berlintürk (sonderausgabe) bak07 kasim / november 2012 #9.2

Download berlinTürk (Sonderausgabe) BAK07 Kasim / November 2012 #9.2

Post on 11-Mar-2016

219 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

"berlinTürk Haber Dergisi" Özel / Sonderausgabe Berliner Athletik Klub 07

TRANSCRIPT

  • BERLNN HABER DERGSKASIM / NOVEMBER 2012 | ZEL SAYI www.berlinturk.de

    1860 Mncheni devirecek yldzlar

    SON

    DER

    AUSG

    ABE

  • GRKNYE

    2

    Redaktion / Editr: zgr zata

    Recep Tayyip Erdoan Berlinde T.C. Recep Tayyip Erdoan Berline iki gn-

    lk resmi bir ziyarette bulunuyor. Erdoan,

    Almanya dileri bakan Guido Westerwelle

    ile yeni bykelilii ayor. Bir gn sonra da

    babakanlk binasnda Almanya Babakan

    Angela Merkel ile bir araya geliyor. Sadece

    Berlin deil, Almanya sokaklarnda bu ziyareti

    protesto eden gsteriler olacak. Berlin Bran-

    denburg kaps nnde onlarca byk at ku-

    ruluu bu gsterilerde boy gsterecek. Bu ara-

    da, Afganistanda kan akmaya devam ediyor.

    Suriyede de kan akmaya devam ediyor. Filis-

    tin, Msr, Irak, Lbnan, Libyada bu durum-

    dan bolca nasibini alan slam lkeleri arasnda.

    Biz ise Berlinde kurban bayramn kutladk.

    Kenarndan kesinden. Yine de anlaml, zira

    Berlinde ortalk dingin. Almanyada kan ak-

    myor. Biz Berlinli Trkler de, bu bar orta-

    mnda yaamn her trl nimetlerinden yarar-

    lanyoruz.

    BAK 07 ZEL BAK 07 zel, Berliner AK 07ye biz

    Berlintrkten bir armaan. Nitekim onlar,

    bu armaan bilek gcyle hak ettiler. Biz de

    varz.. dediler. Bu baarda Mehmet Ali Han

    bata olmak zere, BAK 07 ynetim kurulu-

    nun pay byk. Ylmadan gece gndz byk

    bir zveri ile alp, takm bugnlere tad-

    lar. Keza, BAK 07, Berlinde Herta BCSnin

    de getii bir zamanda Berlinlilere moral

    olmay da bildi. BAK 07 Berlin futbolunda ta-

    rih yazd. Artk kabna smaz hale geldi BAK

    07. Onlarla gurur duyuyor, rnek alnmalarn

    istiyoruz.

    Berlinli gmen kkenlilerin bu ve benzeri

    stn baarlarn altna imza atmasn bek-

    liyoruz.

    BAK 07 ile 1860 Mnchen kar karya ge-

    liyor. Bu msabakada nemli bir ka oyuncu

    sakatlansa da BAK 07nin ma almas en

    byk temennimiz. Zira en iyi olan kazansn

    mantndan hareketle biz BAK 07ye gve-

    niyoruz. Nico Hildebrandt, Dominik Kisiel,

    Patrick Sobtzik, Rocco Teichmann, Tarkan

    Korkmazyrek, Dennis Osadchenko, Justin

    Gerlach, Filip Kristic, Henning Lichte, Patrick

    Hntschke, Atakan Yigitoglu, Burak Altpar-

    mak, Christian Miner, Christian Siemund,

    Enes Ekici, Berkan Trken, Niklas Brandt,

    Kevin Krutschke, Christopher Blazynski, Phi-

    lip Malinowski, Refeal Makanqu, Ali Avco-

    lu, Majuran Kesavan, Metin akmak, Hseyin

    nar, Philip Fahrendorf, zkan Gm, Jens

    Hrtel, Adrian Marklowski.

    Bu isimler iin 30.10.2012 Sal akam nem

    ifade ediyor. Ayn ekilde ynetimde olanlar

    iinde.

    T.C. Babakan Recep Tayyip Erdoanda tri-

    bnlerden bu ma izleyebilirse onun kalbinin

    de mutlaka Berliner AK 07 iin atacandan

    eminiz. Keza, Erdoan, BAK 07nin bu kar-

    lamadan baaryla kmasn temenni ede-

    cektir.

    O halde geriye bu temelden yola karak, yeil

    sahalarda sadece hakkyla top koturmak ka-

    lyor.

    Ne diyelim. Rast gele...

    Sevim Ercan

    Basm Evi / Druckerei:MOTIV OFFSET DRUCKEREIPrinzessinnenstrae 2610969 Berlin

    www.berlinturk.de www.issuu.de/berlinturk

    mtiyaz Sahibi / Inhaber:Sevim Ercan

    berlinturkBundespressekonferenzRaum: 1104Schiffbauerdamm 4010117 BerlinMobil: 0 176 228 505 74Bro: +49(0) 30 / 537 933 90E-Mail: ercan@berlinturk.dewww.berlinturk.deSteuernummer: 24/279/61277

    Yaz kurulu / Redaktion:Yaz leri Mdr: Metin Ylmaz

    Redaktion / Artdirector

    Mehmet Dedeolu

    Grsel Ynetmen / Layout:

    alar ztrk

    Marketing:zlem Hande zbek

    Danma Kurulu:Tarkan Baran, Dr. Attila Doan, Eva Herbst,Aras Yz,Mustafa ztrk,Burak IkdaloluMustafa Yeilyurt, Seyhan Yiit

    Kapak / Potre Fotos by Mehmet Dedeolu

    Bask / Auflage: 10.000 / SonderausgabeFotoraflar / Fotos:Mehmet DedeoluMenderes SinginReklam iin:Mobil: 0 176 228 505 74

  • SPOR

    4

    Almanya Kupas'nn ilk turunda Bundesliga ekiple-rinden Hoffenheim' eleyerek tarih yazan ve 2. tur-da da 30 Ekim'de 2. lig takmlarndan 1860 Mnih ile karlaacak olan Trk takm Berlin Athletik Kulb'nn (BAK 07) Bakan Mehmet Ali Han, karlamadan galip ayrlacaklarna inandn syledi

    Han, bugn dzenlenen basn toplantsnda yapt aklamada, kendilerinin 4. Lig'de, rakiplerinin de 2. Lig'de mcadele etti-ine iaret ederek,''Kazanmak iin oynayacaz. Yoksa bu ileri yapmayz. Bir fark var aramzda. Onlar 2. lig'de biz 4. lig'deyiz. Futbolda olmayacak bir ey yok. Btn gcmz ortaya ko-yacaz. Ma sonrasnda keke bunlar da yapsaydk demeye-ceiz'' dedi.

    BAK 07'nin Berlin'de bir marka haline geldiini ifade eden Han, iyi iler yapldnda marka deerinin ykseleceini, baa-rl olmak iin de ellerinden geleni yapacaklarn kaydetti.

    Karlamann oynanaca tarihte Babakan Recep Tayyip Erdoan'n Berlin'de bulunaca ve karlamay izleyecei y-nnde sylentilerin olduunun hatrlatlmas zerine de Han, polisten, emniyetten gvenlik konularnda kendilerinden bilgi alndn, emniyet asndan Babakan'n programnn aklan-madn, ancak aldklar duyumlara gre Babakan'n karla-may izlemeye geleceinin ifade edildiini kaydetti.

    Han, karlamay izlemek iin aralarnda Almanya Babakan

    Angela Merkel'in de olduu ok sayda siyasetiyi de davet et-tiklerini ifade etti.

    BAK 07'nin bir amatr kulp olduunu ve tm almalarn fahri bir ekilde yaptklarn vurgulayan Han, burada Berlin'i temsil ettiklerinin bilincinde olduklarn belirtti.

    Uyum konusunda almalar srdreceklerini ifade eden Han, burada Berlinliler'in misafi rperverliini gstermek istediklerini, matan sonra rakip takmn yneticileri ile yemekte biraraya ge-leceklerini kaydetti.

    BAK 07'nin teknik direktr Jens Haertel de, yarn lig man oynayacaklarna iaret ederek, 1860 Mnih'e kar oynayama-yacak olan oyuncularn bu matan sonra belli olacan ifade etti.Almanya Kupas'nn birinci turunda Hoffenheim galibiyetinin takmda motivasyon artna sebep olduunu belirten Haertel, bu karlamadan sonra sonuca yansmasa da iyi malar kar-dklarn, ancak oyuncularnn hi marmadn kaydetti.

    Takma transfer edilen Atakan Yiitolu ile ilgili bir soru ze-rine de Haertel, Atakan'n takma ge katldn ve antrenman eksikliini yava yava giderdiini belirtti.

    Haertel, Atakan'n yarn lig manda oynayacan ve kupa ma-nda oynayp oynamayacann daha sonra belli olacan kay-detti.

    Trk takm BAK 07, Almanya Kupas 2. turunda kar-laaca 1860 Mnih'i gzne kestirdi -BAK 07 Kulb Bakan Mehmet Ali Han: ''Kazanmak iin oynayacaz''

  • SPOR

    5

    Elemente wie Ausdauer, Selbstdisziplin, Fairness, Te-amgeist und gegenseitige Toleranz und Akzeptanz sind unabdingbar fr den sportlichen Erfolg, aber auch fr den Erfolg und die Anerkennung in der Wirtschaft und in der Ge-sellschaft.Der Berliner AK 07 e.V. ist mit seinen sportlichen Erfolgen und der Vielfalt des Vereins die dritte Kraft im Berliner Fuball nach den Fuballprofi vereinen Hertha BSC und Union Berlin.Als Verein mit mehr als 400 aktiven Mitglieder mit den unterschi-edlichsten Nationalitten, 17 Damen- und Herrenmannschaften ist der Berliner AK 07 e.V. ein Traditionsverein in Berlin Mitte.Die sportlichen Erfolge im DFB-Pokal gegen den FSV Mainz 05 im Jahr 2010, den Bundesligaverein TSG Hoffenheim im August 2012 in der ersten Pokalrunde und das bevorstehenden Pokalspiel gegen den TSV 1860 Mnchen sind das Ergebnis der konzentrierten, leidenschaftlichen Leistung eines jungen multikulturellen Teams, bei dem es keine Rolle spielt, welche Herkunft ein Spieler hat, sondern was er bereit ist, zu leisten.Dieses Team aus trkischen, polnischen, arabischen und de-

    utschen Spielern ist erfolgreich, weil das Team, gleich welc-he Nationalitt der Mitspieler hat, nur wichtig ist, dass man zusammenhlt und jeder fr den anderen kmpft und sich einsetzt. Dieses multinationale Team spiegelt wie die Berliner Realitt wider, dieses Team ist Berlin.Die Teams des Berliner Athletik Klub 07 e.V sind multikulturell und erfolgreich und der Nachweis fr eine gelungene Integrati-on. Der Slogan Wir sind Berlin ist daher nicht nur ein Spruch, sondern wird in unserem Verein tatschlich gelebt. Die Erfolge des Teams sind nicht nur die Erfolge des Berliner Athletik Klub 07 e.V, sondern auch die Erfolge aller trkischen, polnischen und arabischen Migranten.Deswegen brauchen wir Ihre Untersttzung am Dienstag, damit der Berliner Athletik Klub 07 e.V auch beim DFB-Pokalspiel im Jahnsportpark erfolgreich ist. Wir freuen uns auf zahlreiche Zuschauer, mit denen wir hoffentlich das nchste Wunder fr Berlin erreichen knnen. Oktay AtasRechtsanwalt/Pressesprecher BAK 07 e.V.

    3 x HENDLGENUSS IN BERLIN!

    CharlottenburgLehniner Platz 2 - 10709 BerlinTel. 030 / 31 80 56 59

    NeukllnHermannstr. 106 - 12051 Berlin Tel. 030 / 40 05 85 69

    SpandauFalkenseer Chaussee 221 - 13583 BerlinTel. 030 / 37 15 32 90

    Bald auch in Alt-Tegel und Kreuzberg!

    Unsere Grillhendl, Salate, Burger und Wraps gibt es hier:

    Unsere Hendl sind halal.

    unter: www.w

    ienerwald.de

    Wir sind Berlin

  • Metin akmak yeil sa-halarda adndan ska sz ettirmeye balad. zellikle Hoffenheim karlamasndaki baar yeni bir futbol yldz douyor yorumlarnn yaplmasna neden oldu. Senin iin ne deiti?

    Sahada benim iin duygusal anlamda deien bir ey olmad. Antremanlara ve karlama-lara ayn ciddiyetle kyorum. Takmn ve sonu itibari ile benim baarmdan bu yana hi bir deiiklik yok. Takmn, evremin ve futbol severlerin benimle gurur duyduklarna tank oluyorum elbette bu da beni mutlu kl-

    yor.

    Sana gre, ne tr bir t a k m d a oynuyor -sun ve de takmdaki roln ko-n u s u n d a neler sy-lemek is-tersin?

    Ben bu ta-kmda be yldr oy-nuyorum. T a k m n eski oyun-cular ara-sndaym. Bu nedenle

    belirli bir saygnlkta edindim. Baz noktalar-da benimle de mzakere ediliyor. Zira takm-da benden daha da gen olan oyuncu arka