adn medellin noviembre 10

16
Diario Gratuito Medellín JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 765 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co Irán niega tener bomba atómica Presidente insiste en beneficio de su plan. A. Salazar se defendió en cita con Procuraduría Arme su ‘pinta’ de forma virtual Un avatar le evita la tortura del vestier. Hay una vigilancia especial. En próximos días habrá fallo. Está disponible en AppStore Paro estudiantil se va a mantener Entregaron 200 cascos gratis Falcao se golpeó y sería baja Tránsito y empresa Auteco se unieron para ayudar a motociclistas. Pág. 3 Audiencia PÁGINA 7 Donación ADENTRO Delantero se lesionó el aductor derecho en entrenamiento de anoche Página 8 Página 2 PÁGINA 14 Prueban vacuna . Logran efectividad para el control del cáncer cervical femenino. Pág. 12 Así lo aseguraron los líderes ante oferta de retirar reforma a Ley 30. Hoy se realizarán marchas contra el proyecto. Ojo al recorrido. Pág. 3 En medio de la Semana del Motociclista, 200 motociclistas llegaron ayer a la glorieta del Palacio de Exposiciones para reemplazar sus viejos cascos por nuevos. J. LÓPEZ

Upload: casa-editorial-el-tiempo

Post on 11-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 10 2011

TRANSCRIPT

Page 1: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 10

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 10/11/11 - Composite - PATPAT - 09/11/11 22:47

Diario Gratuito

MedellínJUEVES10DENOVIEMBREDE2011Año3.Número765ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Irán niega tenerbomba atómicaPresidente insiste enbeneficio de su plan.

A. Salazarse defendióen cita conProcuraduría

Arme su ‘pinta’de forma virtualUn avatar le evita latortura del vestier.

Hay una vigilancia especial.

En próximos días habrá fallo.

Está disponible en AppStore

Paro estudiantilse va a mantener

Entregaron 200 cascos gratis

Falcaosegolpeóyseríabaja

Tránsito y empresaAuteco se unieron para ayudar amotociclistas. ● Pág. 3

Audiencia

PÁGINA 7

Donación

ADENTRO

Delantero se lesionó el aductor derecho en entrenamiento de anoche ● Página 8

● Página 2

PÁGINA 14

Prueban vacuna. Logran efectividad para el control del cáncer cervical femenino. ● Pág. 12

Así lo aseguraron los líderes anteoferta de retirar reforma aLey 30.

Hoy se realizaránmarchas contrael proyecto. Ojo al recorrido. ● Pág. 3

En medio de la Semana del Motociclista, 200 motociclistas llegaron ayer a la glorieta del Palacio de Exposiciones para reemplazar sus viejos cascos por nuevos. J. LÓPEZ

Page 2: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 10

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 10/11/11 - Composite - PATPAT - 09/11/11 22:47

Juan Fernando Gutiérrez, abogado defensor, acompaña al alcalde Alonso Salazar durante la audiencia en la Procuraduría. D. BUSTAMANTE

Unas 250 personas llegaron para apoyar al Alcalde. D. BUSTAMANTE

●A la espera de pruebas fí-sicas que deberá aportarla defensa quedó la Procu-raduría Regional en Antio-quia con el fin de entregarun veredicto a favor o encontra del alcalde de Me-dellín, Alonso Salazar.

Todo, en medio de la in-vestigación que ese orga-nismo de control le adelan-ta por su presunta partici-pación en política durantela reciente campaña elec-toral y que ayer tuvo suprimera audiencia.Allí, la Procuraduría y elmandatario coincidieronen que sí hubo aporte de in-

formación y de supuestaspruebas que compromete-rían al candidato Luis Pé-rez y a su grupo políticocon grupos armados almargen de la ley.La discrepancia radicaen que Salazar insiste enque las denuncias que hizosobre constreñimiento y elapoyo de ilegales a candi-

datos las realizó ampara-do en su deber como alcal-de y con conocimiento dela ley de garantías.“No creo que como alcal-de haya judicializado la po-lítica”, afirmó Salazar.En su defensa, Salazartambién dijo que siguió lasolicitud del presidenteJuan Manuel Santos y delministro, Germán Vargas,de denunciar hechos encontra de la democracia.Aseguró además, quelas denuncias en los me-dios sobre la alianza entreilegales y políticos las hizodespués de reportarlas an-te las autoridades. Ante es-to, la Procuraduría solicitócopia física y con fecha delas denuncias realizadas.La decisión sobre si se in-habilita o no a Salazar po-dría ser de 10 años y de in-mediato cumplimiento.El abogado defensor,Juan F. Gutiérrez solicitócopia de la pruebas e insis-tió en que su recopilaciónpodría tardarse unos díasmás.

Los datos

● Antes de la audiencia enla Procuraduría Regional,unas 250 personas se acer-caron hasta las afueras dela sede de ese organismo,para apoyar al alcaldeAlonso Salazar.Con arengas y pancar-tas los manifestantes, ensumayoría líderes de algu-nas de las 16 comunas y 5

corregimientos, quisierondarle una voz de aliento almandatario.En la audiencia, Salazartambién estuvo acompaña-do de varios integrantesde su actual gabinete.Durante la audiencia, laprocuradora Delegada pa-ra la Vigilancia de la Fun-ción Pública, Maria Euge-nia Carreño, le cuestionó aSalazar sobre los ‘trinos’que realizó en twitter so-

bre la coyuntura electoral.“No pueden leerse sinexistir contexto. Es unared pública y allí se expre-san opiniones”, indicó elAlcalde quien agregó que“no soy un hombre temera-rio, pero tampoco desafian-te de las instituciones” alañadir que sus mensajesen esa red social fueron“reacciones en defensapersonal ante los ataquesen su contra”.

Pico y placa

Víctor Andrés ÁlvarezMedellín

1.

Droguerías

Hubo apoyo para el Alcalde

El alcalde estuvo ayer en audiencia por supuesta participación en política.

Mañana.Particulares: 2-3-4-5Motos: 2-3 Taxis: 3

Suspendida

Requisitos

RedacciónMedellín

Salud

Hoy.Particulares: 8-9-0-1Motos: 0-1 Taxis: 2

2. Plazo máximo

La frase

Movilidad

Actualización RUT

24 horas

Procuraduría pide máspruebas de A. Salazar

Vacunación al día

“No creo que comoalcalde hayajudicializado lapolítica”

ALCALDE

Restricción vial

Solicite medicamentos acualquier hora en:Botica Junín: 019007718000Pasteur: 4441400La Bastilla: 513 31 93La Rebaja: 01 8000939900La Garantía: 4441300Colsubsidio: 514 44 42

Niños y niñas menoresde 6 años, mujeres enedad fértil y a los adultosmayores de 60 años de-ben completar sus es-quemas de vacunación.Pueden solicitarlas gra-tis en Metrosalud o laIPS donde normalmentereciben atención.

Laaudiencia fue suspendi-da ayer en la tarde y seráreanudada hoy cerca delas 2:00 p.m.

LaProcuraduría tienehas-ta dos meses para tomaruna decisión a favor o encontra del Alcalde.

Alonso Salazar

MEDELLÍN

Desde las 9:00 p.m. dehoy estará cerrada la ca-rrera 80 (costado orien-tal ) a la altura de la que-brada La Iguaná, por lainstalación de la tuberíapara la conformación deun colector. Desvío: ca-lle 59 hasta la carrera 74y girar por la calle 60.

Recuerde que están vi-gentes nuevos requisitospara la inscripción y/o ac-tualización del RegistroÚnico Tributario (RUT),indispensable para ava-lar y ejercer la actividadeconómica ante terce-ros. Puede consultarlosen www.dian.gov.co

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor EditorialADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González,Nathalia López, KarlaMelo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP yEFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]

aDn2 Jueves 10 deNoviembre 2011

Medellín

Page 3: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 10

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 10/11/11 - Composite - PATPAT - 09/11/11 22:56

Continúa paro estudiantil

El sábado la Mane se reúne para decidir si levantan el paro. ADN

●Pese al anuncio que reali-zó ayer el presidente JuanManuel Santos, de retirardel Congreso el proyectode reforma a la Ley 30, losestudiantes de las universi-dades de Antioquia, Nacio-nal y Politécnico Jaime Isa-za Cadavid, se mantienenen paro.Según explicaron voce-ros estudiantiles, el movi-miento no solo busca quese retire la reforma sinotambién construir un nue-vo modelo educativo parael país.“Como miembros de laMesa Amplia Nacional Es-tudiantil (Mane) pedimosel retiro efectivo del pro-yecto de ley, la construc-ción de una nueva propues-ta con la participación delos estudiantes y que esasea la que tenga en cuenta

el gobierno para debatir”,explicó Edwin Arias, re-presentante estudiantil dela Universidad Nacional.Sin embargo, el anunciofue tomado muy bien porlos rectores.“Creo que la ley necesitaser revisada y no satisfa-cía ni a las universidades,empresarios ni mucho me-nos a los estudiantes. Espe-ramos que los estudiantesacojan ese llamado y empe-cemos a trabajar, dentrode una normalidad acadé-mica, espacios para la dis-cusión de una nueva pro-puesta de ley”, resaltó AnaCatalina Reyes, vicerrecto-ra de la Unal.Gilberto Giraldo, rectordel ‘Poli’ resaltó que “nosentusiasma que se abrauna vía de solución. La ta-rea es identificar cuál se-ría la forma de hacer la re-programación para bus-car salvar el semestre”.

¡Click!

Los datos ● Una moderna edifica-ción de 2.476 metros cua-drados con tres niveles,parqueaderos, zona de re-creación y alimentación,habitaciones, gimnasio ytorre de control con ascen-sor, entre otros beneficios,será la nueva sede de losBomberos de Envigadoque será entregada hoy.Ubicada en la carrera 49N˚ 46 sur 20, entre la Ave-nida Las Vegas y la Regio-nal, esta obra, concebidadesde hace diez años, sehabía convertido en unanecesidad para el munici-pio por la demanda y elcrecimiento de la misma.Esta cuenta además consalones de capacitación,área para caninos, plantade emergencia, placa poli-deportiva y gimnasio.La inversión de esta esta-ción fue de 5.041 millonesde pesos.

El apunte

● En el marco de la Sema-na del Motociclista, la Se-cretaria de Tránsito reali-zó ayer en la mañana un re-cambio de cascos deterio-rados por nuevos para 200motociclistas.La ensambladora Aute-co se unió a la Secretaríapara reemplazar los cas-cos viejos por unos comple-tamente nuevos y regla-mentarios.“Es algo simbólico con loque queremos recordarlea los motociclistas la im-portancia del uso del cas-co. Un accidente en motoes muy peligroso y sin uncasco adecuado pues esmás”, dijo el secretario deTránsito de Medellín, Ra-

fael Andrés Nanclares.El recambio se realizóen la glorieta de Exposicio-nes donde los motociclis-tas recibieron el elementode protección y los mensa-jes de ‘deja el afán’ y seguídisfrutando la vida’.“Todos necesitamos me-jorar nuestra cultura, tan-to motociclistas como losdemás conductores”, dijouno de los motociclistasque asistió al acto.La Semana del Motoci-clista continúa hoy con unForo en el que expertos na-cionales y las ensamblado-ras analizan el panoramade este vehículo que ya esel 50 por ciento del parqueautomotor de la ciudad.

1. En Bogotá

El semestre

Hoy hay marcha

Cambiaron cascos viejos

David Calle AtehortúaMedellín

Envigadoentregasede debomberos

Universidades antioqueñas seguirán cese académico. Hoy habrámarcha.

D. BUSTAMANTE

Finalmente, tras un año largo de obras, entreganhoy el puente La Asomadera, parte de la prolongaciónde la Avenida 34. Conectará la Loma del Indio con ElSalvador y el centro. Inversión: 7.700 millones de pesos.

2.

Federico Restrepo, de EPM.

De reanudarse las clasesen la Unal iría el semestrehasta enero. En el ‘Poli’hasta finales de diciembre

● Parte desde las 9:00a.m. desde el Tecnológicode Antioquia, pasa por elITM, Unal, U. de A, calleBolívar, Av. Oriental, LaPlaya y culmina en el Par-que Bicentenario con unconcierto.

Para cuidar a los motociclistas

MEDELLÍN. El presupuestode EPM y UNE, para in-versiones y gastos en el2012, será estudiado porlos concejales de Medellínmañana. Los directivos deambas entidades sustenta-rán la propuesta para di-cha vigencia. En 2011 elpresupuesto de EPM fuede 7.6 billones de pesos.

Decenas de estudiantesviajaron a Bogotá y esta-rán hoy en la protesta na-cional.

Revisión a plan definanza EPM- UNE

aDn 3MedellínJueves 10 deNoviembre 2011

Page 4: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 10

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 10/11/11 - Composite - PATPAT - 09/11/11 21:33

Este temaseráanali-zado durante el Se-

minario ‘La escuela encontextos armados: edu-cación libre de violencias’.

Hay ausentismo de las aulas.

El objetivo de entregar las cárceles en concesión busca mejorar el actual sistema penitenciario. Inpec sigue con la vigilancia. ARCHIVO

¡Click!

● Para el 2014, la adminis-tración de las cárceles delpaís se entregará por con-cesión a empresas priva-das. Así lo anunció ayer enMedellín el director del In-pec, brigadier general dela Policía, Gustavo AdolfoRicaurte.“Se ha hecho un conve-nio con la Corporación An-dina de Fomento (CAF), lacual va a construir un do-cumento sobre cómo con-cesionar una cárcel en Co-lombia. Una vez se ejecutevendrán muchos inversio-nistas internacionales”, ex-plicó Ricaurte quien parti-cipó, junto a expertos yfuncionarios del orden pú-blico nacional, en el I Con-greso Internacional dePrevención del Delito yTratamiento de Personas

Privadas de la Libertad,que irá hasta el 11 de no-viembre en la Universidadde Medellín.El objetivo principal deesa concesión es mejorarla situación actual que sevive en los centros peniten-ciarios, sobre todo por elalto hacinamiento, debidoa que la capacidad de lascárceles en el país es de

75.600 cupos, pero segúndatos del Inpec hay100.000 reclusos en los144 establecimientos car-celarios con los que cuen-ta Colombia.La región noroeste (An-tioquia y Chocó) tieneunos 8.414 cupos, pero lapoblación carcelaria ac-tual es de 13.667 internosentre hombres y mujeres,

lo que quiere decir un 62.4por ciento de hacinamien-to. La cárcel Bellavista deMedellín estaría dentro dela concesión y de la organi-zación territorial.“Hay que sacarla de laciudad, y como se va desa-rrollando el sistema peni-tenciario en Colombia ten-drán prioridad aquellascárceles que tienen proble-mas de organización terri-torial, aquellas que tienenorden judicial de que hayque sacarlas de las ciuda-des y las que tienen másde 50 años”, agregó Ri-caurte.Mientras avanza esteproceso, se tiene previstala construcción de nuevascárceles hasta el 2022. Enla primera fase, que iráhasta el 2014, serían unosseis centros penitencia-rios para 26.000 nuevoscupos en total para el país.

●Una apuesta para dismi-nuir el impacto generadoa los bosques antioqueñospor efecto de la deforesta-ción, que a su vez generasequías y deslizamientos,es la que tiene el Jardín Bo-tánico deMedellín, el ÁreaMetropolitana y la Secre-taría de Medio Ambiente,con el sector privado yeducativo.El Pacto por la Conserva-ción de los Bosques de An-tioquia, firmado ayer ycon un plazo de 4 años pa-

ra su implementación, esla ratificación de dichocompromiso que busca ha-cer una unión interinstitu-cional para promover lapreservación, cultivo, res-tauración, conocimiento yuso sostenible de los bos-ques en el departamento.Se fortalecerán ademáslas áreas protegidas, laproducción sostenible, elconocimiento de la biodi-versidad y se trabajará enalianza con los territorioscampesino y étnico.

El turismo tienesus olimpiadas

● Los lunes y los viernesarrecia el conflicto en la co-muna 13 de Medellín.La consecuencia: son losdos días en los que másalumnos faltan a clase enla Institución EducativaSamuel Barrientos.Así lo asegura un infor-me del Instituto Popularde Capacitación (IPC), so-bre la violencia en los cole-gios de Medellín. Segúnesa entidad, en esta institu-ción y en otras de la comu-na 13 se registra ausentis-

mo escolar por el conflictoarmado.“Hay momentos en losque faltan 8 o 10 en un sa-lón porque en la zona don-de viven hay enfrentamien-

tos o están en ‘fronteras in-visibles’. Esto repercute in-mediatamente en el rendi-miento académico”, afir-mó Orlando de Jesús Sán-chez, rector del colegioSamuel Barrientos.Esta problemática se re-pite en varios sectores dela ciudad. En lo que va de2011 y según la Personeríade Medellín, han asesina-do 14 estudiantes, 21 han si-do amenazados y 49 profe-sores han sufrido intimida-ciones por su labor.

La idea es crear una alianza entre el sector público y privado.

MEDELLÍN. Como una for-ma para integrar a lasagencias de viaje y de tu-rismo se realiza en Mede-llín las IV Olimpiadas delTurismo. Retos deporti-vos, artísticos y de conoci-miento deberán afrontardurante diez días y en dife-rentes puntos de la ciudad,los participantes, pertene-cientes a este sector.

Cárcel de Bellavista,a concesión en 2014

Pacto para cuidarnuestros bosques

Avalan la propuesta de la concesión

Irá hasta el 19 de noviembre.

El dato

Denuncian violencia escolar

MEDELLÍN.En una vivienda deManrique fue desmantela-do un laboratorio de producción de estupefacientes, don-de se hallaron insumos para su fabricación como 1.222gramos de clorhidrato de cocaína, 380 litros de hidrocar-buros y 31 kilos de alcaloides. Al parecer, este laborato-rio tenía capacidad de producción de 20 kilos de este al-caloide al mes y era movido semanalmente de sector.

Este centro penitenciario pasaría amanos privadas con elfin demejorar todo el sistema. Se construirán 6 prisiones.

El apunte

Antes de la audiencia en la Procuraduría, elalcalde Alonso Salazar y su esposa Martha LilianaHerrera, protagonizaron un tierno momento en lasala. Un apoyo especial en medio del proceso.

David Calle AtehortúaMedellín

● Jairo Herrán Vargas,personerodeMedellín, ce-lebró esta decisión debidoaque “laPersonería hahe-cho énfasis en eso, porquenos parece que el sistemade organización actual noresponde a las necesida-des que tiene un sistemaque requiere responder a

un creciente demanda”.Para el general Yesid Vás-quez, comandante de laPolicía Metropolitana, lasolución frente a la proble-mática carcelaria es laconstruccióndenuevasse-des, pero también unbuenproceso de resociali-zación.

Desmantelan laboratorio

D. BUSTAMANTE

aDn4 Medellín Jueves 10 deNoviembre 2011

Page 5: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 10

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 10/11/11 - Composite - PATPAT - 09/11/11 21:53

Movilidad en Laurelesafectada por los tacos

La salida e ingreso a Laureles se volvió un dolor de cabeza. ADN

● Laureles, barrio de am-plias vías, el de las circula-res, está rodeado por lostacos y en sus calles se evi-dencia la reducción de es-pacio por la densificacióny la falta de parqueaderospúblicos, entre otras difi-cultades.“Laureles cada vez se pa-rece más a El Poblado”, di-ce el ingeniero Tomás Cas-trillón, miembro de la So-ciedad Antioqueña de In-genieros (SAI).Castrillón se refiere alos ya tradicionales tacosde Bulerías, las avenidasNutibara y Bolivariana, lacalle San Juan, la carrera73 e incluso la misma ca-rrera 70, todas ellas víasarterías que reciben y ex-traen tráfico de Laureles.Debido al aumento de ve-hículos en la zona, se hizomás complejo salir o ingre-sar desde y hacia el sector.“En Laureles una casase convierte de un día pa-ra otro en un edificio de 50apartamentos y esto multi-plica las densidades porcinco”, advierte Iván Sar-miento, experto de la Uni-versidad Nacional.Aunque las cifras no es-

tán a la mano, es evidenteel crecimiento del númerode vehículos en el barrio.Aunque Sarmiento noconsidera que en el inte-rior de Laureles la movili-dad se haya complicado,advierte sobre las limitan-tes de las vías que le ro-dean. “Se deben realizarestudios para mejorar lasemaforización, las horasde cargue y descargue, ypensar en los proyectos devías como la ampliación dela carrera 65”, dijo.Otro problema crítico esel taco que se forma en laentrada y salida de estu-diantes del colegio de laUniversidad Pontificia Bo-livariana sobre la CircularPrimera. Esta vía saca flu-jo de Laureles hacia el cen-tro y norte.“Hacemos doble fila, al-go prohibido. La soluciónsería que la UPB constru-yera un espacio en su inte-rior para recoger a los es-tudiantes y no impactar lavía pública”, reclama untransportador escolar.

●Anticipándose a las reno-vaciones que el tranvía ge-nerará en el centro de laciudad, no solo en movili-dad sino en dinámicas so-ciales y de desarrollo, laEmpresa de Desarrollo Ur-bano presentó una pro-puesta de renovación in-mobiliaria para una man-zana comprendida entreAyacucho, Colombia y Gi-rardot.

Esta propuesta, que sedesarrollaría en prediosprivados del Club Mede-llín y otros, “busca inte-grar el desarrollo inmobi-liario del sector de Ayacu-cho, al que se generará enla zona con el tranvía, locual tendrá un impacto pa-ra el sector educativo”, in-dicaron miembros de laGerencia Auxiliar de Ges-tión Urbana e Inmobiliaria

de la EDU, a cargo de lapropuesta.Un ‘mall’ de comercio te-mático, que albergaría ensu interior cine, librerías,música, salas de reunio-nes, sede ejecutiva, entreotros, sería el eje que revi-talizaría esta zona. Ade-más, se plantearán aparta-mentos estrato 4 con espa-cios comunes y un impor-tante componente verde.

●Los habitantes del muni-cipio de Bello tendrán jor-nada electoral el próximo18 de diciembre, según lodefinió la RegistraduríaNacional.Esto, luego de que el pa-sado 30 de octubre en laselecciones para la alcaldía,ganara el voto en blanco.Sin embargo, solo hastaeste lunes festivo estaráabierta la inscripción paraquienes deseen postularsecomo candidatos en estoscomicios, y hasta el 21 denoviembre es el plazo paramodificar la inscripción.La designación de las co-misiones que estarán en-cargadas de los escruti-nios, así como la designa-ción de los jurados de vota-ción para cadamesa, se ha-rá el 2 de diciembre pero

solo se conocerán seis díasdespués.Cabe recordar que el úni-co candidato que se postu-ló para las pasadas eleccio-nes, Germán Antonio Lon-doño Roldán, del PartidoConservador, no puede ins-cribirse de nuevo.

● Hoy con una ceremoniaeucarística, el Comité deRehabilitación de Antio-quia celebra su aniversa-rio número 38 de serviciopra los antioqueños y elpaís en general.El Comité de Rehabilita-ción es una entidad priva-da sin ánimo de lucro quedesde 1973 presta servi-cios de rehabilitación inte-gral a niños, jóvenes y adul-tos que presentan algunadiscapacidad mental, físi-ca, sensorial, de aprendiza-je o de comunicación.La visión del doctor Ri-cardo Restrepo Arbeláez,por una sociedad que per-mitiera la integración ba-sada en la tolerancia y laequidad, lo llevó a crear unmodelo de atención parala población más vulnera-ble en situación de discapa-cidad y sus familias de laciudad de Medellín. Paula-tinamente se fue exten-diendo al departamentode Antioquia y poco a pocoobtuvo reconocimiento Na-cional e Internacional.

Faltan parqueaderos para liberar espacio en las callesEl apunte Bello vuelve a las

urnas en diciembre

En breve El Comitécumplió 38años deservicio

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Cupos en varios programas.

Vías arterias que reciben flujo de tráfico la tienen rodeada.

Tranvía ya jalona desarrollo

MEDELLÍN. La secretariade Infraestructura de An-tioquia,María CristinaMe-sa, presenta hoy los avan-ces en la ejecución de lasobras con recursos de Co-lombia Humanitaria yotros desembolsos recien-tes para atención de víaspor emergencia invernal.

Por mayoría de votos en blanco

● Es evidente para resi-dentes y visitantes de Lau-reles que las vías del inte-rior del barrio se volvieronun parqueadero públicoconmás de 400 celdas re-

guladas, que reducen ca-lles de dos carriles a unosolo, por ejemplo.“Es una falencia perma-nante la falta de parquea-deros públicos en la ciu-

dad”, advierte Iván Sar-miento, experto enmovili-dad de la Universidad Na-cional. Las vías de Laure-les las diseñó Pedro NelGómez en 1943.

Revisan esquema de operación.

Así van las obrasen vías afectadas

MEDELLÍN. La InstituciónUniversitaria Colegio Ma-yor de Antioquia abrió ins-cripciones para el progra-ma de Arquitectura, querecientemente obtuvo elregistro de MinEduca-ción. Hasta el 7 de diciem-bre del 2011. Informes:www.colmayor.edu.co

Está en tu barriobarrio tu en Está barrio tu en Está barrio tu en EstáaDn

Nuevo programade Arquitectura

aDn 5MedellínJueves 10 deNoviembre 2011

Page 6: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 10

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 10/11/11 - Composite - PATPAT - 09/11/11 23:36

El presidente Santos se reunió con congresistas y varios funcionarios del Gobierno, ayer. PRESIDENCIA

● Al término de una re-unión con las comisionessextas de Senado y Cáma-ra, el presidente Juan Ma-nuel Santos aceptó la peti-ción de congresistas de supartido de ‘La U’ y anun-ció que retirará el proyec-to de reforma a la Ley 30de la educación superior,que el Gobierno había radi-cado a principios de octu-bre en el Congreso. Pero,puso una condición: “entreel Congreso y el Gobiernoestamos dispuestos a reti-rar el proyecto y a iniciarun diálogo constructivo,democrático, siempre ycuando vuelvan los estu-diantes a clase y que el ce-se de actividades no operemás”, afirmó.Santos dijo que al Go-bierno le preocupan “loscientos de miles de estu-diantes que están a puntode perder su semestre”, einsistió en que “el proyec-to tiene elementos muy po-sitivos que no se han queri-do entender o no se han en-tendido”.Poco después, la minis-tra de Educación MaríaFernanda Campo reiteró:“si el martes vuelve la nor-malidad, retiramos la re-forma a la educación”.“Con esta decisión esta-mos, desde el Gobierno Na-cional, atendiendo el cla-mor de cientos de miles de

estudiantes que quierenterminar exitosamente susemestre académico”, afir-mó la ministra.En respuesta, los estu-diantes representados porla Mesa Amplia NacionalEstudiantil (Mane) anun-ciaron que las marchas dehoy en todo el país siguenen pie y que el paro conti-núa porque el retiro delproyecto es solo una de lastres condiciones básicasque ellos exigen. Las otras

dos tiene que ver con laexistencia de garantías pa-ra construir una nuevapropuesta de reforma y pa-ra la movilización estu-diantil. “Necesitamos sen-tirnos tranquilos con lametodología que se va autilizar para la construc-ción del nuevo proyecto”,dijo Juan Sebastián Ló-pez, miembro de la Mane.Los estudiantes citarona una reunión este sábadopara decidir qué hacer. ‘Macaco’, salía extraditado. ADN

Los datosSin ‘La U’

Camilo Romero, senadordel Polo, promueve en lasredes la renuncia de laMi-nistra de Educación.

Familia y amigos de Galán, en el aniversario 20 de su muerte. ADN

● Un juez de Miami sen-tenció a 33 años de prisióna Carlos Mario Jiménez,alias Macaco. Es la penamás alta que la justicia deEstados Unidos haya im-puesto a un paramilitar co-lombiano.Macaco, exjefe del Blo-que Central Bolívar, es elcuarto exjefe de las Auc enser hallado culpable del de-lito de narcotráfico.Ya han sido condenadosalias don Berna, a 31 añosde cárcel; Ramiro ‘Cuco’Vanoy, a 24 años, y Gordo-lindo, a 21.El Departamento de Jus-ticia señaló que el juezJoan A. Lenard sentencióa Macaco, extraditado enmayo del 2008, por trafi-car estupefacientes “portierra, mar y aire desde Co-lombia, a través de Centro-américa, el Caribe y Méxi-co”, y usó ese dinero parafinanciar las Autodefensasy comprar armas.

● La versión de dos expoli-cías, uno de ellos investiga-do por el asesinato del can-didato presidencial LuisCarlos Galán Sarmientoen agosto de 1989, pondráal general (r) ArgemiroSerna Arias ante un fiscalde Derechos Humanos.La Fiscalía, que llamó ajuicio al general MiguelMazaMárquez, exdirectordel DAS, por el mismo ca-so, investiga por qué la Po-licía de Soacha no se mo-vió para garantizar la segu-ridad de Galán, que era enese momento el hombremás amenazado del país.El jefe de la Policía enese municipio era el ma-

yor Luis Felipe Montilla. Yen sus indagatorias él ase-gura que sí intentó prote-ger al líder liberal duranteel acto político, pero quesus comandantes, entreellos Serna, inexplicable-mente le quitaron policíasy hasta lo cuestionaronpor pedir refuerzos paraesa tarea.“Yo no debilité ningúnesquema de seguridad (...).Por el contrario, a mí medebilitaron. No fue por or-den mía que ese personal(15 contraguerrillas) salióde Soacha hacia el Coman-do del Departamento. Fuepor orden de los coronelesLeal Pérez o Serna”, dijo.

Según la investigación,esos policías no cumplie-ron alguna tarea urgenteese día ni en los siguientes.Serna estuvo ayer duran-te dos horas en la Fiscalía.Pero, hay más. Al expe-diente de Galán acaba dellegar el explosivo testimo-nio de un suboficial de laPolicía que estuvo en el Co-mando de Cundinamarcaese 18 de agosto y que ase-guró que los 15 contrague-rrilleros que fueron saca-dos de Soacha “práctica-mente se fueron a descan-so” y que una vez se supodel atentado los devolvie-ron en un camión. La inves-tigación sigue su curso.

● Dentro de la investiga-ción por el asesinato delcandidato presidencialLuis Carlos Galán, hay untestigo, que era parte de laSijín, que asegura que va-rios oficiales de la Policíafalsificaron una orden pa-ra aparentar que sí hubodispositivo de seguridadpara la manifestación polí-tica de Galán. Y agregaque “un teniente CalvacheReyes, un mayor de apelli-do Cuervo y un coronel deapellido Serna destaparonuna botella de whisky y sepusieron en forma de brin-dis” esa noche.Además habla de un ca-rro en el que llevaron enuna caja de cartón sellada,dólares para un “DirectorGeneral” pocos días des-pués del asesinato.

Macacopagará33 añosde cárcel

1.

Discusión sobre reforma ala educación se destrabó

El apunte

2.593

Testigo: hubodólares y trago

Presidente Santos retira el proyecto cuando los estudiantes dejen el paro.

General (r) de Policía,vinculado a caso Galán

1.917

No sobreviven los autores materiales

$

Piden renuncia

● Las reacciones fren-te al anuncio del presi-dente Santos de retirarel proyecto si los estu-diantes levantan el pa-ro, aún forman partedel tira y afloje entre lacomunidad universita-ria y el Gobierno, peroesbozan un destrabe ala discusión de la refor-ma a la Ley 30 de Edu-cación Superior.El vocero estudiantilSergio Fernández seña-ló que “el anuncio delpresidente Santos de-muestra la veracidadde nuestros argumen-tos, que tenemos la ra-zón”.Por otra parte, Car-los Andrés Amaya, re-presentante a la Cáma-ra (Partido Verde), quehabía citado a audien-cias públicas sobre eltema, insisitió que enque buscarán “unagran mesa nacional,constituida por estu-diantes, rectores, traba-jadores y representan-tes del Gobierno”.

$

2.

RedacciónBogotá

● No sobrevivió ningunode los seis integrantes delcomando paramilitar queejecutó esa noche enSoacha el crimen. Jaime

RuedaRocha, líderdel gru-po, murió en un operativodel Gaula. Su hermanoJo-sé Herbert fue asesinadoen la cárcel.

UN EUROVALE

‘Anuncióderetironosda larazón’

UN DÓLARVALE

El representante WilsonGómez dijo que “en ‘la U’no hay ambiente para dis-cutir Ley de Educación”.

aDn6 Jueves 10 deNoviembre 2011

Colombia

Page 7: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 10

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 10/11/11 - Composite - PATPAT - 09/11/11 21:53

¡Click!

“La historia demostró que ningún enemigo de Irán saborea la gloria”, dijo el presidente iraní. AFP

● La alta comisionada dela ONU para los DerechosHumanos, Navi Pillay, dijoayer que cada vez más sol-dados abandonan las fuer-zas de seguridad sirias endesacuerdo con la repre-sión contra los civiles yalertó del alto riesgo deque Siria viva un conflictoarmado como el de Libia.“En los lugares dondelos derechos humanos bá-sicos son vulnerados y don-de se responde con brutalviolencia a las demandaspacíficas, los pueblos seven obligados finalmente arecurrir a la rebelión con-

tra la tiranía y la opresión.Ocurrió en Libia, ahorapuede pasar en Siria”, ase-guró Pillay en una reunióndel Consejo de Seguridad.La Alta Comisionada,que participó junto al se-cretario general de laONU, Ban Ki-moon, en un

debate sobre la necesidadde proteger a los civiles enconflictos armados, señalóque cada vez son más losintegrantes de las fuerzasde seguridad sirias que re-chazan “ser cómplices encrímenes internacionalesy cambian de bando”.“Hay un grave riesgo deque Siria se introduzca enun conflicto armado”, su-brayó Pillay ante los miem-bros del Consejo de Seguri-dad, a quienes recordóque, desde que las protes-tas empezaran en Siria,más de 3.500 personashan muerto. –EFE–

SAN SALVADOR (AFP). Untribunal de El Salvadorcondenó a 66 años de cár-cel a dos pandilleros a losque halló culpables de ma-tar a 20 personas que via-jaban en un vehículo de pa-sajeros al que prendieronfuego en junio de 2010.

● Irán reiteró ayer queproseguirá con su progra-ma nuclear,haciendo casoomiso del informe del Or-ganismo Internacional deEnergía Atómica (OIEA),que lo acusa de querer do-tarse del arma atómica yde las amenazas occidenta-les de sanciones.Adicionalmente, el jefeadjunto del Estado Mayorde las Fuerzas Armadasiraníes, el general MasudJazayeri, amenazó inclusocon destruir Israel si estepaís ataca las instalacio-nes nucleares de la Repú-blica Islámica.Por su parte, el presiden-te iraní, Mahmud Ahmadi-nejad, dijo que “no retroce-deremos ni un ápice ennuestro camino”.Irán “no necesita la bom-ba atómica”, dijo el manda-tario, durante un discursoque fue transmitido por te-levisión.A su turno, Estados Uni-dos busca aplicar “máspresión” a Irán. “Estas sonimputaciones muy serias,cargos serios, y es respon-sabilidad de Irán al menoscomprometerse con la OI-EA en una forma creíble ytransparente para abor-dar estas preocupacio-nes”, dijo el portavoz delDepartamento de Estado,Mark Toner.El gobierno de BarackObama, afirmó Toner, con-sultará la situación consus aliados y socios y “estu-diará la forma de imponeruna presión adicional so-bre Irán”.

“Estamos considerandoun amplio abanico de posi-bilidades”, agregó Toner.El vocero sostuvo que elinforme “demuestra lo queEstados Unidos conoce yha estado diciendo duran-te años, que Irán tenía unprograma de armas nu-cleares, y que todavía de-be demostrar que abando-nó su intención de desarro-llar esas armas nuclea-res”.

LaAltaComisionadadenunció que sigue

el asesinato de civiles enSiria, pese a los compro-misos del régimen.

El Salvador: 66años a pandilleros

Grecia no decidenuevo gobierno

● Los ciudadanos de Misi-sipi (EE.UU.) votaron ayercontra una enmienda deley que consiste en desig-nar el óvulo fertilizado co-mo “persona” y, en conse-cuencia, convertir su des-trucción en un asesinatosujeto a penas de cárcel.La enmienda fue someti-da a referéndum y preten-día cambiar la definiciónde persona para convertir-la en “cualquier ser huma-

no desde el momento de lafertilización, clonación osu equivalente funcional”.En caso de que hubierasido aprobada, Misisipi se-ría el primer estado en cri-minalizar el aborto, legalen Estados Unidos desde1973, y además hubiera li-mitado la fertilización ‘invitro’ y algunas formas decontrol de natalidad.Otras iniciativas simila-res se debaten en una do-cena de estados, como Ala-bama, Arkansas y Geor-gia. La organización queimpulsó lamedida asegura-ba que en ninguno habíatantas posibilidades comoen Misisipi, un estado muyreligioso.

Irán reta a todos yse expone a presión

ATENAS (EFE). La decisiónsobre quien será el primerministro del nuevo Gobier-no griego de unidad ha si-do pospuesta hasta hoy,por divergencias entre so-cialistas y conservadores,en la reunón con el presi-dente Carolos Papulias.

Navi Pillay, alta comisionada.

Bolsas registraron caídas.

General iraní aseguró que destruirán a Israel si este ataca.

Alerta sobre situación siria

WASHINGTON (AFP). El presidente de EE.UU., BarackObama, ordenó ayer poner fin a los llamados ‘swags’ delgobierno –obsequios, como tazas y prendas de vestirque se otorgan en eventos del Gobierno–. En una iniciati-va que hará la vida de los funcionarios un poco menoscómoda, el Presidente recortó drásticamente el uso deteléfonos celulares, computadores y otros artefactos.

El dato

El abortosobreviveen Misisipi

El apunte

Italia busca conjurar elpánico en los mercados

Teherán yWashingtonAgencias

ROMA (AFP). El presidenteitaliano, Giorgio Napolita-no, anunció ayer que en po-cos días se aprobará el pa-quete de medidas exigidaspor la UE, en un intentode calmar a los mercadosalarmados por la crisis dela deuda. Confirmó que en“breve tiempo” se resolve-rá la renuncia anunciadade Silvio Berlusconi.

Rusia: es como la mentira sobre Irak

Al menos 18 edificios, incluyendo dos hoteles,colapsaron ayer en el oriente de Turquía cuando unsismo de magnitud 5,7 sacudió un área al sur de laciudad de Van, cerca de la frontera iraní.

España: Rajoy ganó debateConservador obtuvo 46%. Alfredo

Pérez, 41%, según encuesta.

● El informe del OIEA so-bre los supuestos planesde Irán de fabricar armasnucleares recuerdan lasafirmaciones de 2003 deque Irak poseía armas dedestrucción masiva, de-nunció ayer la Cancilleríarusa. “Obligatoriamente

uno rememora la historiadel ‘hallazgo’ de las ar-mas de destrucción masi-va del régimen de SadamHusein, que, aparente-mente,debería prevenir ta-lesmuestrasde impruden-cia", dijo. Lo de Irak resul-tó falso.Moscú –EFE–

REUTERS

El dato

Obama ataca gasto inútil

aDn 7Jueves 10 deNoviembre 2011

Mundo

Page 8: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 10

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 10/11/11 - Composite - PATPAT - 09/11/11 22:48

●El delantero Lionel Mes-si no participó del entrena-miento, pero su presenciaen el partido de ante Boli-via no corre riesgos.El seleccionador argenti-no, Alejandro Sabella, pre-firió que el astro del Barce-lona trabajara hoy en elgimnasio a causa del can-sancio que le provocó elviaje a Buenos Aires.Las otras novedades enel ensayo de ayer fueron elregreso de Sergio Romeroal arco, la inclusión de Cle-mente Rodríguez como la-teral izquierdo y los ingre-

sos de Fernando Gago co-mo volante por derecha yde Sergio Agüero en el ‘tri-dente’ ofensivo.El equipo que se perfilacomo titular para jugar elviernes con Bolivia alinea-ría a Sergio Romero; Pa-blo Zabaleta, Martín Demi-chelis, Nicolás Burdisso,Clemente Rodríguez; Fer-nando Gago, Javier Mas-cherano, José Sosa; LionelMessi, Gonzalo Higuaín ySergio Agüero.La selección Argentinavolverá a entrenarse hoy,cuando el técnico Sabellatiene previsto ofrecer unarueda de prensa para losúltimos detalles.

●Últimamente en el Atléti-co de Madrid entra y sale.A veces titular, a veces su-plente. En algunas ocasio-nes lateral, en otras, cen-tral. Pero pase lo que paseLuis A. Perea siempre es-tá dispuesto y listo para en-trar a la cancha. Por su ex-periencia, disciplina, velo-cidad de atleta y eterna en-trega, el paisa es indiscuti-ble y prenda de garantíaen la Selección.Su compromiso es total.Evidente en sus palabras,en su garra y en las lágri-mas que corrieron por susmejillas tras el triunfo 2-1ante Bolivia.Superados hace rato elllanto y la batalla en LaPaz, el veterano de las milguerras se prepara paradar la pelea en los dos re-tos que se aproximan.¿Cómo vislumbra eljuego ante Venezuela?- Difícil. Es una de las se-lecciones que más ha creci-do en los últimos años, a ni-vel colectivo e individual.No les afectará tanto el ca-lor porque están habitua-dos a este tipo de clima. Sa-bemos que vamos a enfren-tar una gran Selección, pe-ro tenemos muchas máscosas a favor que debemosponer sobre la mesa.¿Nota un ambientedistinto por la victoriaante Bolivia?- A nivel general sí, no so-lo en Bogotá y Barranqui-lla, toda Colombia está vol-cada hacia la Selección yeso se nota, se ve por la te-

levisión y por todos lados.Nos tocará a nosotros laresponsabilidad de ganar.¿Qué se debe tener encuenta para encarar lospartidos de local?- Barranquilla es una pla-za en la cual, si no tienes lapelota, se sufre muchísi-mo. Nosotros, con todo yla semana de preparación,hemos tenido momentosen que nos ha costado, pe-ro si tenemos la pelota, yhay que obligarse a tener-la, vamos a hacer muchísi-mo daño.¿La salida de un volantede marca (Aguilar) leresta seguridad alequipo o por ser localhay que atacar más?- Todos hemos experi-mentado varios sistemasen nuestros equipos. EnBarranquilla hay quearriesgar un poco más sise tiene la posibilidad, hayque ser inteligentes. Lo im-portante, más allá del siste-ma, es que quienes jue-guen estén concentrados yen buen momento.

¡Click!

Los datos

1.

Sin expulsiones

El apunte

“EnBarranquilla hay que arriesgar un pocomás”, dice el zaguero Luis Amaranto Perea.

Perea acompañará a Yepes en la misión de apagar cualquier ataque venezolano. GUILLERMO GONZÁLEZ

2.

RedacciónConAgencias

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

REUTERS

Messi jugará pero descansa.

Histórico

Perea ha jugado 22 parti-doseneliminatoria:9 victo-rias, 4 empates y 9 derro-tas. Nunca lo expulsaron.

Por si las moscas,también es lateral

Amarantopeleatodas

● Luis Amaranto Perea havenido actuando como la-teral derecho en el Atléti-codeMadrid. Leonel Álva-rez tiene una tercera op-ción en él para sustituir aCamilo Zúñiga. “No seríala primera vez que lo ha-go, no habría ningún pro-blema”, manifestó Perea.

Hoy hablará Leonel ÁlvarezLa rueda de prensa se inicia a las11 a.m., en el hotel Dann Carlton.

El DT de Uruguay, Oscar Tabárez, disimularía laausencia de Diego Forlán, baja por lesión con el jovenGastón Ramírez, del Bolonia italiano. Él sería socio deLuis Suárez (foto, der.) y Edinson Cavani.

Bolivia va por unahazaña enLA PAZ. La selección boli-viana viajó a Buenos Airescon la consigna de llevarseal menos un empate y su-mar sus primeros puntosmañana, ante Argentina.La Verde, conducida porel Gustavo Quinteros, es-pera repetir el 1-1 de la pa-sada Copa América.

● Al cierre de esta edi-ción se conoció que aldelantero Radamel Fal-cao García se le realiza-ba un resonancia mag-nética para determinarsi tiene una afectacióndel abductor derecho.El jugador del Atléti-co de Madrid sufrió ungolpe en su pierna dere-cha en una de las últi-mas jugadas del entre-namiento de anoche.Falcao fue atendidopor el cuerpo médicoque decidió trasladarloa la clínica Cediul de lacapital atlanticense.Se espera el resulta-do de la resonancia pa-ra determinar si se de-clara la baja para el jue-go con Venezuela.

Es el jugador extranjeroconmayornúmerodepar-tidosen lahistoria delAtlé-tico de Madrid.

El dato

A vencer en Buenos Aires.

Falcaoendudaporlesión

Argentinatienetodolisto

SELECCIÓNELIMINATORIA

aDn8 Jueves 10 deNoviembre 2011

Deportes

Page 9: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 10

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 10/11/11 - Composite - PATPAT - 09/11/11 22:48

En breve

● El técnico de la selec-ción chilena de fútbol,Claudio Borghi, marginóayer a cinco jugadores delequipo por un acto de in-disciplina cometido a po-cos días de los duelos conUruguay y Paraguay porla clasificatoria sudameri-cana al Mundial 2014.“Estaba previsto un per-miso a todos los jugadoreshasta después de las 10 dela noche. Cinco jugadoresllegaron 45 minutos tardey no en el estado adecuadoa un jugador profesional”,dijo Borghi a la prensa.“A partir de ahí tomé ladeterminación de desafec-tarlos. Los jugadores san-cionados son Jorge Valdi-via, Jean Beausejour, Car-mona, Jara y Arturo Vi-dal. Estos son los jugado-res que incumplieron noun acuerdo escrito, si no al-go más grave, un acuerdode palabra”, lamentó el téc-nico de Chile.La marginación de losfutbolistas ocurre a un díade que la selección viaje aMontevideo para enfren-tar a Uruguay el viernes.Cuatro días después elcombinado chileno recibi-rá a Paraguay en Santia-go, como local.“No estoy en condicio-nes de decir en qué estadoetílico estaban, pero no es-taban en buenas condicio-nes”, dijo el técnico argen-tino. Al ser consultado poralgún descargo hecho porlos sancionados, aseguró:“no estaban en condicio-nes de defenderse”.

“Me podría haber hechoel ‘gil’ y decir tapemos es-to, juguemos y nos vemosen seis meses. Pero no co-rresponde”, agregó el téc-nico Borghi.Los nuevos convocadosson los centrocampistasFelipe Gutiérrez, Francis-co Silva, Fernando Mene-ses y Milovan Mirosevic,de Universidad Católica,más el defensor José Ro-jas, de Universidad de Chi-le, anunció el técnico.

● El astro brasileño Ney-mar firmó un nuevo con-trato con su actual club, elSantos, hasta 2014, echan-do definitivamente por tie-rra los rumores sobre sueventual venta a un gran-de de Europa, informó elpresidente del club paulis-ta, Luis Alvaro Oliveira Ri-beiro.“Neymar continúa connosotros hasta el 2014 concontrato firmado”, anun-ció Ribeiro en una ruedade prensa. “Estoy muy fe-liz, fue una decisión que to-mé con mi familia, una de-cisión familiar. Estoy felizde estar aquí hasta 2014”,comentó por su parte Ney-mar.El atacante sonaba des-de hace meses como posi-

ble estrella del Real Ma-drid, aunque ha estado enla agenda de su gran rival,el FC Barcelona, y su futu-ro era constante motivode especulaciones en losdiarios. “Agradezco a esos

clubes por mostrar interésen mi fútbol. La felicidad yel orgullo por mi trabajo,pero hay que hacer eleccio-nes en la vida y mi elec-ción fue el Santos”, comen-tó Neymar.

●El colombiano Omar Pin-zón se llevó ayer el oro enla prueba de los 200 me-tros espalda de la paradade Pekín de la Copa delMundo de piscina corta,mientras que el australia-no Ian Thorpe, cinco ve-ces campeón olímpico, vol-vió a quedar eliminado delos 100 metros mariposa.Pinzón, que el pasado finde semana en Singapur yase llevó el oro en la mismaprueba, logró un crono de1:50.46 y superó al japonésKazuk i Watanabe(1:52.20) y al chino SunXiaolei (1:52.36).El nadador colombianoya destacó en los recien-tes Juegos Panamerica-nos de Guadalajara (Méxi-co) con unamedalla de pla-ta, también en 200mts. es-palda.Además del oro, el bogo-tano Pinzón también se hi-zo con la medalla de bron-ce en los 50 metros espal-da donde logró un tiempode 23.98.Esta prueba fue lideradapor los atletas chinos Xiao-lei Sun con 23.34, seguidode Feiyi Chen con 23.89.

Quintero ordenó presionarlo.

Kaká destacó a Ronaldo.

Técnico argentino Claudio Borghi separó a cinco jugadores

EscándaloenChilepor la indisciplina

Ecuador arribó atierra paraguaya

Jean Beausejour (i) y Carlos Carmona, a su lado, son dos de los jugadores expulsados por Borghi.

Los datos

BUENOS AIRES. El D.T. dela selección boliviana defútbol, Gustavo Quinteros,dijo en Buenos Aires quepara ganarle a Argentina,por la tercera fecha de laseliminatorias al Mundial,la clave será controlar alestelar Lionel Messi.

Bolivianos temenjuego de Lio Messi

RedacciónConReuters

1.

El apunte

MADRID.El futbolista brasi-lero Ricardo Kaká, centro-campista del Real Madird,aseguró en un programade televisión brasileño quesu compañero CristianoRonaldo “es más comple-to” que el argentino delBarcelona Lionel Messi.

Los juegos La versión habla deuna fiesta familiar

Ronaldo es másjugador que Messi

Competirá el 12 y 13 en Tokio.

2. Campaña

NeymarsequedaenSantos

● La primera versión quecirculó en los medios deprensa fue que los jugado-res chilenos compartie-ron en una fiesta por elbautizo de un hijo de Jor-ge Valdivia, haciendo usodeuna tarde libre concedi-da por Borghi.

Pinzónselucióconoroybronce

La selección de Chile visi-ta a Uruguay el viernes 11y recibe a Paraguay elmartes 15.

La selección chilena bajoel mando de ClaudioBorghi suma tres puntos ymarcha de sexta.

ASUNCIÓN. La selecciónecuatoriana de fútbol llegóayer a Asunción para el en-cuentro del viernes antesu similar de Paraguay,por la tercera jornada delas eliminatorias sudameri-canas del Mundial de Bra-sil 2014.

aDn 9DeportesJueves 10 deNoviembre 2011

Page 10: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 10

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 10/11/11 - Composite - PATPAT - 09/11/11 22:48

¡Click!

● Las Escuelas Popularesdel Deporte, el proyecto so-cial que lleva formación de-portiva a todos los barriosde Medellín, cumplió 10años de creado.Las Escuelas Popularesse iniciaron en 1995 comoCentros de Iniciación yFormación. Sin embargo,en el 2001, mediante acuer-domunicipal, se consolida-ron como Escuelas Popula-res del Deporte y en susinicios beneficiaban a cer-ca de 3 mil personas.La celebración se realizóen el Parque Biblioteca deBelén con una exhibiciónfotográfica, videos y cuen-tos que recorren estos 10años de trabajo.“Hoy las Escuelas sonun modelo no sólo para el

país, sino para otras ciuda-des de América Latina yEuropa”, manifestó JuanFrancisco Gutiérrez, direc-tor del Inder Medellín.Ahora las Escuelas lle-gan a 35 mil niños, niñas yjóvenes entre los 6 y 21años de edad.

● En la sexta jornada delos Juegos UniversitariosNacionales, los visitantesde las universidades Nacio-nal de Bogotá y Tecnológi-co de Santander, se lleva-ron los honores en pesas ykarate, mientras que enfútbol ganó la Universidaddel Atlántico y de nuevo laNacional de la capital.Una de las actuacionesmás destacadas la cum-plió la pesista bogotanaEdna Guevara quien se al-zó con los oros en envión,arranque y en total de lacategoría de los 48 kilogra-mos.La ‘rolita’, de la Universi-dad Nacional, dejó en el se-gundo lugar y con las pre-seas de plata a las paisitasMaritza Ríos García (enarranque) y Bety PachecoPereira (en envión y total),ambas del Politécnico Jai-me Isaza Cadavid.En karate los oros co-rrespondieron a Julián An-drésMartínez de Universi-dades Tecnológicas deSantander en kata indivi-dual masculino Avanzado,Karen Vargas de la U. deMedellín en kata indivi-dual femenino avanzado, yla U. del Cauca en kataequipo femenino.Las alegrías para Antio-quia llegaron por cuentadel torneo de ajedrez. Allíy a falta de una ronda, trestableros paisas dominan.Son ellos David Arenasde Eafit, Andrés Felipe Ga-llego de la Universidad deMedellín y Sebastián Ma-rín de la Universidad deAntioquia. En femenino,Natalia Santos de la Uni-versidad de los Andes esla líder.

Aunque los resultadosde las justas deportivas nose miden por número demedallas sino por otros va-lores, extraoficialmente seconoció que la Universi-dad deMedellín, el Politéc-nico Jaime Isaza Cadavidy la Universidad de San-tander, han obtenido losmejores logros deportivos.

● Sin la presencia de juga-doras colombianas, hoy secumplirá la instancia decuartos de final del Inter-nacional Femenino ‘CopaClub El Rodeo’, torneopuntuable para el Escala-fón Mundial de la WTA,con una bolsa de premiosde 10 mil dólares.A esta ronda de las ochomejores del torneo acce-dieron representantes deChile, Eslovaquia, EstadosUnidos y Perú, quienes se-guirán en la pugna por los

18 puntos WTA que otor-ga el torneo a la campeonaen sencillos.Dos norteamericanas yuna chilena se encargaronde acabar con las aspira-ciones de las tenistas loca-les. La mayor sorpresa de

la jornada estuvo a cargode Nadia Echeverria, al de-rrotar a la favorita núme-ro uno al título, la colom-biana Yuliana Lizarazocon doble 6-4.Otra norteamericana,de ascendencia colombo –venezolana eliminó a la ju-venil Andrea Prisco 4-66-2 6-4 en un juego de másde dos horas de duración;por último, la chilena Be-lén Ludueña sacó de com-petencia a la también juve-nil Paula Andrea Pérezcon doble 6-3. La progra-mación de hoy se inicia noantes de las 10:00 a.m.

MEDELLÍN. Del jueves 10 aldomingo 14 de noviembre,dos equipos del club Alber-ca Olímpica deMéxico par-ticiparán como invitadosen el Nacional Interligasde Polo Acuático Sub 15 y18 masculino. Un conjuntofemenino tendrá varios en-cuentros de fogueo con lasdamas de Antioquia.

Polo mexicano enpráctica Medellín

Ultramaratón 54km., a inscribirse

EdnaCristina Guevara logró oro en categoría de los 48 kgs.

Esperan 15 equipos del país.

MEDELLÍN.La CorporaciónMaratón del Valle de Abu-rrá abrió inscripciones pa-ra la II Ultramaratón 54km, que se correrá este do-mingo 13 de noviembre deSabaneta a Barbosa, y pa-ra la Media Ultra, de 28 ki-lómetros, que partirá de laEstación Niquía, en Bello.Informes: 436 29 08

BogotáganópesasenUniversitarios

Los datos

Edna Cristina Guevara obtuvo oro en los Juegos Universitarios que se cumplen en la ciudad. CORTESÍA

Karate3.

Club Cardumen de hockeysubacuático ya viajó a Cali

RedacciónMedellín

Rugby

RedacciónMedellín

RedacciónMedellín

La cifra

MEDELLÍN. Con tres equi-posmasculinos y dos feme-ninos, el club Cardumenviajó a la ciudad de Cali pa-ra participar en el Cam-peonato Nacional de la dis-ciplina entre el 12 y el 14de noviembre. Los paisashan sido los campeones du-rante seis años y viajan ala capital del Valle del cau-ca con el objetivo de man-tener esta hegemonía.

1.

Yuliana Lizarazo, eliminada.

Formar deportistas, la misión.

El apunte

Una ‘volada’ como para afiche fue la de CedricCarrasso, portero de la selección nacional francesa.La imagen fue tomada en el entrenamiento de losgalos que enfrentarán en amistoso a Estados Unidos.

2. Natación

A‘cuartos’sin locales

10años:EscuelasPopulares Inder

Avanzan deportes de conjunto

AFP

años sin Torneos interna-cionales femeninos estu-vo Medellín.

● Con fútbol sala femeni-no (enUPB), fútbolmascu-lino (en el ‘Poli’), voleibolmasculino (en U. deM. y elYesid Santos) y baloncestomasculino (en laU. deM. y

el coliseo Iván de Bedout)continúan hoy todo el díalos deportes de conjuntocon finales el sábado. Hoyse inicia el torneo de atle-tismo en el Alfonso Galvis.

La Universidad Nacionalsede Medellín fue la cam-peonadel TorneoUniversi-tario de rugby.

Las paisas U. de Medellín,U. deAntioquia y elPolitéc-nico Jaime Isaza se lleva-ron todos los títulos.

Laprimera jornadadel ka-rate repartió sus meda-llas en 11 universidadesdel país.

14

aDn10 Deportes Jueves 10 deNoviembre 2011

Page 11: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 10

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 10/11/11 - Composite - PATPAT - 09/11/11 21:31

Page 12: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 10

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 10/11/11 - Composite - PATPAT - 09/11/11 21:58

¡Click! EFE

Esperanza contra VPH

LONDRES (EFE). Los primates pasaron de vivir en solitario ahacerlo en grandes grupos en un paso, sin que fuera gra-dual, según un estudio sobre la evolución de estos animalespublicado en la revista ‘Nature’. La investigación sugiere,además, que los simios pasaron de tener una vida nocturnaa una diurna, salto evolutivo que está relacionado con el ori-gen de la sociabilidad y que puede ayudar a entender elcomportamiento social de los primeros seres humanos.

La prevención del VPH adquire nuevas dimensiones tras los resultados de los estudios realizados con la vacuna Cervarix. ARCHIVO

VACUNA OFRECE PROTECCIÓN

El apunte

La chicacheca

Londres (Inglaterra)Reuters

Los millones de dólares queespera recaudar Guatemala por

el turismo de salud en 2012.

El diamante amarillo ‘Gota de Sol’, que por sutalla y pureza es único en el mundo, será la estrella dela subasta que celebrará la casa Sotheby’s. Pesa 110,3quilates y vale entre 11 y 15 millones de dólares.

LOS ÁNGELES (AFP). El docu-mentalista francés Jean Mi-chel Cousteau, hijo del céle-bre Jacques Cousteau, pre-para una nueva serie de do-cumentales sobre el océano.Aún en fase de financia-miento, ‘Ocean Alive’ prevé12 documentales y un largo-metraje por año. Jean Michael Cousteau. AFP

WASHINGTON (EFE). Las ge-melas dominicanas MaríaTeresa y Teresa María Rey-naldo, de 19 años, unidaspor la parte baja del pecho yel abdomen, fueron separa-das con éxito por los médi-cos del Hospital Infantil deRichmond en la U. VirginiaCommonwealth (VCU).

Por: LillyamR. GonzálezEspinosa

Cuando llega elmomento dedesocuparuna casa es

cuando se comprendeque la cifra que afirmaque cada ser humanoproduce 600 kilos de ba-sura al año no suena pa-ra nada exagerado.La basura muta cuan-do llega la hora de unamudanza, y es entoncescuando la caja de zapa-tos, tantas veces recicla-da, forrada con papel re-galo y arreglada comobaúl, resulta que ya noes una demostración delo bueno que es uno conlasmanualidades. La ca-jita resultará en la cane-ca, como también las en-tradas a cine que seguardaron con la espe-ranza de mostrarle a unnieto como era que fun-cionaba eso de las bole-tas allá por el año 2011.

Cuando se empaca ca-ja tras caja las bufandasque compró en la últi-ma década es cuando lavoz de mamá que todosllevamos dentro nosapostrofa: “si ve, yo ledije que para qué com-praba tantas”.No deja de ser inquie-tante cómo puede empa-carse la vida como sifuera un juego de Te-tris. Cómo se intentaacomodar todo sin de-jar vacíos, cómo se vapasando amayores nive-les de dificultad cuandolo que queda por empa-car son las cosas míni-mas pero las más impor-tantes, ahí sí que es másdifícil llenar los otros va-cíos que esas cosas lle-naban.En últimas es sencilloempacar una nevera odesarmar una cama. Locomplicado es empacarla memoria que tienenalgunos objetos que ha-cen parte solo de esa ca-sa. Por eso uno quisieracargar hasta las punti-llas y los tornillos. Todose transforma y uno seantoja de llevarse hastalos rayones de la [email protected]

El dato

Los resultados de los estudios● Un estudio, que incluyóacasi 20.000mujeressalu-dables de entre 15 y 25años de 14 países de Asia,Europa, América Latina yNorteamérica, reveló quela vacuna brindaba altastasas de protección con-tra precánceres cervica-

les de alto grado, el desa-rrollo temprano de unacondición denominadaadenocarcinoma y contraotros 12 tipos de VPH cau-santes de cáncer. Otromostró mayor proteccióncontra otros tipos de VPHgeneradores de cáncer.

Brinco evolutivo de primates.

Operan a siamesasdominicanas

Aprendiendoa empacarlos tornillos

Es particularmente útil para adolescentes que no han iniciado vida sexual.

● El uso de la vacuna Cer-varix de GlaxoSmithKlinepara proteger a las niñasdel VPH, un virus que pue-de causar cáncer cervical,es tan efectivo que las au-toridades sanitarias po-drían reducir la necesidadde control posterior delcuello del útero. Investiga-dores de Finlandia y EE.UU. que publicaron dos es-tudios en la revista ‘TheLancet Oncology’ hallaronque Cervarix “ofrece exce-lente protección” contrados cepas clave del virusdel papiloma humano(VPH), particularmentecuando se administra enlas adolescentes antes deque se vuelvan sexualmen-te activas.Las investigaciones tam-bién revelaron que la vacu-na protege parcialmentecontra otros tipos de VPHcancerígenos y para losque no está diseñada paraapuntar puntualmente,dando protección contraun grupo de cepas que entotal representan cercadel 85 por ciento de loscánceres cervicales en to-do el mundo. “Dado quelos programas de vacuna-ción organizados logranuna alta cobertura en lasadolescentes jóvenes an-tes del debut sexual, la va-cunación contra el VPHtiene el potencial de redu-cir sustancialmente la inci-

dencia del cáncer cervical,probablemente permitien-do la modificación de losprogramas de control”, di-jo Matti Lehtinen, de laUniversidad de Tampereen Finlandia.La vacuna de GSK con-tra dos cepas apunta a lostipos de VPH 16 y 18, queson responsables de alre-dedor del 70 por ciento delos cánceres cervicales ode cuello de útero. El labo-

ratorio rival Merck tam-bién fabrica una vacunacontra el VPH, llamadaGardasil, que ademásapunta a otras dos cepasdel virus. El cáncer cervi-cal o del cuello uterino esel segundo más común enlas mujeres del mundo,con alrededor de 500 milnuevos casos y 250 milmuertes anuales, según laOrganización Mundial dela Salud (OMS).

La vida se poneen cajas como sifuera un juegode Tetris.

460

12 documentalesde Cousteau Jr.

Evolución de los primatesno se dio de forma gradual

aDn12 Jueves 10 deNoviembre 2011

LaVida

Page 13: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 10

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 10/11/11 - Composite - PATPAT - 09/11/11 21:32

La sal, que antaño fue satanizada, ahora es reivindicada. ARCHIVO

● Reducir el consumo desal en las dietas de la po-blación general no tendríaun impacto positivo gene-ralizado sobre la salud, se-gún indica una revisión demás de 160 estudios cientí-ficos. La revisión -que ana-lizó los resultados de 167estudios previos- revelóque mientras que dismi-nuir la ingesta de sal redu-ce la presión sanguínea enlas personas con presiónnormal o alta, también ge-nera aumentos en algunashormonas y otros com-puestos que pueden afec-tar negativamente la sa-lud cardíaca.Se sabe que reducir elconsumo de sal disminuyela presión sanguínea, perola investigación aún no de-mostró si eso se traduceen una mejor salud cardía-ca en toda la población.

Pese a ello, muchos paí-ses cuentan con guías gu-bernamentales que pidena las personas reducir suingesta de sal o sodio porel bien de su salud a largoplazo. La presión arterialelevada, o hipertensión, esuna de las principales cau-sas de accidente cerebro-vascular (ACV), ataquecardíaco y otras enferme-dades cardiovasculares,que en conjunto son losmayores factores demuer-te en todo el mundo, yaque producen más de 17millones de decesos cadaaño.La Organización Mun-dial de la Salud (OMS), en-tidad que fija políticas glo-bales que son seguidas alpie de la letra en muchospaíses, ubica la reduccióndel consumo de sal en lalista de las 10 medidas in-dispensables para dismi-nuir las tasas de enferme-dad crónica.

LONDRES (Reuters) .Científi-cos británicos realizaronun descubrimiento clave so-bre la forma en que las es-pecies más letales de pará-sitos de la malaria invadenlos glóbulos rojos huma-nos, lo que podría permitirla creación de una vacunao nuevos medicamentoscontra la enfermedad.

En breveDieta baja ensal no es unamejor salud

BRUSELAS (EFE).Lamala ca-lidad del aire puede llegara afectar al sector agrícolaen España debido a los da-ños que causan algunoscontaminantes en las plan-tas, aseguró la directora ge-neral de la Agencia Euro-pea de Medio AmbienteJacqueline McGlade. Yagregó que España es “bas-tante vulnerable” y recor-dó que, como otros paísesde la UE, supera los límitesde emisiones recomenda-dos por la OrganizaciónMundial de la Salud.

Descubrimientosobre la malaria

SAN SALVADOR (EFE). ElFondo de Población de lasNaciones Unidas paraAmérica Latina y el Caribedijo que las mujeres inmi-grantes de la región se en-frentan a condiciones devulnerabilidad significativa-mente mayores en cuantoa la violación sexual, la vio-lencia, el tráfico y el abuso.

BOGOTÁ. Hasta el 20 de noviembre, la Fundación Bavariatendrá abierta la convocatoria del programa Apoyo Edu-cativo, que cuenta con 10 mil millones de pesos para finan-ciar carreras técnicas, tecnológicas y universitarias.Esteprograma apoya a hijos y nietos de tenderos, tripulantes yoperadores logísticos, personal de Bavaria en el área deventas y call center, y a ciertas comunidades vulnerables.

Las inmigrantes,muy vulnerables

El apunteLa duda de los expertos

Londres (Inglaterra)Reuters

● Los resultados mues-tranque cuando la ingestade sal es reducida, hay au-mentos en ciertas hormo-nas y grasas conocidas co-mo lípidos “que podrían

ser dañinos si persistenen el tiempo”. Hoy, no esclaro para los expertos silas dietas bajas en salme-joran o empeoran los re-sultados sanitarios.

La contaminación en Madrid.

España, vulnerable a lamala calidad del aire

Convocatoria de Bavaria

Revisión de estudios dejó enduda esa creencia popular.

aDn 13La VidaJueves 10 deNoviembre 2011

Page 14: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 10

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 10/11/11 - Composite - PATPAT - 09/11/11 22:49

● La proyección, el entor-no natural y la multicultu-ralidad serán los pilaresde Expoartesano, feriaque se realizará del 17 al 19de noviembre en PlazaMa-yor. Esta vitrina reunirá220 artesanos de Colom-bia, bajo el lema ‘Venir esviajar’.Además de exhibir suscreaciones, lo que se bus-ca es generar concienciasobre la importancia cultu-ral de las artes manuales.Según el último CensoEconómico Nacional delSector Artesanal, en elpaís un aproximado de58.821 personas destinanmás del 70 por ciento desu actividad a la produc-ción de artesanías. La ma-yoría son comunidades in-dígenas y campesinas.“Con Expoartesano Me-dellín demostraremos quecon el empresariado antio-queño estamos haciendouna feria de mil millonesde pesos, donde los visitan-tes viajarán por los dife-rentes ecosistemas dondese hacen las artesanías dela nación”, diceM. Fernan-da Valencia, gerente de Ar-tesanías de Colombia.

●Una de las cosas que pue-den llegar a resultarmoles-tas a la hora de disfrutarde la moda o simplementede encontrar un atuendoapropiado para determina-da ocasión, es probarse in-finidad de prendas en elvestier.Vestirse y desvestirse,preguntar cómo le quedala prenda y no tener la pa-ciencia para recorrerse to-do el almacén en busca delestilo correcto, en ocasio-nes hacen que las mujeresno elijan la mejor opción.Si bien existe la manerade comprar ropa por inter-net, a veces se puede fallaren la talla o en la calidadde la prenda.Por eso, como un ejerci-cio vanguardista, una reco-nocida marca alemanatrae a Colombia el ‘e-Cló-set’. Se trata de una aplica-ción virtual que se puededescargar gratuitamentedesde AppStore para losiPad, y que permite armarlas ‘pintas’ para ahorrarseese traumático paso.“La mujeres gastamosmucho tiempo midiéndo-nos la ropa. Ahora, un díaantes y desde cualquierparte podemos ver la colec-ción, escoger la prendacon este planeador inteli-gente”, explica María An-gélica Diez, directora demercadeo de Esprit.

Para asegurarse que laprenda escogida de mane-ra virtual es la adecuada,se puede visualizar puestaen un avatar con el tipo decuerpo y color similar a lausuaria.“Esta aplicación da ade-más la oportunidad de na-vegar por toda la tienda,compartir la pinta escogi-da en las redes sociales, yguardarla en el correo pa-ra que solo sea llegar al al-macén, mostrarla al ase-sor y pagarla”, enfatizaDiez.Esta forma tecnológicade vivir la moda, permiteahorro de tiempo y la posi-bilidad de escoger atuen-dos mas arriesgados. Tam-bién da la posibilidad deelegir la prenda de acuer-do al presupuesto estable-cido, pues a medida que seva vistiendo el avatar, vasumando el total a pagarpara ir a la fija cuando sellega al almacén.

● Jorge Villamizar, Silves-tre Dangond, El BinomioDe Oro, Peter Manjarrés,Felipe Peláez, Juan CarlosCoronel, Moisés Angulo,Álex Campos y Shakira,son algunos de los 21 artis-tas colombianos que estánnominados en las diferen-tes categorías de los Pre-mios Grammy, cuya cele-bración será esta noche.El favorito de esta galaque organiza la AcademiaLatina de la Grabación esla agrupación Puertorri-queña Calle 13, con 10 can-didaturas.

Por su parte, la barran-quillera Shakira compitecon ‘Sale el sol’, su CDmásreciente, en las categoríasde mejor álbum del año ymejor álbum vocal de popfemenino, y la canción ‘Lo-ca’, que aspira al premio almejor video musical.Iván Villazón, Iván Zule-ta, Doctor Krápula, PaulaZuleta y Siam, son otrosde los colombianos nomi-nados.La entrega de premiosserá a partir de las 8:00p.m. en el hotel MandalayBay, Las Vegas, EE.UU.

¡Click!

Vuelve Feria Expoartesano.

La nueva imágen de la marca es la reconocida modelo brasileña Gisele Bündchen. A. PARTICULAR

Los datos

BOGOTÁ. Colombia fue elegida para hacer parte del Comi-té de Patrimonio Mundial de la Unesco, elección con laque el país se convierte en líder en América Latina y el Ca-ribe de la aplicación de la Convención Unesco de 1972 pa-ra la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natu-ral. Después de la salida de Brasil, Colombia es ahora lasegunda nación de América Latina y el Caribe miembrodel Comité, junto con México.

1.

Será su trabajo número 12. EFE

TENDENCIACOMPRA

Pionera

AFP

LAMODASE VIVECONTECNOLOGÍA

2. Descarga

tiendas del país tendránasesores disponibles. En

Medellín está en el C.c El Tesoro.

La vocalista de los Black Eyed Peas,Fergie, de 36 años, se retirará de la exitosa agrupaciónpor un tiempo, para dedicarse de lleno a su vida familiary a su esposo, el actor Josh Duhamel .

21colombianosenPremiosGrammy

Muestradelartemanual

Angélica Cervera AguirreMedellín

La cifra

4

LONDRES (AFP). Ayer a tra-vés de varios portales web,se filtró el demo ‘Give me allyour love’, lo nuevo de Ma-donna. El trabajo deja verlos nuevos ritmos a los quele apuesta La reina del pop,quien anunció que por esteinconveniente su disco sal-drá antes al mercado.

AunclicdelclósetAhora las ‘pintas’ se armanen casa sin necesidad de pasar por el vestier.

Esta es la primera marcade ropa que ofrece esaaplicación en Colombia.Es gratuita.

Se puede descargar des-de el App Store en la cate-goría estilo de vida comoEsprit Colombia.

Nuevo trabajo deMadonna en la web

Colombia, en la Unesco

aDn14 Jueves 10 deNoviembre 2011

Cultura&Ocio

Page 15: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 10

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 10/11/11 - Composite - PATPAT - 09/11/11 22:49

● A propósito del Día In-ternacional de la elimina-ción de la violencia contrala mujer, que se conmemo-ra el 25 de noviembre, laCorporación Área Artísti-ca programó este mes unatemporada de teatro feme-nino y hoy presenta una desus obras.‘Lavandera’ es interpre-tada por tres mujeres que,sin embargo, aluden a lamisma mujer en diferen-tes épocas. Es la compara-ción de sus diferentes vi-

vencias lo que la hace cues-tionarse y juzgarse por-que, como todo humano,siempre busca algo que lahace o la hará feliz.Con una puesta en esce-

na romántica en vestuarioe iluminación, los especta-dores comprenderán la lu-cha que lleva esta mujeren su interior.Esta propuesta es de ungrupo de estudiantes deArte de la U. de A., integra-do por Shirley Mo-rales, Johana Kari-na Duarte yPatricia Pe-ña, con la di-recciónde DiegoMesa.

● Eureka y Aló EPM sondos programas radialesque, por lo general, sontransmitidos en los 1.110am. de Radio Bolivariana.Pero, hoy será distinto.Especialistas en medioambiente, ciencia y tecno-logía, junto con los presen-tadores de los programas,estarán en directo desdela biblioteca EPM a partirde la 1:00 p.m.Las emisiones, que se-rán charlas con los asisten-tes a la Biblioteca, giraránen torno a la industria delcine, la fauna silvestre y laciencia del sueño.Este último a cargo deJuan Guillermo Duque,PhD en Neurociencias.Participarán también laveterinaria Nancy Zamu-dio Zuluaga, el biólogoJuan Camilo Vélez Ruiz, elcomunicador social y pe-riodista Oscar Mario Es-trada y la crítica de cineAdriana Mora Arango.El Día Eureka se desa-rrollará en el AuditorioNo. 1 de la Biblioteca EPM,

en la Plaza deCisneros.Desde 2009

los dos progra-mas explican ypromueven la cien-cia y la tecnología.

La función es estanoche, a las 7:30

p.m. Estadio Atanasio Gi-rardot, local 30. Valor:$8.000. Inf: 230 05 08.

Las fotografías de Philippe Guionie tienen un objetivo social sobre la construcción de identidad.

Hay programación artística.

Shirley Morales, Johana Karina Duarte y Patricia Peña, actrices.

Tecnología en lenguaje común.

El dato

Cuándo:Hoy, 8:00 p.m. Aud.Fundadores. 10.000 y 20.000pesos. Informes: 2619500

HORA:7:30 p.m. Valor:10.000 pesos. Cra. 66 B#C1-21. Informes: 230 8214

DÓNDE:Parque de los PiesDescalzos, de 9:00 a.m. a5:00 p.m. Entrada libre.

Lavandera: teatro femenil

Imperdibles

● La orquesta SinfónicaEafit realiza hoy el con-cierto 15 de su tempora-da con Gabriel Jaime Be-tancur (Corno) como so-lista y la dirección del ita-liano Francesco Belli. Ini-ciará con ‘El rapto en elSerrallo’, de Mozart; lue-go el Concierto para Cor-no y Orquesta Nº 2, deStrauss; y cierra ‘Heroi-ca’, de Beethoven.

● Celia Cruz, la ‘Guara-chera de Cuba’, será evo-cada esta noche en unatertulia musical en el Ca-fé Lunamoré. El encarga-do de rememorar - congrabaciones y videos- suhistoria, sus éxitos mun-diales y muy pocos fraca-sos, será su coterráneoJuan José Suárez.

● Artesanos, campesi-nos y productores de 18municipios de Antioquiaparticiparán mañana enla segunda versión de laFeria Campesina ‘Culti-vos tejidos de sueños yesperanza’, organizadapor EPM, Microempre-sas de Antioquia, Compa-ñía de Empaques, , Go-bernación de Antioquia,Cornare y Universidadde Antioquia.Se encontrará gran va-riedad de productos agrí-colas, artesanales y ade-más oferta turística.

DETALLES:Cra. 49 #44 – 94local 258, parque SanAntonio. Informes: 576 07 80.

● “Unamirada contempo-ránea, la situación y parti-cularidades de las cultu-ras negras en este conti-nente”. Esas son las pala-bras con las que EduardoSerrano, curador de Ar-te, se refiere a la exposi-ción ‘África/América’,que el fotógrafo francésPhilippe Guionie presen-ta en la Galería Hall delTeatro de la Alianza Fran-cesa de Medellín.Retratos y grabaciones

de audio son los mediosempleados por el francéspara capturar la esenciay legado de la culturaafrodescendiente en elcontinente.Aunque la exposiciónmuestra en sumayoría fo-tografías tomadas porGuionie en sitios de Co-lombia como San Basiliode Palenque, Chocó, Bo-gotá o Barranquilla, el ar-tista también realizó tra-bajo de campo en Pana-

má, Perú, Ecuador, Cuba,Trinidad y Tobago, Bra-sil, Belice y Venezuela.Se verán retratos de laex ministra de Cultura,Paula Moreno Zapata, dela periodista y presenta-dora Mabel Lara, el poetay escritor Arnoldo Pala-cios, y la cantante ÉrikaMuñoz, entre otros.

DeStraussaBetancur

Lanegraquetiene tumba’o

Viva laFeriaCampesina

EXPOSICIÓN

África/América, nuestra identidad

CONCIERTO

TERTULIA PRODUCTOS

¡Eureka!sesalede lascabinas

aDn 15Cultura&OcioJueves 10 deNoviembre 2011

Page 16: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 10

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 10/11/11 - Composite - PATPAT - 09/11/11 22:49

ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

El exfutbolistacolombianoFaustino Asprillacelebra hoy sucumpleaños 42.

Serámejor tomarse tiempopara recuperar energía porsi se siente incómodo. Sunumero es el 5829.

Cumple hoy

Si quiere que las cosas lesalgan bien deberá dejar dehacer el trabajo de losdemás. Su numero: 4920

No se descuide con susasuntos de salud. Seapaciente con resultadoslaborales. Su numero 3043.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

No se preocupe por la parteeconómica, esta semanapodrá crear estrategias parasolucionarlo. Número: 8635.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Tranquilidad ymuchadiversión en los próximosdías, querrá afecto ysinceridad. Su numero: 2468.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Será bueno dedicarse a leero aprender acerca de untema, serámejorprepararse. 4082.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Posibilidad de evolucionar entrabajo o el estudio. Llegaránbuenas nuevas que le daránalegría. Su numero 3483.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

No se adelante a losacontecimientos, en pocobuenas llegarán noticias. Sunumero es el 7724.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Conflictos en el amor portemas que en el pasado consu pareja no fueronsuperados. Numero: 6789.

24 OCT.-22 NOV.

De aquípara allá

La posibilidad de realizar unviaje en poco tiempo lesubirá el ánimo, ponga de suparte. Su numero el 1553.

Por DavidCalleAtehortúa

LIBRA

Apesar de quese mostrabafirme, el pre-sidente Juan

Manuel Santos anuncióel retiro de la propues-ta de la reforma a laLey 30 o de educaciónsuperior. Ojalá no seauna medida solo parasalvar un semestre an-te una eventual cancela-ción, como es el caso detres universidades dela ciudad que mantie-nen en vilo el tema.Al contrario, espere-

mos que sea una inicia-tiva para que realmen-te haya un diálogo di-recto con los estudian-tes, quienes se han ma-nifestado en numero-sas veces a nivel nacio-nal en contra de tal re-forma, y realmentesean tenidas en cuentasus propuestas.No se sabe cómo se

manejará el anunciodel presidente, sobre to-do teniendo en cuenta

que la reforma se pre-sentaría de nuevo al le-gislativo el año entran-te. Lo que sí es un acier-to es que se abrirían laspuertas para que hayaun consenso en un te-ma que esta tan impor-tante para el país. Y nouna discusión desde elCongreso, sino desde elMinisterio de Educa-ción y los estudiantes.¿Cómo una reforma

a una ley que ha recibi-do tantas críticas no so-lo por parte de los estu-diantes sino tambiénpor los rectores de uni-versidades públicas yprivadas, empresarios,entre otros gremios, ha-ya llegado a considerar-se en el Congreso?Creo en la defensa

de la universidad públi-ca superior, yo mismome gradúe de una ymuy buena. Pero quese haga una protestapacífica y con argumen-tos, que no se desdibujepor enfrentamientos, ysobre todo que se to-quen los temas de fon-do: calidad, cobertura yfinanciación, tres te-mas que deben serabanderados y conside-rados con seriedad porel Gobierno y estudian-tes. [email protected]

No le lleve la contraria a sujefe o cualquier otro tipo desuperior. Manténgasecalmado. Su numero 1347.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

Por unareforma enconsenso

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Esperemos quehaya unareforma que seaconcertada.

Deje que todo fluyatranquilamente en el temadel amor, no presione a supareja. Su número: el 9281.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

3 4 3

2

1 4

2 1 2 4

3 3

4 4

4 4

1 3 4 3

1

1

1 6 3

1

2

3 5

4 6 4

2 5 3

3 5 5 3 1 2

2 1 4 7 2 1

4 6 2

4 3 6 4

2 3

5 4 1

2 5 4

3 3 2 2

2 5 5 5 4

2 4 6 5 2

1 3 3

1 3 3 2 3

0 2 2 0 3

0 3 1 0 2

1 1 1 0 2

3 3 3 4 4 1

1 0 4 4 2 0

3 2 3 1 2 0

0 0 1 4 4 1

2 3 1 2 2 0

2 0 1 4 4 1 4

2 0 5 5 3 3 0

3 2 4 5 2 1 0

3 5 0 1 2 1 2

4 1 0 0 1 3 5

3 5 5 4 4 2 3

1 2 0 5 5 4 1

3 3 3 2 1 1 5

4 3 1 0 0 0 4

0 3 4 5 1 2 0

5 3 0 4 2 5 5

3 4 2 4 2 1 2

6 3 2 1 5 0 0 5

6 2 3 3 4 2 4 1

6 6 4 0 0 6 5 1

0 5 5 0 1 2 6 5

3 5 0 3 1 2 6 3

5 4 1 4 3 4 4 1

2 2 6 1 0 4 2 3

0

5

4

0 0 5 0 2 5 5 2

3 6 2 3 3 3 5 1

6 0 2 6 5 2 6

0 0 1 5 4 3 2

3 1 6 4 4 1 2 1

4 1 6 1 0 6 5

6 3 1 4 2 4 3 4

1 4 2 5 9 8 7 3 6

9 8 3 7 1 6 4 5 2

7 6 5 3 2 4 1 8 9

4 2 9 6 8 5 3 7 1

3 5 1 9 4 7 6 2 8

6 7 8 1 3 2 5 9 4

2 3 6 4 7 9 8 1 5

5 9 7 8 6 1 2 4 3

8 1 4 2 5 3 9 6 7

1 2 6 7 8 9 5 3 4

8 7 3 5 4 1 9 2 6

9 5 4 2 6 3 1 8 7

6 9 2 3 1 8 7 4 5

7 1 8 4 5 6 2 9 3

3 4 5 9 7 2 8 6 1

5 8 1 6 9 4 3 7 2

2 6 7 8 3 5 4 1 9

4 3 9 1 2 7 6 5 8

7 8 2 9 6 5 1 3 4

9 3 1 5 2 7 4 6 8

3 1 9 2 4 6 8 7 5

4 2 5 6 7 8 3 9 1

5 4 7 8 3 9 6 1 2

6 5 8 7 1 3 2 4 9

2 7 3 1 8 4 9 5 6

1 9 6 4 5 2 7 8 3

8 6 4 3 9 1 5 2 7

4 6 2

8 1 7 3

5 7 8

6 7 9

9 1 6

8 3 4

9 4 7

2 4 8 1

1 7

2

9 4 6

7 2 4 5

7 8 2 9

5 9 8

1

4 1 7 8 3

8 2 6 4 7

4 9 6

5 3 4 2

7 2 5 3

6 4 8 5

6 8 1 9

3 9 5

2 8 7

8 3

7 9 1

6 5

8 4 3

2 5 7

1

3 8 6

7 6

4 5 3

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 10 deNoviembre 2011