kasim - aralik 2017 november - december 2017 - … · silva quartet 16 kasim perŞembe november 16,...

KASIM - ARALIK 2017NOVEMBER - DECEMBER 2017


Film Gösterimi & SöyleşiFilm Screening & Interview

I HAVE A DREAM / AFRICAOptimistic Traveller | 80 Günde ParasızDünya Turu Optimistic Traveller | 80 Day WorldTour Without Money

1 KASIM ÇARŞAMBA NOVEMBER 1, WEDNESDAY18.00 6:00 PMÖĞRENCİ MERKEZİ B328, ODA TİYATROSUSTUDENT CENTER B328, ROOM THEATER

SGKM ve Kariyer Gelişim Merkezi ortaklığıyla gerçekleşen etkinlik, “80 günde parasız dünya turu” yapan, 7 ülke ve 8000 km’yiaşan, Muammer Yılmaz ve Milan Bihlmann isimli iki iyimsergezginle tanışmanıza aracı oluyor. Onlar kendilerine “Optimistic Traveller” diyorlar. En son Afrika’ya gittiler ve başkalarınınhayallerini gerçekleştirdiler. I Have A Dream - Africa bu ikilinin son maceralarının belgesi ve kalbinizi şaşırtacak bir film... Organized with the association of SGKM and the Career Development Center, the event will introduce you to two optimistic travellers, Muammer Yılmaz and Milan Bihlmann, who have toured the world in 80 days with no money, covering 8000 kilometers in a journey across 7 countries. They call themselves the “Optimistic Travellers”. Their last journey was to Africa, to realize the dreams of others. The filmI Have A Dream - Africa is a document of this latest adventure that will speak to your heart...

Ücretsiz Free of Charge

KLASİK’TEN ROMANTİZM’E BAŞYAPITLAR MASTERPIECES FROMCLASSICAL TO ROMANTIC ERA2 KASIM PERŞEMBE NOVEMBER 2, THURSDAY12.30 12:30 PM KURUCULAR SALONU FOUNDERS’ HALL

Soprano Özgecan Gençer ile piyanist ve orkestra şefi Can Okan,bu programlarında 18. yy klasik ve 19. yy romantik dönem müziğinden özel bir seçki sunacaklar. Mozart’tan Puccini’ye, Chopin’den Rachmaninov’a uzanan bu yolculukta dinleyiciler hem opera ve lied sanatının hem de piyano müziğinin yüzyıllar içindeki değişimine tanık olacaklar.

Özgecan Gençer, soprano and Can Okan, pianist/conductor will present a unique selection of music from 18th century classical and 19th century romantic periods. On this journey from Mozart to Puccini, from Chopin to Rachmaninov the audience will witness the flow of opera, lied and piano music in centuries.

Ücretsiz Free of charge

Başka Sinema

ANAYURT OTELİMOTHERLAND HOTEL7 KASIM SALI NOVEMBER 7 TUESDAY18.00 ve 20.30 6:00 & 8:30 pmMAVA TV STÜDYO MAVA TV STUDIO

Yusuf Atılgan’ın ünlü eserinden, Ömer Kavur’un eliyle beyaz perdeye aktarılmış bu yapım, 1980’li yıllarda küçük bir taşra kasabasında kendine kalan oteli işleten Zebercet’e odaklanır. Zebercet, bir akşam Ankara treniyle gelip, otelde tek gece kalan bir kadına karşı giderek saplantıya dönüşen bir tutku geliştirecek ve artık müşteri kabul etmediği otel giderek daha boğucu bir hâle gelecektir. Tüm zamanların en iyi yerli yapımlarından kabul edilen Anayurt Oteli, restore edilmiş özel kopyasıyla seyirciyle buluşuyor.

Yönetmen: Ömer Kavur1987 | Dram | 94’ | Türkçe | İngilizce altyazılı

The lonely proprietor of a small hotel in a provincial Turkish town develops a passion for a departed guest and the reality of routine everyday-life starts crumbling into pieces.

Director: Ömer Kavur1987 | Dram | 94’ | Turkish | English Subtitles

6 TL, tixbox.com.tr

Tiyatro Adam

KAFKAS TEBEŞİR DAİRESİTHE CAUCASIAN CHALK CIRCLE8 KASIM ÇARŞAMBA NOVEMBER 8, WEDNESDAY19.30 7:30 PMSGKM ODİTORYUM SGKM AUDITORIUM

Sarayın hizmetlisi, annesi tarafından terk edilmiş soylu bebeği korumak için hayatını tehlikeye atar ve kendini soluk soluğa bir kovalamacanın içinde bulur. Bebeğin öz annesine verilme emrine karşı çıkan hizmetçi kız, eğriyi doğru yapmasıyla ünlü deli yargıcın karşısına çıkartılır. Yargıç, davayı çözmek için eski bir yöntem olan “Tebeşir Dairesi” oyununa başvurur. Peki, bu oyunu kim kazanır?

Yazan: Bertolt Brecht Türkçe Söyleyen: Can Yücel Yöneten: Ümit Aydoğdu

The palace servant risks her life to save a noble baby left behind by his mother, and finds herself in a breathless chase. Having disobeyed the order to give the baby to his true mother, the servant girl appears before a well-known crazy judge known to turn the wrong right. To resolve the case, the judge resorts to the ancient game of the “Caucasian Chalk Circle”. But who will be the winner?

Writer: Bertolt Brecht Told in Turkish by: Can Yücel Director: Ümit Aydoğdu

Ücretsiz, davetiyeli Free of charge, Invitation only

FLÜT VE ARPLA MÜZİKTEBÜYÜLÜ BİR YOLCULUK A MAGICAL JOURNEY INMUSIC WITH FLUTE AND HARP 9 KASIM PERŞEMBE NOVEMBER 9 THURSDAY12.30 12:30 PMKÜTÜPHANE LIBRARY

Dünyaca ünlü flüt virtüözü Sir James Galway tarafından jenerasyonunun en iyi flütçüsü olarak tanımlanan Bülent Evcil ile Türkiye’nin en başarılı arp sanatçılarından Çağatay Akyol aynısahnede zengin bir repertuvarla bir araya geliyorlar. Konserde Bach’tan Ravel’e, Japon ezgilerinden tangoya uzanan birmüzik şöleni Perşembe Klasiği’nde sizleri bekliyor.

Bülent Evcil, regarded as the best flautist of his generation byworld-renowned flute virtuoso Sir James Galway, shares the stage with Çağatay Akyol, one of the most successful harpists of Turkey. A rich repertoire extending from Bach to Ravel, tango melodies to Japanese pieces is awaiting you.


Başka Sinema

‘93 YAZISUMMER 199314 KASIM SALI NOVEMBER 14, TUESDAY 18.00 ve 20.30 6:00 & 8:30 PMMAVA TV STÜDYO MAVA TV STUDIO

Katalan yönetmen Carla Simon’un küçük bir kızın evlatlık gittiği ailedeki sıkıntılı günleri hakkındaki ilk uzun metrajlı duygusal filmi, dünya prömiyerini Berlin Film Festivali’nde yaptı. Annesiyle babası hayatlarını kaybedince dayısıyla yengesi altı yaşındaki Frida’yı taşradaki evlerine alırlar. Annesinin hasretini içinden atamayan Frida gecelerini dua ederek, gündüzlerini ise yeni ailesinde kendine bir yer edinmeye çalışarak geçirir. Otobiyografik öğeler taşıyan ‘93 Yazı, küçük Frida’nın iç dünyasını bir yaz süresince, duygu sömürüsüne kaçmadan gözlemliyor.

2017 | Dram | 96’ | Katalanca | Türkçe altyazılı

After her mother’s death, six-year-old Frida is sent to her uncle’s family to live with them in the countryside. But Frida finds it hard to forget her mother and adapt to her new life.

2017 | Dram | 96’ | Catalan | Turkish subtitles

6 TL, tixbox.com.tr

SILVA QUARTET16 KASIM PERŞEMBE NOVEMBER 16, THURSDAY12.30 12:30 PMKÜTÜPHANE LIBRARY

Dört kadın müzisyenin 2010’da bir araya gelerek oluşturduğu Silva Quartet, seslendirdiği klasik repertuvarın yanı sıra klasik müzik ile Türk müziği, caz, tango, film müzikleri ve popüler müziği sentezleyerek kendilerine ait bir müzik tarzı ortaya çıkardı. Yurtiçinde ve yurtdışında konserler gerçekleştiren dörtlü, ülkemizin dört kadından oluşan ilk ve tek üflemeli quartet olma özelliğini taşıyor ve klasik müziğe farklı üslûbuyla yeni bir soluk kazandırıyor. Silva Quartet, dünyaca ünlü çalgı üreticisi Bg France’ın da resmi Türkiye sanatçı grubu.

Duygu Kozak (flüt), Beste Ozansoy (obua), Merve Novasil (klarnet), Hande Everes (fagot)

Formed in 2010 by four female musicians, the Silva Quartet have been fusing classical and Turkish music, jazz, tango, film scores and popular music to come up with their own style of original music, in addition to their performance repertoire. Playing concerts in Turkey and around the world, the quartet is the first and only wind instrument quartet in Turkey, and is the official Turkish artist group of the world renowned instrument maker Bg France.

Duygu Kozak (flute), Beste Ozansoy (oboa), Merve Novasil (clarinet), Hande Everes (bassoon)


THE SECRET TRIO 16 KASIM PERŞEMBE NOVEMBER 16, THURSDAY19.30 7:30 PMSGKM ODİTORYUM SGKM AUDITORIUM

The Secret Trio, İsmail Lumanovski (Klarnet) , Tamer Pınarbaşı (Kanun) ve Ara Dinkjian’dan (Ud) oluşan The Secret Trio, Ortadoğu kökenli bir müzik yapıyor. Belirli bir kültüre bağlı kalmadan çalışan üçlü, Ortadoğu’nun mikrotonal makamları ve doğaçlamaları, Balkanların dans ritimleri, caz, rock, klasik müzik ve dünya müziği öğelerini bir araya getiren bir dizi özgün parça ve geleneksel melodi icra ediyor. Armoni ve kontrpuanlarda kullandıkları Batılı konseptler ve caz benzeri doğaçlamalara dayanan icra biçimleri müziklerinde önemli bir yer tutuyor. Müziklerindeki çeşitliliği, grup üyelerinin kültürel kimliklerinde de görmek mümkün. Makedonya Çingeneleri geleneğinden gelen İsmail Lumanovski, Karaman’da dünyaya gelen ve kanunu tamamen farklı bir teknikle çalmaya başlayan Tamer Pınarbaşı ve Diyarbakırlı bir Ermeni aileden gelip Anadolu Ermeni müziğini babası Onnik Dinkjian’dan öğrenen Ara Dinkjian’ın New York’ta kesişen yolları, Doğu ve Batı’ müzik geleneklerini yeni bir kavşakta bir araya getiriyor.

Not bound to a single tradition, The Secret Trio consists of İsmail Lumanovski (Clarinet, Tamer Pınarbaşı (Kanun) and Ara Dinkjian (Ud) performs a collection of original pieces and traditional melodies that fuses the microtonal modes and improvisation of the Middle East, dance beats of the Balkans, and elements of Jazz, Rock, Classical and World music. While the music of The Secret Trio is mostly rooted in the Middle East, the Western concepts of harmony and counterpoint, as well as jazz-like improvisation play a crucial role.


Başka Sinema

BENİM VAROŞ HİKÂYEMMY SUBURBAN STORIES A21 KASIM SALI NOVEMBER 21, TUESDAY18.00 ve 20.30 6:00 & 8:30 PMMAVA TV STÜDYO MAVA TV STUDIO

Adana Ceyhan’ın varoş mahalleleri… Karanlık hikâyelerin, küfrün, yoksulluğun ve imkânsızlığın en yalın ve gerçek hali. Sıcağıyla, bereketli topraklarıyla, kabadayılarıyla, kebabıyla, öfkesiyle ve erkekliğiyle nam salmıştır Adana. Herkesin, hakkında söyleyecek birçift lafı olan bir başka şehirdir burası. Bu kez söz sırası varoşlarda. Sıradışı hikayeleri, yıkık duvarları ve samimiyetleriyle. Filmin tamamı yönetmenin doğup büyüdüğü yer olan Ceyhan’da geçiyor ve mahallelilerin hikâyelerine tanıklık ediyor. Şiddetle karışık komedi unsurları da içeren ve kimi zaman adli vakaya dönüşen olaylarıyla, ülke çapında bir çeşit popüler kültür malzemesi haline evrilen şehrin insanlarına daha geniş bir perspektiften bakıyor ve varoş bir şehrin sosyokültürel yapısına ışık tutmayı hedefliyor.

Yönetmen: Yunus Ozan Korkut2017 | Belgesel | 75’ | Türkçe | İngilizce altyazılı

The slums of Ceyhan, Adana... Dark strories, cursing mouths, poverty at their purest and most real. Adana is known for its heat, its fertile soil, its rough men, its kebab, its rage and its masculinity. This is a city about which everyone gets to say a few words, and it is now the slums’ turn, with their extraordinary stories, their demolished walls and their candor.

Director: Yunus Ozan Korkut2017 | Documentary | 75’ | Turkish | English Subtitles

6 TL, tixbox.com.tr

LEPIDUS QUARTET23 KASIM PERŞEMBE NOVEMBER 23, THURSDAY12.30 12:30 PMKÜTÜPHANE LIBRARY

Ülkemizdeki oda müziği yapılanmasının gelişimine katkıda bulunmak ve genç quartetlere öncülük etmek amacıyla 2011’de kurulan Lepidus Quartet, Hande Küden (1. keman), Aylin Amtmann (2. keman), Öykü Koçoğlu (viyola) ve Gözde Yaşar’dan (viyolonsel) oluşuyor. İlk konserini Ankara’da gerçekleştiren grup, 2012’de İzmir’de Yaşar Üniversitesi tarafından düzenlenen, aralarında jüri üyesi olarak Prof. Lukas David, Dr. Kürşad Terci, Christos Grimpas, Yorgos Kanalidis, Vittorio Bresciani, Nicos Zafranas, Francesco Diodovich gibi tanınmış isimlerin bulunduğu Oda Müziği Yarışması’nda Birincilik Ödülü’nü aldı, Liverpool’da ve Como’da konser verme hakkı kazandı.

Lepidus Quartet was started in 2011 by Hande Küden (violin I), Aylin Amtmann (violin II), Öykü Koçoğlu (viola) and Gözde Yaşar (violoncello). The quartet aims to create awareness on the importance of chamber music. LQ won their first prize at the 2012 Yaşar University Chamber Music Competition in İzmir. The jury was composed of such highly reputable musicians as Prof. Lukas David, Dr. Kürşad Terci, Christos Grimpas, Yorgos Kanalidis, Vittorio Bresciani, Nicos Zafranas and Francesco Diodovich. LQ obtained the opportunity to perform in Liverpool and Como.


Altıdan Sonra Tiyatro & D22 Co-Production

HAYVAN ÇİFTLİĞİ ANIMAL FARM23 KASIM PERŞEMBE NOVEMBER 23, THURSDAY19.30 7:30 PMSGKM ODİTORYUM SGKM AUDITORIUMKM

Ürettiklerini çalan, onlara işkence eden, yetmezmiş gibi öldüren insanoğluna başkaldıran çiftlik hayvanları, haklarına sahip çıkmaya karar verir. Ama kendilerini bu yeni düzenin yöneticisi seçen domuzların, en çok da “Siz her şeyin en iyisini bilirsiniz” diyen koyunlardan destek alarak, önce sütleri içmeye, sonra yasaklar koymaya ve başlangıçta hep birlikte belirledikleri ilkeleri tek tek çiğnemeye başlayacakları hiç hesapta yoktur. Orwell’ın sayısız kez sahneye ve sinemaya uyarlanan bu ölümsüz romanı, yeniden seyircisiyle buluşuyor.

The animals of the farm decide to stand up against the humans who not only steal their food but torture and kill them as well.The farm animals create a new order together. However the pigs take control of this new system and impose their authoritarian way on the others. Orwell’s timeless novel which has been adapted to cinema and theatre many times meets the audience once again.

Biletler için tixbox.com.tr Tickets available at tixbox.com.tr

Başka Sinema

MUTLU SON HAPPY ENDPY END28 KASIM SALI NOVEMBER 28, TUESDAY18.00 VE 20.30 6:00 & 8:30 PMMAVA TV STÜDYO MAVA TV STUDIO

Haneke, bu yıl Cannes Film Festivali’nde yarışan son filmi Mutlu Son’da alametifarikası olan sorunlu aileler, kuşaklararası intikam, bastırılmış suçluluk duygusunun yarattığı tahribat gibi temaları yeniden ele alırken arka planda da Avrupa’daki göçmen krizini anlatıyor. Fransa’nın kuzeyindeki Calais’de görünüşte oldukça rahat ve zengin bir şekilde yaşayan Laurent ailesinin hayatı, beklenmedik olaylar sonucu hayatlarına giren Eve’in gelmesi ile rayından çıkar. Bitmek bilmeyen aile sorunları ve yıllarca özenle sakladıkları sırları artık başa çıkılabilecek gibi değildir. Haneke, kendisinden ödün vermeden günümüz dünyasına ve insan ilişkilerine yine en sert eleştirileri getiriyor.

Yönetmen: Michael Haneke 2017 | Dram | 107’ | Fransızca, İngilizce | Türkçe altyazılı

Michael Haneke returns with a drama about a well-off French family living in a bourgeois bubble in northern France, oblivious to the human misery unfolding in migrant camps around the port town of Calais, a few miles from their home.

Director: Michael Haneke 2017 | Drama | 107’ | French, English | Turkish subtitles

6 TL, tixbox.com.tr

Tebdil-i Mekan Tiyatrosu

SHIRLEY 29 KASIM ÇARŞAMBA NOVEMBER 29, WEDNESDAY19.30 7:30 PM SGKM ODİTORYUM SGKM AUDITORIUMKM

Günlük hayatının sıkıcılığı içinde kaybolmuş ve birçok kadın gibi artık hayallerini bile unutmuş olan Shirley Valentine’nin öyküsü... Komik ve eğlenceli bir kendini keşfediş hikâyesi olan Shirley, başarılı oyuncu Sumru Yavrucuk’un yorumuyla hayat buluyor.Tiyatro literatürünün en başarılı kadın oyunları arasında anılan ve dünyanın pek çok ülkesinde sahnelenen oyun SGKM sahnesinde!

The story of Shirley Valentine, who is lost in the routine of her everyday life, having forgotten her dreams like most women. The funny and entertaining story of the rediscovery of the self, Shirley is invigorated by the acting of renowned actress Sumru Yavrucuk. Celebrated among the prominent examples of women’s plays in the literature of theater and staged around the world, Shirley comes to SGKM!

Biletler için tixbox.com.tr Tickets available at tixbox.com.tr

Başka Sinema

SOYGUNGOOD TIME5 ARALIK SALI DECEMBER 5, TUESDAY 18.00 VE 20.30 6:00 & 8:30 PMMAVA TV STÜDYO MAVA TV STUDIO

Martin Scorsese ve Sidney Lumet klasikleriyle karşılaştırılan film, acemi bir soygun işine girişen Connie ve Nick isimli iki kardeşin hikâyesini anlatıyor. Bankayı soyarlar fakat Nick yakalanır ve koşulların çok zorlu olduğu bir hapishaneye düşer. Kardeşini kurtarmak için her yolu denemeye kararlı olan Connie, arkadaşı Corey’nin yardımına başvurur. Kefaret parasını bulmak için gittikleri tefecide işler daha da karışır. Connie kendisini bitmek bilmeyen bir gecede, kardeşini hapishaneden kaçırmaya çalıştığı, zamana karşı bir kovalamacanın ortasında bulur.

Yönetmen: Benny Safdie, Josh Safdie Dram - Suç | 101’ | İngilizce | Türkçe altyazılı

After a botched bank robbery lands his younger brother in prison, Constantine “Connie” Nikas (Robert Pattinson) embarks on a twisted odyssey through the city’s underworld in an increasingly desperate—and dangerous—attempt to get his brother Nick (Benny Safdie) out of jail. Over the course of one adrenalized night, Connie finds himself on a mad descent into violence and mayhem as he races against the clock to save his brother and himself, knowing their lives hang in the balance.

Director: Benny Safdie, Josh Safdie Drama - Crime | 101’ | English | Turkish subtitles

6 TL, tixbox.com.tr

YTÜ & TORK Dans Ortak Yapımı:

GÖVDE - GEÇMİŞE AKAN ŞİMDİYTÜ &Tork Dance Co-Production

BODY – THE PRESENT FLOWING INTO THE PAST6 ARALIK ÇARŞAMBA DECEMBER 6, WEDNESDAY 19.30 7:30 PMSGKM ODİTORYUM SGKM AUDITORIUM

Beden şimdiyi geçmişe taşıyan bir aracı konumundadır. “Beni bu hareketi yapmaya iten dürtünün ne olduğunu arıyorum,” diyerek yola çıkan TORK, öngörülemeyen, sezgisel olan üzerinden hareketi tanımlıyor ve sizi de buna ortak ediyor.*7 Aralık Perşembe akşamı projenin tasarım süreciyle ilgili bir seminer düzenlenecektir. Mekân ve saat duyurusu ayrıca yapılacaktır.

Performans & Konsept & Koreografi/Performance & Concept & Choreography: Sernaz Demirel & Tan TemelTasarım/Design: Meliha SözeriMüzik & Ses Tasarım/ Music & Sound Design: Arda EdenTonmayster/Tonmeister: Halil İmikKostüm Tasarım/Costume Design: Miray Akar Eşiyok

The future is inspired by the present, yet is still uncertain… By starting off the question “What is the impulse prompting me to make this move?”, TORK performs movement researches over risk-bearing dynamics that are unpredictable and intuitive. * On December 7, a seminar will be organized about the project. Confirmed time and venue information will be announced.


Başka Sinema

PATERSON 12 ARALIK SALI DECEMBER 12, TUESDAY 18.00 VE 20.30 6:00 & 8:30 PMMAVA TV STÜDYO MAVA TV STUDIO

Otobüs şoförü Paterson, sevecen karısı Laura ve köpekleri Marvin’le beraber huzurlu ve mütevazı bir hayat yaşamaktadır. Konuşmayı pek de sevmeyen Paterson’ın en büyük tutkusu ise not defterine yazdığı şiirleridir. Laura, her gün yaratıcı bir aşkla defterine şiirler karalayan Paterson’a göre çok daha dışa dönüktür, hatta kocasını şiirlerini yayımlaması için ikna etmeye çalışır. Oysa Paterson, hayattan çok da fazlasını beklemeden mutlu olabilen ve her sabah 23 numaralı otobüsün direksiyonuna geçen gizli bir şair olarak kalmayı tercih etmektedir. Jarmusch’un zaten aşina olduğumuz şiirsel sineması bu kez gerçekten şiirle harmanlanıyor ve Adam Driver’ın muhteşem oyunculuğuyla ortaya sinema tarihinin unutulmayacak karakterlerinden Paterson çıkıyor.

Yönetmen: Jim Jarmusch 2016 | Dram - Komedi | 113’ | İngilizce | Türkçe altyazı

Paterson (Adam Driver) is a hardworking bus driver in Paterson, N.J., who follows the same routine every day. He observes the city and listens to fragments of conversations while picking up and dropping off his passengers. Paterson also writes heartfelt poems in a notebook, walks his dog and drinks one beer in a bar after his shift is over. Waiting for him at home is Laura (Golshifteh Farahani), his beloved wife who champions his gift for writing.

Director: Jim Jarmusch 2016 | Drama - Comedy | 113’ | English | Turkish subtittles

6 TL, tixbox.com.tr

JUDITH İLE MASAL YOLUNDAA STROLL IN STORY LANDWITH JUDITH13 ARALIK ÇARŞAMBA DECEMBER 13, WEDNESDAY 19.30 7:30 PMSGKM ODİTORYUM SGKM AUDITORIUM

En son ne zaman masal dinlediniz? Hani eskiden toplanıyorduk ateşin etrafında söz, müzik, masal, tılsımlı bir an paylaşmak için… Peki, bu karmaşık şehrin ortasında bir masal zamanı olur mu?Yolcu kalmasın, biz gidiyoruz, masalların peşinden yola çıkıyoruz.Judith bizi masal ve müziğin birleştiği noktada özel bir yolculuğa davet ediyor.

When was the last time you listened to a storyteller? People used to gather around the fire, to share a magical moment with music and tales... Can we still find time for stories amidst the chaos of the city? We will be going after fairy tales on a special journey with Judith, where stories and music meet.

Ücretsiz, Davetiyeli Free of Charge, Invitation Only

Başka Sinema

GENÇ KARL MARXTHE YOUNG KARL MARX19 ARALIK SALI DECEMBER 19, TUESDAY 18.00 VE 20.30 6:00 & 8:30 PMMAVA TV STÜDYO MAVA TV STUDIO

Genç Karl Marx, karısı Jenny ile birlikte sürgüne gönderilir. 1844’te Paris’te, İngiliz proleteryasının doğuşuna şahitlik eden bir fabrikatörün oğlu olan Friedrich Engels ile tanışır. Narin ve nazik bir yapısı olan Engels, Marx’ın yeni dünya görüşünü oluşturan yapbozun eksik parçasını doldurur. Birlikte, sansür, polis baskınları, isyanlar ve siyasi kargaşa arasında, o güne kadar ne organize olabilmiş ne de kalıcı olabilmiş işçi hareketinin doğuşuna önderlik edeceklerdir. Bu hareket, iki parlak, küstahça cesur ve zehir gibi zeki, genç adamın önderliğinde, Rönesans’tan bu yana dünyanın şahit olduğu en sağlam teorik ve politik dönüşüme evrilecektir.

Yönetmen: Raoul Peck 2017 | Biyografi - Dram - Politik | 118’ | Almanca, İngilizce, Fransızca

The young Karl Marx is sent on exile with his wife. In 1844 in Paris, he meets Friedrich Engels, the son of an industrialist, who has witnessed the birth of the English proletariat. The fragile and mild-mannered Engels fills in the missing piece in the puzzle of Marx’s new outlook of the world. Amidst censorship, police raids, riots and political turmoil, they will lead the birth of the workers’ movement that that hat never been well organized and permanent until then.

Director: Raoul Peck2017 | Biography - Drama - Political | 118’ | German, English, French | Turkish subtitles

6 TL, tixbox.com.tr

YILSONU KONSERİ: BÜLENT ORTAÇGİL & BİRSEN TEZER YEAR-END CONCERT: BÜLENT ORTAÇGİL & BİRSEN TEZER20 ARALIK ÇARŞAMBA DECEMBER 20, WEDNESDAY19.30 7:30 PMSGKM ODİTORYUM SGKM AUDITORIUM

10 yıl önce “Kimseye Anlatmadım” şarkısına yaptıkları düetleyolları kesişen sevilen ikili Bülent Ortaçgil ve Birsen Tezer, yeni yıla özel bir programla SGKM’de! Bülent Ortaçgil ve muhteşem sesinin yanı sıra kanundaki ustalığıyla herkes tarafından sevilen Birsen Tezer aynı sahneyi paylaşarak unutulmayacak bir konsere daha imza atacak. İkiliye bu konserde usta isimler Erkan Oğur, Cem Aksel, Baki Duyarlar, Erdal Akyol, Gürol Ağırbaş, Emre Tankal, Tunç Özdemir ve Derin Bayhan eşlik edecek.

Having first crossed paths with their duet on the song “Kimseye Anlatmadım” almost 10 years ago, the duo of Bülent Ortaçgil and Birsen Tezer will present a special musical feast for the new year at SGKM! The duo will be accompanied by Erkan Oğur, Cem Aksel, Baki Duyarlar, Erdal Akyol, Gürol Ağırbaş, Emre Tankal, Tunç Özdemir and Derin Bayhan.

Ücretsiz, Davetiyeli Free of Charge, Invitation Only

1 KASIM ÇARŞAMBA NOVEMBER 1, WEDNESDAY

18.00 6:00 PM

I HAVE A DREAM / AFRICA

2 KASIM PERŞEMBE NOVEMBER 2, THURSDAY

12.30 12:30 PM

KLASİK’TEN ROMANTİZM’E BAŞYAPITLAR MASTERPIECES FROM CLASSICAL TOROMANTIC ERA

7 KASIM SALI NOVEMBER 7 TUESDAY

18.00 ve 20.30 6:00 & 8:30 PM

ANAYURT OTELİ MOTHERLAND HOTEL

8 KASIM ÇARŞAMBA NOVEMBER 8, WEDNESDAY

19.30 7:30 PM

KAFKAS TEBEŞİR DAİRESİTHE CAUCASIAN CHALK CIRCLE

9 KASIM PERŞEMBE NOVEMBER 9 THURSDAY

12.30 12:30 PM

FLÜT VE ARPLA MÜZİKTE BÜYÜLÜ BİR YOLCULUK A MAGICAL JOURNEY IN MUSIC WITH FLUTEAND HARP

14 KASIM SALI NOVEMBER 14, TUESDAY

18.00 ve 20.30 6:00 & 8:30 PM

‘93 YAZISUMMER 1993


12.30 12:30 PM

SILVA QUARTET


19.30 7:30 PM

THE SECRET TRIO


18.00 ve 20.30 6:00 & 8:30 PM

BENİM VAROŞ HİKÂYEMMY SUBURBAN STORIES



12.30 12:30 PM

LEPIDUS QUARTET


19.30 7:30 PM

HAYVAN ÇİFTLİĞİANIMAL FARM


18.00 VE 20.30 6:00 & 8:30 PM

MUTLU SONHAPPY END

29 KASIM ÇARŞAMBA NOVEMBER 29, THURSDAY

19.30 7:30 PM

SHIRLEY

5 ARALIK SALI DECEMBER 5, TUESDAY

18.00 VE 20.30 6:00 & 8:30 PM

SOYGUNGOOD TIME

6 ARALIK ÇARŞAMBA DECEMBER 6, WEDNESDAY

19.30 7:30 PM

GÖVDE: GEÇMİŞE AKAN ŞİMDİBODY: NOW FLOWING INTO THE PAST


18.00 VE 20.30 6:00 & 8:30 PM

PATERSON

13 ARALIK ÇARŞAMBA DECEMBER 13, WEDNESDAY

19.30 7:30 PM

JUDITH İLE MASAL YOLUNDAA STROLL IN STORY LAND WITH JUDITH


18.00 VE 20.30 6:00 & 8:30 PM

GENÇ KARL MARXTHE YOUNG KARL MARX

20 ARALIK ÇARŞAMBA NOVEMBER 20, WEDNESDAY

19.30 7:30 PM

YILSONU KONSERİ: BÜLENT ORTAÇGİL &BİRSEN TEZERYEAR-END CONCERT: BÜLENT ORTAÇGİL & BİRSEN TEZER

SGKM.KU.EDU.TR

I HAVE A DREAM / AFRICA 1 KASIM ÇARŞAMBANOVEMBER 1, WEDNESDAY18.00 6:00 PM

BENİM VAROŞ HİKÂYEMMY SUBURBAN STORIES 21 KASIM SALINOVEMBER 21, TUESDAY18.00 ve 20.30 6:00 & 8:30 PM

THE SECRET TRIO 16 KASIM PERŞEMBENOVEMBER 16, THURSDAY19.30 7:30 PM

ANAYURT OTELİMOTHERLAND HOTEL7 KASIM SALINOVEMBER 7, TUESDAY18.00 ve 20.30 6:00 & 8:30 PM

FLÜT VE ARPLA MÜZİKTEBÜYÜLÜ BİR YOLCULUK A MAGICAL JOURNEY IN MUSICWITH FLUTE AND HARP 9 KASIM PERŞEMBENOVEMBER 9 THURSDAY12.30 12:30 PM

‘93 YAZISUMMER 199314 KASIM SALINOVEMBER 14, TUESDAY 18.00 ve 20.30 6:00 & 8:30 PM

SHIRLEY 29 KASIM ÇARŞAMBANOVEMBER 29, THURSDAY19.30 7:30 PM

KAFKAS TEBEŞİR DAİRESİTHE CAUCASIAN CHALK CIRCLE8 KASIM ÇARŞAMBANOVEMBER 8, WEDNESDAY19.30 7:30 PM

YILSONU KONSERİ:BÜLENT ORTAÇGİL &BİRSEN TEZER YEAR-END CONCERT: BÜLENT ORTAÇGİL & BİRSEN TEZER20 ARALIK ÇARŞAMBANOVEMBER 20, WEDNESDAY19.30 7:30 PM

GÖVDE: GEÇMİŞE AKAN ŞİMDİ BODY: NOW FLOWINGINTO THE PAST6 ARALIK ÇARŞAMBADECEMBER 6, WEDNESDAY 19.30 7:30 PM

SILVA QUARTET16 KASIM PERŞEMBENOVEMBER 16, THURSDAY12.30 12:30 PM

LEPIDUS QUARTET23 KASIM PERŞEMBENOVEMBER 23, THURSDAY12.30 12:30 PM

KLASİK’TEN ROMANTİZM’EBAŞYAPITLAR MASTERPIECES FROMCLASSICAL TO ROMANTIC ERA2 KASIM PERŞEMBENOVEMBER 2, THURSDAY12.30 12.30 PM

HAYVAN ÇİFTLİĞİ ANIMAL FARM23 KASIM PERŞEMBENOVEMBER 23, THURSDAY19.30 7:30 PM

MUTLU SON HAPPY END28 KASIM SALINOVEMBER 28, TUESDAY18.00 VE 20.30 6:00 & 8:30 PM

JUDITH İLE MASAL YOLUNDAA STROLL IN STORY LANDWITH JUDITH13 ARALIK ÇARŞAMBADECEMBER 13, WEDNESDAY 19.30 7:30 PM

SOYGUNGOOD TIME5 ARALIK SALIDECEMBER 5, TUESDAY 18.00 VE 20.30 6:00 & 8:30 PM

PATERSON 12 ARALIK SALIDECEMBER 12, TUESDAY 18.00 VE 20.30 6:00 & 8:30 PM

GENÇ KARL MARXTHE YOUNG KARL MARX19 ARALIK SALIDECEMBER 19, TUESDAY 18.00 VE 20.30 6:00 & 8:30 PM

Davetiyeler ve ücretli etkinliklerin bilet bilgileri etkinlikten 2 gün önce www.tixbox.com.tr web sitesinden duyurulacaktır.

Invitations and tickets can be found at www.tixbox.com.tr two days before the event.sevgigonulkulturmerkezi

kasim - aralik 2017 november - december 2017 - … · silva quartet 16 kasim perŞembe november 16,...

Documents