adn medellin noviembre 4

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 04/11/10 - Composite - SANGUS - 03/11/10 22:13

MedellínJUEVES 4 DENOVIEMBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 513 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

¿Descongelanelección fiscal?Nueva terna fiscal, unpaso autónomo delpresidente Santos. EPMyacomenzóconlaspruebasdelalumbradodecembrino.

El cuento de una Navidad

TERMINÓELSUEÑO

Están en el Juan Pablo II.

En el Olaya no paranPÁGINA 3

Itagüí luchó pero Cali se impuso 3-0 (total) y quedó campeón de Copa. ● Pág. 10

Perjudica a vecinos del sector.

Antioquia redujocultivos ilegalesHubo disminución demás del 50 por ciento,asegura Gobernación.

Erradicación mostró avance.

Tradición

Héroes enlas tablasdel Águila

El DAS, sinun parqueo

PÁGINA 4

Parodia

Operaciones y obras demejoramiento siguen andando en el aeropuerto deMedellín. ●Página 4

Discovery llegócon dinosauriosDeslumbra a Medellíncon exposición hechaen tamaño real.

Presentan La Patria Boba.

PÁGINA 8

La alegría de César Amaya, que abrióel marcador para el Cali, contrastacon la decepción de los del Itagüí.

Parqueaderos

Este año habrá más parques y vías iluminadas, nuevos juegos de luces, música y fuentes de agua sobre el Río Medellín. DAVID SÁNCHEZ

● Página 14

● Los servicios que seprestan en las instalacio-nes del DAS en el barrioBelén La Nubia, como laexpedición del CertificadoJudicial, convoca diaria-mente a gran cantidad deciudadanos que no cuen-tan con un parqueaderoidóneo para sus vehículos.Los vecinos ya se sientenperjudicados. ● Página 5

ADENTRO


Metrojuventud invirtió 880millones de pesos parapromover estas elecciones.

El dato

RedacciónMedellín

De 27 candidatos, los 25.419 electores deben escoger a los 19 que los representarán en el CMJ durante los próximos tres años. ADN

Taxis

● Los jóvenes de la ciudadeligen hoy a sus represen-tantes ante el Consejo Mu-nicipal de la Juventud(CMJ). En total se inscri-bieron para ir a las urnas25.419 muchachos de eda-des entre los 14 y 26 años.Ellos tendrán que escogera los 19 integrantes delCMJ entre 27 candidatos.Están habilitados 184puntos de votación en to-das las comunas de Mede-llín. La mayoría se ubicanen colegios, escuelas, uni-versidades, parques biblio-teca, instalaciones del Se-na y casas de la cultura.La jornada electoral se ini-cia a las 9:00 a.m. y termi-na a las 5:00 p.m.Los elegidos harán partedel CMJ durante tresaños. Sus funciones seránasesorar a la Alcaldía enlas decisiones que tenganque ver con los jóvenes dela ciudad. También pue-den hacer propuestas quelleven a solucionar los pro-blemas de sus contemporá-neos.Ellos tienen voz pero novoto en las decisiones nien las discusiones de losproyectos. Sin embargo, elreto no es menor. Algunosmuchachos han encontra-do que ser líderes les pue-de traer problemas por-que los jóvenes que en al-gunos barrios escogieronla violencia, quieren entor-pecer sus labores. A me-diados de este año, doscandidatos denunciaronamenazas en su contra.

De ellos, uno renunció a suaspiración. El otro siguióen el proceso y está entrelos elegibles.Además de los proble-mas de violencia de queson víctimas, los integran-tes del nuevo Consejo reci-ben una ciudad que no haencontrado soluciones con-tundentes respecto al em-barazo de las adolescen-tes, la drogadicción y elempleo y con muchas co-

sas por mejorar todavíaen el sistema de educa-ción. Si son fieles a su la-bor, tendrán mucho porhacer para superar aque-llos retos, que no son paranada fáciles.Cuando terminen las vo-taciones, la Subsecretaríade Metrojuventud culmi-na su programa de forma-ción en cultura políticapor este año, que se hizocon visitas a 792 institucio-nes educativas.

4

● Los interesados enconocer las propuestas ylos perfiles de loscandidatos pueden visitarla páginawww.medellincultura.gov.co/medellinjoven.En ella también seencuentra informaciónsobre las mesas de

votación, por si algúnsufragante olvidó el sitioal que se inscribió. Elsistema de voto eselectrónico y cuenta conun software especial queestá protegido contravirus y hackers, segúnexplicaron los voceros deMetrojuventud.

4-5

Escogerán a los nuevos 19 integrantes del ConsejoMunicipal de la Juventud.

Motos

Director: José FernandoMillán C.([email protected]). Jefe de redacción:Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]).Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan EstebanMejía, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor HugoVargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño:Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected] 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Pilas usadasEntrega

● “Requerimos construirinterlocutores válidos en-tre organizaciones socia-les, las entidades del Esta-do y el mundo empresarialque ayuden a crear propó-sitos compartidos y con-fianza”.Esa fue una de las con-clusiones y uno de los pro-pósitos trazados por las or-ganizaciones no guberna-mentales que participaronayer en el Quinto Encuen-tro de ONG. En esta ver-

sión del certamen, el temafue el desarrollo y el retoque significa para éstas.En la jornada se marcó“un hito para una relaciónmás estrecha y fluida en-tre las organizaciones de

la sociedad civil y el mun-do empresarial. Las prime-ras, representadas en laFederación de ONG y lassegundas, por EPM y Ban-camía”, fue una conclu-sión del encuentro.La idea es que esos lazosno sean solo para benefi-cio de los negocios, sinotambién para mejorar lacalidad de vida de quieneshabitan los territorios don-de se asientan las empre-sas privadas y públicas.

En la Av. El Poblado, ala altura del centrocomercial Oviedo, serealizan trabajos sobrelos andenes. Las obrasvan hasta noviembre 5.Utilice los senderospeatonales ubicados.

Recuerde que estáprohibido estacionarvehículos sobre losandenes, zonas verdeso espacios públicosdestinados a peatoneso a recreación. Lasanción po incumpliresta norma equivale a257.500 pesos.

El apunte

6-7-8-9

Si desea comunicarsecon los periodistas deADN y expresar susopiniones, inquietudesy sugerencias, estádispuesta la línea 2 5079 88 extensiones 169,170, 133, 120 y 139.

El fin deldesarrollo es lasolidaridad.Juntémonos”

Movilidad

Código Tránsito

Para conocer más sobre los candidatos

Particulares

Redacción ADN

DEMOCRACIA ELECCIONES

Las ONG proponen desarrollo de la mano del sector empresarial.

Obras en las vías

Parqueo

Pico y placa

Teléfonos

Deposite pilas usadasen los dispositivospúblicos para recogermaterial contaminante:en la Gobernación deAntioquia, el JardínBotánico y Pilas Tronex(Cra. 67 #1Sur 92).

Jóvenes elegirán a losque tendrán su vocería

Alianza ONG-Empresas

2 JUEVES 4 DENOVIEMBREDE 2010

Medellín


Según la Dirección deEstupefacientes, en el

2009 se erradicaron de formamanual 7.202 hectáreas y8.800 con la aspersión.

En Colombia, elúltimo informe del 2009

reseña que existían 68.027hectáreas de coca sembradasen muchos departamentos.

Antioquia bajó a lamitad mata de coca

BALANCE ERRADICACIÓN

La idea es disminuir a cero los cultivos ilícitos en el departamento.

Víctor Casas MendozaMedellín

●La Sociedad Antioqueñade Ingenieros (SAI) mos-tró ayer su preocupaciónsobre las últimas interven-ciones en la movilidad dela ciudad pues “se ha pro-cedido a rebajar la capaci-dad de algunas vías que yamostraron insuficiencia.Asimismo se ha notadoque se adoptan medidas acorto plazo sin visión futu-rista”.La SAI se refirió específi-camente a las intervencio-

nes que se realizan sobrelas glorietas de la avenida80, especialmente en elcruce con la calle 35.Ya ADN en ediciones an-teriores había consultadoexpertos que advertían so-bre la saturación de di-chas vías y la corta vida deestas soluciones.La Secretaría de Tránsi-to justificó en su momentoestas obras al insistir en lanecesidad de brindar igua-les posibilidades a vehícu-los y peatones.

● Antioquia disminuyó enmás del 50 por ciento suscultivos ilícitos desde elaño 2008, al pasar de9.900 hectáreas sembra-das a 4.500.La cifra deja a mitad decamino la meta que se ha-bía formulado el GobiernoNacional de no tener ni

una mata de coca planta-da en este departamento,tras la asignación de 95mil millones de pesos paralos programas de asper-sión aérea y sustituciónmanual. Sin embargo, Gre-gorioMejía Restrepo, coor-dinador del Centro de Co-ordinación Regional parael Bajo Cauca, el Norte y elNordeste antioqueño, afir-mó que los resultados dela estrategia son positivos.El 90 por ciento de esoscultivos están concentra-dos en 10 municipios delnorte, nordeste, orientedel departamento y el Ba-jo Cauca.Entre las dificultades pa-ra la erradicación, ademásdel peligro que representala presencia de minas anti-personal puestas por laguerrilla, también está laresiembra, problema queen Antioquia equivale a un25 por ciento. Otra de lasdificultades resaltadas porMejía es que “en 2001 a ni-vel nacional se detectabancultivos muy extensos,ahora se encuentran másmunicipios afectados o enriesgo, pero con más po-cas hectáreas, lo que hacemás difícil su detección”.Esto dificulta la erradica-ción por aspersión y hacemás necesaria la manualcon los riesgos que conlle-va para los erradicadores.

Los datos

Hablan de visión a corto plazo.

La SAI advierte sobre las glorietas

Dicen que faltamucho para eliminación total.


hora y mediaserá el tiempoaproximado que

permanecerá cerrada lavía de Las Palmas.

La exposición se abriópara el público desde el

pasado 29 de octubre y estaráallí hasta el próximo 15 dediciembre para que todos losmedellinenses asistan con susfamilias.

Se necesitaron de 150personas para armar la

exposición en cinco días y unode los retos más difíciles,dijeron, fue la logística de loscontenedores desde el puertode Buenaventura.

● Para nadie es un secretoque el aeropuerto OlayaHerrera no estaba a la al-tura de una ciudad comoMedellín. Era obsoleto,desorganizado y poco mo-derno. Por eso las obrasque Airplan ha adelantadotienen gran valor, eviden-te para quienes van a la re-novada terminal aérea.Sin embargo, ese avancese ha visto opacado endías recientes por la deci-sión de la Dirección de Pa-trimonio del Ministerio deCultura, que pidió a co-mienzos de octubre sus-pender las obras porqueAirplan no contaba con elpermiso de esta dependen-cia para ejecutarlas, y éstees necesario dada la cate-

goría de Bien de InterésCultural del aeropuerto.Carlos Julio Cuello, ge-rente del Aeropuerto Ola-ya Herrera, explicó que laconcesión solo tenía doscaminos. “O incumplía-mos el contrato por la noejecución de las obras enlos plazos estimados poresperar la autorización

del Ministerio, o avanzába-mos y respondíamos poruna multa ante el Ministe-rio”, dijo explicando quecontaban con el permisode la Aerocivil y el concep-to favorable de la Filial deMonumentos Nacionales.MinCultura dice que enmayo de 2009 recibieronla primera radicación de

documentos de parte deAirplan, y respondieronen julio del mismo año, soli-citando a la concesión in-formación complementa-ria. “Sin embargo, la docu-mentación solicitada fueradicada en el Ministeriode Cultura un año des-pués, el 31 de agosto de2010”, respondió XimenaPaucarte, del Grupo de In-tervención en Bienes de In-terés Cultural. Airplan ase-gura que la respuesta delMinisterio solo llegó enagosto de 2010. Un año dediferencia en trámites.Airplan espera el infor-me que está elaborando elMinisterio. Mientras tantoavanza en la construcciónde las pasarelas de aborda-je, la impermeabilizaciónde una terraza y la conti-nuidad del puente-pasare-la de abordaje bajo el mis-mo concepto del original.

● Con garras, cuernos, ca-parazones, martillos en lacola, picos, bramidos, aulli-dos y dientes afilados pre-históricos, se presentanlos dinosaurios que llega-ron a Medellín y aterriza-ron en el aeroparque JuanPablo II.Así como en la películaJurassic Park, todos los vi-sitantes a esta muestratendrán la posibilidad deconocer los reptiles gigan-tes que habitaron el plane-ta, hacemiles de años, a es-cala real.Allí podrán conocer suhistoria, costumbres y esti-los de vida en la compañíade los mejores paleontólo-gos locales.Esta gran muestra crea-da por Discovery Channely traída a Colombia por elgrupo empresarial El Ro-ble, cuenta con 15 reptilesen su ambiente natural.Además, permite a los ni-

ños que se conviertan enexcavadores paleontólo-gos por un día.La atracción principalde la muestra es un Tirano-saurio Rex que parece quese fuera a escapar de sujaula pues esta mordiendolos cables de alta tensiónque lo mantienen encerra-do, una escena de película.

La cifra

El apunte

●Conmotivo de la realiza-ción de la prueba de gravi-ty de la versión 37 del Clá-sico de Ejecutivos El Co-lombiano, entre las 8:00p.m. y las 9:30 p.m. de hoy,la Secretaría de Transpor-te y Tránsito de Medellín,anunció el cierre de la víaLas Palmas en el sentidodescendente.El Clásico, competenciabenéfica, arranca precisa-mente con esta pruebanocturna, un novedoso re-to de descenso sobre 9,7 ki-lómetros entre el alto deLas Palmas y la unidad re-

sidencial Mirador del Po-blado, al frente del estade-ro Chuscalito.Uno de los datos más in-teresantes es que las bici-cletas no contarán con ca-dena y buscarán la máxi-

ma velocidad en el descen-so.Por ello, la Secretaría re-comienda a los conducto-res que quieran acceder aMedellín desde el Orienteo desde el aeropuerto JoséMaría Córdova, que utili-cen la autopista Medellín -Bogotá, o en su defecto, lavía de la Loma del Escobe-ro en el municipio de Envi-gado.Tras la finalización delas competencias, las auto-ridades nuevamente abri-rán al servicio esta impor-tante vía de acceso.

Aeropuerto voló sinel conducto regular

Lo realizado y lo que está en ejecución

Al fondo las obras de la Estación de Bomberos, detenidas por no contar con el permiso del Ministerio de Cultura. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

● El aeropuerto cuentacon una terminal decarga, una sala única deespera, comercio organi-zado, zona de comida,actualización tecnológica,sistema de seguridad,escaleras eléctricas yascensores, entre otros.En cuanto a lasmejorasen obra actualmente, el

Ministerio las considera“mínimas... no requierenautorización por parte delMinisterio de Culturapara ser realizadas”. Lasuspensión es para laEstación de Bomberos yotras proyectadas comoel cuartel de policía, elterminal VIP y la nuevatorre de control .

1

OBRAS MEJORAMIENTO

¿Está de acuerdo en modificaredificios patrimoniales?

La vía que conduce de Medellín a Santa Fe deAntioquia está afectada por el invierno. Derrumbes yaludes taponan el acceso antes y después del Túnel deOccidente. Se pide precaución a conductores. J. AGUDELO/ADN

Dinosaurios cobranvida en exposición

Cerrarán Palmas en la noche.

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Escríbanos a [email protected]

Los datos

Cierre nocturno en Palmas

MinCultura evalúa los posibles daños en el Olaya Herrera.

Xprésate

¡Click!

Estarán expuestos en el aeroparque Juan Pablo II. DAVID SÁNCHEZ/ADN


Medellín


Amalia Gallego,dueña de una tienda

frente al DAS, ha tenidopérdidas porque los carrosdispensadores no logranllegar hasta allí quedándoseen ocasiones sin provisión.

Según Nanclares,entre las acciones de

control, que se realizandiariamente en la ciudad, seregula con énfasis elestacionamiento de vehículosen sitios prohibidos.

Foro para prevenirembarazo juvenilMEDELLÍN. La Secretaríade Salud yMetrosalud reali-zarán hoy y mañana, en elGran Salón Mutis del Jar-dín Botánico, el foro Emba-razo Adolescente “No másSilencio”. El encuentro aca-démico será instalado a las8:30 de la mañana y tendrávarias conferencias.

En breve

Calles mal ‘ocupa-DAS’

● Los habitantes del ba-rrio Belén - La Nubia, al su-roccidente de la ciudad, es-pecialmente quienes resi-den en los alrededores dela sede del DAS, en la calle19, dicen sentirse encerra-dos por la cerca de carrosque diariamente se formaen sus andenes.“Por culpa de los carrosque se me acomodan en laentrada de la casa, tengoque salir antes de las sietede la mañana, o si no el ca-rro se queda encerrado.Es como si tuviera pico yplaca todos los días”, diceAlfonso Hernández.El problema de movili-dad y alto flujo vehicularque padecen estas oficinasa las que diariamente másde 500 personas se acer-can para realizar sus dili-gencias judiciales, causa-das por la falta de espa-cios para parquear, se hanconvertido en un dolor decabeza para los habitantesdel barrio.“Hay horas en la tardeen las que uno encuentracarros subidos en los ande-nes y otros casi en los jar-dines de las casas”, comen-ta otro vecino del sector.Algunos incluso debendejar los carros en el gara-je pues no encuentran co-mo sacarlo y debido a queel problema es diario, los

andenes y la malla vial seencuentra en regularescondiciones.Al respecto, Rafael An-drés Nanclares, subsecre-tario de control de la Se-cretaría de Tránsito deMedellín, aseguró que“programaremos visitasde control en la zona, conel fin de erradicar la pro-blemática en el lugar y ha-cer respetar el buen usodel espacio público”.Sin embargo, la situa-ción sigue evidenciandoque la raiz del problema esla falta de parqueaderospara cumplir las diligen-cias en esa entidad.

PROBLEMA VIAL

MEDELLÍN.Mañana el Con-cejo analizará el tema del‘bullying’ o acoso estudian-til. Se trata de un fenómenoque viene afectando a un al-to porcentaje de la pobla-ción infantil y adolescenteen diferentes institucionesde carácter público y priva-do. Será a las 9:00 a.m.

Charlas sobre la prevención.

Mujeres seunirán hoya celebrar

La cifra● La Secretaría de las Mu-jeres y la Mesa de Génerode la Cooperación Interna-cional de Colombia, conme-morarán hoy los 10 añosde la Resolución 1325 delConsejo de Seguridad deNaciones Unidas, sobreMujeres, Seguridad y Paz.La Resolución promue-ve la participación de lamujer en la toma de deci-siones en los procesos depaz, insta a los gobiernos aque impartan formaciónsobre los derechos de lasmujeres y las necesidadesespecíficas de ellas en ope-raciones de paz y a ponerfin a la impunidad de loscasos de violencia sexual.En la jornada estarán re-presentantes del Munici-pio, autoridades, acade-mia, organizaciones socia-les y de mujeres que handesarrollado iniciativas pa-ra la prevención y soluciónde conflictos.La jornada se realizaráen el Parque Biblioteca LaLadera, entre las 8 de lamañana y las 5 de la tarde.

100

Carros que parquean en zonas prohibidas dañaron los andenes.

carros en promedio separquean durante el díaen las vías aledañas a lasede del DAS en Belén.

Los datos

La frase

Concejo analizarátema de ‘bullying’

Vecinos se quejan por la falta de parqueo cerca a la entidad.

“Esta oficina no debe estaren un sector residencial”.

Angélica Cervera AguirreMedellín

Ignacio Marín. HABITANTE. BELÉN LA NUBIA.

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010 5

Medellín


Foto del díaA propósito de lapropuesta del Eln,¿cree que todavíaes posible construirun diálogo con laguerrilla?

Los artistas urbanos siguen haciendo de lassuyas en la ciudad. Este mural en el Parque de ElPoblado muestra la creatividad de quienes usan comolienzo cualquier pared de Medellín. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Medellín ingresa ala era tecnodigitalEl ingreso a Medellín de laempresa canadiense Pipeli-ne Studios INC Internatio-nal, una empresa reconoci-da en el mundo por ser lacreadora de personajes fa-mosos como los Backyardi-gans, Grossology, Didekick,y la serie Chuck y sus ami-gos, es la mejor noticia querecibe la ciudad, ya que elgrupo de 14 expertos en ani-mación digital serán los en-cargados de demostrar queen nuestro país sí existe gen-te talentosa y creativa, capa-ces de llevar a cabo sus aspi-raciones profesionales.Este primer estudio de ani-mación digital de alcance in-ternacional le abre las puer-tas a todas las empresasmultinacionales que deseenhacer inversiones en nues-tra ciudad, y también es elreconocimiento al talentopaisa que actualmente seviene destacando a nivel in-ternacional, y al trabajomancomunado de organiza-ciones como Proexport,Proantioquia y el InstitutoTecnológico Pascual Bravodonde se ubica el estudio deanimación en su etapa de ini-ciación.César Cárdenas

***Vías malas, no soloen la ciudadSi las vías principales en An-tioquia estánmal, las vías se-cundarias están en el máscompleto abandono. Salien-do de Guarne y pasando porlas veredas Guapante, Yo-lombal, Obejas hasta La Es-peranza, que se encuentranen jurisdicción de los muni-cipios de Guarne y San Vi-cente, el recorrido se haceen 40 minutos en automóvil.Hoy en día ese mismo reco-rrido demora dos horas condaños graves a los vehícu-los, no sé cuánto demoranlas ‘chivas’ que atienden es-tas veredas. En televisiónmostraron la instalación, an-tes de Yolombal, de ductosde Transmetano que no son

disculpa para el descuido dela región afectada que es vi-sitada únicamente en épo-cas electorales. Ojo Gober-nador y alcaldes.Guillermo León Ferrer

***Un medio para quelea toda la familiaMe siento muy agradecidocon ustedes y con todas laspersonas que distribuyen elAD. Realmente nos llena deinformación y satisfacciónen leerlo cada mañana. Esun medio muy importante ylo compartimos en familia.Ustedes son la razón parasentirnos realmente orgullo-sos de ser colombianos. Denuevo muchas gracias.Edwin Aguirre

Xprésate¿Cuál es la soluciónpara los vándalosque van a fútbol?No se debe, pero respondocon otra pregunta: ¿Cómohan logrado controlar a los‘Hoolingans’ en Inglaterra?Natalia Hernández

Si lo que más aman es suequipo de fútbol, suspenderel torneo, no solo cerrar elestadio, me parece la mejorlección. Igual nunca lo ha-rán porque pierden platalos que mandan, por eso esque nunca hacen nada.Jaime Andrés Acosta

[email protected]

Vota en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

¿Usted qué haría?

Xprésate

%

Gráfico CEET

25,0

25,022,7

27,3

¿Usted qué opina?¿Usted cree que si Californiahubiera legalizado lamarihuana, Colombia debióseguir el mismo camino? (%)

No, porque los niños estarían enriesgo de ser drogadictos.

Sí, porque no existiría el narcotráficoni tantas muertes.

No, porque habría más adicción.

Sí, y creo que otros países de AméricaLatina también deberían legalizarla.

6 El Lector Opina JUEVES 4 DENOVIEMBREDE 2010


El vicepresidenteAngelino Garzón le

exigió al Ejército que presentedisculpas públicas. “Al padrede los menores y ante todo alos niños y las niñas del paísporque, dijo, es un hecho cruele inhumano que uno jamáspensaría que un servidorpúblico pudiera cometer”.

Otro aspecto deinterés de la nuevaterna es que ninguno

de sus integrantes espenalista. Aunque no esnorma, la Corte hainsinuado que el FiscalGeneral debería ser unpenalista.

El periodo del FiscalGeneral de la Naciónvenció en agosto del

año pasado y desdeentonces el cargo lo ocupaen calidad de encargadoGuillermo Mendoza, enreemplazo de MarioIguarán.

Algunos sectorespolíticos aseguran quela Corte se abstuvo de

nombrar al fiscal de laterna enviada por Uribepara no darle gusto al expresidente y parademostrar su poder enmedio del enfrentamiento.

La ConstituciónPolítica de Colombiaestablece que el

tribunal tiene la misión deelegir al Fiscal General deuna terna de candidatosenviada por el Presidente ypara un periodo de cuatroaños.

1EUROVALE

TRM

1.840,51

COMPRA

1.850,00 pesos

BOGOTÁ. La Comisión Pri-mera del Senado aprobóayer, en primer debate, elproyecto de ley para sancio-nar con cárcel a conducto-res borrachos. La sancióncontempla penas entre 8 y30 días. También se aprobómodificar el Código de Pro-cedimiento Penal para quela pena mínima por homici-dio culposo sea de 6 años.

VENTA

BOGOTÁ. El artículo queabría la posibilidad de ha-cer consultas interpartidis-tas fue archivado anochepor la plenaria de la Cáma-ra. El apartado contempla-ba la posibilidad de hacerconsultas para escoger can-didatos a cargos de elecciónpopular. Anoche decidíantambién algunas normas pa-ra comicios regionales.

pesos

BOGOTÁ. La ex subdirecto-ra de Análisis del DASMar-tha Leal declaró ayer en laComisión de Acusación dela Cámara de Representan-tes, en el proceso que se si-gue contra el ex presidente,ÁlvaroUribe, por las ‘chuza-das’. El próximo jueves seescuchará a Piedad Córdo-ba, Gustavo Petro, Yesid Ra-mírez y Daniel Coronell.

¿Cuál de los 3 tomaráel volante de Fiscalía?

pesos

Conducir borrachopodría tener cárcel

2.579,29

●El vicepresidente Angeli-no Garzón respondió ayeral comunicado de paz, leí-do por Nicolás Rodríguez,alias ‘Gabino’, jefe máximodel grupo guerrillero Eln.El Gobierno le pide alEln que demuestre con he-chos que renuncia al terro-rismo y al secuestro, comopaso previo para iniciarun proceso de paz.‘Gabino’ pide a la Una-sur en un video difundidoen YouTube, “acompañar”la búsqueda de la paz en elpaís, al exhortar al presi-

dente JuanManuel Santosa “ofertar un camino” queponga fin al conflicto arma-do interno.“La respuesta es que ne-cesitamos hechos, que es-tén dirigidos a decir ‘no se-guimos secuestrando, noseguimos desarrollandoacciones terroristas’”, co-mentó el vicepresidenteGarzón.“Hoy la paz es una exi-gencia”, señaló ‘Gabino’ enel vídeo colgado el pasado31 de octubre.En agosto pasado, las

Farc, pidió también a laUnasur en una “cartaabierta”, que convocara auna asamblea para expo-ner su “visión” del conflic-to armado. Esa solicitud,ni siquiera analizada porUnasur, fue rechazada.Desde que asumió la Pre-sidencia en agosto pasado,Santos ha comentado envarias oportunidades quela puerta del diálogo conlas guerrillas “no está ce-rrada con llave”, siempreque éstas abandonen el te-rrorismo y el secuestro.

● El testimonio de una ni-ña que fue abusada sexual-mente por el subtenienteRaúlMuñoz Linares perte-neciente a la Brigada Mó-vil cinco del Ejército y quelo identificó como el solda-do que no pronunciababien la letra ‘r’, fue funda-mental para que el unifor-mado fuera capturado porunidades del CTI de la Fis-calía y vinculado al crimende tres menores de edaden Tame departamento deArauca.En las primeras investi-gaciones la Fiscalía centrósus sospechas sobre sieteuniformados, que no solopresentaban rastros desangre en sus equipos, si-no que además sus versio-nes no coincidían con lasentregadas por los otros53 integrantes de la uni-dad militar, sin embargono habían logrado un testi-monio que comprometieraa algunos de ellos.

Muñoz fue llevado a unasede de la unidad militar,aunque inicialmente semantuvo en su primeraversión, cuando los investi-gadores le mencionaron asu otra víctima, el hombreaceptó que conocía a las ni-ñas y que había sostenidosrelaciones con las dos me-nores, pero no reconociósu asesinato.El Presidente Juan Ma-nuel Santos pidió la máxi-ma condena contra los im-plicados en el crimen.

No habrá consultasentre los partidos

RedacciónBogotá

JUSTICIA ELECCIÓN

1.880,00

1

Bitácora de la elección2

3 4 Leal declaró contraUribe por chuzadas

● El presidente Juan Ma-nuel Santos envió ayeruna nueva terna a la CorteSuprema de Justicia, enun intento por destrabarla elección del fiscal gene-ral que mantiene retrasa-dos algunos de los proce-sos e investigaciones crimi-nales más importantes.El tribunal realizó en losúltimos meses más de 20votaciones sin elegir al Fis-cal General de una ternaque envió en agosto de2009 el entonces presiden-te Alvaro Uribe, quienmantuvo un serio enfrenta-miento con la Corte.El ministro del Interior,

Germán Vargas Lleras, ex-plicó que el Gobierno tuvoen cuenta un concepto delConsejo de Estado que ase-gura que el Presidente es-tá en la obligación de con-tribuir a llenar una vacan-cia de más de un año en laFiscalía General.La nueva terna está inte-grada por los juristasJuan Carlos Esguerra, Vi-vianMorales y Carlos Gus-tavo Arrieta, quienes cum-plen a cabalidad los requi-sitos exigidos para ocuparel cargo.“Abrigamos la esperan-za de que no termine esteaño sin que la honorableCorte tome un decisión alrespecto”, agregó VargasLleras.

Entre Carlos Gustavo Arrieta, Juan Carlos Esguerra y Vivian Morales saldrá el nuevo Fiscal General de la Nación. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

pesos

Eln propone al Gobierno retornar al diálogo

En breve

1DOLARVALE

El dato

Buscan endurecer sanciones.‘Gabino’, jefe del Eln. PARTICULAR

Uniformados son investigados por asesinato de varias niñas.ADN

Gobierno presentó ayer ante Corte Suprema la nueva terna.

Un militar confesó laviolación de 2 niñas


Colombia


Los republicanosquedaron con 240 escaños

de los 435 de la Cámara,mientras que en el Senadosuben a 47 escaños por 52 delos demócratas.

Susana Martínezprimera mujer hispana

que ocupa un puesto degobernador en EE. UU., el deNuevo México, y BrianSandoval, de Nevada.

La primera gran batallaserá la extensión de los

recortes tributarios de la erade George W. Bush(2001-2009) y que vencen afinales de diciembre.

Gobierno venezolano oficializóla expropiación de centrocomercial Sambil en Caracas.

El dato

LONDRES (AFP). El metrode Londres estaba perturba-do ayer por una nueva huel-ga de 24 horas de sus em-pleados para protestar porrecortes de empleo, lo queafectó a los cientos de milesde personas que utilizan adiario este medio.

Los partidos de EE. UU.miden fuerzas para 2012

Caos por huelga enmetro de Londres

MADRID. Un grupo de ho-mosexuales está organizan-do una convocatoria en laque se pide que las parejasse besen en Barcelona de-lante del lugar donde se es-pera la visita del Papa Bene-dicto XVI este fin de sema-na.

● Al menos 442 personasmurieron en Haití por cóle-ra desde la aparición delprimer caso a mediadosde octubre, anunciaronayer las autoridades.El nuevo balance mues-tra un claro aumento delos decesos y de las hospi-talizaciones en los últimosdías. Al menos 105 perso-nas murieron desde el sá-bado, elevando a 442 losdecesos desde octubrecuando comenzó la epide-

mia en el país devastadopor un sismo en enero, di-jo Jocelyne Pierre-Louisdel ministerio de Salud hai-tiano.El funcionario reportóademás 1.978 nuevos ca-sos en hospitales y clínicasde todo el país, para un to-tal de 6.742 personas entratamiento. Durante es-tos últimos días, las autori-dades abrieron nuevos cen-tros de tratamiento del có-lera, dado que casos de víc-

timas de diarrea fueron re-gistrados en otras regio-nes del país.“Afortunadamente va-rios departamentos hanevitado (la epidemia) porahora, pero tomamos lasdisposiciones para refor-zar la sensibilización y laresponsabilidad”, indicó elmédico Pierre-Louis,quien anunció la instala-ción de centros de trata-miento en la región dePuerto Príncipe. –Efe–

Gays van a besarsedelante del Papa

Aumentan muertes por cólera

WashingtonEfe

2

3

● Los resultados de los co-micios legislativos de ayer,que dieron a los republica-nos su mayor triunfo tantoen el Congreso como enlas legislaturas estatalesde los Estados Unidos, sonfruto de la frustración y laansiedad por la anémicarecuperación económicaen Estados Unidos.Los republicanos recupe-raron el control de la Cá-mara baja por primera vezdesde 2006, mientras losdemócratas mantuvieronel control del Senado.Desde ya, los republica-nos han dejado en claroque su misión será reducirla intervención del Estadoy replegar la agenda refor-mista del presidente de Es-tados Unidos, Barack Oba-ma.En ese sentido, el legisla-dor republicano de Ohio,John Boehner, que se perfi-la como el próximo presi-dente de la Cámara de Re-presentantes –desbancan-do a la demócrata NancyPelosi–, renovó su prome-sa de desmantelar la“monstruosa” reforma desalud que, a su juicio, elimi-nará empleos y arruinaráel sistema actual de cuida-do médico.“Si los republicanos tie-nen ideas sobre cómo me-jorar nuestro sistema desalud, si quieren sugerirmodificaciones que permi-tan una reforma más rápi-da, más efectiva (...) estoyfeliz de considerar algunasde esas ideas”, dijo Oba-ma.

En breveELECCIONES REPUBLICANOS

Hoy se reunirá el sindicato. Efe

● Una nueva erupción seprodujo ayer en Indonesiaen el volcán Merapi, másviolenta, según los científi-cos, que la que causó lamuerte de 36 personas lasemana pasada, obligandoa las autoridades a am-pliar la zona de evacua-ción.“Es la mayor erupciónhasta ahora. Duró unasdos horas”, indicó Surono,responsable de la vigilan-cia del volcán, aludiendo alas erupciones de los 26 y30 de octubre pasados.Las autoridades decidie-ron extender a 15 kilóme-tros –en lugar de 10, comohasta ahora– la orden deevacuación de personasque viven cerca del vol-cán, de 2.914 metros de al-tura. El volcán está en me-dio de una región densa-mente poblada del centrode la isla de Java.Efe1

El partido de oposición sesiente envalentonado por elaparente giro a la derecha enel país: según la ConferenciaNacional de LegislaturasEstatales (NCSL, en inglés),

los republicanos tienenaproximadamente 3.890escaños, un 53%, en laslegislaturas estatales enEstados Unidos. Este es elmayor número de escaños en

filas republicanas desde 1928y el Partido Republicano,además, controlará al menos54 de las asambleas estatales,su mayor número desde 1952,según NCSL.

Aunque la tentación de losrepublicanos sea impedir lareelección de Obama en 2012,los expertos consideran queéstos harían bien en negociarcon los demócratas.

Enfermedad habría sido transmitida por soldados nepaleses. Efe

El Merapiamenaza enIndonesia

Los datos

Barack Obama tendrá que gobernar con una amplia oposición en Congreso.

Resultados de elecciones de medio mandato en EE. UU.

Ind.

Texas

Washington

Colorado

Arizona

Kansas

Okla.

Minnesota

Iowa

Misuri

Ark.

Luisiana

Wisconsin

Michigan

KentuckyTennessee

Mississippi

Alab.Georgia

Idaho

Montana

Dakota delSud

Wyoming

California

Nevada

Alaska

Hawai

Utah

NuevoMéxico

NebraskaOhio

Virg.Oc.

Illinois

NewHampshire

OregonMassachusetts

Carolinadel Sur

Carolinadel Norte

Virg.

Penns.

Florida

MarylandDelawareNueva Jersey

NuevaYork

MaineVermont

Rhode IslandConnecticut

Ind.

Texas

Washington

Colorado

Arizona

Kansas

Oklahoma

Minnesota

Misuri

Ark.

Luisiana

WisconsinMichigan

KentuckyTenn.

Mississippi

Alab.Georgia

Idaho

MontanaDakotadel Norte

Dakota delSur

Wyoming

California

Nevada

Alaska

Hawai

Utah

NuevoMéxico

Nebraska

OhioVirg.Oc.

Illinois

NuevaHampshire

OregonMassachusetts

Carolinadel S.

Carolinadel Norte

Virg.

Penns.

Florida

MarylandDelawareNueva Jersey

NuevaYork

MaineVermont

Rhode IslandIndependiente

Connecticut

Republicanos

Republicanos

Republicanos

sin definir

sin definir

sin definir

Demócratas

Demócratas

Demócratas

Senado

Gobernadores

Cámara deRepresentantes

435escaños

3

11

4 1 independiente

239185

Independiente

5146

1629

Dakotadel Norte

Iowa

Fuente: AFP. Adaptación: CEET.

Estaban en juego un tercio del Senado, la totalidad de la Cámara de Representantes y dos tercios de los gobernadores

Demócratas a la cabeza*

Demócratas

Republicanos a la cabeza*

Sin elecciones en 2010

Pasa a los demócratas

Republicanos

Pasa a los republicanos

*Conteo en curso

Elecciones de la totalidadde los 435 miembros

Se renovaron 37 escañossobre 100

Elecciones en37 de los 50 Estados

La ‘ola republicana’


Mundo


El apunte

Los primeros campeones deCopa fueron Equidad y SantaFe. Deportivo Cali, el tercero.

Cali mostró su jerarquía y experiencia

El dato

● El partido comenzó conun Itagüí ambicioso y conpropuesta ofensiva, perocomo ocurrió en Ditaires,el ‘Súper Depor’ fue máscertero. Dos llegadas enel primer tiempo

significaron un gol paralos locales. En el segundotiempo un error delportero Jaime Bran,cuando se le coló el balónentre las piernas, leentregó el título al Cali.

● Los muchachos de unequipo chico de Antioquia,que apenas hace dos añosentrenaban en una canchade arenilla, volaron alto,muy alto y llegaron a la dis-puta de la final de la CopaPostobón, toda una odiseapara un equipo de la Pri-mera B.Sin embargo ese sueñode alcanzar el cielo con eltítulo de la Copa Postobónquedó aplazado con la de-rrota anoche ante el De-portivo Cali, en el estadioPalmaseca, con marcadorde 2 por 0, coronando alequipo azucarero como eltercer campeón del Tor-neo que une a los equiposde las dos categoríasmayo-res del fútbol colombiano.A pesar de la derrota,los muchachos de la cami-seta dorada, bajo la direc-ción de Álvaro de JesúsGómez, se pasearon porlas canchas del país mos-trando un fútbol dinámicoy enseñando respeto poruna Copa que algunos equi-pos despreciaron.Poco a poco los partidosy los triunfos del equipo delas ‘Águilas Doradas’, porla admiración que el mana-ger y gestor del equipo, Jo-sé Salazar, tiene por estasaves, fueron convirtiéndo-se en pequeñas grandeshazañas.Luego de avanzar en lasfases iniciales, el primergrande en caer con el Ita-

güí fue Tolima, mejor equi-po del segundo semestre.Luego vino el encopetadoNacional y por último eltrece veces campeón, Mi-llonarios, quienes sucum-bieron ante la ambicióndel conjunto dorado.Luego llegó la final. Loque sucedió en los dos par-tidos ante el Cali cae en lo

anecdótico.Algo no funcionó ante‘los azucareros’, tanto enDitaires como en Palmase-ca. Los goles no llegaron yla ilusión se apagó. Sin em-bargo, este grupo humildede veteranos y jóvenes re-unidos en el Itagüí mostra-ron que para soñar se de-be volar alto, muy alto.

● El presidente del Mede-llín, Jorge Osorio Ciro,confirmó que Carvajal con-tinuará como D.T. del ‘ro-jo’ el próximo año. Ade-más, contó que el club ad-quirió un lote donde cons-truirá su sede deportiva.“Queremos gente quequiera el club y que sea dela casa. Bajo esos criterioselegimos a Édgar Carvajaly por eso seguirá siendo eltécnico del equipo profe-sional pase lo que pase eneste torneo”, afirmó el pre-sidente del Poderoso. Encuanto al flujo de la mate-ria prima, Osorio Ciro afir-mó: “saldrán los jugadoresque tengan que salir con laevaluación del cuerpo téc-nico”.Osorio Ciro presentó elproyecto de sede deporti-va y social que se construi-rá en un área de 115.800metros cuadrados en in-mediaciones del ParqueArví, ubicado en el corregi-miento de Santa Elena,oriente de Medellín y quecontará con dos canchasreglamentarias, dos sinté-ticas, zona húmeda, par-queaderos y zona de pren-sa entre otros espacios.

En breve

‘Pánzer’sigueconMedellín

MILÁN. Un gol de PedroLeón en tiempo de descuen-to dio el pase a octavos de fi-nal de la Liga de Campeo-nes al Madrid, que empatóel miércoles 2-2 frente al Mi-lán como visitante. Madridsuma 10 puntos, seguidopor el Milan con cinco.

Itagüí planteó un partido valiente y tuvo el esférico pormucho tiempo, pero el Cali fuemás contundente en la valla dorada. J. QUINTERO/ADN

Westwood y Tiger, el desafío.

A pesar de no lograr la hazaña del título, emocionaron con grandes victorias.

●Una sombra de duda sur-gió en Medellín, al términodel juego semifinal de laCopa Invitacional de balon-cesto, sobre la participa-ción de Arrieros en la finalque arranca el próximo lu-nes 8 de noviembre entreel equipo antioqueño y elquinteto de Cúcuta Norte.Mientras en las tribunastodo era fiesta, y no era pa-ramenos, luego de la barri-da del quinteto paisa en se-mifinales, en los cameri-nos se vivía una situaciónantagónica. Los jugadoresrefuerzos, Stalin Flores, elpiloto venezolano HeisslerGuillent y el poste colom-bo-venezolano Amber Ma-rín, informaron al técnicoHernán Darío Giraldo que

por orden de sus empresa-rios, no continuarían conel equipo hasta cuando seles cancelen los dinerosadeudados por conceptode salarios. “La verdad, es-toy muy preocupado, esuna lástima por el trabajoque hemos hecho”, mani-festó Giraldo.Se espera que la Gober-nación de Antioquia, prin-cipal patrocinador, girelos 370 millones restantesdel patrocinio de 700millo-nes que fueron un compro-miso del gobernador LuisAlfredo Ramos. Lo máspreocupante de esta situa-ción es que surge precisa-mente, cuando Arrierosha cumplido con la mejorcampaña de su historia.

ITAGÜÍ. En intenso partidoArgentina venció 2 golespor 1 al favorito Brasil, endisputa de la última fechade la fase grupo del Campeo-nato Suramericano deFútsal. Con el triunfo, losgauchos se ubicaron líderesabsolutos del grupo B.Arrieros obtuvo 30 victorias a lo largo del Torneo Invitacional. ADN

Argentina ganó elclásico en Futsal

FINAL COPA POSTOBÓN FÚTBOL LOCAL

MADRID. Lee Westwood,número uno del golf, expon-drá su nuevo estatus en elCampeonato HSBC enShangai (China), que co-menzará hoy en el paísoriental, y que Tiger Woodsquiere recuperar. Camilo Vi-llegas también participará.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Arrieros, sin sus entrenamientosPugna en Shangaipor el número uno

Madrid empata anteel Milán de Italia

Las ‘ÁguilasDoradas’ sífueronun orgullo paisa

Carvajal continuará en el 2011.


Deportes


Desde hace dos años el linceibérico se convirtió en el felinomás amenazado del planeta.

El apunteLa investigación

El dato

● El estudio se centró enlos resultados obtenidoscon tres de los 11invidentes que formaronparte del experimento, alos que les fue colocadoel implante. Cinco de lospacientes estudiadosreconocieron ylocalizaron fuentes de luzy uno de ellos pudoidentificar objetos.

● El profesor GuntherVon Hagens, inventor delmétodo de ‘plastinación’para conservar cadáveres,inició ayer la comercializa-ción libre de sus produc-tos, accesibles a cualquierposible comprador. Tan só-lo se necesita una co-nexión a Internet, una tar-jeta de crédito y un certifi-cado que compruebe queempleará los órganos hu-manos adquiridos exclusi-vamente para la educa-ción o la investigación.Navegando por la Webde Von Hagens se puedeadquirir un hígado por cer-ca de 2.800 dólares, un tes-tículo por 508 dólares, unapierna diseccionada desde14.000 dólares, una cabe-za por algo más de 31.000dólares y un cuerpo huma-no entero por al menos 80.500 dólares.“Siempre ha habido inte-resados en mi obra. Asíque decidí vender mis pie-zas de exposición. No haynada que lo impida”, decla-ró Hagens al periódico ale-mán Bild, en el que posójunto a una pierna huma-na plastinada que ofrecepor 12.000 dólares.El portal de Internetmuestra desde distintosángulos las controvertidasobras de taxidermia sinpiel entre la ciencia y el ar-te, y detalla el proceso téc-nico que ha atravesado elcadáver donante hastaconvertirse en una piezade museo.La apertura de la tienda‘on-line’, como cada nuevainiciativa del científico, de-sató en Alemania una olea-da de protestas provenien-tes principalmente de dis-tintas iglesias y congrega-ciones religiosas, que ta-

chan al científico de “dege-nerado” y, a su plataformacomercial, de “supermer-cado de la muerte”.“Haga clic, asómbrese ycompre: descubra el asom-broso mundo de la plasti-nación”, es la frase de en-trada a la nueva tienda‘on- line’ que anima a los vi-sitantes a hacer grandescompras.

Gunther von Hagensplanea inaugurar

un parque temáticosobre anatomía llamado‘Plastination City’ en la ciudadchina de Dalian, que ocupará30.000 metros cuadrados. Laoferta comercial del científicopretende ser apta para todos.

Los datos

Un ‘microchip’ que ayuda a ver

La 'plastinación'es una técnica de

preservación de materialbiológico patentada por VonHagens que consiste ensustituir los líquidos y lípidosnaturales por resinaselásticas de silicona ymateriales rígidos.

● Por medio de un micro-chip fotosensible que seimplanta bajo la retina yque ha permitido a tres in-videntes con retinosis pig-mentaria (enfermedadocular degenerativa) dis-tinguir formas y objetos,médicos alemanes consi-guieron devolver parcial-mente la vista a algunos in-videntes.El implante, desarrolla-do por investigadores dela Universidad de Tubin-gen y la empresa RetinaImplant AG , representa

un paso importante en lasprótesis visuales electróni-cas, afirman los científi-cos.El dispositivo cuentacon 1.500 diodos fotosensi-bles con amplificadores yelectrodos, que transfor-man las imágenes en im-pulsos eléctricos que a suvez son transmitidos al ce-rebro a través de las neu-ronas retinales.Este dispositivo sustitu-ye los receptores lumino-sos que se pierden al da-ñarse la retina.

BERLÍNEfe

Se pone bajo la retina. ARCHIVO

El portal muestra desde distintos ángulos las controvertidas obras de Gunther Von Hagens. EFE

CIENCIA POLÉMICA

¡Click!Se venden partes delcuerpo en tienda WebÓrganos adquiridos sólo podrán usarse para la investigación.

● En San Francisco, EE.UU., prohibirán regalar ju-guetes junto a los menúsinfantiles de más de 600calorías al considerar queestimulan la obesidad, unamedida que de ser ratifica-da convertiría a esta ciu-dad californiana en la pri-mera de EE. UU. en apro-bar una ley similar. La me-dida, que sería ratificadala próxima semana, con-templa la prohibición deregalar juguetes en las co-midas para niños que con-tengan productos altos ensodio, grasas saturadas y

altas proporciones de azú-cares. La ley dice que losjuguetes, el mayor atracti-vo de los niños al momen-to de consumir, podríanvolver si el menú contienemenos de 600 calorías ytambién invita a los empre-sarios a incluir frutas yverduras en la oferta. Mc-Donald’s fue la primera ca-dena en expresarse ante ladecisión. “Los padres di-cen que es su derecho y noel del Gobierno elegir lo co-rrecto para sus hijos”, afir-mó Danya Proud, porta-voz de McDonald’s.

Lun Lun, una osa panda gigante delzoológico de Atlanta, EE. UU., dio a luz a una cría quealgún día será enorme, pero que recién nacida tiene eltamaño de un celular. AFP / CORTESÍA DEL ZOOLÓGICO ATLANTA

La prohíbición busca que la oferta sea más saludable. ARCHIVO/ADN

Prohibirán juguetesen menús infantiles


La Vida


El certamen tendrásiete preestrenos de

películas y un panorama delcine latinoamericano, concintas de los últimos dos años.

Se proyectarán obrasde Haití, Nicaragua,

Guatemala, Costa Rica, Chile,Argentina, México, Brasil,Ecuador, Cuba y Martinica.

El apunte

Obras en concurso● El Festival tendrá variaspremiaciones : ‘El vuelcodel cangrejo’, de OscarRuiz Navia, ‘Los viajes delviento’ de Ciro Guerra y‘Retratos de unmar dementiras’ de CarlosGaviria, son los tresfilmes colombianos quecompiten entre un totalde 12, por el Premio delPúblico categoría ficción.

● Colombia es este año lainvitada de honor de la XIIedición del Festival Filmaren América Latina que,desde el viernes y durantedos semanas, presentaráen Ginebra, Suiza, una am-plia panorámica del cine la-tinoamericano, con un cen-tenar de filmes recientes ydocumentales.“El nuevo cine latino-americano es menos regio-nalista, trata temas másuniversales que antes",afirmó hoy Jean-PierreGontard, presidente delFestival, para explicar loque parece ser un resurgirdel cine del continente.Con ocasión del bicente-nario de la independenciade Colombia, el Festival

ofrecerá la mayor retros-pectiva del cine colombia-no reciente jamás organi-zada en Suiza, con 23 pro-ducciones, entre ellas quin-ce películas de ficción re-cientes.El auge de la gran panta-lla en el país, que desde el2005 ha producido más de90 largometrajes, es tal,que “en los próximos me-ses se van a abrir 23 nue-vas salas de cine en Mede-llín, financiadas por ungrupo mexicano”, cuentaGontard.Por su parte, Juan JoséLozano, realizador colom-biano afincado en Suiza,destacó “el buen momentode la cinematografía co-lombiana, que entre 2003y 2009 ha producido unamedia de nueve largome-trajes al año, frente a doslos años anteriores”.

Elcinecolombianosigueenauge

Los datos

El país es invitado de honor del Festival ‘Filmar en América Latina’, en Suiza.

La frase

ENCUENTRO CINEMATOGRÁFICO Literaturainfantileninternet

“En el Festival tenemos cadaaño 15.000 espectadores”.

GinebraEFE

Jean-Pierre Gontard. PRES. DEL FESTIVAL.

‘El vuelvo del cangrejo’ será una de las cintas que se exhibirán.

●Hace seis años comenzóla historia como una invita-ción a que los niños y jóve-nes del departamento pa-ra que relataran sus expe-riencias en un campo quehasta ese momento pocosasociaban con la literatu-ra: los servicios públicos.Luego de cientos de his-torias contadas que hanayudado a redescubrir mu-chos aspectos de la vida co-tidiana al lado del agua, dela energía, de las telecomu-nicaciones y el medio am-biente, una selección de 36creaciones literarias ha-cen parte de la coleccióndigital ‘Cuentos Cuidamun-dos EPM’, que desde ayerse puede visitar en www.reddebibliotecas.org.co.La iniciativa nace paraque las instituciones edu-cativas y los padres de fa-milia, cuenten con una he-rramienta divertida paraenseñar sobre la responsa-bilidad social.


Cultura&Ocio


● A raíz de la celebracióndel Bicentenario de la inde-pendencia colombiana, ElÁguila Descalza inauguróla temporada de ‘La PatriaBoba, ¡Más de 200 años dependejada!’.Carlos Mario Aguirrre,quien interpreta a SimónBolívar, y Cristina Toro,comoManuelita Sáenz, ha-cen un recorrido muy di-vertido por la historia co-lombiana, bajando de suspedestales a los héroes yconvirtiéndolos en serescomunes y corrientes quese la juegan a diario en ba-tallas que transcurren encalles como Junín, Ayacu-cho, Bomboná, Pichincha,por donde deambulan lasvidas de estos guerreros‘paisas’ de la actualidad.Descubra dónde embola-tó la gloria Simón Bolívar,en qué idioma hablaba sucaballo Palomo, por qué aManuela Sáenz no la deja-rían entrar a los bailes enel ‘Palacio de Nari’ y quiénvendía los famosos Flore-ros de Llorente.El Águila Descalza lecuenta cómo se consiguióBolívar ese puestazo de li-bertador y cuánto le paga-ban, quién financió la cam-paña libertadora, los ver-daderos motivos de lamuerte de Atanasio Girar-dot y su reencarnación enEstadio, quién se ganó la li-citación para la transmi-sión de la muerte de Bolí-var desde la Quinta de SanPedro Alejandrino, entreotras muchas verdadesque el país aún no conoce.

Cuándo:miércolesasábadoalas8:00p.m.Dónde:Cra.45D#59-01Informes:2844211

● ¿Quién dijo que los díasfríos eran para quedarseen casa? Por eso el centrocomercial El Tesoro hacreado ‘Coold Days’, parahacerles frente a los cielosnublados y las lluvias aisla-das. Tres días para pasarla tarde al ritmo de la músi-ca, disfrutar de un dulcecopito de nieve, sorpren-derse con el espectáculode escultura sobre hielo yconocer las prendas otoño-invierno que desafían elfrío con tecnología. Vivalos ‘Coold Days’ hoy, maña-na y el próximo sábado.

●En el marco del XV Fes-tival niños y jóvenes en es-cena en La Fanfarria, enlas instalaciones de esteteatro se presentan hoydos obras de teatro, tresfunciones.Una de ellas es ‘De la ca-beza a la punta de lospies’, de la agrupaciónAdentro Producciones, alas 10:00 a.m. y a las 3:00

p.m. La segunda es ‘Lahormiga Tomasa’, del Ins-tituto Jorge Robledo, alas 7:00 p.m. Este Festi-val promueve el talentode la niñez y la juventudde las artes escénicas ymusicales de la ciudad.

RedacciónMedellín

Niñosyjóvenestalentodelastablas irán a La Fanfarria

● ‘El Día que me Quie-ras’, un homenaje al ar-gentino Carlos Gardel, esuna puesta en escena quereúne en un solo espectá-culo lo teatral, musical,audiovisual y coreográfi-co, todo a ritmo de los fa-mosos tangos de este ar-tista, querido en Mede-llín. El número será dirigi-do por Iván Zapata y con-tará con la participaciónde la soprano Teré Estra-da, acompañada de músi-cos, actores y bailarines.

Másde 200 añosdepurapendejada

Cuándo:Hastael20denoviembreDónde:Cra.84,No.42C-54Informes:2509230

Encuentrosydesencuentroscon los tangosdeGardel

Cuándo:hoyalas8:00p.m.Dónde:T.PabloTobónU.Cuánto: 30y40milpesosInformes:2397500

‘La Patria Boba’ fue estrenada en 1999. Esta es una nueva versión, con el tono de la actualidad.

ImperdiblesTALENTO

● Cultura a Motor es elnuevo espacio del canal lo-cal Telemedellín donde sepodrá disfrutar del mundode los motores, un caminode vértigo, adrenalina, edu-cación, movilidad, histo-rias y certámenes que serealizan en torno a estadisciplina.Los apasionados por losmotores podrán recono-cerse, interpelar, discutir,conocer e informarse: pea-

tones, motociclistas, con-ductores, taxistas, tracto-muleros, y en general to-dos aquellos actores direc-tos e indirectos de la vía,todo a través de una narra-tiva audiovisual muy inte-resante y versátil.Cultura a Motor propo-ne diferentes secciones, en-tre las que destacan: Có-mo quiero mi Club, Respe-to es el Secreto, Los Sue-ños Ruedan, Érase una

vez… Qué tanto sabes de laflecha?, A dos Ruedas, En-gallando, Rodando nos en-contramos, Los de la Man-cha Amarilla, Te Quere-mos vivo, Siempre Azula-do y En qué andan los fa-mosos. Bajo la dirección ypresentación de AndrésVera Arango, comunica-dor social y periodista.La primera emisión seráeste sábado 6 de octubre alas 6:00 p.m.

● ‘La Patria Boba’ es unaobra que el ÁguilaDescalza había estrenadocon gran éxito en 1999 ycomo celebración delBicentenario laretomaron en una nueva

versión. La temporada de‘La Patria Boba: más de200 años de pendejada’va hasta el 16 dediciembre, con funcionesdemiércoles a sábado alas 8:00 p.m. La boletería

tiene un valor de 25, 30,35 y 40mil pesos, deventa en la taquilla delteatro y el TuBoleta.comcon recargo. Informes enwww.aguiladescalza.com.co.

Será en el Parque El Tesoro.

La idea es incentivar el arte del teatro entre los jóvenes. ADN

La compañía A-Puro Tango.

El grupo presenta en otraspartes ‘Chupe por Bobo’.

El Águila Descalza revive obra conmotivo del Bicentenario.

TEMPORADA TEATRO

Agenda localEl ParqueComercialElTesoroproponecómopasarlosdíasfríos

El dato

Vértigo yadrenalinaenTV

El apunte

NOVEDAD

HOMENAJE

Telemedellín estrena espacio.

Obra con el lenguaje y los enredos de hoy

14 Tu Ciudad JUEVES 4 DENOVIEMBREDE 2010


Vibracionesdelascandidatas● Natalia Valenzuela es laseñorita Huila, nació enNeiva el 16 de abril de1989, es de signo zodiacalAries y numerológico 2.Su carta astral muestra aMarte en Géminis esto leda una mente ágil y des-pierta. Su año numerologi-co es el 6, año en el que serealizan todos los propósi-to que la persona se propo-ne. Su Arcano es El Mun-do; le dice que tendrá mu-chos puntos a su favor pe-ro deberá pisar fuerte. Po-dría ser la nueva señoritaColombia, pero no deberáconfiarse mucho, ya quellegará una fuerte conten-dora.

Lizeth Carolina Gonzá-lez es la señorita Magdale-na, nació en Santa Martael 15 de agosto de 1986, susigno zodiacal es Leo y denumerología 2. Su cartapone a Marte en Capricor-nio, lo que le hace ser unapersona que consigue susmetas pero a largo plazo.Su año 6 le favorece en to-do lo que emprende. El Ar-cano mayor es La Torre,descifra que su participa-ción hace parte de un con-junto de aprendizajes im-portantes. Las vibracionesde la candidata del Magda-lena no son precisas paraser la nueva Señorita Co-lombia.

Lizeth G. Sta. Magdalena

ARIES

Natalia Valenzuela, Sta. Huila

HORÓSCOPO

QUINTO ELEMENTO

El mundo: carta de buenasvibraciones, dice que poseela suerte y energíasuficiente para poder hacerlo que desea en el momentoque lo prefiera. Aprovechepara iniciar planes nuevosde vida, estará tranquilo.

22 de marzo a 20 de abril

La emperatriz: ya por fin hapodido llegar a un punto deequilibrio tanto en lomaterial como afectivo.Trate de planear las cosaspara no tener dificultades ensus finanzas.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

El carro: se puedenpresentar algunos cambiosen su vida material, como elcambio de empleo o nuevosingresos, sobre todo paraeste fin de año. Estarácontento con las nuevasnoticias.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

El ermitaño: puede estar unpoco cansado con lasituación económica y estono le da tranquilidad,deseará vivir cosas firmes yestables. En poco tiempo unbuen ingreso llegará.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

La luna: le darátranquilidad y esperanzaen su vida, pero le adviertede pequeños impases desalud que se solucionaránal final de la semana.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

El juicio: la carta indica queestá en un momento de suvida donde tendrá queequilibrarseeconómicamente para poderiniciar un nuevo proyecto, notome decisiones impulsivas,sea prudente con el dinero.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

El loco: es posible que sesienta un poco disperso y noesté concentrándose en losobjetivos. Los esfuerzosestán relacionados haciahacer sacrificios que lepermitan tener estabilidadmaterial en próximos días.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

La estrella: una oportunidadinteresante de aumentar susingresos llegará, peroestará condicionada con loscontactos que puedaemprender en los próximosdías, no se quede quieto.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

La templanza: losesfuerzos en lo económicole están desgastando,querrá que el dinero rindaun poco más, sin embargopronto llegará el equilibriomaterial.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

El emperador: esta carta leinvita a no quedarse quieto ya actuar de prisa en planesinteresantes y que dejaránbeneficios en su partematerial. Laspreocupaciones económicasse solucionarán pronto.

24 de julio a 23 de agostoLEO

La muerte: pasará por uncambio en su vida afectiva,es posible que comience asentir que los sentimientospor su pareja o amigos nosean los mismos, deberátomar decisiones acertadasen el plano material.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS

LA CARICATURA

22 de mayo a 22 de junioLos enamorados: tendrá quedecidirse en aspectoseconómicos que denresultados, así podrá tenerel equilibrio en el dinero.Llegará una buena noticia alfinal de la semana.

9 6 4 2 6 8

8 5 2 1 7 7 3

3 2 1 9 4 8

2 1 8 1 5

4 9 2 3 6

3 2 1 7 1 2

9 7 3 5 9 4 3

7 8 1 8 2 3

66 63 61 60

52

44 43 42 40

33 32 30

22 21 20

11

0

2

2

3

1

4

5

6

65

00

505155

0

3 2 6 7 8 1 4 9 5

9 4 1 8 5 3 6 2 7

7 8 9 2 4 5 3 6 1

5 1 4 3 6 9 7 8 2

4 5 3 9 2 8 1 7 6

6 7 8 4 1 2 9 5 3

1 9 7 5 3 6 2 4 8

8 6 2 1 7 4 5 3 9

2 3 5 6 9 7 8 1 4

6 9 7 1 5 2 4 8 3

1 2 3 4 8 9 6 7 5

8 4 5 6 3 7 9 1 2

5 8 4 3 7 1 2 9 6

9 6 1 5 2 8 3 4 7

3 7 2 9 4 6 8 5 1

4 1 8 2 6 5 7 3 9

2 3 9 7 1 4 5 6 8

7 5 6 8 9 3 1 2 4

5 9 2 6 7 3 8 4 1

7 3 6 8 1 4 5 2 9

8 4 1 2 5 9 6 7 3

4 5 7 1 9 6 2 3 8

3 6 8 4 2 5 1 9 7

2 1 9 7 3 8 4 5 6

9 2 3 5 6 1 7 8 4

1 8 5 3 4 7 9 6 2

6 7 4 9 8 2 3 1 5

16 La Otra Página JUEVES 4 DENOVIEMBREDE 2010

adn medellin noviembre 4

Documents