adn medellin noviembre 30

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 30/11/09 - Composite - PATPAT - 29/11/09 23:44

Internacional Convivencia

Mujica espresidentede Uruguay

Besos con ‘algo más’no gustan en la Villa

Nacional encarriló el triunfoLa celebración del segundo gol contra Santa Fe muestra la fe rumbo a la final. JAVIER AGUDELO / ADN

En diciembrecomercio vapor desquite

Con tres goles emparejó cuadrangular. ● Pág. 8● Página 10

Ventas este año bajaron un 50 por ciento.●Pág. 2

CATS, EN MEDELLÍN

Deportes

El musical, de fama mundial, tendrá cuatro funciones en la ciudad. ● Página 12

El ex guerrillero fue elegido.

● Carteles que prohíbenlas visitas de novios o pare-jas con expresiones deafecto exageradas en ple-na plazoleta de la NuevaVilla del Aburrá, son hoytema obligado en esa zonade la ciudad.

El autor de la peculiarprohibición es Santiago Ja-ramillo, administrador dela unidad de 238 aparta-mentos, que busca acabar

con los actos sexuales ylas escenas obscenas quese viven cada fin de sema-na en zonas comunes, an-denes y hasta en plena pla-za principal.

Algunos habitantes vencon buenos ojos la medidapero otros dicen que loscarteles confunden y pare-cen como si prohibieran in-cluso dar un simple besoen público. ● Página 4

MedellínLUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2009AÑO 1. NÚMERO 284 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


● Ojalá la crisis económi-ca no afecte a Papá Noeltanto como lo está hacien-do con los comerciantesde artículos navideños enla ciudad, que esta tempo-rada han dejado de ven-

der entre 30 y 50 por cien-to de lo que hicieron en2008. La gente tiene mie-do de gastar, y eso lo hansentido desde los localesde decoración en el cen-tro, hasta las tradiciona-les bodegas navideñas.

Durante los últimos tresmeses, cuando se inicia latemporada fuerte de este

negocio, grandes y peque-ños comerciantes han teni-do que implementar dife-rentes tácticas paraatraer clientes, desde sos-tener precios especialessin importar la fecha, has-ta contactar viejos clien-tes y hacer telemercadeo.

“Nuestras ventas han es-tado incluso por debajo

del 50 por ciento de las del2008, y tenemos los pro-ductos a precios muy ba-jos. Toca así hasta que ter-mine la Navidad”, dijo Pa-tricia Gil, de Decormanía.

Otros comerciantes,que se han consolidado enel mercado por sus perma-nentes precios bajos, con-sideran que han sufrido

un poco menos. SandraPatricia Correa, de Navi-landia, asegura que lasventas sí han bajado, peroque no han sentido unfuerte impacto porque, adiferencia de otros vende-dores que manejan los pre-cios de acuerdo al mes delaño, los de ellos son esta-bles todo el tiempo y esolo agradecen sus clientes.“Podríamos decir que hanbajado entre un 20 y 30por ciento”, dijo.

Y mientras las medidastomadas por los vendedo-res hacen de este un mo-mento propicio para lascompras de las amas decasa, para ellas mantenerla mesura es primordialen estos días.

"Es hora de ser creati-vos y de renovar lo que te-nemos en la casa, y mejorguardamos ese dinero yasea para los días importan-tes de Navidad o para latemporada escolar delaño entrante, que será to-davía más dura", comentóPilar Múnera, madre de fa-milia.

“Nuestras ventas bajaron un50 por ciento respecto a 2008”.

Postulaciones

Botica Junín: 019007718000Pasteur 4441400La Bastilla 513 31 93La Rebaja 01 8000939900La Garantía 4441300Colsubsidio 514 44 42

Cierre de carril

Patricia Gil. COMERCIANTE ARTÍCULOS NAVIDAD.

Para las mujeres

24 horas

El apunte

Pico y Placa

En Guayabal

Aguardan mejoría

Taxis: 8Particulares: 2-3-4-5Motos: 2-3En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

El reordenamiento delbarrio Manila modificóel sentido vial de variascalles del sector, quepasaron de ser doblevía a un sentido únicode circulación.

Hasta el 7 de enero haycierre de vía de serviciode la avenida Guayabal,sentido sur-norte entrecalles 2 y 4, por elespectáculo de Noel.

La frase

Hasta el 15 de eneroreciben postulaciones ala 'Antioqueña de Oro',galardón que entregarála Gobernación deAntioquia el 8 demarzo, día de la Mujer.Cualquier persona oinstitución puedepostular. Informes:[email protected]. Teléfono 3838611.

● El gremio decomerciantes por suparte solo espera que lasventas en general puedansubir en lo que queda delfin de año.Esto porque queusualmente lastransacciones aumentanentre un 30 y un 40 porciento en esta temporada,por lo que tienen laesperanza de que notodos perderán tantocomo el sector.

Restricción

Circulación

Droguerías

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: JennyGámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan FernandoRojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorizaciónescrita de su titular.

Los comerciantes de adornos navideños se sienten decepcionados por las bajas ventas que se han registrado hasta hoy. JAVIER AGUDELO/ADN

El conocimiento fue premiado● Habían pasado dos ho-ras de mucho estrés, con-centración y bullicio delos estudiantes que apo-yaban a los cinco finalis-tas de los grados décimoy once en las Olimpiadasdel Conocimiento.

Mientras las barras sesilenciaban y escuchabanatentos al jurado, JuanDavid Alzate y CatalinaEspinal se miraban ansio-sos. Los dos sabían que elprimer lugar de las Olim-piadas del Conocimiento

para los grados décimo yonce estaba entre ellos.De pronto se encendie-ron las pantallas con latabla de resultados y laalgarabía de las barrasopacó la voz del juradoque decía el nombre delganador, Juan David Al-

zate había logrado la vic-toria.Un cheque gigantecon el valor de 9 millones938 mil pesos pasó a ma-nos del alumno del Insti-tuto Salesiano Pedro Jus-to Berrío “no se que de-cir, está era la competen-cia que siempre quise”,dijo Juan David. Pero nin-guno se fue con las ma-nos vacías.

Todos recibieron unasuma que deberá ser des-tinada a su vida académi-ca en el futuro.

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

A la competenciase presentaron62.862 estudiantesde la ciudad.

Crisis afectó a Papá Noel

Juan David Alzate ganó la competencia por sólo dos puntos. ADN

Locales de decoración vieron caer sus ventas hasta un 50 por ciento.

VENTAS NAVIDAD

2 LUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2009

Medellín


El dato

¿Está de acuerdo en que se prohibanexpresiones amorosas en público?Escríbanos a [email protected]

El apunteAlgunos ven con buenos ojos la prohibición. Otros no les gusta.● Cristian Restrepo, unfotógrafo profesional de29 años, y su esposa,Mariluz Pereira, quienesviven en la urbanización,dicen que la prohibición

es buena. “Uno ve el avisoy cree que no se puedebesar acá. Pero es quehay muchos que seexageran”, dicen.Para otros, no es así. “Y

se preocupan por esocuando acá no hacen sinorobar o generar peleas”,asegura Luisa González,una de las vendedoras dellugar.

¡Xprésate!

1.400 millones depesos se recaudan por

Sistema de Multas de Tránsitoque maneja la Federación deMunicipios. Pero Medellíndebe devolver 1.350 millones

“Se encuentran prohibi-das las visitas de novios oparejas con expresionesde afecto exageradas queatenten contra la moralpública (…)”.

No es un convento. Tam-poco una iglesia. Es la pla-zoleta principal de la urba-nización Nueva Villa deAburrá, donde convivenunas mil personas en 238apartamentos desde hace27 años. El mensaje, aun-que claro, tiene a más deun visitante de este sectordonde también confluyenbares, restaurantes y has-ta peluquerías, con mu-chas dudas. Y todo por lafoto que lo acompaña: unamujer y un hombre apare-cen dándose un beso perouna raya negra refleja laprohibición.

Fue la única idea admi-nistrador, Santiago Jara-millo, para frenar las “exa-geraciones amorosas” depersonas que cada fin desemana llegan a la zona ylas expresan en andenes,escaleras y entradas a losapartamentos.

El sector, según Jarami-llo, es “una plazoleta priva-da pero de uso público”.Por eso, aunque existe vigi-lancia privada y prohibi-ción para que los sitios es-tén abiertos después delas 11 de la noche, los baresy discotecas reúnen a laspersonas hasta altas ho-ras sin ningún control.

“Y allí es donde los be-sos se convierten en actossexuales”, dice Jaramillo,administrador de comple-jos urbanos de 30 años,

quien acepta que la ima-gen que acompaña la pro-hibición “puede ser confu-sa pero no es posible po-nerle otra de una relaciónsexual por los niños”.

Ahora, aunque los vigi-lantes no dan abasto paracontrolar las “exageracio-nes amorosas”, ya se anun-ció refuerzo policial paraevitar las situaciones queinician con un beso.

● Varias novedades habráesta temporada en el pa-seo del río, paralelo a losalumbrados navideños dela ciudad.

Entre las más destaca-das está un ‘canopy’ de150 metros que estará ubi-cado entre los puentes deGuayaquil y de Guayabal.

También se anunció queademás de los puestos tra-dicionales en los cualesnormalmente se vende co-mida, artesanías y algu-nas curiosidades, tambiénse instalará un ‘bulevar dela moda en el que ya estáconfirmada la presenciade varias marcas pertene-cientes al sector textil na-cional.

En ese lugar habrá 30 lo-cales comerciales, cadauno de 16 metros cuadra-dos en un espacio de un to-tal de 130 metros de longi-tud.

Además de esto habrá300 locales comercialesmás a lo largo del recorri-do que va entre el puentede Guayaquil hasta el de lacalle San Juan.

El horario de servicio detodos los locales y comer-ciantes será entre las 5:00p.m. y 2:00 a.m. y se anun-ció une stricto control alas ventas informales en lazona.

● Con 11 votos a favor y 10en contra, el alcalde, Alon-so Salazar, logró el fin desemana sacar adelante enel Concejo una polémicapropuesta para que la ciu-dad se desafilie de la Fede-ración Colombiana de Mu-nicipios (FCM). Entre losargumentos se planteóque beneficios de repre-sentación política, aseso-ría técnica y jurídica de laFCM “no se han obtenidoen proporción a recursosque cada año entrega elMunicipio de 75 millonesde pesos por afiliación”.

“Aunque estoy de acuer-do en muchas partes con

el alcalde Salazar, tam-bién creo que las peleashay que darlas adentro”,dijo el concejal Álvaro Mú-nera, quien votó en contra

El director de la FCM,Gilberto Toro, dijo que es-taba dispuesto a reunirsecon Salazar.

El aviso no prohibe besos entre los novios pero sí ‘expresiones amorosas exageradas’. J. AGUDELO / ADN

Paseo del río tendráun centro de moda

Medellín ya no es dela FedemunicipiosEstán prohibidos los

besos con ‘algo más’En la Nueva Villa del Aburrá pegaron carteles con la norma.

INICIATIVA SALUD

Según denuncias esnormal ver parejashaciendo el amor ypreservativos

Canopy y moda las novedades.

Juan David Correa LópezMedellín


Medellín


Los datos

1.500La cifra

La Policía ofreció unarecompensa de 30

millones de pesos porinformación que conduzca aestablecer el múltiplehomicidio y la captura de losautores intelectuales.

La vigilancia en elcementerio la realiza

una empresa de seguridadprivada y la Policía acude enapoyo cuando hay situacionesdifíciles. La Policía atribuyó elcrimen a ajustes de cuentas.

Personas del sectordijeron que durante los

sepelios de integrantes de‘combos’ son frecuentes losdisparos ya sea comodespedida o enfrentamientosentre pandillas.

Acribillados durante lavisita a tumba de mamá

● En una tarde de horrory dolor se convirtió para lafamilia Tolosa Carabalí lainstalación de una lápidaa un familiar muerto.

Pistoleros irrumpieroncuando se encontrabanen el Cementerio Centralde Cali y dieron muerte aseis de ellos. Un presuntosicario murió.

“Rezábamos mientrasle poníamos una lápida ala tumba de mi mamá Ro-sa Lina Carabalí que mu-rió hace ocho días. Llega-ron disparando y mata-ron a varios de mi fami-lia”, dijo Rosalía Tolosa,pariente de seis de losmuertos.

Explicó que murió su pa-pá José María Tolosa, de76 años, y sus hermanosAlfonso (28), José María(35) y Clímaco (42), ade-más de su sobrino Ger-mán Tolosa y un cuñadoWalter Obando.

También murió uno delos presuntos sicarios. Laidentidad no fue estableci-da por las autoridades.

El comandante de la Po-licía en Cali, coronel Mi-guel Ángel Bojacá dijoque fueron capturadasdos personas e incauta-das tres armas de fuego–una pistola y dos revólve-res-.

Según se conoció, lasvíctimas provenían de ElCharco (Nariño) y resi-dían en el barrio Ciudad

Córdoba, en el surorientede Cali. Un allegado dijoque todos hacían laboresde construcción.

El cementerio está loca-lizado en la carrera prime-ra con calle 25.

En el lugar se vivieronmomentos de pánico puesa esa hora, 3:30 p.m., dece-

nas de personas visitabana sus parientes muertos.

“Fue una locura, toda lagente corría, dejaron tira-dos zapatos y flores. Auno de los sicarios lo co-gió la Policía y tuvo queprotegerlo porque lo iba alinchar”, dijo Liliana, quele llevaba flores a la tum-ba de un allegado.

● Mientras el tema de lareparación de las víctimasde la violencia por vía ad-ministrativa sigue siendotabú para muchos secto-res sociales, ya son más de1.500 las que han pedidoreparación por los abusossexuales cometidos por ac-tores armados del conflic-to. Las primeras diez per-sonas en recibir esta repa-ración simbólica (cerca de15 millones de pesos cadauna) son víctimas demiembros del paramilita-rismo desmovilizados yque ya confesaron sus deli-tos en Justicia y Paz.

Por eso, sus víctimas tu-vieron prioridad frente alEstado. Según voceros deAcción Social, hoy hay ra-dicadas 1.534 solicitudesde reparación por este de-lito. Y en el listado oficialfiguran 518 hombres.

A la fecha, han sido repa-radas por otros delitos1.680 víctimas que han re-

cibido pagos cercanos alos 30 mil millones de pe-sos. Esta cifra representatan solo el 1,7 por cientode una cuenta de cobropor cinco billones de pe-sos para más de 258 milvíctimas del conflicto enColombia.

Marlene Mesa, subdirec-tora de Atención a Vícti-mas de la Violencia de Ac-ción Social, asegura que,para el 14 de diciembre, secomenzará a reparar a 10mil víctimas con la entre-ga total de 200 mil millo-nes de pesos.

“Se dará prioridad a lasvíctimas de minas antiper-sona y de reclutamientoforzado”, manifestó la fun-cionaria. El reporte del Go-bierno revela que un totalde 303 menores de edadque fueron reclutados yque actualmente están alcuidado del ICBF recibie-ron este año casi $15 millo-nes.

El múltiple homicidio paralizó todas las visitas. JUAN C. QUINTERO / ADN

El presidente Álvaro Uribe Vélez en consejo comunal en Yopal. SP

Las abusadas en el conflicto

Los muertos, seis miembros de familia y un presunto sicario.

Uribe invita al ahorropara evitar un apagón

RedacciónCali

● “El verano empezó. Estasemana se volvió a presen-tar una tendencia de des-censo de las represas”,afirmó el Presidente Álva-ro Uribe, durante el Conse-jo Municipal del sábado,en Yopal, y les pidió a losalcaldes y gobernadoresponerles cuidado a susacueductos, ya que puedeser “un verano largo e in-tenso”.

Es la segunda vez en me-nos de dos meses que elmandatario presidencialinvita a los colombianos aahorrar energía ante la in-minencia del verano, que,

de acuerdo con los pronós-ticos del Ideam, será seve-ro en el primer trimestredel 2010.

“Se siente ya en todoslos departamentos de laCosta Atlántica y en las si-guientes dos semanas seva acentuar en los Santan-deres, Cundinamarca, An-tioquia, Eje Cafetero, Toli-ma y los Llanos orientales.Sólo en el Valle, Cauca yNariño continuarán las llu-vias en las siguientes se-manas”, explica Humber-to González, jefe de la Ofi-cina de Pronósticos y Aler-tas del Ideam.

10 mujeres indemnizadas. ADN

mujeres han solicitadoreparación por abusosexual en el conflicto.

MATANZA CEMENTERIO

6 Colombia LUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2009

El técnico Ramón Cabrero destacó el triunfo y dijoque lo ideal es que se jugaran así todos los partidos.

Más de 10.500 personas participaron en el ciclopaseoPor Medellín en Bicicleta que se celebró el domingo.

El apunte

Independiente Medellín venció por segunda vez estesemestre a Real Cartagena en condición de visitante.

El apunte

A ponerse a tiro

Van por el todo

● El próximo fin desemana IndependienteMedellín repetirá el dueloante Real Cartagena,pero esta vez en elAtanasio Girardot, dondeespera ratificar lasuperioridad mostradacomo visitante. De ganar,Medellín llegaría a diezpuntos, una cifra que lodejaría muy cerca de lafinal, mientras que surival Junior deberá visitaral Pereira.

Los datos

● El próximo choque delGrupo B de loscuadrangularessemifinales será vitalpara ambos equipos,pues mientras Santa Fede local tendrá la

obligación de ratificar sucondición de favorito yencaminarse a la final,por su parte Nacionaldeberá asegurar por lomenos un punto paracomplicar a los

cardenales y empezar aaspirar en serio a laestrella del segundosemestre de 2009, con laque sus hinchas,después de este partidoya están soñando.

● La opinión tanto de loshinchas, como de los jugado-res e incluso de la prensa es-pecializada, coincide hoy.Nacional jugó su mejor par-tido del semestre, quizásdel año, ayer ante Santa Fe,al que venció 3 a 0, marca-dor que sirvió para igualar-lo en puntos, aunque los ca-pitalianos todavía son pri-meros del grupo gracias aque finalizaron por encimade los verdes en el torneo to-dos contra todos.

Fue tan buena la actua-ción de Nacional ayer quehasta convenció a quien nor-malmente es uno de los pri-meros que critica la actua-ción del equipo: el técnicoRamón Cabrero, el técnicoverdolaga y quien por pri-mera vez en mucho tiempose mostró complacido conel equipo.

“Vimos a un equipo verti-vccal, bien parado, con cam-bio de ritmo y para eso sonvitales los jugadores, ellostienen que estar en un buenmomento y responder y hoylo hicieron, así es que unoquisiera que el equipo jue-gue siempre”, destacó el es-tratega.

Y es que en efecto Nacio-nal fue superior en todas laslíneas al equipo visitanteque sorprendió ayer peropor su pasividad, falta deideas y carencia de entrega,cuando se supone que veníaen la parte alta de la curva,recién coronado campeónde la Copa Colombia y líderinvicto de su cuadrangular.

Por el lado de Nacionalquizás lo más reconfortan-tes fue que, el equipo no de-pendió tanto de GiovanniMoreno.

Víctor Ibarbo cada vez esmás desequilibrante por laderecha y Jair Iglesias fuela figura del partido, puespuso una asistencia y anotóel segundo gol de Nacional.Edwin Cardona también seunió a la fiesta y causó mu-chos problemas en la defen-sa de Santa Fe que ayer sevio pasiva y confundida.

Todo esto sirvió para queGiovanni Moreno jugaramás suelto. El número 10por poco marca un especta-cular gol de tijera tras uncentro de Ibarbo, marcó ungol de media distancia y fuedecisivo a la hora de distri-buir el balón.

Quizás la única línea delequipo que dejó dudas ayerfue la defensa, que por fortu-na para los verdes, no fuemuy exigida.

Sin embargo, otra vez se

repitieron algunos erroresen la entrega y la zaga luciódescoordinada por momen-tos. Un punto vital para me-jorar esta semana pues pa-ra Nacional, todos los parti-dos que quedan son finalesy después del partido frentea Santa Fe no son pocosquienes tienen la ilusión deque se vengan no tres, sinocinco finales.

Ante un SantaFe líder de sugrupo y quellegó a Mede-

llín con la clara idea desacar puntos, Nacionaldemostró de que está he-cho y jugando con el al-ma hizo gala de un exce-lente juego en conjuntoque selló con victoria.

Las discretas actuacio-nes de Nacional, la malacostumbre de andar ce-diendo puntos en su can-cha, y la indecisión tantoindividual como colecti-va, se olvidaron, por for-tuna, ayer en el Atana-sio. Ante un poco másde 26 mil hinchas el equi-po despertó del letargoy con un contundente 3a 0 venció con holgadadistinción a Santa Fe.

El cuadro verdologano celebraba la victoriaen su patio ante el con-junto bogotano desde ha-cía más de dos años, ydesde la llegada de Ca-brero los hinchas no can-taban tres tantos en unmismo juego.

Desde Eduardo Blan-dón hasta Ezequiel Mag-giolo el equipo se asoció,los 11 trabajaron con ca-tegoría, se abrieron loslaterales, se crearon lle-gadas de lujo, engan-ches en el área, accionesde acrobacia que, inclu-so, pudieron hacer elmarcador más abultadoante un Santa Fe que vi-no a meterse a atrás, aparar a los rivales confaltas y a pelear entreellos.

Así, la tripleta que seavizoraba en la añoran-za nos supo a gloria, yfueron los minutos 22del primer tiempo, 18 y41 del segundo en losque alcanzamos la cúspi-de del triunfo, pero fueun triunfo distinto, unoen el que el equipo verdese acordó de jugar bien,de tocar, pero tambiénde meterla en el arcocontrario.

Con ese ole dedicadosolo a los grandes te des-pedimos en el Atanasio,evocando esa épocas deuna historia que nos hahecho sentir orgullososde seguirte. Pero no es-peculemos, y no olvide-mos que este partido essolo un escollo menosque sobrepasamos en elcamino hacia la final.

● El boyacense Javier Gua-rín, con un tiempo de 24 mi-nutos y 48 segundos se im-puso en varones, en la vigé-sima edición de la CarreraNavideña Protección , even-to atlético que se disputó elsábado en la noche sobre 10kilómetros, por las principa-les vías de Medellín.

Lo escoltó Yeison Gutié-rrez con 24:54 y el tercer lu-gar fue para Edwin Romerocon 24:54.

En las damas, el triunfotambién fue para Boyacácon Érika Abril, quién em-pleo un tiempo de 29:09, su-perando a Érika Acosta con29:52 y Elina Arias que fuetercera con 29:53.

El evento contó con la par-ticipación de 1.204 atletas,quienes le dieron la bienve-nida a la Navidad con depor-te y solidaridad, disfrutaronde un buen recorrido y unanoche cálida, que en esta

ocasión no estuvo acompa-ñada por la tradicional llu-via de ediciones anteriores.

La Carrera Navideña Pro-tección, llegó este año a suvigésima edición.

La bolsa de premios quese entregó este año fue de19 millones de pesos. Ade-más los organizadores des-tacaron que con el certa-men se benefició a varias en-tidades sin ánimo de lucrode la ciudad.

La tripletanos supo agloria

● Con más de 9 mil 500personas inscritas y cercade mil más, que según tes-tigos se fueron ‘pegando’al recorrido, se desarrolloayer el ciclopaseo Por Me-dellín en Bicicleta.

El recorrido, que busca-ba transitar algunas de lascalles mas congestionadasde Medellín en un espiritufamiliar y en un vehículolimpio fue declarado comotodo un éxito por parte desus organizadores.

El ciclopaseo tardo alre-dedor de tres horas duran-te los que se recorrieron30 kilómetros de vías de laciudad, que un día normalserían de alta peligrosidadpara los ciclistas.

El recorrido partió delestadio Atanasio Girardoty posteriormente tomo lacarrera 70 y luego SanJuan, para luego tomar laavenida El Ferrocarril has-ta el Zoológico, desde don-de se retornó para tomarLas Vegas hacia el norte,ingresar al centro y final-mente retornar al estadio.

“Se siente raro pero unoqueda con ganas de más”,dijo uno de los asistentesal término del evento.

El podio de posiciones de la categoría de varones. PARTICULAR

Nacionales local

● “Si le pegás así, no la sa-can ni con dos arqueros”,le decía Leonel Álvarez aFelipe Pardo la semana pa-sada en una práctica en laque algunos jugadores delpoderoso entrenaban el co-bro de penaltis.

Y así le pegó Felipe Par-do, fuerte, cruzado y arri-ba, para honrar las pala-bras de su técnico y men-tor y abrir el camino deltriunfo del Medellín ayeren Cartagena.

Y es que a pesar de lasdudas que suscitó el empa-te del miércoles contra Ju-nior en el Atanasio, ayerse demostró que el cua-drangular A del torneo fi-nalización, por ahora, tie-ne un líder sólido y es Inde-pendiente Medellín.

Los rojos dieron una de-mostración de efectividady cabeza fría ante un RealCartagena que se fue ade-lante muy temprano peroque sucumbió ante el buenoficio de los visitantes.

Medellín encontró en Fe-lipe Pardo al hombre quelos guió a la victoria, mar-cando su primera tripletaen el profesionalismo ydesequilibrando a la zagalocal durante todo el parti-do, que al final quedó 2-4 afavor del ‘poderoso’.

Los rojos sufrieron alprincipio, pero con tran-quilidad y paciencia, la vir-tud que el técnico insisten-temente les inculca a losjugadores durante la se-mana, logró salir de unpartido en el que parecíadifícil sumar.

Como siempre merececapítulo aparte el portero

Aldo Bobadilla, quien sal-vó en más de una ocasiónsu valla, en remates en losque un arquero normal po-co hubiera tenido por ha-cer.

Sin embargo, ese es eltrabajo del arquero y deninguna manera se puedeutilizar el gran desempe-ño de Bobadilla para justi-ficar la buena campañadel DIM este año.

Además Medellin ratifi-có su superioridad frentea Cartagena, equipo al queya había vencido como visi-tante 1-3 durante la fase‘todos contra todos’ de es-te torneo.

Nacional tomó alturaElpaseofuesobreruedas

Los verdes hicieron ver pequeño a un tímido Santa Fe y lo arrollaron 3 a 0. El domingo lo visitarán en El Campín.

Medellín todavía esel poderoso en el A

Deportes

Boyacá mandó en carreraATLETISMO URBANO

PorMariluzPalacio

CUADRANGULARES SEMIFINALES

Independiente Medellín mostró su casta ayer. YOMAIRA GRANDETT/ADN

Tras un centro de Víctor Ibarbo, Giovanni Moreno se levantó y ejecutó una espectacular ‘tijera’ que salió desviada por sólo unos cuantos centimetros del arco rival. JAVIER AGUDELO/ADN

Más de 10.500 asistieron. ADN

Juan Diego Urrea U.Medellín

VICTORIA CARTAGENA

Tabla de posicionesGrupo APos.1234

EquipoMedellínJuniorR. CartagenaPereira

PJ3333

PG2110

PE1201

PP0022

GF6444

GC3276

DG32-3-2

Ptos.7531

Grupo BPos.1234

EquipoSanta FeNacionalHuilaTolima

PJ3333

PG2210

PE0011

PP1112

GF4523

GC4235

DG03-1-2

Ptos.6641

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos.

Próxima fechaDiciembre 6 de 2009Grupo A Medellín Vs. R. CartagenaPereira Vs. JuniorGrupo BHuila Vs. TolimaSanta Fe Vs. Nacional

Gráfico CEET

Resultadosde la fecha

Grupo AJunior 2 - Pereira 2R. Cartagena 2 - Medellín 4Grupo BTolima 1 - Huila 1Nacional 3 - Santa Fe 0

Gráfico CEET

Las Dobles Las Dobles8 LUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2009 9LUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2009


La frase“Ni vencidos nivencedores,apenas elegimosun Gobierno queno es dueño de laverdad, que losprecisa a todos”.José MujicaPRESIDENTE ELECTODE URUGUAY No paran crímenes

en Ciudad JuárezMÉXICO (AFP). - Al menos17 personas fueron asesina-das el fin de semana en el es-tado de Chihuahua en lafrontera con Estados Uni-dos (norte), diez de ellas enciudad Juárez, la regiónmás afectada por la violen-cia entre grupos de narco-traficantes.

Apoyo económicopara evitar crisisDUBAI (Reuters) EmiratosArabes Unidos ofrecieronapoyo de emergencia a losbancos, en las primeras me-didas para aliviar los temo-res de que un inminente im-pago de la deuda de dos fir-mas de Dubai puedan afec-tar la recuperación de laeconomía global.

El apunte

“El poder no está arriba sinoen el corazón de las masas”.José Mujica, PRESIDENTE ELECTO URUGUAY

Interés mundial

La frase

● Los jefes de Estado y deGobierno de AméricaLatina, España y Portugalabrieron ayer la XIXCumbre Iberoamericanacon la mirada puesta enel desenlace de laselecciones celebradas enHonduras, aunque no erael tema central.

Los golpistas habríanvencido en elecciones

● Algunos medios de co-municación daban anochela victoria en las eleccio-nes presidenciales hondu-reñas al candidato del Par-tido Nacional, Porfirio Lo-bo, con una ventaja de 16 a17 puntos sobre su princi-pal rival, Elvin Santos, delgobernante Partido Libe-ral.

Radio América, que cita-ba datos del Tribunal Su-premo Electoral (TSE), se-ñaló que Lobo ganó con un55,86% de los votos, frenteal 38,24% del liberal ElvinSantos, mientras que laemisora HRN dió a Loboel 55,46% y a Santos el39,19%.

Ninguno de los medioshabía ofrecido cifras departicipación en unos co-micios a los que la granmayoría de la comunidadinternacional dio la espal-da por considerar que sedesarrollaron en un mar-co de ruptura constitucio-nal por el golpe de Estadocontra Manuel Zelaya del28 de junio pasado.

Aunque las autoridadesreportaron una relativacalma durante los comi-cios, en San Pedro Sula, alnorte del país, se presenta-ron enfrentamientos conla Policía durante una mar-cha de protesta en favorde Zelaya.

El dirigente del Frente

de Resistencia Luis Mén-dez indicó que la Policíaarremetió contra unas1.000 personas que salie-ron a las calles de la capi-tal económica del país pa-ra protestar contra laselecciones y convocar a laabstención que, según di-cen algunos alcanzó másdel 70 por ciento.

Según Méndez, un cama-rógrafo de una agencia in-ternacional resultó herido

y otras dos personas estándesaparecidas.

Pese a los anuncios de al-gunos medios de prensa lo-cales, cuatro horas des-pués de terminadas laselecciones los golpistasaún no daban resultadosoficiales y adujeron que te-nian un problema ´técnicodesde que se inició el con-teo de votos. Esto le restacredibilidad al proceso se-gún expertos.

Uruguay sigue en la izquierda

● Irán anunció ayer pla-nes para construir 10 nue-vas plantas de enriqueci-miento de uranio, en unagran expansión de su pro-grama atómico, justo dosdías después de que el or-ganismo de control nu-clear de la ONU lo repri-mió por llevar adelante suproyecto en secreto.

La medida desafiantedel Gobierno del presiden-te Mahmoud Ahmadine-jad tensará aún más las re-laciones entre la repúblicaislámica y grandes poten-cias sobre las actividadesnucleares iraníes, y podríaacelerar los llamados amás sanciones de Nacio-nes Unidas contra Tehe-rán.

Estados Unidos y susaliados sospechan que elprograma atómico de Iránestá enfocado en construiruna bomba nuclear. Iránrechaza tales acusaciones,y argumenta que sólo bus-ca generar electricidad.

La Casa Blanca condenóel anuncio.

La Agencia Internacio-nal de Energía Atómica hi-zo enojar a Irán el viernes,cuando censuró a la repú-blica islámica por cons-truir secretamente una se-gunda planta de enriqueci-miento de uranio en un re-fugio montañoso cerca deQom, además de la existen-te en Natanz. -Reuters-

En breve

● El ex guerrillero JoséMujica ganó la Presiden-cia de Uruguay para darcontinuidad al Gobiernomoderado del izquierdistaFrente Amplio, del actualmandatario, Tabaré Vás-quez. .

El mandatario electo, de74 años, asumirá el prime-ro de marzo y prometiómantener la política orde-nada que le permitió alpaís de Uruguay evitarcaer en recesión por la cri-sis financiera global yatraer más inversiones,alejando de esta maneracualquier temor que pudie-ra provocar una gestión iz-quierdista.

“Esta batalla la dieron yla mantuvieron ustedesqueridos compañeros”, di-jo Mujica a decenas de mi-les de seguidores que se re-

unieron en la avenida cos-tanera al Río de la Plataen Montevideo.

Mientras tanto, el candi-dato del centroderechistaPartido Nacional, Luis Al-berto Lacalle, concedió lavictoria al Frente en undiscurso que fue televisa-do. Mujica habría obteni-do entre un 50,1 y 51,6 por

ciento de los votos en unatranquila segunda vueltaelectoral, según proyeccio-nes de conteos parcialesde las consultoras Fac-tum, Cifra y Equipos difun-didos por televisión.

En tanto, Lacalle habríalogrado entre un 44,4 y un46,2 por ciento de los su-fragios. -Reuters-

Irán enriquecería eluranio en 10 plantas

Hubo fuerte represión y pocos datos sobre la participación.Tegucigalpa (Honduras)Efe

La Policía arremetió contra un grupo de personas en San Pedro Sula. Hubo una persona herida. AFP

Ahmadinejad, al anunciar la decisión de enriquecer uranio. EFE

HONDURAS COMICIOS


Mundo


No hay razon deconcurso de cuentoQuiero expresar mi incon-formidad con el concursode cuento del canal RCN yel Ministerio de EducacionNacional. Antes de iniciarlorealizaron un gran desplie-gue para convocar a los par-ticipantes y prometieronmantenernos informadosdel avance del mismo. La fe-cha límite para enviar loscuentos fue el 17 de Mayode 2009 y a hoy, 27 de No-viembre, todavia no han pu-blicado los resultados. Exis-te una pagina (www.colom-biaaprende.edu.co) dondesupuestamente nos esta-rian informado del avancedel concurso, la pagina estallena de comentarios de in-conformidad de los partici-pantes y encima los admi-nistradores del sitio publi-can una nota donde nos di-cen practicamente inten-sos, que lo importante no esganar sino participar.¿Acaso los participantes notenemos derecho a saberqué paso con el concurso?Édison Escobar

¿Ustedqué haría?

Más de 20 personas participaban ayer en eltransplante de este árbol que estaba en la ruta de lostrabajos de ampliación del puente de la 33. J. AGUDELO/ADN

Xprésate

La foto del díaDe acuerdo con laprima para lostaxis¡Buena esa señor alcalde!El gremio de conductoresde taxi le agradecen a ustedpor su generosidad.Me refiero al hecho de acor-darse de los taxistas al dar-les la dichosa prima de 500pesos por carrera en di-ciembre, pues bien mereci-do lo tienen, ya que paraellos no existe prima algunani otros beneficios de ese ti-po. Gracias a Dios todos nosomos taxistas.

Juan José López***

Inconforme concierre de regionalEl cierre de la Regional eldía 25 de noviembre causóun caos total en la movili-dad de toda la ciudad, es elcolmo que la Alcaldía no semolestara en avisar sobreeste cierre el día anteriorpara que as los ciudadanostomaran rutas alternas oadministraran mejor sutiempo.Muchos de los usuariosque tenamos pico y placa li-teralmente nos quedamosencerrados en la vía regio-nal ya que en el gigantezcotaco lo único que se movíaen toda la vía era el reloj,mas no los carros.La Alcaldía deberá conside-rar la suspensión temporalde la medida de Pico y pla-ca o en su defecto la adi-ción de vías alternas parala circulación de vehículosque tengan restricción ese

día para evitar traumatis-mos mayores. Como ciuda-dano de Medelln entiendola necesidad del cierre dela vía ya que la ciudad semerece un espacio suficien-te para poder disfrutar denuestro espectacular alum-

brado, pero me parece quela Administración Munici-pal toma las decisiones a lacarrera sin revisar todaslas implicaciones que tienecualquier cambio en la ciu-dad, por pequeño que sea.Mauricio Urán

¿Por qué creeusted que se hadisparado elconsumo de drogaentre los jóvenes?Vote en:www.diarioadn.com.co

Xprésate

%

Gráfico CEET

31,2

7,5

3,1

6,8

51,4

¿Usted qué opina? ¿Qué piensa sobre los incrementos en los precios de los arriendos de vivienda que se están cobrando actualmente en las principales ciudades del país?

Son muy caros y los sueldos no alcanzan para pagar Seria mejor dar ese monto para adquirir vivienda Son la única opción para los que no pueden comprar Si son altos o no, depende del tipo de vivienda Son justos


El apunte

El éxito de ‘Cats’ es tal quedesde ya algunos piensan entener funciones adicionales.

Las funciones

El dato

● ‘Cats’ tendrá funcionesel 1 y 2 de diciembre en elTeatro de la Universidadde Medellín. Los costosde la boletería son lossiguientes: Luneta centro225.000 pesos, lunetaslaterales 195.000 pesos,balcón central 165.000pesos y balconeslaterales 110.000 pesos, ytodas están disponiblesen las taquillas del teatroy en Ticket Express.

● Esta noche en el Tea-tro Metropolitano estaráel actor y comediante An-tonio Sanint quien pre-sentará su stand up co-medy ¿Quién pidió pollo?

Esta obra, hace unaburla a aquellas situacio-nes incómodas que todoshemos tenido alguna vezacompañas de comenta-rios y buen humor.

La función comienza alas 8:00 p.m. Informa-ción tel.: 322 38 58.Única función esta ncohe.

● El lugar sin límites, deldirector Arturo Ripstein,será la película indepen-diente que se presentemañana en la Bodeguitadel Medio Obrero.

Es la historia de La Ma-nuela, un travesti gay, ysu hija la Japonesita.Ellas poseen un prostíbu-lo en el pequeño pueblodel Olivo en México, adonde regresa Pancho, elantiguo protegido del ca-

cique del pueblo y quiense vuelve cliente habitualde La Manuela, mostran-do sus tendencias homo-sexuales. Sin embargo,cuando Pancho es ridicu-lizado por su nueva com-pañía, la película tomaráun giro trágico.

● Por más de 30 años 21gatos se han paseado can-tando y bailando por todoel mundo.

Pues bien, esos 21 gatosarribaran hoy a Medellín,y mañana y el miércolesmostrarán con sus habili-dades artísticas y por quéson considerados el espec-táculo musical más famo-so del mundo.

Directamente desdeBrodway, con todos sus ar-tistas y su banda original,llega a Medellín 'Cats', lapieza musical del composi-tor y productor AndrewLloy Webber, basada enlos poemas escritos por eldramaturgo T. S. Eliot enel libro 'Old Possum's Bo-ok of Practical Cats'; reco-nocida por su excelentepuesta en escena, con unagran escenografía, músi-ca, sonido, luces y vestua-rio impecables.

'Cats' narra la historiade un grupo de gatos ingle-ses, con un amplio catálo-go de personalidades feli-nas, que se reúnen en uncallejón, en plena chatarre-ría, para debatir cuál deellos tiene derecho a rena-cer.

Ahora, más de 6.800 per-sonas en la ciudad podrántambién ser parte de estahistoria que se vivirá en elTeatro de la Universidadde Medellín a las 5:00 y9:00 p.m.

Como el musical vieneen su versión original, se-rá en inglés, con subtítu-los en español proyecta-dos en dos pantallas latera-les, para facilitar su lectu-ra.

El éxito que a nivel mun-dial ha tenido esta obra nofue la excepción en Colom-bia y menos en Medellín,donde los organizadoresdicidieron pasar de dos acuatro funciones, y actual-mente evalúan con los em-presarios la posibilidad derealizar un par de fechasadicionales el 3 y 4 de di-ciembre.

‘CATS’,UNSHOW

Nochedepelículamexicana

Vea hoy ¿Quiénpidiopollo?

Imperdibles

‘Cats’ trae 21 artistas en escena y además tendrá también a su banda original. ARCHIVO / ADN

Mañana será la única presentación en el Teatro Metropolitano.

CULTURA

ESPECTÁCULO COMEDIA

UnaNavidadaloFilarmónica

El musical más famoso del mundo tendrá 4 presentaciones.z

Cuándo: martes6:00p.m.Dónde: BodeguitadelMedioObreroenItagüíInformes: 2771379.

● Con 130 artistas en esce-na llega la navidad en Me-dellín en el tradicionalconcierto de El Mesías deHändel interpretado porla Orquesta Filarmónicay el Estudio Polifónico deMedellín, que contarácon la dirección musicaldel maestro Alberto Co-rrea y será en el TeatroMetropolitano.

Este extraordinario ora-torio está basado en versí-culos de la Sagrada Bibliaque narran la vida de Je-sucristo, desde el adveni-miento, pasión, resurrec-ción y su ascensión, finali-zando con el famoso ‘Ale-luya’.

En sus 40 años de traba-jo ininterrumpido el Estu-dio Polifónico de Mede-llín, ha sido consideradocomo la primera agrupa-ción coral de Colombia de-

dicada totalmente a la mú-sica sinfónico-coral.

El Concierto contarácon la participación de lasoprano estadounidenseSarah Cullins y los can-tantes colombianos SofíaSalazar (contralto), DiverHiguita (tenor) y NelsonSierra (bajo).

El Mesías de Händel se

compuso en Londres, en1741 en tan solo 3 sema-nas. Unos meses despuésde ser compuesta, la obrase estrenó en Irlanda, du-rante un viaje del compo-sito a ese país.

MUSICAL BRODWAY

Cuándo: Mañana8:00p.m.Cuánto: 20,30,40y50milpesos.Informes: 2625500

RedacciónMedellín

deleyendallegaaMedellín


Cultura&Ocio


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Organice bien su tiempo deforma tal que pueda obtenerlos resultados esperados ensu trabajo. Dispóngase asanear lo que le aflige en elamor ya que las cosasmarcharán perfectamente.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Aproveche las presiones desu pareja para darse cuentacuáles son sus malestares ypreocupaciones. Ante lasexpectativas de mejora en sutrabajo debe actuar con lasuficiente firmeza.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Establezca las estrategiassobre su trabajo y avancecon la suficientedeterminación. Aprovecheeste día para que puedaacceder a nuevos acuerdoscon su pareja.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Día para alimentar retosen su profesión y definirun nuevo derrotero.Una postura másevidente sobre lo quesiente en el amorserá lo mejor.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Evite gastos supérfluosporque su economía puedeverse afectada. Hoy puedeencontrar el argumento osoporte que le permitarenovar sus acuerdos en elamor.

LEO24 de julio a 23 de agosto

No permita que susconflictos internos incidannegativamente sobre su vidasentimental. Con este díapuede establecer las basesde sus grandes logros en elcampo profesional

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Tenga cuidado con lasdecisiones precipitadas en loeconómico. Tenga presenteque su capacidad decompromiso en el amor noes compartida del todo porsu pareja.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Aproveche este día parainstaurar un nuevo orden ensu economía. Hoy se darácuenta que es lo que nofunciona en su vidasentimental de allí el Valorde los ajustes a tiempo.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Ampárese en terceraspersonas para que sutrabajo funcione mejor. Lapresencia de terceros en suvida de pareja puede ser degran utilidad para resolverproblemas del pasado.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Tenga presente que loshechos valen más que lasteorías en su trabajo. Asumauna actitud mucho máscomprensiva en el amor ycolóquese en el lugar de supareja.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Ante las propuestas quesurgen el campo económicodebe actuar con prudencia ymesura. No permita que laspresiones de su pareja lelleven a tomar decisioneserradas.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

No permita que losdesacuerdos en el amorterminen reflejándosenegativamente sobre suvida. Cuenta con inspiraciónpara tomar buenasdecisiones en lo económico.

Es tiempo de evaluar loquesehizoduranteelaño● Como este año casi seva, vale la pena evaluar lohecho y lo alcanzado. Em-pezar a vislumbrar lo quese espera para 2010. LosAries, Leo y Sagitario tan-to hoy como mañana tie-nen todo de su lado paratomar buenas decisionesy para asumir compromi-

sos. Para los Tauro, Virgoy Capricornio todo funcio-nará muy bien miércolesy jueves; los Géminis, Li-bra y Acuario, lunes ymartes pueden cometererrores mientras que pa-ra Cáncer, Escorpión yPiscis sus días críticos se-rán miércoles y jueves.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

LUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2009 La Otra Página 15

adn medellin noviembre 30

Documents