adn medellin noviembre 8

16
Diario Gratuito Medellín MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 763 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co Medellín innova en transporte Camiones eléctricos llegan a la ciudad. Presión a Berlusconi por crisis en Italia Bandas asfixian a toda la ciudad Policía desarticuló 11 grupos. Quedan 270. Se venderán más modelos. Deuda de 1,9 billones de euros. En 2011 van 590 capturados. Aeropuerto deja a niños sin jardín Grafiteros le hablan a Medellín Colombia ya trabaja bajo el sol Espacios del Parque de los Deseos serán galería urbana esta semana. Internacional PÁGINA 4 Intervención Hay 16 jugadores. James no se confía con Venezuela y sueña con Argentina. Pág. 12 ADENTRO Página 7 PÁGINA 5 Cacería de tesoros. Sony anunció lanzamiento de Uncharted 3: Drakes Deception. Pág. 13 Por estar cerca del Olaya Herrera, la Aeronáutica niega autorización. La Administración ya tenía predios comprados y diseños listos. Varios artistas de los colectivos Medekingz y SKS ‘rayaron’ cubos de cartón para la exposición de arte surrealista ‘Inventario de Arte Joven y Popular de Medellín’. A. HENAO James Rodríguez fue la figura ante Bolivia.

Upload: casa-editorial-el-tiempo

Post on 25-Mar-2016

231 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 8 2011

TRANSCRIPT

Page 1: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 8

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 08/11/11 - Composite - SANGUS - 07/11/11 21:28

Diario Gratuito

MedellínMARTES8DENOVIEMBREDE2011Año3.Número763ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Medellín innovaen transporteCamiones eléctricosllegan a la ciudad.

Presión aBerlusconipor crisisen Italia

Bandas asfixiana toda la ciudadPolicía desarticuló 11grupos. Quedan 270.

Se venderán más modelos.

Deuda de 1,9 billones de euros.

En 2011 van 590 capturados.

Aeropuerto dejaa niños sin jardín

Grafiteros le hablan a Medellín

Colombiaya trabajabajoel sol

Espacios del Parque de losDeseos serán galería urbana esta semana.

Internacional

PÁGINA 4

Intervención

Hay 16 jugadores. James no se confía con Venezuela y sueña con Argentina. ●Pág. 12

ADENTRO

● Página 7

PÁGINA 5

Cacería de tesoros.Sony anunció lanzamiento deUncharted 3: DrakesDeception. ●Pág. 13

Por estar cerca del OlayaHerrera,la Aeronáutica niega autorización.

LaAdministración ya tenía predioscomprados y diseños listos.

Varios artistas de los colectivosMedekingz y SKS ‘rayaron’ cubos de cartón para la exposición de arte surrealista ‘Inventario de Arte Joven y Popular deMedellín’. A. HENAO

JamesRodríguezfue la figuraante Bolivia.

Page 2: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 8

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 08/11/11 - Composite - SANGUS - 07/11/11 18:09

El jardín estaría ubicado en la calle 9 Sur con carrera 55 D, barrio La Colinita, en un predio de 4.600 metros cuadrados. ANDRÉS HENAO/ADN

Los jardines tienen diseños especiales para la formación infantil.

● En el barrio La Colinita(comuna 15), unos 300 ni-ños y niñas querían con an-sias la construcción de uncastillo de colores, con zo-nas verdes, fuentes deagua, salones divertidos ymuchos juegos. Ellos y susfamiliares esperaban elJardín Infantil que la Alcal-día construiría allí.Lastimosamente no po-drán disfrutarlo porque,aunque hay recursos y di-seños, su cercanía con elaeropuerto Olaya Herreraterminó siendo el factoren contra de su ejecución.María Eugenia Ramos,gerente de la EDU, enti-dad a cargo del proyecto,explicó que compraronpredios y diseñaron el jar-dín con un visto bueno ini-cial de la Aeronáutica Ci-vil en el 2007, que lo autori-zaba siempre y cuando fue-ra de una sola planta.Sin embargo, cuando losdiseños fueron enviados ala Aerocivil para el vistobueno definitivo, recibie-ron la negativa.La Dirección de Desarro-llo Aeroportuario de esaentidad argumentó queesa decisión inicial a laque hace referencia Ra-mos, la tomó un exfuncio-nario de la Regional Antio-quia sin consultar con elNivel Central de la Aero-náutica Civil en Bogotá.“Hay oficios desde di-ciembre 3 del 2010 dondeel concepto de alturas es 0

(cero) metros, es decir queno se permite construir,concepto éste que fue emi-tido por el Área de Obstá-culos, Grupo de Inspec-ción de Aeropuertos y Pro-cedimientos Aéreos. Estanegativa responde a quecualquier construcción allípenetra el cono y senda deaproximación del aero-puerto Enrique Olaya He-

rrera por la cabecera sur”,expresa el informe de la Di-rección de la Aerocivil.Así las cosas, la Adminis-tración Municipal median-te la EDU y la Secretaríade Educación evalúa aho-ra las opciones para suplirlas necesidades de forma-ción de los menores de es-ta zona y cumplir con elcompromiso adquirido.

●De los 19 jardines infanti-les Buen Comienzo pro-puestos para entregar du-rante esta Administra-ción, ya fueron inaugura-dos y están en uso 9 deellos: Comuna 13, MamáChila, Castilla, San Anto-nio, Aures, La Huerta, LaAurora, Santander y Mon-tecarlo, que fue el último

entregado a la comunidad.En ejecución se encuen-tran tres de los jardines,que atenderán a los meno-res de Altavista, Carpineloy Santo Domingo.En la lista hay otros dosque ya fueron adjudicadosy que están en proceso delegalización de contratopara iniciar su ejecución,que son los de Moravia yEl Pinal.Los últimos tres jardi-

nes para completar el pa-quete de 19, quedarán lis-tos, diseñados y con pre-dios, pero no podrán serejecutados sino hasta elaño entrante con presu-puesto del 2012, porque es-te año ya no hay recursos.Esos son los jardines deVersalles, Moscú y Calaza-nía. Este último podría lle-gar a ser adjudicado esteaño, si alcanza a obtener lalicencia de la Curaduría.

Espacios seguros para los menores

Clima

El apunte

Pico y placa

temperaturamáxima. Enla tarde ha-brá lluvias li-geras.

Servicios

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Denuncias

Mañana

Así van los demás jardines

Aeronáutica Civil no autorizó la construcción del Jardín Infantil previsto.

Mañana.Particulares: 4-5-6-7Motos: 8-9 Taxis: 1

temperaturamínima. Llu-vias en lama-drugada, tar-de y noche.

Entrega

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Radiotaxis

Niños de La Colinita sequedarán sin ‘castillo’

● Adicionalmente, segúnla reglamentación aero-náutica, el uso del sueloen áreas de aproximaciónde un terminal aéreo nopermite la construccióndehospitales, colegios, es-

cuelas y establecimientosdeeste tipo, “ya que losde-cibelespropios del desem-peño aeronáutico afectandemanera considerable”.Esta decisión, asegura laAerocivil, es definitiva.

Hoy.Particulares: 0-1-2-3Motos: 6-7 Taxis: 0

Hoy

Tráfico de fauna

29˚

Pilas usadas

Flota Bernal...... 4448882Coopebombas...4440000Tax Individual.... 4444444Tax Andaluz.......4445555Tax WFE.............4131111TaxSúper...........5111111C.T.M..................2656565Tax Poblado.......3353535Taxis Libres...... 3111111Tax Belén...........2111111

El Área Metropolitanadel Valle de Aburrá invitaa la comunidad para queentregue voluntariamen-te o denuncie la tenenciade fauna silvestre, ac-ción que está prohibida.Paraello dispuso de la lí-nea telefónica 385 6000,extensiones 127 ó 109.

16˚

Deposite sus pilas usa-das en los dispositivospúblicospara recoger es-te material contaminan-te ubicados en la Gober-nación de Antioquia, elJardín Botánico y en elPaseo de La Playa, fren-te al Banco Popular (Ca-lle 52 #46-22).

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor EditorialADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González,Nathalia López, KarlaMelo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP yEFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]

aDn2 Martes 8 deNoviembre 2011

Medellín

Page 3: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 8

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 08/11/11 - Composite - SANGUS - 07/11/11 18:09

Page 4: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 8

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 08/11/11 - Composite - SANGUS - 07/11/11 19:08

Camiones eléctricosrodarán por Medellín

EnMedellín hay estrategias pioneras de carros ymotos eléctricas.

¡Click!

● Los vehículos eléctricos,que nos ahorrarán hastaen un 70 por ciento los do-lores de cabeza con los pre-cios de la gasolina y queson ambientalmente ami-gables por sus bajas emi-siones de CO2, pronto se-rán parte de nuestra coti-dianidad.Para comenzar, desdeesta semana la famosa ga-seosa Coca – Cola se distri-buirá en 7 camiones eléc-tricos de 1,1 toneladas decapacidad de carga que ad-quirió la empresa Femsa.Adicionalmente, en losprimeros días de diciem-bre estará en la ciudadunos de los primeros Ren-ault Fluence de Latinoamé-rica. Éste es uno de lostres modelos con los queesta marca francesa intro-duce los ‘eléctricos’ en elmercado europeo y llegacomo parte de una alianzaentre EPM, Sofasa yEndesa para explorar lacomercialización del vehí-culo eléctrico en Medellín.Dos novedades, tenien-do en cuenta que apenas elpróximo año la francesaRenault introduce el mode-lo comercial al mercadoeuropeo, por cerca de 20

mil euros.“Vamos a trabajar endos campos con el Fluen-ce. Uno en laboratorio conpruebas específicas y otroen la cotidianidad de la ciu-dad con algún directivo delas Empresas”, informóSergio Montoya Mejía,sub director de Investiga-ciones y Desarrollo delÁrea de Energía de EPM.La alianza que traerá elRenault Fluence esperaque en el 2012 lleguen 250‘eléctricos’ más, incluidoel Kangoo, que serán inte-grados a flotas de empre-sas comerciales de la ciu-dad. El Fluence paisa tie-ne una autonomía prome-dio de 185 kilómetros porcarga y estará seis mesesde fase de prueba.Váyase preparando, Me-dellín y Colombia seránlas pioneras en AméricaLatina en entrar en la nue-va era del transporte querodará por las calles de laciudad sin dejar huellassignificativas en el aire.

P/ BERRÍO. 14 personas he-ridas, dos de ellos meno-res, y una mujer de 47años fallecida, dejó una ex-plosión de granada ayeren este municipio. Fue unhecho pasional y las autori-dades buscan al autor.

Explota granadaen Puerto Berrío

Golpe a bandascriminales paisas

Los datos MEDELLÍN. La Policía cap-turó en la comuna 13 aalias ‘la Gorda’, cabecilladel combo ‘Eduardo San-tos’, al servicio de alias ‘Se-bastián’. Lo investigan porhomicidio agravado y por-te de armas de fuego.

La meta3.

● Con 100 vehículos de laempresa Cootrasmede(C.T.M.) arrancará hoy laprueba piloto de FemTaxi,taxis para mujeres.El servicio no tendrá nin-gún costo adicional a untaxi normal, y se podrá so-licitar en la línea 265 65

65. Los vehículos estaránidentificados con un adhe-sivo para quienes lo tomendirectamente en la calle.Los conductores fueroncapacitados en derechosde género y las pasajerasrecibirán información ex-clusiva para ellas.

Saturación de agua en suelos.

Características2.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Taxis para mujeres

ANTIOQUIA.Tras la intensi-dad de las lluvias del fin desemana, el Ideam pronosti-có amenaza moderada pordeslizamientos de tierraen áreas inestables de losmunicipios de Cocorná,San Francisco, San Luis,Betania y Sonsón. La ame-naza es baja en Abejorral,Amagá, Caldas, Fredonia,Nariño, Uramita, Valdi-via, Venecia y Maceo.

Labor nacional

Dos empresas grandes lemadrugaron a tecnología verde.

Entró en operación el Intercambio Vial de la 80.Mientras se ultiman detalles en redes eléctricas, serecomienda su uso solo de 6:00 a.m. a 6:00 p.m.

1.

D. BUSTAMANTE

Ideam emite alerta porposibles deslizamientos

Los vehículos de Femsason de chasis y motoramericano ycarrocería co-lombiana.

Estos alcanzanuna veloci-dad máxima de 24 km/h.Se recopilará toda la infor-mación de la experiencia.

El proyecto de Femsa Co-ca Cola es alcanzar 100 deestas unidades en serviciopara el 2012.

aDn4 Medellín Martes 8 deNoviembre 2011

Page 5: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 8

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 08/11/11 - Composite - SANGUS - 07/11/11 18:26

Bandas, mal aún lejanode extirpar en la ciudad

En barrios Laureles, El Poblado y la Av. 33 aparecen tres Convivir

Opción para culminar semestre

● El general Yesid Vás-quez, comandante de la Po-licía Metropolitana, reco-noce 19 grandes Organiza-ciones Delincuenciales In-tegradas al Narcotráfico(Odin), es decir, gruposcon armamento sofistica-do y que hacen negociosen grande. Ahí habría casi2.000 personas.Se destacan ‘los Triana’,‘Pachely’, ‘la Unión’, ‘Cala-trava’, ‘los Mondongue-ros’, la banda del Sinaí,Caicedo y La Sierra.En una segunda catego-ría, añade Vásquez, están265 pequeñas bandas, con

unos 7.000 miembros, quesobreviven del microtráfi-co y las ‘vacunas’, preocu-padas por mantener un do-minio en sus barrios.El inventario de la Perso-nería de Medellín totaliza276 grupos delincuencia-les. Las comunas más in-festadas son la 13 –dondefiguran 41– y la 6, con 39.Los corregimientos hanvistomenguada su tranqui-lidad con la colonizaciónde bandas. De acuerdocon la Personería, Altavis-ta reviste más presenciade combos con ‘la 14’, ‘losParacos’, ‘los Chivos’, ‘lasMulas’, ‘los Joaquinillos’,‘La Perla’ y ‘La 21’, fuerade una fuerte penetraciónde ‘los Urabeños’.San Cristóbal y San An-tonio de Prado también tie-nen grupos armados.Más allá de alias ‘Sebastián’ y alias ‘Valenciano’

● Pese a que el pasado 31de octubre los estudiantesdel ITM pormedio de vota-ción decidieron el regresoa clases luego de variosdías de paro, la presenciade encapuchados y enfren-tamientos con la Policía haimpedido el retorno a lasactividades académicas.Ante esta situación ycon el fin de salvar el se-mestre, el Consejo Directi-vo del centro educativo de-terminó que los estudian-tes que deseen terminar elperiodo académico, queiría hasta el 7 de diciem-bre, continúen con sus cla-ses por medio de las TIC.“Vamos a poner a dispo-sición de los estudiantestodas las TIC, desde un ce-lular hasta nuestra plata-forma virtual”, explicóLuz Mariela Sorza, recto-ra de la institución.Los alumnos que no de-seen adoptar esta medida,tienen hasta el 24 de no-viembre para cancelar elsemestre, de lo contrario

lo perderán.Esta medida ha sido ca-talogada por muchos uni-versitarios como arbitra-ria. “Nosotros pagamospor clases presenciales yno virtuales”, expresó unaestudiante.Las directivas esperanque a partir de esta sema-na se inicien con las clasespor medio de las TIC.

El apunte

RedacciónMedellín

El ITM estudiaráahora por internet

Unos 9.000 integrantes actuarían en barrios de la ciudad.

● Analistas como Fernan-do Quijano, de la Corpora-ción Corpades, y la propiaPersonería, han resaltadoel ingreso de un nuevo ac-

tor violento en la disputa:‘Los Urabeños’ al mandode alias ‘Mi Sangre’, queestaría dominando bastio-nes en la periferia como la

partealta deBelén, y peda-zos de la comunas 1, 5 y 6,rutas del narcotráfico.Aúnnohayordendecaptu-ra contra ‘Mi Sangre’.

aDn 5MedellínMartes 8 deNoviembre 2011

Page 6: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 8

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 08/11/11 - Composite - SANGUS - 07/11/11 22:53

En breve

Los presidentes de laCAN, hoy en Bogotá

Correa y Santos, en la última Feria del Libro en Bogotá. ARCHIVO/ADN

NEIVA. Diez toneladas dealimentos del ICBF fuerondecomisadas por la Poli-cía en un parqueadero deNeiva. Eran 410 bultos demercado, con productoscomo bienestarina, lecheen polvo, aceite, arroz ypastas, abandonados haceocho días en un furgón.La descomposición de al-

gunos alimentos, que que-daron casi al intemperieen el vehículo, generó pre-ocupación entre los propie-tarios del parqueadero,que decidieron dar aviso alas autoridades.Se inició una investiga-ción para establecer el ori-gen y destino que teníanlos mercados.

● La Comunidad Andinade Naciones (CAN) se re-úne hoy de manera ex-traordinaria en Bogotá,por petición de Ecuador.Ese país ha expresadomolestia por la alianza co-mercial que tiene con Co-lombia y Perú y por el com-portamiento de los trans-portadores de carga co-lombianos en la frontera.Durante la mañana llega-rán los presidentes Ollan-ta Humala, de Perú; EvoMorales, de Bolivia, y Ra-fael Correa, de Ecuador,quienes se reunirán con elpresidente Juan ManuelSantos, en el Palacio deNariño.Morales y Humala reali-

zan su primera visita ofi-cial a Bogotá como man-dantarios.Pese a las molestias deEcuador, “su posible reti-ro no está en la agenda”,según dijo Adalid Contre-ras, secretario general dela CAN.La necesidad de moder-nizar la organización esotro de los temas que conseguridad se abordará.Colombia tiene la presi-dencia pro témpore de laCAN desde julio pasado yestá interesada en impul-sar este organismo, perosobre la base de que se lehaga una reingeniería.Propondrá que se defi-nan las prioridades de laCAN, para dónde va y quépapel debe jugar en la re-gión: quiere que tenga un

papel más estratégico.Antes de la cumbre pre-sidencial tendrá lugar unareunión de los ministrosde Comercio y de Trans-porte de los países miem-bros, informó la Cancille-ría colombiana. Al finali-zar el encuentro, los presi-dentes ofrecerán una de-claración conjunta.La semana pasada, elpresidente Correa dijo que“hemos tenido una granapertura por parte de Co-lombia, pero el conflicto es-tá ahí, y no podemosaguantar que cada año lostransportistas colombia-nos nos cierren la fronteray nos causen millones depérdidas”.La CAN nació como Pac-to Andino en 1969. Vene-zuela se retiró en el 2006.

Los datos

El ministro de Comerciode Colombia, Sergio Díaz-Granados, instó a atenderdemaneraurgente las pe-ticiones de Ecuador.

Atención

PUERTO BERRÍO. Un muer-to y trece heridos dejóayer la explosión de un ar-tefacto en Puerto Berrío(Antioquia). El hecho se re-gistró en la zona de tole-rancia. La víctima mortalfue una mujer de unos 47años. Seis heridos fuerontrasladados a Medellín.

3.

Puerto Berrío: unmuerto en ataque

Amenaza

BOGOTÁ. El cartageneroBruce Mac Master lidera-rá la ejecución de la políti-ca social del presidenteSantos. Era viceministrode Hacienda. El nuevo De-partamento Administrati-vo para la Prosperidad So-cial manejará 5,6 billonesde pesos.

2.

● Hasta anoche, ningún fa-miliar de Guillermo LeónSáenz –Alfonso Cano, co-mandante de las Farc– ha-bía reclamado su cuerpoen las instalaciones de Me-dicina Legal en Bogotá.El sábado, en Popayán,su hermano, el concejalpor Bogotá Roberto Sáenz,trató de hacerlo, pero portemas de trámite no le fueentregado.Según el dictamen foren-se, se le encontraron heri-das de arma de fuego en laingle, el cuello y la cadera.Cano de 63 años, no pade-cía ninguna enfermedadgrave y que su cuerpo evi-denciaba el deterioro nor-mal de una persona de suedad.El máximo jefe de lasFarc murió en combatescon el Ejército, el viernes,en una zona montañosa delmunicipio de Suárez (Cau-ca), después de un intensobombardeo sobre la casaen la que se refugiaba elguerrillero con parte de sugrupo de seguridad. Esta-ba al frente de las Farc des-de marzo del 2008, tras lamuerte de Manuel Maru-landa Vélez.Ahora se especula queIván Márquez será el nue-vo comandante supremodel Secretariado de lasFarc

Cartagenero enla política social

Crisis

El apunte

No hanreclamadoa ‘Cano’

Ecuador estámolesto con transportadores en la frontera.

1.

El Gobierno de Ecuadoramenazó en octubre consalirse de la CAN si noatendían sus quejas sobretransporte y comercio.

1.915$

Incomodidades en la CAN

Diez toneladas de alimentos, en muy mal estado. A. PARTICULAR

2.634$

RedacciónBogotá

1 EUROVALE

● Perú y Colombia nego-ciaron en los últimos me-ses acuerdos comercialescon EE.UU. y con la UniónEuropea, lo cual incomodóa los presidentes de Boli-via, Evo Morales, y deEcuador, Rafael Correa.

La CAN está reactivándo-seeste año luegodeunpe-ríodo de crisis entre 2008y2010, en el quenose con-cretaron reuniones presi-denciales. La cumbre dehoypuedesignificar su for-talecimiento.

Entre el 2008 y el 2010, lospresidentes de la CAN nose había reunido, por dife-rencias. La reunión de hoydestraba el organismo.

1 DÓLARVALE

Alimentos del Icbf estabanabandonados y dañados

aDn6 Martes 8 deNoviembre 2011

Colombia

Page 7: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 8

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 08/11/11 - Composite - SANGUS - 07/11/11 23:56

La eurozona aprietay Berlusconi resiste

14 millones de latinos,muy pobres en EE.UU.

Jean.-Claude Juncker, presidente del Eurogrupo, durante la reunión de ayer en Bruselas. EFE

● Los 17 ministros de Eco-nomía de la Unión Euro-pea exigieron ayer al go-bierno de Silvio Berlusco-ni cumplir con sus prome-sas para reducir el déficitde Italia, y exhortaron alnuevo gobierno de Greciaa que apoye por escrito losplanes de ayuda pactados.Una misión visitará Ita-lia hoy omañana para com-probar que se toman lasmedidas a las que se com-prometió Roma en una car-ta el 26 de octubre, en la úl-tima cumbre europea.En ella, Berlusconi pre-sentó sus metas para reac-tivar el crecimiento y redu-cir la colosal deuda de Ita-lia, que se eleva a 1,9 billo-nes de euros.Ayer, el Primer Ministroitaliano dijo que espera elapoyo del Parlamento pa-ra emprender las refor-mas económicas que le exi-ge la UE.Las principales bolsaseuropeas terminaron enrojo ayer, preocupadaspor la falta de credibilidadde Italia.Por otra parte, la UEtambién intensificó su pre-sión contra Grecia, trasuna semana de elevada agi-tación política que provo-có el caos en los mercadosy la dimisión del primermi-nistro Giorgos Papandreu.“Pedimos a las nuevas

autoridades de Grecia queenvíen una carta, firmadapor los dos partidos delnuevo gobierno”, en la quereafirmen su compromisode que apoyan los planesde ayuda recientementeacordados, dijo el presi-dente del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker.

El índice de pobreza entre latinos pasó de 26,7 a 28,2 por ciento.

¡Click!

● Al menos 14 millones delatinos viven por debajodel umbral de la pobrezaen Estados Unidos, segúninformó ayer la Oficina delCenso de ese país, que cal-cula en más de 49 milloneslos pobres en ese país.Según los nuevos datos,la pobreza afecta a 9,9 mi-llones de afroamericanos(25,4 por ciento), 2,39 mi-llones de asiáticos (16,7por ciento) y 34,7 millonesde blancos (14,3 por cien-to).Las últimas cifras tam-bién elevaron la frontera

de la pobreza a unos ingre-sos de 24.343 dólares alaño para una familia dedos adultos y dos niños,frente a los 22.113 dólaresindicados anteriormenteen el informe anual sobrela pobreza.Para los hispanos, los da-tos de la pobreza aumenta-ron del 26,7 al 28,2%.

El Gobierno estadouni-dense realiza anualmenteestas estadísticas para eva-luar la situación de los ciu-dadanos para que puedansolicitar los programas degobierno y determinar ladistribución de los fondospúblicos.Las cifras aparecen trasuna nueva metodología dela Oficina del Censo que ledio más peso a los gastoscotidianos. Da más peso aimpuestos, gastos relacio-nados con el trabajo, cuida-do de niños, pensión ali-menticia, gastos médicosa cargo del usuario, subsi-dios de vivienda y almuer-zos escolares.

El número dejóvenes de entre 18 y

24 años que vive en casade sus padres en EE.UU.ha aumentado 9%.

● La presión sobre el vice-presidente peruano, OmarChehade, creció ayer conmás pedidos de su renun-cia, luego de que el mismopresidente Ollanta Huma-la le aconsejó dejar el car-go en medio de acusacio-nes de tráfico de influen-cias.Chehade, quien tambiénes legislador y que ha nega-do las acusaciones, es in-vestigado por el Congresoy la fiscalía por supuesta-mente abogar por un gru-po empresarial local quetiene un litigio por la pro-piedad de una empresaazucarera.Lima (Reuters)

Rusia dice no a ataque a IránSerguéi Lavrov, minexteriores

ruso, dice que sería grave error.

Ortega fue reelegido. AFP

LOS ÁNGELES (EFE).El médico Conrad Murray fue decla-rado ayer culpable de homicidio involuntario en la Cor-te Superior del condado de Los Ángeles, donde fue juz-gado como único acusado por la muerte de MichaelJackson, el 25 de junio de 2009. Los 12 miembros del ju-rado alcanzaron el veredicto por unanimidad. El juezMi-chael Pastor dará a conocer la condena el 29 de noviem-bre que podría ser de un máximo de 4 años de cárcel.

El apunte

BruselasAFP

Humalaaconsejaa Vice irse

El datoWashingtonEFE

El moderador del debate, Manuel Campo Vidal,ríe durante el saludo ayer entre el socialista AlfredoPérez Rubalcaba (der.) y el conservador MarianoRajoy. La crisis y el desempleo, los temas centrales.

MANAGUA (EFE). El presi-dente de Nicaragua, Da-niel Ortega, fue declaradoayer ganador de los comi-cios del domingo por elConsejo Supremo Electo-ral, aunque su principaloponente, Fabio Gadea, de-nuncia irregularidades yse niega a aceptar los re-sultados. Con el 85,8 % delas mesas electorales es-crutadas, Ortega ha conse-guido 1.320.619 votos, equi-valentes al 62,65%, frenteal 30,96 por ciento de suprincipal rival, de la alian-za opositora.

Le exigen cumplir con las promesas para el ajuste fiscal.

AFP

Berlusconi dice que no renunciará

El dato

Jackson: médico, culpable

●El primerministro italia-no, Silvio Berlusconi, dijoayer que no piensa dimitirante los rumores yel conti-nuo abandono de diputa-dos de su partido.

En contraste, el escritorUmberto Eco dijo que “enuna semana, Berlusconiprobablemente será obli-gado a dimitir. Es el finalde una pesadilla”.

Nicaragua: Se confirma lavictoria de Daniel Ortega

aDn 7Martes 8 deNoviembre 2011

Mundo

Page 8: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 8

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 08/11/11 - Composite - SANGUS - 07/11/11 23:56

● Entre la polémica por elarbitraje del partido entreMedellín y Santa fe, queaparentemente dejó trespenales sin sancionar, loshinchas de Medellín feste-jaron que su equipo, desdela cola, está logrando su-mar los puntos que necesi-ta para llegar -casi mila-grosamente- al selecto gru-po de los ocho.Para los seguidores del‘Poderoso’, lo mejor fueque cambió positivamentela actitud de los jugadoresen la cancha. “Mostramosuna actitud diferente. Elequipo se ha unido más enlos últimos días, lo que nosha permitido hacer seispuntos consecutivos”, ex-presó el volante Jaime Cas-trillón, quien anotó el goldecisivo frente a Santa Fe.“El grupo está en unabuena actitud. Hay mo-mentos donde se juega bo-nito y hay que ganar, y haymomentos donde se juegamal y hay que ganar. En es-te momento nos estamosjugando la clasificación yteníamos que ganar y máscontra un gran rival comoSanta Fe”, anotó el técni-co ‘Teacher’ Berrío, quientendrá más de una sema-na para consolidar a sugrupo antes de visitar alJunior el próximo 16 de no-viembre.Medellín suma 16 puntosy se ubica en la posición 15de la tabla. Está a solo 3puntos del América, que

cierra el grupo de los ochomejores del torneo.NACIONAL, EN REVERSAY mientras los ‘rojos’han logrado repuntar enlas últimas dos fechas, los‘verdolagas’ dirigidos porSantiago Escobar no hancorrido con la misma suer-te, alejándose de los ochofinalistas.El punto que sumaronen Cartagena no fue sufi-ciente y ahora deberánconseguir por lo menosnueve puntos en los cua-tro partidos que le restancon Tolima y Pereira en elAtanasio, y con Quindío eItagüí como visitante.Pese al reto, el ‘Sachi’confía en que sus dirigidosjuegan con personalidad y“tienen las condiciones pa-ra estar entre los ocho”.La próxima cita de Nacio-nal es contra Tolima.

● La bielorrusa NastassiaNovikava se colgó ayerdos medallas de oro, en eltotal olímpico y en envión,y una de plata, en arran-que, en la categoría de 58kilos de halterofilia de losCampeonatos del Mundo,que se disputan en París.En esa categoría compe-tía la colombiana Jackeli-na Heredia, quien obtuvoplata en los recientes Jue-gos Panamericanos.Novikava, que había si-do subcampeona en 2009y 2010, logró por fin colgar-se un oro mundialista. Seimpuso en la modalidad deenvión con un total de 136kilos, y acabó por delante

de la china Li Xueying(133) y la tailandesa Pimsi-ri Sirikaew (131).En arranque, venció Litras alzar 103 kilos, dosmás que Novikava y tresde margen sobre la alba-nesa Romela Begaj, quien,pese a haber competido enel Grupo B, le arrebató elbronce a la ucraniana Yuli-

ya Kalina por tener treintagramosmenos de peso cor-poral. La bielorrusa fue lamejor en el total olímpicocon 237 kilos, uno más queLi y siete más que Si-rikaew.En esta modalidad laecuatorianaMaría Alexan-dra Escobar acabó en elsexto puesto con 95 kilosalzados, los mismos que lacolombiana Jackelina He-redia, octava por pesarme-nos que aquella.En envión, Heredia fuequinta (125) y Escobar, dé-cima (117). La colombianaacabó sexta en el total(220) y la ecuatoriana, no-vena con 212.

Los datos

Óscar Figueroa per-dió el bronce en en-

vión de los 62 kilos por pe-sar 11 gramosmás que elnorcoreano Un Guk Kim.

Baja asistencia2.

● Si el 16 de noviembreMedellín le gana al Ju-nior en su casa, e Itagüíle gana los tres puntosal Cúcuta en el estadioGeneral Santander, las‘Águilas Doradas’ se-rán entonces líderes dela Liga Postobón II.En ello confía el técni-co Álvaro Gómez,quien quedó satisfechocon la entrega de sugrupo y con la preci-sión de su defensa. Suequipo “manejó el ba-lón en los últimos 20mi-nutos y conservó la ven-taja con solvencia”.Itagüí alcanzó el cuar-to triunfo como local,donde suma un invictode siete jornadas.

El apunte

1.

El Itagüíbuscaelliderato

El Independiente Medellín mejoró su rendimiento, llegó a 16 puntos y está a tres de América. A. HENAO

Envigado no sumó,pero sigue en los 8

MientrasMedellín sumapara salir de la cola, Nacional no lo hace y se aleja de los ocho.

El dato

En breve

RedacciónMedellín

Solo8.199 aficionados fue-ron al Atanasio Girardot eldomingo. La capacidad esde 53.000 personas.

● Aunque fue derrotadoporMillonarios enElCam-pín, Envigado se mantienecon 19 puntos entre loso-chomejores, conelAméri-ca pisándole los talones.El equipo dirigido por Pe-dro Sarmiento, tuvo buenplanteamiento en la capi-tal, pero no contó con pre-cisión a la hora de anotar,y eso es justamente lo queSarmiento trabajará du-rante esta semana.

El objetivo

Jackelina Heredia (58k) en una de sus salidas en el Mundial. AFP

PARÍS.El tenista colombia-no Santiago Giraldo fue eli-minado del Masteres 1000de París por el españolGuillermo García-López,quien le ganó con parcia-les 6-4, 1-6 y 6-4.

Paisassubenybajan

kilos mujeres y 69 kilos hombresse disputan en la jornada de hoy

del Mundial de Pesas de Francia.

Giraldo, fuera delMasters en París

Si el Medellín suma los 12puntos que le quedan pordisputar se metería den-tro de los ochomejores.

La cifra

EE. UU.Hace 20 años, la es-trella del baloncesto, Ma-gic Johnson, anunció queestaba infectado con VIH.El deportista ha logrado vi-vir mucho tiempo e inspi-rar a miles de personas.

FÚTBOLLOCAL

Heredianolevantóeloro

63

‘Magic’ Johnson20 años después

aDn8 Martes 8 deNoviembre 2011

Deportes

Page 9: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 8

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 08/11/11 - Composite - SANGUS - 07/11/11 23:56

¡Click!

●El seleccionador argenti-no, Alejandro Sabella, des-cartó la posibilidad de utili-zar dos equipos distintospara jugar ante Bolivia yColombia en la tercera ycuarta jornadas de las eli-minatorias para el Mun-dial de Brasil 2014.“Hemos hecho nuestroanálisis, pero en esta ins-tancia no pensamos usardos equipos. Igualmenteiremos viendo cómo estánlos jugadores”, aseguró Sa-bella en declaraciones a la

cadena radiofónica ESPN.Sabella reconoció ade-más que baraja como alter-nativa utilizar al volanteJavier Mascherano comozaguero, en el mismo pues-to que Josep Guardiola locoloca en el Barcelona.

“Es una alternativa comocentral, lo venimos viendoen el Barcelona. Es muy in-teligente, lee bien el juegoy está siempre atento”, ex-plicó.Lamentó los problemasfísicos que afectan desdehace un tiempo al creativoJuan Román Riquelme ydijo que no ve que JavierPastore, de gran nivel enel fútbol de Francia, puedaocupar esa posición.Argentina recibirá esteviernes a Bolivia en Bue-nos Aires y el día 15 se en-frentará con Colombia enBarranquilla.

● El encuentro del viernespor las eliminatorias sud-americanas para el Mun-dial de Brasil-2014 anteUruguay “será un partidomuy duro” pese a la ausen-cia del máximo referentede la celeste, Diego For-lán, afirmó ayer el volantede la selección chilenaMauricio Isla.“Será un partidomuy du-ro, ya que ellos son uno delos mejores equipos delmundo, como lo demostra-ron en el Mundial (de Su-dáfrica-2010) y en la CopaAmérica (de Argenti-na-2011)”, afirmó Isla, juga-dor del Udinese de Italia.Le restó importancia ala baja en Uruguay del de-lantero Diego Forlán, delInter deMilán, ausente de-

bido a un desgarro. “Ellostienen jugadores de la mis-ma calidad como el casode Edinson Cavani y LuisSuárez, que son igualmen-te peligrosos”, afirmó des-de la concentración en elComplejo Deportivo JuanPinto Durán, en Santiago.

● El primer entrenamien-to de Colombia todavía noarranca y James Rodrí-guez ya se encuentra conla frente brotada de sudor.“Sí había sentido calor, pe-ro esta humedad nunca,je”, dijo sonrojado y un po-co sorprendido con el sofo-co que se sentía a las 3:40p.m., en el Polideportivode la Universidad Autóno-ma del Caribe.En ese escenario univer-sitario, James y doce com-pañeros arrancaron ayerlas prácticas con el combi-nado patrio con miras alos partidos contra Vene-

zuela, este viernes, a las 7p.m., y Argentina, el próxi-mo martes, a las 4 p.m.El joven volante del Por-to de Portugal, que carga-rá gran parte de la respon-sabilidad creativa del com-binado patrio en el duelocontra ‘La Vinotinto’, ja-más ha jugado en ‘La Are-nosa’. “Solo recuerdo queestuve aquí cuando teníacomo 9 años”.De todas formas Jamesno se arruga ante las con-diciones climáticas que vi-virá en el estadio Metropo-litano ni ante el reto de li-derar las ideas creativasen el equipo nacional. Aun-que él cree que la misiónde hilvanar opciones de

gol recaerá sobre todoslos integrantes del frentede ataque. “También hayvarios jugadores adelanteque son bien importantes,no soy solo yo”.El zurdo cucuteño, de so-lo 20 años, se estrenó conéxito en la Selección en lahistórica victoria 2-1 anteBolivia. “Me llena de orgu-llo saber que soy tan joveny ya estoy en una Selec-ción de mayores”, señalóRodríguez, que se imaginacomo protagonista delMundial de Brasil 2014.“Esto no es solo una re-vancha por la eliminacióndel Mundial Sub 20, estoes un sueño mío y de todoslos colombianos”.

ASUNCIÓN. Paraguay esta-rá completa hoy, con la lle-gada a la concentración deCristian Riveros del Kay-serispor turco, MarceloEstigarriba del Juventusitaliano, Hernán Pérez delVillarreal español, PauloDa Silva del Zaragoza es-pañol y Óscar Cardozo delBenfica portugués.

Guaraníes, a laespera de figuras

Los datos

Benítez no jugaráfrente a ParaguayGUAYAQUIL. El delanteroecuatoriano Cristian Bení-tez (América de México)quedó descartado por le-sión para el partido frentea Paraguay este viernes.El médico Patricio Maldo-nado precisó que tieneuna distensión del ligamen-to colateral medial en lapierna derecha.

JamesRodríguez llegó aBarranquilla con sed de triunfo.

¿Y Zúñiga?

Giancarlo Maldonado. ADN

“Ahoranohayrivalfácilni invencible”

Lindo gesto

Lo dice Leonel

3.

J. Rodríguez entrenó por primera vez en medio de la humedad de Barranquilla. Si pudo con la altura, puede con el calor. CARLOS CAPELLA

1.

La cifra

2.

Perdieron su último partido.

El juego será en Montevideo.

Venezuela llega el juevesen la noche a Barranquilla

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

RedacciónEFE

RedacciónAFP

MARACAIBO. La selecciónde Venezuela entrena des-de ayer en el estadio Pa-chencho Romero deMara-caibo, estado Zulia, parasu partido con Colombia.El equipo vinotinto tieneprevisto viajar el jueves enla noche a Barranquilla pa-ra su compromiso del vier-nes. El calor de Maracaiboes similar al de la capitaldel Atlántico.

Julio Comesaña confirmóque Camilo Zúñiga no ju-gará ante Venezuela porembarazo de su esposa.

‘Macondo’ es el nuevo balón oficial de la SelecciónColombia, con el que disputará los juegos en nuestropaís. Golty dice que expresa todo el realismo mágicocolombiano, la alegría, imaginación, color y pasión.

Albicelestes,asumar

ChilenoseconfíaporbajadeForlán

LUIS LIZARAZO

Leonel Álvarez le pidió alos jugadores que firma-ran autógrafos y saluda-ran al público presente.

El DT solo habla en ruedade prensa, pero al saludara los periodistas dijo:“Aquí solo hay que ganar”.

puntos suma Argentina.Le ganó a Chile 4-1 y per-dió con Venezuela 1-0.

3

aDn 9DeportesMartes 8 deNoviembre 2011

Page 10: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 8

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 08/11/11 - Composite - SANGUS - 07/11/11 23:12

● Deportistas de todo elpaís disputan las finales in-dividuales y por equiposde los Juegos NacionalesUniversitarios, donde ade-más de dejar en alto elnombre de sus institucio-nes educativas, podrían ob-tener un cupo a los JuegosMundiales Universitariosque se realizarán en Ka-zán, Rusia, en el 2013.En natación el deportis-ta más destacado fue JuanDavidMolina, de la Univer-sidad de Medellín, con seisoros individuales. Esa uni-versidad se alzó además eltítulo en tenis de mesa,con 7 preseas de oro.La Universidad de Cór-doba ganó en sóftbol (15 a6) frente al TecnológicoComfenalco de Cartagena.En voleibol femenino laUniversidad de Medellíncayó en su coliseo ante laCorporación Universita-ria de la Costa, que ganó 3a 1 con parciales: 25-21,

23-25, 19-25 y 18-25.La U.de M. perdió tam-bién en baloncesto mascu-lina, 75-71 ante la CUN deBogotá; y Futsala fue parala U. Pedagógica Y Tecno-lógica de Colombia de Tun-ja, que venció 3 goles a 0 ala U. de Manizales.

Desde hoy se dispu-tarán las disciplinas

fútbol sala y baloncesto fe-menino, voleibol y fútbolmasculino, y ajedrez y ka-rate en ambas ramas

Buscan cupo alMundial enKazán, en 2013.

Jóvenesdejanenaltoeldeporteunivesitario

Corporación Universitaria de la Costa venció a la U. de M. en volei.

RedacciónMedellín

El dato

En breve

GUATAPÉ. La octava para-da de la Copa Mundo deTriatlón fue dominada porFrancia, que ganó en da-mas con Carole Peon y envarones con Étienne Die-munsch. Su compatriotaTony Moulai fue medallade bronce. El colombianoCarlos Javier Quincharálogró un histótico quintolugar, la mejor actuaciónnacional en el certamen.

MEDELLÍN.Con la participa-ción de tenistas de Colom-bia, Estados Unidos, Argen-tina, Eslovaquia, Perú, Hun-gría, Chile y Ecuador se dis-puta en Medellín la CopaClub El Rodeo, torneo pun-tuable para el Escalafón delaWTA. Hoy debuta la cale-ña Yuliana Lizarazo, quiense ubica como la mejor co-

lombiana en el ranking den-trás de Mariana Duque yCatalina Castaño. Lizarazoenfrentará a su compatrio-ta Salma Cabrera a las11:30 a.m. La programaciónarranca a las 10:00 a.m.con Paula Rodríguez(COL) vs. Alam Echeverría(USA. El torneo entregapremios por 10 mil dólares.

Triatlón logró unpuesto histórico

Tenis WYA en El Rodeo

aDn10 Deportes Martes 8 deNoviembre 2011

Page 11: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 8

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 08/11/11 - Composite - SANGUS - 07/11/11 20:26

¡Click!

LONDRES, (EFE). Los turistaschinos son los que más gas-tan en alojamiento despuésde los estadounidenses, se-gún un estudio difundido enla Feria Mundial del Turis-mo de Londres que consta-ta la potencia de ese merca-do. Este año gastarán57.000 millones de dólares.

El datoEl apunte

EFE

SANDIEGO,EE.UU. (REUTERS).Una vacuna de la viruela gené-ticamente modificada redujo en casi 60 por ciento el riesgode muerte de pacientes con cáncer de hígado avanzado enun estudio en etapa intermedia, lo que aceleró el lanzamien-to de los últimos estadios de investigación. Científicosmuestran que pacientes que recibieron dosis elevadas de lavacuna alterada vivieron 13,8 meses en vez de 6,7 meses en-tre los pacientes tratados con una décima parte de la dosis.

El ahogamiento es una de las principales causas demuerte en niños. Se recomienda conocer lasmedidas que debe cumplir una piscina.

Los niños

Es similar a los alcoholímetros.

Alerta en piscinas

El cerramiento

TORONTO, CANADÁ (EFE). In-vestigadores indios confíanen que un aparato similar alos alcoholímetros, llamadocoloquialmente ‘nariz elec-trónica’, servirá en pocosaños para detectar de for-ma inmediata la tuberculo-sis y el cáncer de pulmón enel aliento de pacientes.

Si mañana se en-cuentra la lám-para de Aladi-no y se le conce-

de sólo un deseo, ¿quépediría?El tema lo planteóuna buena amiga y surespuesta fue instantá-nea: “quiero renun-ciar”. En un universo deposibilidades, sólo quie-re liberarse de la rutinaque le produce un traba-jo mecánico, tedio quesólo se altera para malpor culpa de chismes deun lado y de otro que pu-lulan en su oficina.La cuestión no es tananormal pues cada vezmás, especialmentecuando se tienen hijos,el trabajo se vuelve eso,trabajo. Y la vida de ver-dad se va pasando sinque nadie tenga la culpay sin que aparezca alter-nativa distinta a la resig-nación.

Cuando me imaginéfrente a la lámpara nopude evitar la tenta-ción: “yo quiero ser ma-má”, me dije. Hace 14meses –23, si contamosel embarazo- lo soy y nome alcanzan los adjeti-vos para explicar cómome siento.Pero no es fácil alter-nar esa necesidad de es-tar junto a mi hijo conesa otra urgencia de serprofesional capaz deservir, en algúnmomen-to, de ejemplo para él.Pedí ser mamá porcuestión de cantidad ycalidad de tiempo. Perotal vez debí pedir vidapara estar ahí cuandomi hijo me necesite ocuando sólo quiera sen-tir que no está solo; pa-ra acompañarlo cuandoquiera y no sólo cuandopueda; para verlo des-pertar y verlo dormir só-lo porque así lo decidí.Llegará el día en quepueda alternarlo todo.Y me sobrará la lámpa-ra si en cambio puedoverlo sonreír.

[email protected]

1.

2.

● La construcción de unapiscina, según el Decreto2171 del 2009, debe seraprobada por parte de ladependencia oficial quedetermine el municipio.Así mismo, deberán con-tar con un cerramiento,que incluye una puertaque permita el control de

acceso al estanque de lapiscina, un detector de in-mersión, cubiertas antien-trapamiento, un sistemadeseguridad de liberaciónde vacío y un botón de pa-rada de emergencia.Sin estas condiciones nopodrá operar y los dueñosserán sancionados.

Volcán en erupción. El volcán Lokon, en la islaindonesia de Célebes, presentó erupción en cincoocasiones lanzando nubes de ceniza a 300 metros dealtura, según informaron las autoridades locales.

Depuertasparaadentro

LEY PARA PREVENIR ACCIDENTE

El cerramiento debe tenerun diseño y una construc-ciónquerestrinjanel acce-so de los niños pequeños.

Requisitos para construcción de piscinas

Los chinos gastanmás en hospedaje

Karla MeloRedacción

La altura eficaz de la rejaalrededor de la piscinade-be serde 1metro y 20 cen-timetros.

La vida de verdadse va pasandosin que nadietenga la culpa.

Rusia lanzará nave a MarteEs la interplanetaria Fobos-Grunt,para ser enviada al planeta rojo.

La vacuna se llama JX-594.

Por: JennyGámez A.

La eternatentación dela lámpara

● En época de vacacioneses frecuente oír que niñosy adultos mueren ahoga-dos en una piscina. Y no esun accidente esporádico.En Colombia, se registran7.000 muertes cada añopor ahogamientos, segúnel Instituto Nacional de Sa-lud.La ingeniera civil GloriaLobo vivió esta dramáticaexperiencia con su madreen una piscina en PuertoBoyacá.Por esta razón decidiócapacitarse en el tema yhoy es miembro del comi-té técnico de normaliza-ción de la Ley 1209 del2008 y el Decreto 2171 delMinisterio de ProtecciónSocial, que regula las con-diciones de estos sitios pa-ra evitar accidentes.“Ahora doy conferen-cias a clubes y el objetivoes evitar que sean sancio-nados, multados o deman-dados por el incumplimien-to de la normatividad so-bre Seguridad en Pisci-nas”, señala Lobo, quienademás explica que con laley se pretende brindar se-guridad y adecuar las ins-talaciones para protegerla vida de los usuarios.Lamedida se aplica a pis-cinas privadas o publicasde cualquier tipo. La leyobliga a que el acceso ame-nores de 12 años sea encompañía de un adulto res-

ponsable. Se debe contarcon un botiquín de prime-ros auxilios cerca a la pisci-na, dos flotadores circula-res con cuerda y un bas-tón con gancho. Demarcarcon colores la profundidadmáxima de la piscina, te-ner las 24 horas un teléfo-no cerca y equipar la bom-ba de succión con un sen-sor de emergencia que des-active la succión automáti-camente en caso de blo-queo del drenaje.

El dato

Vacuna ayudaría a reducirriesgo de cáncer de hígado

Verifique siempre que las piscinas cumplan con exigencias de seguridad.

Tuberculosis, condetector a la vista

aDn 11Martes 8 deNoviembre 2011

LaVida

Page 12: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 8

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 08/11/11 - Composite - SANGUS - 07/11/11 18:16

Page 13: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 8

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 08/11/11 - Composite - SANGUS - 07/11/11 23:12

Uncharted 3, lo nuevoque trae PlayStation

● Sony Computer Enter-tainment America anun-ció el lanzamiento mun-dial de Uncharted 3:Drakes Deception, disponi-ble para la consola dePlayStation 3, creado y de-sarrollado por la compa-ñía Naughty Dog.El diseño, color, dimen-sión y movimiento de suspersonajes es casi como lareproducción de una pelí-cula.En esta tercera versión,el héroe Nathan Drake de-be emprender una aventu-ra de cacería de tesorospara descubrir un antiguocomplot que vincula aFrancis Drake, T.E.Lawrence y la mitológicaciudad de la Atlántida delas Arenas.Naughty Dog, el desarro-llador, entrega a los segui-dores de esta serie un jue-go cinemático con extraor-dinarios efectos visuales ygráficos destacables.“Estamos muy orgullo-sos de esta última ediciónde las grandes aventurasde Nathan Drake, porqueincluye el español y el por-tugués de América Lati-na”, expresó Mark Stan-ley, gerente general para

Latinoamérica.Una de las etapasmás in-teresantes del juego es labúsqueda de una legenda-ria ciudad perdida en lasarenas de un desierto, quese vincula con un capítuloperdido en la vida de Fran-cis Drake, el presunto an-cestro de Nathan Drake.El juego presenta unnuevo modo multijugador,diferente a las dos prime-

ras versiones, con capaci-dad para 10 jugadores. Laacción y la aventura se po-drá llevar al límite a tra-vés de los modos multiju-gador que tienen 11 mapasdiferentes.Los jugadores puedendesafiarse entre sí en due-lo de tres equipos, todoscontra todos, objetivospor equipo, saqueo o el clá-sico duelo.

● El grupo de entreteni-miento Walt Disney y elmayor portal de intercam-bio de videos de Internet,YouTube, llegaron a unacuerdo para producircontenidos audiovisualesconjuntamente, en un in-tento por ampliar su pre-sencia en la red, según‘The New York Times’.La publicación detallaque las dos compañías es-tadounidenses han pacta-do invertir entre 10 y 15 mi-llones de dólares para pro-ducir series de televisiónpropias.Esos contenidos podránverse en un nuevo canalconjunto que se emitirá através de YouTube y tam-bién en la página web de

Disney, donde se podránapreciar videos selecciona-dos. “Es imperativo que va-yamos donde está nuestraaudiencia”, reconoció el co-presidente de Disney Inte-ractive, James Pitaro,quien añadió que “la ideaes llevar el legado de con-tar historias de Disney auna nueva generación defamilias y a las platafor-mas que prefieren”. -EFE-

El acuerdo se da unmes después de que

YouTube inviertió US$ 100millones para producircontenidos en su red.

Karla Melo GómezRedacción

● La cadena de libreríasBarnes y Noble lanzó suprimera computadora depantalla táctil para compe-tir con Amazon y Appledurante la temporada deventas en Navidad. Bar-

nes y Noble cobrará 249dólares por la tableta lla-mada Nook, que se esperallegue a las tiendas la se-mana próxima. La cifracontrasta con los 199 dóla-res de la nueva Kindle Fi-

re de Amazon, que se des-pacha a partir del 15 de no-viembre. La tableta de sie-te pulgadas, con 16 gigab-ytes de memoria, pesa me-nos de 450 gramos y ofre-ce nueve horas de batería.

El dato

Laúltima aventura deNathanDrake regresa recargada.

Disney y YouTubeahora son socios

Nook será la nueva tableta digital

La frase

Gadgets

La versión para América Latina incluye algunas armas especiales y mucha más adrenalina. ARCHIVO

“Es toda unahistoria deaventura y acción.Es realmente unapelícula”.

Gerente

Walt Disney y YouTube harán inversión para crear series. ARCHIVO

PlayStation para Colombia

Juan Felipe Gallego

aDn 13La VidaMartes 8 deNoviembre 2011

Page 14: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 8

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 08/11/11 - Composite - SANGUS - 07/11/11 18:27

● Hasta el 27 de noviem-bre la Galería Banasta pre-senta ‘Fluvial’, exposicióndel artista plástico antio-queño Santiago Vélez.Nacido en 1972 en Mede-llín, Vélez proponemedian-te fotografías y piezas grá-ficas una reflexión en tor-no al agua, su utilización,valoración y excesos. Cla-ro, el artista solo sugierela reflexión, y es cada asis-tente quien la asume des-de su postura.En palabras de Sol As-trid Giraldo, la obra de es-te artista “gira alrededordel agua, tanto de sus pro-piedades físicas como desus simbolismos y metáfo-ras. Agua que corre, quetransparenta, que se estan-ca, que refleja, que baña,que se empoza, que bauti-za, que esconde, que purifi-ca. Agua que toma todaslas formas”.La Galería Banasta apo-ya y promociona los dife-rentes procesos creativosque surgen en la ciudad.Esta muestra se puedeapreciar en el CómplexLlano Grande (Rionegro),piso 2 local 6. Informes enel 260 9335. Entrada libre.

● Una oportunidad idealpara adquirir piezas úni-cas de arte, es la que lebrindará al Museo de ArteModerno de Medellín a to-dos los amantes y coleccio-nistas de la ciudad con laSubasta del Mamm, obje-tos de arte y diseño, que serealizará este jueves.En un estilo muy contem-poráneo, esta actividad re-unirá todo tipo de manifes-taciones artísticas: un ves-tido del diseñador CamiloÁlvarez, un collar de Fede-rico Castrillón; un materopopular colombiano de Ju-lián Aristizábal, un cuadrode Catalina Estrada o unaescultura de Alejandro To-bón, son algunos de los 42objetos que harán parte deesta subasta, que se reali-za en el marco de celebra-ción de los dos años de lanueva sede de este museoen Ciudad del Río.“En la medida en que in-cluimos varios aspectos,queremos ir fortaleciendoeste tipo de eventos de ciu-dad, a la par que exalta-mos el valor de los artis-tas. Tendremos esculto-res, diseñadores de moda,industriales, gráficos, deespacios, pintores, ilustra-dores y artistas gráficos”,explica Juliana Restrepo,directora del Mamm.En esta ocasión el marti-llo será Ricardo Barrene-

che. Por su parte, los asis-tentes contarán con la ase-soría de Julián Posada,quien ampliará la informa-ción sobre las obras y suscreadores.“Habrá piezas de decora-ción y piezas de uso, comomesas. Incluso tendremosunamoto que será interve-nida artísticamente parala subasta”, explica Posa-da, quien se refiere a unmodelo Kymco Like 125que se convertirá en una

pieza de arte por la ilustra-dora Marcela Restrepo.Los artistas participan-tes son de diferentes ciuda-des del país, incluyendo an-tioqueños que viven en elexterior. El dinero recau-dado en esta actividad seutilizará para la educaciónen áreas artísticas de ni-ños de escasos recursos.La paleta para los posto-res tiene un costo de 15 milpesos. Para los AmigosMamm cuesta la mitad.

●ElMuseo de ArteModer-no de Medellín realiza hoy,en el marco de su progra-ma Pasaporte al Arte, laconferencia ‘Espacios inde-pendientes para el Arte enColombia /Residencias ar-tísticas en Iberoamérica’,en la que se discutirán lasdinámicas quemanejan es-tos espacios para la pro-ducción de nuevos proyec-tos, la promoción de losmismos y el acercamientoa nuevos públicos.Como invitados estaránKadija de Paula, coordina-dora de Residencias en

Red Iberoamérica, y ade-más representantes de losmiembros de la Red: CasaTres Patios (Medellín), LaAgencia (Bogotá), Lugar aDudas (Cali), Residenciaen la Tierra (Montenegro,Quindío), Taller 7 (Mede-llín), Plataforma Chocó(Chocó).Con esta iniciativa estosespacios independientesbuscan fortalecer sus capa-cidades, la generación deespacios de diálogo y tra-bajo permanente. La citaes en el Mamm, a las 6:30p.m. con entrada libre.

¡Click!

‘Reflejo’, una de las obras.

Los datos

Causa social

En la subasta se ofertarán piezas de decoración y de uso. Lo recaudado será destinado a formación artística de menores. D. BUSTAMANTE

2.

1. Hora y lugar

El apunte

MEDELLÍN. Crew Peligrosos, la banda de hip hop de Mede-llín que se dio a conocer en el 2010 en el concierto por lapaz junto a Juanes y Aterciopelados, presentó el video de‘Medayork’, un adelanto de lo que será su primer disco yque será lanzado en el 2012. ‘Medayork’ fue grabado en lacapital antioqueña, en las calles del barrio Aranjuez, elmetro de Medellín y algunas de las residencias de miem-bros de la banda. Puede ser visto en YouTube.

La entrada a esta terceraversión es gratis. Soloquien desee ofertar debe-rá comprar la paleta.

●Para ver las obrasdispo-nibles y las piezas interve-nidaspor 40artistas ymar-casquese vincularon, pue-den ingresar al catálogovirtualwww.elmamm.org/subasta. No habrá ofertasilenciosa ni se podrán co-nocer las piezas antes deldía de la subasta.

Inf: Ticket Express, 444 44 46

INICIATIVASOLIDARIDAD

SUBASTADEARTE YDISEÑOMAMM

La subasta comienza a las7:00 p.m. en la sede delMamm, en la carrera 44#19A-100. Tel: 444 2622

Para interesados

REUTERS

La actriz Michelle Williams, quien interpretaa Marilyn Monroe en la película “My Week With Marilyn”posa durante la presentación del filme en el AFI Fest2011 en Hollywood. Se verá en Colombia a fines de año.

Angélica Cervera AguirreMedellín

Lady Gaga reinó en los premioseuropeos de MTV. Ganó 4 de los 6

galardones a los que aspiraba.

‘Medayork’, hip hop local EspaciosparaelarteenColombia

Reflexióndelarte yelagua

El jueves se cumple la tercera edición de esta actividad con objetivo social.

El dato

MEDELLÍN. Snoop Dogg, unode los artistas de hip-hopmás exitosos del WestCoast rap, estará por prime-ra vez en Colombia y enMe-dellín en un concierto el 3de didicembre en la Plazade Toros La Macarena. Es-tará acompañado por le reg-getonero Tego Calderón.

Piezasexclusivas

Snoop Dogg traerásu rap a Medellín

aDn14 Martes 8 deNoviembre 2011

Cultura&Ocio

Page 15: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 8

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 08/11/11 - Composite - SANGUS - 07/11/11 18:29

aDn 15Cultura&OcioMartes 8 deNoviembre 2011

● Minería, elecciones, or-den público, tecnología ydesarrollo familiar, entreotros, serán los temas queel Canal El Tiempo trataráhoy en diversas entrevis-tas. Una de ellas será conel analista económico LuisAlfonso Arias, quien habla-rá del avance de la mine-ría en Colombia y del apor-te de este gremio al creci-miento económico delpaís. Véalas a las 7:00a.m., 9:31 a.m., 4:45 p.m. y7:45 p.m. en Canal ET (Tél-mex (70/109), Telefónica(409) y UNE (23/118).

¿Dónde estás amor? responde una pregunta universal. EFE

Informes en el 251 43 17.

DÓNDE:Cúpula del Palaciode Cultura, 4.00 p.m.Entrada libre.

DETALLES:Cupos limitados.Inicia el 21 de noviembre.Informes: 513 44 44 Ext. 238

Imperdibles

CanalET,análisis yentrevistas

CUÁNDO:Hoy ymañana, 8:00p.m. Entrada libre conboleta. Informes: 261 9500.

● El Instituto de Culturay Patrimonio de Antio-quia continúa mañanacon su programa de Ci-nearte, que para noviem-bre presentará al públi-co dos musicales.El primero será ‘Calle54’, documental dirigidopor el español FernandoTrueba (2000), en el quepresenta a los mejoresexponentes del génerodel Latin Jazz, como Chu-cho Valdés, Eliane Elias,Michel Camilo y ChanoDomínguez, entre otros.Fue nominado a losPremios Oscar comoMe-jor Documental, y ganóel Premio Goya en la ca-tegoría Mejor Sonido.

● Para todos los que es-tén programando vaca-ciones en el exterior, elColombo Americano pre-paró un curso especial“para que no hagan se-ñas”.Se trata de Travel En-glish, lecciones de 20 ho-ras para viajeros, seanadultos o menores.A los aspectos básicosdel idioma, se suman cla-ses sobre direcciones, pe-ticiones y solicitudes pro-pias de un viajero.

Manifestacionesdelarteendocumentales

TEATRO

Paraquenohableconseñas

● El grupo escénico de laUniversidad Eafit presen-ta hoy y mañana en el au-ditorio Fundadores el es-treno de su obra ¿Dóndeestás amor?, con la direc-ción de Farley Velásquez.Esta puesta en escena,protagonizada por un gru-po de 20 actores-estudian-tes que llevan varios me-ses trabajando en ella, es-tá cargada de imágenes,de miles de situacionesdramáticas, y será el es-pectador el obligado a ele-gir con cuál de esas histo-rias quiere quedarse.El montaje tiene danza,poesía, música y mucholenguaje corporal.

¿Dóndeestásamor?

CINEVACACIONES

Page 16: ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 8

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 08/11/11 - Composite - SANGUS - 07/11/11 20:29

ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Tara Reid, queinterpreta aDanni Sullivan enla serie ‘Scrubs’,celebra 36 años.

La salud es primordial.Tauro deberá aprender avalorar su saludmás que altrabajo.

Cumple hoy

Una persona se atravesaráen su camino y le dará unalección de vida. Más adelantecomprenderá lo aprendido.

Se sentirá decaído porque eldinero no le alcanza. No seangustie, pronto llegará unasolución.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Un viaje de trabajo le será demucha satisfacción. Podríallegar una persona que loayudará a olvidar a alguien.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

A partir de ahora todo puedeser distinto. Para quienesestán solteros es posible quellegue alguien interesante.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Muchos acuarianos sufrende depresiones y ansiedadesafectivas. Sea fuerte y nodeje que lo desmotiven.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Un nuevo proyecto laboral seacerca. No pierda la calma,pronto verá que todo esposible.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Serámejor que no jueguecon fuego. Sea prudente conlos planes que tiene para nohacerle daño a nadie.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Hoy será un día demuchaespera. Una llamada que noreciba en elmomentooportuno lo hará agresivo.

24 OCT.-22 NOV.

De esascosas

No se limite a lo que haaprendido en su trabajo.Pronto recibirámuy buenasnoticias.

Por: EddyNataliaRojas Rolón

LIBRA

“A mi los semáfo-ros en las glorie-tas me parecen lopeor, ¡son una es-

tupidez!”. Así dijo miamigo cuando se subióal taxi en el que yo esta-ba sobre la Av. 33 cercade Santa Gema.“A mi no, en cambiome parecen un éxito pa-ra los peatones”, le res-pondí. Él replicó quelas glorietas no eran pa-ra los peatones.“Ve, si no fuera poresos semáforos ‘estúpi-dos’ vos no hubieras po-dido cruzar fácil y lle-gar hasta donde te esta-ba esperando”. Fue mifrase final. Lo pensódos segundos y me diola razón. “Es real”, dijo.

Así, a punta de frasessueltas, todos los ciuda-danos vamos critican-do y juzgando cada si-tuación que se presen-ta en la ciudad, sin po-nernos en los zapatosdel otro, sin evaluar aquién beneficia.Señor conductor báje-se del auto, intente cru-zar la Cra. 80 con la 33y verá que de no serpor esos semáforos nolo lograría fácilmente.Al menos no sin correrriesgos. Además, ¿noes más fluido entrar ysalir de la glorieta?Lo mismo pasa conlos trancones. Todos sequejan, dicen queMede-llín colapsó, que faltanvías y que los dirigen-tes deben hacer esto oaquello. Pero, ¿por quénadie piensa que es sucarro el que está ha-ciendo ese taco? Talvez, si no hubieran com-prado tres carros porfamilia, todos se move-rían mejor. ¿O usted hadejado voluntariamen-te el carro en su casa?Así que cuando vuel-va a pelear porque enesta ciudad no se pue-de transitar, porque ins-talan un semáforo deba-jo de un puente o por-que habilitan un pasopeatonal nuevo, pienseque tal vez, si un día us-ted es una persona conmovilidad reducida o sipierde su carro y le to-ca caminar, será quiense beneficie de eso quealguna vez llamó ‘estu-pidez’. [email protected]

Susmetas están a punto decumplirse, solo debe sermás paciente con losresultados que aún no ve.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

Lo que nopensamosal criticar

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Para juzgar lasiniciativas, tocamirar todos lospuntos de vista.

Momento de organizar unasana diversión con susamigos. Salga de la rutina yproponga nuevos planes.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

7

15

4

11

7

33

104

63

315

34

44

153

411

48

3

7

7 3

7 15 3 10 6

14

16

23

24

4

615

47

113

35

16

16

1717

17

81730

7

24

1624

17

23

16

25 4 10 11 3

4

15

6

7

3

4

315

3

1017

643

11

1076

3

16

37

5

3

76

7 6 4 3 7 11

24

16

16

17

23

16

23

1724

13

30

29

1717

823

241623

23

2416

1624

32

29

29 31 4 23 16 17

16

4

10

4

3

74

4

3623

719

6

11

4

3310

14

6

16

2067

10 13 3 10 6

29

3

10

3

12

317

6 2410

1724

15

3

337

17

166

307

3

73

13

16

4

17 16 24 18

2 3 5

5 2 4 1

1 2 4

3 4 1 2

1 2 4 5

5 4 2 3

2 3 4 5

1 4 2

4 5 1 2

2 5 3 4

4 5 1

3 1 4 5 2

5 1 4

1 2 4

4 3 2 5

5 3 4 1 7 6

2 6 7 5 4

3 8 4 7 2 1 6

7 1 3 4 8

5 5 6 8 4 3

8 6 1 5 2 7

1 5 6 3 2

6 4 3 5 8 7 1

7 8 3 4 2 6

4 7 6 2 3 1

3 2 5 4 8

1 6 4 8 3 5

4 2 5 7 3

8 5 6 4 2 7

6 1 3 8 7 2

3 1 7 8 4 5

8 1 2 3

7 5 1 6 2 3 8 4

3 6 4 2 1

2 3 8 5 7

3 1 7 6 8 5

5 2 4 1 8

7 5 8 6 4 2

4 2 8 7 1 3

8 6 3 4 9 7 2 5 1

5 9 2 6 1 8 4 3 7

1 4 7 5 2 3 8 6 9

9 7 8 3 4 5 6 1 2

3 2 6 9 7 1 5 8 4

4 5 1 2 8 6 7 9 3

7 8 9 1 5 4 3 2 6

6 1 4 8 3 2 9 7 5

2 3 5 7 6 9 1 4 8

3 6 7 4 1 9 8 5 2

1 9 5 6 2 8 7 4 3

4 2 8 5 7 3 1 6 9

6 7 1 9 3 2 5 8 4

8 4 2 1 6 5 3 9 7

5 3 9 8 4 7 6 2 1

7 1 4 2 8 6 9 3 5

2 5 6 3 9 1 4 7 8

9 8 3 7 5 4 2 1 6

8 5 7 1 3 4 2 6 9

9 4 1 8 2 6 7 3 5

2 6 3 9 7 5 4 1 8

1 7 9 5 8 3 6 4 2

4 2 5 6 1 7 8 9 3

3 8 6 4 9 2 5 7 1

6 9 4 3 5 8 1 2 7

5 1 2 7 4 9 3 8 6

7 3 8 2 6 1 9 5 4

4 8 1

1 8

7 4 3

9 4 3 2

1 5

9 6

7 3 6

5 1 4

3 8 2 7

2 6

6 9 2

7 1 8

9 7 1

8 9 3

4 2

2 4

3 6 9

3 1 5

8 2

9 3

7 4

9

2 3

9

3 1

2 6

8 4

aDn16 Cultura&Ocio Martes 8 deNoviembre 2011