NDEKLER

3

4

6

SINAVSIZ

8

9

10

11

12

Sayg, ocuklarmza zorla el ptrmek deildir

Zorla el ptrmek, bykle-rin yannda konuamamak, her denileni sorgusuz su-alsiz yapmaya altrmak ocuumuzun kiiliini kalc bir ekilde zedeler.

Glben Ergen

BALIKLAR VE NERILER ocuklarmzn eitiminde ve destek-lenmesinde en nemli kiiler biz anne babalarz

Anne baba dili iyi konuursa, ocuk da iyi konuur

ocuumuzun geliimi iin oyun ok nemlidir

Biz anne babalar ocuumuzun medya kullanmn denetlemeliyiz

ocuklarmzn zgveni donanmlar sayesinde geliir

Okuma alkanlna sahip ocuklarn ufku geni olur

ocuklarmzn hayatnda doa ve klt-rel etkinlikler eksik olmamaldr

Okulda baarl olabilmeleri iin ocuklarmza mutlaka kahvalt yaptrmalyz

ocuklarmz okul ncesi ada kendi balarna neleri yapa-bilmeliler?

B ir ocuun okula balamadan nce kendi bana yapabilmesi gerekenler unlardr: anlalr bir ekilde konumal

kendini ifade edebilmeli

tuvalet ve banyo ihtiyalarn giderebilmeli

arkada edinme ve arkada grubuna uyum salayabilmeli

ocuumuzun bu seviyeye gelmesi, nce anne baba olarak bizlerin sonra da gittii yuvann sorumluluundadr.

Bizim kltrmzdeki sayg anlay ocuklarmz iin yararl mdr?

S ayg hi kukusuz nemli bir deerdir. ocuklarn saygl insanlar olarak yetimesi de faydaldr. Ancak burada sorun ocuktan kaytsz, artsz sayg beklendiinde balyor. ocuklarmza byklerin yannda konumamay, onlara kar kmamay, istemeseler bile el pmeyi ve holanmasalar da ken-dilerini sevdirmeyi, ptrmeyi retiyoruz. Bu doru bir davran deildir.

Iyi bir aile-yuva ilikisi nasl olmaldr?

A ile ile yuva arasnda gvene dayal bir diyalog olmas gerekiyor. Anne babalar yuvadan srekli bilgi talep etme-liler. Arkadalar ile ilikilerinde nasl bir tavr sergilediini en iyi bilen kiilerden biri yuvadaki eitmenlerdir. Dier taraftan biz anne babalarn da yuvadaki eitmenleri, ocuumuzun evdeki davranlar hakknda bilgilendirmemiz nemlidir. Gerek biz ebe-veynler gerekse yuvadaki eitmenler, ocuumuz hakknda ne kadar ok bilgiye sahip olursa verilen eitim o kadar yararl ve o ocua uygun olur.

www.lernenmachtstark.dewww.ogrenmekgucverir.de

ocuumun eitim ve geliimini nasl destekleyebilirim? Bu ve buna benzer sorulara uzmanlarmzn verdii yantlar ve daha pek ok faydal bilgi iin internet sitemizi ziyaret edin.

Bir eitim kampanyas:

METROPOL FM

beys

.de 03

/13

20

Baumdienst Uzun GmbHIhr Partner rund um den Baum

Notdienstin allen Bezirken

Kohlmeisenweg 312351 Berlin

BaumpflegePflanzen und VerpflanzenSeilklettertechnikschwierigste Baumfllung

seit 1984

Baum- u. Wurzelschutz auf BaustellenSturmschadenbeseitigungStubbenfrsenGutachten

FAX: 030 / 602 20 42

www.bdu-gmbh.de info@bdu-gmbh.de

21

22

23

24

25

28

29

32

33

34

36

Deine Stadt. Dein Land. Dein Pass.einbrgerung-jetzt.de

Ich binDEUTSCHEund betefnfmalam Tag.

Muna

40

42

Berlin, Almanya, Trkiye ve Dnya danayrntl haberler

www.berlinturk.com

Trke konuanlarn hzl haber sitesi

TARAFSIZ HABER

facebook.com/berlinturk

twitter.com/berlinturkcom

youtube.com/Berlinturkvideo

454545

699,-statt 1099,-

1599,-*statt 2299,-

*Hocker gratis dazu, beim Kauf des komplettem Sets auch in anderen Farben erhltlich

1119,-statt 1999,-

www.huv-moebelland.de 4 x in Berlin

auch in anderen Farben erhltlich

Die gezeigten Dekoartikel sind im Kaufpreis nicht enhalten.Alle Angebote nur so lange der Vorrat reicht - Fehler und Irrtmer vorbehalten.Alle Preise in Euro.Angebote sind gltig vom 01.03.2013 01.04.2013Bettkasten extra 150,- Lieferung und Montage 100,-

3 2 1 Couchgarnitur

3 2 1 Couchgarnitur Eck-Garnitur

Filiale Neuklln Filiale Spandau Filiale Wedding Filiale SchnebergKarl-Marx-Strae 225 Pwesiner Weg 27 Mllerstrae 133 B Hauptstrae 14612055 Berlin 13581 Berlin 13347 Berlin 10827 Berlin030 689 75 797 030 33 50 70 41 030 95 59 41 35 030 95 59 99 81

im EG unter

Charlottenstr. 2 10969 BerlinTel.: 030 / 488 223 73 Fax: 030 / 419 97 430

E-Mail: info@divagardinen.de

ffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 18.00 Sa. 12.00 18.00

Wir gestalten Ihr Paradies!Perdenin Adresi!

HOME COLLECTIONDIVA

Charlottenstr. 2 10969 BerlinTel.: 030 / 488 223 73 Fax: 030 / 488 223 73

E-Mail: info@divagardinen.de

nungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 18.00 Sa. 12.00 18.00

Wir gestalten Ihr Paradies!

Perdenin Adresi!

Aufmaservice

Abholung

Waschen

Lieferung

Dekoration der von uns

angefertigten Gardinen

Raffrollos und Plisseestores

Deko-Stoffe Meterware Rollo Jalosien Exclusive Fensterdeko Gardinen Ideen Heim Textilien & Zubehr Flchenvorhnge

Unser zuhause ist unser persnlicher

Wohlfhltempel und der Ort an dem wir

uns geborgen fhlen.

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

61

1 Jahr per Bankeinzug fr 59,- inkl. Porto

Zahl

en S

ie b

ar o

der i

n g

nstig

en m

onat

liche

n Ra

ten.

perfekt in form und funktion...

Showroom: Nazarethkirchstrae 52 - 13347 Berlin-Wedding - Tel.: 030 / 397 444 22 - Fax 030 / 397 444 7722

ffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30-18.00 Uhr & Sa: 9.30-15.00 Uhr www.manolya.de - info@manolya.de

AEG Favorit 55002 id0P5 Progr., 47dB, A+, XXL-Innenraum,ProClean Satelliten-Sprharm, AutoOffEnergieverbrauch pro Splgang 1,03 kWh, Wasserverbrauch pro Splgang 10 Liter, Ener-gieeffizienzklasse A+ | Trocknungswirkung: A, Nennkapazitt 12 Standardgedecken, Jhrlicher Energieverbrauch 211 kWh, Jhrlicher Wasser-verbrauch 2420 LiterLuftschallemissionen 47 dB(A) re1 pW

AEG Lavamat L71670FLWaschmaschine

Energieeffizienzklasse: A+++ | 1600 UpM / 7 kg / wei / OptiSense / Schleuderdrehzahl : 1600 U/Min | Fllmenge : 7 Kg | Spl-Pro-gramme : 12 | Wasserverbrauch : 41 Liter | Aqua Control System mit Alarm

AEG Santo S53600CSS0Edelstahltrfronten, Seiten silber, Extra-groes Fassungsvermgen, optimaler StauraumEnergieeffizienzklasse: A++ | Energieverbrauch kWh/Jahr 214 kWh | Nutzinhalt- Khlteil 245 l | Nutzinhalt- Gefrierteil 92 l | SternkennzeichnungGefrierfach 4 Sterne | Klimaklasse N-ST-T Ge-rusch (dB(A) re 1 pW)42 dB

A++

Edelstahl-Tr

A+++

7 kg

1600 U Nutzinhalt: 337

ALTER PREIS: 699,- ALTER PREIS: 699,- ALTER PREIS: 699,-

444 444 444

Berli

n T

rk -

Apr

il 20

13

Manolya April 2013.indd 1 02.04.13 19:15