adn medellin noviembre 17

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 17/11/10 - Composite - MIGARI - 16/11/10 22:32

ADENTROPÁGINA 11

Jóvenesque vivensu ciudad

Colombia - Perúa las 7:30 p.m.Será último partidoamistoso del año.

Irán a clase a la India

PÁGINA 10

Invierno sealivia consolidaridad

Cien estudiantes de ingeniería de sistemas podrán visitar ese país. ● Página 2

La 70, del brillo al deterioro

● Página 6

Miss Colombia,su destino llegóDos años tardó Valleen cumplir su sueño.

Ciudadanía

Daños en andenes y en el amoblamiento del Bulevar.● Pág. 4

Emergencia

Urbanismo

Estudiantes recorren la urbe. Afectó diversas vías regionales

HIELOCALIENTANAVIDAD

Al terminar los Juegos Suramericanos, los vándalos se robaron las banderas de países participantes. Otras se dañaron . D. BUSTAMANTE.

A tradiciones colombianas en esta temporada se suma una pista de hielo. ●Pág. 14

● La temporada invernalque afecta a Medellín y losnueve municipios de suárea metropolitana, unie-ron a los alcaldes de estaslocalidades en torno a unobjetivo: la solidaridad.Por eso, desde hoy se re-ciben ayudas para los cien-tos de damnificados quedejan las lluvias. En Mede-llín, se recibirán en PlazaMayor. ● Página 5

MedellínMIÉRCOLES 17 DENOVIEMBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 522 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunte

“Para este año esperamos quetodos cumplan los requisitos”.Helmuth Trefftz. JEFE ING. SISTEMAS. U. EAFIT

Una experiencia calificada con 10 de 10

La frase

● Daniela Nicolasa Marín,una estudiante de Eafitque estuvo tres meses enIndia, calificó laexperiencia con un “10 de10” y dice que su sueñoes que una vez termine sucarrera pueda volver ytrabajar para la empresaindia. Según Trefftz, si

bien la idea es que losestudiantes una vezculminen la capacitaciónvuelvan para acabar suscarreras, “si hay algunosexcepcionalmentebuenos, posiblementeInfosys los contacte paracontratarlos una vezterminen sus estudios”.Los estudiantes podrán aprender de técnicas en sistemas. ADN

Alberto Mario SuárezMedellín

Taxis

●Cien estudiantes de inge-niería de sistemas colom-bianos estarán el próximoaño en India, capacitándo-se en desarrollo de progra-mas en una de las empre-sas de servicios tecnológi-cos más poderosas delmundo.Helmuth Trefftz, jefe delDepartamento de Ingenie-ría de Sistemas de la Uni-versidad Eafit, cuenta quela convocatoria es realiza-da por Infosys, una multi-nacional que se dedica aldesarrollo de programas ytecnología para grandescompañías.El académico agregaque esta empresa trabajaactualmente con Banco-lombia, y está interesada“no solo en tener los con-tratos y salir del país, sinoque quieren transformarloun poquito, y ayudarlo y ja-lonar su desarrollo”.“A corto plazo no estánbuscando capacitar a losestudiantes para llevárse-

los de una vez a trabajarcon ellos, sino que quierenapoyar el desarrollo de lainformática y la ingenieríade sistemas en Colombia”,subraya Trefftz.La convocatoria del añopasado fue coordinada porBancolombia, y este año lohará la universidad Eafit,que en el 2009 logró clasifi-car a 11 de los 35 estudian-tes de todo el país que cum-plieron con las exigenciaspara asistir a la capacita-ción, que es gratuita.Algunos requisitos sonque los aspirantes domi-nen el inglés, cursen los úl-

timos semestres de la ca-rrera, y estén interesadosen el área de desarrollo deprogramas. “Es importan-te que sean muy responsa-bles. Ellos van allá a unaformación, no a pasear.Van a representar alpaís”, dice Trefftz.En las próximas sema-nas las universidades quetengan la carrera de inge-niería de sistemas seránnotificadas de la convoca-toria. La elección final se-rá realizada por un comitéintegrado por funciona-rios de Infosys y la Univer-sidad Eafit.

8

2-3

Varios jóvenes ingenieros de sistemas tendrán la posibilidad de ir a ese país.

Motos

AlimentaciónDenuncias

Continúa el cierre de laVía Las Palmas pordeslizamiento de tierra.Para conocer víasalternas hacia oriente yoccidente, visite elportal www.medellin.gov.co/transito

Hasta noviembre 26están abiertas lasinscripciones paraeducación superior porPresupuestoParticipativo (PP) enMedellín. Visite www.medellin.edu.co, en lasección estudiantes,primer semestre 2011.

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía Upegui, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor HugoVargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño:Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected] 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

2-3-4-5

Por no portar vigente elSeguro Obligatorio deAccidentes de Tránsito(Soat), la sanción es de515.500 pesos yademás su vehículoserá inmovilizado.

Varios jóvenes que hacen parte de la Organización Anima Naturalis, protestaron este fin de semana en contra del uso deanimales en espectáculos. Los activistas estuvieron a las afueras de un reconocido circo que permanece en el área metropolitana entregando sumensaje a los visitantes. Otros, disfrazados de animales dentro de una jaula, buscaron sensibilizar a los asistentes sobre su pedido. D BUSTAMANTE/ADN

Movilidad

Educación con PP

Particulares

Soat vigente

¡Click!

CONVOCATORIA CURSO

Cierres viales

Inscripciones

Pico y placa

Sanción

La línea 219 83 49 estáhabilitada para que sereporten anomalías enservicios de alimenta-ción y nutrición delprograma de seguridadalimentaria de laAlcaldía de Medellín. De Colombia para la India

2 MIÉRCOLES 17 DENOVIEMBREDE 2010

Medellín


El Ministerio deAmbiente ha expedido

siete resoluciones en las queobliga a fabricantes eimportadores de tóxicos aimplementar planes osistemas de recolección y agestionar adecuadamente eldesecho o aprovechamientode estos residuos.

“Vandalismo es el problema,no la calidad de la obra”.Sebastián Álvarez. SEC. DE OBRAS PÚBLICAS.

La frase

El apunte

MEDELLÍN. Con el objetivode conmemorar el mes in-ternacional de ‘No a la Vio-lencia Contra las Mujeres’(la fecha central es el 25 denoviembre) la Secretaría delas Mujeres de Medellín ha-rá la campaña ‘Abramos losOjos’. La presentación ofi-cial será hoy.

Cuidar el bulevar también es responsabilidad de los ciudadanos MEDELLÍN.Desde marzo ElComité de Rehabilitaciónadelanta la campaña Bonode Sonrisas, un sorteo quebusca recaudar fondos paraapoyar a personas con dis-capacidad. El sorteo será elviernes 26 de noviembre enla emisión de TeleantioquiaNoticias de las 7:30 p.m.

Bulevar de La 70 yamuestra un deterioro

● “No habían pasado losJuegos y ya se habíanrobado las banderas”,dijo un comerciante quehabló de actos vandálicossobre el amoblamiento.

Otro aspecto que afecta laimagen de La 70 son susedificios. En La Torre delReloj, además deldeterioro de su fachada,nunca ha funcionado el

reloj que lo corona.Además, comerciantesformales piden a losinformales que seanmásdisciplinados con lasbasuras en sus puestos.

El viernes 26 es larifa del Comité

MANTENIMIENTO URBANO

● Cada vez que un clientellegaba a la peluquería,María Teresa Gonzálezpensaba si esa persona po-día llegar a reclamarle lasescrituras de su propie-dad en el sector La Aldeade la comuna 1.Ayer, sin embargo, esetemor desapareció. Todogracias a que ella, junto a2.876 medellinenses, reci-bieron sus títulos de pro-piedad de manos de la Al-caldía. Títulos sustenta-dos en el Artículo 2 de laLey 1001 del 2005, en elque se hace énfasis en la

cesión de estos derechosgratuitamente por partedel Estado.Los beneficiarios estánrepartidos en 5 comunas y8 sectores de la ciudaddonde, desde hace muchosaños, construyeron sus vi-viendas en predios del Mu-

nicipio de Medellín.Para el proceso, se ade-lantó desde el 2006 un tra-bajo riguroso de organiza-ción e inventario de bienesdel Municipio, que conti-nuará entregando titula-ciones hasta el 2011 y quehoy en su primera etapaentrega los primeros resul-tados.“Este es un esfuerzomuy grande”, dijo el alcal-de Alonso Salazar.Para el 2011, se tendrán7.915 nuevos titulares quebeneficiarán a más de 30mil habitantes.

MEDELLÍN. Cerca de 126mil habitantes de Laurelesy Estadio se beneficiarándesde hoy con las obras delParque Lineal La Hueso. Entotal, la Secretaría de Me-dio Ambiente invirtió 3 milmillones de pesos en el pro-yecto alrededor de la que-brada del mismo nombre.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

En el 2011, setendrá un totalhistórico de 10.791nuevos títulos depropiedades.

●Hasta el 12 de diciembre,quienes quieran deshacer-se de aparatos eléctricos oelectrónicos pueden escri-bir al correo [email protected] paraque los recojan donde de-see entregarlos.En el mensaje debe decirel nombre de la personaque quiere entregar suaparato, su dirección, laciudad donde se encuen-tra, el teléfono y una brevedescripción de electrodo-

méstico.Esta es una campaña delMinisterio de Ambiente pa-ra darle un final ecológicoa estos equipos.Los residuos que se reci-ben son computadores ysus partes (monitores,CPU, teclados, mouse,etc), equipos de oficina (co-mo fax, copiadoras, impre-soras, etc.), procesadoresde datos, celulares, electro-domésticos de toda clasemenos neveras, herramien-tas eléctricas, aparatos yplantas telefónicas, jugue-tes electrónicos y equiposde control y medida.Se espera recoger 540 to-neladas de residuos en losmás de 1.000 puntos de re-colección que hay en Cali,Bogotá, Barranquilla, Me-dellín y Bucaramanga.

Entregan el parquelineal de la Hueso

Al terminar la obra se entregó un manual de lavado del adoquín que no todos acataron. D. BUSTAMANTE

Entregan títulos de vivienda

Buscan evitar más agresiones.

El dato

Campaña contra laviolencia a la mujer

●Luego de ser la ‘cara bo-nita’ de Medellín durantelos Juegos Suramerica-nos, el bulevar de La 70 yatiene su rostro desdibuja-do por los huecos, los bo-lardos desaparecidos, lasbanderas sucias y las mi-les de pecas hechas conchicles que los medellinen-ses arrojan sobre su pielde adoquines.Esta renovación urbana,que le costó a la ciudad ca-si 13 mil millones de pesosy de la queMedellín se sin-tió orgullosa hasta haceunos meses, ahora empie-za a verse descuidada y fal-ta de mantenimiento.“Hace dos meses envia-mos un informe a Secreta-ría de Obras Públicas paradar cuenta de todos los as-pectos que deterioran laimagen del bulevar. Aúnno hemos recibido res-puesta”, advirtió JuliánVanegas, director ejecuti-vo de Corpo 70, el gremiocomerciante de la famosacarrera.“Tenemos programadauna reunión para generarun contrato de contingen-cia para realizar los mante-nimientos del bulevar”, ex-plicó el ingeniero JorgeSerna, de la Secretaría deObras Públicas.Según explicó Serna, encuanto a la responsabili-dad del contratista, la póli-za de calidad de la obra tie-ne una vigencia de 5 años.Sin embargo, sobre esteaspecto “son pocos los da-ños y ellos han respondidocasi de inmediato”, subra-yó el funcionario.

Los beneficiarios son habitantes de 5 comunas y 8 sectores.

Hasta el 12 de diciembre recogen electrodomésticos a domicilio.

En breve

Tras Juegos Suramericanos el paseo no tiene lamisma cara.

Pida que le recojanaparatos que no use


Medellín


El DepartamentoAdministrativo de

Prevención, Atención yRecuperación de Desastres(Dapard) declaró la alerta rojaen las zonas ribereñas de losríos Cauca, Magdalena yAtrato y en toda el áreametropolitana comoconsecuencia del invierno.

Ayude a los que sufrenpor cuenta del invierno

● El dolor, desespero yhasta la muerte que trajoconsigo la temporada in-vernal más dura que re-cuerde Medellín y los de-más municipios del áreametropolitana, debe mo-ver la solidaridad.Ese es el llamado que hi-cieron ayer los alcaldes delos 10 municipios del áreametropolitana a quienestienen, pueden y deseanhacer menos traumáticoel dolor por la pérdida deseres queridos y enseres alos cientos de damnifica-dos por el invierno.Todos estuvieron reuni-dos en el despacho del al-calde de Medellín, AlonsoSalazar, para hacer un ba-lance de las afectacionespor las lluvias y para lan-zar la campaña de solidari-dad.“La idea es que en todaslas alcaldías del Área Me-tropolitana se recolectendonaciones, lo mismo quePlaza Mayor en Medellín”,dijo el alcalde Salazar.En total, además de lamuerte de cuatro perso-nas en el barrio La Sierrapor un deslizamiento detierra el lunes en la madru-gada y de un menor deedad en el barrio Villatinatambién por un alud, enotros municipios la situa-

ción es complicada. En Be-llo, por ejemplo, la quebra-da La García mantiene enriesgo a 200 viviendas yen La Estrella 17 casas re-sultaron afectadas por lacaída de lodo y tierra.“No sólo es para pensaren nosotros, como munici-pios del valle de Aburrá, si-no también en otras regio-nes antioqueñas”, conclu-yó Salazar.

SOLIDARIDAD UNIÓN

MEDELLÍN.Aún no hay unafecha definitiva para la aper-tura de la vía Las Palmas,afectada por un derrumbe.Según la Gerencia de Conce-siones, la situación se agra-vó ante el hundimiento enun tramo de unos 100 me-tros. Vías alternas son LosBalsos, El Escobero y la Au-topista Medellín -Bogotá.

Vía a Occidente, restringida.

Invierno no da tregua en la vía.

MEDELLÍN. Las autorida-des de socorro en el depar-tamento alertaron ante nue-vos deslizamientos por la sa-turación de suelos en los 10municipios que componenel área metropolitana. Lograve es que el Ideam pro-nosticó que diciembre segui-rá afectado por el fuerte in-vierno.

● El kilómetro 17 de la víaa Occidente después delTúnel amaneció ayer conun nuevo caos vehicular,pues el desprendimientode la banca por el fuerte in-vierno cerró totalmente lavía y quienes se transpor-taban por esta subregióntuvieron que interrumpirsu retorno.El panorama de lodo has-ta el tobillo, maletas y cien-tos de pasajeros furiosos,fue la situación que se vi-vió desde el lunes pasado

pues los esfuerzos no hansido suficientes para remo-ver cerca de 10 mil metroscúbicos de tierra y lodo.El ingeniero Carlos Al-berto Villegas, de Styma,encargada del control dela vía, señaló que en el lu-gar se hacen trabajos in-tensos para dar vía libreen el menor tiempo posi-ble. Sin embargo, luego dedar paso a los vehículos re-presados, es posible quese deba cerrar para darleuna solución definitiva.

La frase

En breve

El invierno afectó lamovilidad desde y haciaMedellín. La foto es en la carretera a Occidente. D SÁNCHEZ

“Evaluaremos la declaratoriade calamidad por el invierno”.

● El Concejo de Medellínaprobó ayer en último de-bate el proyecto de acuer-do 297, por medio del cualse determina una sobreta-sa con destino a la protec-ción del medio ambiente yde los recursos naturalesrenovables enMedellín pa-ra el 2011.En 57 mil 256 millonesde pesos está previsto elrecaudo de la sobretasaambiental para el próximoaño, recursos que serántransferidos por el Munici-pio a las autoridades am-bientales.El Área Metropolitanarecibirá 55 mil 946 millo-nes de pesos, equivalentesal 2 por mil del avalúo delos bienes que sirven de ba-se para liquidar el impues-to predial de la zona urba-na. Corantioquia, por suparte, recibirá mil 313 mi-llones de pesos, del 2 pormil de los bienes en la zo-na rural.Estos recursos tienendestinación específica pa-ra la ejecución de progra-mas y proyectos de protec-ción y restauración del me-dio ambiente.

Vía a Las Palmasseguirá cerrada

Paso por Occidente sigue restringido

Mauricio Facio Lince. DIRECTOR. ÁREA METRO.

El dato

Alcaldías del valle de Aburrá lanzan campaña para afectados.

Alerta por posiblesdeslizamientos

Juan David Correa LópezMedellín

Recursospara elambiente

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE DE 2010 5

Medellín


Estos seis puntostendrán prioridad en el

suministro de gas, pues sonquienes tienen contratodirecto con EmpresasPúblicas de Medellín (EPM).

En caso de que EPMpueda adquirir una

mayor cantidad de estecombustible, será distribuidoen todas las estaciones deservicio.

Mañana se evaluaráde nuevo por parte de

EPM la capacidad para ladistribución y se definirá sihabrá servicio y en qué puntosde la ciudad.

El apunteSalir de los salones de clase para aprender más de su entorno● “Es una apertura haciaMedellín. Muchos de losjóvenes están aislados dealgunas zonas de laciudad, ya sea porcondiciones sociales,económicas, culturales ode conflicto. Con estas

salidas ellos le dan unquiebre a esta situación yal relacionarse con otrosespacios, abren sumentea otras vivencias deciudad”, expresó DorisAida Buitrago, docente dela I.E. Antonio José

Bernal, del barrioAcevedo. Lugares comoel cementerio San Pedro,el Jardín Botánico, losmuseos, los parques delos barrios, entre otros,fueron los más visitadospor los estudiantes.

● “Me pareció espectacu-lar conocer el contexto dela Plaza de Cisneros y sulugar en la historia de laciudad”, dijo con el asom-bro reflejado en el rostro,Evelyn Castaño, estudian-te de grado once.Evelyn es una de los másde 50 mil estudiantes quedurante los últimos cincoaños salieron a diversos si-tios de la ciudad para apro-piarse, de manera diferen-te, como un ejercicio deciudadanía y libertad, deMedellín y sus espacios.En el marco del progra-ma ‘Medellín también edu-ca’, de la Secretaría deEducación y con el patroci-nio de la Fundación Ter-pel, jóvenes de seis institu-ciones educativas de las 52que la Fundación movilizódurante el 2010, mostra-ron en el Parque Bibliote-ca San Javier sus resulta-dos.“Caminar no es sóloabordar un espacio, es sen-tirnos ciudadanos. En unaciudad con fronteras invisi-bles, la primera lección deciudadanía es movilizarsecon libertad”, dijo la subse-cretaria de Calidad de laEducación, Ana Hincapié.“Nos impactó mucho laexperiencia de los jóvenesafro que no veían esta ciu-dad como la suya, pero seenamoraron de nuevo deMedellín”, expresó la subdirectora del FundaciónTerpel, Sylvia Madriñán.

Jóvenes mostraron losvínculos con la ciudad

¿Cúal es el aporte a la buenaeducación ciudadana?

●Buscando establecer vín-culos para produccionesconjuntas y asesoría enmedios convergentes, dele-gados del Canal Vasco deEspaña visitaron el canalregional Teleantioquia.Ante directivos de estecanal, representantes delmedio español presenta-ron propuestas encamina-das a realizar la produc-ción de encuentros depor-tivos el próximo año en Co-lombia, en el marco de suprograma ‘Proniño’, querealizan en conjunto conTelefónica y la administra-ción vasca.El Canal Vasco realizaun festival internacionalde Fútbol 7, un torneo mix-to para niños entre los 7 y8 años. Así Colombia ten-drá un representante en eltorneo del 2011 y se buscaque el proceso eliminato-rio tenga la transmisiónde Teleantioquia, no solopara la región sino para te-rritorio ibérico.Igualmente, se estable-cieron vínculos que permi-tirán que Teleantioquia re-ciba asesoría sobre conver-gencia y ofrezcan mayoresbeneficios a través de suportal web.

Escríbanos a [email protected]

FORMACIÓN CIUDADANA

El domingo, el Simpad y grupos de rescate localessimularon la caída de una avioneta en Belén las Playas.Los ‘heridos’ fueron llevados en helicóptero. D BUSTAMANTE

Teleantioquia, 25 años al aire.Víctor Vargas RodríguezMedellín

●Aunque aún hay limitan-tes en el suministro deGas Natural Vehicular(GNV), de carácter nacio-nal y que obedecen a la co-nexión de una nueva infra-estructura de suministroy transporte, EmpresasPúblicas de Medellín(EPM) habilitará hoy los55 puntos de distribuciónpara los vehículos que setransportan con este com-bustible.Las estaciones que tie-nen prelación son Colom-biana de Hidrocarburos(carrera 49 N˚ 52 Sur-300Sabaneta), Texaco Estre-lla del Sur (calle 8B N˚65-301), y los puntos de Ter-pel de El Volador (calle 71

N˚ 65 -150), Exposiciones(carrera 54 N˚ 35-35), La65 (carrera 65 N˚ 78-190)y Villanueva (carrera 56N˚ 55-29).Los vehículos dedicados,es decir aquellos que cuen-tan con GNV como únicocombustible, contarán conatención preferencial enestas estaciones.Debido a que la situa-ción persistirá durante to-da la semana y aunque elfin de semana hubo sumi-nistro normal, EPM haceun llamado a la compren-sión de los usuarios porlas restricciones que debe-rán enfrentar tanto en eldespacho como en la cele-ridad del suministro.Distribución reducida de gas.

¡Click!

Los vascoscon la T.V.en la región

Estudiantes de la institución Tulio Ospina en Prado, dieron en las salidas una mirada femenina a la ciudad y lo expresaron en carteles.

Los datos

Fundación Terpel movilizó a estudiantes deMedellín para apropiarse de ella.

Form

ac

ion

ciud

ad

an

a

Hoy hay servicio de GNV

Xprésate6 MIÉRCOLES 17 DENOVIEMBREDE 2010

Medellín


La foto del díaAcomódese comopueda en esta casaEstuve durante el últimomes recorriendo cualquiercantidad de agencias dearrendamientos que nosofrecían cualquier cantidadde inmundos apartamentos,aparta estudios y casas.Acompañaba a mi novia abuscar un lugar digno conlas mínimas comodidadespara vivir. Visitamos secto-res como el Velódromo, elEstadio, Rosales, Laureles,La Castellana y otros ba-rrios de la comuna once.Vimos inmuebles en el máscompleto olvido, con venta-nales quebrados, puertassin chapas, humedades, pa-redes con pintura descasca-rada, cocinas desaseadas,habitaciones en las que solocabe una cama y tan estre-chas, que la persona que de-see dormir se tiene que ti-rar en plancha. Encontra-mos baños en los que habíaque entrar de espaldas y de-jar la puerta abierta. En al-gunos casos, los toma co-rrientes y demás conexio-nes tenían cortos o estabansin tapas ni plafones. Algu-nas chapas eran imposiblesde abrir y las ventanas ypuertas corredizas teníanrieles tan oxidados, quemás bien parecen condena-das. El promotor de la agen-cia es quien tiene que ponerla cara y pasar la vergüenzaante las solicitudes de refor-ma que solicita el potencialinquilino, ya que el propieta-rio nunca aparece o simpley cómodamente contesta elllamado telefónico dando lasiguiente respuesta: “si legusta así, que lo tome. Yono voy a invertir en algo queno se valoriza”. Señores em-presarios de venta y arren-damiento, no tomen estosadefesios de propiedades.Velen ustedes también porla dignidad de sus clientes.Y ustedes, señores propieta-rios, inviertan en lo que lesda su renta para vivir y pón-ganse en los zapatos del in-quilino para ver si serían ca-paces de habitar semejan-tes huecos.Raúl Moreno Sierra

***

Queja por retiro decanal de televisiónEstoy inconforme con latriste situación que se vienepresentando con la empre-sa de telecomunicacionesTelmex en relación con el re-

tiro del canal EWTN. Enrealidad, somos muchas laspersonas que preferimos es-te espacio y no entendemospor qué se quiere retirar delplan básico. Si Telmex reali-za un análisis de mercado,puede darse cuenta de lagran cantidad de televiden-tes que desea tener este ca-nal en dicho plan. Necesita-mos que nos respeten comoclientes. ¿Por qué no nos tie-ne en cuenta?Erika Orozco

***

La ruidosa fiesta deépoca decembrinaEn los últimos años, el día 7de diciembre me parece vi-vir el drama de los desplaza-dos. Y estoy segura de queéste no será la excepción.Ese día, una familia de Si-món Bolívar hace una fiestaque parece un evento masi-vo y público. Incluye el cie-rre de la vía, alboroto y rui-do infernal hasta la mañanadel día siguiente, fritanga oasado en la vía pública, to-

ma de andenes y jardines ybloqueo de la entrada hastapara los mismos habitantesde la cuadra.Aquella molesta celebra-ción desplazó las tradiciona-les y bonitas reuniones fami-liares alrededor de las veli-tas en varios hogares, puesa muchos nos toca salir co-rriendo a pedir posada enotro sitio donde se conozcael significado de las pala-bras respeto y comunidad.En este evento siempre seha armado una carpa de laAlcaldía de Medellín y mepregunto, ¿qué hace la Al-caldía acolitando un eventomasivo que no se puede ha-cer en un sector residen-cial?Martha Naranjo

¿Cree que a lasmujeres se lesdebe reconocerun espacio inclusomayor que el deley de cuotas?

REPORTERO CIUDADANO

Xprésate

[email protected]

En firme resoluciónsobre cremacionesDesde el 11 de noviembre es-tá en firme la Resolución1447 por medio de la cual elMinisterio de la ProtecciónSocial reglamenta la crema-ción de cadáveres. En ella,se establece, entre otras co-sas, que un cuerpo no pue-de ser cremado en las pri-meras 24 horas del falleci-miento. El Ministerio esta-bleció este lapso previendoque la persona no haya su-frido una catalepsia, porejemplo. También argumen-ta que este tiempo le sirve ala familia hacer el duelo de-bidamente y que es un pe-riodo útil para la toma de

pruebas judiciales necesa-rias.Al respecto, yo encuentrodos problemas para los fa-miliares de los difuntos. Elprimero tiene que ver conla ubicación del cadáver du-rante un día entero. ¿Quévan a hacer con él? Esto lle-va al segundo problema,que es económico, porqueles tocaría velarlo durante24 horas y eso, en prome-dio, puede costar un millón200 mil pesos.Las personas que quieranopinar al respecto puedenhacerlo escribiendo al co-rreo [email protected] Betancur

Aunque en Laureles vías como La Nutibara fueron pavimentadas, la CircularPrimera y Segunda presentan varios huecos y resaltos en casi todo su trayecto. Estocausa daños a los vehículos que las transitan. La prueba del deterioro es el granhueco que hace más de una semana está en esta zona sin una solución. D. BUSTAMANTE/ADN

¿Está de acuerdocon el uso decélulas madrepara la salud?Eso va contra la ética yla moral religiosa. Diosnos hizo perfectos. Fui-mos creados a su imageny semejanza. O sea que,para vivir bien, no tene-mos que guardar ni célu-las ni nada que prolon-gue la vida, porque Él esel único que puede darlao quitarla. Además, simorir es el destino, no sedebe modificar.Carlos Calle

***Todo avance de la cien-cia en pro de la vida hu-mana es importante. Loque creo es que debe pre-valecer su uso sin impor-tar la clase social o el es-trato de quien lo requie-ra. Lastimosamente, es-tos ‘avances’ siempre es-tán sujetos a la capaci-dad de pago ymuchos po-bres pierden a sus hijoso no pueden mejorar sucalidad de vida. ¿Cuándoserá que la ciencia y la sa-lud estarán al alcance detodos los humanos y node unos pocos?Pedro Rojas

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

Vota en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

Xprésate

Hay propiedadesque ofrecen enventa o en alquilerque son adefesios.

%

Gráfico CEET

30,0

10,05,0

55,0

¿Usted qué opina?¿Cree que se deben buscarresponsables de lasinundaciones? (%)

Sí, para que tanto empresas comociudadanía estén alertas ante estasituación.

No, simplemente se debe actuar paraprevenir más desastres.

Sí, creo que los ciudadanos somos losresponsables por botar basura en lacalle.

No creo que sea útil buscarresponsables.

¿Ustedqué haría?

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE DE 2010 El Lector Opina 7


vidas hacobradohasta el

momento el invierno,64 más que el 2009.

Los datos

El apunteUna ley muy polémica● La ley, sancionada enmarzo del año 2.009, enpleno escándalo de las'chuzadas', buscabafortalecer las actividadesde inteligencia ycontrainteligenciaestableciendo límites asus actividades y creando

mecanismos de control ysupervisión a las basesde datos. Prohibíarecolectar informaciónpor razones de género,raza, origen nacional yopinión política. La únicamanera de revivirla seríatramitarla de nuevo.

Estados Unidosinsiste desde diferentes

frentes para que Colombiaentregue a Walid Makled,como estaba planeadoinicialmente.

Makled es consideradopor EE. UU. como una

ficha clave en el llamado'cartel de los soles', integradopor altos funcionarios ymilitares venezolanos.

1EUROVALE

TRM

1.880,98

COMPRA

1.840,00 pesosVENTA

pesospesos

● La Ley de Inteligencia,la única norma aprobadaen la historia del país parareglamentar esa actividadsecreta y que buscaba evi-tar desbordes como losocurridos en el escándalode las ‘chuzadas’, se cayóayer en la Corte Constitu-cional por vicios de trámi-te.Los magistrados acepta-ron la tesis de la ComisiónColombiana de Juristas se-gún la cual la Ley de Inteli-gencia era una norma esta-tutaria, por lo que debióser aprobada con mayo-rías absolutas (la mitad

más uno del total de miem-bros) en las comisiones yplenarias y no, como ocu-rrió, con mayorías simples(la mitad más uno de losasistentas).Esto porque regulaba laprotección de derechos

fundamentales como la in-timidad y el hábeas data.La decisión deja en el ai-re varios pasos claves da-dos por el Estado colom-biano para depurar el tra-bajo de entidades como elDAS, la Unidad de Infor-

mación y Análisis Finan-ciero (Uiaf) y las inteligen-cias de la Policía y el Ejér-cito. Esa labor de depura-ción se venía realizandocon acompañamiento dela Oficina del Alto Comisio-nado de la ONU para losDerechos Humanos.La ley creaba una comi-sión parlamentaria encar-gada de “hacer seguimien-to a las actividades de inte-ligencia, verificando la efi-ciencia en el uso de los re-cursos, el respeto de las ga-rantías constitucionales”.También protegía a losfuncionarios, llegando has-ta el punto de autorizar ala registraduría para dar-les una nueva identidad.

2.549,48

● Los mercados de Esta-dos Unidos, América Lati-na, Europa y Asia, regis-tran ayer caídas que osci-lan entre el 1% y el 2,5% enpromedio, debido al ner-viosismo por la difícil si-tuación económica en Eu-ropa, esta vez reflejada enIrlanda.Colombia no fue la ex-cepción y las acciones na-cionales completaron ayerseis días consecutivos depérdidas, mientras el dó-lar continuaba subiendo.Ayer, el índice generalde la Bolsa de Valores deColombia retrocedió3,52% a 14.575 unidades, altiempo que el dólar mos-tró una fuerte recupera-ción y subió 18,7 pesos,hasta los 1.880 pesos enpromedio. Ayer, la únicaacción que se salvó fue lade Odinsa. Los demás títu-los tuvieron en su mayoríaretrocesos superiores a2%, aunque lasmás golpea-das fueron Colinversio-nes, que perdió 6,86%; Pa-

cific Rubiales, 6,7%, y Ca-nacol, 6,6%.Al tiempo, Inverargos,Aval, Enka, la BVC, SIE,Biomax, Bancolombia ordi-naria y Mineros perdieronmás de 4%. Y Ecopetrol,que había alcanzado acaer más de 5%, cerró lajornada en 4.020 pesos,3% menos que el viernes.

La cifra

Corte tumbó ley queregularía inteligencia

● La extradición del seña-lado narcoempresario ve-nezolano Walid Makled,preso desde hace tres me-ses en la cárcel de alta se-guridad de Cómbita, tienea Colombia en medio deuna encrucijada diplomáti-ca, pues Venezuela y Esta-dos Unidos lo quieren pa-ra que responda por narco-tráfico y otros delitos.El caso se ha convertidoen una verdadera ‘papa ca-liente’ para Bogotá, puesMakled aparece atravesa-do en la normalización delas relaciones con Caracasiniciada por el actual go-bierno, pero también esuna prioridad para Was-hington, el principal aliadode Colombia en el exte-rior. Ayer el presidenteJuan Manuel Santos ase-guró que Makled será en-viado a Venezuela.

La noticia no cayó bienen Estados Unidos, que deinmediato envió unmensa-je a Colombia reiterandola necesidad de que el ve-nezolano comparezca antela Corte de Nueva Yorkque lo pide por narcotráfi-co.

● Los colegios no podránsuspender clases por el in-vierno.Así lo aseguró anoche laMinistra de Educación,María Fernanda Campo,quien advirtió que ante laemergencia invernal lasinstituciones educativasno deben ser utilizadas co-mo albergues, pues se de-be dar prioridad al servi-cio educativo.En caso de que sea es-trictamente necesario, ad-virtió, se deberá garanti-zar la reubicación tempo-

ral de los estudiantes paraque no pierdan clase. Si,por el invierno, hay fami-lias desplazadas, la Minis-tra solicitó garantizarles alos niños el acceso educati-vo, de forma inmediata, en

la institución educativamás cercana.Recordó, además, que,ante cualquier emergen-cia, los planteles puedensolicitarles a los entes te-rritoriales y al GobiernoNacional recursos paraubicación de espacios edu-cativos temporales y trans-porte escolar.El fuerte invierno queafronta el país ha causadoinundaciones, deslizamien-tos, avenidas y otras emer-gencias en 552 de los 1.100municipios del país.

1.880,00

La única manera de revivir la Ley de Inteligencia sería tramitarla de nuevo, y con las condiciones reseñadas por la Corte. ARCHIVO/ADN

pesos

1DOLARVALE

132

DECISIÓN CHUZADAS

Sí tendrán que ir a estudiar. ADN

Crisis en Europa hizocaer Bolsa en el país

RedacciónJusticia

Walid Makled seiría a Venezuela

Lluvia no afectará clases

Acciones siguen cayendo. AFP

Corte dice que violaba derechos fundamentales. Polémica.

El ‘narco’ Walid Makled es pedido por Washington y Caracas. EFE


Colombia


Gobierno tailandés sepronunció 3 días antes

de que expirara el plazo paraentregar a But acusado dehaber vendido misiles a Farc.

Los servicios deinteligencia de EE. UU.

creen que But dirigió durantevarios años la mayor red decontrabando de armas.

●Las autoridades de la Or-ganización Panamericanade la Salud (OPS) indica-ron ayer que se prevé queunos 200.000 casos de có-lera se registren en lospróximos seis meses enHaití, la República Domini-cana y otros países de la re-gión.El Ministerio de Saludde Haití informó ayer quepor lo menos 1.034 perso-nas hanmuerto por el cóle-ra y que en todo el paísmás de 16.700 personashan sido hospitalizadas pa-ra recibir tratamiento porel mal.“Se prevé que siga au-mentando el número de ca-sos”, indicó el subdirectorde la Organización Pana-mericana de la Salud, Jo-hn Andrus. La situación esparticularmente preocu-pante en Cité Soleil debidoa las condiciones de pobre-za, el hacinamiento, las de-ficiencias del saneamientoy la falta de acceso al aguapotable”, dijo Andrus. Elfuncionario de la OPS se-ñaló que en las próximassemanas aumentará el nú-mero de casos en la Repú-blica Dominicana y la orga-nización internacional tra-baja en colaboración conlas autoridades sanitariaslocales para encarar el bro-te de cólera en el vecinoHaití.Ayer, la situación enPuerto Príncipe seguía ten-sa. Continuaban los enfren-tamientos y las manifesta-ciones populares en con-tra del batallón nepalésacusado de introducir elcólera en Haití.

OMS alerta por rápidapropagación del cólera

● El abogado del presuntotraficante de armas rusoVíctor But aseguró que laaprobación ayer por partede Tailandia de la extradi-ción a Estados Unidos desu cliente, conocido comoel ‘Mercader de la Muer-te’, es jurídicamente ile-gal.“Es una decisión jurídi-camente ilegal, ya que lasegunda solicitud de Esta-dos Unidos de extraditar aBut no llegó a juicio en Tai-landia”, declaró el juristaVíctor Burobin. Indicóque en Estados Unidos su

cliente tendrá que enfren-tarse a un proceso judicialy señaló que desconocentodavía qué cargos se pre-sentarán en su contra.En tanto, Ala, la esposadel presunto traficante dearmas, afirmó que la deci-sión de extraditar a But espolítica y se produce comoconsecuencia de la pre-sión ejercida porWashing-

ton. But fue detenido enun hotel de lujo de Ban-gkok hace año y medio, ydesde entonces los gobier-nos de Estados Unidos yRusia han librado un duropulso por su custodia.Mientras, la misión diplo-mática rusa en Bangkokexpresó su sorpresa por laforma de actuar de las au-toridades tailandesas.Según el cónsul de Rusiaen Tailandia, Andréi Dvór-nikov, “todo se hizo muyrápido, con urgencia y has-ta da la impresión de queen secreto”. –Efe–

Autoridades de salud prevén que epidemia llegue en 6meses a otros países.

ROMA (AFP). El jefe del Go-bierno italiano, Silvio Ber-lusconi, se enfrentará el 14de diciembre simultánea-mente en el Parlamento ados mociones de confianza,una a favor en el Senado yotra en contra en la Cámarade Diputados. La decisiónfue tomada tras una re-unión de los presidentes delas dos cámaras.

Diciembre, decisivopara S. Berlusconi

Un hombre transporta a un niño con síntomas de cólera a la entrada del hospital Santa Catherine en Cite Soleil, Puerto Príncipe. EFE

El 61% de estadounidenses, afavor de reemplazar la pena demuerte por cadena perpetua.

SANTIAGO, (EFE). Un gru-po de 33 mujeres se encerróayer a 900 metros de pro-fundidad en una mina decarbón en desuso en el surde Chile, en protesta por lasuspensión de un programade empleos de emergenciacreado por el Gobierno enlas zonas más afectadas porel terremoto del pasado 27de febrero.

SALUD EPIDEMIA

El premier italiano Berlusconi.

Califican de ilegal extradición de But

MIRANSHAH (AFP). Al me-nos 20 personas murieron ysiete resultaron heridasayer durante un ataquecuando cuatro misiles fue-ron lanzados desde unavión no tripulado de Esta-dos Unidos en Waziristán,Pakistán. El número de ata-ques con esta modalidad haaumentado y han matado amás de 200 personas.

●Una persona de naciona-lidad haitiana fue hospita-lizada ayer en la Repúbli-ca Dominicana, en lo querepresenta el primer casode cólera registrado en es-te país.El ministro de Salud Pú-blica dominicano, Bautis-ta Rojas Gómez, dijo quela persona detectada conla bacteria es un hombreaún no identificado queviajó desde Haití hacia eleste de la República Domi-nicana por vía terrestre.“El paciente ha sidomane-jado con el protocolo que

ordenan estos casos y seencuentra en condición es-table en un hospital de Hi-güey (este dominicano)”,afirmó el funcionario.La persona afectada esun obrero que trabaja enel sector de la construc-ción en esa turística ciu-dad dominicana.Rojas Gómez dijo que elhaitiano se trasladó a supaís y regresó a Repúbli-ca Dominicana en uno delos autobuses que brindaese servicio, vehículo quedispone de instalacionessanitarias. –Efe–

WashingtonEfe

En breve

Mujeres protestanen el fondo de mina

InfecciónIncubación: 2 a 5 días

El bacilo Vibrio cholerae,agente transmisor, provocauna infección intestinal

Respetarlas reglasbásicasde higiene

Prevención

El cólera no da tregua en HaitíLa enfermedad se expande en seis de los diezdepartamentos en los que se divide Haití.

Cocer losalimentosy comerloscalientes

Beber aguatratadacon cloroo hervida

Utilizarinstalacionessanitarias

Casos: 5millones por

año

Muertes:100.000 a

120.000 por año

Por vía digestiva al ingeriragua, bebidas o alimentoscontaminados

SíntomasEn general, diarrea benignaEn 5 a 10% de los casos, violentadiarrea líquida que deshidrata elorganismo. Sin un tratamientoinmediato, suele ser mortal.

En cifras

Fuente: AFP. Adaptación: CEET.

EE. UU. atacó conmisiles a Pakistán

Agentes escoltan al supuesto traficante de armas ruso But. EFE

El dato

Primer caso en R. Dominicana


El apunteLa preparación● Catalina comenzó aprepararse desde enero ycomo tuvo mucho tiempo,se enfocó en la partefísica. El tema de lapasarela y el fogueo

periodístico fue un'repaso', porque desde elaño pasado ya habíarecibido esa formación.Asegura que no se hizoninguna cirugía plástica.

● Para muchos astrólo-gos, ‘reinólogos’ y ‘orácu-los’ de la belleza colombia-na, la elección de la señori-ta Valle, Catalina Robayo,como soberana nacionalde la belleza estaba fuerade sus pronósticos.Tanto así, que algunosmedios terminaron por ca-lificar su corona como un‘palo’ y hubo otros que seatrevieron a afirmar queera una forma de resarcir-le del daño que le causa-ron a la joven el año pasa-do, cuando fue retiradadel concurso por la tutelaque interpuso Diana Ma-ría Salgado alegando quela habían obligado a renun-ciar por su sobrepeso.Pero Catalina Robayoconsidera que su elecciónobedece al esfuerzo y lapreparación que tuvo du-rante el certamen.¿Estar en el reinado porsegunda vez le dio ventajasobre sus compañeras?Cuando tomé la decisiónde regresar, lo hice de co-razón, comprometida, ypor eso ahora se ven losfrutos. El que persevera al-canza.¿Cuándo sintió que lacorona era suya?La noche de la corona-ción, pues antes los pro-nósticos no estaban conmi-go sino con Huila. Pero tu-ve paciencia, y lo tomé co-mo un gran reto. Además,todas las candidatas eranmuy lindas.¿Cuál será su fortaleza enMiss Universo?Mi actitud, mi sinceri-dad, mi tranquilidad parapensar antes de hablar.En cuanto a lo físico meconcentraré en el cuerpo yen la pasarela.¿Si la corona no hubiera

sido para usted a quiénhubiera elegido comoSeñorita Colombia?A Bogotá. Es una mujermuy completa, que haríauna excelente representa-ción del país.La corona más recientepara el Valle había sido en2003 con Catherine DazaManchola.

ESPAÑA (Efe). Según un es-tudio de las universidadesde Miami y la Florida el fu-mador pasivo está expuestoa la sordera. Expertoscreen que el humo del taba-co afectaría el flujo sanguí-neo en los pequeños vasosdel oído, lo que puede pri-var al órgano de oxígeno.

Humo de cigarrillopodría dejar sordos

A mitad de semana

No es que megusten los velo-rios, pero sue-lo asistir a

ellos. Para mí es impor-tante acompañar a losamigos y familiares enesos momentos, porqueasí lo sentí el día que pa-sé por esas, primero conmi papá y luego con mimamá. Recuerdo con ca-riño ver muchas caras co-nocidas de personas que,incluso, no veía hacíaaños. Así fuera sólo un sa-ludo y un abrazo uno sien-te la cercanía; eso recon-forta, se aprecia y seagradece, así sea en eseembolate que es estar sa-ludando a uno y a otro,que implica dejar conver-saciones a medias y con-tar mil veces qué pasó.Además, tengo entendi-do que eso es importantepara las personas que es-tán pasando por esa pér-dida, como dicen los sicó-logos, para poder hacerel duelo. Afortunadamen-te ya no son esas largasjornadas de casi tresdías, incluidas sus no-ches, velando el cadáver.

Cada vez son más cortos,hasta el punto, que ya nohay velación. Sí. Me ha to-cado últimamente esa cir-cunstancia. Se corre lavoz sobre la muerte deFulano o Merencejo yque la misa de exequiases tal día a tal hora. Al lle-gar a la iglesia, están ahílas cenizas, o una foto su-ya para recordarlo. El es-pacio para los saludos yabrazos quedó reducidoa antes y después de lamisa. Hasta tienen razónestas familias. Los velo-rios se han vuelto un actomuy social. Muchos di-cen “vamos 15 minutos ysalimos de eso”, mientrasque la jornada es agotado-ra para cada familia. Aun-que me gustan los ritua-les y las tradiciones, vivirestos momentos sólo enfamilia debe ser tambiénmuy [email protected]

En breve

RedacciónBogotá

Los velorios sehan reemplazadopor misas deexequias.

Avanzan los trasplantes. ADN

“A mì no me regalaron nada ni me resarcieron ningún daño”, afirmó María Catalina Robayo. ADN

CONCURSO REAL

Para dar un sentido pésame

●Una expedición para en-contrar un sapo del quedesde hace varias décadasno se tenía registro permi-tió a los investigadores en-contrar tres tipos de ra-nas hasta ahora desconoci-das en una zona montaño-sa del noroeste de Colom-bia.El director de la expedi-ción científica y especialis-ta en conservación de anfi-bios, Alonso Quevedo, con-firmó el hallazgo de lastres especies, que segúnlas primeras investigacio-nes son completamentenuevas para la ciencia.Entre los anuros halla-dos se encuentra unmiste-rioso sapo con ojos colorrubí, un diminuto sapo denariz aguileña que se es-conde entre las hojasmuertas y una hermosa ra-na cohete con destellos co-lor rojo en sus ancas.Las tres especies fueronhalladas durante el día,cuando se encontraban ac-tivas, comportamientoque los científicos creenque es inusual para la ma-yoría de los anfibios, se-gún Quevedo, director dela Fundación ProAves.

● España se prepara pararealizar el primer trasplan-te doble de piernas en elmundo y acaba de dar au-torización para un cuartotrasplante de rostro, se-gún informó ayer el Minis-terio de Sanidad.Este futuro “doble tras-plante de piernas” seráuna primicia mundial y setrata de un paciente ampu-tado a partir de las rodi-llas después de sufrir un

accidente, explicó un por-tavoz del ministerio.“Al paciente no le sirveningún tipo de prótesis de-bido al tipo de traumatis-mo que sufrió”, precisó.Para mayo se autorizó lacirugía que realizará eldoctor Pedro Cavada,quien afirmó que el equipode cirujanos está buscan-do detalladamente el do-nante idóneo. “No se sabetodavía la fecha de la ope-

ración, pero podría ser endos meses como seis me-ses, todo depende de cuán-do se encuentra un donan-te adecuado”, insistió Ca-vada.Según el comunicadodel ministerio, de los 13trasplantes de rostro efec-tuados en el mundo hastaahora, siete fueron realiza-dos en Francia, tres en Es-paña, dos en EE. UU. yuno en China.

No se exponga al humo. ARCHIVO

Israel (Efe). Científicos dela Universidad de Tel Aviv (Israel) descubrieron que losllamados avispones orienta-les (Vespa orientalis), quehabitan en el sudeste euro-peo, el noreste africano y elsuroeste asiático, tienen cé-lulas solares construidas deforma natural bajo su piel.

La segunda sí fue lavencida de la Reina

El dato

Por: Natalia Díaz.

Primer trasplante de piernasEl avispón vuelacon energía solar

Catalina Robayo había sido destituída en 2009 por una tutela.

Malos resultados escolares es lacausa más frecuente de depresiónjuvenil, según estudio de EE. UU.

Tres ranasnuevas enColombia


La Vida


Marcelo Bielsa aún sedesempeña como

entrenador de la selección defútbol de Chile. Lo es desdeagosto de 2007 hasta hoy.

66Las cifras

● Siempre pensando enlos retos de la Copa Améri-ca en el 2011 y el arranquede la eliminatoria al Mun-dial en el 2014, la Selec-ción Colombia se mide es-ta noche (7:30 p.m.) a Pe-rú. Será el último juegoamistoso del año, el octa-vo del segundo ciclo deHernán Darío Gómez en elbanquillo técnico del selec-cionado nacional.Un partido que, si el es-tado de la cancha y las llu-vias lo permiten, deberíaresultar agradable para laretina del aficionado. Co-

lombia, a diferencia deconvocatorias anteriores,incluyó esta vez jugadoresmuy talentosos de mitadde campo para adelante. Yel elenco inca, su rival, porhistoria y tradición es sinó-nimo de buen espectáculo.Sergio Otálvaro, John-nier González y Diego Cha-rá, ya confirmados por ‘Bo-lillo’ Gómez como titula-res, harán su debut con latricolor. Gionvanni Her-nández, por su parte, haráparte del equipo por pri-mera vez en este ciclo.“Por la característica delos equipos, el partido se-rá de buen juego, de buentrato del balón. Ojalá la al-tura no nos afecte”, dijo el

uruguayo Sergio Marka-rián, técnico de Perú. Eldelantero José Carlos Fer-nández, por su parte, afir-mó que “Colombia ya noes la misma de antes, por-que pasa por un periodode recambio generacional,similar al que afronta Pe-rú”. Y para el centrocam-pista Juan Vargas “Perúconoce a sus rivales de tur-no y sabemos que no estánarriba de nosotros”.El que Colombia tieneprevisto para hoy, sin du-da, es un equipo que, su-mando a los jugadores quemilitan en el extranjero,puede servir de base paralas competencias interna-cionales del año venidero.

BOGOTÁ. Goías, a punto dedescender en el campeona-to brasileño, alista toda suartillería para recibir a Pal-meiras en el juego de ida delas semifinales de la CopaSuramericana. Le apuestaal título para salvar la tem-porada. El partido será a las6:50 de la tarde.

● Hoy, contra el seleccio-nado de Chile, en Latagun-ga (5:00 p.m.), la Selec-ción Colombia femeninade mayores inicia su anda-dura en el cuadrangular fi-nal de la Copa América dela modalidad en Ecuador.El certamen, en el quetambién participan Argen-tina (campeón defensor) yBrasil, otorga cupos paralos Juegos Panamerica-nos, al Mundial de la cate-goría que se jugará en Ale-mania, ambos en 2011, y alos Juegos Olímpicos deLondres 2012.Esos privilegios seránpara los dos mejores once-nos de esta competencia,en la que el equipo de Ri-cardo Rozo intentará se-guir enriqueciendo la his-toria del fútbol femeninocolombiano que ya ha des-pertado admiración en loscolombianos.La segunda fecha se dis-putará el viernes, cuandoColombia se medirá a Bra-sil, y finalizará el domingo,día en que está pactado elduelo contra Argentina,anfitrionas y favoritas.

Colombia-Perú quierenrevivir las viejas épocas

Arranca semifinalde la Suramericana

Colombiabuscaráel título

Dos equipos con estilos similares se enfrentan en El Campín.

En breve

Cruyff: sus mejores150 frases en libro

●Desde el próximo juevesy hasta el domingo se lleva-rá a cabo en Medellín elCampeonato Nacional In-terligas de Hockey Patín,que se desarrollará en cua-tro categorías: prejuvenilvarones, juvenil varones,abierta damas y abierta va-rones.El entrenador de Antio-quia, Jaime Jaramillo, con-firmó las dos nóminas dela categoría Abierta. Endamas: Sandra Mosquera,María Mesa, Lina Mejía,María Rodríguez, MaríaMorales, Sara Bedoya,Eliana Colorado, EstefanyMontoya, Diana García yCristina Hernández.En varones: David Salda-rriaga, Juan Duque, DiegoOchoa, José Naranjo, RaúlRaigoza, Juan Mejía, Ser-gio Vásquez, Sebastián Va-

lencia, Robert Martínez,Eduardo Prisco, RicardoCalle y David Bustamante.Antioquia fue campeónen Abierta Damas en2009, y subcampeón en va-rones por detrás de Valle,delegación con la cual per-dió con gol de oro. El even-to, según Fedepatín (Fede-ración Colombiana de Pati-naje), comenzaría este jue-ves a las 2:00 de la tarde.

RedacciónBogotá

Luis ‘Neco’ Martínez será suplente esta noche ante Perú, pero sigue a la espera de una oportunidad para la titularidad en al valla. M.DÍAZ

● El nuevo presidente delfútbol chileno Jorge Sego-via, cuya elección provocóla salida deMarcelo Bielsade la Selección, no tieneimpedimento para asumirel cargo. Así lo determinóayer una comisión espe-cial, en decisión que debeser ratificada por una ins-tancia superior. Por 4 vo-tos contra 3, la ComisiónJurídica de la AsociaciónNacional de Fútbol Profe-sional de Chile (ANFP)consideró que Segovia es-

tá habilitado para asumiren la institución. Segovia,ciudadano español cuyanacionalidad chilena estáen trámite, preside alUnión Española, que tiene

como principal patrocina-dor a la Universidad SEK,también de su propiedad,condición que podía inha-bilitarlo.No obstante, la comisiónjurídica no encontró in-compatibilidad. Este infor-me será entregado al di-rectorio de la ANFP paraque sea ratificado. Las nor-mas de la asociación lespermite derivar el informeal Tribunal de Honor, pa-ra que esa instancia adop-te la decisión final.

FÚTBOL AMISTOSO

Marcelo Bielsa, DT de Chile.

“Perú no puede mirar porencima del hombro a nadie”.

Con cuatro categorías se inicia esta semana el Nacional de Hockey

El duelo es entre brasileros.

La frase

Sergio Markarían TÉCNICO SELECCIÓN PERÚ

El dato

BARCELONA (Efe). EdwinWinkels, periodista holan-dés afincado en Barcelonadesde los 90, presentó el li-bro ‘Escuchando a Cruyff.Su vida y su fútbol en 150frases’. Editado en catalány castellano, recoge en 150frases la trayectoria depor-tiva del ícono ‘azulgrana’.

Patinessesacarán‘chispas’enHockey

juegos suma ‘Bolillo’con Colombia. Ganó 24,empató 21 y perdió 21.

Chile: presidente es apto


Deportes


Santiago Montoya,director del lugar, está

seguro de que el golf es undeporte que se puedemasificar y por esta razón hayque institucionalizar estosespacios en la ciudad.

Este lugar se haconvertido en un

espacio de tertulia paragolfistas, lo que construyey fortalece las relacionessociales de los seguidores deesta práctica en todo nivel.

●El golf es un deporte quetiene muchos admirado-res, pero pocos seguidoresen la ciudad, pues para po-cas personas es posible te-ner una talega con mínimosiete hierros, un cadi yuna acción en un club pri-vado para poder tener laposibilidad de practicarlo.Hay quienes sueñan conviajar por todo el mundo yrecorrer los mejores cam-pos de este deporte. Tam-bién hay quienes puedenestar en estos campos y ju-gar con todo el estilo delosmejores campeones, pe-ro de una forma virtual.‘Colombia es Golf’ lo ha-ce posible. Con un valor de40 mil pesos por una hora(60 mil con instructor), es-te espacio que también esuna empresa paisa, le apos-tó a este deporte.Allí, un instructor profe-sional enseña los primerosmovimientos antes de gol-pear con fuerza la bola con-tra una tela donde se dibu-ja un campo virtual. Unprograma mide la distan-cia, la fuerza del golpe y

las yardas a las que quedóla bola del green.‘Colombia es golf’ tuvosu origen hace más de 4años como agencia de via-jes para jugadores de estadisciplina, pero hace unpar de meses encontró laoportunidad de convertir-se en espacio virtual.

● En el bar Escaparate,del barrio Laureles, cercade 30 jóvenes vistieron lacamiseta del River. Allí,bajo una lluvia que no datregua, estos paisas con elalma argentina apoyaronal River en el clásico queganaron las ‘Gallinas’ ungol por cero a Boca.Mientras en el Monu-mental de Buenos Airespasaban los minutos, enMedellín este grupo, hin-chas de Nacional y Mede-llín, enviaban su energía alequipo que este semestreno ha podido cuajar unabuena campaña.“Nos reunimos a apoyara River cuando enfrenta alos cinco grandes de Ar-gentina”, dijo Diego An-

drés Cadena, uno de losmiembros del grupo.La alegría se desató conel solitario gol del defensaJonathan Maidana, ex ju-gador de Boca que, con unremate de cabeza a los 53minutos, provocó la prime-ra gran alegría de la tem-porada a los hinchas delRiver, en Argentina, y enMedellín también.

Tienen grupo en Facebook. Son más de 80 hinchas. D. BUSTAMANTE.

Este lugar está ubicado en la calle 10a con la carrera 37 en el barrio El Poblado DAVID SANCHEZ/ADN

Un lugar en la ciudad donde no te piden una acción del club.

La pasión por el golf vibraentre 18 hoyos virtuales

La cifra

EnMedellíntambiénsevivióelclásicoargentino

7derrotas acumula elonceno Boca Juniors en14 fechas del Torneo.

Los datos

DIVERSIÓN VIRTUAL

12 Deportes MIÉRCOLES 17 DENOVIEMBREDE 2010


Los talleresrealizados durante todo

el año fueron apoyados porPresupuesto Participativo.

El apunteLos alabaos y la marimba● Los alabaos, segúnGloria Perea, son“originarios de la músicaancestral del Pacífico.Son rituales que se usanen las celebracionesreligiosas y despedidasde nuestros angelitos yadultosmayores cuandosemueren. Aún se

conservan en el Chocó.Es la música virgen queno ha sido tocada por elmodernismo”. Por otraparte, para Perea lamarimba es como “lacolumna vertebral de lamúsica del Pacífico. Sintambores no hay fuga, nicurrulao”.

●La declaratoria de la ma-rimba y los alabaos comopatrimonio inmaterial porUnesco fue celebrada en-tre algunos exponentes dela cultura del Pacífico.Hugo Candelario, com-positor, arreglista e intér-prete del instrumento mu-sical que acaba de recibirel reconocimiento, diceque este se constituye enuna oportunidad para queel mundo mire la región, lacultura y su gente. “Acáhay una región marginaday discriminada, pero resis-tente”.Sobre el aporte de la ma-rimba a la cultura de Co-lombia y el mundo, Cande-lario dice que su sonido re-fleja las características deesta región selvática, por-que la chonta (o maderade la cual está elaborada)es fuerte y dura. Su palmaes agreste y silvestre, y altrabajarla se llega a la ma-rimba y, por consiguiente,a un ritmo sublime.Desde el punto de vistaartístico, lo considera unaoportunidad para la ‘indus-tria de la música del Pacífi-co’. “Ahora se va a comen-zar a difundir y a trabajarmás para los músicos quehan luchado pormantener-la. También es importantepara la gente y que empie-ce a generar calidad de vi-da”.A su turno, Gloria Pe-rea, folcloróloga chocoanay una de las cantaorasmás reconocidas de la re-gión, dice que el reconoci-miento de Unesco es unmomento histórico que lallena de emoción: “Estosignifica que nuestro sem-brado no ha sido en vano,que vamos a continuar enla lucha por visibilizar lacultura del Pacífico”.

●Un ensamble cultural co-mo muestra de los proce-sos realizados durante elaño se realizará este sába-do. Se trata de Enlazarte,encuentro de formación ar-tística.Manifestaciones musica-les y artísticas con artesescénicas diversas, crea-dos y dirigidos por los jóve-nes de la ciudad, contaránen esta ocasión con tres es-pacios simultáneos: Tea-tro Universidad de Mede-llín, Teatro Lido y TeatroUniversidad Eafit.A partir del mediodía ha-brá propuestas artísticasque incluyen teatro, danzay música entre otros.

Cabe resaltar que estostres espacios son de entra-da libre y gracias a launión de diferentes me-dios digitales, habrá cubri-miento en streaming, foto-gráfico y periodístico per-manente, y que se podránver durante y después delencuentro a través del por-tal www.medellincultura.gov.co/presupuestopartici-pativo.

¡Click!

Tardedeformaciónartística enMedellín

●Otra de las cosas impor-tantes de recibir este re-conocimiento, según lafolcloróloga Gloria Pe-rea, es que se preserva latradición en un momentoen el que la globalización

tiende a ‘desmejorar’ losritmos autóctonos y an-cestrales“A los jóvenes se les re-comienda que cuiden laconservación de la ritmo-logía ancestral y se les di-

ce que se pueden hacerfusiones sin destruir lasraíces. Para muestra, eltrabajo de Chocquib-town, que conserva la mú-sica orillera de nuestroChocó”, puntualizó.

Marimbas y palabreros ya son patrimonio de la humanidad.

Este instrumento autóctono es considerado por la Unesco como patrimonio de la humanidad.H. ZAMORA

RedacciónCali

‘Dos pobres fumadores de opio’, una de lasimágenes de la exposición de la Wellcome Collectionque se presenta en Londres. En ella se muestra unamirada ajena a cualquier moralismo sobre elfenómeno de los alucinógenos y sus efectos. EFE

Habrámuestras de diferentes disciplinas y áreas artísticas. ARCHIVO

La frase

Chocquibtown conserva la tradición

“La marimba es la columnade la música del Pacífico”.

COLOMBIAGLORIA PEREA. FOLCLORÓLOGA. PACÍFICO.

hacepartedelaUnesco

El dato

RECONOCIMIENTO IDIOSINCRACIA


Cultura&Ocio


Además, el domingo 21de noviembre habrá

Concierto en el Zoo a partir delas 2:00 p.m. En él sepresentarán artistas de granaceptación popular como loshermanos Argemiro y GaboJaramillo, y Las Alondras. Laentrada cuesta 9.000 pesosadultos y 4.000 pesos niños.

●Como en la más románti-ca y tradicional película deNavidad, usted podrá pati-nar de la mano de su pare-ja en una pista de hielo,con un gorro rojo alusivo aesta fiesta y, por qué no,echar corazones a volar.Santa llegó al centro co-mercial Santafé, y en ple-na plazoleta central, en unárea de 400 metros cua-drados, dejó de regalo unapista de hielo de la mejorcalidad para que los pai-sas disfruten de una tradi-ción no muy frecuente enla ciudad.No importa que no sea

un patinador experto. Re-cuerde que cada caída enun par de patines equivalea una carcajada, y eso al fi-nal es salud.Los organizadores expli-caron que el acceso a lapista puede lograrse dedos maneras: una es me-diante compras superio-res a 70.000 pesos realiza-das entre el 15 de noviem-bre y el 15 de enero de2011, más un bono de 10.00pesos, y si las compras sonsuperiores pueden adqui-rirse varios pases. Si no serealizaron compras, el ac-ceso cuesta 40.000 pesos.Ambos casos le garanti-zan 40 minutos de dicha,que es el plazo de cada tur-

no. éste último está sujetoa la capacidad de la pista,que alberga un máximo de200 personas simultánea-mente.Entre las recomendacio-nes está llevar medias do-bles, porque allí le facilitanlos patines especiales. Yno importa si calza muchoo poco, porque hay desdela talla 24 hasta 46.Tampoco hay restric-ción de edad. La única pre-caución es que menoresde 6 años entren con unadulto responsable.

● Del director, actor ydramaturgo Fabio Rubia-no llega al teatro Hora 25,‘Amores simultáneos’. Esadaptada por Farley Ve-lásquez e interpretadapor el grupo escénico deEafit. El eje de esta pues-ta es el amor. Los perso-najes lo sufren, lo encar-nan y lo parodian.

En la obra se burlan del amor.

● ‘Rec’, el filme españolde Paco Plaza y JaumeBalagueró, será presenta-do hoy a las 6:00 p.m. y alas 8:00 p.m., en la CasaMuseo Otraparte. La pro-ducción de 2007, de 85mi-nutos llenos de suspenso,

cuenta la historia de unaperiodista y su camaró-grafo que realizan un re-portaje sobre el trabajode los bomberos y lesacompañan en una de sussalidas nocturnas hastaque se sale de control.

● El centro comercialSantafé prepara, ademásde la pista de hielo,muchas sorpresas paraesta temporada navideña.Personajes del mundo deSanta y el mismo Santaque escuchará los deseosde los niños. Sesiones decocina navideña, fotos,villancicos en vivo y unaimponente decoraciónnavideña difícil de olvidar.Santafé Medellín estáubicado sobre la AvenidaEl Poblado con la Lomade Los Balsos.

● Entre el 29 de noviem-bre y el 3 de diciembre elParque Zoológico SantaFe realizará las Vacacio-nes recreativas ‘Club Re-toAventura, Descubre elmundo por ti mismo’, diri-gidas a niños y adolescen-tes entre los 7 y 14 años.Las vacaciones recreati-vas se realizan con el pro-pósito de fomentar el afec-

to hacia el mundo de losanimales, incentivar lacreatividad en los partici-pantes y contribuir en latarea de preservar el me-dio ambiente y el ecosiste-ma en general.Durante esta temporadalos niños podrán disfrutarde actividades lúdicas yformativas asociadas conel mundo de los zoológi-cos. Entre ellas están el

campamento safari, pes-cando al estilo nutria y elcazador cazado.Aunque no comienzan to-davía, se garantiza un cu-po en esta aventura natu-ral y extrema.

HoyenelcentrocomercialUnicentro,de3:00 a 5:00 p.m.,habrátallerparajóveneshasta27años.Másinformesenel2651116.

‘Mamá, no apagues la luz’:elciclodecineenOtraparte

Cuándo:hastaenero15Horario: lunesaviernesde10a.m.a9p.m.;domingosyfestivosde11a.m.a8p.m.

Cuándo:Dejuevesasábado,alas7:45p.m.Dónde:Cra.88No.39-31Cuánto:6.000pesos

CINE

Patine comoenunsueñodeNavidad

ESCENARIO

Opciones para el tiempo libre.

RedacciónMedellín

La pista es de 22 metros por 18, está ubicada en la plazoleta central y puede ser vista desde todo el centro comercial. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Cuándo:del29denoviembreal3dediciembreDónde:Zoo.SantaFeInformes:2351326

Para entrar a la pista de hielono se pueden hacer reservas.

El datoAgenda localNUEVA ATRACCIÓN

Imperdibles

Una tarde demanualidadespara jóvenes

Aprenderán del entorno animal mediante divertidas actividades.

Diciembre trae villancicos, natilla y una gran pista de hielo.

‘Amores simultáneos’enescenariodeteatroHora 25

Vacaciones salvajes ydidácticas

El apunte

El dato

Más Navidad

Queda en la Cra 43A N˚ 27A Sur - 11. Informes en el 276 14 15.

14 Tu Ciudad MIÉRCOLES 17 DENOVIEMBREDE 2010


Vibracionesdelanuevareinadeloscolombianos

Catalina Robayo, Sta. Colombia

● Es tiempo de iniciar lamaterialización de los sue-ños y anhelos que cada serha tenido por años.“El verdadero heroísmoconsiste en convertir lossueños en realidades y lasideas en hechos”. AlfonsoRodríguez Castelao Martin Scorsese cumple 68. ADN

● María Catalina RobayoVargas, la nueva señoritaColombia 2010 -2011 nacióen Cali el 12 de mayo de1989. Ddurante el eventotuvo vibraciones positivaspara que se llevara la tananhelada corona.Tal como fue publicadoen la edición del pasadojueves, las vibraciones enla Carta Natal le dieron as-pectos que le ayudaron aingresar al grupo de fina-listas, pero lo que más leayudó fue el año numeroló-gico en el que se encuen-tra. María Catalina estáen vibración de año 3 lo

que significa triunfos. ElArcano que le influyó fueEl Emperador que le brin-dó firmeza y estabilidad.Pese a que no estaba en-tre el grupo de las favori-tas y que la mayoría de losmedios de comunicaciónno hacían muchos comen-tarios acerca de ella, ADNa través del Quinto Ele-mento analizó a la nuevasoberana de la belleza y en-contró que detrás de la be-lleza o favoritismos habíavibraciones que le dabangrandes posibilidades pa-ra ganarse la corona.Ahora su reto es MissUniverso, para lo cual susvibraciones pueden seriguales o mayores, con es-

to podría tener grandes po-sibilidades en este impor-tante evento de caráctermundial. Para ello deberádemostrar por qué a pesarde no ser favorita logróque el jurado la eligiera.La dificultad de la nuevaseñorita Colombia segúnsu Carta Natal es su perso-nalidad. Deberá trabajaren su carácter para entrarconmás fuerza a ese certa-men, ya que tiene caracte-rísticas de ser una perso-na que se puede afectar fá-cilmente con su entorno.Sin embargo, la predic-ción de los números ahorahabla de un brillante papelde María Catalina Robayoen Miss Universo.

ARIES

Paramaterializarlos sueños

Especial Concurso Nacional de Belleza 2010QUINTO ELEMENTO

Una buena noticiarelacionada con su parteeconómica llegará estasemana, los problemas osituaciones desgastantes dedinero se solucionarán, nopierda la calma, mantengala energía positiva.

22 de marzo a 20 de abril

Una buena noticia referentea su parte económica ylaboral se acerca, aprovechelas oportunidades de haceralianzas, un negocio o laposibilidad de tener nuevosingresos, será positivo.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Un viaje se acerca, semotivará para realizarmudanzas y cambios en suvida material. No sedesgaste con personas quele quitan energía, trate de noprestarle atención a maloscomentarios.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Lo que queda de este añoserá de mucho trabajo y laoportunidad de nivelarseeconómicamente. Tengacuidado en confiarle a losdemás las cosas intimas,alguien lo podría defraudar.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Una nueva oferta de empleose puede estar acercando,sus vibraciones hablan de laposibilidad de encontrarnuevas actividades yevolución en la partematerial. El amor vuelve adarle fragilidad.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

No se apresure en tratar deencontrar respuestas dealguien que está a su lado,tal vez deba darle un pocomás de tiempo para quelo que desea escucharllegue. Buena energía en lolaboral.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Será un buen momento paracompartir en familia,acérquese a personas de supasado que hace un tiempono ve. Se normaliza su parteeconómica y podráevolucionarsatisfactoriamente.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Está esperando que unapersona se comunique conusted. No espere mucho delos demás pues puedesentirse defraudado. Estiempo para evolucionar másen su parte material, loemocional espera.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Será normal sentirse unpoco apretado en loeconómico, algunasentradas de dinero sedemorarán, deberá sercreativo para poder activarsu parte económica.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Habrá nuevos planes en suvida productiva, se acercaun momento de evolucióndonde el aspecto económicole dará tranquilidad, sólo escuestión de organizarsemejor y establecer susprioridades.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Querrá liberarse depensamientos desgastantesen su parte afectiva,sanarán las heridascausadas por una situacióntensa, recuperará laconfianza en el amor y podrápasarla mejor.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Nada más importante eneste momento que organizarsu parte financiera, todovolverá a fluir, tendrá claroslos proyectos económicos enlo que queda del año. Habráevolución en lo afectivo.

Alex Peñ[email protected]

11

43

4

12

40

26

253

314

1424

1524

1210

8

35

1216

612

79

15

14

19 20 5 20 4 21 23

3 1 8 6 8 7 2 2

6 1 1 4 2 1 7 3

3 3 8 5 6 8 5 7

1 2 5 6 3 1 6 4

2 5 8 1 8 6 3 3

8 3 2 6 5 8 4 1

7 8 3 2 5 1 3 5

2 7 5 3 4 5 8 6

1

2 43

5 6 7

8

9 4 7 6 8 1 3 5 2

6 8 5 9 3 2 7 4 1

1 3 2 5 4 7 9 8 6

4 6 3 1 2 8 5 9 7

7 2 9 4 6 5 1 3 8

5 1 8 7 9 3 6 2 4

2 7 1 8 5 9 4 6 3

8 5 6 3 1 4 2 7 9

3 9 4 2 7 6 8 1 5

1 3 9 4 6 7 2 5 8

8 7 4 2 5 9 1 6 3

5 2 6 1 8 3 9 4 7

4 9 1 3 7 8 6 2 5

6 8 7 5 9 2 3 1 4

2 5 3 6 1 4 8 7 9

7 6 2 9 3 5 4 8 1

3 4 5 8 2 1 7 9 6

9 1 8 7 4 6 5 3 2

6 8 4 7 3 9 1 2 5

9 1 2 4 6 5 8 3 7

7 3 5 1 8 2 9 6 4

4 7 8 3 2 1 6 5 9

2 5 3 6 9 8 4 7 1

1 9 6 5 7 4 2 8 3

3 2 7 9 4 6 5 1 8

5 6 9 8 1 7 3 4 2

8 4 1 2 5 3 7 9 6

4 1

3 2

8 2 7 9

8 9 3

7 5 4

4 5

2 8

3 7 1 6

1 6 2

4 5

9 4 2 6

3 5 7 9

1 7

6 9 2 8 1

1 3 4

9 6 7 5

9

7 3 1 8

4 7 1 9

2 6 9 3

5 1

9 2

7

8 4

1 8

5 9 3 2

16 La Otra Página MIÉRCOLES 17 DENOVIEMBREDE 2010

adn medellin noviembre 17

Documents