan etti belki de? Bu deneyimi yaayan Gauckun benzeri bir yaklamdan biraz uzak durmas daha m aklc bir davran acaba? Bu tarihi cami ziyaretinden toplam sadece yedi gn son-ra, Trkiye Babakan Recep Tayyip Erdoan Berline geliyor. Bu yazy kaleme aldmz saatlerde, Erdoann ziyaretinin ayrntlar da netlik kazanmaya balad. Gauck, Erdoanla mutlaka bir araya gelecektir. Gauck, Caminizi de gezdim diyebilecek. ngrs gl ya da

danmanlar stratejik dnebilen bir cumhur-bakanmz var. Babakan Erdoan Berlinde Almanya Babakan Angela Merkelle de g-recek. Ayrca Erdoan, sal gn TC. Berlin Bykeliliinin yeni binasnn aln da yapacak. Berlin bylece Almanya tarihinde ilk kez, kendi arsas zerinde inaa edilen, insan-larna layk bir bykelilie de sahip olacak.

T.C. Bykelilii hepimize hayrl olsun.

te yandan dnyann en nemli ekonomisi-ne sahip, Avrupann lokomotifi Almanyann yoksulluk karnesi artt. Sosyal adaletin b-yk harflerle yazld Almanyada her be ki-iden birisinin yoksul olmas, gelecek korku-su yaanmayan mekan olmaktan kartyor bu topraklar. Yoksulluk orannn yzde 20lerde seyrediyor olmas, muhalefet partisinin teden beri savunduu asgari cretin tartlmasn da cazip hale getiriyor. Kald ki Trklerin byk ounluu ne yazk ki bu yoksulluk grafiginde seyredenler arasnda bulunuyor. Ne demi nl air Orhon Murat Arburnu, Umut fakirin ek-mei, ye memet ye. Ancak bizim umut tamz yksek olmal ki o ekmekten az tadyla yeme ansmz olsun. zel konumumuzdan dolay elbette ki. stihdama katk salayan ilerin al-tna imza atmal mesela. Keza, Berlintrkn bu saysnda kendi alanlarnda rnek olmu giriimciler ve onlarn henz hi bir yerde ya-ymlanmam aklamalar yer alyor.

Bu ve benzeri biyografiler nmdeki bir yl-lk srete daha da nem kazanacak. Zira 2013 Almanyann genel seim yl. Bir ka gn nce Alman Hristiyan Sosyal Birlik Partisi (CSU) kurultaynda, Almanya CDU/CSU Mec-lis Grubu Bakan Volker Kauder Trkiyenin Avrupa Birlii yeliine deindi. Kauder insan haklarn inendii, kadn erkek eitliinin olmad bir lkenin ABye girmemesi gerek-tiine dikkat ekti. Bu konuma 2013 seim kampanyasnn ayak sesleri. Bu seslere kar durabilmenin tek aresi, gl olabilmek ve de baarl ilerin altna imza atabilmek.

Hadi hayrls...

Sevim Ercan

Nkleer enerjiye elveda diyecek Almanyada enerji tasarrufu konuulmaya baland. Bu inanl-mas gte olsa artk bir Almanya gerei. Dn-ml enerji retimi, yenilenebilir enerji retimi lkenin gndeminde uzun sredir vard. Vard ama 2013 ylndaki enerji tketiminin, vatandaa mali yk getirmeye balamasyla ciddiyet kazan-maya balad desek yeridir. Bilir kiilerin ve med-ya organlarnn, buzdolabnn kapann uzun sre ak tutulmamas, telefon arj olduktan sonra fiin prizden hemen ekilmesi gerektiine dair tavsi-yeleri ald ban gidiyor. Bizleri bitap dren uyum tartmalarna tasarruf yntemleri de ek-lendi. Enerjinin kymetli olduu ve enerji tasarru-funun kanksand bir lke kkenliyiz. izgi alt; Almanyada da enerji tasarruf vakti...

Metin Ylmaz

mtiyaz Sahibi / Inhaber:Sevim Ercan

berlinturkBundespressekonferenzRaum: 1104Schiffbauerdamm 4010117 BerlinMobil: 0 176 228 505 74Bro: +49(0) 30 / 537 933 90E-Mail: ercan@berlinturk.dewww.berlinturk.deSteuernummer: 24/279/61277

Yaz kurulu / Redaktion:Yaz leri Mdr: Metin Ylmaz

Editr:

zgr zataFotoraf Editr /Grsel Ynetmen / Layout:

Mehmet Dedeolu

Grsel Ynetmen / Layout:

alar ztrk

Marketing:

zlem Hande zbek

Danma Kurulu:Tarkan Baran, Dr. Attila Doan, Eva Herbst, Aras Yz,Mustafa ztrk, Burak IkdaloluMustafa Yeilyurt, Seyhan Yiit

Kapak / Potre Fotos by Mehmet Dedeolu

Basm Evi / Druckerei:MOTIV OFFSET DRUCKEREIPrinzessinnenstrae 2610969 BerlinBask / Auflage: 10.000 / Aylk / MonatlichFotoraflar / Fotos:Mehmet DedeoluAnadolu Ajans (AA)Cihan Haber Ajans 123rf.com, fotolia.de, photodune.netReklam iin:Mobil: 0 176 228 505 74

Tasarruf vakti...

www.berlinturk.de www.issuu.de/berlinturk

SICAK SYASET

4

Almanya Babakan Angela Merkelin gnbirlik Atina zi-yareti, Yunanistann baken-tinde siyasi evreler ve medyada farkl yorumlara neden olurken, koalisyon hkmeti ortaklarndan da bu konuda elikili aklamalar geldi. Babakanl-a yakn evreler, Merkelin ziyaretiyle, Atinann, 31,5 milyar avroluk yardm diliminin onaylanmas ve Troyka ile he-nz mzakere aamasnda bulunan tasar-ruf paketinin uygulanma sresinin uza-tlmas konusunda nemli bir mttefik kazand deerlendirmesinde bulundu.

Hkmeti destekleyen iki siyasi parti-den biri olan PASOK da Merkelin Ati-na ziyaretini lke iin son derece olum-lu bir gelime olarak deerlendirirken, Demokratik Sol DMAR ise Almanya babakannn ziyaretini genel hatlary-la olumlu bulmakla birlikte, Merkelin, Yunanistann Avroda kalmasyla ilgili sadece dilekte bulunmakla yetinmesini derin dnceyle karladn bildirdi.

Yunanistan, Merkelin Atina ziyaretinin muhasebesini yaparken, devletin ile-yebilirliinin srdrlmesi asndan byk ihtiya bulunan ancak koullarn yerine getirilmemesi nedeniyle bir trl serbest braklmayan 31,5 milyar avroluk yardm diliminin hangi aamada bulun-

duu konusu da daha bir belirginlik ka-zand. Atinada konuya yakn evreler, getiimiz hafta Lksemburgda gerek-letirilen Avro Grubu toplantsnn ardn-dan Atinaya gelen Merkelin ziyareti srasnda olumlu ynde mesajlar verdii ancak ayn zamanda da bu konudaki ger-ek tabloyu gzler nne serdii deer-lendirmesinde bulundu.

Uzmanlar, ortaya kan son tablonun, Yunanistann byk ihtiyac bulunduu 31,5 milyar avroluk yardm almas iin nnde ksa zamanda yapmas gereken ok eyler bulunduunu gsterdii yo-rumunda bulunuyor. Gerek Avro Grubu toplantsnda gerekse Merkelin Atina temaslar srasnda Yunanistana, yardm taksitinin denmesi iin, sadece Troyka heyeti ile anlamaya varlmasnn ye-terli olmayacan ifade eden uzmanlar, Atinann daha nce yerine getirmeyi taahht ettii ancak halen yerine getir-medii 89 kurumsal nlemle ilgili yasal dzenlemeler yapmas gerektii konu-sunda ak mesaj verildiini belirtiyor-lar. Edinilen bilgilere gre, Atinann yapmas gereken reformlar arasnda dev-let memurlarnn maalarnn yzde 12 orannda azaltlmas, devlet hastanelerin-deki harcamalarn ve tedavi giderlerinin daha ok kstlanmas, devletin tm mal varlnn envanteri karlarak Maliye

Bakanlnn resmi internet sitesinde yaymlanmas, vergi kanunu basitleti-rilerek, vergi kaaklyla mcadele-de daha etkin bir duruma getirilmesi ve vergi kaaklyla ilgili ihbarda bulu-nanlarn etkin bir ekilde korunmas gibi konular bulunuyor.

Bu durumda, Yunanistann, byk ihti-ya duyduu 31,5 milyar avroluk yardm diliminin serbest braklp braklmaya-cana kararn verilecei 18 Ekimde ya-placak AB Zirvesine kadar Troyka ile bir trl anlamaya varlamayan 2013-2014 iin 11,5 milyar avro tutarndaki tasarruf paketini tamamlamas, sz ko-nusu 89 reformla ilgili yasal dzenleme yapmas gerekiyor. Almanya Babakan Merkel, dn Atinada yapt aklama-da, Yunanistann, mali krizle mcadele-de nemli admlar atmakla birlikte daha yapacak ok eyi bulunduunu, herkesin dier ye lkelere kar ykmllkleri-ni yerine getirmesi gerektiini bildirmi-ti.

Merkelin Atina ziyaretiMerkelden sonra Atina -Almanya Babakan Merkelin Atina ziyareti, Yunanistann bakentinde siyasi evreler ve medyada farkl yorumlara neden oldu -Kimi evreler ziyareti olumlu bulur-ken, kimileri gerek tabloyu gzler nne serdiini ifade etti

Almanya Babakan Angela Mer-kel, ekonomik kriz iinde bulu-nan lkelerdeki belirli projelerin desteklenmesi amacyla yeni bir daya-nma fonu kurulmasn nerdi. Merkel, Federal Mecliste yapt konumada, yeni bir dayanma fonunun vadeli pro-jeler iin kullanlabileceini, bu fonun mali ilem vergisinden alnacak gelirler-le oluturulabileceini syledi.

Szkonusu dayanma fonu iin, ABye ye lkelerin balayc olarak reform anlamalar imzalamasn ve bunlarn ulusal parlamentolar tarafndan onay-lanmasn art koan Merkel, tm ye lkelerin, bir yandan btelerini salam-

latrrken dier yandan ekonomik by-meyi salayamayaca iin bu giriimin gerekli olduunu vurgulad. Merkel, Avronun sadece bir para birimi o